VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 669 • 29 de agosto, 2014
ALTO
A DEPORTACIONES
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
A
pocos días de que el Congreso retorne de su receso legislativo se intensifican las especulaciones sobre si el presidente Barack Obama anunciará órdenes ejecutivas para amparar de la deportación a millones de inmigrantes. Las preguntas obligadas son cuándo hará el anuncio el presidente, si lo hace y qué alcance tendrá. Esta semana hubo marchas en Washington pidiendo una solución al problema. PAG. 07
DEPORTES
ESPECTACULOS
E
ste 29 de agosto inició la proyección en los cines de Estados Unidos de la película de Cantinflas. El español Oscar Jaenada ha sido el actor escogido para la difícil tarea de dar vida al mexicano más célebre, llevándolo a cabo con gran éxito y precisión.
PAG. 29
E
L MEJOR DE EUROPA. Cristiano Ronaldo, fue elegido este 28 de agosto como mejor jugador UEFA en la temporada 2013/14. Tras el voto de 54 periodistas europeos, Cristiano se llevó el trofeo, superando a los otros dos finalistas, los jugadores del Bayern Múnich Manuel Neuer y Arjen Robben. PAG. 35
2
El Imparcial
La OMS eleva a 1.500 los muertos por ébola y advierte de que el brote se acelera
A
SALUD
29 de agosto 2014
utoridades sanitarias internacionales advierten que el brote de ébola en África Occidental continúa incrementándose y podría empeorar seriamente. La Organización Mundial de la Salud afirma que la cifra de muertos en Liberia, Sierra Leona, Guinea y Nigeria asciende a 1,552, de un total de más de 3.000 casos conocidos. Más del 40% de los mismos se han registrado en las últimas tres semanas. La OMS sostiene que el total de casos podría eventualmente superar los 20.000. En declaraciones efectuadas desde Liberia, Lindis Hurum, de Médicos Sin Fronteras, expresó que los trabajadores de la salud se ven superados en sus intentos por contener una crisis que empeora. Lindis Hurum declaró: “Hoy, el ébola está en toda la ciudad. En todas las zonas, en todos los distritos de la ciudad tenemos a diario gente que muere y gente que enferma. Por lo que la población ha cambiado su posición y ahora está asustada. Piden ayuda, no saben de qué manera responder a esto porque si llaman a las líneas de asistencia, nadie va a buscarlos porque el sistema está completamente sobrecargado. Hay demasiados y la respuesta es muy escasa. Es importante comprender hoy que esto es más que un brote de ébola. Hoy enfrentamos una crisis humanitaria que evoluciona ante nuestros ojos y empeora cada día”. El coste estimado para lograr contener la transmisión en los próximos seis meses es de 490 millones de dólares, según sus cálculos. En el plan de la OMS se señala que en muchas áreas de “intensa transmisión” el número de enfermos podría ser “entre dos y cuatro veces más” del que se tiene constancia. “Las actividades de respuestas deben adaptarse en zonas de transmisión muy intensa y hay que prestar especial atención a detener la transmisión en grandes ciudades y puertos”. La media de mortalidad es del 52%, con la tasa más alta en Sierra Leona (42%) y la más baja en Guinea Conakry (66%). La organización ha recordado que en el Congo
se ha confirmado un brote separado de ébola que no está relacionado con el de África Occidental. El presupuesto que ha calculado la OMS para contener la transmisión del virus no incluye el resto de dinero necesario para mantener los servicios esenciales en los tres países más afectados, ni los costes para recuperar los dañados servicios sanitarios de dichas naciones. MUERE UN MÉDICO NIGERIANO Un médico murió este jueves 28 de agosto a causa del virus en la ciudad de Port Harcourt, lo que le convierte en la primera víctima mortal registrada fuera de Lagos,
donde han fallecido otras cinco personas. El facultativo había tenido contacto con el nigeriano que trabajaba en la Comunidad Económica de Estados de África Occidental y que falleció tras mantener contacto con Patrick Sawyer, la primera víctima mortal en este país. Port Harcourt, la capital del Estado de Rivers, es una ciudad petrolífera situada al sur de Nigeria, el país más poblado de África. La propagación de la enfermedad más allá de Lagos supone un retroceso en los esfuerzos para combatir el virus. La OMS había señalado recientemente que la transmisión estaba contenida en este país.
elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
3
4
El Imparcial
elimparcialnews
29 de agosto 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
WASHINGTON
El Imparcial
29 de agosto 2014
5
Revisan estatus migratorio a miles de personas en Obamacare
Tienen de plazo hasta el 5 de septiembre para comprobar que son residentes legales y que califican para el subisidio Washington, D.C. Más de 300 mil personas que compraron pólizas de seguro a través de “Obamacare”, o corren el riesgo de perderlos a finales de
septiembre si no corrigen datos presentados en su formulario, incluyendo su estatus migratorio e ingresos que los califican para recibir el subsidio federal. Unas 57 mil notificaciones enviadas corresponden a formularios presentados en español. El gobierno, que comenzó a enviar los avisos desde el pasado 12
de agosto, les ha dado de plazo hasta el 5 de septiembre para comprobar que califican y que la información que presentaron es correcta y aunque por ahora ese plazo afecta solo a quienes compraron seguro a través del “intercambio federal”, los estados que operan sus propios intercambios evalúan sus
propios plazos, como California, ya preparan el envío de avisos. “En California, vamos a empezar a enviar avisos el mes próximo. No tenemos todos los detalles ni el plazos pero creemos que afectará a alrededor de 100 mil personas. No queremos que la gente pierda su seguro y por eso es importante que atiendan esos avisos cuando los reciban”, dijo a La Opinión James Scullary, portavoz de Covered California, en entrevista telefónica. Florida, Texas, Georgia e Illinois figuraron entre los estados con el mayor número de errores en los formularios, que en su mayoría eran por equivocación en algún número de un documento oficial. Las autoridades de Nueva York indicaron que no han tenido problemas en los formularios. Grupos de activistas de la comunidad inmigrante han ofrecido su ayuda a
las personas que deben verificar su estatus migratorio o de ciudadanía en los formularios. Las personas indocumentadas no califican para los beneficios de seguro médico proporcionados a través de la ley de Cuidado Médico Asequible. “Si no responden para el 5 de septiembre, perderán su cobertura médica el fin de mes. El mensaje es claro: no dejen para mañana lo que puedan hacer hoy, dijo Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC). Las personas que recibieron subsidio del gobierno para comprar un seguro y lo pierden por no cumplir con el plazo, podrían tener que declarar esa ayuda en sus impuestos el próximo año. ¿QUÉ HACER SI RECIBIÓ UNA NOTIFICACIÓN PARA CORREGIR INFORMA-
CIÓN? La forma más rápida de corregir datos y enviar comprobantes de estatus migratorio es a través de la página web de “Obamacare” (Healthcare.gov). También puede mandarlos por correo (el lunes es feriado y las agencias del gobierno estarán cerradas). La línea telefónica 1-800-318-2596 ofrece más información sobre los documentos adicionales. Las autoridades establecerán un periodo especial de reinscripción para los que entregan sus documentos después del plazo pero que siguen siendo elegibles. HHS ya ha resuelto discrepancias en más de 400 mil casos y tiene pendientes otros 200 mil . HHS abrirá otro período de inscripción para la compra de un seguro en noviembre próximo. (Tomado de La Opinion, Por: María Peña)
6
El Imparcial
INMIGRACION
29 de agosto 2014
Arrestan activistas por la reforma migratoria U nos 138 luchadores por la reforma migratoria fueron detenidos este 28 de agosto frente a la Casa Blanca, en Washington DC; ellos son en su mayoría líderes de organizaciones pro inmigrantes que buscan parar las deportaciones y que el Presidente Obama apruebe una gracia migratoria a millones de indocumentados. Líderes sindicalistas, religiosos y comunitarios encabezaron una marcha desde la sede de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) hasta la Casa Blanca, donde 138 activistas se dejaron arrestar por la policía federal. Previo a su arresto, algunos de ellos explicaron que continuarán las marchas y protestas hasta que Obama cese la separación de las familias. “Vamos a seguir marchando las veces que haga falta. El Congreso tiene la solución perma-
nente pero creemos que es hora de que el presidente Obama demuestre valor y ofrezca alivios migratorios”, dijo Rudy López, activista del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM). “Yo ayuné junto a otros durante 22 días en 2013 y hoy me dejaré arrestar por los indocumentados que a diario son deportados”, enfatizó. En ese sentido, Angélica Salas, del grupo angelino CHIRLA, dijo que Obama debe ser “audaz y generoso con sus órdenes ejecutivas” y que “no hay fatiga que valga, porque de lo único que está cansada nuestra comunidad es de ser discriminada por su estatus migratorio”. Al llegar frente a la Casa Blanca, cerca de mil manifestantes gritaban consignas en inglés y en español, como “Sí se puede, keep families together”, y “Obama, escucha, estamos en la
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
lucha”. Mientras, los activistas eran esposados y trasladados a tres camiones y autobús de la policía. Con el pago de una multa de $50 por cometer una infracción menor, cada uno quedará en libertad esta tarde pero ahora con una mancha en su expediente. La protesta fue organizada por CASA de Maryland y respaldada por una amplia coalición de grupos pro-inmigrantes, como parte del “Día Nacional de Lucha por las Familias”.
Gustavo Torres, director de la Casa Maryland, dijo que el presidente estadounidense “puede y debe” detener las deportaciones, que separan a familias enteras. A finales de junio pasado, Obama dijo que tomaría acciones ejecutivas antes de que acabara el verano, para arreglar lo máximo posible el sistema de inmigración, pero este jueves el mandatario no se refirió a esa promesa de actuar antes del fin de la fecha establecida.
“Sigo creyendo que si no puedo ver acciones en el Congreso, tengo que hacer al menos lo que yo pueda para hacer que el sistema funcione mejor”, indicó Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. No obstante, dijo que algunas crisis en los últimos meses “afectan al cronograma” anunciado en junio y evitó establecer una fecha aproximada para su anuncio de acciones ejecutivas. Los manifestantes se sentaron frente a la verja que circunda la residencia presidencial y fueron arrestados entre los aplausos de los centenares de personas que participaron en la marcha. “Estoy dispuesta a dejarme arrestar porque ya llevo más de una década de estar por la reforma, de visitar oficinas de congresistas, de estar ayunando en carpas, de estar registrando votan-
tes”, dijo Susana Sandoval, de la organización We Belong Together. Asimismo, los activistas recordaron el poder de los inmigrantes en las urnas. Algunos activistas piden al presidente ampliar el programa para proteger a más gente de las deportaciones, como se ha hecho con el llamado de Acción Diferida (DACA) para los jóvenes estudiantes que cumplen ciertos requisitos, pero para otros eso es insuficiente y le exigen que emita una orden ejecutiva para suspenderlas totalmente. Ante la falta de una reforma migratoria en el Congreso, bloqueada en la Cámara de Representantes, los inmigrantes tienen sus esperanzas puestas en el “limitado” margen de maniobra de las acciones ejecutivas prometidas por Obama. (Con datos de La Opinión)
INMIGRACION
El Imparcial
29 de agosto 2014
7
Creen que Obama puede anunciar alivio migratorio en cualquier momento “Si Obama no hace nada, lo pagará con sus seguidores, y cualquier alivio que dé va a abonar la oposición de los conservadores… todos coinciden en que el sistema está roto pero el debate permanece estancado”, observó. Por su parte, el congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, explica que Obama “se ha mostrado renuente a usar sus poderes por cautela política. Los republicanos lo van a criticar haga lo que haga, así que tiene sentido que haga algo en grande para ayudar
La comunidad migrante y los políticos esperan que el Presidente de EEUU anuncie medidas ejecutivas de un momento a otro
N
adie sabe cuándo ni cuáles acciones tomará el presidente Barack Obama para “arreglar” el disfuncional sistema de inmigración actual, como prometió hacerlo cuando dijo que actuaría solo ante la inacción del Congreso, pero mientras tanto el mandatario mantiene en vilo tanto a legisladores como a la comunidad inmigrante. La ansiedad de unos y otros es comprensible, porque en los comicios del
próximo 4 de noviembre están en juego la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado. Obama, quien afronta un momento clave en su segundo mandato, marcado por el estancamiento en el Congreso de buena parte de su agenda, tiene un amplio campo de maniobra desde un punto de vista legal y en estos momentos, sus asesores hacen sus cálculos políticos. Marc Rosenblum, subdirector del Instituto para Política Migratoria (MPI), consideró que, en un ambiente tan polarizado, “no cabe duda de que habrá un precio político”.
a millones de inmigrantes”. Gutiérrez dijo durante una entrevista con MSNBC que si el presidente usa el “haber estado en el país 10 años” trabajando y sin antecedentes penales como una condición, unos 6 millones de inmigrantes indocumentados se podrían beneficiar con un alivio migratorio a través de la acción ejecutiva. Pero, según él, esos alivios le aportarán al mandatario grandes réditos políticos en contraste con el extremismo de republicanos como el legislador
Steve King, que incluso amenaza con congelar los fondos del gobierno antes de las elecciones. El senador republicano por Florida y posible candidato presidencial en 2016, Marco Rubio, sugirió también esta semana que si su partido recupera el Senado, es muy posible que le pongan freno a cualquier alivio migratorio. Algunos senadores demócratas en contiendas difíciles temen que los alivios migratorios puedan perjudicarlos en noviembre. Aún así, Rudy López,
del Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM), cree que “una pequeña minoría opuesta a estos alivios no puede frenar el avance de un país donde la mayoría apoya una reforma”. Mientras, los republicanos están presionados por el ala ultraconservadora de su partido, que acusa a Obama de abuso de poder, pero saben que cualquier represalia por los alivios migratorios podría costarles frente a la opinión pública. (Fuente: LA OPINION, Por: María Peña)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
29 de agosto 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
9
10
E
El Imparcial
elimparcialnews
MEXICO
29 de agosto 2014
Gobierno mexicano reforzará vigilancia para que migrantes no aborden el tren ‘la Bestia’
l gobierno federal anunció este 25 de agosto diversas acciones para evitar que los migrantes utilicen el tren de carga conocido como la Bestia como medio de transportación en su camino hacia la frontera norte. El coordinador para la Atención Integral de Migración en la Frontera Sur, Humberto Mayans, expuso durante la presentación del Programa Integral Frontera Sur que el plan tiene tres objetivos: evitar que los migrantes pongan en riesgo su integridad al usar un tren que es de carga y no de pasajeros; desarrollar estrategias puntuales que garanticen la seguridad y la protección de los migrantes; y combatir y erradicar a los grupos criminales que vulneran sus derechos. Y para lograrlos anunció algunas líneas de acción.
