VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 670 • 05 de septiembre, 2014
CORRUPCION
EL SALVADOR
C
S
ULPABLES DE CORRUPCIÓN. El ex gobernador republicano de Virginia Robert McDonnell y su mujer, Maureen, fueron declarados por un jurado culpables de corrupción por aceptar más de 170.000 dólares en regalos y préstamos por parte de un empresario. Ambos podrían recibir penas de hasta 30 años de prisión por la mayoría de los cargos. La audiencia para dictarles sentencia será el 6 de enero. PAG. 02
INMIGRACION
A
LIVIO MIGRATORIO. El Presidente Barack Obama prometió anunciar “hacia el final del verano”, un alivio migratorio, las fechas han cambiado con los vientos políticos y los cálculos electorales. Ahora, los más de 11 millones de indocumentados que esperan este beneficio tendrán que seguir esperando. PAG. 07
E ENTREGA. El expresidente Francisco Flores se entregó este 5 de septiembre a la justicia luego de estar prófugo por 119 días. Es acusado de actos de corrupción. Un juez decretó arresto domiciliar mientras evoluciona el proceso. Luego de salir de los tribunales fue entregado a la policía para su custodia.
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
PAG. 05
DEPORTES
C
OPA CENTROAMERICANA. Guatemala, Honduras y Costa Rica se imponen en la primera fase de la Copa Centroamericana disputada en el RFK de Washington DC, el 3 de septiembre Honduras se impuso 2-0 ante Belice; Costa Rica goleó 3-0 a Nicaragua y Guatemala ganó 2-1 a El Salvador. PAG. 34 Foto: Santos Fuentes
2
El Imparcial
Declaran culpables por corrupción a ex gobernador de Virginia y a su esposa
E
RICHMOND VIRGINIA
05 de septiembre 2014
l ex gobernador republicano de Virginia Robert McDonnell y su mujer, Maureen, fueron este jueves 4 de septiembre declarados por un jurado culpables de corrupción por aceptar más de 170.000 dólares en regalos y préstamos por parte del empresario Jonnie Williams a cambio de promocionar el negocio de éste. Ante este caso, McDonnell, que sollozó al escuchar el veredicto y que era una de las estrellas ascendentes de las filas republicanas, se ha convertido en el primer gobernador de Virginia que afronta cargos criminales. El veredicto declara culpable a la pareja por cargos de extorsión, conspiración, soborno. Entre los regalos recibidos por parte de Williams, que era director ejecutivo de la empresa de suplementos dietéticos Star Scientific, había un reloj Rolex, cenas y viajes y de los que se benefició tanto el matrimonio como sus hijos. Un gráfico publicado por el diario ‘The Washington Post’ detalla entre varios de los regalos un viaje de compras a Nueva York realizado por Maureen en el que gastó 11.000 dólares en ropa de Óscar de la Renta, un Rolex por un valor mínimo de unos 6.000 dólares, un catering para la boda de una de las hijas y el billete de avión para su luna de miel, escapadas para jugar al golf, unas vacaciones en Florida o una cena en un restaurante de lujo para el matrimonio y dos acompañantes por un valor de más de 1.000 dólares. Su abogado, Henry Asbill, se mostró “muy decepcionado” por el veredicto y aseguró que su cliente apelará la decisión del jurado. La Fiscalía acusaba a McDonnell y a su esposa de catorce cargos. El jurado de doce personas eximió al ex gobernador de tres de los cargos, entre ellos dos por mentir en documentos sobre créditos bancarios, pero lo declaró culpable de los once restantes, incluido el de “conspiración para cometer
corrupción al aceptar regalos y préstamos de Jonnie Williams”. Su esposa, por su lado, fue declarada culpable de ocho cargos de corrupción y uno de obstrucción a la justicia. El juicio contra los McDonnell comenzó en julio, y desde entonces 67 testigos circularon por una sala que diseccionó la relación entre la pareja política y Williams, propietario de la compañía de productos alimenticios Star Scientific. Esa compañía consiguió acceso a altos funcionarios y a la mansión del gobernador para celebrar eventos promocionales de suplementos alimenticios no aprobados
por la Administración para Alimentación y Fármacos de EE.UU. (FDA, por su sigla en inglés). Además, la empresa de Williams pagó incluso gastos de la boda de una de las hijas del ex gobernador, según quedó establecido en el proceso. A lo largo del proceso, el exgobernador insistió en que no hizo nada ilegal al aceptar regalos y obtener préstamos. McDonnell, de 59 años, era una de las figuras más valoradas entre los republicanos antes del escándalo y se rumoreaba incluso como posible candidato a la Presidencia en las elecciones de 2016. Ambos podrían recibir penas de hasta 30
años de prisión por la mayoría de los cargos. La audiencia para dictarles sentencia se programó para el 6 de enero. (Con datos de El Mundo)
elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
05 de septiembre 2014
3
Diez vacunas de urgencia contra el ébola
200 expertos reunidos en Ginebra eligen también ocho tratamientos experimentales La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha seleccionado una lista de ocho tratamientos experimentales y dos vacunas a desarrollar contra el ébola. Las terapias no estarían disponibles hasta finales de 2014, ha advertido la organización en un documento
de trabajo publicado este jueves que cita la agencia France Presse. 200 expertos se encuentran reunidos en Ginebra con el objetivo de planificar medidas para combatir el virus. “Ninguno ha sido clínicamente probado”, apunta sobre estos tratamientos la OMS, que indica que, a pesar de las medidas extraordinarias puestas en marcha para acelerarlos, hasta finales de año “solo
pequeñas cantidades de hasta unas pocas dosis y tratamientos estarán disponibles”. La organización resalta que el desarrollo de estos tratamientos se alarga en circunstancias normales 10 años. En EE UU, la compañía NewLink Genetics asegura que la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) le ha permitido comenzar a probar en seres humanos una vacuna ex-
perimental contra el ébola, informa Reuters. El actual brote de virus ébola en África Occidental no tiene precedentes en su escala y complejidad y la carga que impone a los sistemas de salud. Expertos de diversos países están reunidos desde este jueves 4 de septiembre y durante dos días en Ginebra para hacer una evaluación conjunta de las opciones médicas que existen para afrontar el ébola. Esto incluye los medicamentos y vacunas con las que se investiga, pero que no habían superado ensayos clínicos en humanos. La reunión ha sido convocada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para acordar un plan de evaluación y uso de distintas posibilidades terapéuticas frente a una enfermedad altamente letal y contagiosa que no tiene cura conocida.
Entre los participantes están expertos técnicos, representantes de farmacéuticas que están desarrollando productos contra el ébola, así como representantes de los gobiernos de los países afectados por el actual brote en África occidental. El brote de ébola empezó el pasado marzo y desde entonces se ha extendido desde Guinea Conakry, donde se identificó el primer caso, hasta Liberia y Sierra Leona, que son los países donde su propagación es más alarmante. Un limitado número de casos -menos de veinte- se han identificado en Nigeria y uno en Senegal. Según la última estadística de la OMS, comunicada hace seis días, el número de fallecidos por este brote se eleva a 1.552, de un total de 3.069 casos.
Un segundo brote, distinto e independiente del primero, tiene lugar ahora en República Democrática del Congo, donde se han confirmado medio centenar de personas infectadas y 31 muertos. Entre los expertos que han llegado a Ginebra también se encuentran representantes de pacientes y especialistas en ética médica, quienes darán sus opiniones sobre cómo decidir quiénes reciben de forma prioritaria las terapias experimentales. Una corriente importante sostiene que los primeros beneficiados deben ser los trabajadores sanitarios que se contagian, pues ellos exponen sus vidas por los pacientes. Según datos de la OMS, unos 220 miembros del personal médico se han contagiado de ébola en África occidental y 130 de ellos han muerto.
