August 8th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 666 • 08 de agosto, 2014

EMERGENCIA por el brote de ébola

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

os expertos en salud global declararon este viernes 8 de agosto una emergencia internacional de salud por la epidemia de ébola que asola a África occidental, donde han muerto casi mil personas. En EEUU los Centros para el Control de Enfermedades emitieron la alerta de nivel 1 por el ébola, lo que signiﬁca que dedicarán más personal y recursos para contener al brote.

PAG. 05

DEPORTES

ANDON DONOVAN ANUNCIA SU RETIRO DEL FÚTBOL. A través de una carta a sus aﬁcionadosla estrella del LA Galaxy y el goleador histórico de la selección de los Estados Unidos, Landon Donovan, dio a conocer que se retirará del fútbol al ﬁnal de la presente temporada de la MLS.

PAG. 30

INMIGRACION

OS NIÑOS INMIGRANTES LLEGAN A LOS JUZGADOS. Muchos de los niños indocumentados que han llegado a EEUU han comenzado a llegar ante los jueces respectivos. “Ustedes están aquí porque el Gobierno de Estados Unidos cree que se encuentran en el país ilegalmente y ha iniciado el procedimiento para expulsarlos”, expresó en Los Angeles, la juez A. Ashley Tabbador. PAG. 02

El Imparcial

INMIGRACION

08 de agosto 2014

Los niños inmigrantes llegan a los juzgados

s miércoles, 30 de julio, una de esas mañanas en el juzgado de inmigración de la juez A. Ashley Tabbador, en el piso 17 de un edificio en el centro de Los Angeles. Frente a ella, se sientan nueve menores, el más pequeño, de nueve años y el mayor, de 17. La mayoría están aquí con sus madres. Henry D. viene con un tutor legal porque no tiene madre y su padre está en Guatemala. No tenía a nadie más en EE UU. Dos hermanos, de 13 y 15 años, vienen con su madre a oír sus respectivos casos. Todos son centroamericanos y han llegado en los últimos meses, solos, por la frontera. “Ustedes están aquí porque el Gobierno de Estados Unidos cree que se encuentran en el país ilegalmente y ha iniciado el procedimiento para expulsarlos”, explica la juez Tabbador. Toda la sesión se traduce simultáneamente al español, el idioma materno de todos los presentes menos la juez y la fiscal. Lo más importante, insiste la juez, es que nunca se pierdan una comunicación del juzgado o una vista. Tendría que ordenar inmediatamente la deportación en ausencia del menor. Vienen acompañados por familiares, pero ninguno tiene abogado. La juez Tabbador dedica toda la sesión a explicares lo importante que es conseguir uno. Tienen derecho, pero el Gobierno no les proporciona uno de oficio. Les advierte de posibles estafas, les dice que pueden acudir a organizaciones que ayudan gratuitamente. Organizaciones de abogados han pedido que se modifique la ley para garantizar a estos menores la asistencia legal, como parte del debido proceso. Si la ley obliga a juzgarlos antes de deportarlos, argumentan, debería también garantizar su defensa. La propuesta de los republicanos en el Congreso es exactamente la contraria, que sea la Patrulla Fronteriza la que decida sobre la deportación de estos menores in situ, nada más detenerlos. Por otro lado, hay actitudes muy diferen-

tes, de quienes quieren reforzar la protección legal de estos menores, no debilitarla. La ﬁscal general de California, Kamala Harris, ha pedido a los abogados del Estado que hagan un esfuerzo y deﬁendan a estos niños ante los juzgados para que tengan más posibilidades de no ser deportados a los lugares de los que huyeron. Miles de niños han ingresado de forma irregular al país en meses recientes y no les resulta fácil conseguir representación legal, especialmente los que son detenidos en la frontera. No se presentan a Corte El 46 % de los menores con citas en cortes

de Inmigración no se presenta a su comparecencia ante el juez, aunque abogados justifican que muchas de estas ausencias se deben a que se les están poniendo trabas y acelerando las audiencias para deportarlos lo antes posible. “Podemos decir que el 46 % de los menores no se han presentado en el año fiscal 2014 (que comenzó el 1 de octubre de 2013), y a ellos se les ha dado orden de deportación”, dijo a Efe Lauren Alder Reid, portavoz de la Oficina a Ejecutiva para Revisión de Inmigración (EOIR). Ante la oleada de niños indocumentados que cruzan la frontera, la mayoría de ellos de

Centroamérica, las cortes de inmigración han adelantado las citas con los jueces para garantizar que los menores no acompañados reciban su primera audiencia dentro de un plazo de 21 días después de haber sido procesados por las autoridades migratorias. (Con datos de: EL PAIS)

elimparcialnews

IRAK

El Imparcial

08 de agosto 2014

EE.UU. inicia bombardeo en Irak S

egún un comunicado del Pentágono, Estados Unidos realizó ataques aéreos este 8 de agosto contra posiciones de militantes del Estado Islámico (EI) en Irak. El secretario de prensa, almirante John Kirby, informó que dos aviones de combate F/A-18 dispararon bombas guiadas por láser contra equipos de artillería móvil perteneciente al grupo militante cerca de la ciudad de Erbil. El Estado Islámico utilizaba la artillería para bom-

bardear las fuerzas kurdas que defendían Erbil y donde se encuentran localizados personal de EE.UU., continuó la fuente. El ataque fue autorizado por el presidente Barack Obama, quien aseguró que las fuerzas estadounidenses continuarían tomando acción directa contra el Estado Islámico, antiguamente llamado ISIS. Los militantes islámicos sunitas controlan amplias zonas de Irak y Siria. En junio, el Estado Islámico tomó el control de la ciudad

de Mosul. A comienzos de esta semana, los militantes de EI se tomaron Qaraqosh, la ciudad con mayor población cristiana. También han forzado la evacuación de la comunidad religiosa minoritaria yazidí, que han huido en decenas de miles hacia remotas montañas sin acceso a agua o alimentos. Hablando el jueves, Obama dijo que el gobierno iraquí había solicitado ayuda y que EE.UU. actuaría de manera “cuidados y responsable para prevenir un potencial acto de genocidio” contra las comunidades yazidíes y cristianas. El representante de UNICEF en Irak, el doctor Marzio Babille, dijo que los yazidíes enfrentaban una situación extremadamente precaria debido a los “muy agresivos y brutales” militantes del EI. Estados Unidos ha estado lanzando suminstros en paracaídas para aliviar la

situación de los yazidíes, pero Babille manifestó que se necesita establecer un corredor humanitario. El presidente Obama, dijo este jueves que autorizó ataques aéreos focalizados en Iraq para proteger a personal estadounidense. Obama aseguró que el esfuerzo humanitario que llevan a cabo fuerzas militares en Iraq tiene el objetivo de preservar la vida de civiles inocentes en medio del conﬂicto entre el grupo militante ISIS y otras agrupaciones en el país. En un mensaje emitido en la Casa Blanca en Washington, el mandatario destacó que se envió agua, comida y alimentos a través de aviones, para las personas que se encuentran atrapadas en montañas. “Mientras los terroristas sigan avanzando, nosotros vamos a estar listos para tomar acción, tal como lo determinamos este jueves y como se lo solicité al

Congreso, en especial para proteger a nuestros trabajadores en el territorio”, mencionó Obama. El presidente estadounidense consideró que si bien su gobierno no puede intervenir cada vez que se presente un conﬂicto en territorio extranjero como en Iraq, “en este momento lo consideramos oportuno porque la vida de civiles, familias inocentes, está en peligro y nosotros vamos a apoyar a nuestros aliados”. Obama dijo que la solución al conﬂicto de Iraq se encuentra en la conciliación entre todos los grupos y fuerzas políticas del país asiático, y no a través del uso de la fuerza. La administración estadounidense señaló este jueves que está preparada para ser agresiva en la defensa de los kurdos, debido a que la actual situación en Iraq es mucho más seca y menos compleja que previas batallas sectarias que invo-

lucran a ISIS y al gobierno central en Bagdad, mencionó una fuente del Congreso en la Casa Blanca a CNN. El gobierno de Francia conﬁrmó que la ciudad de Qaraqosh ha sido tomada por los militantes de al Qaeda. “Francia está preocupada por el último progreso de ISIS en el norte de Iraq y la toma de Qaraqosh, la ciudad cristina más importante de Iraq, y por los horribles actos de violencia que han sido cometidos”, expresó el ministro del Exterior francés, Laurent Fabius, en un comunicado. Francia solicitó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir la situación en Iraq. En Qaraqosh viven más de 50,000 personas y se encuentra ubicada a unos 32 kilómetros al sureste de Mosul, la segunda ciudad más grande de Iraq, y que ISIS también tiene bajo control. (Con datos de CNN)

El Imparcial

elimparcialnews

08 de agosto 2014

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

SALUD

El Imparcial

08 de agosto 2014

Emergencia internacional por el brote de ébola

os expertos en salud global declararon este viernes 8 de agosto una emergencia internacional de salud por la epidemia de ébola que asola a África occidental, que requiere un enfoque coordinado a nivel mundial. Guinea, Liberia y Sierra Leona están luchando contra el virus del Ébola, que también se ha extendido a Nigeria. Más de 930 personas han muerto. “Las posibles consecuencias de la propagación internacional son particularmente graves en vista de la virulencia del virus, los patrones intensivos de transmisión en la comunidad y los centros de salud, y los débiles sistemas de salud en los países más afectados”, indicó la Organización Mundial de la Salud (OMS) este viernes. La agencia de salud de las Naciones Unidas lo describió como el peor brote en la historia de cuatro décadas de seguimiento de la enfermedad. “Se considera esencial una respuesta internacional coordinada para detener y revertir la propagación internacional del ébola”, dijo la OMS. Un funcionario de la organización dijo que la información falsa se suma a la rápida propagación de la enfermedad. “Tal vez uno de los factores más importantes que contribu-

yen a esto es el miedo y la desinformación”, dijo el médico Keiji Fukuda, director adjunto para la seguridad sanitaria. “Esto es fundamental a entender, porque lo que está haciendo es que ayuda a fomentar la sospecha y la ansiedad en las comunidades, y cuando eso sucede, vemos una situación en la que las personas se resisten a ir a los centros de salud o tal vez son renuentes a llevar a sus familiares”, agregó. Aunque es infeccioso, el ébola “no es misterioso” y puede ser contenido, dijo Fukuda. Grupos de ayuda aplaudieron el anuncio de la alerta, pero dijeron que por sí solo no va a reducir las muertes. “La declaración de emergencia de salud pública internacional por el ébola muestra la seriedad con la que se está tomando el actual brote, pero las declaraciones no va a salvar vidas”, dijo el doctor Bart Janssens, director de operaciones de Médicos Sin Fronteras, una organización humanitaria. “Ahora necesitamos que esta declaración se traduzca en acción inmediata sobre el terreno. Durante semanas, Médicos Sin Fronteras ha estado repitiendo que se necesita desesperadamente una respuesta de salud médica, epidemiológica y pública masiva para salvar vidas”,

dijo Janssens. “Las vidas se están perdiendo porque la respuesta es demasiado lenta”. La agencia dijo que tiene casi 700 empleados al frente de la crisis en los países afectados. “Todos nuestros expertos en Ébola están movilizados, simplemente no podemos hacer más”, dijo. La presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, dijo que la enfermedad de rápida propagación ha abrumado el sistema de salud de su nación. “El alcance y la escala de la epidemia ahora superan la capacidad y la responsabilidad legal de una agencia o ministerio de un solo gobierno”, dijo. Washington dijo que está enviando expertos a Liberia, entre ellos 12 especialistas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, y un equipo de respuesta de 13 miembros de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Dos estadounidenses que estaban en Liberia están en tratamiento en el Hospital de la Universidad de Emory en Atlanta: el doctor Kent Brantly y su ayudante Nancy Writebol. Emory es una de las cuatro instituciones en Estados Unidos capaces de proporcionar ese tratamiento. El virus del Ébola causa ﬁebre hemorrágica que afecta a múltiples sistemas de órganos en el cuerpo.