“Vamos a reforzar la seguridad en vías e instalaciones ferroviarias; fortaleceremos la coordinación regional y local con las autoridades respectivas; y mantendremos una comunicación permanente con los consulados de los países centroamericanos basada en la corresponsabilidad”, dijo Mayans, en una conferencia en la que no hubo sesión de preguntas y respuestas. Humberto Mayans detalló que las acciones y programas de la frontera sur se enfocarán de manera particular en los 23 municipios limítrofes con Guatemala y Belice. Las acciones contra el crimen prevén fortalecer las tareas de investigación e inteligencia para combatir el tráfico y la trata de personas, combatir la operación de pandillas y otras
organizaciones criminales, y se fortalecerán las fiscalías para la atención de los migrantes. Asimismo, reiteró que en esta estrategia el gobierno actuará con un estricto apego a los derechos humanos, y que buscarán colaborar con organismos civiles en pro de los migrantes. “Seguiremos sumando esfuerzos con los albergues operados por la sociedad civil para asistir a los migrantes con alojamiento, alimentación y atención médica primaria; continuaremos brindando la atención inmediata y el cuidado de niñas, niños y adolescentes migrantes, con el apoyo del Sistema DIF”, señaló Mayans. Se calcula que alrededor de 140,000 inmigrantes ingresan cada año a México por su frontera con
Guatemala, desde donde toman de forma clandestina un tren de carga conocido como la Bestia para atravesar el país, en el que enfrentan riesgos de caídas y de ataques del crimen organizado que acecha sus rutas. La Comisión Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH) detalló, en su reporte Derechos humanos de los migrantes y otras personas en el contexto de la movilidad humana en México, los delitos que sufren los menores que migran solos, sobre todo desde Centroamérica. A la CIDH le preocupó también “la falta de datos
sobre delitos y violaciones a los derechos humanos de los que hayan sido víctimas” los menores que viajan solos a lo largo de México hasta llegar a la frontera con Estados Unidos, en un recorrido de más de 3,000 kilómetros. (Fuente: CNN)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
29 de agosto 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
29 de agosto 2014
12
Mojarse y recaudar fondos para investigación de enfermedad
E
l nuevo viral tiene su origen en Estados Unidos, y su objetivo es recaudar fondos para la investigación de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad degenerativa con pronóstico mortal que en nuestro país afecta a unas 2.800 personas. Quien dio el primer paso en esta forma tan particular de recaudar fondos para una enfermedad fueron los familiares y amigos de Pete Frates,
un exjugador universitario de béisbol de 29 años a quien le diagnosticaron ELA hace dos años. Todos ellos -unas 200 personas- se reunieron en la plaza Copley, en Boston (EEUU), para iniciar este desafío e ir extendiéndolo a más y más personas. A partir de ahí, el fenómeno fue imparable. Mark Zuckerberg, Bill Gates, Victoria Beckam, Nicole Kidman, Justin Bieber o Sarah Jessica Parker son sólo una pequeña muestra
de los cientos de famosos que se mojaron por la ELA. El resultado fue inmediato: la asociación estadounidense, ALS, que agrupa a los enfermos de esta patología ha recibido ya 53 millones de dólares de 637.527 donantes distintos, lo que supone unas cifras espectaculares (unos 10 millones cada día), teniendo en cuenta que el año pasado por estas fechas -cuando aún no existía esta campaña- no llegaban a los dos millones de dólares. ¿QUÉ ES LA ELA? La esclerosis lateral amiotrófica (ELA), a menudo conocida como la “enfermedad de Lou Gehrig”, es una enfermedad neurodegenerativa progresiva que afecta a las células nerviosas del cerebro y de la médula espinal. Las neuronas motoras van del cerebro a la médula espinal y de la médula espinal a los músculos
de todo el cuerpo. Con el tiempo, la degeneración progresiva de las neuronas motoras producida por la ELA ocasiona la muerte de éstas. Cuando mueren las neuronas motoras, el cerebro pierde la capacidad de iniciar y controlar el movimiento de los músculos. Debido al efecto progresivo sobre la acción de los músculos voluntarios, los pacientes en las etapas finales de la enfermedad pueden quedar totalmente paralizados. A-mio-trófica proviene del griego. “A” significa sin o carente. “Mio” se refiere a los músculos, y “trófica” significa alimentación: “Sin alimentación a los músculos”. Cuando un músculo no es alimentado, se “atrofia” o se desgasta. “Lateral” identifica las áreas de la médula espinal donde se localizan partes de las células nerviosas que dan señales y controlan los músculos. A
medida que esta área se va degenerando, produce la cicatrización o el endurecimiento (“esclerosis”) en la región. A medida que las neuronas motoras se van degenerando, dejan de enviar impulsos a las fibras musculares que normalmente resultan en el movimiento muscular. Los primeros síntomas de la ELA a menudo incluyen una mayor debilidad muscular, especialmente en brazos y piernas, en el habla, en la acción de tragar o en la respiración. Cuando los músculos dejan de recibir los mensajes de las neuronas motoras que requieren para funcionar, se empiezan a atrofiar (se vuelven más pequeños). Las extremidades se empiezan a ver más “delgadas”, a medida que se atrofia el tejido muscular. Si bien hoy en día no existe una cura o tratamiento que detenga o revierta la ELA, hay un me-
dicamento aprobado por la FDA, riluzole, que modestamente frena el avance de la ELA, así como varios otros medicamentos en ensayos clínicos que brindan esperanza. Es importante saber que hay dispositivos y terapias significativas que pueden controlar los síntomas de la ELA que ayudan a las personas a mantener tanta independencia como sea posible y prolongar la supervivencia. Es importante recordar que la ELA es una enfermedad bastante variable; no hay dos personas que lleven la misma vida o tengan las mismas experiencias. Existen casos médicamente documentados de personas en las que la ELA ‘se agota’, deja de avanzar o avanza a un ritmo muy lento. No importa cuál pueda ser su curso o situación individual, la ALS Association y su equipo médico están a su disposición.
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
El Imparcial
América Latina, la región ideal para invertir dice Carlos Slim
Latinoamérica está por romper la barrera de subdesarrollo, considera el empresario; proyecta una clase media en crecimiento y con mayores ingresos.
E
l empresario Carlos Slim ve a América Latina como la mejor región para invertir en el mundo.
“América Latina veo que estamos en 10,000 dólares per cápita tal vez 12,000, si consideras el poder de adquisición puede rondar entre los 12,000 y 15,000 dólares”, dijo el presidente honorario vitalicio de Grupo Carso en entrevista para CNN Internacional. Latinoamérica está cerca de romper la barrera de
la clasificación de subdesarrollo, y podría crecer a un ritmo de entre 4% y 5% por diez años, consideró Slim, quien colocó en esta prospectiva a Chile, Brasil, Argentina, Colombia, México, Perú, Paraguay y Uruguay. “Creo que estamos moviéndonos (América Latina) para crear una clase media más grande, una mejor y con mayores ingresos, más educada, socialmente integrada”, explicó el empresario a cuyas empresas de telecomunicaciones en México se les aplica una nueva regulación que busca disminuir su 2preponderante” participación de mercado. ESTIMULANTE DE INVERSIONES Para Carlos Slim la reforma energética juega un papel central para estimu-
lar la inversión en México. “La energética está abriendo (el sector) energético; las telecomunicaciones siempre han estado abiertas, bueno no siempre desde 1997”, dijo el hombre más rico del mundo en entrevista. Además de las reformas promulgadas por el actual Gobierno, el multimillonario indicó que México debe impulsar mayores proyectos para satisfacer las necesidades de los inversionistas. “En el sector de infraestructura necesitamos hacer muchos trabajos, muchas autopistas. Este Gobierno (mexicano) anunció un gran proyecto de infraestructura, creo que es muy importante, hay mucho dinero, en tasas bajas a largo plazo (…) es el mayor poder que cualquier país puede tener, dijo.
29 de agosto 2014
13
Brasil cae en una recesión
L
a economía de Brasil cayó en recesión en la primera mitad del año, un golpe a las ya menguantes esperanzas de la presidenta Dilma Rousseff de resultar reelecta en los comicios de octubre. La mayor economía de Latinoamérica ha tenido un lento crecimiento por más de tres años bajo las políticas de izquierda de Rousseff, que han disminuido la confianza de los consumidores y de las empresas y han provocado fuertes pérdidas para los inversores financieros. La economía brasileña se deprimió aún más en el segundo trimestre, cuando registró una contracción de 0.6% respecto al primer trimestre, según datos publicados este viernes por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). El crecimiento económico de Brasil en el primer trimestre fue revisado a la baja a una contracción del 0.2% desde un crecimiento informado originalmente de 0.2%, lo que técnicamente se traduce como una recesión. La construcción civil y las manufacturas sufrieron particularmente durante el segundo trimestre, según los datos. Brasil organizó el Mundial de futbol en junio y julio, que provocó una desaceleración en muchas fábricas y minoristas debido a que las ciudades declararon feriados públicos en los días de partidos para prevenir problemas logísticos, como altas congestiones de tránsito vehicular. La presidenta y candidata a la reelección Dilma Rousseff ha indicado que espera una mejora de los indicadores económicos en el segundo semestre.
(
14
El Imparcial
29 de agosto 2014
MEXICO
@elimparcialnews
Las 25 ciudades de México
con más secuestros
R
eynosa, Cuernavaca, Ciudad Victoria, Morelia, Villahermosa, Chilpancingo, Tijuana, Cárdenas, Nuevo Laredo y Tampico están en la cima del ranking de localidades con más denuncias por secuestro registradas entre enero y abril de 2014, elaborado por el Observatorio Nacional Ciudadano (ONC). El informe Análisis integral del secuestro en México. Cómo entender esta problemática, elaborado por esta organización civil, señala que las ciudades mencionadas cuentan más de 10 plagios denunciados durante el primer cuatrimestre de 2014; también se incluye en el listado a Cuautla, Puebla, Huimanguillo, Ecatepec, Uruapan, El Mante, Torreón, Acapulco, Chalco, Zitácuaro, Jojutla, San Nicolás de los Garza, Cunduacán, San Fernando y Zacatecas. A continuación te presentamos el listado de las 25 ciudades mexicanas en las que se registraron más de cinco secuestros en los primeros cuatro meses de 2014. Tamaulipas es la entidad que acumula el mayor número de denuncias, y destaca el caso de Reynosa, que debuta en el ranking y lo encabeza con 26 casos denunciados en cuatro meses, cuando no figuró en los listados de 2012 ni de 2013, años en los que se incluyeron las localidades con por lo menos 10 casos.