4
El Imparcial
elimparcialnews
05 de septiembre 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
EL SALVADOR
El Imparcial
05 de septiembre 2014
5
Expresidente Francisco Flores se entrega a la justicia iría a la cárcel por delitos de corrupción. La difusión roja de la INTERPOL ordenaba una persecución mundial contra el exmandatario. Esta situación surgió luego que
E
l juez primero de Instrucción Levis Orellana decretó arresto domiciliar contra el expresidente Francisco Flores, luego de que este se presentara a los tribunales este 5 de septiembre a responder por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia. El arresto domiciliar sería aplicado mientras evoluciona el proceso que actualmente está en fase de instrucción, es decir, en la que la fiscalía o parte acusadora puede ampliar las investigaciones. A la salida de los tribunales Flores manifestó tres veces: “Me he presentado de forma voluntaria por respeto a la ley”, antes de ser escoltado por agentes del Grupo de Reacción Policial (GRP) rumbo a su vivienda ubicada en colonia San Benito. El Jefe fiscal de la Unidad Investigación Financiera (UIF), Tovías Menjívar, dijo que no iba a dar opinión sobre el fallo, hasta horas de la tarde, donde la FGR presentarán una declaración oficial, pero reiteró que lo que hubieran deseado era su arresto. Flores arribó a las 8:15 a.m. de manera sorpresiva y voluntaria al Juzgado Primero de Instrucción donde la policía se apresta a capturarlo, luego de que tuviera difusión roja por parte de la INTERPOL por caso de donaciones de $15
Francisco Flores con su abogado en los tribunales millones Taiwán. El juez correspondiente procedió a leer el expediente donde se tenía los delitos por los cuales se le ha condenado. Luego se permitió a la policía ingresar al juzgado para valorar si se le capturaba. Las primeras imágenes exhiben a un Francisco Flores relajado, con la pierna cruzada y vestido de traje entero. Frente a él están dos agentes de la policía y acto seguido ingresaron al lugar tres agentes de la Interpol, con su debida identificación. La sala del pasillo del juzgado se encuentra atestada de periodistas expectantes por obtener las últimas primicias. Algunos trabajadores y personas que transitaban el lugar gritaban, al ver a Flores y en son de bromas: “Paco, danos un saquito”. En investigaciones realizadas por la Asamblea Legislativa se concluyó que Flores se habría apropiado no sólo de 10 millones de dólares, sino de montos que podrían llegar hasta 100 millones de dólares, en donaciones y préstamos de Taiwán.
EXIGEN CAPTURA
Distintas organizaciones sociales protestaron frente al Centro Judicial Isidro Menéndez para exigir la captura de Flores, así como la investigación de quienes lo encubrieron durante estos casi cuatro
meses desde que se decretó orden de captura en su contra. “Debe ir a la cárcel por ladrón y por burlarse de este pueblo. No podemos permitir que se juege con el pueblo salvadoreño, nosotros exigimos justicia”, dijo Ricardo Cornejo, dirigente de la Concertación Popular por un País sin Hambre y Seguro (CONPHAS). El 6 de mayo del presente año, el Juzgado Primero de Paz de San Salvador ordenó la captura del expresidente de la República. Luego de 119 días como prófugo de la justicia, Francisco Flores sería el primer expresidente de la historia de El Salvador que
el expresidente de la República, Mauricio Funes, revelara un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos donde se revelan
movimientos financieros entre cuentas bancarias vinculadas al expresidente Flores y los aportes de Taiwán. (Con datos de diario1.com)
6
El Imparcial
OPINION
05 de septiembre 2014
La montaña rusa del tema migratorio
S
i la Casa Blanca decide postergar su anuncio de acción ejecutiva para amparar a millones de indocumentados de la deportación, no puedo decir que me sorprendería. Van seis años desde que Barack Obama prometió reforma migratoria cuando era candidato presidencial. Cinco años desde que asumió su cargo con mayorías demócratas en ambas cámaras del Congreso que antepusieron otros asuntos a dicha reforma. Durante esos cinco años ha habido una acérrima oposición re-
publicana que vocifera que el sistema está quebrantado, pero es como el perro del hortelano: ni come ni deja comer; ni lo soluciona a nivel legislativo y se encrespa cuando se habla de acciones ejecutivas porque es más conveniente seguir explotando el tema políticamente, así sea en su propio perjuicio con los votantes latinos y otras minorías. Y el extremismo republicano es, a su vez, música para los oídos demócratas permitiéndoles seguir señalando culpables por la inacción.
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
El punto es que la reforma migratoria, por décadas, ha tenido que cederle el turno a otros asuntos y cuando finalmente se debate en el Congreso no pasa del intento. O cuando se anticipan medidas ejecutivas para aliviar la crisis migratoria interna, hay tanto cálculo político de por medio que la parálisis prevalece. La realidad es y será que las decisiones, en inmigración y en cualquier asunto, son determinadas por lo que es o no es políticamente conveniente. Y en este caso hay sectores demócratas que consideran que acciones ejecutivas migratorias de gran alcance pueden afectar a senadores demócratas vulnerables que enfrentan la reelección este 4 de noviembre en estados conservadores, particularmente tras la emergencia humanitaria de la frontera que, según esos sectores, ha reducido el “apetito” de los estadounidenses por beneficios migratorios.
Su argumento es que las acciones ejecutivas enardecerán a los ultraconservadores que se movilizarán a las urnas con el potencial de costarle la estrecha mayoría a los demócratas en el Senado. Aparentemente, a pesar de la emergencia fronteriza y al Obamacare (sí, todavía hay un referéndum al Obamacare), a estos demócratas vulnerables no les está yendo tan mal como se pensaba, por lo que existe el potencial de que sobrevivan noviembre y el Senado permanezca en manos demócratas. Remecer el barco, piensan, no es conveniente. El patrón de estas consideraciones político-partidistas es que la Casa Blanca y algunos demócratas siempre tienen más miedo de enfrentar a la oposición que de atender los reclamos de los sectores de votantes que elección tras elección los apoyan y los colocan en los puestos que ahora ocupan, como es el caso de un amplio sector
de votantes latinos y la inmigración. Unos dirán que mejor es prevenir que lamentar y que habría que evitar que el Senado también quede en manos republicanas, porque controlando el Congreso bloquearán no sólo cualquier salida legislativa en los próximos dos años, sino que entorpecerán las medidas ejecutivas que Obama anuncie. Como siempre, los cálculos políticos ignoran a los protagonistas centrales de este drama: madres, padres, hijos, hermanos cónyuges, familias enteras que llevan décadas aguardando por reformas al sistema de inmigración legal y por reformas que permitan a millones vivir sin el espectro de la deportación. Ignoran además las necesidades de nuestra economía y de nuestra seguridad. Si han esperado décadas, pensarán algunos, esperar un par de meses no debería ser problemático. Pero lo es. Lamentablemente tampoco sería la primera vez que nos dejen como novias de rancho: vestidas y albo-
rotadas. A estas alturas, si se hace el anuncio antes o después de las elecciones intermedias, lo importante es que se haga, que su alcance sea significativo y que ampare a la mayor cantidad posible de inmigrantes. Ya han sido demasiadas excusas y dilaciones. Los republicanos estén o no en mayoría en el Congreso no colaborarán a nivel legislativo por una reforma migratoria y atacarán las acciones ejecutivas, se anuncien antes o después de las elecciones de noviembre. La credibilidad de Obama en materia migratoria es casi nula y lo mejor sería, por su legado y por su partido, que anuncie medidas de amplio alcance que nos hagan concluir que tanto sube y baja en esta montaña rusa ha valido la pena. Sólo espero que en este último tramo a Obama y a los demócratas no les tiemblen las piernas -otra vez- a la hora de mostrar liderazgo. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)
INMIGRACION
El Imparcial
05 de septiembre 2014
7
Alivio migratorio podría no llegar pronto
E
n la eterna espera por el alivio migratorio que el Presidente Barack Obama prometió anunciar “hacia el final del verano”, las fechas han cambiado con los vientos políticos y los cálculos electorales. Ahora, los más de 11 millones de indocumentados que esperan los detalles de la supuesta orden ejecutiva que Obama emitiría para darles algún tipo de alivio migratorio,
tendrán que seguir esperando. Según fuentes de Washington y observadores políticos, en la Casa Blanca hay una seria discusión en torno a cuál es el momento más apropiado para el anuncio de supuestas reformas administrativas al sistema migratorio. Sin embargo, tanto Obama como la Casa Blanca han dado señales de que no habrá ningún tipo de acción ejecutiva relacio-
nada con inmigración antes de las elecciones de noviembre. “El presidente no ha tomado una decisión sobre la fecha” dijo a la prensa Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca. “A medida que el presidente toma una decisión sobre la forma de abordar este reto y cómo ejercer su autoridad ejecutiva para hacerle frente, la prioridad no es la política. La máxima prioridad es resolver el problema”.