Los primeros síntomas incluyen debilidad, dolor muscular, dolores de cabeza y dolor de garganta. Más tarde progresan a vómitos, diarrea, alteración de la función renal y hepática, y a veces sangrado interno y externo. El ébola se propaga a través del contacto con los órganos y fluidos corporales tales como sangre, saliva, orina y otras secreciones de las personas infectadas. No tiene cura conocida. El tratamiento más común apoya las funciones de órganos y el mantenimiento de los fluidos corporales como la sangre y la hidratación para dar tiempo suficiente para que el cuerpo a combata la infección. EU DECRETA MÁXIMA ALERTA Los Centros para el Control de Enfermedades

de EU emitieron la alerta de nivel 1 por el ébola, lo que signiﬁca que dedicarán más personal y recursos para contener al brote. Eso permitirá la instalación de 20 estaciones de cuarentena en puertos y aeropuertos para controlar a los viajeros procedentes de África. Es la primera vez en 5 años que la agencia, con sede en Atlanta, emite este nivel de alerta. La vez anterior, en 2009, lo hizo a raíz del brote de gripe agriar, el H1D1, y en agosto del 2005, tras el

paso del huracán Katrina que arrasó Nueva Orleans. “No hay suﬁciente información para decidir si el tratamiento experimental contra el virus del Ébola es eﬁcaz”, admitió en las últimas horas el presidente Barack Obama cuando se le preguntó si estaría dispuesto a respaldar que el tratamiento experimental que se aplica a dos estadounidenses repatriados de África se aplicase en los países del continente azotados por el virus. (Con datos de BBC)

El Imparcial

08 de agosto 2014

ISRAEL

elimparcialnews.com

Las muertes no paran en guerra entre israelíes y palestinos

casi un mes del inicio de la guerra en Gaza el recuento de destrucción y muerte sigue adelante. Este lunes 4 de agosto Israel y Hamas acordaron una tregua de 72 horas a partir del martes en la mañana, el más reciente intento por detener las hostilidades luego de varios

intentos fracasados en los últimos días. Una vez ﬁnalizada la tregua este viernes 8 de agosto un menor murió en Gaza y otros nueve palestinos resultaron heridos en uno de los bombardeos israelíes en la Franja, mientras que dos israelíes resultaron heridos por el

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

impacto de un cohete lanzado desde Gaza tras concluir la tregua de 72 horas que imperaba, según informaron fuentes sanitarias. El menor palestino murió en un ataque a una mezquita en el campo de refugiados de Yabalia, dijo Ashraf Al Qidra, portavoz del Ministerio de Salud en

Gaza, sobre un suceso en el que resultaron heridas otras cuatro personas. Fuentes de seguridad informaron de que la Fuerza Aérea israelí llevó a cabo hoy seis ataques en todos los sectores de la Franja, en los que resultaron heridos los otros cinco palestinos. En Israel, dos adultos, entre ellos un militar, resultaron heridos de diversa consideración por el impacto de un cohete hoy en el concejo regional de Sdot Hanegev, próximo a la franja de Gaza, informó el Maguen David Adom (equivalente israelí de Cruz Roja). Las víctimas en Gaza de este viernes se suman a las que la operación ‘Margen protector’ había ocasionado hasta la entrada en vigor el martes de la tregua de 72 horas pedida por Egipto para negociar con las partes un alto el fuego permanente.

En total, 1,888 palestinos han muerto y cerca de 10.000 resultaron heridos desde el 8 de julio. El recuento de víctimas en Israel desde el 8 de julio asciende a 67 muertos, 64 de ellos militares, y medio millar de heridos. A raíz del lanzamiento de los cohetes, el ejército israelí ha vuelto a instaurar medidas de emergencia para la población civil hasta un radio de 80 kilómetros -es decir, casi la zona metropolitana de Tel Aviv, en tanto que en Gaza son miles los palestinos que abandonan sus casas en el norte y este de la franja por temor a los bombardeos israelíes. El impacto de la guerra en Gaza no deja de ser duro para aquellos que están vivos. Según cifras de Naciones Unidas unos 373.000 niños han tenido que recibir asistencia psico-social, 485.000 personas han sido desplaza-

das, lo que las ha llevado a refugios de emergencia o a hogares de otras familias palestinas. Además, un millón y medio de personas que no viven en refugios no tienen acceso a agua potable. Poco antes de que terminara el alto el fuego, los palestinos acusaron a Israel de negarse a las demandas mínimas que les plantearon a través de los mediadores egipcios. Hamás se negó a extender el alto el fuego, como quería Israel, para darse más tiempo para acordar una solución duradera. Las negociaciones son indirectas, no se ven las caras. La principal condición palestina es que Israel y Egipto aﬂojen el bloqueo que pesa desde hace siete años sobre la franja mediterránea y que faciliten la reconstrucción de la zona, devastada por un mes de intensos bombardeos. (Con datos de BBC)

COLOMBIA

El Imparcial

08 de agosto 2014

Juan Manuel Santos inicia segundo mandato en Colombia mandatario, quien utilizó su discurso para dar detalles de sus planes para avanzar en esa dirección.

l segundo período consecutivo de Juan Manuel Santos como presidente de Colombia comenzó formalmente este jueves 9 de agosto con un acto de investidura que tuvo a la paz como su inequívoco símbolo. Santos recibió la banda presidencial de manos del presidente del Congreso, José David Name, para inmediatamente indicar que la búsqueda de la paz sería el “pilar fundamental” de su segundo período de gobierno. “Voy a emplear todas mis energías en cumplir con ese mandato”, dijo Santos en referencia a su promesa de llevar a buen puerto las conversaciones con los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), iniciadas durante su primera administración. Y como durante la campaña reeleccionista, en la que se presentó como el hombre más in-

dicado para acabar con el conflicto que desangra a Colombia desde hace más de 50 años, para su toma de posesión el mandatario también lució un prendedor en forma de paloma de la paz en la solapa. El símbolo, de hecho, adornaba incluso a los letreros que le indicaban el camino a los baños a los invitados al acto, entre los que se contaban representantes de 105 países, incluidos 11 jefes de gobierno y/o estado Aunque es su intervención Santos también destacó como prioridades de su segundo gobierno la búsqueda de mayor prosperidad social y una mejor educación. “Colombia debe trazarse una meta con la que todos los colombianos nos podamos comprometer: ser en el 2025, en tan sólo una década, un país totalmente en paz, un país con equidad y el más educado de América Latina”, propuso el

CUATRO AÑOS MÁS El presidente reelecto, sin embargo, solamente tendrá cuatro años más en la Casa de Nariño. Y según el corresponsal de BBC Mundo en Colombia, Arturo Wallace, la notoria ausencia en el acto de investidura del expresidente Álvaro Uribe, y toda su bancada del opositor Centro Democrático, sirvieron de recordatorio de que la unidad de propósito a la que convocó Santos no será fácil de conseguir. “Abuso de poder en elecciones y presencia de

(el presiente de Venezuela, Nicolás) Maduro nos impiden participar en posesión del Presidente Santos”, fue la justificación de Uribe, si bien el mandatario venezolano -al que Uribe acusa de apoyar a las FARC- finalmente no participó de la ocasión. Mientras que el mismo Santos utilizó parte de su discurso para esbozar algunas de las principales dificultades en el camino hacia la paz. “Estamos ya en la fase final de las conversaciones (con las FARC), que es la etapa más difícil y más exigente. Una etapa que va a exigir sacrificios de todos nosotros y, sobre todo, va a exigir deci-

siones”, advirtió Santos, quien conminó al grupo guerrillero a hacer mayores gestos de paz. “La guerra sigue mientras no se llegue a un acuerdo, pero saquen a los civiles de sus acciones violentas, no más pueblos sin luz y sin agua, no más petróleo

contaminando nuestros ríos. Actos de paz, eso es lo que Colombia pide hoy”, aseguró Santos. “La paciencia de los colombianos y de la comunidad internacional no es infinita. Señores de las FARC: ¡están advertidos!”, agregó. (Fuente: BBC)

El Imparcial

@elimparcialnews

08 de agosto 2014

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014

elimparcialnews

VERANO

La bacteria carnívora que atemoriza en las playas de Florida

u nombre común deja inquieto a cualquiera: “bacteria come-carne”. Es el Vibrio vulniﬁcus, de la misma familia del bacilo que causa el cólera y encuentra facilidades para propagarse en las tibias y saladas aguas del mar en época veraniega. Y ahora, en plena temporada de vacaciones escolares que aprovechan turistas de Estados Unidos y Latinoamérica para relajarse en las playas de Florida, el Departamento de Salud de ese estado (DOH, por sus

siglas en inglés) ha expedido una alerta de contagio de la infección, que puede contar entre sus síntomas los daños en los tejidos así como ulceraciones en la piel, lo que explica su nombre común. Sin embargo, aclaran las autoridades, la ocurrencia de la enfermedad en Florida es muy baja y se pueden tomar precauciones simples para evitarla. De acuerdo con los datos publicados por el DOH, este año 11 personas en Florida han resultado infectadas de Vibrio

vulniﬁcus, de las cuales tres han muerto. El Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la principal agencia epidemiológica del gobierno con sede en Atlanta, Georgia, dice que en el país se presentan cerca de 90 casos al año. De ellos, cerca de 80 pacientes requieren hospitalización, la mayoría en estados del Golfo de México, la región costera del sur de Estados Unidos. EL CONTAGIO “Es posible infectarse de dos

maneras, por ingestión y por medio de infección en una herida”, dice Carina Blackmore, una epidemióloga y veterinaria del sistema de salud pública del estado en uno de los videos que publicó el DOH para ilustrar al público. Comer moluscos crudos que podrían contener la bacteria en épocas de verano, es una de las formas más comunes de contraer la enfermedad. El consumo de ostras crudas está especíﬁcamente contemplado como un riesgo dentro de las recomendaciones de las autoridades. La infección “se maniﬁesta con síntomas de gastroenteritis, como vómito, diarrea y dolor abdominal”, dice Blackmore. En el caso de que la infección ocurra a través de una herida abierta mientras la persona nada en el mar, Blackmore dice que la sintomatología puede incluir daño en los tejidos, ampollas y ulceraciones. PERSONAS VULNERABLES La mayoría de estas infecciones no genera amenazas gra-

ves a la salud. Pero los efectos de esta bacteria son más serios en el caso de personas con algunas condiciones médicas específicas. “En personas con preexistencia médicas como un sistema inmunológico débil o enfermedad crónica del hígado, el Vibrio vulnificus puede causar una enfermedad en el fluido sanguíneo, que puede derivar en un shock séptico, con síntomas como fiebre, temblores y presión baja”, dice Claire Blackmore. El mayor riesgo ocurre cuando la persona presenta alguna de estas condiciones y se infecta a través de una herida abierta. “Las heridas pueden tener serios problemas en sanar y en muchos casos la amputación y la cirugía son necesarias para garantizar la recuperación”, dice Blackmore. Para minimizar el riesgo de contagio el DOH y el CDC recomiendan no nadar en el mar exponiendo heridas abiertas durante los meses de verano en los que el Vibrio vulnificus está presente, sobre todo entre mayo y octubre. (Fuente: BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

08 de agosto 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

EL SALVADOR

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

Sacerdote detenido por supuesta vinculación con pandillas

uando la Fiscalía General de la República (FGR) aseguró tener pruebas suﬁcientes para culpar al sacerdote español Antonio Rodríguez (conocido como Padre Toño) por supuestos delitos de extorsión relacionados a miembros de la pandilla 18, los abogados defensores no pensaron que estas fueran suﬁcientes para que, este martes 5 de agosto, la jueza decretara instrucción formal con detención para Rodríguez y otros 36 in-

volucrados. Al menos, por cinco meses más. Sin embargo, la jueza del tribunal especializado de instrucción B de San Salvador habría aceptado cada uno de los recursos presentados por la Fiscalía. Así habrían asegurado ﬁscales del caso, minutos después que la Jueza negará la presencia de medios de comunicación en la audiencia contra el sacerdote y otros supuestos implicados. La mañana del pasado martes el ﬁscal Alvaro