Además de Reynosa, los municipios tamaulipecos de Ciudad Victoria, Nuevo Laredo, Tampico, El Mante y San Fernando están en el top 25. “En los últimos meses, las autoridades locales y federales han sido bastante reiterativas en decirnos que la situación en Tamaulipas va mejorando; sin embargo, desafortunadamente, esas declaraciones no son observables en la realidad ni en los números”, dijo a CNNMéxico Francisco Rivas Rodríguez, director del Observatorio. “No hay autoridades que respondan con claridad, contundencia y con una buena rendición de cuentas por qué los niveles que tiene Reynosa, Ciudad Victoria, Nuevo Laredo o Tampico son de este tamaño, por qué no han logrado contener la violencia y generar condiciones mucho mejores en materia de seguridad ciudadana”, agregó el especialista en entrevista. El caso de Morelia — capital de Michoacán, en el occidente de México— podría aparecer sobredimensionado al también incuir casos sucedidos en otras localidades michoacanas en las que el gobierno federal intervino a inicios de año, ante la debilidad de las autoridades locales y para atender la crisis de violencia e inseguridad desatada por el enfrentamiento entre el cártel
de Los Caballeros Templarios y los grupos de civiles armados (autodefensas) que buscaron enfrentarlos. “Todos los casos de homicidio, secuestro, extorsión, robo, los encontrábamos en Morelia y, por el contrario, en Lázaro Cárdenas y los municipios que hacen parte de la zona de Tierra Caliente, la incidencia delictiva oficial era bajísima. Al interrogar directamente a algunos ministerios públicos nos dijeron que por su misma salvaguarda, muchos de ellos registran los delitos en Morelia”, explicó el activista. En el listado no se contempla al Distrito Federal, pues no existe información desagregada a nivel de delegación, demarcaciones que serían equivalentes a los municipios. Rivas Rodríguez añadió que en los meses posteriores a abril —los cuales no se contemplan en el ranking— se observa en el país una disminución en el secuestro, ante las medidas emprendidas por el comisionado federal para atender este delito, Renato Sales, quien fue nombrado en enero pasado. Sin embargo, el director del ONC puntualizó que la “inflexión” en los datos no es de una magnitud sufuciente para ya advertir una tendencia a la baja en el secuestro a nivel nacional. (Fuente: CNNMéxico, Por José Roberto Cisneros Duarte)
@elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
15
@elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
16
Piratas informáticos rusos roban datos a cinco bancos estadounidenses
El FBI está investigando el alcance del ataque contra las entidades entre las que está JP Morgan
L
os ataques informáticos contra la banca van en aumento. El FBI y el Servicio Secreto investigan ahora un incidente con origen en hackers rusos que habrían realizado este mes una ofensiva ma-
siva y coordinada contra cinco grandes entidades entre las que está JPMorgan Chase. Se sospecha que pudieron acceder a datos personales de los clientes, aprovechando una vulnerabilidad en las aplicaciones para móviles, pero no consta que hayan tocado sus cuentas bancarias. Las autoridades en Washington tratan de de-
terminar el alcance de la intrusión, si verdaderamente las cuentas estuvieron a riesgo y si la acción de los hackers ha sido en respuesta a las sanciones a Rusia por el conflicto Ucrania. El temor es que la masa de datos personales que podrían haber pasado a sus manos podría ser suficiente para poder acceder a las cuentas corrientes y de ahorro de
los titulares y mover así los fondos. Los hackers pudieron también tener acceso a los sistemas de los empleados. Las fuentes de la investigación no citan las entidades afectadas, que podría incluir alguna europea. El incidente, en cualquier caso, vuelve a poner en evidencia los agujeros que hay en el sistema financiero. La cadena comercial Target sufrió en plena temporada de compras navideñas una intrusión que afectó a los titulares de 40 millones de tarjetas de crédito. JPMorgan Chase confirmó el ataque, aunque recordó que las entidades de su tamaño sufren ataques informáticos a diario y aseguró que no ha habido fraude. El banco que dirige Jamie Dimon gasta unos 200 millones de dó-
lares (150 millones de euros) al año para protegerse y cuenta con un equipo de 600 empleados dedicados a levantar cortafuegos para limitar daños. Son cifras que van en aumento. Pese a los continuos asaltos informáticos a la banca, incluso a los sistemas de la Reserva Federal, el acceso a los datos sensibles que tienen los bancos son poco usuales. SERVIDORES EN AMÉRICA LATINA Otra cosa distinta es que los piratas informáticos puedan acceder a los ordenadores de los consumidores o de las tiendas en las que se realizan las compras. Lo que también es cierto, como indican los expertos en seguridad, es que estas operaciones de ataque son cada vez más sofisticadas y son capaces de
utilizar servidores remotos para dificultar aún más su detección. En este caso se cree que usaron ordenadores en América Latina para introducirse en las puertas abiertas en las web y aplicaciones para móviles. Las entidades afectadas no informan aún a sus clientes sobre el incidente, porque no hay evidencia en este momento de que haya habido un fraude financiero. Es por este motivo por el que el número exacto de bancos y el nombre de las entidades no es público. Es precisamente esta ausencia de fraude lo que lleva a pensar a los investigadores de que el asalto podría tener una intencionalidad política, además de por su sofistificación. (Fuente: EL PAIS, Sandro Pozzi)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
¡Les presento al Libro! Todo lo que está escrito en la Biblia es el mensaje de Dios, y es útil para enseñar a la gente, para ayudarla y corregirla, y para mostrarle cómo debe vivir. 2 Timoteo 3:17 (LBLA)
L
o he pensado muchas veces, lo he predicado otras tantas. Si Dios es quien Él dice ser y puede hacer lo que Él dice que puede hacer, como aparece en el Libro de los libros, la Biblia, entonces, Dios tenía que dejarnos un manual como ése para seguirlo. Por esta verdad, si por designio de Dios, me dieran unos pocos minutos para en cadena de
todos los medios de comunicaciones globales, dirigirme a toda la humanidad. Tomaría el micrófono, y desde el fondo sobre una mesa, una luz se proyectaría sobre una Biblia…Y entonces, con toda la pasión de la que soy capaz, diría: ¡Les presento al Libro! En esta hora de mi vida, no quiero apelar a lo que otros han dicho sobre la Biblia, vendré a mi propio testimonio de lo que este maravilloso manual de sabiduría divina, ha sido en mi vida. Ciertamente, hace 51 años, guiado por el Espíritu Santo, y con la Biblia abierta delante de mí, hice mi entrada por las doradas páginas del Génesis, y presencié en el espíritu el mover del Todopoderoso en los lejanos días de la Creación. De pronto me encontré en la galería de los famosos de Dios: Noé, Abraham, Isaac, Moisés, Rut, Nehemías, Ester y el filósofo Job con su tratado inmortal sobre el sufrimiento humano y la fidelidad de Dios. Luego, escuché los
hermosos acordes de la sinfonía del libro de Los Salmos, en dónde, vestido con su toga real el rey David era el director de la filarmónica celestial. Inmediatamente, llegué a la oficina de asuntos comerciales de Proverbios con su lema: “La justicia engrandece a la nación, más el pecado es afrenta a las naciones”. Escuché la voz poderosa del predicador en Eclesiastés, cuando aconsejó: “El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre”. De allí fui al palacio del rey Salomón y lo encontré en el Cantar de los Cantares, cantándole al amor entre un hombre y una mujer: “Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor”. Luego me encontré en el famoso observatorio de las profecías, y allí en reunión con los Profetas mayores y menores, examinamos en la gran pantalla, y escuchamos
una voz, que nos dijo: “Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltareis como becerros de la manada” (Malaquías 4:2) Atravesando el jardín de unos cuatrocientos años, presencié el nacimiento del Rey de Reyes y Señor de señores en Mateo “Y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados” (1:21) El telegrama de Dios al ser humano en Marcos: “El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio” (Marcos 1:15). La Misión del Hijo del Hombre en Lucas “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido” (19:10) La divinidad de JESÚS en Juan “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios” (1:1). La ascensión de JESÚS y la venida del Espíritu Santo en Los Hechos y la
El Imparcial
29 de agosto 2014
Gran Comisión “Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra” (1:8) Fui al Seminario Teológico cuyo Rector es el Dr. Pablo de Tarso me presentó toda la sistematización de la obra de Dios, tratados en 13 cartas. Me encontré de pronto con Las Epístolas Generales de Hebreos, Santiago, 1 y 2 de San Pedro, 1, 2,3 de San Juan, y por último San Judas, el hermano del Señor. Todavía no salía de mi asombro, pero me esperaba el broche de oro de toda la Biblia, El Apocalipsis. Que nos muestra el fin de la historia como la conocemos, y el descenso desde el cielo de la Nueva Jerusalén. ¡Allí estaba el Cordero de Dios, JESÚS con todo su poder, majestad y gloria! Caí de rodillas y me uní al canto nuevo que entonaban los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos: “¡Digno es el Cordero, que ha sido sacrificado, de recibir el poder, la riqueza y la sabiduría, la fortaleza y la honra, la gloria y la alabanza!” (…)” ¡Al que está sentado en el trono y al Cordero,
17
sean la alabanza y la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos!...” (Apocalipsis 5:12,13) Debo decirlo, me conmovió también, la útlima oprtunidad de salvación que el Dios de amor, le brinda al pecador al invitarlo a poseer la vida eterna “Zoé”, ¡JESÚS es la vida Zoé! (Juan 14:6) Es el “árbol de la vida”, me extendió su fruto al decirme: “Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.” (Apocalipsis 22:17). ¡Dios por su propia iniciativa nos extiende una invitación a seguirlo! ¡El cielo es un regalo en JESÚS! ¡Dios nos dejó una Manual para seguirlo, honrarlo y proclamarlo hasta el final de la historia, la Biblia! Por eso, digo sin reservas, sin retiradas y lamentos: ¡Les presento al Libro! PERLA DE HOY: No leamos la Biblia para saber más; sino para dejar que ella nos transforme.
18
El Imparcial
29 de agosto 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Dios nos indicará Su voluntad
Por: Charles Stanley Si es necesario, Dios moverá cielo y tierra para mostrarnos su voluntad.(2 Crónicas 20.12)
D
ios siempre quiere lo mejor para nosotros, y está comprometido a mostrarnos cómo seguir el plan específico que ha diseñado para cada uno de nosotros. Él quiere que vivamos pendientes de su voz, para oír lo que quiere que hagamos y cómo quiere que lo hagamos (Is 30.19–21). Si empezamos a desviarnos del curso que Dios ha fijado para nosotros, Él tomará toda clase de medidas para captar nuestra atención y protegernos del peligro. Él tiene una gran variedad de métodos para ayudarnos a ver la situación, entre ellos: 1. UN ESPÍRITU INTRANQUILO A veces Dios nos llama
la atención quitándonos el sueño (Est 6). Si experimenta algún tipo de intranquilidad en lo profundo de su ser, o siente algo que no puede identificar, deténgase y ore: «Señor, ¿estás tratando de decirme algo?» Cada vez que Dios estuvo a punto de pasarme de una posición pastoral a otra, yo me sentí muy inquieto. 2. UNA PALABRA ESPECÍFICA Dios también capta nuestra atención utilizando las palabras de otros. Fue el método que usó para darles un mensaje tanto al joven Samuel como al viejo sacerdote Elí (1 S 3.4–18). Si varias personas empiezan a decirle lo mismo en un lapso breve de tiempo, pregúntele al Señor si está tratando de hablarle a través de ellos. 3. UNA BENDICIÓN INUSUAL Dios puede darle alguna bendición inusual para llamar su atención. Por su-
puesto, si usted se considera una persona autosuficiente, el Señor probablemente usará otro método para que usted fije su atención en Él, pero recuerde que Él expresa su amor sin importar qué método utilice. 4. UNA ORACIÓN NO CONTESTADA A veces la respuesta de Dios a una oración es «no». A pesar de las oraciones de David para preservar la vida del bebé que concibió en adulterio, el niño murió (2 S 12.15–18). El Señor puede guardar silencio ante nuestras oraciones para que tomemos la iniciativa de examinar nuestro corazón. 5. UNA DESILUSIÓN Cuando la nación de Israel desacató la instrucción divina de tomar posesión de la tierra prometida, Dios juzgó al pueblo por su incredulidad. Luego cambiaron de parecer y dijeron que ahora sí deseaban entrar a la tierra, pero el Señor les dijo
que no, que ya era demasiado tarde (Nm 14). Dios captó su atención mediante el sentimiento de desilusión. De manera similar, el Señor puede permitir reveses que nos impidan trazar nuestro propio rumbo. Dios nos indicará su voluntad 6. CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS En algunas ocasiones Dios usará circunstancias inusuales para que nos detengamos a escuchar. Moisés vio una zarza ardiente que no se consumía. Cuando se acercó a investigar, el Señor le habló desde el fuego (Éx 3). Usted y yo debemos aprender a buscar la presencia de Dios en cada circunstancia de la vida. Él deja sus huellas y evidencias de su obra en todo lo que nos rodea. 7. DERROTAS Dios puede usar la derrota para mostrarnos la verdad. Tras su victoria
aplastante sobre Jericó, los israelitas abordaron una pequeña población con confianza de sobra, ignorando el mandato del Señor (Jos 7). Dios captó toda la atención de Josué al permitir que la nación sufriera una derrota vergonzosa. Este tipo de derrota puede convertirse en una piedra que nos permite dar otro paso hacia el éxito, si oramos: «Señor, ¿qué me estás diciendo? Ayúdame a ver cuál fue el error que cometí».
Dios siempre sabe dónde nos encontramos en nuestro peregrinaje de fe, y sabe exactamente qué se requiere para llamarnos la atención. Por eso, esté alerta; note si alguno de estos métodos divinos ocurren (o son recurrentes) en su vida. Si lo son, pregúntele qué quiere decirle y dispóngase a escuchar, no para informarse, sino para obedecer. ( Extraído de la Biblia Principios de Vida por Charles F. Stanley)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
ACOSO ESCOLAR (BULLYING) Salmo 7:1,2 “Sálvame, Señor mi Dios, porque en ti busco refugio! ¡Líbrame de todos mis perseguidores! 2 De lo contrario, me devoraran como leones; me despedazaran, y no habrá quien me libre”.
C
ada vez vemos como nuestra sociedad se muestra más y más violenta y el problema es que nos estamos acostumbrarnos tanto a ello que ya lo vemos como algo normal. No nos damos cuenta, que todo esto es una maniobra del enemigo (satanás) y está afectando cada día a más y más niños y adolescentes. El acoso escolar no es, como se minimiza frecuentemente, “cosa
de niños”. El acoso escolar es tan serio como el pecado mismo. De acuerdo con el libro de Gálatas 5:20-21: odio, discordias, celos, arrebatos de ira, rivalidades….”, todo esto propio del acoso escolar, constituyen las obras de la carne, de la naturaleza humana y por lo tanto en contar de los mandamientos ordenados por Dios, donde ordena “AMA A TU PROJIMO, COMO A TI MISMO”.
