August 1st, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 665 • 01 de agosto, 2014

OBAMA ACTUARÁ SOLO EN MIGRACIÓN

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC PAG. 7 l presidente Barack Obama, aseguró este 1 de agosto que actuará solo para atender el problema de migración en la frontera con México, particularmente la llegada de niños, luego de que el Congreso no aceptara discutir su propuesta para asignar fondos extra en la materia. “Enviamos este proyecto para que nos dieran más recursos para ﬁnanciar lo que ellos dijeron que teníamos que hacer y no pueden aprobar el proyecto, ni siquiera pueden aprobar su propia versión del proyecto”, dijo Obama.

FRANJA DE GAZA

fensiva israelí deja un saldo de más de 1.370 palestinos muertos, entre ellos 315 niños. Las naciones Unidas condenaron a Israel el miércoles 30 de julio por el bombardeo de una escuela de la ONU, que albergaba residentes desplazados de Gaza. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, caliﬁcó el ataque como “vergonzoso”.

PAG. 11

DEPORTES emo Ochoa jugará en el Málaga de España. El portero mexicano de 29 años de edad, proveniente del Ajaccio de Francia, ﬁrmó su contrato con el equipo español para las siguientes tres temporadas. Su destacada actuación en el Mundial de Brasil 2014 atrajo la atención de los clubes alrededor del mundo.

PAG. 33

El Imparcial

La ONU pide a EEUU no se arreste a menores indocumentados

INMIGRACION

01 de agosto 2014

a Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, solicitó el jueves 31 de julio a EEUU que no arreste preceptivamente a los menores indocumentados de origen centroamericano en la frontera, que les ofrezca condiciones de vida dignas y que investigue las acusaciones de abusos. “Los derechos de los inmigrantes deberían prevalecer. Y si son menores aún más. La detención preceptiva no debería aplicarse porque va en contra del interés del menor”, ha señalado Pillay en rueda de prensa. Según cifras de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, durante los primeros 10 meses del año ﬁscal 2014, más de 57.000 menores cruzaron solos la frontera. “A estos menores se les mete en centros que, en muchos casos, no reúnen las condiciones indispensables. Están saturados, no hay higiene suﬁciente. EEUU debería asegurar su protección”, ha agregado la representante de la ONU. Asimismo, se ha hecho eco de las denuncias presentadas por varias ONG según las cuales hasta un centenar de menores habrían sufrido abusos -sexuales en algunos casosa manos de los funcionarios. “Washington debe investigar inmediatamente estas denuncias”, ha dicho. El país que registra el mayor número de inmigrantes menores indocumentados en EEUU es Honduras, con 16.546, por delante de Guatemala, con 14.086, y El Salvador, con 13.301. El número de menores sin acompañante cruzando desde México es de 12.614, aunque éstos son deportados de inmediato a territorio mexicano. MADRE DEMANDA A PATRULLA FRONTERIZA DE EE.UU. POR LA MUERTE DE SU HIJO Agentes de la Patrulla Fronteriza que mataron a un menor mexicano deberán presentarse ante la justicia, según una demanda federal presentada este martes 29 de julio, que señala que los agentes hicieron uso excesivo de la fuerza cuando abrieron fuego contra el

menor. José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años, murió y fue encontrado en un charco de su propia sangre en territorio mexicano, en 2012. Cuando ocurrió el incidente, agentes de la Patrulla Fronteriza en Nogales, Arizona, dijeron que abrieron fuego luego de que un grupo de personas en el lado de México les lanzara piedras. La demanda presentada por la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ALCU, por sus siglas en inglés), a nombre de la madre de Elena Rodríguez, describe

que el menor de 16 años era un transeúnte inocente y su homicidio fue “descarado y sin ley”. “Justo antes de que le dispararan, José Antonio estaba visible y no se estaba escondiendo; un testigo pudo ver que no era una amenaza. No estaba haciendo nada, caminaba pacíficamente por la calle, solo, cuando lo tirotearon”, dice la demanda. Un reporte de autopsia de la oficina del fiscal general del estado de Sonora, México, presentado en 2013, refiere que Elena Rodríguez recibió al menos 10 tiros. La mayoría de las balas las recibió en la espalda, de

acuerdo con el reporte. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

ESTADOS UNIDOS

La sudanesa condenada a muerte llega a EEUU

La doctora Mariam Yahya Ibrahim fue condenada a muerte el pasado mes de mayo por apostasía y adulterio teniendo que recibir 100 latigazos como castigo para después ser ahorcada. La condena se haría efecti-

El Imparcial

01 de agosto 2014

va dos años después de la sentencia ya que la sudanesa se encontraba embarazada de su segundo hijo. Ibrahim permaneció durante cinco meses en la cárcel, donde dio a luz, pero finalmente la corte de

apelación ordenó su liberación. Tras la buena noticia, se refugió en la embajada estadounidense en Jartum para después viajar a Roma y de allí a Estados Unidos. (Con datos de BBC)

Otro niño muere por el calor tras quedar atrapado en un auto en EU

a mujer sudanesa sentenciada a muerte por convertirse del islam al cristianismo llegó a New Hampshire, Estados Unidos, este jueves 31 de julio junto a su marido americano y sus dos hijos. Mariam Yahya Ibrahim ha sido recibida en el aeropuerto por una comunidad local de inmigrantes

sudaneses los cuales han cantado a su llegada y la han entregado flores. También ha estado presente en su llegada el alcalde de Philadelphia, Michael Nutter, que la ha descrito como una “luchadora por la libertad mundial”, de acuerdo con las informaciones de BBC. “No puedo describir este

sentimiento” ha dicho su esposo, Daniel Wani, que ha viajado junto a Ibrahim y sus dos hijos desde Roma, donde la familia conoció al Papa Francisco. Ibrahim ha sonreído agradeciendo a las decenas de personas que se encontraban en el lugar su recibimiento, aunque no ha querido hablar públicamente.

n niño de 3 años en el sur de California murió este miércoles 30 de julio tras subirse a un auto que estaba abierto en un caluroso día de verano y quedar atrapado, dijo la policía. El niño estaba jugando solo en el jardín delantero de su casa en Sylmar; mientras sus padres estaban dentro, el niño se subió al auto y no pudo salir, dijo el oficial Bruce Borihanh del Departamento de Policía de Los Ángeles. La policía le dijo a KABC, afiliada de CNN, que el papá del niño se despertó de una siesta y lo encontró inconsciente. No se sabía con certeza cuánto tiempo el niño había estado en el auto, informó KABC. “Esto realza la importancia... de no dar por hecho dónde se encuentran

tus hijos y qué pueden estar haciendo”, dijo el teniente Paul Vernon, de la policía de Los Ángeles. Rápidamente trasladaron al niño al hospital, pero fue declarado muerto. Al menos 19 han muerto solo este año, según la Universidad Estatal de San Francisco. En 2013, la cifra fue 44. Y más o menos 625 niños en los Estados Unidos han muerto de esta forma desde 1998. “Es razonable calificar esto como una epidemia”, dice el experto en la memoria, David Diamond, científico en el hospital de veteranos de Tampa, quien es consultado a menudo en estos casos. “Ocurre, en promedio, una vez a la semana desde la primavera hasta el principio del otoño”. (Fuente: CNN)

El Imparcial

elimparcialnews

01 de agosto 2014

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

INMIGRACION

Buscan opciones para que Obama enfrente la crisis migratoria

ientras el Congreso lucha para impulsar una reforma que aligere la crisis al sur de la frontera de Estados Unidos, la Casa Blanca está considerando medidas que el presidente Barack Obama pueda tomar por su cuenta, para cambiar el sistema migratorio, quebrado y con necesidad de renovarse. Una opción potencial de dicha acción ejecutiva incluye expandir un programa que permita que aquellas personas llevadas ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños, puedan quedarse sin miedo de que sean deportados, si cumplen con ciertos requisitos, le informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. Otras posibles medidas incluyen otorgar algún

tipo de estatus legal a los padres de los ciudadanos estadounidenses, así como permitir a ciertos inmigrantes indocumentados, que apliquen para un permiso de trabajo temporal, dijeron las fuentes. “Hay tantas maneras de que puedan hacer que esto funcione para los inmigrantes indocumentados”, dijo una fuente. “Creo que ahora están tratando de meterse a los detalles de lo que es posible desde una perspectiva legal, una perspectiva de política pública y también de lo que puede ser posible políticamente hablando”. La presión, sin embargo, estará en cómo responder a los actuales problemas en la frontera. Decenas de miles de menores migrantes de Centro América han cruzado por la frontera

del sur del territorio estadounidense, rebasando así los servicios relacionados y creando lo que la mayoría consideran, una crisis humanitaria. En el Congreso, el vocero John Boehner le dijo a los reporteros este martes 29 de julio que cree que “hay suﬁciente apoyo” para impulsar una medida de 659 millones de dólares, que pueda motivar a los conservadores a unirse a la medida, a ﬁn de pasar un acuerdo con fondos para atender el problema. El nuevo plan es menor al paquete de 1,000 millones de dólares que se presentó la semana pasada, y es mucho menor a los 3,000 millones de dólares que pidió Obama. El líder de la Mayoría en el Senado, Harry Reid, reconoció este martes que

los demócratas pudieran usar el fondo para atender el problema de la frontera, como un vehículo para sumar a la legislación que conlleve a una reforma migratoria comprensiva, lo que le permitiría a Obama no abundar tanto en la situación. Pero tanto los simpatizantes de esta medida en el Congreso como el Senado concuerdan en que será casi imposible poder aprobar ambas medidas. Boehner ha dejado en claro que el Congreso no apoyará la medida del Senado. Debido a la inacción del congreso sobre la reforma migratoria en general, Obama ha solicitado al Fiscal General Eric Holder y al Secretario de Seguridad Interior Jeh Johnson, que busquen una serie de medidas que po-

El Imparcial

01 de agosto 2014

dría tomar para “resolver la mayor parte de nuestro sistema migratorio por mi cuenta”. En marzo pasado, la administración anunció que Johnson conduciría una revisión del proceso de deportación para encontrar un acercamiento más humano y de sentido común a la práctica.

Esa revisión es ahora parte de las discusiones sobre la acción ejecutiva que el presidente podría tomar. Funcionarios de la Casa Blanca han indicado que estas acciones pudieran ser signiﬁcativas y profundas. “La única pregunta es: ¿cuál será el costo político?”, dijo una fuente.