Rodríguez, aseguró que entre las nuevas pruebas se presentaría la grabación de una serie de llamadas telefónicas. Estas, según el ﬁscal, comprobarían la participación de Rodríguez en un caso de extorsión en el mercado Colón, en Santa Ana y el ingreso de objetos ilícitos a centros penitenciarios. El ﬁscal aseguró que el padre Toño habría tenido contacto permanente en el lapso de marzo del presente año hasta principios de julio, como colaborador de una agrupación ilícita, dirigida por Carlos Ernesto Mojica Lechuga, alias el “Viejo Lin”, con quien se le habría relacionado desde el lunes pasado. El líder pandilleril habría gestionado con Rodríguez, desde el centro penal de Cojutepeque, en Cuscatlán, el traslado de reclusos de alto riesgo del penal de Zacatecoluca, hacia otros penales de menor seguri-

dad, entre estos a Douglas Giovanni Velázquez Navas, apodado “el Payaso”. Por si los supuestos delitos fueran pocos, Rodríguez aseguró además que el padre Toño habría mediado con autoridades para bajar la intensidad de los bloqueadores de llamadas en los centros penitenciarios. Sin embargo, no reveló nombres de los presuntos funcionarios implicados en dicha acusación. No obstante, para Nelson Flores, uno de los seis abogados defensores de Rodríguez, las pruebas siguen siendo insuﬁcientes. Aunque estas descartarían la inocencia del sacerdote en los casos imputados, Flores asegura que Rodríguez seguirá sometiéndose al proceso “porque está libre de culpas”. Si bien es cierto, detalla Flores, en una de las llamadas telefónicas grabadas por el Centro de Intervención telefónica se escucha

a Rodríguez conversar con un reo sobre el ingreso de un televisor al centro penitenciario de Cojutepeque, Flores asegura que en ningún momento se registró de que verdaderamente el sacerdote haya ingresado tales artículos de manera ilegal a un centro penitencial. Incluso Flores negó que Rodríguez haya planiﬁcado el ingreso del artículo sin la autorización de la Dirección de Centros Penales. De haberlo hecho, recalca Flores, la Fiscalía deberían haber presentado pruebas valederas de que dicho artículo fue encontrado dentro del centro. Mientras tanto, el abogado defensor aseguró que las llamadas no habrían dicho absolutamente nada de otros delitos con los que se relaciona a Rodríguez.” Lo que se escucha son conversaciones privadas” dice, sobre grabaciones donde, incluso, se habría escuchado

platicas con familiares que habrían venido a visitarlo este año desde España. Otras pláticas con pandilleros habrían sido siempre como parte del proceso de diálogo, reitera. Aunque el Fiscal Luis Martínez ha negado en múltiples ocasiones su arbitrariedad en el caso contra el sacerdote, defensores sostienen que el proceso continúa siendo “amañado”. Agregan que la apresurada aparición de diversos delitos con otra el imputado demuestra, en palabras de Flores, una intención clara de la Fiscalía por querer dañar el proceso de paciﬁcación. La resolución de esta última audiencia por el delito de extorsión implicaría que los 37, implicados, incluido el padre Toño, estén detenidos al menos por seis meses más, cuando se prevé que el Juzgado especializado de Santa Ana los llame a una próxima audiencia. (Fuente: Contrapunto.com)

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

08 de agosto 2014

Dolor muscular después del ejercicio es normal correcta. Según una investigación se encontró que estirarse estáticamente incluso no protege en contra de lesiones. Para recuperarse del DOMS Life by DailyBurn dice que es bueno llevar a

El dolor que sientes al día siguiente de un entrenamiento es normal, sin embargo, no siempre debes sentirlo ¿Te ha ocurrido que un día después de hacer ejercicio no puedes moverte? Esto se debe probablemente a una condición que se conoce como dolor muscular que tarda en aparecer, (DOMS por sus siglas en inglés), a acuerdo con el portal Life by DailyBurn. Este dolor se hace evidente entre seis y ocho horas después de hacer alguna actividad física y puede llegar a un punto máximo alrededor de 24 y 48 horas después del ejercicio, según dijo Jon Mike, un cientíﬁco del ejercicio en la Universidad de Nuevo México en Estados Unidos a esta publicación. Los síntomas de esta condición pueden incluir rigidez en las articulaciones, un rango reducido de movimiento, inﬂamación local y sensibilidad, y una reducción en la fuer-

za muscular de acuerdo con el Colegio Americano de Medicina Deportiva (ASCM, por sus siglas en inglés). Estos son algunos de los mitos más comunes en relación con esta condición: 1. La acumulación de ácido láctico genera este dolor En realidad el dolor se debe a un microtrauma en los músculos y el tejido conectivo que los rodea mientras hacemos ejercicio, así como la inﬂamación que esto conlleva. 2. Si no duele, no sirve Muchas personas consideran que un ejercicio bueno, necesariamente tiene que generar dolor. En realidad el dolor después de hacer una actividad no debe durar más de tres

días, de ser así entonces posiblemente sea una falla muscular. 3. Entre más condición, menos dolor También es incorrecto pensar que entre más en forma se esté menos posibilidades hay de tener DOMS. En realidad esto depende de los cambios en la rutina y de la genética, es decir, qué tan sensible se es al dolor. 4. El dolor es malo Muchas personas consideran el daño muscular como negativo, en realidad este trauma genera la producción de proteína y de crecimiento muscular, que es lo que muchos buscan luego de hacer ejercicio. 5. Estirarse alivia el dolor La idea de que estirarse antes y después de hacer ejercicio podría aliviar la sensación de dolor es in-

cabo masajes deportivos para sanar el microtrauma de los músculos, así como usar rollos de hule espuma, duchas en donde se alterne agua fría y caliente, una mayor ingesta de proteínas y dormir.

Si el dolor dura más de 72 horas, es debilitante, hay una gran inﬂamación en las extremidades y la orina se vuelve oscura, podría tratarse de una lesión y necesitarás ir al médico. (Fuente:CNN)

El Imparcial

08 de agosto 2014

NEGOCIOS

Gobernador de Virginia se reunirá con empresarios hispanos

l Gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, será el orador principal e invitado de honor en un almuerzo organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Virginia (VAHCC) el jueves 14 de agosto en el Hilton Springﬁeld en Springﬁeld, Virginia. El almuerzo ofrecerá a los miembros de la VAHCC y a la comunidad de negocios del norte de Virginia la oportunidad de conocer y saludar al Gobernador McAuliffe durante la recepción. El gobernador compartirá sus opiniones sobre temas de importancia para la comunidad hispana y empresarial del norte de Virginia. “Espero con anticipación la reunión con la Cámara de comercio hispana de Virginia para discutir cómo podemos trabajar juntos para incrementar la economía en Virginia, apoyar a las pequeñas empresas en

todo el estado, fortalecer nuestro sistema de educación, y ayudar al estado de Virginia a que sea el mejor lugar para vivir, trabajar, y formar una familia”, dijo el gobernador McAuliffe. “Estamos muy contentos de contar con la presencia del gobernador McAuliffe con la comunidad empresarial hispana del Norte de Virginia” dijo el presidente y CEO de la VAHCC, Michel Zajur. “Esta es una oportunidad para que la VAHCC continúe nuestra misión en el estado de Virginia, de construir puentes entre la comunidad hispana de negocios junto al estado. Mediante la conexión de los dos nos esforzamos por crear un estado con una fuerte y diversa economía en un conjunto” El evento será el viernes, 14 de agosto del 2014 de 11:30 am. a 1:30 pm en el Hilton Springﬁeld, 6550 Loisdale Road, Springﬁeld VA 22150. El costo es de

$35.00 para los miembros de la VAHCC y $45.00 para público general. Para más información y registración visite: www.vahcc.com La cámara de comercio hispana de Virginia (VAHCC) es una organización sin ﬁnes de lucro dedicada a construir puentes económicos entre la comunidad de negocios hispana y la comunidad en general de negocio. La visión de VAHCC es proporcionar un “centro a nivel mundial” de Comercio entre las culturas y el desarrollo económico. (Fuente: CapitalWirePR)

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

EL VATICANO

El Papa pide a los jóvenes no perder el tiempo en internet y la TV

l papa Francisco instó este martes 5 de agosto a 50,000 monaguillos alemanes a no perder el tiempo en internet, teléfonos inteligentes y televisión, sino a usarlo en actividades más productivas. “Tal vez muchos muchachos y jóvenes pierden demasiadas horas en cosas inútiles”, dijo el papa en un corto discurso a monaguillos -jóvenes que ayudan al sacerdote durante el servicio religioso- que llegaron a Roma en una

peregrinación. “Nuestra vida está hecha de tiempo, y el tiempo es un don de Dios, por lo tanto es importante impregnarlo de acciones buenas y fructíferas”, dijo el papa. Las actividades que Francisco citó como inútiles son: “chatear en internet o con los teléfonos, con las telenovelas, con los productos del progreso tecnológico que deberían simpliﬁcar y mejorar la calidad de vida, y que en cambio distraen la atención de lo que es realmente

importante”. El pontíﬁce de 77 años tiene cuentas de Twitter en varios lenguajes. Primero fueron usadas por su antecesor Benedicto en el 2011, y su cuenta en inglés tiene 4.3 millones de seguidores. Describió a internet como un “don de Dios”, pero también advirtió que el acelerado mundo digital de las redes sociales necesita calma, reﬂexión y ternura para ser “una red de personas, no de cables”.

08 de agosto 2014

SALUD

Un avance contra la artritis: científicos suizos logran curarla en ratones

nvestigadores de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) lograron curar la artritis en ratones y estudiarán esta nueva terapia en el ser humano, según un comunicado de la institución publicado este jueves 7 de agosto. La poliartritis crónica es una inﬂamación de las articulaciones muy dolorosa que afecta a aproximadamente 1% de la población mundial, indicó la EPFZ. Hasta ahora, sólo existían medicamentos que frenaban o estabilizaban esta enfermedad, que causa la degeneración del cartílago y de los huesos. El equipo de EPFZ logró curar completamente a los ratones gracias a un anticuerpo “armado” combinado con un medicamento ya disponible, el Dexamethason. Este mé-

todo tuvo éxito con los ratones, explicó la investigadora Teresa Hemmerle en el comunicado. Los cientíﬁcos probaron el anticuerpo “armado” y el medicamento en los ratones. Si se aplica únicamente uno de los dos tratamientos, no tiene efecto. En cambio, si los dos tratamientos son aplicados simultáneamente, las inﬂamaciones típicas del mal desapare-

cen en pocos días. Se prevén ensayos clínicos en pacientes que sufren de poli artritis crónica a partir del año próximo. El proyecto es apoyado por la comisión federal para la tecnología y la innovación. Los ensayos serán llevados a cabo por la empresa de biotecnología Philochem, instalada cerca de Zúrich. (Con datos de BBC)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¿Quién me sostiene?

No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa. Isaías 41:10 (NTV)

uando llegué a la iglesia, hace 51 años, a menudo los himnos que cantábamos, hablaban con claridad la verdad de que la vida cristiana, no es un refugio para cobardes, sino una cruz para valientes; es una batalla contra el mundo, el demonio y la carne. Algunas personas que estaban allí cuando yo llegué, procedían de España; por ellos, me en-

teré de primera mano que ser cristiano evangélico en esa nación europea se pagaba caro, en la escuela, en el trabajo, en las calles y sobre todo en el ejército. Públicamente, no se podía predicar el Evangelio y mucho menos cargar una Biblia en las manos para ir al templo, los domingos. El estado y la religión unieron sus fuerzas para impedir el avance del protestantismo. Sin embargo, el valiente pueblo evangélico español, siguió avanzando hasta hacerse respetar dentro de la sociedad moderna. ¿Qué ocurría cuando alguien venía al Evangelio y nacía de nuevo? Allí en España, muchas a veces a puerta cerrada, los hermanos encontraban alivio en la Palabra, en las predicaciones, las oraciones y en los himnos. ¡Ah que himnos tan hermosos esos himnos españoles surgidos en medio de aquellas injusticias! Por el contrario, en aquella época de mi conversión, en mi país,

no se perseguía a nadie por la fe, pero la discriminación por ser evangélico, estaba allí, algunas veces soterradas y en otras con burlas y críticas. No obstante, el pueblo evangélico venezolano era respetado y hasta admirado en algunos sectores de la sociedad. En lo particular, mi iglesia me nutrió con las enseñanzas de la Palabra, las predicaciones de mi amado pastor, las oraciones y los sabios consejos de los que llevaban muchos años en el Evangelio. Así que cantábamos un himno cuyo coro, dice así: La lucha sigue, oh cristianos, Y brazo a brazo lucharéis; En Jesucristo seguid confiando, Y por la fe en el venceréis; La lucha sigue, oh, cristianos, Sed fieles y en Jesús confiad; La lucha siempre, seguid hermanos,

Y la victoria esperad. (Luchando estáis NHP, #209, CBP,1973) ¡Qué gran verdad dice el himno! “La lucha sigue, oh cristianos”…Y mientras más ﬁel le sea al Señor, más lucha vendrá: “Es cierto, y todo el que quiera vivir una vida de sumisión a Dios en Cristo Jesús sufrirá persecución.” (2 Timoteo 3:12 NTV). En efecto, los especialistas en derechos humanos y otros voceros, dentro de las denominaciones, nos dicen que cada cinco minutos un cristiano muere por su fe en países de tradición musulmana tanto en el medio oriente como en países africanos. Así vemos que estos cristianos de hoy como los de ayer, se enfrentar a una lucha sin tregua contra los peligros de afuera, y sin duda también, una lucha espiritual decisiva dentro de sí mismos con el pecado, con Satanás, la carne y con el miedo al martirio. Sé que en esos terribles momentos, el auxilio

El Imparcial

08 de agosto 2014

de la Palabra de Dios, viene a ellos: “No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa.” Isaías 41:10 (NTV) Por mi parte y como ser humano que soy, enfrento mis luchas y batallas, pero sé que no estoy solo. A mi lado están otros amados cristianos nacidos de nuevo que como yo, enfrentamos sin tregua la batalla de la fe, la esperanza y el amor. ¡Todavía estamos aquí en esta tierra para dar a conocer el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo a mayor número posible de los que serán salvos! Nuestras armas en esta lucha, son

espirituales: “Usamos las armas poderosas de Dios, no las del mundo, para derribar las fortalezas del razonamiento humano y para destruir argumentos falsos.” (2 Corintios 10:4 NTV) ¡Esta es una batalla espiritual y nos vestimos con la armadura de Dios!: “Pues no luchamos contra enemigos de carne y hueso, sino contra gobernadores malignos y autoridades del mundo invisible, contra fuerzas poderosas de este mundo tenebroso y contra espíritus malignos de los lugares celestiales.” (Efesios 6:12 NTV) PERLA DE HOY: La vida cristiana no es un refugio para cobardes; sino una cruz para valientes.