Los padres cristianos deben educar a sus hijos en la disciplina y amor al Señor y por ende hacia las personas que le rodean. El Salmo 11:5 “El Señor examina a justos y malvados, y aborrece a los que aman la violencia”. Nota a su hijo(a) que últimamente luce molesto, triste, deprimido o afligido, no quiere ir a clases o le da miedo, ha bajado su rendimiento escolar, no quiere salir de casa, tiene problemas con el sueño, pérdida del apetito, llora sin motivo aparente, lo nota ausente, pensativo, aislado; lo más probable es que su hijo(a) esté siendo víctima de bullying o acoso escolar. Hoy por hoy, se está hablando mucho de un problema que está afectando a niños, jóvenes y adultos y que la mayoría de los padres no saben cómo manejar, porque pasa muchas veces desapercibido, por el temor que tiene los hijos para hablar de ellos con los padres. Que es el bullying o acoso escolar, es una forma de maltrato psicológico, verbal o físico, por un tiempo pro-
longado, que se da entre los estudiantes de cualquier nivel, tanto en al aula de clase, como a través de las llamadas redes sociales en los teléfonos inteligentes: mensajes de texto, Facebook, Twitter y otros. Mayormente el acoso es de tipo emocional y en general se da en el aula de clase o en el patio de las escuelas en el tiempo libre. El acoso escolar es una forma característica y extrema de violencia escolar. Es probable que tu hijo(a), esté pasando o pase por una situación como esta y queremos brindarte la consejería que necesitas, para ayudar a tu hijo(a), salir de este problema que a veces puede llevarlo al suicidio. Estos son algunas consecuencias del acoso escolar: Baja autoestima (no se valora como persona). Cambios de ánimo constantes: tristes, llorosos, apáticos, indiferentes, no les importa nada. Problemas psicosomáticos: insomnio, pérdida o aumento del apetito. Depresión: Llanto sin motivo aparente, deseos de morirse, no querer salir del cuarto, descuido en su aseo personal, pérdida del apetito, intento suicida (cortarse los brazos, tomar muchas pastillas, ingerir alguna sustancia
El Imparcial
29 de agosto 2014
venenosa). Ansiedad: Siente que algo malo va a suceder, palpitaciones, sudoración, querer salir corriendo. Perdida de interés por la escuela: No le provoca estudiar, no querer ir a la escuela, bajo rendimiento escolar. El 50% de los suicidios ocurridos en los jóvenes hoy en día, están relacionados con el bullying o acoso. Existen varias tipos de acoso escolar: 1-Acoso físico: Expresado con golpes, empujones, tirones del cabello o de la ropa y en casos extremos golpizas de varios hacia un solo individuo. 2-Acoso psicológico: Este tipo de acoso se caracteriza por insultos, amenazas, humillación, burlas y maltratos por defectos físicos; por su cultura, por su raza, por su nivel socio-económico, por su religión, etc. 3-Acoso cibernético: Este acoso se da por medio de las redes sociales. Como puedes ayudar a tu hijo(a): 1-Establece un
19
buen canal comunicacional, dale confianza para que pueda hablar de lo que le está ocurriendo, no le hagas sentir culpable, solo óyelo. 2-Ponte en contacto con sus maestros, con el principal de la escuela y con cualquier otra persona de la escuela donde asiste tu hijo(a) y averigua lo que está pasando y pedir su colaboración. 3-No estimules a tu hijo(a) a ser agresivo o tomar venganza. 4-Busca ayuda adecuada para resolver la situación antes que se ponga más grave. Estamos para ayudar, si tu hijo(a) está pasando por una situación similar, no dudes en llamarnos, estamos para ayudarte, sin ningún costo.
Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
29 de agosto 2014
LA ESPADA QUE MÁS CORTA (Hebreos 4:12)
INTRODUCCIÓN: El muy conocido inventor Benjamín Franklin fue enviado como embajador a Francia. Francia se hallaba paralizada por el veneno del ateísmo. El Señor Franklin fue invitado a unirse a una sociedad atea de hombres literatos para el exterminio de la Biblia. Él se unió. Pronto le llegó su turno de leer una producción literaria ante la sociedad de ateos. El señor Franklin tradujo al francés y leyó, de su propia escritura a mano, la historia de amor de Rut y Booz. Cuando el señor Franklin terminó, y todavía se le aplaudía, el presidente dijo: -Doctor Franklin, esa es la más grande historia de amor jamás escrita en cualquier idioma. De nuevo los miembros aplaudieron. El presidente agregó: -Doctor Franklin esta sociedad le pide a usted el derecho de publicar su historia de amor, y de darle la mayor circulación posible. ¿Podemos publicar su historia de amor? El señor Franklin respondió: -Lo siento, no les puedo dar el derecho de publicar mi historia de amor. El presidente le preguntó: -¿Por qué no podemos publicar su historia de amor? –Porque ya ha sido publicada. –Entonces, ¿podemos saber donde fue publicada? El señor Franklin se levantó, sacó de su bolsa un libro, lo puso en la mesa, y dijo: -En esta Santa Biblia que ustedes quieren destruir. Esa declaración fue un golpe maestro que rompió la columna vertebral de la sociedad de ateos, y le dio a Francia otra oportunidad en el mundo. La Biblia es indestructible. (501 Ilustraciones Nuevas, CBP. Pag. 18). La Biblia siempre es poderosa para derribar todas estas fortalezas, y el Espíritu Santo, que es la fuente de su inspiración, hace posible que ella sea la “espada más cortante” para penetrar en la mente de los más escépticos. Decir que la Biblia es “la espada del Espíritu” (Ef. 6:7), es asegurarnos que ella es invencible y eficaz. No hay otra “espada” que corte mejor que ella. Con esto en mente nos proponemos estudiar otro de los grandes textos de la Biblia con estas verdades sobresalientes. I. LA ESPADA QUE MÁS CORTA NOS REVELA SUS INAGOTABLES CUALIDADES 1. Por tener vida en sí misma. La Biblia no es letra muerto ni tampoco ha pasado de moda. A través de la historia hemos sabido que sus más grandes enemigos la han tratado de enterrarla, de quemarla, de ridiculizarla y de destruirla; pero ella permanece incólume. Como palabra viva siempre estará vigente. Muchos libros vienen y van, pero la Biblia mientras más avanza el tiempo más viva se hace. Ya el profeta había dicho que todo se marchita, y se seca, pero la palabra de Dios permanece viva para siempre. ¿Por qué la Biblia es una palabra viva? Observe la creación del Génesis 1. Se nos informa que al principio todo era un caos; así estaba la tierra. Pero de inmediato comenzamos a ver la frase “y dijo Dios” y a partir de ese momento comenzó la vida. ¿Qué sucedió entonces? Pues que como resultado de esa palabra dicha, hubo vida en el agua, vida en el aire, vida en la tierra. Si bien es cierto que éramos tierra desordenada y vacía, la palabra obró el milagro de dar vida a lo que estaba muerto. Este es lo que sucede en cada corazón. Cuando esa palabra nos habla y toca, comienza la vida en nosotros. Antes de conocer a Cristo vivíamos muertos en delitos y pecados. La palabra viva nos dio vida. 2. Por la eficacia de su obra. En el campo de la medicina no siempre lo que se aplica llega a ser eficaz a una enfermedad. De hecho, hay tratamientos donde el “remedio es peor que la enfermedad”, como dice el aforismo criollo. El hombre se debate entre la perfección y la imperfección
de sus inventos. Muchas de las cosas que disfrutamos hoy pasaron por el proceso de la eficacia. Se nos dice que el inventor de los bombillos eléctricos, tuvo que hacer más de mil experimentos hasta que logró lo que tenemos hoy. Para que fuera eficaz pasó por un largo proceso. Hay sólo una cosa que ha sido eficaz desde el principio: la palabra de Dios. ¿Podría la palabra de Dios hacer algo que requería de pruebas y pruebas y más pruebas? ¡No! Ella es eficaz en una sola aplicación. Ella es capaz de sanar, restaurar y transformar a una persona al momento cuando sale de la boca de Dios. Así lo entendió el centurión cuando vino a Jesús suplicándole para que su siervo se sanara. Jesús quiso ir a su casa y tocar al enfermo, pero el centurión le detuvo, y le dijo: “Solamente di la palabra, y mi criado sanará” (Mt.8:8). Esto se llama creer en la eficacia de la palabra de Dios. Si un soldado romano creyó en su eficacia, creamos también. 3. Porque es cortante. La espada al cual se refiere el apóstol corta por los dos lados. Ella simplemente es filosa y corta para vida y para muerte. Ella corta la conciencia cuando está adormecida o culpable por el pecado. Esto quiere decir que toda la Biblia tiene esta cualidad y donde quiere que se ponga y se use, corta. Semejante cualidad nos hace ver cuanta responsabilidad hay en manejarla. Al obrero que “no tiene nada de que avergonzarse”, se dice que “traza bien la palabra de verdad”. Cuando la Biblia como la espada que más corta es expuesta, ella hace cortes tan precisos y exactos que expone al pecado en su real condición. El hombre podrá ridiculizar la palabra, mofarse de ella, quemarla, tratar de destruirla, pero al final ella no dejará
de cumplir su misión: cortar todo lo que está mal en el hombre. No hay un matador más grande del pecado que la palabra de Dios. Nuestro mayor interés debiera ser el de conocer más y más de ella, de su filo, para que mate en nosotros esa vida de pecado que muchas veces está viciado en nosotros. Que nos expongamos a ella cual cuchillo que se levanta para el sacrificio, y ella haga todos los cortes hasta que revele una vida santa en todos nosotros. II. LA ESPADA QUE MÁS CORTA PENETRA HASTA LA PARTE MÁS PROFUNDA DE LA VIDA 1. ¿Hasta dónde penetra? En todo este texto hay algo sumamente interesante cuando vemos las dimensiones y la profundidad de la penetración de la palabra divina. Por ejemplo, ¿por qué mencionar las coyunturas y los tuétanos al mismo tiempo? Y, ¿cuál es la diferencia entre espíritu y alma? Y, ¿cuál es, precisamente, la diferencia entre pensamientos e intenciones? Y, ¿responden las palabras “viva y eficaz” a algunas de estas otras parejas: espíritu-alma, coyunturas-tuétanos, pensamientos-intenciones? Otra pregunta que está latente es esta. ¿Es el “corazón” (mencionado al final del versículo) diferente al alma y al espíritu? Bueno, lo interesante de todo esto es mostrarnos el poder que tiene la palabra de Dios para profundizar en todas las áreas de nuestra vida, de tal manera que no se escape nada a su intervención. 2. Penetra hasta partir el “alma y el espíritu”. Si el alma y el espíritu son dos componentes distintos en el ser humano, como se suele hablar en la “trilogía” del hombre, el impacto que hace la palabra de Dios debiera ser muy grande. Bien sabemos todos que el alma y el espíritu son componentes inmateriales, por lo tanto la función de partir a ambos es algo que se circunscribe a un acto completamente divino. 3. Las coyunturas y los tuétanos. La verdad de esta parte es mostrarnos hasta donde llega el poder de la palabra cuando entra en el ser humano. Penetra entre las coyunturas y los tuétanos, y el tuétano es algo que no se puede alcanzar con facilidad. La Palabra de Dios penetra hasta la médula de nuestra humanidad; pone al desnudo los pensamientos secretos del alma. No queda nada que ella no invada y hasta donde ella no llegue. III. LA ESPADA QUE MÁS CORTA DISCIERNE LO QUE HAY EN EL CORAZÓN 1.Los pensamientos del corazón. ¿Cuáles son los pensamientos del corazón? Por cierto que son muy distintos a los pensamientos de la mente. Por lo general estos son más lógicos, mas mensurados,