El Imparcial

01 de agosto 2014

WASHINGTON

elimparcialnews.com

Por qué los republicanos quieren llevar a juicio a Obama

os republicanos, que hicieron todo lo posible para impedir la aprobación de la reforma sanitaria del presidente Barack Obama y hasta llegaron a forzar el cierre de la administración por varias semanas, ahora quieren llevar al mandatario estadounidense a juicio por no aplicarla. Detrás de esta aparente paradoja, los opositores de-

fendiendo la aplicación del Obamacare, está la defensa de la división de poderes, en palabras de los congresistas republicanos que promueven la iniciativa. La demanda en cuestión, aprobada por 225 votos contra 201, se circunscribe al hecho de que Obama ordenó en dos ocasiones ampliar un plazo impuesto por la Ley de Seguros Asequibles, la conocida como

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Obamacare. “¿Piensan dejar que cualquier presidente elija qué leyes quiere ejecutar y cuáles cambiar?”, preguntó en su intervención ante los parlamentarios el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, impulsor de la idea. Los republicanos en el Congreso se quejan de que Obama se ha excedido en sus poderes constitucio-

nales en numerosas ocasiones, puenteando al Legislativo con sus órdenes ejecutivas. Ponen como ejemplo la facilitación unilateral de las deportaciones de jóvenes inmigrantes y el intercambio de un soldado por cinco miembros del Talibán encarcelados en Guantánamo. Se trata de la primera vez que una de las cámaras emprende una acción legal sobre los límites de sus poderes constitucionales, aunque ya antes, a título individual, miembros del Congreso habían demandado a un presidente. “TRUCO ELECTORALISTA” El proceso resulta confuso para algunos observadores, quienes se preguntan por qué, si se trata de un supuesto exceso de las atribuciones presidenciales, el Congreso no opta por promover un “impeachment” o proceso de destitución, algo que los republicanos

niegan que sea su intención. Los demócratas tratan de colocarle la etiqueta de “impeachment” a la iniciativa, en un intento por desprestigiarla ante la opinión pública, que recuerda traumáticos procesos similares, como el que atravesó Bill Clinton por el caso de Mónica Lewisnky en 1998 o el que pendió sobre Richard Nixon en 1974 por el caso Watergate. La solicitud de autorización para demandar a Obama ante tribunales deberá ser aprobada por el Senado, donde muchos consideran que no sobrevivirá, sobre todo considerando que el Congreso entra esta semana en su receso de verano. “No deberíamos estar gastando dinero en esto”, dijo la líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi. El oﬁcialismo ve en la iniciativa una operación electoral de cara a los co-

micios legislativos de mitad de mandato que se celebrarán en noviembre. “Todo el mundo ve esto como un truco electoralista”, fue la reacción del presidente Obama. “Si no van a hacer nada, nosotros haremos todo lo que podamos”, agregó. El mandatario no ha ocultado su frustración por el bloqueo opositor a sus iniciativas del Congreso en asuntos como inmigración, derechos de los homosexuales, energía y medio ambiente. Ya desde discurso sobre el Estado de la Unión, en enero pasado, había advertido su intención de usar sus poderes ejecutivos para adelantar algunas políticas públicas. “Hemos adoptado más de 40 acciones que buscan ayudar a las familias de trabajadores. Nosotros actuamos cuando el Congreso no lo hace”, dijo Obama. (Fuente: BBC)

INMIGRACION

El Imparcial

01 de agosto 2014

Obama actuará solo en migración tras falta de acuerdo en el Congreso

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró este 1 de agosto que actuará solo para atender el problema de migración en la frontera con México, particularmente la llegada de niños, luego de que el Congreso no aceptara discutir su propuesta para asignar fondos extra en la materia. “Voy a tener que actuar solo porque no tenemos suficientes recursos, ya nos quedamos sin dinero y vamos a tener que reubicar recursos para asegurarnos que algunas de las funciones básicas que tienen que realizarse ahí se hagan”, dijo Obama en conferencia de prensa. Entre las necesidades básicas, explicó, está atender a los menores que se encuentran detenidos esperando su deportación, así como brindarles apoyo legal. El mandatario criticó a los republicanos en el Congreso por no haber llegado a un acuerdo para aprobar los fondos extra, ya que tanto su bancada como los demócratas coincidieron en que es un tema prioritario para el que se necesitan más recursos. “Enviamos este proyecto para que nos dieran más recursos para financiar lo que ellos dijeron que teníamos que hacer y no pueden aprobar el proyecto, ni siquiera pueden aprobar su propia

versión del proyecto”, dijo Obama. El presidente recordó que los republicanos en el Congreso lo han acusado de intentar actuar solo en el tema de la migración. “De hecho los republicanos realmente están preocupados de que yo estoy actuando independientemente en el Congreso, comparado con mis predecesores republicanos, entonces la manera más sencilla de resolver esto es aprobar legislación”, señaló. La falta de acuerdo entre los republicanos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos impidió que este jueves 31 de julio se votara la propuesta de la administración de Obama para dar un fondo de 659 millones de dólares que se usarían para atender la crisis en la frontera. DE VACACIONES SIN VOTAR POR LOS FONDOS En el último día antes de irse de vacaciones, los republicanos en la Cámara de Representantes no se pusieron de acuerdo sobre una propuesta para dar un fondo de 659 millones de dólares para atender la crisis en la frontera debido a la llegada de miles de personas de Centroamérica, entre ellos, niños que viajan solos. La propia bancada republicana no pudo ponerse de acuerdo sobre lo que harían, por lo que la

Cámara de Representantes no votó la propuesta. Muchos republicanos –la mayoría conservadores- se mostraron en contra de aprobar los fondos bajo el argumento de que el gobierno de Obama ha fallado en parar la llegada de inmigrantes ilegales al país y no ha deportado a niños inmigrantes que llegaron desde hace años. Mientras tanto, el destino de una propuesta que solicita dar 2,700 millones de dólares para el problema y que se encuentra en el Senado está en la incertidumbre, con dudas crecientes de si la mayoría demócrata buscará impulsar su voto final ante la falla en la

Cámara de Representantes para actuar. Obama solicitó un fondo de 3,700 millones de dólares, que estaría destinado a varias agencias del gobierno y financiaría el aumento de jueces de inmigración, funcio-

narios de asilo y agentes fronterizos, instalaciones de detención y la aceleración de deportaciones. Desde octubre de 2013 más de 52,000 niños, en su mayoría provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala,

han sido detenidos en la frontera estadounidense, lo que ha provocado una crisis política y humanitaria que el gobierno de Obama intenta gestionar, sin el apoyo de la oposición republicana. (Con datos de CNN)

El Imparcial

@elimparcialnews

01 de agosto 2014

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

elimparcialnews

AVIACION

Julio, un mes negro para la aviación mundial L En el mes de julio fallecieron al menos 368 personas, sin incluir los desaparecidos en el avión que se estrelló al norte de África

a desaparición y posterior caída de un avión de la compañía argelina Air Algérie con 116 personas a bordo el pasado jueves 24 de julio se suma a los trágicos accidentes aéreos ocurridos este julio, en los que casi 400 personas han perdido la vida. Durante el mes de julio fallecieron al menos 368 personas —sin incluir los viajantes del vuelo AH 5017 al norte de África—, en los diferentes siniestros aéreos. El accidente más grave se registró la semana pasada cuando el Boeing-777 de Malaysia Airlines con 298 pasajeros a bordo se estrelló en la región oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales de Ucrania y los rebeldes prorrusos. El aparato del vuelo MH17 que cubría la ruta entre Amsterdam y Kuala Lumpur fue presuntamente derribado por un misil tierra aire, según los servicios de inteligencia de Estados Unidos, que sin embargo no han podido especificar la autoría del ataque. La mayoría de los pasajeros eran de nacionalidad holandesa. Uno de los pasajeros era de doble nacionalidad estadounidense. En marzo pasado, la aerolínea ma-

lasia ya había tenido un infortunio con la desaparición del Boeing 777-200 que viajaba de Kuala Lumpur, Indonesia, rumbo a Beijing, China. 239 personas de 13 nacionalidades — la mayoría chinos— viajaban en el avión cuando los radares perdieron su situación sobre el océano Índico siete horas después de despegar. UNA NUEVA TRAGEDIA EN ASIA Las desgracias continuaron el miércoles 23 de julio, ahora en en Taiwán cuando un avión de pasajeros falló en un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Magong. 48 personas perdieron la vida. En el aparato, un bimotor ATR 72 de la compañía taiwanesa TransAsia Airways, viajaban 54 pasajeros —entre ellos, cuatro niños— y 4 miembros de la tripulación. El vuelo GE222 tuvo que despegar del aeropuerto de Kaohsiung Siaogang (situado al suroeste de Taiwán) con más de una hora de retraso debido a las malas condiciones atmosféricas derivadas del tifón Matmo. Según lo previsto, debía aterrizar en Penghu, una media hora después. ¿LA AVIACIÓN ESTÁ EN RIESGO?

A principios de mes cuatro personas fallecieron después de que un Fokker 50 de carga se estrellase contra dos edificios comerciales de Nairobi, Kenia, minutos después de despegar del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta. Tres días después, un fallo en el motor izquierdo fue la causa del accidente de la avioneta que se estrelló en Polonia y provocó la muerte de once personas. El lunes 7 de julio fallecieron dos pilotos mexicanos al estrellarse una avioneta en una montaña del departamento de Colón, en el Caribe de Honduras. En México, también el día 11 fallecieron cinco personas al desplomarse una avioneta en la zona montañosa central del estado de Veracruz, en el este del país. El accidente más grande de un avión comercial hasta ahora registrado es el ocurrido en Mt. Ogura en Japón en 1985 cuando un Boeing 747 de Japan Air Lines se estrelló. 520 pasajeros y miembros de la tripulación fallecieron en el accidente. ¿ES SEGURO VOLAR EN ZONAS DE GUERRA? Las compañías aéreas europeas pidieron un debate internacional acerca de las reglas de vuelo sobre los países en

conflicto, a raíz del avión que se estrelló en Ucrania y la decisión de numerosas compañías de anular los vuelos a Tel Aviv. La Asociación Europea de Compañías Aéreas (AEA), en contacto con la Asociación del Transporte Aéreo (IATA), solicitó en un comunicado un “debate internacional sobre las reglas de seguridad en el espacio aéreo para las compañías aéreas”, que sea “organizado preferentemente por la Organización de Aviación Civil Internacional” (OACI). El sobrevuelo de zonas en conflicto por aviones de línea no es objeto de una reglamentación precisa, y las decisiones o recomendaciones al respecto pueden ser tomadas en distintos niveles. (Fuente:CNN)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