El Imparcial

08 de agosto 2014

elimparcialnews.com

¿Cómo leer la Biblia?

Por: Claudio Freidzon a Palabra de Dios. De ninguna manera se puede separa la oración de la lectura de la Biblia, deben ir siempre unidas. A medida que la lectura de la Biblia entra a formar parte del tiempo diario de oración, se incorpora a la vida cristiana una nueva dimensión. El tiempo que se pasa a solas con Dios llega a ser un tiempo de poder y renovación espiritual, y el nombre de Jesús es gloriﬁcado en la vida. Todo lo que Dios tiene reservado para nosotros solo puede apropiarse por medio de la oración. La tragedia de la vida no es la oración no contestada sino la oración no elevada a Dios. Lee bien la Palabra de Dios, conviértete en un gigante espiritual. Podemos notar un cambio fundamental en nuestra vida espiritual si logramos disciplinarnos en la lectura de la Biblia. La

lectura constituye el fundamento de todo aprendizaje. A menos que una persona tenga la costumbre de leer regularmente la Biblia, jamás adquirirá el hábito de estudiarla de manera sistemática. Para obtener el mayor provecho de la lectura, consideremos cuidadosamente las siguientes técnicas: LECTURA DIARIA: Esto es a la vida espiritual, lo que el alimento cotidiano es a la vida física. Así como todos sabemos que es necesario determinar horarios regulares para las comidas, porque de otro modo no nos alimentaremos bien; el hombre espiritual también precisa nutrirse en forma continua de la Palabra de Dios. Job 23:12 expresa: “del mandamiento de sus labios nunca me separé, guardé las palabras de su boca más que mi comida”. ELEGIR UN LUGAR FIJO: Esto nos ayuda a

concentrarnos y cumplir regularmente con lo que nos hemos propuesto. Se recomienda realizar la lectura sentado, preferentemente ante un escritorio con pocos objetos encima (lógicamente con el celular apagado) para facilitar la concentración. El tener un lugar apartado y especíﬁco ayuda a crear una atmósfera devocional adecuada. LEER CON UN LÁPIZ EN LA MANO: El mayor peligro en la lectura devocional de la Biblia radica en la posibilidad de dejar correr la vista por la página sin entender realmente el contenido. Muchos creyentes cumplen con la lectura diaria y concluyen con una oración. Piensan que han tenido un devocional efectivo pero si se les pregunta una hora más tarde sobre lo que han leído, muchos no recuerdan absolutamente nada. Han leído con sus ojos pero su mente no estaba sintonizada.

Por eso, es importante tomar un lápiz y prepararnos para recibir un mensaje de Dios. Ese solo acto nos predispone adecuadamente. También ayuda a ﬁjar las cosas en la memoria. Entonces, cuando encontremos algo especial en la lectura, lo anotamos. Esto contribuye a cimentar el pensamiento de forma más clara en la mente. REALIZAR UNA LECTURA DEVOCIONAL DE LA BIBLIA: La Biblia es un libro viviente, escrito por un Dios amante, para sus hijos. En él nos proporciona principios básicos y fundamentales, dirección e inspiración para la vida. La Biblia constituye un mensaje para el pueblo de Dios y un verdadero alimento para el hombre. El mejor modo de leer la Palabra de Dios devocionalmente es pedir a Dios que nos dé un mensaje para ese día. Muchas veces no dará

ELEVANGELIOENMARCHA un pensamiento. Otras, una bendición. Debemos tener sumo cuidado de tomar un versículo y sacarlo fuera de su contexto, pues sino podemos llegar a darle un sentido distinto del que tiene dentro del pasaje donde se encuentra. Es peligroso sacar un texto de su contexto. El Espíritu Santo no nos llevará jamás a utilizar una porción de su Palabra en forma que resulte contradictoria con su sentido original. LLEVAR UN DIARIO ESPIRITUAL: Este resulta un instrumento muy útil para obtener el mayor provecho de la lectura devocional. Basta una hoja para cada día. Se escribe arriba la fecha, luego la cita de la porción a leer, y el mensaje que Dios nos da para ese día. También se puede señalar alguna promesa, algún mandamiento y un principio

permanente. Se ﬁnaliza con la aplicación que tiene para nuestra vida práctica. ¿QUÉ ES LA BIBLIA? ¿Qué es la Biblia? Es la Palabra de Dios. A pesar de que la Biblia fue escrita por más de 30 hombres aproximadamente, se dice que es uno el autor principal. ¿Quién es y por qué? El Espíritu Santo porque a pesar de haber sido muchos escritores hay una misma unidad temática. En Mateo 4:4, se nos habla de dos alimentos que el hombre necesita para vivir. ¿Cuáles son? El pan y la Palabra de Dios. ¿Por qué es importante la lectura diaria? Porque el hombre espiritual necesita nutrirse para crecer en su vida espiritual, de la misma manera que en la vida física no podemos obviar el alimento cotidiano.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

REGLAS Y OBEDIENCIA Colosenses 3:20 “Hijos, obedezcan a sus padres, porque eso agrada al Señor”

ontinuando, con lo que hemos venido compartiendo con ustedes acerca de la familia y las reglas que deben aplicarse en todo hogar cristiano o no. Si usted desea tener una familia armónica y funcional, donde haya respeto y consideración entre sus miembros, debe leer con atención esta serie de artículos. Un hogar sin reglas, es una familia que está destinada a la ruptura, desintegración y lo que es peor; esto

se reproducirá en las descendientes. PREGUNTESE, ¡QUE HERENCIA QUIERO DEJARLE A MIS HIJOS!; y no le estoy hablando de una herencia monetaria, sino la más importante, una herencia de moralidad y de buenos modales. La obediencia de aprende desde temprana edad, cuando se imponen reglas precisas y claras, además de una continuidad en su aplicación. Muchos padres esperan que sus

hijos estén más grandes para imponer las normas y reglas, pensando que si lo hacen cuando están muy pequeños, es una manifestación de desamor y es todo lo contrario, si usted verdaderamente ama a sus hijos, debe comenzar a enseñarle límites y que no todo es permitido y no todo debe hacer como a ellos les parece. Usted tiene la responsabilidad de ﬁjar las pautas y los caminos a seguir. Cuando las pautas y las reglas se imparten con amor, los niños se sienten amados y apreciados, NUNCA IMPONGA UNA NORMA O PAUTA, CUANDO ESTE ENOJADO (A). Si el niño, siente que las reglas son impuestas a conveniencia de los padres, sin explicárselo previamente, el puede sentirlo como una amenaza y en su interior se rebelará y esta rebeldía en su momento se expresará en desobediencia. TODA PAUTA CONDUCTUAL QUE USTED PONGA EN PRACTICA, DEBERA EXPLICARLA CLARAMENTE A SUS

HIJOS. Otro aspecto a ser tomado en cuenta, es que los hijos deben aprender que toda conducta trae consecuencias. La conducta obediente traerá consecuencias positivas y por el contrario, la desobediencia traerá consecuencias negativas. Efesios 6:1 dice “Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor porque esto es justo”. Tenemos que enseñarles a nuestros hijos, las bendiciones que vienen cuando son obedientes y respetuosos a las reglas y pautas puestas en casa, por sus padres. En toda familia funcional, amorosa, los padres deben ﬁjar sus metas en dos cosas: amar a sus hijos, expresarles su amor y hacerles comprender que porque los aman, los disciplinan. La Biblia, habla que Dios disciplina al que ama. Efesios 6:4 “Y vosotros padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor”. Todo este proceso conlleva a tres pasos: 1-Establecer reglas. 2-Fijar consecuencias (tanto buenas como menos buenas). 3-Administrar Disciplina. 1-Establecer Reglas: Que hacer o dejar de hacer, esa es la naturaleza de las reglas.

El Imparcial

08 de agosto 2014

Las reglas dan dirección al núcleo familiar. Uno de los elementos a ser tomado en cuenta cuanto se implementan las reglas, es que, estas deben de ser lo más claras posibles, para que de esa manera no haya confusión y así poder implementarlas y cumplirlas. Las buenas reglas deben ser: claras, explicitas, entendibles, mutuas, justas, discutidas en el seno de la familia. Cuando nos reunimos para implementar las reglas y exponerlas al grupo familiar, los padres deben ser lo más claro posible, no usar tantas palabras que confundan, por ejemplo: No usar celular, mientras comemos, lavarse las manos antes de comer, hacer los deberes al llegar de la escuela, etc., etc. Deben ser lo más explicitas posibles, que todos en casa la entiendan, hablarlas en un lenguaje sencillo, pocas palabras y siempre ir al punto que queremos regular, no mezclar

varias cosas porque produce confusión, por ejemplo: cuando llegues de la escuela debes hacer tus deberes, pero antes debes tal y cual cosa; esto produce confusión y es posible que no se haga ninguna de las cosas planteadas. Las reglas deben ser entendidas por todos los miembros de la familia, si alguno no la entiende, es deber de los padres, explicarlo y si es posible ejempliﬁcarlo. Deben ser mutuas, es decir, deben de ser compartidas tanto por la madre como por el padre. Los dos deben estar de acuerdo en la aplicación de las reglas, ya que el desacuerdo, trae consigo la desautorización por parte de uno de los padres y por ende confusión en los hijos, porque no van a saber a quién deben obedecer. Continuaré la próxima semana con esta serie de artículos, esperando sea de utilidad para su familia.

Si necesitas más ayuda, no vaciles en llamarnos estamos para ayudarte a ti y a tu familia. Nunca es tarde para comenzar y no importa cuál sea la situación, para DIOS nada es imposible. SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

08 de agosto 2014

Por amor a vuestras almas (2 CORINTIO 12:15)

INTRODUCCIÓN: La obra misionera nació en el corazón de Dios, mucho antes que el hombre existiera. Jesucristo, el misionero que vendría al mundo para salvarlo, ya había sido destinado antes que el hombre pecara. El apóstol Pablo lo describió con estas palabras: “Porque ya conocéis la gracia de nuestro Señor, que por amor a vosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros en su pobreza fueseis enriquecidos” (2 Corintios 8:9. Por lo tanto, ningún otro tiene mayor interés en que los hombres se salven como el mismo Dios. Y cuando aquel misionero caminó sobre este mundo, llenando de todo bien a una humanidad agobiada y sin esperanza, al ver esas multitudes tenía una visión de ellas como si fueran “ovejas sin pastor”. En la ocasión cuando estaba cerca a los samaritanos, él sabía que el tiempo de la cosecha no espera más, pues mientras los discípulos decían que faltaban “cuatro meses para llegue la ciega”, él les conminaba a levantar sus ojos y ver que ya los campos estaban blancos para la cosecha. Y hablando de ese gran deseo de Dios por la salvación del hombre, la Biblia aﬁrma: “Él no quiere que nadie perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento” (2 Pe. 3:9). El costo de la obra misionera para Dios no fue solo una inversión de tiempo, sino la del sacriﬁcio de su propio Hijo. Nunca igualaremos al Señor en su costo y amor para alcanzar a los hombres. La iglesia no debiera escatimar esfuerzos ni calcular los costos cuando se trata de hacer la obra misionera. Dios no fue “pichirre” con nosotros, por lo tanto nosotros debemos darnos para hacer la obra que nos ha encomendado. Hoy tomamos en el ejemplo del más insigne misionero que vivió después de la muerte de Cristo; nos referimos a Pablo. Veamos, pues, lo que hace el amor por almas. Consideremos su alto costo.