EN BUSCA DEL MEJOR MOMENTO Ralph Sonenshein, politólogo y director del Instituto Pat Brown de California, señala que “el presidente sabe que debe hacerlo, la única pregunta que queda es cuándo” y que ahora la cuestión es de qué manera se puede sacar el mayor provecho o hacer el menor daño político. “Ya se ha filtrado mucho de lo que la
Casa Blanca está considerando”, dijo. El presidente prometió en junio que los cambios se anunciarían antes del fin del verano (que termina oficialmente el 23 de septiembre) y algunos medios reportaron informaciones de que sería después de “Labor Day”, pero ahora se ha dicho que no sería antes de los
comicios del 4 de noviembre. “Algunas cosas afectan los tiempos”, reconoció recientemente Obama, aunque confirmando que, sin duda, y en ausencia de la acción del Congreso, tomará medidas unilaterales “para que el sistema funcione mejor”.
EN CONTRA Y A FAVOR
Fuentes cercanas a la discusión migratoria han dicho que la presión más fuerte en contra de un anuncio antes de noviembre viene de demócratas que buscan reelegirse o elegirse a escaños en el Senado en estados conservadores, la mayoría en el sur del país. Hay varios senadores demócratas que apoyaron la ley de reforma migratoria en el Senado y que fueron objeto de mucha crítica en sus distritos. Ahora se enfrentan a la
reelección y están diciéndole a la Casa Blanca que “espere hasta después” (de las elecciones) para minimizar el daño que esto pueda causarles. No obstante, indican expertos, hacer un anuncio antes de las elecciones también podría tener sus beneficios para los demócratas. “Sabemos que en estas elecciones votan poco los demócratas”, dijo Sonenshein. “Quizá anunciar ahora sea una forma de enojar tanto a los republicanos que salgan con solicitudes
excesivas como pedir la destitución del presidente. Y ya sabemos que cuando eso pasa, los demócratas se movilizan”. Lo mejor, añadió, podría ser anunciar ahora, mucho antes de que el Congreso regrese a sus distritos a hacer campaña para las elecciones. Esto ocurrirá a principios de octubre. “Así puede que haya pasado la reacción inicial”, indicó. (Fuente: LA OPINION, por: Pilar Marrero)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
05 de septiembre 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
9
10
El Imparcial
elimparcialnews
ASESINOS
05 de septiembre 2014
Actos de barbarie no nos intimidarán dice Obama a los
asesinos de periodistas
E
l presidente Barack Obama, dijo este miércoles 3 de septiembre que los asesinos del grupo terrorista ISIS que mataron a dos periodistas estadounidenses serán llevados ante la justicia, y sus actos de barbarie no harán nada para intimidar a su nación. ISIS dio a conocer este martes 2 de septiembre un video que muestra la aparente decapitación del periodista Steven Sotloff. Un día después, funcionarios esta-
dounidenses dijeron que el video es auténtico. Obama dijo que Estados Unidos “no se dejará intimidar” por los asesinos. “Aquellos que cometen el error de amedrentar a los estadounidenses aprenderán que no vamos a olvidar... que nuestro alcance es largo y que se hará justicia”, dijo el presidente. “Nuestro objetivo es claro. Es degradar y destruir (a ISIS), de modo que ya no sea una amenaza”, dijo. “Po-
demos lograrlo. Va a tomar algún tiempo, va a tomar un poco de esfuerzo”. En el video, Sotloff se arrodilla vestido con un traje naranja de prisionero. Un “verdugo” enmascarado está sobre él, con un cuchillo en la mano. El periodista habla y el verdugo también. Entonces la víctima es decapitada. El video es similar a otro de hace dos semanas que muestra la muerte de otro periodista estadounidense, James Foley.