GAZA

El Imparcial

01 de agosto 2014

Ofensiva israelí deja un saldo de más de 1.370 palestinos muertos, entre ellos 315 niños

a cifra de muertes palestinas ha superado las 1.370, a más de tres semanas de la ofensiva israelí contra la Franja de Gaza. El Ministerio de Salud de Gaza afirma que entre los muertos hay 315 niños. Más de 7700 personas han resultado heridas en los ataques. Hoy murieron al menos trece personas en los bombardeos. En una rueda de prensa, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo que continuaría la ofensiva hasta que los túneles utilizados por los combatientes palestinos sean destruidos. Netanyahu también afirmó que Israel rechazará las propuestas de alto al fuego que le impidan destruir los túneles. Los túneles se han utilizado para trasladar armas y llevar a cabo ataques contra los soldados israelíes, así como para el contrabando de mercancías y de residentes de Gaza aislados por el bloqueo, que ya lleva siete años. Los co-

hetes lanzados desde Gaza han matado a tres civiles dentro de Israel. Hasta ahora, las bajas militares israelíes durante el ataque alcanzan las 58. ONU CONDENA ATAQUE ISRAELÍ A ESCUELA Naciones Unidas condenó a Israel el miércoles30 de julio por el bombardeo de una escuela de la ONU, que albergaba residentes desplazados de Gaza. Al menos dieciséis personas perdieron la vida en el ataque, todas ellas civiles. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, calificó el ataque como “vergonzoso”. Ban Ki-moon expresó: “Esta mañana otra escuela más de Naciones Unidas, de las que albergan a miles de familias palestinas, sufrió un ataque reprobable. Toda la evidencia disponible apunta a que la artillería israelí fue culpable del hecho. No hay nada más vergonzoso que atacar a niños durmiendo. Al menos dieciséis civiles han muerto y

muchos más fueron heridos”. PREOCUPA A EEUU LA CANTIDAD DE VÍCTIMAS CIVILES Estados Unidos mostró este jueves 31 de julio su preocupación por las víctimas civiles de la ofensiva israelí sobre la Franja de Gaza, en su crítica más dura desde que comenzaron los ataques tres semanas atrás. En la rueda de prensa semanal del Pentágono, su portavoz, Steve Warren, declaró que las cifras de víctimas civiles por ataques israelíes son “demasiado elevadas”. “Se hace claro que los israelíes necesitan hacer más para estar a la altura de sus muy altos estándares –sus muy altos y muy conocido s altos estándares- para proteger la vida de civiles”. También la Casa Blanca calificó de “totalmente inaceptable e indefendible” el ataque a una escuela de Naciones Unidas en un campo de refugiados palestinos ocurrida este miércoles y que

Alisa Lachow-Thurston

dejó al menos 15 muertos. “El bombardeo de una instalación de la ONU en la que se refugian civiles inocentes que están huyendo de la violencia es totalmente inaceptable y totalmente indefendible”, dijo el portavoz presidencial John Earnest. OFENSIVA DIPLOMÁTICA Los más de 1.300 palestinos muertos –también 56 soldados israelíes– en más de tres semanas de la ofensiva de Israel en la franja de Gaza y sobre todo los últimos reportes de escuelas, hospitales y mercados bombardeados llevaron a varios gobiernos latinoamericanos a pasar de las críticas a las medidas diplomáticas. Entre las varias llamadas a consultas de embajadores en Israel y la exigencia de garantías para un sacerdote argentino por parte del gobierno de Cristina Fernández, destaca la reacción boliviana, cuyo presidente, Evo Morales, tachó este miércoles a

Israel de “estado terrorista”. El martes, Chile, El Salvador y Perú se sumaron a la decisión de la semana pasada de Brasil y Ecuador al llamar a consultas a sus embajadores en Israel, algo que el gobierno israelí recibió con “profunda decepción” por considerar que “anima a Hamas, un grupo reconocido como terrorista por la mayoría de los países del mundo”. (Con datos de BBC)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

SALUD

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

Más de 2,500 rescatistas tienen cáncer, como secuela del ataque 11-S

ás casos de cáncer están apareciendo en rescatistas que trabajaron en la llamada zona cero después del ataque terrorista al World Trade Center, el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. El gobierno de Estados Unidos dice que se cree que están relacionados directamente con los esfuerzos de los rescatistas padecimientos de leucemia, mieloma, tiroides y próstata. Hay por lo menos 1,646

casos de cáncer que han sido documentados por la organización Mount Sinai Selikoff for Occupational Health. Otros 863 casos adicionales de cáncer entre personal de bomberos y atención de emergencias fueron registrados por el Departamento de Bomberos de Nueva York. Eso es un total de 2,509 casos. El centro ha examinado más de 37,000 trabajadores de rescate y recuperación del World Trade Center desde 2002.

Y siguen monitoreando por nuevos casos. Algunos informes sugieren que el número en este grupo se ha duplicado desde el año pasado. Mientras eso puede ser matemáticamente cierto, expertos sobre el cáncer advierten que no se pueden sacar conclusiones significativas a partir del aumento. “En cada década de la vida, si nos fijamos en una población... las tasas de cáncer suben cuanto más viejo eres”, dijo el doctor Otis Brawley, director médico y científico y vicepresidente ejecutivo de la Sociedad Estadounidense del Cáncer. “Un aumento de un año a otro es una manera no científica de hacer una evaluación increíblemente sesgada para encontrar un vínculo entre la actividad y el cáncer”, agregó. Para ser científicamente exacta, Brawley dijo que alguien tendría que mirar

todos los registros de cáncer de las personas que participaron en los rescates del 11 de septiembre y compararlos con un grupo que tenía la misma composición de edad, del mismo sexo, y otros datos demográﬁcos. También tendría que haber una parte importante de los bomberos en esa muestra, ya que es una profesión que tienden a tener mayores tasas de cáncer que la población en general, dijo Brawley. Un análisis cientíﬁco profundo de los datos médicos disponibles hasta el 2010 mostró un aumento del 20% en la tasa de casos de cáncer de los rescatistas del World Trade Center en comparación con la población general, de acuerdo con Mont Sinai. Los informes del gobierno indican que los trabajadores estuvieron expuestos a una serie de productos químicos que se sabe son cancerígenos, o agentes

que pueden causar cáncer. Muchas personas que trabajaron en el lugar están luchando con cánceres devastadores que de otra manera no hubieran podido tener. Eso es claro, según el gobierno de Estados Unidos, que estableció el Programa de Salud del World Trade Center. Éste ofrece servicios de monitoreo y tratamiento médico para socorristas y sobrevivientes. Cerca de 65,000 personas están inscritas. Los aﬁliados están caliﬁcados para recibir un

tratamiento de cuidado de la salud a través de varios centros médicos de renombre que mantienen los expertos para tratar e identiﬁcar las enfermedades relacionadas con los ataques terroristas. El programa prevé un seguimiento continuo de esos trabajadores. “Creo que todos nosotros estamos abiertos a la posibilidad de que estas personas valientes estuvieran expuestas a cosas que causaron nuevas enfermedades”, dijo Brawley. (Fuente: CNN)

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

01 de agosto 2014

EEUU alerta a viajeros sobre virus del ébola S ierra Leona en África se encuentra en estado de emergencia por el brote del virus del Ébola que afecta a África occidental, mientras Estados Unidos ha pedido a sus ciudadanos evitar viajar a los países afectados por la enfermedad. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) emitieron una alerta este jueves 31 de julio pidiendo a los ciudadanos de ese país retrasar los viajes no esenciales a los países donde se ha presentado el virus, que hasta el momento ha provocado la muerte de más de 700 personas. El virus del Ébola ha matado al menos a 729 personas en Guinea, Liberia, Sierra Leona y Nigeria, señalan cifras actualizadas hasta el 27 de julio, dadas a conocer este jueves por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ellen Johnson Sirleaf, presidenta de Liberia, y Ernest Koroma, mandatario de Sierra Leona, cancelaron sus viajes a Estados Unidos; Koroma declaró estado de emergencia. Koroma anunció un plan de acción con el que se eliminarán algunos de los obstáculos a los que se enfrentan los trabajadores médicos internacionales en su lucha

contra la enfermedad. Algunos de los habitantes de las aldeas afectadas los acusaron de traer la enfermedad consigo y levantaron barricadas alrededor de sus pueblos o bloquearon de otra forma el acceso de las víctimas de la ﬁebre del Ébola. Un grupo humanitario se retira “El asunto llegó a un punto crítico”, dijo Lewis Brown, ministro de Información de Liberia, a Richard Quest, de CNN. “… el pronóstico ominoso es que empeorará antes de que mejore”. Los peligros son tan reales que algunas organizaciones humanitarias se retirarán para proteger a su personal. Samaritan’s Purse (una agencia humanitaria cristiana evangélica internacional) y el grupo misionero Serving in Mission retiraron de Liberia a todo su personal no esencial. El Cuerpo de Paz de Estados Unidos anunció el miércoles 30 de julio que haría lo mismo: que retirará a sus 340 voluntarios de ese país y de Sierra Leona y Guinea. Aunque no hay casos conﬁrmados, una vocera de la agencia señaló que dos voluntarios entraron en contacto con alguien que murió a causa del virus. Esos estadounidenses no han mostrado síntomas del ébola, pero están aislados

por las dudas; la portavoz explicó que no pueden regresar a casa hasta que tengan autorización médica para hacerlo. Entre los síntomas del ébola están la fiebre, dolores de cabeza, debilidad y vómitos, síntomas que también se presentan en otras enfermedades como la malaria o la gripe y que, como Brown señala, surgen a menudo “en esta época del año”. Dos estadounidenses se contagiaron El ébola se propaga por medio de los fluidos corporales. Las personas que están en mayor riesgo son los seres queridos de las personas infectadas y los trabajadores de la salud que atienden a los enfermos. Se cree que la hermana enferma de Sawyer lo contagió: pasó tiempo con ella en Liberia, aunque no es probable que supieran que ella tenía ébola, de acuerdo con Brown. También están personas como Sheik Humarr Khan, médico que enfermó la semana pasada mientras supervisaba el tratamiento para el ébola en un hospital en Sierra Leona y murió pocos días después. Dos estadounidenses afiliados a Samaritan’s Purse que también se contagiaron “presentaron una ligera mejoría en las últimas 24 horas” aunque ambos están en estado grave, según la agen-

cia humanitaria cristiana. Uno de ellos es Kent Brantly, médicos de 33 años que vivía en Fort Worth, Texas. Ha sido director médico del Centro de Manejo de Casos Consolidados de Ébola en Monrovia, Libe-

ria, en donde atendía a los pacientes de la enfermedad desde octubre. La otra es Nancy Writebol, residente de Carolina del Norte y miembro del grupo Serving in Mission que colabora con Samaritan’s Purse para

combatir el brote de ébola. (Fuente: CNN)