I. LA OBRA MISIONERA DEMANDA QUE YO GASTE LO QUE ES MÍO 1. El mundo gasta en lo que le place. Nos sorprendemos sobre cómo el mundo es capaz de gastar todo lo que sea necesario, con tal de complacerse en sus muchos deseos. Hay gente que no le importa cuánto pueda gastarse para mantener su figura. Otros no estiman cuánto puedan gastar para darle gusto a su paladar. Otros no les importa cuánto tengan que gastar en ropas para lucir su cuerpo. Mientras que a otros no les importa cuánto dinero tengan que invertir para mantener sus vicios, diversiones y sus apetencias carnales. Cuando vemos las vanidades donde el mundo gasta lo que produce nos damos cuenta de la gran ironía de la vida. Lo que el mundo gasta es para su propio desgaste. 2.Un placer distinto para gastar. Pablo utiliza una oración que debe ser considerada de una manera ponderada y llena de asombro: “… con el mayor placer”. Antes de conocer a Cristo, Pablo hacía muchas cosas con placer. Por ejemplo cuando estaban apedreando a Esteban se nos dice que el consentía en su muerte. Eso significa que a él le daba placer ver que los hombres que seguían a Cristo, sufrieran a través de sus persecuciones. Pero cuando tuvo el extraordinario encuentro con Jesucristo, su vida y sus placeres dieron una vuelta total. A partir de ese momento tuvo un nuevo placer y quedó dispuesto a gastar lo suyo: su tiempo, sus fuerzas, su dinero. Pablo en este mismo texto se define como un padre que vela y cuida a sus hijos: “… porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos” v. 14. 3. Razones para gastar lo mío. Jesucristo es el mejor ejemplo. Aunque fue cierto que él luchó para que pasara aquella copa amarga, al final puso su vida y que lo habían matado como un mártir, según pensaron

los judíos. Hebreos nos dice que Jesús por el “gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio…” (He. 12:2). Pero además de este incomparable ejemplo de entrega, gastamos de lo nuestro por agradecimiento a todo lo que de Dios recibimos. Ha sido por su sacriﬁcio que hemos llegado a ser hijos de Dios, por quien tenemos el perdón de nuestros pecados.

II. LA OBRA MISIONERA MERECE LA INVERSIÓN DE MI MISMO 1. ¿Quién irá por vosotros? Un día el profeta Isaías visitó el templo del Señor donde tuvo una inigualable visión. En aquella excepcional visión hubo tres aspectos que deben ser resaltados. Una fue la revelación de la majestad divina, “sentado sobre un trono alto y sublime, y faldas llenaban el templo”, exaltada por unos seres sublimes y extraordinarios. En segundo lugar, Isaías vio su propia condición al decir que era un hombre “inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos”. Y en tercer lugar, tuvo la visión del llamado divino, de modo que frente a la pregunta que salió del mismo trono: “¿A quien enviaré, y quién irá por nosotros?”, la respuesta no se hizo esperar, cuando dijo: “Heme aquí, envíame a mi”. Esto nos dice que en el trabajo misionero yo tengo que poner mi propia cuota (Isaías 6). Solemos orar: “Señor, envía obreros a tu mies”. Pero cuántos hemos orado: “Señor, envíame a mí”. 2. “…y aun yo mismo me gastaré del todo”. Hay trabajos que desgastan a las personas. Algunos tienen una vejez prematura porque algún trabajo los está consumiendo. La palabra “gastarse” y “desgastarse” tiene una relación directa con el uso que se hacen de las cosas. Mi papá era un agricultor. Acostumbrado al férreo trabajo de su propia tierra, para cuyo obra usaba su machete. Me decía él que no todas las piedras para amolar el machete eran buenas. Él descubrió una de

ellas y la usaba todas las mañanas antes de irse al campo. Tal era el uso de aquel instrumento de afiliar, que con el tiempo se vio su desgaste. El uso frecuente de aquella piedra la llevó a desgastarse que ameritaba un sustituto como también el machete. Pablo dice que por el amor a sus hermanos él estaba dispuesto a “gastarse del todo”. Eso significaba que no había nada en Pablo que no fuera puesto al servicio de la obra. ¿No es esto maravilloso? Y, ¿qué significa todo esto? Pablo puso su pluma al servicio del Señor. Casi la mitad del Nuevo Testamento fue escrito por él. Puso su coraje al servicio del Señor. Nadie más sufrió como él para llegar donde otros no habían llegado. Pablo puso sus energías al servicio del Señor. Las iglesias y los viajes misioneros dan cuenta de eso. Cuando escribió a los romanos, les presentó este resumen: “De manera que desde Jerusalén, y por los alrededores y hasta Ilírico, todo lo he llenado con el evangelio de Cristo” (Ro. 15:19). Cuando él dijo: “Yo mismo me gastaré del todo”, no estaba hablando en vano. Quizá el mejor testimonio sobre esto se los dejó a los Gálatas: “De aquí en adelante ninguno me causa molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas de Cristo” (Gá 6:17). Y él no murió lleno de días y en plena vejez, sino decapitado. 3. Cada creyente debería gastarse por el Señor. ¿Cuál es nuestra más grande pasión como cristianos? Tenemos que admitir que el creyente de hoy no se gasta del todo por el Señor. Muchas cosas ocupan nuestro tiempo, espacio e intereses. Nos asombramos cómo podemos gastar tanto tiempo en asuntos tan triviales que los que podemos dedicar para la obra del Señor. Cuál es el fin de mi trabajo si después no puedo gastarme para el Señor. Cuál es el fin de mis estudios si al final de la carrera todas mis energías son dadas a la compañía, empresa o universidad. Cuál es el fin de hacer deportes si ni siquiera puedo testificar a mis amigos acerca de Jesús. Mi lema, al igual que el de Pablo, debiera ser: “Yo mismo me gastaré del todo”. Recordemos que Pablo hacía tiendas para sostenerse, y usó su trabajo para la obra del Señor. ¡Gástese para el Señor! La recompensa será al final.

III. LA OBRA MISIONERA HAY QUE HACERLA DE TODOS MODOS 1.La matemática de las misiones. En la obra misionera 2+2 no es igual a 4. Pablo estaba consciente de esta gran verdad. Este pasaje forma parte de todo un contexto donde él ha venido hablando en defensa de su ministerio. Algunos lo estaban cuestionando sobre la ofrenda para los santos, hasta el punto de creer que tenía algún interés personal en dicha ofrenda. 2. Un amor que despierta pasiones encontradas. La experiencia de muchos misioneros que han sido pioneros en el establecimiento de las misiones en otros continentes, dan cuenta del menosprecio que despertó su presencia en medio

de ellos. De hecho, muchos murieron de una forma prematura, o llegaron a ver los frutos de su trabajo después de un largo tiempo por la misma condición de odio hacia el mensaje. Hoy tenemos lugares donde nadie se atrevería a decir que es un cristiano so pena de ser echado y hasta asesinado por el fanatismo religioso. Ahora bien, tenemos que decir que esto no es nuevo. Leemos de Juan 3:16, sobre el “de tal manera amó Dios al mundo”, pero de igual manera leemos lo que nos dice Juan 1:12, cuando afirma: “A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron”. La obra misionera es una paradoja incomprensible, pues nadie ama más a la gente que el misionero mismo. La lucha por rescatarle las almas al infierno enfrenta el odio de los que de los mismos que se quieren rescatar. 3. Un pago al final de la jornada. Alguien ha dicho que “Dios no paga cada quincena sino al final de la jornada”. La experiencia de Pablo de amar tanto y al final ser amado menos, nos hace ver que el trabajo del misionero no es para que le hagan reconocimientos. Él no busca los aplausos, trofeos y medallas que otros altamente estiman. Él sabe que su trabajo es de exclusividad divino, por lo tanto no busca los méritos o reconocimientos humanos, sino el poder ser “hallado fiel” cuando tenga que estar delante del Señor. Cuando Pablo terminó tu trabajo, y ya estaba para ser sacrificado, — y no jubilado— llegó a decir esto: “Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida” (2 Tim. 4:6-8). No se preocupe si amando tanto sea amado menos, Dios al final de tu jornada recompensará la obra hecha. Amemos sin importar ser amados.

CONCLUSIÓN: “Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios” (Hechos 20:24).

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

IRAK

El Imparcial

08 de agosto 2014

Decenas de miles de cristianos y yazidíes huyen ante el avance yihadista en Irak C erca de 200.000 personas, la mayoría cristianos, han huido en los últimos días de sus hogares en el norte de Irak, según Naciones Unidas, ante el avance de la milicia yihadista del Estado Islámico (EI), que ha tomado la ciudad de Sinjar, cerca de la frontera con Siria y centro de la minoría yazidí, una confesión que mezcla el zoroastrismo, el cristianismo y el islam y a quienes los yihadistas consideran “adoradores del diablo”. “El EI ha matado a 500 yazidíes y ha capturado a 500 mujeres como concubinas en Sinjar”, aseguró este jueves en el Parlamento la diputada iraquí Feyyan Dahil, miembro de esta minoría. “Nos están masacrando, están aniqui-

lando nuestra religión”, añadió Dahil, que rompió a llorar tras sus palabras. Entre 40.000 y 50.000 yazidíes que huyeron entonces se refugiaron en las montañas de la zona, sin apenas agua ni comida y donde el calor y la sed han provocado la muerte de decenas de niños y ancianos durante estos días, según informaciones recogidas por medios iraquíes. En las últimas 24 horas, algunas de las personas atrapadas en la montaña habían podido ser rescatadas, según un portavoz de la agencia humanitaria de Naciones Unidas. La comunidad yazidí, considerada étnicamente parte de los kurdos, sigue una religión propia, cuenta con unos 600.000 miembros, se concentra en

la región que forman las fronteras entre Irak, Siria, Turquía e Irán.

Según la religión yazidí, el mundo está protegido por Dios y siete ángeles, aunque uno de estos fue expulsado del paraíso por no querer postrarse ante Adán. Musulmanes fundamentalistas identiﬁcan la idea del ángel caído con el diablo y acusan a los yazidíes de adorar al demonio.