UNA COALICIÓN DE 10 PAÍSES PARA COMBATIR A LOS YIHADISTAS Estados Unidos está formando una núcleo central de países aliados en la lucha contra el grupo integrista del Estado Islámico (EI), formado por yihadistas y fuertes desde el noreste de Siria hasta el noroeste de Irak. Según las discusiones mantenidas en los pasillos de la reunión de la OTAN mantenida entre el 4 y 5 de septiembre en Gales, la línea roja que no atravesaría esta coalición, que estaría formada por una decena de países, sería el despliegue de tropas en el terreno. El secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen, ha explicado este viernes que los jefes de Estado y de Gobierno mantuvieron “una discusión muy meticulosa” sobre la crisis en Oriente Próximo y que se han abierto dos vías de respuesta de los aliados. La primera son los ataques que, a título individual, planea realizar un grupo de países. “Celebro esas decisiones porque la comuni-
dad internacional debe hacer todo lo que pueda para parar al llamado Estado Islámico”. La segunda respuesta procede de la OTAN como organización. Su principal función será “ejercer un papel de coordinación” entre los países que intervengan en la zona. Rasmussen citó un plan para compartir inteligencia militar y específicamente para intercambiar información sobre los llamados combatientes extranjeros, yihadistas (en buena medida europeos) que viajan a Oriente Próximo para enrolarse en el conflicto, a favor de los grupos más radicales como el EI. El otro papel, ya esbozado este jueves, consiste en ayudar al Gobierno iraquí en la formación de sus fuerzas armadas, si hay una petición de Bagdad, según Rasmussen. La formación de esta coalición es uno de los objetivos esenciales del presidente estadounidense, Barack
Obama, durante la cumbre de la Alianza Atlántica. Un mes después de iniciados los bombardeos de EE UU en apoyo a las fuerzas iraquíes y tras el asesinato de los reporteros norteamericanos James Foley y Steven Sotloff, el presidente Obama quiere intensificar su ofensiva contra los yihadistas, pero con el apoyo de otros países. “Necesitamos atacarles [al EI] para prevenir que conquisten territorio, para reforzar a las fuerzas de seguridad iraquíes y otras fuerzas de la región que estén listas para combatirles, sin comprometer nuestras propias tropas”, ha manifestado el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, en palabras recogidas por Reuters. La coalición estaría formada de momento por Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Canadá, Australia, Turquía, Italia, Polonia y Dinamarca. (Con datos de El País)
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
05 de septiembre 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
@elimparcialnews
SALUD
“Yo me curé del virus del Ébola” El enfermero William Pooley, el primer británico en infectarse durante el actual brote del ébola en África Occidental, reconoció ser “muy afortunado”, tras ser dado de alta de un hospital en Londres donde fue tratado con el fármaco experimental ZMapp. Pooley, quien se contagió con el virus mientras trabajaba como voluntario en Sierra Leona, fue internado en una unidad especial de aislamiento en el Royal Free Hospital de la capital británica. El paciente de 29 años ya no tiene ningún rastro de la enfermedad. “Tuve suerte de muchas maneras”, dijo. “En primer lugar, en el nivel de cuidado que recibí, que es un mundo aparte de lo que la gente está recibiendo en África Occidental en este momento”. Este miércoles 3 de septiembre la Organiza-
ción Mundial de la Salud (OMS) informó que la epidemia ya se cobró la vida de 1.900 personas, una cifra de muertos mayor que todas las epidemias previas de la enfermedad, que fue detectada por primera vez en 1976. Ante la gravedad de la crisis, las Naciones Unidas señalaron que hacen falta US$600 millones en suministros médicos y la OMS convocó una nueva reunión de expertos en Ginebra, Suiza, para analizar los mejores tratamientos disponibles y ver las formas de acelerar la producción de medicamentos experimentales. El mes pasado los dos únicos estadounidenses infectados de ébola se recuperaron después de ser tratados con el ZMapp, que nunca antes había sido probado en humanos. “MUERTES HORRIBLES” Pooley no estaba segu-
ro del momento de su contagio pero al comenzar a sentirse mal fue sometido a una prueba de sangre. “Esa noche me despertó uno de los médicos de la OMS y de inmediato supe que eran malas noticias”. “Estaba preocupado de que fuese a morir, estaba preocupado por mi familia y tenía miedo”. El 24 de agosto fue trasladado a Londres. “Mis síntomas nunca progresaron hasta los peores estados de la enfermedad; he presenciado muertes horribles, yo tuve síntomas desagradables pero nada comparado con los peores”, añadió. El fármaco ZMapp, una infusión de 12 horas de anticuerpos, solo ha sido administrado a otros seis pacientes. No se ha comprobado si la infusión ayudó a la recuperación de Pooley, pero los niveles del virus en su torrente sanguíneo cayeron significativamente después del
tratamiento. El doctor Michael Jacobs, especialista en enfermedades infecciosas del hospital, señaló que el paciente “no contagiará a nadie más. El virus no está presente en su cuerpo y no hay ningún riesgo para el resto de la comunidad”. HÉROES Pooley también destacó los esfuerzos de otras personas que están trabajando en los países afectados por la epidemia. “Es simplemente heroico lo que están haciendo. Ellos saben lo que enfrentan”, indicó. “Frente a una probable muerte horrible, siguen trabajando todos los días ayudando a los enfermos. Es increíble”. Agregó que fue algo “natural” irse de voluntario a África Occidental, recalcando que no se arrepentía de su decisión y que se sentía “más comprometido que nunca con su trabajo como enfermero”. Según las estimaciones actuales hasta 20.000 personas se contagiarán
El Imparcial
05 de septiembre 2014
con el virus durante esta epidemia. EE.UU. ACELERARÁ DESARROLLO DE FÁRMACO EXPERIMENTAL La decisión responde a los crecientes llamados a aumentar la producción del medicamento llamado Mapp para lidiar con la epidemia en el oeste de África. El departamento de Salud de Estados Unidos anunció que acelerará el desarrollo de un fármaco experimental contra el virus mortal del ébola. La decisión responde a los crecientes llamados a aumentar la producción
12
del medicamento llamado ZMapp para lidiar con la epidemia que está afectando a varios países del oeste de África. El mes pasado los dos únicos estadounidenses infectados de ébola se recuperaron después de ser tratados con el fármaco. Pero las autoridades estadounidenses dijeron entonces que no tenían los medios técnicos para ofrecer ese medicamento en grandes cantidades y añadieron que no está probado que el remedio sea eficaz. (Fuente: BBC Mundo)
@elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
13
14
El Imparcial
05 de septiembre 2014
EL SALVADOR
@elimparcialnews
E
l sacerdote español Antonio Rodríguez Tercero, conocido como Padre Toño, fue liberado por el juzgado especializado de la ciudad de Santa Ana, donde fue juzgado por tener nexos con las pandillas criminales o maras, aunque el mismo tribunal lo sentenció a dos años y medio de libertad condicional El sacerdote fue acusado de los delitos de asociaciones ilícitas, tráfico de ilícitos a centros penales y tráfico de influencias. En la audiencia de este viernes el sacerdote aceptó haber introducido objetos ilícitos a las cárceles y debido a su confesión se le disminuyó la pena de cárcel con medidas sustitutivas. El juez estableció que cura Rodríguez no podrá ingresar a centros penales ni a bartolinas policiales en El Salvador. Además, tiene prohibido relacionarse con personas pertenecientes a maras o pandillas. No obstante, el juez determinó que el padre podrá gozar de libertad migratoria, es decir, puede viajar sin restricciones. Asimismo le confirió “criterio de oportunidad” y sobreseimiento definitivo por el delito de asociaciones ilícitas, conforme a petición del representativo fiscal. Al salir del juzgado, el sacerdote se declaró como un hombre “inocente” e informó que se dedicará a “descansar, leer y pensar”, además de dedicarle tiempo a su familia, algo que no hace desde hace casi 15 años, tiempo que lleva radicado en el país. El padre Toño es director del Servicio Social Pasionista que se encarga de ayudar a la prevención de la violencia y a la reinserción de jóvenes pandilleros. Debido a su trabajo