El Imparcial

01 de agosto 2014

VACACIONES

@elimparcialnews

Los secretos que los hoteles no quieren que usted descubra

n hotel puede servirle como un hogar lejos de su hogar mientras viaja, pero incluso las habitaciones más lujosas rara vez son tan higiénicas, privadas o seguras como su propia casa. ¿Qué está limpio? ¿Qué no? ¿Y qué debe evitar a toda costa? Recurrimos al sitio de preguntas y respuestas Quora para averiguarlo, a partir de esta pregunta: “¿Cuáles son las cosas que no sabemos acerca de las habitaciones de hotel?”. Un grupo de valientes hoteleros y expertos de la industria nos proporcionaron información reveladora y a veces aterradora: no hablaron de “mirones” y de chinches, y revelaron el objeto más contaminado de una habitación de hotel. LAS MIRILLAS, AL OTRO LADO “Revise la mirilla de su puerta. Si está dañada o ha sido alterada, solicite una

habitación distinta”, dice Michael Forrest Jones, director general de Beechmont Hotels, en WinstonSalem, Carolina del Norte. Una mirilla debe ofrecer una visión nítida y sin obstrucciones. Si es poco nítida o está nublada o comprometida de alguna manera, entonces no es segura. Una mirilla alterada podría ser una indicación de que existe una cámara de mirilla: una lente inversa que permite que un observador ubicado en la parte externa vea el interior de una habitación de hotel. Para estar seguros, Jones recomienda que los huéspedes de hotel pongan en la mirilla un trozo de papel retorcido y que lo retiren solo si es necesario. Además, si alguien llama a su puerta, pero no ve a nadie a través de la mirilla, no abra la puerta. Llame a la recepción. ALÉJESE DE LA CAFETERA ¿No puede comenzar el

día sin una taza de café? No utilice la cafetera de la habitación y diríjase a un café local, advirtieron varios de los usuarios de Quora. “Lo que es más aprensivo para mí es la cafetera”, dice Ken Lim, exgerente de un hotel de Chicago, Illinois. “Sí, se ve limpia, pero nadie sabe cómo la utilizaron los huéspedes anteriores. Piense en el vómito, las colillas de cigarrillos, los lápices de colores”, señala. Los vasos de agua del lavabo del baño son igual de sospechosos, aﬁrma Cooper Woods, un entusiasta de los viajes. “Esos vasos del cuarto de baño no son tan limpios como usted cree”, dice. “Como mucho, el personal del hotel apenas los limpia con un trapo o los enjuaga con agua corriente”. Woods sugiere que los huéspedes laven los vasos con agua y jabón para garantizar su correcta desinfección.

EL BAÑO, EL LUGAR MÁS SEGURO PARA SUS MALETAS Debido a las chinches, el mejor lugar para abrir su equipaje no es el que usted podría pensar. Evite el reposamaletas de madera, dice Jones, que sugiere un lugar sorprendente para desempacar. “Después de revisar el piso del baño para comprobar que esté limpio, abra su maleta allí”, aconseja. “Es literalmente más seguro. A las chinches les encanta la madera”. El objeto más contaminado de la habitación podría sorprenderle. Es algo que casi todos los huéspedes del hotel tocan y utilizan, lo que signiﬁca, por supuesto, que también es el objeto más contaminado de la habitación. “Es probable que el objeto más sucio de cualquier hotel bueno sea el control remoto del televisor”, dice el usuario de Quora William Payne, un jubila-

do y viajero frecuente de Houston, Texas. “Ha sido utilizado por innumerables personas y el personal casi nunca lo limpia”. De hecho, como lo señala otro usuario de Quora, John Leach, un estudio de la Universidad de Houston realizado en 2012 encontró que los controles remotos están generalmente tan contaminados como el inodoro. Del mismo modo, existe otro accesorio que la mayoría de los huéspedes utilizan sin pensar: el in-

terruptor de la lámpara de noche. Antes de tocar cualquiera de ellos, es conveniente que haga una limpieza rápida con toallitas o aerosoles antibacterianos. ¿No quiere depender del hotel? Entonces lleve toallitas y aerosoles antibacterianos. Aquellos que quieran una garantía adicional podrían comprar un monitor de higiene para veriﬁcar la presencia de bacterias en objetos tales como mantas y teléfonos. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Escuela para padres

Tu esposa será como una vid fructífera, ﬂoreciente en el hogar. Tus hijos serán como vigorosos retoños de olivo alrededor de tu mesa. Salmo 128:3 (NTV)

oda la Biblia es una escuela que nos forma para la vida, “en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento” (Colosenses 2:3 RV60), sus verdades están abiertas delante de nosotros porque cada día que pasa, tú y yo, estamos escribiendo la historia de nuestras vidas con lo que somos y hacemos, y será de bendición cuando nuestros hijos estu-

dien su pasado, dentro de algunos años, y sepan que sus padres, muchas veces fueron al viejo Libro para que ellos fueran tratados “como vigorosos retoños de olivo alrededor de tu mesa”. Es decir, hijos amados en todo tiempo y en toda circunstancia, cultivados para dar lo mejor de sí en todo lo que hagan para la gloria de Dios. En los Salmos 127 y 128, encontramos cuatro momentos o etapas principales por las que atraviesa una familia, estas son: La familia en su fundación, desde la boda a la llegada del primer hijo (Salmo 127:1,2); la familia y sus hijos emprendiendo juntos el camino de la grandeza familiar (Salmo 127:3-5); el tercer momento, la familia y el cumplimiento de su propósito, la Biblia es una escuela para padres (Salmo 128:1-3; y, ﬁnalmente la familia y el nido vacío, cuando los hijos se van (Salmo 128:4-6). Todos estos momentos son importantes dentro del poco

espacio y tiempo en que estaremos en este mundo. Las especialidades en consejería para la familia aumentan cada día, si va a una librería buscando textos que traten el tema de la familia, le quedarán muchos peldaños de libros que ni siquiera podrá hojear, hay muchísimos en el mercado; sin embargo, tendrá que tener cuidado porque muchos de esos libros han salido de laboratorios humanos que no contemplan, para nada, la opinión divina. Busque la opinión de comentaristas bíblicos, y usted mismo, bajo la orientación del Espíritu Santo, vaya a la escuela para padres que es la Biblia. El tercer momento de la familia, es un tiempo agotador puede abarcar unos 20 años, es etapa para educar, corregir, modelar, ediﬁcar en amor y disciplina, y ﬁnalmente, los enamoramientos de los retoños, posterior casamiento, y quedar de nuevo con el nido vacío como al

principio. Eso sí, con la alegría de los nietos, en dónde estaremos tomando un nuevo curso con ellos. En realidad en esta escuela para padres, nunca nos graduaremos porque al final, los seres humanos somos finitos con posibilidades infinitas. Es igualmente interesante notar que el salmista aconseja que todas las etapas de la familia deben estar bajo la dirección de Dios para que la familia sea feliz: “¡Qué feliz es el que teme al Señor, todo el que sigue sus caminos! Gozarás del fruto de tu trabajo; ¡qué feliz y próspero serás!” (Salmo 128:1,2 NTV). Así que en esta escuela para padres que es la Biblia, debemos aprender a amar a Dios por sobre todas las cosas, y a buscarlo a Él como una acción de nuestra voluntad, mucho más allá de simple experiencia emocional: “Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesi-

El Imparcial

01 de agosto 2014

ten. Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suﬁcientes por hoy” (Mateo 8:33,34 NTV). Por supuesto, la iglesia en todas las etapas de la familia es un medio de gracia para ayudarnos al triunfo ﬁnal, y debemos enseñar por medio del ejemplo a nuestros hijos, el compromiso innegociable con nuestra membrecía responsable en una iglesia local. Ir de iglesia en iglesia, buscando la que te conviene, es como ir de matrimonio en matrimonio, buscando la pareja perfecta. Nunca la encontrarás porque simplemente, no existe. ¡La iglesia no es simplemente, un lugar a dónde ir, sino el gimnasio para entrenarse, el hospital para curar y curarse, y la escuela para aprender; un lugar al cual pertenecer y apoyar; es el mejor grupo terapéutico que conozco para aprender amar y a perdonar; es la familia eterna desde el ahora, hasta la casa del Padre: “No dejen que el corazón se les llene de angustia; confíen en Dios y

confíen también en mí. En el hogar de mi Padre, hay lugar más que suﬁciente. Si no fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a prepararles un lugar? Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.” (Juan 14:1-3; NTV). Aunque pareciera que el hogar, el matrimonio y la familia como lo presenta la Biblia, sucumbieran a todos los ataques y por todos los frentes que por diversos enemigos les llega, yo soy optimista, y sé que Dios todavía está con nosotros; Él es nuestra única esperanza. PERLA DE HOY: La primera lección de la Escuela para padres en la familia es como amar a Dios y amar al prójimo como a nosotros mismos.

El Imparcial

01 de agosto 2014

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Pensamientos negativos ¡

Qué astuto es el enemigo!, y es que se necesita de mucha astucia para hacernos creer tantas cosas que no son ciertas. Hay algo que debemos tener muy claro y es que todos pecamos y cada día nuestra naturaleza pecaminosa nos orienta a buscar el pecado, la diferencia desde el día que le entregamos nuestra vida a Cristo es que ya no vivimos para satisfacer ese deseo carnal de pecado, sino que para negarnos a nosotros mismos y vivir para Dios. Teniendo en cuenta esto, y que todos somos fácilmente seducidos por el pecado, debemos tener cuidado cuando nos detenemos a escuchar la voz del enemigo de nuestras almas quien es un experto en acusarnos y culparnos por cada cosa por mínima que parezca. Es muy común saber de personas que no pueden al-

canzar la felicidad aun en los caminos de Dios porque el enemigo los hace sentir culpables por tener deseos pecaminosos en su mente. Creo que pensamientos negativos todos tenemos y muchos los tenemos diariamente, pero la Biblia nos da las claves para vencer esta situación. Dios no nos va a juzgar por pensar mal, es parte de nuestra naturaleza pecaminosa, por eso el Apóstol Pablo nos da un consejo para ayudarnos a revertir esta situación: “Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.” Filipenses 4:8 (Reina-Valera 1960). ¿Qué pensamientos son los que están debilitando tu vida espiritual?, ¿Qué es lo

que el enemigo está usando para hacerte sentir culpable y no perdonado? El enemigo es muy astuto y buscará cualquier situación por mínima o insigniﬁcante que parezca para acusarte, para hacerte sentir inmerecedor de Dios, para hacerte sentir sucio, hipócrita y en ocasiones hasta introducirá en tu mente el pensamiento de que Dios ya está cansado de ti, sin embargo nada de eso es cierto, Dios nunca se cansa de nosotros, al contrario cada día renueva su misericordia sobre nuestras vida, extiende sus brazos para que vayamos a Él y podamos vencer cualquier situación, pues Él ha prometido estar con nosotros cada día de nuestra vida. La Biblia es clara en decirnos que el mal solamente lo podemos vencer con el bien: “No seas vencido de lo malo, sino vence con