más razonables. ¿Qué dijo Jesús respecto a los pensamientos del corazón? De allí salen los malos pensamientos, malas palabras, crímenes, adulterios, etc. Cuando la Biblia confronta el corazón, lo pone al descubierto; discierne lo que hay allí. “Discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.” 2. Las intenciones del corazón. ¿Cuáles son las intenciones del corazón? El profeta Jeremías (17:9) nos dice como es el corazón y cuáles son sus intenciones. El profeta de antaño ha dicho que el corazón es engañoso más que todas las cosas y perverso. Estas son expresiones muy duras pero son las más ciertas que aparezcan en las Escrituras. Nadie sabe lo que se esconde detrás de una mirada o detrás de una conversación. La intención del corazón pudiera ser otra muy distinta a la de la mirada y a la de las palabras. De esta manera tenemos que la Palabra no sólo nos ve interiormente, revelando cuáles son los pensamientos, sino que también critica lo que pudiéramos estar pensando. Ella analizará cada pensamiento y al final nos dirá si ese pensamiento es vano o es aceptable. Nos dirá si ese pensamiento es egoísta, o si ese pensamiento, es como el de Cristo. Ella al final es el juez de de todos nuestros pensamientos. CONCLUSION: ¿Cuál es el real propósito que la Biblia sea como una “espada más cortante”? El versículo 13 lo explica todo. La palabra de Dios como espada hace una “cirugía” en el alma y el espíritu, que ningún otro médico puede hacer. Esto explica por qué la Palabra ha quitado amarguras, deseos de venganza, envidias, celos, malos pensamientos, y hasta saneado culturas y costumbres; como en el caso de aquel jefe de tribu de las islas Nuevas Hébridas, quien antes de su conversión a Dios había sido un caníbal. La historia nos dice que fue hallado por un comerciante francés leyendo la Biblia. Este le preguntó; -¿Qué libro está usted leyendo? - La Biblia -¿Sabe usted que este libro está completamente desacreditado? No crea usted en la Biblia, nadie que se aprecie algo cree en ella ahora, -¿Así que usted no cree en ella? Preguntó el caníbal -Cierto que no. -Pues, señor, permítame que le diga, que si no fuera por la Biblia y por lo que ella hizo en mí, ahora mismo usted estaría en o en mi horno para ser asado y comido-. La Biblia tiene un poder transformador cuando llega y penetra hasta abrir y exponer al corazón.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
21
22
El Imparcial
29 de agosto 2014
Lo que se sabe de la peor matanza de inmigrantes en México
L
os asesinos fueron brutales y metódicos. Llevaron a las 74 personas a una bodega semiabandonada en un sector rural de la población de San Fernando, en el estado mexicano de Tamaulipas, a poco más de cien kilómetros de la frontera con Estados Unidos. Los vendaron, los obligaron a apoyarse contra un muro y luego los balearon. Después les dieron tiros de gracia. En el lugar quedaron amontonados los cuerpos de 24 hondureños, 14 salvadoreños, 13 guatemaltecos, 5 ecuatorianos, 3 brasileños y un ciudadano indio. Doce cuerpos siguen sin identificar. 58 hombres y 14 mujeres. Sólo dos personas se salvaron: una que no ha sido identificada y un joven ecuatoriano que es quien ha permitido armar el rompecabezas de lo que ocurrió esa última semana de agosto de 2010: una de las mayores matanzas cometidas en la historia reciente de México y la peor contra inmigrantes. LO QUE OCURRIÓ Como suele ocurrir en estos casos, no todos los fragmentos encajan. Pero juntos forman una figura. Algunos medios han informado que todos inmigrantes salieron de la ciudad
portuaria de Veracruz (el estado, del mismo nombres, es uno de los principales cruces de indocumentados que van hacia Estados Unidos), en entre dos y tres camiones. En un informe enviado por la mexicana Fundación para la Justicia al Relator de Naciones Unidas contra la Tortura se menciona el caso de al menos siete guatemaltecos (cinco de ellos de una misma familia) que salieron el 2 de agosto de su comunidad. El 7 de agosto llamaron a sus familiares en Guatemala y les contaron que ya estaban en México, tras caminar cinco días. El 18 de agosto llamaron de nuevo: ya habían pasado lo que consideraban más peligroso, que era utilizar a La Bestia, una red de trenes que va desde Chiapas, en el sur de México, hasta la frontera con Estados Unidos, pasando por Veracruz. Esperaban cruzar al día siguiente el Río Bravo (conocido en EE.UU. como Río Grande), que divide a los dos países. Lo siguiente que sus familiares supieron de ellos, a través de la prensa, es que estaban entre los 72 muertos. En lo que todos los testimonios coinciden -incluidos informes de funciona-
rios de EE.UU. en México desclasificados gracias la organización National Security Archive- es que alrededor del 22 de agosto, los 74 (algunos hablan de 75) emigrantes fueron detenidos por hombres armados -y al parecer todos encapuchados- en una carretera principal entre las poblaciones de Victoria y San Fernando, Tamaulipas, a 145 kilómetros de Brownsville, Texas. LOS ZETAS De lo que también hay certeza es que esos hombres armados pertenecían al Cartel de los Zetas, una de las organizaciones más violentas en México. En ese momento estaba en plena escalada su enfrentamiento con el Cartel del Golfo, al que alguna vez habían pertenecido pero que entonces enfrentaban en una brutal guerra (que aún continúa). Según se ha reportado por diversos medios, los sicarios de los Zetas creían que los inmigrantes pertenecían a sus rivales del Golfo. Algunos informes indican que entonces los Zetas intentaron obligarlos a llamar a sus familiares en Estados Unidos -o sus países de origen- para que les enviaran dinero. Otros reportes -incluidos los documentos desclasificados
de funcionarios estadounidenses- señalan que a los hombres les ofrecieron que se integraran a su organización como sicarios. A las mujeres, para trabajos domésticos. “Todos, excepto un hombre, rechazaron la oferta”, indica el reporte. Es entonces que son llevados a la bodega semiabandonada. El único sobreviviente que ha dado a conocer su testimonio dijo al respecto: “Nos bajaron para pedirnos dinero, pero nadie traía. Después nos ofrecieron trabajar para ellos. Dijeron que eran Zetas, que nos pagarían 1.000 dólares por quincena, pero no aceptamos y nos dispararon”, publicó el diario mexicano Reforma. LO QUE SIGUIÓ El gobierno mexicano y el ecuatoriano -así como múltiples medios- han hablado de dos sobrevivientes: Uno ecuatoriano, otro hondureño. Sin embargo sólo se ha revelado la identidad del ecuatoriano: Luis Freddy Lala, quien al momento de los hechos tenía 18 años y había pagado US$11.000 a los coyotes por llevarlo a Estados Unidos. Además de contar que les pidieron dinero y luego les ofrecieron trabajo, Luis Freddy relató cómo los llevaron al galpón, los amarraron y les vendaron los ojos para luego dispararles. “Sólo recuerdo que se escucharon los lamentos y las súplicas de algunas de las personas que estaban ahí, luego oí disparos y cuando terminó todo y se fueron me levanté para pedir ayuda”. El disparo que recibió el joven ecuatoriano penetró por el cuello y le salió por la mandíbula. Fingió estar muerto. Cuando se levantó había otro sobreviviente. Al salir del galón se separaron. Herido, Luis Freddy
caminó toda la noche. La mañana del 23 encontró a dos marinos, a quienes les contó lo sucedido. El martes 24 de agosto, a las 6 de la tarde, las autoridades mexicanas encontraron los 72 cuerpos, apilados en el galpón. AVISO En su reporte desclasificado, los funcionarios estadounidenses indican que una de las hipótesis que se manejaban con los asesinatos es que los coyotes que llevaban a los inmigrantes le pagaban al Cartel del Golfo (el tráfico de personas es una de las fuentes de ingresos de los carteles mexicanos). En marzo de este año, el sitio periodístico salvadoreño El Faro publicó un reportaje en el que habla con uno de los más veteranos coyotes de ese país, quién da otra explicación para lo ocurrido. En el artículo, el curtido pollero (también se les conoce así) describe cómo, desde 2005, los Zetas empezaron a exigirles dinero por los inmigrantes que intentaban llevar a EE.UU. “Pero era mínimo, no era obligatorio. Tener un contacto de Los Zetas era una garantía, uno los buscaba. A través del coyote mexicano se armaba todo, igual que como se trabajaba con la policía. Después, ya ahí por 2007 empezaron a apretar al indocumentado directamente. No les importaba de quién era la gente. Se empezó cobrando 100 dólares por persona, eso se pagaba. Ahora lleva dos años lo más duro de estos jodidos”, se explica en el reportaje escrito por Oscar Martínez. Luego indica: “eso pasó con la matanza en Tamaulipas, les debían, y a estos no les importó de quiénes eran esas personas. Ese fue un mensaje: a alguien se
le olvidó pagar, entonces esto es lo que va a pasar. Y al que le toca responder es al coyote que de aquí salió. Nadie recoge gente para mandarla a morir, uno lo que quiere es ganar dinero y credibilidad”. SIGUE LA MASACRE Meses después de la matanza de San Fernando, al menos 145 cuerpos más fueron encontrados en fosas comunes en Tamaulipas. Se sospecha que la mayoría pertenecen a inmigrantes asesinados por los Zetas en circunstancias similares. El gobierno mexicano reportó la detención de once personas directamente involucradas con el crimen (siete de ellos en los días siguientes al crimen). Después han sido arrestados cuatro más, entre ellos Miguel Angel Treviño (alias Z40), en el momento de la masacre segundo del cartel y máximo capo al ser capturado. Sin embargo organizaciones mexicanas e internacionales hablan de poca transparencia en la investigación y de maltrato a los familiares de las víctimas. En octubre de 2010, setenta y dos escritores participaron en un proyecto para darle voz a los inmigrantes asesinados. A Elena Poniatowska le tocó el número 57. Parte de lo que escribió dice: “Quién sabe cuanto faltará pero otros han cruzado a Estados Unidos y han encontrado trabajo y hasta mandan traer a su familia. No soy el único en atravesar, soy el 57 de 72, pero no caminamos juntos los 72, llamaríamos demasiado la atención, vamos cada quien con su pensamiento. Caminamos de sol a sol, caminamos sin detenernos casi, otros lo han hecho antes. Cada noche pensamos: ‘Seguro, ya pasó lo más duro”.
elimparcialnews.com
El Imparcial
29 de agosto 2014
23
24
El Imparcial
29 de agosto 2014
elimparcialnews
ARLINGTON
Buscan representar a Washington en Carnaval de San Miguel
C
uatro lindas señoritas residentes en el área metropolitana de Washington compiten para ser electas Miss Sister City 2014 y tener la oportunidad de representar a los residentes de Maryland, Washington y Virginia en el famoso carnaval de San Miguel, en la zona oriental de El Salvador. El Comité de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, realizó el pasado sábado 23 de agosto el evento de imposición de bandas a las concursantes a la novena corona de Miss Sister City 2014
en un ambiente familiar y cultural. El Salón Elks’ en Fairfax, Virginia fue abarrotado por cuatro comunidades representadas por sus candidatas. El Cantón Analco de Usulután está representado por Kimberly Umaña, Los Chagüites de Pasaquina la Unión estará representado por Quenia Romano, la comunidad de Las Animas de Sociedad Morazán presentó a Saraí Alberto y el Municipio de El Carrizal en Chalatenango han puesto sus esperanzas en la candidatura de Jessica Melgar.
Las candidatas junto a la la Reina acutal de Ciudades Hermanas Elizabeth Fonseca. Les acompaña el Presidente de la organización Manfredo Mejía
La ganadora del certamen deberá viajar con su comitiva el 24 de noviembre a realizar su trabajo de buena voluntad a escuelas, albergues de niños y ancianos en la ciudad de San Miguel. La soberana también desfilará en su propia carroza en el desfile de carros alegóricos en el Quincuagésimo Sexto Carnaval de San Miguel. Manfredo Mejía, empresario y Presidente de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, expresó su satisfacción por el entusiasmo y energía que
demuestran las concursantes de quienes se espera triunfe la que mejor represente a la comunidad salvadoreña del área, tanto en San Miguel como en los eventos que deba promover durante su año de reinado. Mejía dijo que esperan este año superar las metas y poder llevar mucha más ayuda sobre todo destinada para la juventud y ancianos de la zona oriental, donde la Reina de Ciudades Hermanas, personalmente hace entrega de computadoras, equipo deportivo y escolar, entre otros.