logró comunicación con importantes líderes de pandillas, principalmente del Barrio 18, de la facción sureños. Durante la audiencia especial en el juzgado especializado, la Fiscalía mostró evidencia que vinculaba al padre Toño con la introducción de teléfonos celulares en marzo y mayo de este año, a los centros penales de las ciudades de Izalco y Cojutepeque, los cuales domina la pandilla Barrio 18. Algunos líderes que se vieron beneficiados con la introducción de estos ilícitos son Carlos Barahona (Chino Tres Colas) y Carlos Mojica Lechuga (Viejo Lin), aseveró el Ministerio Público. En su confesión ante el juzgado, El sacerdote argumentó que introdujo los celulares para que los líderes de la pandilla se comunicaran con su membrecía en situación de libertad y les ordenaran detener los asesinatos en localidades específicas, como parte de su labor en apoyo a la tregua entre pandillas. No obstante el fiscal del caso, Álvaro Rodríguez, sostuvo que en base a una investigación criminológica, se descubrió que los celulares introducidos por Rodríguez fueron usados para ordenar extorsiones. El fiscal Rodríguez agregó que el sacerdote aprovechó su calidad de “gestor
de paz”, conferida por el entonces ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, para la introducción de celulares sin mayor inspección por parte de los custodios. La defensa de Rodríguez presentó recursos ante instancias internacionales como Amnistía Internacional y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para que ordenara al Estado salvadoreño garantizar los derechos del párroco. Sin embargo la abogada del Padre Toño, Berta Deleón, mencionó que dichas entidades no atendieron sus llamados. En las afueras del juzgado, medio centenar de simpatizantes del padre Toño se concentraron para rezar el rosario y cantar alabanzas en apoyo a religioso, así como gritar consignas contra el fiscal General Luis Martínez. Cuando Rodríguez abandonó la sede judicial al interior de una patrulla, la congregación estalló en júbilo e intentaron tocarlo, algo que la escolta policial se los impidió. El padre Toño, con un rostro aliviado y sonriente, además de haberse despojado de su tradicional bigote, aprobó las muestras de cariño mientras se alejaba del bólido policial en medio de los cantos: “¡Antonio, amigo, el pueblo está contigo!” (Fuente: Contrapunto)
@elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
15
@elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
MAS QUE VENCEDOR Romanos 8:37 “Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amo”
D
ios no nos creo para que fuésemos personas mediocres. Fuimos creados para alcanzar la excelencia; sabías tu que lo mejor es enemigo de la excelencia. Cuando leemos el libro de Génesis, vemos que Abraham tuvo un primer hijo Ismael, el cual no era el hijo de la promesa, luego tuvo un segundo hijo con Sara, llamado Isaac, el cual era el hijo de la promesa que Dios le había hecho. Ismael era lo mejor, pero Isaac era la excelencia,
quien a su vez fue padre de Jacob, patriarca de las 12 tribus del pueblo hebreo. La Biblia habla que antes de la fundación del mundo, ya Dios nos había elegido y nos había dotado de un equipo con todo lo que necesitamos para vivir y cumplir el propósito para el cual fuiste llamado. Por si no sabias, eres un semillero de cosas grandes, pero hace falta que creas en ello y actúes de acuerdo al plan de Dios. Dios va a trabajar con tu FE y cuando te
decidas a dar el primer paso EL va a dar el segundo. He oído a mucha gente en las sesiones de consejería que viven con muy baja autoestima, que no valen nada, que son inferiores, que son buenos para nada. En este día DIOS te dice que tu eres una pieza valiosa y DIOS te ve de una manera diferente a como tú te ves. Mientras tengas una imagen tan pobre de ti, no vas a poder lograr todo aquello que El Señor tiene reservada para ti. En la Biblia, leemos en Josué 1:6 “Esfuérzate y se valiente, ……”, tenemos que esforzarnos para sacar lo mejor que DIOS tiene para nosotros. Necesitas tener la imagen de un vencedor dentro de ti. Es probable que pienses lo contrario, es probable que estés atravesando por momentos difíciles, pero tienes que saber que TU PADRE CELESTIAL, tiene mejores planes para ti, tú no eres víctima, tú eres un vencedor. En el libro de Proverbios 18:21 “ La lengua puede dar
vida y muestra, según como la uses, así serán sus frutos”. Tú quieres mejorar tu imagen y tu proceder, comienza hablando de una manera diferente. Las palabras tienen mucho poder y según lo que tú digas así serás. El libro de Isaías habla de: Cada uno se sacia del fruto de sus labios”. Cada día deberías pronunciar declaraciones positivas con respecto a ti mismo. Háblate a ti mismo cosas como: “soy bendecido, prospero, sano, talentoso, creativo, etc”. Cancela de tu vocabulario las palabras negativas “yo no puedo, esto es muy difícil, esto no es para mí”. Cuando comiences a cambiar tu manera de pensar, comenzará a cambiar tu manera de vivir. Tú no eres lo que los demás dicen de ti, tú eres lo que DIOS hizo de ti. La Biblia habla en el libro de Santiago 3:10 “De una misma boca proceden bendición y maldición…”. Hay muchas personas que maldicen su propio futuro, tenemos que ser muy cuidadosos en lo que decimos, ya que las palabras marcan el futuro de nuestras vidas. ¿Hacia dónde vas? ¿Estás declarando cosas
El Imparcial
05 de septiembre 2014
buenas? ¿Bendices tu vida, la de tu pareja, la de tus hijos, bendices tu trabajo, tu jefe?. Cuando hablas así, estás construyendo muros sólidos a tu alrededor y alrededor de tu familia. No importa lo que oíste cuando estabas pequeño en tu casa, lo que te dijeron tus padres, tus hermanos, otras personas; quizás oístes muchas palabras de descalificación, destructivas: Vas a ser un borracho, vas a ser un drogadicto, una prostituta, te veré destruido, y muchas más. Pero cuando tú decides
17
empezar a creer en esa palabra que DIOS tiene para ti en este tiempo, todo lo anterior comienza a desvanecerse en tu mente y empiezas a caminar y actuar de una manera diferente. Cuando tú comiences a apreciarte a ti mismo, los demás también lo harán. Tú reflejas lo que tú eres y tú eres un HIJO DE DIOS, COHEREDERO CON JESUS. Recuerda eres más que vencedor, trasmite esto a tu descendencia y cambia los patrones de tu pasado. Con Cristo todo es posible.
Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
18
El Imparcial
05 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Mi tributo a la Biblia ¿No es mi palabra como fuego--declara el SEÑOR-y como martillo que despedaza la roca? Jeremías 23:29 (La Biblia de las Américas)
M
i tributo a la Biblia es una celebración porque exactamente en este mes de septiembre, hace 445 años, Casiodoro de Reina (1520-1594), un hombre de una gran cultura intelectual, religiosa y filosófica, fue a toda prisa por las calles de Basilea para tener entre sus manos el fruto de sus esfuerzos, en medio de la gran persecución de parte del Tribunal de la Santa Inquisición. Me imagino a Casiodoro al ver el sagrado libro: Su pulso se acelera a medida que levanta el Libro hacia el cielo y da gracias a Dios por aquel momento. ¡Esa era la primera Biblia completa en castellano!, el lenguaje del pueblo, y desde ese momento, prácticamente, el idioma religioso, el latín, dejó de ser un impedimento para que cada español pudiera leer la Palabra de Dios en su propio idioma. Lo demás es historia preciosa que contaremos en otro momento. ¿Quién era Casiodoro de Reina? Había sido fraile en el Monasterio de San Isidoro del Campo (Santiponce, Sevilla) España. (Estuve allí hace unos meses y todavía siento la emoción de aquel momento) Pero volviendo al relato, Casiodro de Reina, conjuntamente con sus correligionarios abrazó la causa protestante, y se dispersaron por varios países
del norte de Europa para evitar la cárcel, la tortura y la muerte. No fue fácil para Casioro de Reina huir, llevando entre su equipaje todos sus documentos, y entre ellos, el propósito para el cual Dios lo había llamado: Traducir la Biblia al castellano, directamente del latín y de los idiomas en que fue escrita originalmente, hebreo y griego. Ciertamente, aquel hombre había vencido y con él, todos nosotros que somos frutos del Libro de los libros, gracias a él, tenemos la primera versión de la Biblia en castellano, ¡Dios lo hizo!, porque su Palabra es “fuego y martillo que despedaza la roca”. Mi tributo a la Biblia reconoce que al celebrar 445 años de aquella gesta hacia nuestra libertad en Cristo, todavía “existe un analfabetismo bíblico en las iglesias evangélicas que es peor que no saber leer y escribir. Se trata del desconocimiento del Mensaje de la Biblia. En América Latina
se distribuyen millones de Biblias cada año pero, ¿conocemos los personajes, las historias y el mensaje que Dios quiere comunicar?” (La Bibliaweb de la Sociedad Bíblicas Unidas). Al pueblo evangélico, a principios del siglo pasado, se le conocía como el “pueblo del Libro”, al respecto, a un biblista de la talla del doctor Luciano Jaramillo, Director de la Sociedad Bíblica Internacional, le escuché decir: “Hoy en día le es más fácil al pueblo evangélico pasar horas cantando y alabando, pero muy poco tiempo en la Palabra de Dios”… ¿Acaso no es cierto que la Biblia ha dejado de ser predicada y estudiada como el poder espiritual que debe sostener nuestra vida individual y la de nuestras congregaciones? ¿Qué hemos hecho con nuestra Escuela Dominical y su énfasis en el estudio de la Palabra de Dios para toda la familia? ¿Dónde están nuestros estudios bíblicos que las iglesias sostenían una vez a la semana?