el bien el mal.” Romanos 12:21 (Reina-Valera 1960). En pocas palabras lo malo querrá vencernos diariamente, pero podemos vencerlo a través del bien. Hoy podemos comenzar a vencer esos pensamientos negativos, ¿Cómo?, primero, empapándonos de Dios, buscándolo en oración todos los días para que nuestra vida y nuestra mente se llene de Él; segundo, leyendo diariamente su Palabra para que en nuestra mente reproduzca esos versos que tanto nos ayudan espiritualmente y tercero teniendo conciencia que el único que realmente puede acusarnos es Dios y su tarea no es acusar, sino perdonar y restaurar. Es hora que nos demos cuenta que esos pensamientos negativos que están constantemente atacándonos y haciéndonos sentir mal no provienen de Dios

y toda voz que no provenga de Dios no tenemos porque creerla, no tiene por qué afectarnos, no tiene porque desanimarnos. Es hora que seamos muy inteligente en detectar que voces estamos escuchando y si esa voz en lugar de animarte te desanima entonces NO ES DE DIOS, por lo que estás perdiendo tu tiempo en escucharla, en su lugar busca de Dios y toma como tuya cada palabra escrita en la Biblia que lejos de desanimarte te anima a vivir una vida santa y digna para Dios. En el camino vamos a fallar, en ocasiones tropezaremos muy fuerte, sin

embargo Dios jamás nos acusara, nos menospreciara o nos hará sentir inservibles, al contrario, el siempre nos perdonara, nos dará valor y restaurará nuestra vida porque nos ama con un amor que es perfecto y eterno. Tú no eres poca cosa, tú eres muy valioso o valiosa para Dios, no tienes porque seguir creyendo las mentiras del enemigo, en su lugar cree sin dudar las verdades de Dios que se encuentran en su Palabra y entonces comprenderás que lejos de acusarte o desecharte, Él quiere perdonarte y restaurarte. ¡Cree a Dios y no a las voces negativas del enemigo!

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

REGLAS Y OBEDIENCIA

Colosenses 3:20 “Hijos, obedezcan a sus padres, porque eso agrada al Señor”

uizás, uno de los retos más difíciles con lo que se enfrenta la familia actual, es imponer reglas y disciplina en el hogar, para de esa manera tener, una familia funcional; un aspecto el cual estuve tratando la semana pasada. Aprender a obedecer, es en otras palabras, vivir con reglas. Toda sociedad sana, reconoce la necesidad de vivir en obediencia y bajo autoridad, sino el mundo se convertiría en un caos, donde

todo el mundo haría lo que mejor le parecería. Vivimos en un país, donde diariamente transitan aproximadamente 250 millones de vehículos diarios, imaginen el caos, si no existieran: los semáforos, los ‘stop’, las multas, la policía. Esto lo podemos vivir, cuando en algún sitio, uno o dos semáforos dejan de funcionar, el caos tremendo que se forma, porque en ese momento la regla dejó de funcionar. De la misma manera, lo

vemos en los hogares, donde no hay reglas claras o las pocas que hay no se cumplen, estamos entonces en la presencia de un hogar disfuncional, desordenado, donde cada miembro hace lo que desea. Si las personas no viven bajo la autoridad civil, la sociedad misma iría hacia su extinción. En los años sesenta y setenta, este país vivió un periodo de permisividad, que a la larga nos ha llevado a una sociedad donde la violencia, el consumo de drogas, el abuso del alcohol, la violencia sexual, el enfrentamiento entre padres e hijos; ha ido en aumento año tras año. Como vemos esta ilimitada libertad nos llevó a una anarquía social, demostrando que la obediencia a reglas sociales dadas, por una autoridad civil es esencial para una sociedad funcional. Esto vale también para una familia saludable, la carencia de reglas trae consigo anarquía, pues nadie sabe lo que debe hacer, como, ni cuándo. La Biblia habla de obediencia a los padres, esto implica que

El Imparcial

01 de agosto 2014

ellos deben imponer ciertas cual trae a la larga temor y tenga sus propias reglas y la reglas en el hogar, para que miedo, tornándose la obe- totalidad de sus miembros depueda haber obediencia y diencia en una herramienta ben respetarla y obedecerlas. La obediencia, no es fádel mal, más que educativa. con esto agradar a Dios. La Biblia dice que Dios es Mientras que en una familia cil aprenderla, es por ello, un Dios de orden y para que funcional, la autoridad pater- que es importante que desde haya orden, debe haber reglas na es usada para el beneficio muy temprana edad, nuestros hijos sepan y entiendan, que y sanciones. A nadie le gustan de los hijos. En un hogar funcional vivimos en una sociedad con las reglas, pero cuando leemos la Biblia desde un prin- observamos: bondad, amor, límites y si traspasamos esos cipio Dios estableció normas respeto, honestidad, perdón, límites seremos sancionados y nos dejó un libro de instruc- integridad, comunicación de y esto mismo debe ser apliciones llamado Biblia para calidad. Los hijos que obede- cado en la casa, fijar límites y leerlo y aplicarlo a nuestra cen a este tipo de padres cose- normas desde temprana edad, charán los beneficios de vivir llevará a ser ciudadanos resvida y a nuestra familia. bajo una autoridad sana en un petuosos y diligentes, útiles a TU HOGAR Y TU hogar estable y armónico, un la sociedad donde se desenFAMILIA, SERAN DIvuelven. hogar que glorifica a DIOS. FERENTES, CUANDO No hemos nacido con un Así como en toda sociedad, TE DECIDAS TOMAR las reglas han sido puestas gen de obediencia, más bien A CRISTO COMO EL para su beneficio; de la mis- al contrario, parece que heFUNDAMENTO DE TU ma manera funciona para los mos nacido con un gen de CASA. La diferencia entre una hogares. Simplemente, no po- probar las reglas y empujar familia disfuncional y una demos hacer lo que nos pare- hasta el límite y eso lo obserfuncional, es que en la prime- ce, ya que en algún momento vamos en los niños. ¿Quién ra, los padres usan el poder estaríamos ofendiendo, irres- no ha visto a un niño, vernos para imponer de una manera petando al otro. Es de suma a la cara mientras camina a egoísta, normas y reglas, lo importancia que cada familia tocar algo que no debe tocar? Continuaré la próxima semana hablando sobre este tema y otros más relativos a conformar una familia funcional de acuerdo a los principios bíblicos.

Si necesitas más ayuda, no vaciles en llamarnos estamos para ayudarte a ti y a tu familia. Nunca es tarde para comenzar y no importa cuál sea la situación, para DIOS nada es imposible. SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

01 de agosto 2014

La utilidad de las escrituras 2 TIMOTEO 3:14-17

INTRODUCCIÓN: El domingo próximo pasado estuvimos hablando del fascinante mundo de la inspiración bíblica. Una de las verdades que nos quedó grabada es que la Biblia, por ser esa palabra inspirada de la misma boca de Dios, está exenta de errores y por lo tanto la proclamamos como verdad absoluta. Y para corroborar su inspiración, y veracidad, ella misma nos habla de su utilidad. ¿Ha conocido usted algún libro que sirva para enseñar, redargüir, corregir e instruir en justicia hasta formar a un hombre cabalmente? Obviamente no hay ninguno escrito por el hombre. Este privilegio es único de la palabra de Dios. Las distintas metáforas o símiles con la que ella se nos ha dado a conocer corrobra esto. Vea estos ejemplos. Santiago 1:23-25 la presenta como un “espejo”. Su propósito es decirnos que la palabra de Dios refleja perfectamente la mente de Dios y la condición del hombre. Allí nos vemos tal y cual somos. El Salmo 119:105 la presenta como una “lámpara”. Su propósito es mostrarnos donde estamos, la manera cómo nos guía y cómo nos alumbra para no caer. Pablo la presenta como “agua” en Efesios 5:25-27. La idea es que así como el agua tiene el poder de limpiar, calmar la sed y refrescar, lo mismo hace la palabra. Una de las figuras muy amadas por nosotros es la palabra como “espada” que penetraba y partía al hombre (He. 4:12; Ef. 6:7). Pero la Biblia también es revelada como un metal precioso como el “oro refinado” (Sal. 19:10; 119:105). Otra figura que a muchos nos gusta es la Biblia como “alimento” (Job 23:12). De esta manera se nos dice que la Biblia es como “leche”. Por lo tanto debemos desearla como niños recién nacidos (1 Pe. 2:2). También como “carne” (He.5:12-14). La carne sirve para nutrir la madurez de nuestro crecimiento. Otra manera es como “pan” y como “miel”. Y en todas estas figuras no podía faltar la Biblia como “martillo” que quebranta el corazón endurecido (Jer. 23:29), y como “fuego” que consume y purifica (Jr. 20:9). Con esto en mente, ¿Cuál es, entonces, su propósito? ¿Cuál es su utilidad para el alma?

I. LA BIBLIA ES ÚTIL PARA ENSEÑAR 1. Acerca de la grandeza de Dios (Job 26:14). Mientras que los hombres han tratado de ridiculizar la existencia de Dios, negando cualquier intervención suya en el origen de este mundo, la Biblia lo presenta en su estado excelso, glorioso y sublime. Sin que tenga que consultarle a otro para revelarnos quién es Dios, nos ofrece sus atributos que lo hacen único en su grandeza. Job, cuando proclama la soberanía de Dios, donde revela que él hizo a la tierra y la puso colgando en el vacío (v. 7), expresa que todo esto “son sólo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él!” (Job 26:14). Cuando la Biblia nos habla de la grandeza de Dios lo presenta como un Dios suﬁciente en sí mismo, siendo este uno de sus más grandes atributos. Si podemos descifrar (cosa que no se ha hecho), las dimensiones del universo, entonces estaremos en capacidad de ponerle medidas a Dios. Para darnos algunos destellos de la grandeza de Dios, la Biblia nos habla de su misericordia, que es desde la eternidad y hasta la eternidad. Cuando nos habla de su gloria, ella nos dice que llena todo el cielo y el universo. Y al hablar de su amor, lo presenta con un “de tal manera”. Nadie se compara con Dios. 2. Acerca de la perversidad del pecado (Sal. 51:5). Nadie espera comenzar algún proyecto o iniciarse en alguna empresa que ya nazca con el sello de la maldad. Sin embargo, cuando hablamos de la concepción del hombre, la etiqueta con la cual nace dice: “He aquí en maldad he sido formado”. El hombre es el único ser que ya viene con un defecto de “fábrica” de acuerdo a la caliﬁcación que hizo David. El profeta Jeremías dijo que ni la legía acababa con la mancha del pecado (Jr. 2:22). Isaías nos dice que