Candidatas a Miss Sister City
elimparcialnews.com
El Imparcial
29 de agosto 2014
25
26
El Imparcial
29 de agosto 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
27
28
El Imparcial
AUTOS
29 de agosto 2014
La fábrica de autos más grande del mundo
L
a de la marca rusa Lada en esta ciudad del sur de Rusia es la fábrica más grande del mundo, aunque el porcentaje de utilización oscile entre el 55% y el 60% de su capacidad. A partir de ella, la alianza Renault-Nissan pretende mantener su posición entre los cinco más grandes del mundo, a base de controlar el 40% del mercado ruso (hoy están en el 30%). Al menos ese es el objetivo que ha marcado Carlos Ghosn a sus colaboradores para 2016. Ocho años antes, Renault, después de una larga negociación rivalizando con General Motors (GM), había
logrado adquirir el 25% de la marca rusa. Hace unos meses, se pudo cerrar la negociación para que también Nissan entrara en el capital. En la actualidad, la alianza Renault-Nissan controla el 50,01%; Proctex, un conglomerado de empresas rusas paraestatales, el 24,49%; y el resto está en la Bolsa. Con la toma de la mayoría por parte de la alianza, se ha dado un golpe de timón a la gestión. Desde su llegada, Renault intentó reorganizar el negocio, pero en aquellos momentos, ni los gestores franceses y rusos que se alternaron, lo lograron. En la actualidad, el propio Ghosn es el presidente del Consejo de Administración
y a comienzos de año nombró al sueco Bo Andersson presidente ejecutivo. Andersson, que ocupó diversos cargos en GM, particularmente dirigiendo las áreas de compras y logística, tenía ya experiencia en Rusia. A través del fabricante estadounidense y por haber dirigido la rusa GAZ hasta aceptar el puesto en Lada a finales de 2013. Respaldado por Ghosn, ha iniciado una fuerte reestructuración de la compañía para volverla competitiva y rentable, lo que hasta ahora había sido misión imposible. AvtoVaz, que es como se llama el fabricante de los Lada, nació como empresa en 1966, cuando Nikita Kruschev decidió que había que motorizar la URSS y que los pequeños fabricantes como Volga, GAZ, Zaz, Moskovich, etcétera, no bastaban. Para ello, pactó con Fiat para que ésta se hiciera cargo de la parte técnica, diseñara y construyera
una fábrica y les licenciara algunos modelos. La planta se construyó en una pequeña ciudad rebautizada como Togliattigrado a la muerte del líder comunista italiano Palmiro Togliatti. Comenzó a funcionar en 1970 y los primeros modelos fueron los Fiat 124, bajo marca Lada, y los 125, denominados Zighuli. La capacidad de producción en dos turnos, cinco días a la semana, es de 960.000 unidades, aunque el récord está en las 810.000 unidades que se construyeron en 2008. El problema es que la plantilla llegó a adquirir dimensiones increíbles. Se dice que en los tiempos de la URSS, de los cerca de 800.000 habitantes de la ciudad que ha crecido alrededor de la fábrica, 280.000 tenían un puesto en ella. Tras la caída del régimen comunista, se redujo hasta los 115.000 empleados que había cuando Renault adquirió el 25% del capital en
@elimparcialnews 2008. Desde entonces, pese a las dificultades, se ha reajustado a 55.000 personas, en un proceso que ha permitido renovar la plantilla, ahora con una edad media de 32 años y un 43% de mujeres. Tras estos cambios y otros (como la reducción a la mitad el número de directores y en un 35 % el personal ejecutivo), empieza a llegar carga de trabajo en forma de nuevos modelos para Lada, como el Kalina, el Vesta, o el XRay, basados en plataformas RenaultNissan, mientras que estas dos marcas están fabricando ya modelos para el mercado ruso en ella. Para ello, se ha mejorado la fábrica, con lo que la inversión realizada en Lada por parte de la alianza alcanza ya los 1.500 millones de euros, con nuevos líneas de montaje. Además, para el periodo 2014-2017 se inyectarán otros 400 millones. En una de ellas, denominada B0, se montan cinco modelos diferentes de Lada, Renault y Nissan, mientras que en la llamada Kalina
-porque se ha inaugurado con este modelo- hace cuatro coches para Lada y Datsun. Esta última, la marca de bajo precio de Nissan que se ha introducido en Rusia -además de en el Sudeste asiático, a donde llegó el año pasado- gracias a la posibilidad de fabricar en Togliattigrado. Eso hará que la producción este año se incremente en unas 30.000 unidades, hasta las 570.000, pese a que la caída del mercado ruso obligará a parar la producción de algunos de los Lada más viejos durante casi tres semanas en septiembre, para intentar reducir el stock de coches sin vender del equivalente de 47 días de producción a sólo 16. Financieramente, Lada está perdiendo dinero, pero Andersson espera restablecer rápidamente la rentabilidad. De momento, el objetivo es producir al menos el 90%, para el mercado ruso, pero recuerdan que mantienen importadores en 27 países, entre ellos, España. (Fuente: EL MUNDO, SERGIO PICCIONE)
@elimparcialnews
CINE
El Imparcial
29 de agosto 2014
29
Español interpreta a Cantinflas en película
E
ste 29 de agosto llega a los cines de Estados Unidos la película de Cantinflas, y Óscar Jaenada ha sido el actor español escogido para la difícil tarea de dar vida al mexicano más célebre, llevándolo a cabo con gran éxito y precisión. Jaenada a lo largo de su carrera dijo recientemente que ha interpretado papeles de terrorista, cantaor flamenco, actor… “y siempre hay alguien que está un poco escéptico a que puedas adaptarte a personajes tan variados, pero es porque no se tiene la cultura cinematográfica suficiente para saber que los actores estamos precisamente para hacer papeles muy distintos. Yo estaría dispuesto a interpretar personajes de otras culturas y razas, e incluso de otro sexo. Aunque en esta ocasión, existía un plus ya que recuerdo estar en México, sin ni siquiera haber rodado ningún plano y ya ser portada en todos los periódicos cuestionándose mi elección. No obstante, uno sabe lo que hace y cómo realmente trabaja y utiliza esas críticas y ese
escepticismo para luego de una forma positiva trabajar mejor y que esa gente que está tan reacia salga con la boca abierta de la sala de cine. Aunque puedo entender perfectamente estas críticas por parte de algunos mexicanos porque cuando a Mario Moreno le preguntaban que le definiesen a Cantinflas en una sola palabra, él decía que Cantinflas era México, punto. Entonces entiendo ciertas críticas, pero eso sólo se cura viendo la película. Cuenta el reparto de Cantinflas que el día que Óscar Jaenada hizo su primer monólogo caracterizado como el álter ego de Mario Moreno emocionó al reparto e hizo llorar a un extra, ya veterano, que por un momento revivió su juventud, cuando trabajó con el célebre actor mexicano. Aquel instante fue para el equipo la constatación de que Jaenada, español nacido en Barcelona, había sido la elección correcta para el papel, a pesar de la controversia pública que generó su designación en México donde muchos no se hacían a la idea de que
un “gachupín”, como se describió Jaenada, fuera a resucitar a Cantinflas. Los responsables del filme no tenían dudas al respecto, pero ver al catalán cantinfleando ayudó a tranquilizar al más incrédulo. Jaenada, que había sido premiado con un Goya por interpretar al legendario cantante flamenco Camarón, fue el primero en tener claro que podía echarse a la espalda el legado de Mario Moreno y persiguió el proyecto, incluso antes de que cayera en manos de Kenio Films hace tres años, después de que descarrilara una intentona previa que se remontaba al 2008. El catalán se plantó en la Ciudad de México para hacer el casting y convenció de forma unánime al director Sebastián del Amo, los productores Adolfo Franco y Vidal Cantú, y los inversores en este filme financiado al 100% con capital de riesgo. Del Amo admitió sus reticencias iniciales, y que tenía en mente para el papel a un actor mexicano poco conocido, pero
el español supo ganarse el lugar. Hacerse con el doble personaje de Cantinflas y Mario Moreno le tomó después casi medio año. Jaenada se estableció en el país azteca cuatro meses antes del rodaje y contrató a un foniatra para aprender hablar como un mexicano, a una profesora de danza para dominar el arte de bailar con los pies cruzados y al imitador Celedonio Núñez para aprender los trucos que cuajan un buen Cantinflas. “Había que comer como él, respirar como él. Llevaba un tiempo ponerse en sus zapatos”, explicó el actor que vio cada una de las más de 60 películas de Mario Moreno al menos diez veces, hasta quemar tres reproductores de DVD. En su residencia mexicana se escuchaba constantemente el runrún de la filmografía de Moreno.
“Me interesaba tener ese acento especial en casa. Rayé un poco el ‘friquismo’ pero sabía lo que me estaba jugando”, comentó Jaenada que mantuvo una rutina castrense durante esos meses. Se levantaba a las 7 de la mañana, se acostaba a las 10 de la noche. Los lunes, miércoles y viernes iba a bailar, los martes, jueves y viernes, le tocaba empaparse de la cultura y el contexto de México en los tiempos de Mario Moreno, luego los ejercicios de voz. Las salidas nocturnas no cabían en su agenda. “Cantinflas fue sistemático, sabes que es una y otra vez. El trabajo es dedicación”, dijo el español que no ocultó que llegó a pensar que se había metido en un buen lío. Pero Cantinflas fue la parte fácil, admitió Jaenada. El personaje estaba
perfectamente documentado y era cuestión de tiempo dominarlo. Lo difícil, señaló él, era entender a Mario Moreno, el actor, la persona privada, y eso fue lo que más le atraía del papel. Jaenada conversó con el hijo adoptivo de Mario Moreno, Mario Arturo Moreno Ivanova, sobre su padre para conocer de primera mano detalles que le ayudaran a dar forma al personaje, aunque en ese sentido, la película Cantinflas se tomó licencias creativas para llenar las lagunas existentes sobre la vida íntima del actor y su esposa, Valentina Ivanova. “Hay un drama ahí que se ve representado en la película pero que fue un trabajo de imaginación entre el director, Óscar y yo”, declaró Ilse Salas, actriz que encarnó a Ivanova. (Fuente: CNN)
“Retiros Católicos en Silencio para Hombres”
Agosto 29 - Viernes 8 PM Agosto 31 - Domingo 10 AM
Costo: $80
Centro de Retiros
6020 Lebanon Drive Falls Church, VA 22041 Interesados llamar a Geovani al:
(571)-499-0812
30
El Imparcial
29 de agosto 2014
Selecciones por la Copa Centroamericana L a Unión Centroamericana de Fútbol (UNICAF) dio a conocer las listas preliminares de las siete selecciones que participarán en la Copa Centroamericana que se jugará entre el 3 al 13 septiembre en los Estados Unidos. A cada selección se le permitió seleccionar hasta 50 jugadores, y las listas definitivas deberán reducirse a 23 futbolistas
antes del 2 de septiembre. Entre las listas preliminares se encuentran 29 jugadores que participaron en la Copa Mundial Brasil 2014, 21 de Costa Rica y ocho de Honduras. Las listas también incorporan a nombre históricos del fútbol centroamericano como el capitán de Guatemala, Carlos “Pescadito” Ruiz; el portero panameño LA Galaxy, Jaime Penedo y el delantero del
FC Dallas, Blas Pérez. La treceava edición de la Copa Centroamericana, que por primera vez será disputada en los Estados Unidos, otorgará cuatro cupos directos para la Copa Oro 2015 de CONCACAF, mientras que el quinto lugar del torneo deberá enfrentar en una eliminatoria de ida y vuelta al quinto lugar de la Copa del Caribe 2014, para definir
un clasificado más a la Copa Oro 2015. De la misma manera, el campeón de la Copa Centroamericana 2014 también obtendrá un boleto directo a la Copa América Centenario 2016, que se jugará en Estados Unidos. Ya están definidos los grupos y el calendario completo de la decimotercera edición de la Copa Centroamericana 2014.
PROGRMACIÓN
Miércoles, 3 de septiembre: Estadio RFK (Washington, D.C 5 PM Costa Rica vs. Nicaragua; 7 PM Honduras vs Belice; 9 PM El Salvador vs. Guatemala Domingo, 7 de septiembre: Cotton Bowl (Dallas, Texas) 5 PM Costa Rica vs Panamá; 7 PM Guatemala Vs Belice; 9 PM Honduras vs El Salvador Miércoles, 10 de septiembre: Estadio BBVA Compass (Houston, Texas); 6 PM Nicaragua vs Panamá; 8 PM El Salvador vs Belice; 10PM Honduras vs Guatemala Sábado, 13 de septiembre: Memorial Coliseum (Los Ángeles, Calif.) 4 PM 3er lugar Grupo A vs. 3er lugar Grupo B; 7 PM 2do lugar Grupo A vs. 2do lugar Grupo B; 10 PM 1er lugar Grupo A vs. 1er lugar Grupo B
JUGADORES CONVOCADOS COSTA RICA Porteros: Esteban Alvarado, Patrick Pemberton, Dany Carvajal, Leonel Moreira, Kevin Briceño, Daniel Cambronero Defensas: Dave Myrie, Christian Gamboa, Juan Diego Madrigal, Giancarlo González, Michael Umaña, Oscar Duarte, Pablo Salazar, Johnny Acosta, Roy Miller, Jameson Scott, Porfirio López, Junior Díaz, Christopher Meneses, Waylon Francis Mediocampistas: Johan Venegas, John Jairo Ruíz, José Sánchez, Pablo Herrera, Christian Bolaños, Hansell Araúz, José Miguel Cubero, Yeltsin Tejeda, Oscar Esteban Granados, Juan Gabriel Bustos, David Guzmán, Ariel Rodríguez, Celso Borges, Michael Barrantes, Manfred Russell, Nestor Monge, Armando Alonso, David Ramírez, Rodney Wallace, Diego Calvo, Elías Aguilar, Bryan Ruíz, Johan Condega Delanteros: Jonathan Moyá, Andres Lezcano,
Jairo Arrieta, Jonathan McDonald, Marco Ureña, Ariel Rodríguez, Joel Campbell EL SALVADOR Porteros: Derby Carrillo, Henry Hernández, Elmer Iglesias, José Manuel González Defensas: Ibsen Castro, Jonathan Barrios, Moises Xavier García, Milton Molina, Olivier Ayala, Francisco García, Alexander Mendoza, Juan Barahona, Allam Fernández, Bryan Tamacas, Néstor Raul Renderos, Henry Romero Mediocampistas: Oscar Cerén, Eric Molina, Kevin Santamaría, Darwin Cerén, Marvin Monterrosa, Richard Menjivar, Andres Flores, Gilberto Baires, Jaime Alas, Herberth Sosa, Narsiso Orellana, Alexander Larín, Arturo Álvarez, Jose Ortis, Efraín Burgos Delanteros: Nelson Bonilla, Rafael Burgos, Mark Lester Blanco, Jonathan Aguila, Bryan Pérez, Maykon Orellana, Romell Mejía, Denis Pineda, Pablo Battuto