¿Es verdad o no es verdad que los individuos convertidos, es decir, los nuevos creyentes que forman nuestras congregaciones locales vienen buscando lo que Dios les puede dar, “señales, prodigios y milagros”, en vez de esforzarse en el estudio de la Palabra de Dios como resultado de creerle a Él: “La generación mala y adúltera demanda señal” (Mateo 16:4). La razón por la que JESÚS los llama adúlteros es porque creen más en la palabra de fe, y veneran los milagros y no a Dios. ¿Qué está ocurriendo? ¿Ha dejado de tener poder la Biblia o estamos escapando de su poder para imponer nuestras “nuevas doctrinas” que hacen un nuevo evangelio? Aquí debemos recordar al Apóstol: “De modo que si alguien viene y les dice que el mensaje de la buena noticia es diferente del que nosotros les hemos anunciado, yo le pido a Dios que lo castigue, no importa que sea un ángel del cielo o alguno de nosotros” (Gálatas 1:8; LBLA). A todo creyente que anda de iglesia en iglesia buscando alguna nueva revelación pero no el poderoso evangelio que cambia, le recuerdo algo que un siervo de Dios dijo: “Si es un nuevo evangelio, no es bíblico porque la revelación que es necesaria para nuestra salvación fue cerrada hace 2000 años, por tanto, si es bíblico, no es nuevo”… Mi tributo a la Biblia reconoce con humildad que es la hora de salir de nuestra confusión. En efecto, hoy en día la confusión religiosa es de una magnitud increíble, tenemos congregaciones evangélicas que han dejado la Palabra de Dios y se han convertido en sectas, pero ni ellos mismos se han dado cuenta.
¿Por qué tanta confusión?... Saludo con el mayor gozo y entusiasmo del que soy capaz, cada aparición de una nueva versión de la Palabra de Dios, sin embargo, con tantas versiones de la Palabra de Dios, con tanta facilidad para adquirir un ejemplar de la Biblia, con tanto escuchar “textos sacados de su contexto como pretexto” haciendo malabarismos hermenéuticos para que el versículo diga lo que no dice, ¿no estaremos reduciendo el Libro de Dios a una obra puramente literaria o a un libro de autoayuda para superación personal que nos lleva al materialismo temporal en vez de a la poderosa Palabra que es “fuego y martillo” y cuyos efectos son eternos? Mi tributo a la Biblia es una alabanza a su Autor, el cual la usa para conducirnos a la vida eterna y darnos en el camino, fe, esperanza y amor. Todavía la versión Reina-Valera, sigue siendo la reina de las versiones en castellano, y mantiene a través de los siglos, un estilo claro, sencillo y si se quiere sublime, como debió ser esa primera versión en 1569. La llamada Santa Inquisición, no pudo frenarla y por eso, la tuve en
mis manos aquel día 11 de abril de 1963, cuando leyéndola entendí la frescura de su mensaje que cautivó mi alma y le dio vida a mi espíritu. ¡Bendita Palabra viva y actual! ¿Por qué es esto? Porque la Biblia es la Palabra de Dios pura, divinamente inspirada desde la primera hasta la última letra, revelada, poderosa, que cambia al ser humano, lo influye e impacta. Porque como lo dijo el profeta hace tres mil años: ¿No es mi palabra como fuego-declara el SEÑOR--y como martillo que despedaza la roca?¡Feliz mes de la Biblia! Oración: Padre eterno, Autor de la Palabra: Gracias por dejarnos tu Palabra y por mantenerla viva y eficaz a través de los siglos. ¡Yo creo a ella como te creo a ti! Ella me dice que tú eres el Dios que dices ser y que puedes hacer lo que dices que puedes hacer; ella afirma que todo lo puedo en Cristo, y por eso, tu Palabra esta viva y activa en mí. Ayúdame Señor a llevar tu Palabra, en el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: No tenemos que predicar un nuevo evangelio, sino el Evangelio: “Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras.”
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
El Imparcial
05 de septiembre 2014
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
19
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
05 de septiembre 2014
Discípulos de alta definición (FILIPENSES 2:19-30)
INTRODUCCIÓN: Hemos entrado a la era de la “alta definición” en lo que respecta a ver y oír las cosas. La TV, la radio y el cine ya están en esta vanguardia. La “alta definición”, conocida en inglés como la High Definition, es un proyecto que ya tiene unos 20 años de existencia. Surgió para sustituir la tecnología analógica, la cual se ocupó de la televisión convencional. ¿Por qué está llegando a ser más clara esta TV que la tradicional? Porque la nueva pantalla tiene mucho más líneas de resolución, haciendo que la imagen sea impecablemente más clara y sus colores más nítidos. Ahora bien, no es mi propósito hacerle propaganda a esta tecnología, porque ella misma tiene sus vendedores, sino mostrar por la vía de la comparación cómo la vida cristiana debiera ir de lo que es “convencional” a una “alta definición”. La Biblia nos plantea los más altos estándares para la vida espiritual. Una y otra vez se nos convoca a ser mejores. No hay tal cosa como llegar a un conformismo espiritual. Hay un continuo reto para avanzar hacia la excelencia; hacia mejores experiencias en el discipulado cristiano. Filipenses 2 pudiera ser conocido como el capítulo de la “alta definición”, pues pone como ejemplo supremo al Señor y la manera cómo él se entregó, dando de si lo mejor. Y no es extraño que aquí mismo encontremos los ejemplos de Timoteo y Epafrodito, quienes descollaron, convirtiéndose en un modelo para todos los que nos llamamos discípulos de Cristo. La meta es que el mundo pueda ver mejor a Cristo a través de nosotros. Veamos, pues, la vida de un discípulo de “alta definición”. I. UN DISCÍPULO DE ALTA DEFINICIÓN POSEE UN ÁNIMO DE UN VALOR INQUEBRANTABLE v. 19
II. UN DISCÍPULO DE ALTA DEFINICIÓN ES CONOCIDO POR SU ESPÍRITU DE SERVICIO DESINTERESADO v. 20
1. “Para que yo también esté de buen ánimo”. Recordemos que Pablo está preso en Roma. Si hay un lugar donde el ánimo se quebranta con prontitud es allí. Los hombres que pasan largos cautiverios cuentan de sus estados caídos, llenos de la más profunda resignación. El no tener mucha esperanza para salir crea un estado de ánimo que consume a la persona. Recordemos que Pablo, aun cuando tenía la esperanza de salir de aquella prisión, sabía también de la maldad de Nerón. Pero su ánimo era alimentado por las buenas noticias de los hermanos de filipenses, donde Timoteo era su discípulo motivador. El ánimo inquebrantable de un discípulo se nota por su alta fidelidad a lo que ha recibido. Timoteo jamás cambió su ánimo sobre quién era su líder. La fidelidad de este discípulo llenaba a Pablo de gozo. Nada levantaba más su ánimo que las noticias que Timoteo le traía, aun cuando aquel era un viaje de unos 1200 Kms. Bien pudiera ser que haya pesadas cargas que la vida nos imponga, como esas pruebas indeseables, pero el saber que la obra no se detiene porque hay hermanos y hermanas entusiastas en lo que hacen, le brinda al espíritu las razones para seguir adelante. Debemos ser cuidadores del ánimo de todos los que nos presiden. ¡Qué no baje el ánimo! 2. “A ninguno tengo del mismo ánimo”. Este es un elogio de un altísimo peso proviniendo del apóstol Pablo. No significa que los demás discípulos no poseyeran una hoja limpia de servicio al Señor; lo que él está destacando es que con relación a los filipenses, él era su mejor mensajero. Por un lado ya Timoteo había hecho varios viajes a esas tierras (Hch. 16:13; 19:22; 20:3).