Los yihadistas del EI siguen una interpretación muy estricta del islam suní y consideran herejes otras corrientes islámicas, y a las demás religiones como inﬁeles. En los últimos meses, han forzado a cristianos a convertirse al islam y han llegado a decapitar e incluso a cruciﬁcar

a decenas de personas en el territorio que controlan en Siria e Irak, en el que han declarado su propio califato. Desde que tomó Mosul, la segunda mayor ciudad iraquí, y se extendiera rápidamente por el noroeste de Irak durante la segunda semana de junio, el EI no había ocupado mucho más territorio en este país. Ahora se ha hecho con el control de la principal presa del país en la región de Mosul. En un principio, parecía que los yihadistas no querían enfrentarse abiertamente a los peshmerga, las fuerzas armadas kurdas, consideradas capaces y eﬁcientes, que protegían su región y habían tomado algunas plazas abandonadas por el Ejército iraquí

ante el avance del EI. Sin embargo, durante el pasado ﬁn de semana fueron los peshmerga quienes se retiraron de Sinjar, lo que permitió a los yihadistas tomar esta ciudad yazidí. Los kurdos se han quejado de que no pueden hacer frente a la artillería que el EI ha capturado del Ejército iraquí, y han pedido armas y apoyo a Estados Unidos y a otros países occidentales. La ofensiva del EI, que ha llegado a apenas unos 40 kilómetros de Erbil, la capital kurda, ha provocado que las Unidades de Protección Popular (YPG, en kurdo, y procedentes de Siria), y la milicia del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, en kurdo, y de origen tur-

co) hayan acudido a luchar junto a los peshmerga. Se ha producido así un insólito frente kurdo internacional contra los yihadistas, en otro ejemplo de que las fronteras de esta zona, dibujadas por las potencias occidentales tras el ﬁn de la I Guerra Mundial, cada vez cuentan menos para los diferentes grupos armados en el terreno. (Fuente: EL PAIS, por, José Miguel Calatayud)

El Imparcial

08 de agosto 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014

ECONOMIA

elimparcialnews

EE UU ultima con Bank of America la mayor sanción por las ‘subprime’ El banco pagaría más de 16.000 millones de dólares por el empaquetado de hipotecas tóxicas Tomado de El País, por: Joan Faus igue acentuándose la cascada de penalizaciones en Estados Unidos por los excesos de los bancos con las hipotecas basura. El Gobierno de Barack Obama y Bank of America ultiman un acuerdo para acabar con la acusación del Departamento de Justicia de que la entidad engañó a inversores al venderles paquetes de hipotecas de riesgo en la antesala de la crisis financiera de 2008. La entidad pagaría entre 16.000 y 17.000 millones de dólares para resolver el litigio, lo que supondría el acuerdo más elevado con un banco en EE UU. El anterior récord, también por irregularidades con las hipotecas subprime, lo ostenta. Las negociaciones entre Bank of America y la Administración no han finalizado, según informan medios estadounidenses, pero ambas partes habrían llegado a un principio de entendimiento. El segundo banco por activos del país pagaría en efectivo 9.000 millones y el resto lo abonaría mediante medidas de alivio a clientes, por ejemplo flexibilizando préstamos. A finales del año pasado la entidad ya pagó una penalización de 6.000 millones de dólares a la Agencia Federal de Finanzas Inmobiliarias por negligencias similares. Hace unas semanas, Bank of America reclamaba al Departamento de Justicia una multa inferior en 3.000 millones de dólares alegando que estaba siendo castigado injustamente porque buena parte de las malas prácticas hipotecarias las cometieron dos entidades problemáticas que adquirió -con el beneplácito del Gobierno- en plena crisis: Merrill Lynch y Countrywide. En conjunto, los tres bancos vendieron a inversores privados entre 2004 y 2008

alrededor de 965.000 millones de dólares en paquetes hipotecarios -una cifra muy superior a la de sus competidores-, de los cuales cerca de tres cuartas partes provenían de Countrywide. Pero a finales de julio Bank of America, según fuentes citadas por los medios, habría cedido a la presión del Gobierno que le habría amenazado, si no aceptaba el acuerdo superior a los 16.000 millones, con iniciar otro proceso legal por otras irregularidades de Merrill Lynch. En paralelo, un juez federal de Nueva York dictaminó por esas fechas que el banco tenía que pagar 1.270 millones por un antiguo programa de hipotecas de Countrywide. Todo ello habría llevado al consejero delegado de Bank of America, Brian Moynihan, a dar finalmente su brazo a torcer, ansioso por enterrar definitivamente las batallas judiciales y pasar página de los excesos del pasado. De hecho, los costes legales mermaron los resultados de Bank of America en el segundo trimestre de este año, cuando registró un beneficio de 2.290 millones de dólares, casi la mitad de lo que había ganado un año antes. En caso de rubricarse el acuerdo, llegaría a les tres semanas de que Citigroup, el tercer grupo financiero de EE UU, alcanzara un acuerdo con el Departamento de Justicia por el que aceptó una multa de 7.000 millones de dólares por diseñar y vender hipotecas tóxicas. En los últimos años, la Administración Obama ha sido acusada, desde varios ámbitos, de no ser lo suficientemente agresiva en perseguir judicialmente las negligencias de los grandes bancos de Wall Street que propiciaron la debacle financiera de 2008.

elimparcialnews.com

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

AUTOS

08 de agosto 2014

En busca de un nuevo récord mundial de velocidad

ennessey busca quitarle el récord de velocidad a la Bugatti Veyron Super Sport, que ostenta unos 431 km/h. Para superar esa barrera, prepara el Venom GT F5, que superaría los 466 km/h. La marca americana con sede en Houston (Texas, EE.UU) creada en 1992 por John Hennessey, se ﬁjó una nueva meta y la

llave para llegar al nuevo objetivo se llama Venom GT F5. Este nuevo superdeportivo contará con un propulsor biturbo V8 de 7 litros de cilindrada que entregaría –aún no es oﬁcialunos 1.400 caballos de potencia. Con esto busca superar la notable performance del Venom GT con 1.244 CV con el que no logró quedar en el podio y superar a la bestia de Bugatti porque los 435 km/h que consiguió no

se oﬁcializaron porque no cumplió con las normas de la organización que exigen dos pruebas. Por lo tanto, con 431 km/h la Veyron sigue al tope del ranking. El aspirante al título contará con una transmisión automática de dos embragues de serie, aunque el fabricante pondrá a disposición de los más puristas una versión manual de seis marchas. Este nuevo modelo comenzará a producirse en 2015 y las primeras unidades se entregarán en 2016. Se fabricarán unas 30 unidades al año y su preció estará por encima de los 1,2 millones de dólares que es lo que vale su predecesor Venom GT. La nomenclatura F5 hace referencia a “Fuerza 5”, la mayor escala utilizada para caliﬁcar a los tornados.

@elimparcialnews

Finalmente Alfa Romeo tendrá sus modelos SUV

egún medios europeos, la casa lombarda lanzará un modelo crossover para ﬁnes del año 2016. Aﬁrman que su tamaño será similar al del BMW X3 y que luego presentará otro más grande. Que la marca italiana tiene todas las intenciones de pelear en la categoría de los SUV no es algo nuevo, ya hemos abordado este tema en oportunidades anteriores (+ info). Sin embargo, ahora parece –de acuerdo a lo que informan colegas europeos-

que ﬁnalmente lo concretará para el ocaso de 2016. El primero de los modelos será compacto, una evolución del prototipo Kamal presentado en el Salón de Ginebra de 2003. Cruz sería el nombre elegido para bautizar al nuevo vehículo que será impulsado por nue-

vos motores de cuatro y seis cilindros. Estiman que el propulsor naftero más potente entregará 500 CV y que el diesel contará con 350 CV. Es más, comentan que los motores más potentes serán provistos por Ferrari. Luego de la introducir este modelo, la ﬁrma italiana se abocará al lanzamiento de uno de mayor tamaño. ¿De una vez por todas Alfa estará presente entre los todoterreno? Parece que ahora sí. (Fuente: Car.com)

@elimparcialnews

DEPORTES

Rafa Márquez vuelve a Europa al ser fichado por Hellas Verona de Italia El defensa mexicano fue presentado este jueves 7 de agosto como integrante del club de fútbol Hellas Verona, de la Serie A de Italia, en el que jugará portando el número 4.

ras pasar por los exámenes médicos requeridos, el club le dio la bienvenida al cuatro veces capitán mundialista a través de sus redes sociales, empleando el hashtag #bienvenidoRafa en Twitter. “Hellas Verona FC anuncia que ha adquirido al futbolista Rafael Márquez Álvarez al Club León FC. El defensa mexicano ya ha pasado el reconocimiento médico y

optó por jugar con la camiseta amarilla y azul con el número 4”, informó el club en un breve comunicado. “Bienvenido Rafa, el Gran Capitán! Contigo el Verona será aún más grande”, publicó también en su cuenta de Twitter, donde mostró imágenes del jugador mientras se sometía a las pruebas médicas. Con 35 años, el veterano defensa Rafael Márquez Álvarez se da así el lujo de buscar cerrar su carrera cumpliendo uno de sus sueños: jugar en la Serie A italiana, después de ser ﬁchado por un año con opción a uno más por el Hellas Verona, luego de tres torneos cortos y un bicampeonato con los Panzas Verdes del León. Márquez Álvarez estará de vuelta en el balompié europeo, donde militó 11 temporadas, cuatro con el Mónaco francés (1999-2003) y siete con el Barcelona (2003-2010). La resurrección futbolística de Márquez, con quien pocos contaban ya para el fútbol de élite, lo llevó a ser el mexicano con más partidos disputados en mundiales (16 partidos en cuatro citas máximas) luego de su participación en la Copa del Mundo de Brasil.

El Imparcial

08 de agosto 2014

Seleccionador de Honduras renuncia

“Retiros Católicos en Silencio para Hombres”

Agosto 29 - Viernes 8 PM Agosto 31 - Domingo 10 AM

Costo: $80

Centro de Retiros

6020 Lebanon Drive Falls Church, VA 22041 Interesados llamar a Geovani al:

(571)-499-0812

El Imparcial

08 de agosto 2014

través de una carta a sus aﬁcionados divulgada el jueves 7 de agosto, la estrella del LA Galaxy y el goleador histórico de la Major League Soccer y la selección de los Estados Unidos, Landon Donovan, se retirará al ﬁnal de la presente temporada de la MLS. Donovan completatá así su decimocuarta temporada en la Liga y su decimosexta como profesional.

Donovan, de 32 años, hizo el anuncio 24 horas después de anotar el gol de la victoria en el Partido de las Estrellas de la MLS, en el cual los mejores futbolistas de la liga derrotaron por 2-1 al Bayern de Múnich, el miércoles por la noche en el Providence Park de Portland. “Tras deliberarlo dedicadamente y muchas conversaciones con aquellos cercanos a mí, he decidi-

do que esta será mi última carrera como futbolista profesional”, escribió Donovan en su carta. “No escribo estas palabras a la ligera, y hoy me encuentro con muchas emociones encontradas. Estoy triste de dejar la profesión que me ha traído tanta alegría”. Donovan se retirará siendo, sin lugar a dudas, el jugador más laureado y exitoso en la historia de la MLS y del fútbol estadounidense. Ha conquistado en cinco ocasiones la Copa MLS, es el actual goleador histórico de la liga y ha sido seleccionado al Once Ideal de la MLS en seis ocasiones. Además, fue ganador del Botín de Oro Budweiser en 2008, así como el premio al Jugador Más Valioso en 2009. De la misma manera, es el actual goleador histórico en la selección de

los EE.UU., con 57 anotaciones en 156 partidos jugador, incluyendo cinco goles en 12 partidos de la Copa Mundial de la FIFA; más que cualquier otro jugador estadounidense en la historia. “Extrañaré a mis compañeros quienes me ayudan a crear tantas memorias en la cancha, y con quienes he compartido tantas experiencias maravillosas fuera de ella”, continuó en su carta. “Extrañaré a mis entrenadores, tanto a nivel de clubes como en la selección, quienes me han ayudado a desarrollar mi carrera y a ser el jugador que soy”. “Sin embargo, después de ser futbolista profesional durante la mitad de mi vida, también estoy emocionado por comenzar un nuevo capítulo y buscar nuevas oportunidades que signiﬁcarán un reto para mí y me ayudarán a crecer

como persona”. Donovan ha sido cuestionado sobre su continuidad como futbolista profesional durante varios meses, especialmente después de su periodo sabático, en el cual permaneció en Cambodia previo a la temporada 2013 de la MLS. Ese mismo año, llevó al Galaxy a una nueva postemporada, y resurgió como uno de los jugadores claves de la selección estadounidense que conquistó el título de la Copa Oro de CONCACAF, convirtiéndose en el Jugador Más Valioso del torneo, así como anotando el gol de la victoria contra México en las eliminatorias al Mundial, que le dio la clasiﬁcación a EE.UU. a Brasil 2014. A pesar de ello, sorpresivamente no fue incluido en la lista de 23 jugadores que estuvieron en el pasado Mundial, lo que

parecía terminar cualquier relación con el entrenador Jürgen Klinsmann y su carrera internacional. No es claro aún si Donovan recibirá una última oportunidad de vestir la camiseta de la selección este año, con partidos el 3 de septiembre en Praga contra la República Checa, y un aparente partido contra Colombia el 9 del mismo mes en San Antonio, Texas, que aún no ha sido conﬁrmado por ninguna federación. “A medida que entramos en una etapa transformadora para el deporte, haré todo lo posible para que el fútbol continúe creciendo en EE.UU.”, aﬁrmó Donovan en su carta. “Quiero seguir haciendo una diferencia, perseguir mis pasiones y encontrarme con todos ustedes en el futuro en esta nueva etapa de mi vida”. (Fuente: FutbolMLS.com)

El Imparcial

elimparcialnews.com

08 de agosto 2014

Keylor Navas portero de Real Madrid

l arquero costarricense Keylor Navas aseguró que recibió ofertas de varios equipos pero cuando llegó la del Real Madrid “no lo dudé”. En su presentación este martes 5 de agosto como el nuevo portero de los

merengues, Navas señaló que siempre soñó con formar parte del club español y prometió dar su corazón en cada entrenamiento. “Espero conseguir muchos títulos. Pura vida y hala Madrid”, dijo el nuevo número 13 del Real

Madrid en conferencia de prensa. Navas, quien firmó por seis temporadas con el Real Madrid, destacó como uno de los mejores guardametas en el pasado Mundial de Brasil 2014 donde llegó a cuartos de final con Costa Rica. “El Mundial fue algo muy lindo para mí y el pueblo de Costa Rica; jugar con las grandes selecciones y todo el ambiente que merece un Mundial lo hace a uno mejorar”, apuntó el tico quien dice sentirse “mejor en el ámbito futbolístico y personal”. UNA CONQUISTA INCREÍBLE El arquero costarricense Keylor Navas protagonizó en poco más de un año una de las fábulas más increíbles del fútbol contemporáneo, de suplente de un equipo modesto a fichar por el Real Madrid tras consagrarse como estrella en el último Mundial.