GUATEMALA Porteros: Ricardo Antonio Jerez, Victor Manuel Ayala, Davis Everaldo Guerra, Juan José Paredes, Luis Pedro Molina, Paulo César Motta Defensas: Joaquín Enrique Álvarez, Cristian Jafeth, Dennis López, Jaime Darío Vides, Rafael Humberto Morales, Audy Osiel Rivera, Alexander Enemías Cifuentes, Johny Alexander Girón, Carlos Gallardo, Carlos Mauricio Castrillo, Ruben Darío Morales, Wilson Lalin, Moisés Hernández, Elías Enoc Vásquez, Tomás Castillo Pacheco, Jonathan Estuardo García, Jorge Hilario Arana Mediocampistas: Brandon Andrés De León, Edwin Haroldo Fuentes, Marvin Tomás Ávila, Sergio Alejandro Trujillo, Alex Frank Junior, Edy Moises Castillo, Gerardo Alberto Arías, Marco Pappa, Julián Antonio De Jesús, Carlos Fernando Figueroa, Joseu Carlos Paulo, Carlos Anseimo Mejía,
Jean Jonathan Márquez, Jorge Eduardo Aparicio, Jose Manuel Contreras, Edgar Augusto Chub Delanteros: Jonny Jeffersone Brown, Jorge Mario Ortiz, Carlos Ruíz, Wilber Mauricio Pérez, Edy Danilo Guerra, Minor López, Gregory Lester Ruiz, Jairo Randolfo Arreola, Kendal Omar Herrarte, Marvin Ceballos, Nelson Enrique Miranda HONDURAS Porteros: Luis López; Kevin Hernández; Yul Arzu; Bryan Acosta
Defensas: Henry Figueroa; José Fonseca; Henrry Clark; Jonathan Paz; Juan Montes; Wilfredo Barahona; Wilmer Crisanto; Javier Portillo; Romell Quioto; Maynor Figueroa; Johnny Leverón; Erick Norales Mediocampistas: Gerson Rodas; Edder Delgado; Diego Reyes; Juan Rodríguez; Carlos Discua; Wilmer Fuentes; Mario Martínez; Andy Najar; Marvin Chávez Delanteros: Bryan Rochez; Rony Martínez; Antony Lozano; Carlos Mejía; Jonathan Ruiz PANAMA Porteros: Jaime Penedo, José Calderón, Oscar Mc Farlane, Kevin Melgar Defensas: Román Torres, Roberto Chén, Harold Cummings, Adolfo
Machado, Nahill Carroll, Leonel Parris, Luis Henríquez, Luis Ovalle, Carlos Rodríguez, Fidel Escobar, Chin Hormechea, Richard Peralta, Roderick Miller, Richard Dixon, Algish Dixon, Erick Davis Mediocampistas: Gabriel Gómez, Anibal Godoy, Amilcar Henríquez, Francisco Narbón, Rolando Escobar, Armando Cooper, Alberto Quintero, Miguel Camargo, Alfredo Stephens, Edgar Barcenas, Josiel Nunez, Darwin Pinzón, Adonis Villanueva, Juan de Gracia, Pedro Jeanine, Hecgar Murillo, Richard Rodríguez, Justin Simons Delanteros: Nicolás Muñoz, Roberto Nurse, Blas Pérez, Gabriel Torres, Ángel Patrick, Ismael Díaz, Abdiel Arroyo, Amet Ramírez, Armando Polo. (Con datos de FutbolMLS. com)
elimparcialnews.com
El Imparcial
29 de agosto 2014
31
32
El Imparcial
29 de agosto 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
Di María en Manchester United
E
l Manchester United fichó por cinco temporadas al internacional argentino Ángel Di María, que militaba en Real Madrid. El club británico acordó con la entidad española la cantidad de 59,7 millones de libras (75 millones de euros), una suma récord para el fútbol inglés. El centrocampista, de 26 años, llegó a Manchester (norte de Inglaterra) y pasó el reconocimiento médico en su nuevo club. “Estoy absolutamente encantado de incorporarme al Manchester United. He disfrutado mucho mi etapa en España y había muchos clubes interesados en mí, pero el United es el único por el que habría dejado al Real Madrid”, apuntó Di María a la web de los “diablos rojos”. El argentino también tuvo elogios para el entrenador del club británico, el holandés Louis van Gaal, de quien subrayó que es “un fantástico entrenador con un historial de éxitos demostrado”. “Estoy impresionado por la visión y la determinación que tiene todo el mundo para devolver a este club a lo más alto, a donde pertenece”, agregó el argentino. Por su parte, el entrenador del United señaló a ese portal que Di María “es un centrocampista de clase mundial y, lo más importante, un jugador de equipo”. “No hay ninguna duda de su inmenso talento natural”, señaló el técnico, que destacó también lo “tremendamente rápido” que es su nueva incorporación a la plantilla. La cifra acordada entre ambos clubes supera el que era hasta ahora el récord en Inglaterra, los 50 millones de libras (58 millones de euros) pagados en enero de 2011 por el Chelsea al Liverpool por el delantero español Fernando Torres. En lo que va de Liga, los “diablos rojos” han empezado la temporada en la Premier League de forma decepcionante, con una derrota y un empate en dos partidos. Hasta confirmar el fichaje de Di María, el Manchester United ya había desembolsado unos 75 millones de libras (94 millones de euros) para hacerse con los servicios de jugadores como el español Ander Herrera, el argentino Marcos Rojo y el inglés Luke Shaw. El Real Madrid oficializó el traspaso del argentino Ángel Di María al Manchester United, y agradeció en su comunicado oficial la “profesionalidad” de un jugador al que deseó “mucha suerte” en su nueva etapa. (Con datos de Fifa.com)
El Imparcial
29 agosto 2014
33
34
El Imparcial
29 de agosto 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
El papa Francisco convoca a figuras del fútbol a un partido por la paz
L
ionel Messi y otras figuras internacionales del futbol fueron convocadas por el papa Francisco a un partido interreligioso el 1 de septiembre en el Estadio Olímpico, en Roma. Lo recaudado en el primer partido por la paz será donado a las dos fundaciones organizadoras: Pupi, creada por el futbolista argentino Javier Zanetti; y Scholas Occurrentes (Escuelas para el encuentro). La iniciativa surgió justamente de un encuentro entre Zanetti, actual vicepresidente del Inter de Milán, y el papa en abril de 2013. En esa ocasión el pontífice invitó a su connacional a tomar la iniciativa. A una semana del cotejo, ya confirmaron su participación futbolistas de diversas nacionalidades, razas y religiones como la budista, la judía, el hinduismo, el shintoismo, el islamismo y el cristianismo, no sólo católicos sino también protestantes y evangélicos. Destacan entre ellos nombres como el de Andrea Pirlo, Gianluigi Buffon, Javier Mascherano, Ezequiel Lavezzi, Juan Iturbe, Fernando Muslera,
Diego Lugano, Ronaldinho, Samuel Eto’o, Arturo Vidal y Lukas Podolski. La lista de los jugadores podría ser mucho más larga. Los organizadores tuvieron que recortar el número de participantes por falta de cupo, como confesó Andrés de la Fuente, presidente de la Fundación Pupi. Las escuadras estarán integradas no sólo por jugadores en activo, sino también por retirados como Carlos el Pibe Valderrama, Iván Zamorano, Zinedine Zidane, Roberto Baggio, Filippo Inzaghi y el director técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone. “El Papa está muy entusiasmado, esta es una idea magnífica y él más que nadie quiere que el mundo viva en paz. Detrás de este partido hay un mensaje muy fuerte que el papa quiere mandar y que es la paz en el mundo, un valor que en estos momentos tan difíciles lo necesitamos todos”, señaló Zanetti. El partido, que comenzará a las 20:45 horas local, será transmitido en vivo por la televisión no sólo en Italia sino tam-
bién en Argentina, Grecia, España, Francia, Ucrania, Portugal, Suiza y varios países africanos. Los técnicos son de fama internacional: Gerardo Tata Martino, actual seleccionador de Argentina; y Arsene Wenger, el manager del Arsenal. Ellos elegirán a los jugadores y decidirán las formaciones en el campo de juego. Aunque Diego Armando Maradona aseguró haber sido invitado por el mismo papa para el partido, ninguna de las listas oficiales lo incluye entre los convocados. No es casual que el presidente de la Fundación Pupi haya sido enfático cuando aseguró: “Los que vengan realmente deben estar convencidos que la paz es la primera herramienta para construir la armonía. No es un evento para poner la cara y hacer presencia, sino para quienes están convencidos porque no es un partido cualquiera”. De la Fuente reveló también que todos los futbolistas firmarán un manifiesto en el cual se comprometerán a “respetar, cumplir, promover y fomentar, en forma concreta y activa, la
paz y la hermandad entre los pueblos”. Los jugadores serán recibidos por el papa Francisco el mismo 1 de septiembre por la tarde, en el Aula Pablo VI del Vaticano. En esa audiencia el Papa los bendecirá antes del partido y hará entrega del olivo de la paz que será plantado por Zanetti y referentes de las diversas religiones. “El futbol tiene poder para cambiar las cosas, no sólo es el deporte más amado en Italia, Argentina o en los países europeos sino en todo el mundo. El futbol es un instrumento muy fuerte”, apuntó el futbolista argentino del club Lazio, Christian Ledesma. (Con datos de BBC)
@elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
35
Cristiano Ronaldo mejor jugador UEFA
E
l portugués Cristiano Ronaldo, que guió al Real Madrid al título en la pasada edición de la Liga de Campeones europea con 17 goles, fue elegido este 28 de agosto como mejor jugador UEFA en la temporada 2013/14. Tras el voto de 54 periodistas europeos, Cristiano se llevó el trofeo en esta cuarta edición del galardón, superando a los otros
dos finalistas, los jugadores del Bayern Múnich Manuel Neuer y Arjen Robben. El astro portugués sucede en el palmarés al francés Franck Ribery (2012/13), el español Andrés Iniesta (2011/12) y el argentino Lionel Messi (2010/11), los anteriores vencedores de este premio, creado por el impulso del presidente de la Unión Europea de Fútbol
(UEFA), Michel Platini. “He trabajado duro para conseguir esta recompensa, estoy muy contento. Doy las gracias a todo mi equipo porque sin equipo este tipo de recompensas individuales no podrían existir”, comentó Cristiano tras recibir el premio de manos de Platini. Cristiano consigue unir este ‘Balón de Oro europeo’ al FIFA Balón de Oro, que ganó en enero como mejor jugador mundial del año 2013. La victoria del luso sobre Neuer y Robben se dio pese a su mal Mundial de Brasil, donde Portugal fue eliminado en la primera fase. Pesó más en esta ocasión la gran campaña de Cristiano en la pasada ‘Champions’, donde sus 17 goles fueron un nuevo récord de número de tantos marcados por un jugador en una misma edición
del torneo.
Neuer, el primer arquero
Por primera vez, un arquero (Neuer) estaba entre los tres finalistas, pero el alemán no pudo hacer valer su gran Mundial, en el que fue campeón el pasado 13 de julio con la Mannschaft (victoria en la final 1-0 sobre Argentina). En la Copa del Mundo sí había recibido el premio a mejor arquero. “Ya sabía que el Mundial no tiene un gran impacto en la evaluación”, lamentó el presidente de la Federación Alemana de Fútbol, Wolfgang Niersbach. “Se presta más atención a eso (los goles de Cristiano Ronaldo) que a las maravillosas paradas de Manuel Neuer”, constató. Robben, por su parte, se presentaba como el finalista con menos opciones
de los tres, pese a haber destacado también en el Mundial, donde Holanda fue tercera. Como Neuer, había ganado la Bundesliga y la Copa de Alemania con el Bayern. Pero Cristiano, campeón de la Copa del Rey española y de la Liga de Campeones, se llevó la victoria y añadió a su palmarés un trofeo que hasta ahora no tenía. “Tenía confianza por la temporada del Real Madrid. Ganamos la Champions, la Copa, la Supercopa (de España), fue mejor artillero y Bota de Oro”, recordó el vencedor en declaraciones a la cadena de televisión Canal Plus España. El gran ausente de la lista de tres finalistas fue el argentino Lionel Messi (Barcelona), elegido mejor jugador del último Mundial. La ‘Pulga’ sólo fue quinto en la vo-
tación de los periodistas europeos, empatado con el alemán Philipp Lahm (Bayern).
Kessler, entre las damas
Este jueves también se entregó el premio a la mejor jugadora UEFA 2013/14, que fue la alemana Nadine Kessler, del Wolfsburgo campeón de Europa. Se impuso a las otras dos finalistas, la sueca Nilla Fischer y la también alemana Martina Muller, ambas compañeras en el Wolfsburgo.”Es fantástico ganar este trofeo, gracias a todo el equipo y a todo el cuerpo técnico que está con el equipo”, dijo la jugadora. Fue la segunda edición de este galardón femenino, después de la inaugural de hace un año, cuando se coronó la también alemana Nadine Angerer. (Con datos de Fifa.com)
36
El Imparcial
29 de agosto 2014
elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
37
38
El Imparcial
DEPORTES
29 de agosto 2014
Donovan le dirá adiós al fútbol ante Ecuador
agosto que se retiraba del fútbol al final de la temporada de la Major League Soccer. En su carrera cosechó varios récords con la selección, incluyendo el de mayor número de goles (57) y de pases a gol (58). “Jugar con la selección de Estados Unidos ha sido una parte muy grande de mi carrera y estoy muy feliz de tener la oportunidad de jugar con mi país una última vez,” dijo Donovan en un comunicado de prensa.
elimparcialnews Cuatro veces Jugador del Año de la U.S. Soccer, Donovan empezó su carrera con el seleccionado de las barras y las estrellas el 25 de octubre de 2000, contra México, anotando en la victoria de 2-0. En 14 temporadas en el campeonato estadounidense ha conquistado en cinco ocasiones la Copa MLS, además de ser el actual goleador histórico de la liga con 134 tantos y ser seleccionado en seis oportunidades al Once Ideal.
También ganó el Botín de Oro en 2008 y el premio al Jugador Más Valioso en 2009. Igualmente, es el máximo goleador en la historia de la selección de Estados Unidos, con 57 tantos en 156 partidos, incluyendo cinco goles en 12 encuentros de tres Copas Mundiales de la FIFA (Corea/ Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010), más que cualquier otro jugador estadounidense en la historia.