1. Hay algunos que sirven buscando lo suyo propio. No sabemos quienes tenía Pablo en mente cuando habla de aquellos que “buscan lo suyo propio”, pero es notable su queja. Un creyente que busca lo suyo propio envía una señal borrosa. No hay tal cosa como una transparencia de vida. Son aquellos que buscan su propia exhibición, su propia gloria, su propia fama, su propio prestigio. Un hombre con esta alta definición de su servicio desinteresado fue Juan el Bautista. Mientras tuvo toda la oportunidad para levantar su propio liderazgo, toda vez que fue preguntado si era el Mesías, prefirió decir varias veces “yo no soy el Cristo”. Pero en el lugar de eso manifestó: “Es necesario que el crezca y yo mengue”. Sin embargo, este espíritu no siempre es notorio. Hay una tendencia a buscar qué provecho encuentro en la obra del Señor. Hay los buscadores de “lana de ovejas”, más que al pastor de las ovejas. La única motivación de Timoteo era el de ser mensajero de su padre espiritual. Pablo dice que los que buscan lo “suyo propio”, no buscan lo “que es de Cristo”. ¿Cuál es el espíritu de servicio que nos mueve? 2. Sirviendo como hijo a padre. La mejor traducción de este versículo sería así: “De Timoteo, en cambio, conocéis la calidad, pues se puso conmigo al servicio del evangelio como un hijo con su padre”. Timoteo tuvo que ser un discípulo excepcional. En efecto, tuvo que ser un discípulo de “alta definición”. No es extraño que sea al único discípulo a quien le dedica dos sendas cartas con carácter pastoral. Como su hijo espiritual le había servido con devoción (1 Co. 4:17) Pablo, quien dice que le engendró en la cárcel, se dio cuenta que lo que su abuela Loida y
su madre Eunice sembraron en él, sirvió para formar un carácter, propio para ser un discípulo fiel. Poseía, por lo tanto, un espíritu de servicio abnegado. Pablo dice que los hermanos conocían sus méritos. Su servicio se comparaba al que hace un hijo bueno con sus propios padres. Pablo sabía que su discípulo Timoteo haría las veces suyas en medio de los filipenses. Al estar con ellos, les exhortaría, aconsejaría, enseñaría, corregiría… Los discípulos de “alta definición” sirven de esta manera. Ninguna otra cosa les motiva sino un fuerte espíritu de servicio desinteresado. III. UN DISCÍPULO DE ALTA DEFINICIÓN TIENE UNA GRAN SENSIBILIDAD POR EL BIENESTAR DE LOS DEMÁS vv 25, 26. 1. “Tuve por necesario enviarles a Epafrodito”. Pablo no pudo enviarle a filipenses a Timoteo; en lugar de él envió a este otro discípulo que también poseía una “alta definición”. ¿Quién era este discípulo para Pablo? De acuerdo al v. 25 era su “hermano”, un genuino creyente. Era su “colaborador”, su muy cercano ayudante. También era su “compañero de milicias”, alguien que batalla en el mismo bando; que peleaba la misma batalla. Además era su “mensajero”. Literalmente su “apóstol” a quien enviaba con sus mensajes. Pero sobre todo, era su “ministrador de sus necesidades”. Era su “diácono” cercano que se encargaba de velar por las necesidades de su apóstol. Epafrodito es conocido como un creyente “cinco estrellas”. Era poseedor de una sensibilidad para identificar y suplir las necesidades. Bienaventurada la iglesia que cuenta con discípulos del talante de un Epafrodito. ¿Con cuáles de estas características nos identificamos? 2. Con un gran deseo de verles. Esto habla de un gran amor fraternal. Habla de un gran amor por la iglesia. En el corazón de ese discípulo estaba la congregación de filipenses. A juzgar por lo que Pablo menciona respecto al gozo, aquella congregación tenía que producir en Epafrodito una nostalgia inmensa. Frente a este inmenso deseo, el apóstol lo envía con la carta que consolará grandemente sus corazones. IV. UN DISCÍPULO DE ALTA DEFINICIÓN SABE QUE LA OBRA DEL SEÑOR ES DIGNA DE LOS MEJORES SACRIFICIOS v. 30 1. Discípulos sin mucho sacrificio. Cuando Pablo habla de aquellos que buscan “lo suyo propio”, hace una exhortación muy seria para quienes el sacrificio por el Señor no es su asunto prioritario. Cuando la vida espiritual la resumimos a un solo venir a la iglesia, y cumplir con ella como cumplo con mis actividades sociales, no
estoy realmente sacrificándome. Tenemos que admitir que nos falta mucho para sacrificarnos por el Señor. En este capítulo tenemos el ejemplo supremo de entrega y sacrificio, nuestro Señor Jesucristo. Se nos dice que “no le importó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó así mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres… haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz…”. 2. Exponiendo su vida hasta la muerte. Epafrodito es esa clase de discípulo que entendió que el Señor es digno de los mejores sacrificios. En sus viajes de ida y vuelta, como administrador de las necesidades de Pablo, se enfermó casi hasta la muerte. Y al saber que sus hermanos estaban preocupados por él, se angustió sobre manera. La palabra aquí equivale a la misma que Lucas usó para comparar la angustia que Cristo tuvo en el Getsemaní. Sin embargo el Señor lo levantó porque era alguien de una gran necesidad todavía en la obra del Señor. El sacrificio de este discípulo le llevó a consumirse de tal manera por la obra que Pablo lo elogia diciendo que él estuvo “exponiendo su vida para suplir lo que faltaba en vuestro servicio por mí” v. 30. Esto nos habla de osadía, de correr riesgos, de sacrificar lo mío propio por causa del evangelio. Así actúan los discípulos de “alta definición”. Dejan que otros vean a Cristo de una manera más clara y nítida. CONCLUSIÓN: El nombre de Timoteo significa “temeroso de Dios”. La calificación que Pablo hace de él, diciendo que “a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros”, nos revela la grandeza de tan significativo nombre. Pero ahora observe el significado del nombre de Epafrodito: “Hermoso y atrayente”. Y las características que encontramos en este pasaje no es sino el fiel reflejo de este nombre. Los discípulos de “alta definición” lo caracteriza su temor a Dios, y que sus vidas sean como un imán que atraiga a los demás. ¿Cómo es la imagen que la gente está viendo en nosotros? ¿Presentamos una imagen análoga o una de alta definición? ¿Están otros viendo a Jesucristo de una manera clara en mi vida?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
CAROLINA DEL NORTE
El Imparcial
05 de septiembre 2014
21
Libres después de 31 años de cárcel por un crimen que no cometieron
D
Henry Lee McCollum y Leon Brown fueron liberados