Inimaginable en mayo de 2013, cuando acabó la temporada como suplente del uruguayo Gustavo Munúa en el Levante y sin demasiadas perspectivas de éxito. La fe de Navas provocó sin embargo un vuelco mucho más que sorprendente. El Real Madrid conﬁrmó el domingo su ﬁchaje tras pagar su cláusula de rescisión de 13.4 millones de dólares al Levante. Discreto y profundamente religioso, nunca dio motivos para hablar mal de él. Ni cuando fue suplente, algo que aceptó con la naturalidad propia de un buen deportista. La carrera de Navas, de 27 años, es realmente curiosa: transcurrió lenta durante años hasta dar un profundo acelerón en los últimos meses. Antes de llegar al Levante, el arquero militó en el Deportivo Saprissa de su país y en el Albacete,

su primer equipo en España, club que abandonó en 2011 tras su descenso a la tercera categoría. El Levante sería su siguiente destino. A la sombra de Munúa, Navas asumió inicialmente un papel secundario en el equipo valenciano y sólo comenzó a llamar la atención en la temporada 2012/13, cuando el técnico Juan Ignacio Martínez le dio la oportunidad de ser el arquero en la Liga Europa. Entonces acumuló ya intervenciones notorias. Munúa abandonó el equipo la pasada temporada y ahí le llegó a Navas su oportunidad. Fue el titular del Levante y completó una temporada excepcional. Con 160 intervenciones, fue el arquero con más paradas de toda la Liga española, y eso pesar de que en el primer partido de la Liga española recibió siete goles en el Camp Nou ante el Barcelona.

Y luego llegó el Mundial, en el que ofreció un recital mostrando buena parte de sus mejores recursos: buen juego de pies, criterio en el juego aéreo, agilidad felina y unos excepcionales reﬂejos para resolver situaciones límite. Dada su baja cláusula de rescisión, Navas pasó a ser una de las grandes estrellas del mercado y durante el Mundial aparecieron rumores casi cada día sobre un presunto interés de equipos grandes como Bayern Múnich, Barcelona y Atlético de Madrid. Pero el Real Madrid fue el equipo más decidido, el que se ofreció a pagar la cláusula de rescisión. “He estado muy tranquilo. Puse todo en manos de Dios. Si él quería que estuviese en el Madrid, ahí iba a estar”, resumió Navas antes de viajar hacia la capital de España. (Con datos de CNN)

El Imparcial

08 de agosto 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

Raúl Díaz Arce dará clínica de fútbol en Manassas Park

l sábado 6 de septiembre, Anthem Blue Cross and Blue Shield y la Fundación Claudio Reyna estarán realizando un evento en Manassas Park como parte del programa Rumbo a una Vida Saludable, cuyo objetivo es motivar a las familias a hacer cambios en sus estilos de vida para mejorar su salud. El evento contará con actividades que promueven el ejercicio, alimentación saludable, y concientización sobre la prevención y técnicas de mantención para la obesidad y la diabetes, tales como: Clínicas de fútbol con ex jugador salvadoreño y ex goleador del DC United Raúl Díaz Arce; Demostraciones de cocina con un célebre chef local, y con la renombrada nutricionista registrada Sylvia Meléndez-Klinger; Información educacional sobre la diabetes y Feria con recursos comunitarios. La diabetes es una enfermedad que afecta a más de 25,8 millones de niños y adultos en los Estados Unidos. Entre las comunidades étnicas, los hispanos y afroamericanos son desproporcionalmente afectados. La Oficina de Salud de Minorías (Office of Minority Health) encontró en el 2010, que comparado con blancos no hispanos, los hispanos/latinos son 1,7 veces y los afroamericanos 1,8 veces más propensos a tener diabetes. De acuerdo con el CDC (centro para el Control y Prevención de Enfermedades), la diabetes es la quinta causa de muerte entre los hispanos en los Estados Unidos, y la Asociación Americana de la Diabetes encontró que el riesgo de por vida de desarrollar la diabetes de un niño hispano nacido en 2000 en los Estados Unidos es del 50 por ciento. Es importante que las familias se inscriban para este evento en línea en www.RumboAUnaVidaSaludable. com o por teléfono al (888) 485-4226 a partir del 15 de agosto. Detalles adicionales abajo. CUÁNDO: Sábado, 6 de septiembre a partir de las 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. DÓNDE: Manassas Park Community Center, 99 Adams St., Manassas Park, VA 20111; TEL. (888) 485-4226 – Inscripción (español e inglés) QUIÉN: Niños entre 5 -17 años, sus familias, padres y abuelos

El Imparcial

08 agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

Xavi Hernández deja selección de España

l mediocampista del Barcelona dijo adiós a La Roja, después de ganar un Mundial, dos Eurocopas y con la “tristeza” de haber caído en Brasil 2014. Xavi Hernández, anunció este martes 5 de agosto su retiro de la selección española tras haber sido uno de los referentes en el mayor éxito en la historia del fútbol de ese país. “Voy a dejar la selección española, he tomado esta decisión, me voy satisfecho por el trabajo realizado y los éxitos conseguidos. Les deseo todo lo mejor”, con estas palabras el segundo capitán de la selección se despidió después de haberla defendido durante 14 años. El 15 de noviembre de 2000, en el estadio de La Cartuja de Sevilla, José Antonio Camacho, seleccionador nacional por aquel entonces, hizo debutar a Xavi Hernández frente a Holanda. Dos

años más tarde jugó su primer Mundial en Corea y Japón 2002, donde vivió su primera eliminación en cuartos de final frente a la anfitriona Corea del Sur. Iñaki Sáez, seleccionador en la Eurocopa 2004, no contó con Xavi para ningún encuentro del campeonato a pesar de formar parte del equipo español en el torneo. España no pasó de la fase de grupos y cayó eliminada. Luis Aragonés se hizo cargo del banquillo español en 2006 y Xavi comenzó la etapa más importante y exitosa de su carrera con la absoluta. Aragonés fue el punto de inflexión en el protagonismo y la trascendencia del futbolista del Barcelona en la selección española. El seleccionador hizo que el juego de La Roja se basara en las ideas de juego del catalán. En el Mundial de Alemania 2006, España no

consiguió pasar de octavos de ﬁnal con Xavi como titular en todos sus partidos. La selección española perdió frente a Francia y, otra vez, cayó eliminada. En 2008, España se proclamó campeona de la Eurocopa y el centrocampista fue nombrado ‘Mejor jugador del torneo’. Comenzó aquí la etapa de mayor éxito de esta selección dirigida por el brillante juego del catalán. Sudáfrica acogió el Mundial en 2010 y la selección española llegó a este torneo con la mejor generación de futbolistas de su historia comandada por Xavi Hernández. Xavi junto a sus 22 compañeros de selección se proclamó campeón del mundo por primera vez en la historia. De este modo, consiguió el título más ansiado como futbolista. En su última participación en una Eurocopa, en 2012 celebrada en Ucrania

y Polonia, la selección española ganó su tercer trofeo continental y el segundo para el azulgrana. Su última aparición en un partido con la selección fue en el pasado Mundial de Brasil 2014, donde España cayó duramente eliminada en la fase de grupos. El de Tarrasa se despide de La Roja con dos Eurocopas, un Mundial y una plata olímpica en su palmarés en Sydney 2000. Xavi es el segundo futbolista con más partidos en la selección con 133 partidos disputados y con 12 goles. Once goles los anotó en amistosos y en partidos de clasificación para copas del mundo y europeos. Tan solo uno lo consiguió en una fase final, en semifinales de la Eurocopa 2008 en Viena, donde el ‘8’ español anotó el primero de los tres que España endosó a la selección rusa para acceder a la final.

Xavi Hernández disputó tres Mundiales, tres Eurocopas y unos Juegos Olímpicos defendiendo la camiseta de España. En 2012 compartió con su amigo y compañero de selección, Iker Casillas, el premio Príncipe de Asturias de los Deportes. El jugador blaugrana dijo este martes adiós a la camiseta de La Roja y concluye, a sus 34 años de edad, una brillante e histórica trayectoria como futbolista de la selección nacional. El seleccionador Vicente del Bosque se reﬁrió a Xavi como “un hombre clave en el estilo de juego de la selección, que tantos éxitos nos ha dado”. “Es uno de los grandes apoyos que he-

mos tenido en el vestuario en estos seis años”, dijo Del Bosque a la página web sefutbol.com. (Fuente: FIFA.com)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

David Luiz al PSG de Francia

DEPORTES

08 de agosto 2014

l futbolista brasileño David Luiz firmó este jueves 7 de agosto como el nuevo fichaje del Paris Saint Germain, actual campeón de la Ligue 1 de Francia. El cuadro parisino pagó al Chelsea uno 50 millones de euros (unos 66 millones 840,006 de dólares) por “uno de los mejores defensas del mundo”, según señaló el presidente del PSG, Nasser Al Khelaifi. “Soy un privilegiado. Estoy en un equipo fantástico, en el que podré aprender de todo el mundo. Estoy preparado para ayudar en cualquier puesto del campo, simplemente juego al futbol”, dijo David Luiz, quien participó en el

Mundial de Brasil 2014 con dos goles para la verdeamarela. El fichaje del jugador de 27 años fue anunciado a finales de mayo con el objetivo de que las negociaciones no entorpecieran su preparación para el Mundial. El nuevo 32 del PSG fue duramente criticado junto al resto de sus compañeros del scratch du oro por su eliminación ante Alemania en semifinales con la histórica goleada 7-1. “Los primeros días fueron difíciles. Evidentemente cuando no alcanzas un objetivo estás decepcionado, pero el fútbol es bonito porque nos da la oportunidad de regresar rápidamente”, reconoció David Luiz. David Luiz llegó al fútbol europeo con el Benfica de Portugal en 2006. Cuatro años después fue fichado por el Chelsea con el que ganó la Liga de Campeones de Europa.