el hombre “desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana…” (Is. 1:6). Todo esto porque la Biblia describe la condición del hombre, categóricamente así: “No hay justo, ni aun uno; no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios” (Ro. 3:10, 11). La Biblia define al pecado como una clase especifica de mal. Llega a ser una elección libre que fue tomada desde el principio hasta hoy. Pero sobre todo, el pecado es una afrenta contra el carácter santo de Dios. La Biblia nos presenta al pecado como el causante de toda culpa en el hombre y de su condenación eterna. Así mientras el mundo nos presenta a un hombre bueno, la Biblia nos enseña que en él hay una perversidad que necesita ser cambiada. 3. Acerca del salvador Jesucristo (Jn. 1:1, 2). Hay tres evangelios que se encargan de mostrarnos la biografía de Jesús bajo el cumplimiento profético. De esta manera ellos nos dan una información detallada acerca del lugar de nacimiento, los padres y los acontecimientos que generaron la llegada del Mesías prometidos. Pero Juan, el que se conoce como el “discípulo amado”, nos presenta una visión eterna acerca de Jesucristo. Así tenemos que lo primero que él hace es mostrarnos a Jesús como igual a Dios, convirtiéndose en la “palabra encarnada” (Jn. 1:1-2, 14). En este sentido la Biblia es útil para enseñarnos el “misterio de la encarnación” y con ello la salvación del perdido. Es así, que tan pronto el hombre cayó en pecado, Dios le mostró el camino a la salvación (Gn. 3:15). El Antiguo Testamento está lleno de Jesucristo con sus tipos y antitipos. Jesús está presente en el arca de Noé, en hombres como Melquidec, José de Egipto o Josué de la conquista. La oveja sacrificada es un tipo de Cristo. Lo mismo fue el tabernáculo, el maná del cielo, el agua de la roca, la serpiente levanta... La Biblia nos habla del

salvador Jesucristo antes que el mundo fuera y del tiempo cuando murió por nuestros pecados (Ef. 1:4,5).

II. LA BIBLIA ES ÚTIL PARA CORREGIR 1. Por eso actúa como el espejo del alma (Stg. 1:23-25). Se nos dice que el espejo no miente. Usted comprueba todos los días esa verdad. La Biblia, cada vez que la abrimos nos indica cómo estamos internamente. Como su misión es revelarnos cuáles son las intenciones del corazón, y mostramos como si se trata de una máquina de rayos X todo el estado del alma, al leerla pronto quedamos convictos si hay algo que no anda bien en nuestras vidas. Una de las historias acerca de la revelación de la palabra al corazón del hombre, para hacerle ver su conducta, la tenemos en el libro de Daniel (5). El rey Belsazar, hijo del muy famoso Nabucodosor, hizo un gran banquete para mil de sus príncipes, esposas y concubinas. Pero por haber traído las copas sagradas del templo para satisfacer sus placeres con sus invitados, una mano comenzó a escribir en la pared su condenación y destino final. Como nadie pudo interpretar lo que este rey vio, les fue traído Daniel, el único hombre que revelaba los sueños divinos, dando pronto a conocer su interpretación. Este rey fue “pesado en balanza” (v. 27), y fue “hallado falto”. La palabra lo confrontó y lo juzgó. La palabra de Dios nos muestra la cara de nuestras acciones. 2. Por eso actúa como lámpara a nuestros pies (Sal.119:105). Nuestra vida necesita de guía, de dirección y consejo. Todos los días nos enfrentamos a decisiones, muchas de ellas difíciles y no siempre acertamos. De hecho en no pocas ocasiones vivimos arrastrando las consecuencias de lo que hemos hecho. Es allí donde la Biblia hace su trabajo, alumbrando el entendimiento. 3. Por eso actúa como espada (He. 4:12). Cuando Pablo dice que la Biblia es útil para “redargüir”, nos viene la imagen de una “espada”. Se nos dice que las espadas romanas eran cortas, pero tenían filos arriba y abajo, y poseían una punta extremadamente aguda. Su propósito era penetrar sin dificultad el cuerpo y luego hacer cortes hacia arriba y hacia abajo. Cuando permitimos que la Biblia actúe como espada, estamos dejando que ella penetre lo más íntimo de nuestro ser. Allí donde pudieran vivir y gobernar nuestros más íntimos secretos. Cuando la palabra penetra de esa manera, “discierne los pensamientos y las intenciones del corazón”.

III. LA BIBLIA ES ÚTIL PARA CRECER I.Lo ilimitado del crecimiento cristiano (v. 17ª). ¿Cuál será el resultado para el creyente que ama, atesora, aplica y vive por la palabra de Dios? Pablo nos da esta respuesta: “A ﬁn de que el hombre de Dios sea perfecto…”. Hay una perfección absoluta que le corresponde a Dios que lo hace exento de error y de pecado. El creyente debe buscar también esa perfección, que aun que no lo-

gre ser como Cristo en esta vida, se dirige cada día hacia esa meta para agradar a Dios. La traducción de la palabra “perfecto” acá es “apto, cabal”. La palabra de Dios tiene como finalidad llevarnos hasta esa dimensión. 2. “Preparado para toda buena obra” (v. 17b). Esto es lo que percibe finamente la palabra de Dios. Cada creyente debiera ser un discípulo preparado. Los discípulos de Jesús anduvieron con él tres años y al final de ese tiempo estaban “preparados para toda buena obra”. El libro de los Hechos nos habla del impacto de esos hombres a quienes los enemigos reconocieron que estuvieron con un “tal Jesús”. De esto se desprende que la comunión íntima que tengo con el Señor y su palabra me deja capacitado para hacer todo tipo de buena obra.

CONCLUSIÓN: Si la Biblia es inspirada por Dios, entonces debe tener un gran efecto en la persona que por ella es transformada. Pablo nos habla de la utilidad de la Biblia, no sólo para llegar a ser salvos, según lo que dijo Jesús en Juan 5:24 y 39, sino en la formación cabal de cada creyente. ¿Quién podría negar que la Biblia sea útil para enseñarnos al verdadero Dios, la profundidad el pecado y la obra de salvación en Jesucristo? ¿Quién puede negar que la Biblia sea útil para redargüir y corregir al hombre en su conducta cuando se aleja del Señor? ¿Quién podría negar que la Biblia sea la más completa palabra para instruir en la justicia divina, que al ser contraria a la del hombre, al ﬁnal la verdad triunfa? El resultado de esa utilidad es para que “el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra”. ¿Para qué le sirve a usted su Biblia mi hermano? ¿Cuáles son los cambios que produce en su vida?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

AUTOS

El nuevo todoterreno Mitsubishi Montero

l primer motor turbodiésel de Audi cumple 25 años desde su aparición. La marca alemana lleva producidos 7,5 millones dotados de esta tecnología. Hace 25 años, Audi presentaba su primer motor TDI y a la actualidad la marca ha alcanzado los 7,5 millones de autos producidos y comercializados con motor turbo diesel. Con las constantes evoluciones de la tecnología

TDI clean diesel, Audi ha reducido las emisiones contaminantes en un 98 por ciento desde 1989. Durante el mismo período, la potencia y el par motor diesel se han duplicado con respecto a su desplazamiento. Sólo desde 2000, Audi ha disminuido su consumo medio de motores diesel en alrededor de un tercio. Ahora, con el biturbo eléctrico la marca de los cuatro anillos está dando a la

tecnología diesel aún más carácter y dinamismo. Así, el Audi RS 5 TDI Concept Audi marcó un nuevo gran logro, por primera vez un modelo RS porta un motor diesel. Gracias a la combinación de un V6 TDI biturbo con un turbocompresor con motor eléctrico adicional, el concepto TDI RS 5 desarrolla una potencia de 385 CV y hasta 750 Nm de torque. El turbocompresor eléctrico desarrolla su potencia especialmente de forma rápida y sin problemas, incluso a bajas revoluciones - la energía necesaria para este se gana en gran medida a través de la recuperación y por lo tanto tiene en gran parte un efecto neutro sobre el consumo. A nivel mundial, cerca del 40 por ciento de todos los Audi fabricados el año pasado fueron equipados con un motor diesel, sumando unas 593.000 unidades TDI.

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Jeep Renegade en Europa

l nuevo SUV chico de Jeep comienza a ofrecerse en el mercado europeo con la serie especial Opening Edition. Solo se vende en color blanco o naranja, ambos con techo negro, y motor 1.6 de 120 CV. El Renegade llegará a los concesionarios europeos en octubre para comenzar su vida comercial. Sin embargo, Jeep comienza a calentar motores con una serie especial para el período preventa de este nuevo modelo SUV que buscará instalarse como referente de la categoría. Esta edición se llama Opening Edition y en algunos países (llegará a más de 100) se ofrecerá como serie limitada. Por ejemplo, en España serán 100 unidades a un precio de 22.000 euros. Basada en la versión full Limited, esta edición especial

se ofrece únicamente con motor turbodiésel 1.6 de 120 CV (el Multijet II) combinado con una caja manual de seis marchas. La tracción es delantera y las llantas de 18 pulgadas. Dos son los colores de carrocería disponibles: naranja “Omaha” y blanco “Alpine”, en ambos casos con el techo negro. Entre los detalles que lo diferencian ﬁguran los tapizados de cuero negro, costuras y apliques en tono naranja. Del listado de equipamiento se destacan el navegador Ucon-

nect con pantalla táctil de 6,5 pulgadas, climatizador automático bizona, cruise control, sensores de estacionamiento traseros, proyectores antiniebla delanteros y logo alusivo. Cuando el primer modelo producido en Italia en forma conjunta entre Fiat y Chrysler llegue a los concesionarios, lo hará con las versiones Sport, Longitude, Limited y la Trailhawk, que con un mayor despeje y mejores medidas para el off-road.