Galaxy golea al DC United en casa
E E
l delantero Landon Donovan jugará su último partido con la selección de Estados Unidos el 10 de octubre en East Hartford, Connecticut, en un amistoso contra Ecuador, anunció este 26 de agosto la Fede-
ración estadounidense de fútbol. Será el punto final de esta rica carrera internacional de 15 años, que convirtió al llamado ‘Capitán América’ en el jugador más galardonado en la historia del fútbol norteamerica-
no. “Por 15 años, Landon nos ha emocionado con sus increíbles habilidades dentro del campo e impresionado con su amabilidad fuera de la cancha”, dijo el Presidente de U.S. Soccer Sunil Gulati. Donovan anunció en
l LA Galaxy extendió su racha positiva a 10 juegos sin perder en encuentros directos contra el DC United, tras imponerse este 27 de agosto 4-1 en el StubHub Center de Carson. Al equipo galáctico le bastaron 67 segundos para inaugurar el marcador. Alan Gordon y compañía aprovecharon una mala salida de la de-
fensa rojiblanca y el ‘9’, recién incorporado a la ‘Galaxia’, solo tuvo que empujar el balón a la red. Omar González anotó el segundo tanto al 25’. En tiempo de reposición, A.J. De la Garza, metió el tercer gol. La segunda mitad inició muy diferente, con un equipo rojinegro que buscó la puerta del Galaxy y consiguió descontar al 58’ tras un centro
en el que Leonardo y Eddie Johnson llegaron a disputar y el brasileño del Galaxy terminó rebanando para anidarla en propia puerta. Al 74’, González saltó a disputar un tiro de esquina y el árbitro le concedió un penalti inexistente que Donovan convirtió para poner números finales. (Fuente: FutbolMLS.com)
@elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
39
Rafa Márquez, la vida empieza a los 35
E
l arco de la carrera de un futbolista suele ser bastante similar. Debut en la adolescencia tardía, plenitud promediada su segunda década de vida, declive al empezar la treintena y retiro unos años más tarde. A los 35 años, en general suele estar planeando ya su siguiente paso. ¿Dedicarse a la dirección técnica? ¿Abrir un negocio? ¿Reconvertirse en comentarista? Sin embargo, hay algunos rebeldes que se salen del molde, y para ellos la edad no es un obstáculo en
la búsqueda de nuevos desafíos. Ryan Giggs, Andrea Pirlo y Gianluigi Buffon son algunos nombres que vienen a la mente, a los que ahora se suma otro: Rafa Márquez. Tras ganar un bicampeonato en su país y jugar su cuarta Copa Mundial de la FIFA, casi cualquiera habría considerado la opción del retiro. Sin embargo, el capitán mexicano decidió ir en sentido contrario a la lógica y aceptó un nuevo desafío: volver a Europa, donde vivió sus mayores alegrías, para fichar por el
Hellas Verona de la Serie A italiana. Una decisión sorprendente, que el propio número 4 explicó en exclusiva a FIFA.com. UN SUEÑO HECHO REALIDAD Curiosamente, el primer partido de la nueva etapa europea de Rafa no fue con su nuevo equipo, sino con el León, el actual campeón mexicano, del que se despidió en el mejor escenario posible, el Camp Nou de Barcelona. Allí enfrentó al equipo culé, el lugar donde el zaguero alcanzó sus máximas glorias al conquistar 12 títulos, entre ellos dos Ligas de Campeones de la UEFA y una Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Ese encuentro fue el inicio de esta aventura, pero también tuvo un gran componente emocional para el zaguero. “Fue una sensación increíble. En realidad tuve sentimientos encontrados. En principio tristeza por dejar a mi equipo, pero
a la vez alegría de volver a Barcelona, donde no pensé que pudiera volver a jugar. No podía haber encontrado mejor escenario para esta nueva etapa. Me emociona mucho”, reconoce con una sonrisa en los labios. Un componente sentimental al que se suma otro. Este inesperado traspaso representa la realización de una meta poco conocida para el defensor. Rafa siempre soñó jugar en Italia, e incluso lo confesaba hace varios años a FIFA.com cuando estaba en Barcelona. Parecía que se le escapaban las posibilidades de cumplirlo, pero finalmente dejará su huella en la cuna de otras leyendas defensivas como Paolo Maldini, Franco Baresi o Alessandro Nesta. No sorprende entonces que el jugador esté rebosante de alegría ante su nuevo reto. “Estoy muy feliz de volver a Europa, y más aún hacerlo a una liga tan competitiva como es la ita-
liana, en un país en el que siempre quise jugar. Es una enorme oportunidad, a una edad poco común, así que lo menos que puedo hacer es aprovecharla”, confiesa con entusiasmo. RETOS INTACTOS A su llegada a Verona, Márquez fue recibido por cientos de aficionados que esperan que pueda aportar su experiencia y liderazgo en un equipo que volvió a la máxima categoría la temporada pasada. El número 4 se siente a la altura del desafío, pero está consciente de que no puede dar nada por sentado. “Tengo clarísimo que estamos hablando del máximo nivel en Europa. La liga italiana es muy competitiva y tendré que adaptar mi juego a ella. Sé que los rivales me van a exigir al máximo, y sería un grave error pensar que va a ser fácil. Todo lo contrario”. Esa misma mentalidad lo ha acompañado toda su carrera y le ha permitido ganar prácticamente todos
campeonatos que ha disputado a nivel de clubes: las ligas francesa, española y mexicana y la Liga de Campeones de Europa. ¿Puede soñar con el scudetto pese a jugar con un equipo pequeño? “Cuando llegué al León, el equipo acababa de ascender. Nadie esperaba mucho y fuimos campeones dos veces seguidas. ¿Por qué no hacerlo de nuevo? El desafío es el mismo”, señala con seguridad. Palabras de un capitán. El mismo que brilló con luz propia en el Tri en Brasil 2014, y que piensa seguirlo haciendo para club y selección. “Ya lo dije, mientras esté en buen nivel estaré listo para apoyar a México. Cada vez que me llamen, ahí estaré”. Nueva vida, misma mística. Y cuando un jugador que lo ha ganado todo a los 35 años afirma algo así con la misma firmeza de un joven, más vale tomarlo en serio. (Fuente: FIFA.com)
40
El Imparcial
DEPORTES
29 de agosto 2014
elimparcialnews
Díaz Arce enseñará técnicas de fútbol en Manassas Park C
Raúl Díaz Arce, ex seleccionado y goleador salvadoreño
línicas de fútbol con ex jugador salvadoreño y ex goleador del DC United Raúl Díaz Arce; Demostraciones de cocina con un célebre chef local, y con la renombrada nutricionista registrada Sylvia Meléndez-Klinger; Información educacional sobre la diabetes y Feria con recursos comunitarios,
son parte del programa que se desarrollará el sábado 6 de septiembre en Manassas Park. Anthem Blue Cross and Blue Shield y la Fundación Claudio Reyna estarán realizando este evento en Manassas Park como parte del programa Rumbo a una Vida Saludable, cuyo objetivo es motivar a las
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
familias a hacer cambios en sus estilos de vida para mejorar su salud. El evento contará con actividades que promueven el ejercicio, alimentación saludable, y concientización sobre la prevención y técnicas de mantención para la obesidad y la diabetes, tales como: La diabetes es una enfermedad que afecta a más de 25,8 millones de niños y adultos en los Estados Unidos. Entre las comunidades étnicas, los hispanos y
afroamericanos son desproporcionalmente afectados. La Oficina de Salud de Minorías (Office of Minority Health) encontró en el 2010, que comparado con blancos no hispanos, los hispanos/latinos son 1,7 veces y los afroamericanos 1,8 veces más propensos a tener diabetes. De acuerdo con el CDC (centro para el Control y Prevención de Enfermedades), la diabetes es la quinta causa de muerte entre los hispanos en los Estados Unidos, y la Asociación Americana de la Diabetes encontró que el riesgo
de por vida de desarrollar la diabetes de un niño hispano nacido en 2000 en los Estados Unidos es del 50 por ciento. Es importante que las familias se inscriban para este evento en línea en w w w. R u m b o A U n a Vi daSaludable.com o por teléfono al (888) 485-4226 a partir del 15 de agosto. Detalles adicionales abajo0 CUÁNDO: Sábado, 6 de septiembre a partir de las 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. DÓNDE: Manassas Park Community Center, 99 Adams St., Manassas Park, VA 20111; TEL. (888) 485-4226 – Inscripción (español e inglés)
El Imparcial
elimparcialnews.com
29 de agosto 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
29 de agosto 2014
HUMOR Un señor pobre que no tenía nada, y se quería matar, se tiró de un avión y quedó vivo, se tiró de un edificio y no se mató, al otro día se encontró una lotería que estaba premiada, y la fue a reclamar y lo mató un triciclo.
las maravillas.
Era una vez un hombre tan tacaño, tan tacaño, pero tan tacaño, que una vez estaba soñando que estaba comiendo y le tocaba pagar la cuenta, entonces se despertó.
Llega una joven donde un policía y le dice con tamaña cara: Policía, policía, un hombre acaba de besarme aquí en la calle. Cálmese, señorita y dígame, ¿Cómo era el sujeto ese? Ay, no sé, no le vi la cara. ¡Vamos, señorita! ¿Cómo es posible que no le haya visto la cara al atrevido ese? Ay señor policía, es que yo siempre que me besan cierro los ojos.
Una vez le preguntaron a un grupo de hombres en un bar: ¿Saben ustedes dónde se llevará a cabo una convención de mujeres inteligentes? A lo que un borracho les responde: En el país de
Una señora entra en una venta de armas. ¡Buenos días!, quiero una escopeta para mi marido. ¿Le ha dicho de que calibre? ¿Qué dice?, si ni siquiera sabe que le voy a disparar.
En un tiroteo entre policías y ladrones, la policía detiene a un ciego. Luego de un rato lo sueltan porque, no tenía nada que ver... Era un hombre tan vago, que cuando se murió sus amigos pusieron la siguiente inscripción en su tumba: “Aquí continúa descansando...” ¿De qué murió la mujer del capitán Garfio? De una caricia. ¿Por qué drácula no le chupa la sangre a los diabéticos? -Porque se le pican los dientes.
No es lo mismo decir, golpea que te van a abrir la puerta, que abre
la puerta que te van a golpear. No es lo mismo Gil Pérez, que Perejil. No es lo mismo decir todo lo que se piensa, que pensar todo lo que se dice. Aterrizan dos marcianos en la Tierra y van a parar a la casa de un sordo. Bajan los marcianos de la nave, se acercan a una casa y llaman a la puerta: -Quién es? - Venimos de marte. - De marte de quien? FRASE DE LA SEMANA “Los hombres sabios aprenden mucho de sus enemigos”: Aristófanes
VENDO GRAN ESPECIAL
2004 Toyota Corolla S 105,850 millas,
color Rojo, Automático.
$7,500
buen estado, 4 llantas nuevas
Tel. (571) 208-1756 ¿Sabías que el vencejo común de Europa y Asia puede durar hasta 3 años en el aire? Así es, por eso es el ave que pasa más tiempo sin pisar la tierra. Se pueden imaginar ¡hasta 3 años sin pisar la tierra!. Pues bien ellos estan hechos para pasar toda su vida en los aires, comen, duermen y copulan volando. ¿Como lo hacen? Están diseñados de esa manera pues cuentan con alas falciformes, cola corta de horquilla poco profunda, boca muy ancha y grande rematada con un pico pequeño, plumaje negruzco con una pequeña porción blanca o gris bajo el pico, patas muy cortas y garras diminutas. Y puesto que sus pa-
tas son tán débiles experimenta gran dificultad en remontar el vuelo cuando estas aves por accidente caen al suelo. Únicamente se posan para poner los huevos, incubarlos y criar a sus polluelos. Las crías abandonan el nido por la mañana volando súbitamente, sin necesidad de aprendizaje previo, y no retornan a él jamás. El vencejo común se alimenta de minúsculos insectos voladores (plancton aéreo) que atrapa con su amplio pico que mantiene constantemente abierto al volar. También recoge al vuelo los materiales con los que construye el nido. De noche, estas aves se elevan hasta los 2.000 m de altura y allí duermen, volando. Durante su sueño el aleteo se reduce de los habituales 10 movimientos por segundo a tan sólo 7.
VENDO CHECK CASHING Buen lugar con movimiento en Alexandria, con tienda de celulares. Vendo urgente por motivo de viaje a mi país.
$75,000
Llame al:
(703) 655-6963
El Imparcial
elimparcialnews.com
29 de agosto 2014
43
EN EL SALVADOR
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por
$5, 500
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable
llame al
571-315-8211
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436 EMPLEADA BILINGÜE
PART TIME WEEKENDS $10 HORA
Tienda Lee’s Top Fashion
13412 Jefferson Davis Hwy. G5 (B-trifty) Antes Hi-mart Tel.
703-490-1414
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
(703) 725-8521
VENDO
RESTAURANTE LATINO EN MANASSAS Buen precio, ubicado sobre Ruta 28 (Centreville Rd.) Tels.
(703) 369-0668 (703) 895-5509
VENDO EQUIPO NUEVO PARA DAY CARE PRECIO ESPECIAL ( camas para niños, mesas, juguetes, etc.) Llamar al
703- 298-9318
44
El Imparcial
29 de agosto 2014
SE RENTA CASA
independiente en WOODBRIDGE VA. Con 4 cuartos, 2 baños y 2 salas, en perfectas condiciones con 2 bodegas y parqueo para 8 carros
$1,750.00 por mes
Para mas información llamar a Jorge o Bessy Granados
Tels. (301) 806-1080; (202) 667-9449; (301) 806-1083
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
VENDO SALON DE BELLEZA EN MANASSAS
Bien equipado 5 estaciones, cuarto para masajes, silla para uñas.
OFERTA $30 MIL negociable
Informes al:
703-298-9318 Agencia de Seguros en Manassas,
Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.
Llamar al
703- 361-9063
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
@elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
45
46
El Imparcial
29 de agosto 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
29 de agosto 2014
47
48
El Imparcial
29 de agosto 2014