Martino nuevo técnico de Argentina

o que había decidido Julio Grondona el día antes de morir, después de que Alejandro Sabella decidiera no continuar es una realidad: a los 51 años, el Tata se pone el traje en celeste y blanco, algo que se hará oﬁcial en las próximas horas, cuando se terminen de ajustar algunas cuestiones impositivas. Martino se reunió el jueves 7 de agosto con Luis Segura, nuevo presidente de la AFA, Julito Grondona, máxima autoridad de Arsenal, y José Lemme, tesorero de la AFA y presidente de Defensa y Justicia. Fueron casi dos horas de

cónclave, en las que se llegó a un acuerdo con el Tata para que asuma por los próximos cuatro años y se determinó la salida de Carlos Bilardo como secretario de selecciones. Guilllermo Lorente, máxima autoridad de Newell´s, se suma a la secretaría de selecciones y será el nexo con el nuevo DT. El debut será el 3 de septiembre ante Alemania y la semana próxima deberá dar su primera lista Martino se iba a tomar un año sabático, tras irse de Barcelona al ﬁnal de la temporada. Había vivido un año intenso en España y se fue, pese a tener un año más de contrato. Sin embargo, la selección tocó a la puerta y él acepta gustoso liderar a un equipo que tendrá varios compromisos rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Benzema renueva contrato con Madrid

l Club Real Madrid informó este miércoles 6 de agosto que el delantero francés Karim Benzema seguirá siendo jugador merengue hasta 2019. El equipo español anunció a través de un comunicado que Benzema amplió su contrato para jugar con Real Madrid

las próximas cinco temporadas. Su contrato, que vencía en junio de 2015, ahora terminará hasta el 30 de junio de 2019. Benzema, de 26 años de edad y proveniente del Olympique de Lyon, cumplió este 2014 cinco años con el Real Madrid.

elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

SOCIALES

08 de agosto 2014

elimparcialnews

Quinceañera POR: YOLANDA MARTÍNEZ l pasado 2 de agosto en la Ciudad de Dale City, Virginia, celebró sus Quince Años de vida Paola Orellana, motivo por el cual su madre Guadalupe Rivas y familiares ofrecieron una elegante fiesta en su honor. Como todo sueño de una quinceañera poder celebrar ese día vistiendo un hermoso vestido y usando zapatillas de tacón, así lucia Paola, quien junto a su corte de honor dieron un paseo por un bello parque de esta ciudad; fueron momentos que difícilmente se borrarán de su mente. Posteriormente se unieron a familiares y amigos que les esperaban en un elegante salón donde se llevó a cabo la tan esperada celebración, dando inicio con los tradicionales bailes de vals que hiciera con su corte de honor y con sus familiares, llevándose los aplausos de los invitados cuando bailó con su madre. Los asistentes pudieron compartir de sabrosos platillos de comida, bailes, el brindis por la felicidad de la simpática quinceañera y como no podía faltar el delicioso pastel.

ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!

571-921-2540 LLÁMENOS:

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014

VACACIONES

elimparcialnews

Los diez mejores hoteles del mundo

¿Cuáles son los mejores hoteles del mundo? La revista Travel + Leisure en su edición de Estados Unidos dio a conocer su listado a lo mejor del turismo en 2014. Los resultados del ‘Premio a lo Mejor del Mundo’ toma en cuenta las votaciones de sus lectores en categorías como valor, comida, servicio, habitaciones y ubicación. Tres de los principales 10 hoteles en general están en Estados Unidos; uno está en Costa Rica, dos más en Sudáfrica, dos en la India y otro en Hungría.

Conoce aquí los mejores hoteles del mundo:

1. Rancho Triple Creek, Darby, Montana, Estados Unidos El rancho sólo acepta huéspedes adultos. Elabora itinerarios especiales con paseos en helicóptero sobre los Parques Glaciares o Yellowstone. La propiedad consiste en cabañas de madera con chimeneas, bañeras y tejidos de lana. La revista dice que aproximadamente la mitad de sus

visitantes repiten la estancia en este lugar. 2. Nayara Springs, La Fortuna, Costa Rica Consiste en 16 villas, cada una con su propia alberca que recibe aguas termales del Volcán Arenal que se encuentra a su lado. La propiedad busca dar una sensación de tranquilidad con un spa y clases diarias de yoga y pilates. 3. Four Season Hotel Gresham Palace, Budapest, Hungría La única propiedad europea dentro del listado. Anteriormente era un complejo de departamentos en la época comunista húngara, hoy consiste en 179 habitaciones consolidándose como la mayor de las propiedades de Four Seasons. 4. Southern Ocean Lodge, Isla Kangaroo, Australia Cada una de las 21 suites de este hotel tiene pisos de piedra caliza, obras de artistas locales y una terraza exterior. Una de sus habitaciones cuenta con una alberca privada. 5. Ocean House, Watch Hill, Rhode Island, Esta-

dos Unidos Esta propiedad de 1868 tiene 49 habitaciones, 22 villas privadas, campos de croquet y vista al océano. La Habitación 301 Grand Delux cuenta con vista al océano, bañera independiente y chimenea de azulejos azules. 6. The Langham, Chicago, Estados Unidos Este hotel tiene vistas extensas al río Chicago. Esta propiedad da énfasis al servicio, todos desde el recepcionista hasta el portero te conocerá. 7. Singita Sabi Sand, Área del Parque Nacional Kruger, Sudáfrica Esta reserva tiene dos casas de campo con interiores de diseñadores africanos. También cuenta con bodegas de vino y la posibilidad de realizar paseos en bicicleta a través de la selva o acudir a un safari. 8. Reserva Londolozi, Área del Parque Nacional Kruger, Sudáfrica 32 habitaciones, 12 suites, cinco restaurantes y bares componen este campamento en la selva africana. La villa número uno

en el Campo Pionero es el lugar perfecto para alejarse de todo. 9. Oberoi Udaivilas, Udaipur, India

Esta propiedad se encuentra en su propia isla cerca de Udaipur. Al llegar al aeropuerto te recibirá un chofer y ya en el hotel podrás reservar una habitación con alberca privada, terraza y vis-

tas de vida salvaje. 10. Taj Lake Palace, Udaipur, India Este hotel consiste en un palacio de mármol blanco de 263 años con 66 habitaciones y 17 suites. La decoración se basa en pinturas coloridas, mosaicos brillantes y ricas sedas. (Fuente: CNN)

El Imparcial

elimparcialnews.com

08 de agosto 2014

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:

(703) 986-8409

08 de agosto 2014

HUMOR Resulta que a Jaimito y a toda la clase le mandan a realizar una composición sobre el día de la madre con la expresión: ¡Madre solo hay una! Pues bien, al día siguiente todos los estudiantes llevan su composición y la maestra dice: A ver Luisito léame su composición. Luis declama: Iba yo cabalgando sobre mi potro salvaje que se desboca y mi madre me toma sobre sus brazos y me salva, porque: ¡Madre, solo hay una! La maestra vuelve y dice: María léame el tema de su composición. A lo que María responde: Las olas en la playa estaban agitadas y me hundí en sus profundidades, de repente la mano salvadora de mi madre me lle-

vó a superﬁcie, porque: ¡Madre solo hay una! A ver Jaimito, dígame su composición. Ibamos mi madre y yo por el seco desierto cuando de repente vimos unas carpas de un campamento árabe, sedientos nos acercamos a una de las tiendas y entramos. En ella había una nevera la cual abrí y ví una Coca Cola que quedaba en el fondo y dije: ¡Te fregaste madre, solo hay una! Mamá, mamá, ¿por qué metes la pijama debajo de la almohada? Pues hijo, para que no se arrugue. ¿Y por qué no metes también a la abuela? Llega un señor al doctor y le dice: Doctor, fíjese que ya estoy harto porque

siempre que me duermo sueño que un duendecillo me pregunta, ¿ya hiciste pipí? Y como no he hecho me hago pipí. A lo que el doctor le responde: Mire, vamos a hacer esto, antes de dormir haga todo el pipí que pueda y después se va a dormir. El señor se va muy contento a su casa, y cuando llega la hora de dormir hace todo el pipí que puede y luego se va a dormir, cuando está soñando se le aparece el duendecillo y le pregunta: ¿Ya hiciste pipí? Y el hombre contesta: Sí, ya hice. ¿Y pupú? Este era una vez un jugador tan malo, pero tan malo, que cuando metió un gol, en la repetición por televisión lo falló.

Un día un granjero cruza por su plantación con una cubeta a recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a salir hasta que usted no se vaya. - No vine a verlas a ustedes, - responde el granjero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos. FRASE DE LA SEMANA “El ambicioso sube por escaleras altas y peligrosas y nunca se preocupa de cómo bajar; el deseo de subir ha anulado en él, el miedo a la caída.” William Adams

SE VENDE

BOUTIQUE DE

VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE

OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.

¿Sabías que el alcohol es más dañino que la cocaína?

El alcohol puede ser hasta tres veces más dañino que la cocaína y el tabaco, de acuerdo a una nueva escala de daño que mide el impacto para los consumidores y la sociedad, aﬁrmó un estudio publicado por la revista médica británica The Lancet. La escala fue elaborada por el Comité Cientíﬁco Británico en Drogas (ISCD), así como un especialista del Centro Europeo de Monitoreo de Drogas y de Adicción a las Drogas, y ubicó a la heroína y al crack en el segundo y tercer por su capacidad de

daño , causando daños físicos y mentales , la adicción, los crímenes y el costo para la economía y la sociedad que genera cada sustancia. El alcohol daña a otras personas a través de delitos, impacto ambiental, conﬂictos familiares, problemas en la economía y de cohesión social.Las sustancias fueron medidas sobre una escala de 100, valor que se dio para la droga más dañina y cero para la ausencia de daño.

BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.

PRECIO

NEGOCIABLE LLAMAR AL

703-371-4498

El Imparcial

elimparcialnews.com

08 de agosto 2014

EN EL SALVADOR

OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS

marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por

$5, 500

TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable

llame al

571-315-8211

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO

EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

Agencia de Seguros en Manassas,

Tienda de vestidos de quinceañera y bodas en Manassas Necesita Empleada Llamar al:

Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.

Llamar al

(703) 257-8118 703- 361-9063

RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

Llamar al

(703) 725-8521

VENDO

RESTAURANTE LATINO EN MANASSAS Buen precio, ubicado sobre Ruta 28 (Centreville Rd.) Tels.

(703) 369-0668 (703) 895-5509

VENDO EQUIPO NUEVO PARA DAY CARE PRECIO ESPECIAL ( camas para niños, mesas, juguetes, etc.) Llamar al

703- 298-9318

El Imparcial

TECNOLOGIA

08 de agosto 2014

Tenga cuidado al compartir memorias USB E s tiempo de comenzar a pensar en los smartphones y memorias USB como cepillos de dientes o rasuradoras; solo para uso personal. Investigadores alemanes de seguridad descubrieron que los dispositivos conectados por USB tienen una falla fatal. Cualquier cosa que se conecta a través de USB puede reprogramarse para hacerse pasar por otro dispositivo. Eso significa que la memoria USB de un extraño podría engañar a tu computadora para que creyera que es un teclado, después teclear ciertos comandos y tomar el control tranquilamente de tu laptop. O podría hacerse pasar por una tarjeta de red, cambiando la ruta del tráfico de tu internet para que todo lo que hagas pueda ser espiado. Robo de identidad, fraude bancario, extorsión; lo que tu quieras. Cualquier cosa. Y cualquier ingeniero computacional talentoso puede alterar el fir-

mware de un dispositivo para engañar a una computadora.

Algunos expertos en ciberseguridad, como Trey Ford de Rapid7, dicen que el peligro de compartir dispositivos USB ya se conocía anteriormente. Pero el director cientíﬁco de SRLabs, Karsten Nohl, un miembro del equipo que descubrió la falla, dijo que las implicaciones ahora están claras. Descargar la aplicación equivocada puede infectar tu teléfono, después comprometer tu computadora. Y pedir prestada la memoria USB de un extraño podría infectar tu computadora permanentemente. “Alguien que pregunta, ‘¿puedo cargar mi Android en tu computadora?’ tendrá una connotación muy diferente en el futuro”, dijo Nohl. El problema empeora, debido a que los antivirus y software de protección modernos no se pondrán al corriente. Engañar con una USB técnicamente no es un virus de computadora en acción, solo un dispositivo que se en-

mascara como otro. Así que, no hay solución para eso en estos momentos excepto simplemente excluir las unidades Flash. Ese es el enfoque que el ejército de Estados Unidos toma en ubicaciones sensibles. El Pentágono desactivó los puertos USB de sus computadoras y prohibió el uso de unidades Flash en 2008 para prevenir la infección de computadoras del gobierno allí. La falla fue descubierta por los investigadores de SRLabs, Nohl, Jakob Lell y Sascha Krisller, y será explicada a detalle en la conferencia de ciberseguridad Black Hat la próxima semana en Las Vegas, Estados Unidos.

Bien equipado 5 estaciones, cuarto para masajes, silla para uñas. Informes al:

703-298-9318 para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza

(Fuente: CNNMoney, por Jose Pagliery)

Pero no se trata de ningún tipo de dispositivo en especíﬁco. En

EN MANASSAS

PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho

micrófonos, impresoras y más. “Esa simplicidad tiene un costo”, dijo Nohl.

El equipo probó varios tipos de unidades Flash, así como smartphones Android, que se conectan a las computadoras a través de puertos USB. El equipo no probó iPhones u otros smartphones.

VENDO SALON DE BELLEZA

OFERTA $30 MIL negociable

su esencia, la falla de USB existe debido a la naturaleza conveniente de los puertos Universal Serial Bus de las computadoras; son universales. Aceptan todo tipo de dispositivos; mouses,

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

08 de agosto 2014

El Imparcial

08 de agosto 2014