El Imparcial

01 de agosto 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

elimparcialnews

LEGISLACIÓN

Matrimonio gay es constitucional en Virginia

l tribunal federal de apelaciones que rige el estado de Virginia declaró que la prohibición de matrimonio gay del estado de Virginia es inconstitucional. La declaración se realizó por la mañana del 28 de julio entre tres jueces en la sede de Richmond, Virginia. Esta decisión es la primera en su clase en declararse por un tribunal federal en la parte Sur del país. “Fallaron por dos votos contra uno a favor del derecho constitucional de los gays y las lesbianas a contraer matrimonio, decisión que aún puede ser apelada ante el Supremo por las autoridades del gobierno estatal. “Reconocemos que el matrimonio entre homosexuales pone a algunas personas muy molestas”, dijo el juez Henry Floyd, designado inicialmente como juez de distrito por el expresidente estadounidense, George W. Bush, y posteriormente promovido como integrante de la corte de circuito por el presidente Barak Obama. Sin embargo, reafirmó Floyd, la inercia o la aprehensión de algunos “no pueden servir de base legítima para denegar la unión entre personas del mismo sexo ante

el principio de la igualdad de protección ante la ley”. La resolución de Virginia también legaliza la unión de las parejas de homosexuales que se hayan casado en otros estados. Dada la jurisdicción de este tribunal de apelaciones, la medida a favor de la unión entre homosexuales afecta también, además de Virginia, a los estados de Maryland, Carolina del Sur y del Norte. La decisión no se hará efectiva hasta dentro de 21 días, a la espera de que los jueces del distrito decidan si apelarán la resolución ante el Tribunal Supremo, algo que se da por seguro, con lo que esa máxima instancia judicial se espera que tenga que pronunciarse sobre este asunto como pronto a inicios de 2015. Al igual que en anteriores casos en Utah y Oklahoma, el voto del panel de jueces de Virginia estuvo bastante dividido, como lo puso de manifiesto el juez Paul Niemeyer. En Estados Unidos, el matrimonio entre homosexuales está reconocido en 19 estados y en el Distrito de Columbia.” (Con datos de La Opinión)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

¿El fichaje más destacado? C

oncluida la cita mundialista, y con el inicio de las grandes ligas europeas ya en el horizonte, los clubes peinan el mercado buscando a ese jugador que les dé un salto de calidad. En los últimos días hemos asistido a importantes traspasos y es por eso que esta semana FIFA. com pone el foco en el mercado de ﬁchajes. ¿Cuál ha sido el ﬁchaje más destacado? Futbolistas que se consagraron en Brasil 2014, como el alemán Toni Kroos o el cafetero James Rodríguez, han hecho las maletas rumbo al Real Madrid, pero no son los únicos en cambiar de aires. El

uruguayo Luis Suárez cambió Liverpool por Barcelona, el chileno Alexis Sánchez hizo el camino inverso rumbo al Arsenal, donde coincidirá con el arquero colombiano David Ospina… El argentino Ezequiel Garay marchó al Zenit ruso, mientras el galo Antoine Griezmann y el croata Mario Mandzukic arribaron al Atlético, de donde salieron Diego Costa y Filipe Luis rumbo al Chelsea… Y como ellos muchos más. ¿Cuál es el equipo que mejor se está reforzando? ¿Qué ﬁchaje brillará más en la nueva temporada? ¿Qué jugador querrías para tu equipo? (Fuente: FIFA.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

Ronaldinho en la lupa de clubes de la MLS

a inesperada marcha de Ronaldinho del Atlético Mineiro ha abierto nuevamente la veda por un jugador que siempre ha sido sinónimo de espectáculo y que, además, vuelve al mercado con el cartel de agente libre. Los pretendientes por el que fuera mejor jugador de Europa no han tardado en aparecer y, como ya sucediera el año anterior, proceden de dos lugares muy concretos: Turquía y Estados Unidos. El Fenerbahçe repite el interés por el ex internacional brasileño. Los turcos están armando una escuadra competitiva para tratar de recuperar la hegemonía del balompié otomano y aspiran a juntar a Dinho con Diego Ribas, ﬁchado del Atlético de Madrid. Pero en esta ocasión parece que es la Major League Soccer la que ha to-

mado la delantera al fútbol turco para lograr la contratación de un jugador capaz de dar un impulso cualitativo a la Liga yanqui. Orlando City y New York Red Bulls serían las dos franquicias que estarían pugnando por los servicios del ex de Barcelona, Milan y PSG, entre otros clubes. Según el diario brasileño ‘Hoje em Día’, el club de Florida estaría encantado de reforzar su plantel con otro astro brasileño, toda vez que haya logrado ya la contratación de Kaká. No obstante, al parecer el jugador no llegaría a Orlando City ya que según la prensa local, las negociaciones no habrían avanzado. Por su parte, los Red Bulls, que sólo cuentan en su plantilla con dos jugadores franquicia (Thierry Henry y Tim Cahill), andan a la caza y captura de un atacante. Y Dinho encaja plenamente en sus necesidades.

Conviene recordar que, según anunció Goal.com, algunos directivos del club neoyorquino ya se reunieron con el hermano de Ronaldinho durante el Mundial. Y es que los Red Bulls dan por hecho que Henry colgará las botas al ﬁnalizar la presente temporada, por lo que la entidad de la Gran Manzana debe moverse con celeridad para encontrar un recambio de suﬁcientes

garantías al francés. No cabe duda que el ﬁchaje de Ronaldinho colmaría todas las expectativas y de paso garantizaría que el equipo siguiese concitando el interés de su hinchada, justo a las puertas de un acontecimiento del calibre de la aparición en la Liga de una nueva escuadra en la ciudad: el New York City. (Fuente:

FutbolMLS.com, por: David Ruiz )

David Villa: “Jugaré en la Mejor Ciudad del Mundo”

l delantero español David Villa espera repetir en Nueva York, donde a partir de la próxima temporada jugará con el New York City FC, el buen desempeño que ha tenido a lo largo de su carrera y que le ha valido para posicionarse como el máximo goleador de la selección de España de todos los tiempos. “He ganado todo en Europa, todos los títulos posibles y ¿por qué no venir a América e intentar hacer un palmarés importante?”, dijo Villa durante su primer encuentro con la prensa en la Gran Manzana. Su equipo, el New York City FC, debutará con la liga profesional (MSL) en marzo de 2015. Para ‘el Guaje’ Villa, que se despidió de la selección española tras el pasado Mundial de Brasil y que también jugó en Sudáfrica 2010 donde fue máximo goleador, “es ilusionante” poder conseguir otros títulos al otro lado del mundo. El jugador, que ﬁrmó por tres años y llevará el 7 en su camiseta, número que ha usado a lo largo de su carrera, llegó el lunes a la Gran Manzana para cumplir con varios compromisos con el Manchester City FC, que fundó la franquicia junto a los Yankees.

elimparcialnews.com

James:

El Imparcial

01 de agosto 2014

Seleccionador de Honduras renuncia

“Retiros Católicos en Silencio para Hombres” “Tengo que ganarme un lugar”

l colombiano James Rodríguez, una de las nuevas contrataciones del Real Madrid, dijo en una entrevista con Caracol Radio y el periódico “As” que puede jugar en varios puestos y está dispuesto a ocupar una plaza en donde el técnico lo requiera. “Yo puedo jugar de extremo derecho, de extremo izquierdo, de segunda punta, de volante 8, donde él (Carlo Ancelotti) quiera”, señaló el Bota de Oro adidas de la Copa Mundial de la FIFA 2014™. Agregó que se entrenará muy bien para ganarse un puesto “entre esos crack que tengo al lado y para mi va será un placer luchar con ellos”. La ﬂamante contratación de Real Madrid indicó que sabe que no va a jugar de entrada porque “primero tengo que ganar-

me un lugar” en el equipo. El zurdo, que se declaró un seguidor de siempre del Real Madrid, señaló que se considera “uno más” y que por tanto intentará ayudar para que el equipo pueda ganar más títulos. Sobre las estrellas que han pasado por el club blanco, el cafetero se declaró admirador de Roberto Carlos y Zinedine Zidane porque “eran distintos”.

James, igualmente, dijo que le “gustaba ganar” y que estaba preparado para eso y que buscará lograrlo con el que para él es el “mejor club del mundo”. De otro lado, consideró que otro colombiano, Radamel Falcao García, actualmente en las ﬁlas del Mónaco, tiene la calidad para llegar al equipo merengue y además es “un ganador”. (Fuente: FIFA.com)

Agosto 29 - Viernes 8 PM Agosto 31 - Domingo 10 AM

Costo: $80

Centro de Retiros

6020 Lebanon Drive Falls Church, VA 22041 Interesados llamar a Geovani al:

(571)-499-0812

El Imparcial

01 de agosto 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

Memo Ochoa

jugará en el Málaga de España

l portero mexicano Francisco Guillermo Ochoa ya tiene equipo, jugará en la liga española con el Málaga C.F. El guardameta de 29 años de edad, proveniente del Ajaccio de Francia, firmó su contrato con el equipo español para las siguientes tres temporadas, señala en su página online el diario, que calificó la llegada del mexicano como uno de los fichajes del verano. Desde la mañana de este jueves 31 de julio se reportó la llegada de Ochoa a la ciudad ibérica para reunirse con la directiva del club y afinar los últimos detalles del contrato. El fichaje del portero mexicano, que hasta el momento no cuenta con pasaporte comunitario, se da luego de que Willy Caballero, quien fuera el guardameta titular, fuera adquirido por el Manchester City en la liga de Inglaterra. Memo Ochoa ha estado en las filas de América, en México, y del Ajaccio, en Francia. Sin embargo, su destacada actuación en el Mundial de Brasil 2014 atrajo la atención de los clubes alrededor del mundo. De esta manera Guillermo Ochoa hace historia y se convierte en el primer portero mexicano, en la época moderna, en firmar con un club de la Primera División de España. Por su parte, el diario As destacó, desde hace unos días, que el arquero mundialista por México, rechazó varias ofertas de equipos en Francia porque su intención era jugar en la Liga de las Estrellas. También se comenta que previamente, directivos del Málaga se reunieron con el representante de Memo Ochoa, Jorge Berlanga, en Barcelona para conocer la postura del arquero y ahí se habría adelantado la negociación. En días pasados la escuadra española le habría puesto un ultimátum, porque la indecisión del cancerbero azteca estaría desesperando a la directiva. Según la prensa española, el cuadro de La Rosaleda estaba contemplando la posibilidad de ficharlo hasta el Mercado de Invierno si no se cerraba el pase esta semana. Málaga, que es dirigido por Javi García, culminó la campaña anterior en el sitio 11 de la clasificación, con 12 encuentros ganados por 17 descalabros y nueve empates, además recibieron 46 goles y terminaron con una diferencia de -7.

El Imparcial

01 agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

FUTBOL LOCAL

@elimparcialnews

Firpo campeón en Liga de Culmore T

Firpo Campeón

al como se había presagiado que sería un fuerte y disputado partido el que sostendrían los dos finalistas, así ocurrió el domingo 27 de julio, Firpo terminó levantando la Copa de campeón, pero ante un oponente de fuego como Chaparrastique que no se doblegaba y eso hizo que el encuentro reglamentario terminara empatado a dos goles. La fuerte disputa llevó a que el partido se definiera por los tiros de penaltis y en esta fase como es normal un pequeño error es mortal; así fue como los nuevos monarcas anotaron 4 goles mientras Chaparrastique se quedó con tres. “Fue emocionante y una final inolvidable para todos los que participamos de este toneo, pues los jugadores dejaron todo en el terreno y dieron un buen espectáculo futbolístico” dijo el presidente de la liga Wilfredo Campos; quien aprovechó para felicitar a jugadores, directivos, afición y a los patrocinadores del torneo entre ellos a Oscar Amaya, propietario del Restaurante El Rancho Migueleño. El torneo de verano ha terminado y está por comenzar el siguiente campeonato, por lo que los interesados en participar en esta liga, pueden comunicarse al:

(703) 930-2044. (R.L)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

DEPORTES

01 de agosto 2014

Panamá, El Salvador, Honduras y Guatemala los primeros en la Sub 20

anamá, El Salvador, Honduras y Guatemala terminaron en los primeros cuatro lugares del campeonato Sub-20 de la UNCAF y avanzaron al clasiﬁcatorio de CONCACAF rumbo a Nueva Zelanda 2015. Costa Rica, Nicaragua y Belice, en el polo opuesto, se quedaron sin posibilidad de asistir a la justa mundialista. En una competición donde hubo 78 goles en los partidos jugados en El Salvador entre el 17 y 29

de julio, Los Canaleros marcaron el ritmo al terminar líderes e, incluso, lograr la clasificación dos jornadas antes del final. Sin embargo, los restantes equipos fueron protagonistas de un final de fotografía en el que los pasajes no se repartieron hasta la última fecha. FIFA.com repasa lo acontecido en estos 12 días de fútbol juvenil centroamericano. PANAMÁ DE VUELTA A LA ESCENA Luego de esperar 26 años para

asistir a su primera Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, desde aquella edición de 2003 donde debutaron, el nombre de Panamá sólo ha estado ausente en 2009 y 2013. Con el dolor todavía fresco por la eliminación a manos de El Salvador rumbo a Turquía 2013, Los Canaleros viajaron con la mente puesta en no dar un paso atrás en esta fructífera década. Panamá logró su clasificación en su quinto partido luego de vencer 3-0 a Guatemala y asegurar, de paso, el campeonato de la competición. Sin embargo, no pudo mantener el paso perfecto, ya que el anfitrión les venció (12) en su siguiente y último duelo. Con 11 puntos, La Selecta también reservó su pasaje. El final no pudo ser más emocionante. Con Costa Rica (7 puntos) metido ya de lleno en la pelea, el 29 de julio, ticos, hondureños (8pts.) y chapines (7pts.) se ju-

gaban los dos boletos restantes. GUATEMALA Guatemala inició las acciones del día. Los Chapines no tuvieron problemas para vencer a Belice (3-0), que se fue de la competición sin sumar un punto. Y más tarde, Honduras derrotó (3-1) a Nicaragua EL SALVADOR En el último duelo del campeonato, Costa Rica venció 2-1 a El Salvador, quedando igualado en puntos con Guatemala. Sin embargo, el primer criterio de desempate de la competición es el resultado en los enfrentamientos directos. Y Los Ticos, a pesar de que corrigieron el rumbo y mostraron su habitual entrega

y disposición en la cancha, se quedaron fuera del clasiﬁcatorio Sub-20 de la Zona Norte, Centroamérica y Caribe por aquel duelo que perdieron 1-0 en su debut ante Los Chapines. Panamá, El Salvador, Honduras y Guatemala celebraron que siguen en el camino mundialista. Tras este primer clasiﬁcatorio, las cuatro selecciones centroamericanas acudirán al Campeonato Sub-20 de la CONCACAF, que se disputará del 9 al 25 de enero de 2015. Los cuatro mejores equipos del torneo asegurarán su presencia en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015. (Solo fútbol)

elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

SOCIALES

elimparcialnews

Quinceañera POR: YOLANDA MARTÍNEZ

on un paseo en limosina y acompañada de su corte de honor inició la tan esperada celebración de sus 15 años Stefany Arely Mejía, después de recorrer importantes lugares por la ciudad de Culpeper, Virginia, el pasado 14 de junio, la feliz quinceañera juntamente con sus acompañantes se trasladaron hacia un elegante salón donde le esperaban sus padres Santos Mejía y Maribel Ulloa, para agradecer primeramente a Dios por permitirles celebrar los 15 años de su hija. Al lugar se habían hecho presentes familiares y amigos quienes fueron cautivados por la elegancia y simpatía de Stefany. Posteriormente la cumpleañera bailó el vals juntamente con su padre y enseguida se unió a su Corte de Honor, con quienes ejecutaron varios bailes preparados para deleitar a sus familiares e invitados. Luego todos los invitados participaron del festejo. Stefany recibió bonitas sorpresas, como lo fue su última muñeca, finalmente compartió con sus invitados de una deliciosa cena y de un rico pastel.

ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!

571-921-2540 LLÁMENOS:

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

DEPORTES

elimparcialnews

DC United golea 3-0 Toronto FC E

l segundo y tercero de la tabla de posiciones de la Conferencia Este se citaron en el RFK Stadium de Washington DC, en uno de los partidos de la semana 20 en la MLS. Era el tercer encuentro entre DC United y Toronto FC en la temporada, este 30 de julio ya que en los dos anteriores se habían repartido una victoria cada uno. Aún no terminaban de acomodarse los equipos en la cancha, cuando un ataque a los 7 minutos en jugada por el sector derecho, permitió que Perry Kitchen gane la línea de fondo y levante un centro preciso para que Eddie Johnson de cabeza, y metiéndose entre los dos centrales, anote la

primera del partido y cuarta del torneo en su cuenta personal. La segunda etapa iba a lucir diferente. Los del DC no querían seguir pasando apuros, así que transformaron el control de balón en llegadas al arco rival. El manejo del trámite del partido para DC United iba a encontrar su recompensa en el minuto 59. Una jugada creada desde la mitad de la cancha, puso en carrera y con balón dominado a De León por el sector derecho, siendo objeto de falta cuando buscaba colarse por el centro del área. El árbitro del partido deja continuar la jugada ante la llegada Chris Rolfe, quien remata a puerta servida y la pone en las mallas. Era el 2 a 0 a favor de los locales. Los de Washington aumentarían la cuenta a los 66. Una terrible falla del defensor Justin Morrow, sumada a la tardía llegada de Nick Hagglund, permitieron a De León anota a placer la tercera de su equipo. (Fuente: FutbolMLS.com, Ricardo Doylet)

El Imparcial

elimparcialnews.com

01 de agosto 2014

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:

(703) 986-8409

01 de agosto 2014

HUMOR Estaba un día un rico y un pobre, en eso el rico dice: En mi casa comemos a la carta, lo que pedimos nos sirven. El pobre lo mira y le dice: En mi casa también comemos a la carta, el que saca la mayor, come.

Llega un señor y le dice a su esposa: Vieja, ¿hiciste café? Y ella responde: No, hice verde, pero ya estoy mejor.

el muchacho, yo gano 500 dólares. Entonces, el padre exclama: ¡Eso no le alcanza a mi hija ni para el papel higiénico! Entonces, el joven ofendido se va de la casa, y cuando se va, la chica sale por la ventana y le dice: Carlos, ¿Por qué te vas? El joven se voltea, la mira, y le dice: ¡Perdona, pero no sabía que sólo en el baño te la pasabas, adiós!

Un día una chica le dice a su enamorado: ¿Por qué no le dices a mi padre para que nos casemos? A lo que el enamorado contesta: ¡Está bien! Cuando llega el día de la pedida de mano el padre de la chica le pregunta al joven: ¿Y usted cuánto gana? Bueno, responde

Están juzgando a un hombre por asesinato múltiple: Habla el ﬁscal: - Vean, señores del jurado, a este hombre frío y cruel que asesinó a su esposa, a sus hijos, hermanos y a sus padres. Pido para él la pena máxima. A continuación habla el abogado defensor: - Se-

ñoras y señores del jurado les pido que tengan clemencia y compasión para este pobre hombre que ha quedado huerfanito.

Miguel descubrió que heredaría una fortuna cuando su padre enfermo muriese. Entonces decidió que precisaba una mujer para hacer de ella su gran compañera. Así que una noche que se reunía el foro de abogados en un local se ﬁjó en una abogada, la más bonita que jamás había visto. Su belleza natural era la admiración de todos. El se le arrimó y le dijo: Puedo parecer un abogado común, pero en pocos meses mi padre va morir y heredaré 20 millones de dólares. Impresionada,

aquella noche la mujer fue a la casa con Miguel y ... Tres días después se transformó en su feliz madrastra. -Oye ¿Qué tal era el abogado que llevó aquél asunto tuyo de la herencia que tenías que recibir? -Buenísimo. Ahora todo es suyo. En la mañana no desayuno porque pienso en ti, al mediodía no almuerzo porque pienso en ti, en la tarde no ceno porque pienso en ti, y en la noche no duermo, ¡porque tengo hambre! FRASE DE LA SEMANA “Una casa sin libros es una casa sin dignidad”Amicis

SE VENDE

BOUTIQUE DE

VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE

OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.

¿Sabías que los que usan lentes tienen más posibilidades de ser contratados?

as personas tienen más probabilidades de ser contratados si usan gafas para la entrevista, según un estudio.Y es que el estudio determinó que los anteojos hacen que la gente se vea más profesional y un especialista. La investigación del British College of Optometrists encontró que al menos un tercio de británicos cree que los anteojos hacen que las personas tengan un aspecto más profesional.

El profesor de psicología Cary Cooper, de la Universidad de Lancaster, dijo: “No es de extrañar que las empresas quieren contratar personal inteligente, pero la idea de que la gente inteligente usa anteojos es un viejo estereotipo de que no ha desaparecido. “De hecho, las gafas son una indicación de los pobres de la inteligencia, ya que puede tener problemas de visión por un número de razones y luego optar por usar lentes de contacto.

BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.

PRECIO

NEGOCIABLE LLAMAR AL

703-371-4498

El Imparcial

elimparcialnews.com

01 de agosto 2014

EN EL SALVADOR

OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS

marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por

$5, 500

TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable

llame al

571-315-8211

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO

EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

Agencia de Seguros en Manassas,

Tienda de vestidos de quinceañera y bodas en Manassas Necesita Empleada Llamar al:

Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.

Llamar al

(703) 257-8118 703- 361-9063

RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

Llamar al

(703) 725-8521

SE BUSCA TRABAJADORA COMO AMA DE CASA

(para cocinar, lavar, limpiar y otras cosas de la casa)

de lunes a Viernes, que tenga licencia de conducir, que hable inglés y que tenga documentos adecuados para trabajar. Interesadas por favor comunicarse al

VENDO EQUIPO NUEVO PARA DAY CARE PRECIO ESPECIAL ( camas para niños, mesas, juguetes, etc.) Llamar al

703-451-0003 703- 298-9318

El Imparcial

CLASIFICADOS

01 de agosto 2014

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VENDO SALON DE BELLEZA EN MANASSAS

Bien equipado 5 estaciones, cuarto para masajes, silla para uñas.

OFERTA $30 MIL negociable

Informes al:

703-298-9318 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

01 de agosto 2014

El Imparcial

01 de agosto 2014