os medio hermanos afroestadounidenses fueron exonerados de los cargos de violación y asesinato, después de pasar más de 30 años tras las rejas en Carolina del Norte. En 1984, Henry Lee McCollum y León Castaño fueron declarados culpables de la violación y el asesinato de una niña de 11 años. No había evidencia física que los vinculara al crimen, pero la policía se basó en sus confesiones, que McCollum y Brown siempre denunciaron que fueron obtenidas bajo coacción. En ese momento, la policía no procedió en la investigación sobre otro hombre, Roscoe Artis, que vivía cerca de la escena del crimen y había confesado su culpabilidad en un caso similar de violación y asesinato sucedido en la misma época. El mes pasado, después de tres décadas, hubo un avance fundamental en el caso, cuando la Comisión de Investigación de Inocencia de Carolina del Norte encontró el ADN de Artis en la escena del crimen. El martes 2 de septiembre luego de una audiencia con la presentación de esta nueva evidencia, los dos hermanos fueron declarados inocentes y
se ordenó su liberación. Durante años, los partidarios de la pena de muerte han mencionado este caso para promover la implementación de la pena capital. En 2010, el partido republicano de Carolina del Norte utilizó la foto de la ficha policial de McCollum en sus afiches de campaña. En 1994, el juez de la Corte Suprema de Justicia Antonin Scalia señaló a McCollum como un ejemplo de lo justa que es la demanda de pena de muerte. “Solo agradezco a Dios que estoy fuera de ese lugar”, dijo McCollum a los medios que cubrieron su liberación en Raleigh, Carolina del Norte. McCollum tenía 19 años cuando cayó preso en 1983. Brown tenía 16. Las pruebas de ADN se realizaron sobre unas cerillas, y sirvieron para inculpar a Roscoe Artis, un hombre de 74 años que ya está condenado a muerte por violación y asesinato. Los hombres habían aceptado su culpabilidad debido a presiones de las autoridades. Según el New York Times, McCollum y Brown sufren de discapacidad mental. Mientras McCollum estuvo en prisión tenía prohibido abrir puertas, encender luces o usar cremalleras. El periódico
neoyorquino informó que McCollum se refirió a los 152 condenados a muerte en esa prisión estatal como su familia. Abogados del Centro de Litigación de la Pena de Muerte dijeron que no hay planes para pedir una reparación o conseguir dinero del Estado para ayudar a los hombres en su reintegración a la sociedad.
22
El Imparcial
HUMANIDAD
05 de septiembre 2014
Carteros reconocidos como Héroes del Año Carteros que vaciaron edificios en llamas, rescataron un niño de un predador, salvaron a una víctima de un ataque cardíaco o “iluminaron” las fiestas serán homenajeados el 10 de septiembre en Washington DC
J
ermaine Shirley, cartero de Connecticut, quien olió humo en un edificio de apartamentos una mañana, alertó a los residentes y atrapó a dos niños pequeños que fueron arrojaros desde una ventana cuando el fuego devoraba el edificio, es el Héroe Nacional del Año 2014. Los carteros de Peoria, Illinois, Cristy Perfetti y Steve Plunkett, acreedores de una Mención Honorífica, rescataron a un niño que había sido secuestrado a punta de navaja, lo dejaron en su oficina de correos para que estuviera seguro y siguieron al sos-
pechoso, quien tenía condenas anteriores por delitos contra niños y pronto regresó a prisión. Victor Green, un cartero del área metropolitana de Nueva York, recibirá de manera póstuma el Premio al Legado por ayudar a una generación de afroamericanos a viajar, de manera segura y sin vergüenza, en el Estados Unidos anterior a los derechos civiles, publicando una guía anual de viajes a hoteles y casas particulares que aceptaban afroamericanos. Otros muchos carteros también están siendo premiados como héroes. Representan a miles de carteros que no solamente entregan el correo a 150 millones de hogares y empresas, seis días de la semana, sino que a menudo ayudan en situaciones que implican accidentes, incendios, delitos y crisis de salud. Steve Filson de Ore-
gon, Héroe de la Región Occidental, salvó la vida de un hombre que estaba sufriendo una insuficiencia cardíaca. Jim Rurik de Columbus, Ohio, Héroe de la Región Central, apagó las ropas en llamas de una víctima de incendio con su chaqueta del servicio postal, y luego evacuó a todos los residentes del edificio. Robert George de Worcester, Massachusetts, Héroe de la Región Oriental, veterano de la
Fuerza Aérea, salvó a un conductor sacándolo de su camión chocado antes de que explotara. Orlando Gonzales de la Ciudad de Nueva York, Humanitario del Año, organizó una caminata anual de carteros para recaudar dinero para la Asociación de Distrofia Muscular. Los carteros de Reading, Pensilvania, quienes desde hace una década cubren las necesidades de las fiestas, recibirán el Premio al Servicio
de Sucursal. Los Héroes del Año de la NALC serán homenajeados por Fredric Rolando, presidente de la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers, NALC), en un almuerzo especial, el 10 de septiembre al mediodía en el National Press Club Ballroom, 529 14th St. NW, Washington, DC. Visite http://nalc.org/heroes si desea más información sobre los Héroes.
La NALC representa a los carteros de todo el país. Sus 280.000 miembros conforman el mayor de los cuatro sindicatos que representan a empleados del Servicio Postal de Estados Unidos. Creada por veteranos de la Guerra Civil en 1889, la NALC se encuentra entre los sindicatos más antiguos del país. (Fuente: National Association of Letter Carriers/ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
elimparcialnews.com
El Imparcial
05 de septiembre 2014
23
24
El Imparcial
05 de septiembre 2014
elimparcialnews
LITERATURA
Los International Latino Book Awards ya aceptan entradas para 2015
L
os premios más grandes en Estados Unidos de libros para latinos, los International Latino Book Awards, ya aceptan entradas para los Premios 2015. Durante los últimos 16 años los Premios han galardonado a mil 668 autores y casas editoriales, entre estos 231 ganadores en 2014. Los premiados vienen de todas partes de Estados Unidos y de 18 países de todo el mundo. Los Premios 2014 se presentaron como parte de la Conferencia Anual de la Asociación Bibliotecaria Americana. Según el Centro Cooperativo de Libros Infantiles de la Universidad de Wisconsin, Madison, solamente el 3.3 % de los libros para niños se tratan de o son escritos por un latino. En un país donde más del 20 % de los niños es latino, ese 3.3 % no cuadra. Estos premios y Latino Literacy Now luchan para cambiar esto. Entre los ganadores se encuentran muchos de los autores latinos mejor conocidos, como Roldofo Acuña, Alma Flor Ada, Isabel Allende, Rudy Anaya,
Mary J. Andrade, José Antonio Burciaga, Denise Chávez, Paulo Coelho, el Dr. Camilo Cruz, Gabriel García Márquez, Reyna Grande, Oscar Hijuelos, Edna Iturralde, Mario Vargas Llosa, Josefina López, Pablo Neruda, Ana Nogales, José Luis Orozco, Luis Rodríguez, Alisa Valdes y Victor Villaseñor. Otros premiados incluyen a personalidades conocidas de otras profesiones, como los artistas Celia Cruz, Gloria Estefan, Cheech Marin; el guionista Rick Najera; la cantante Jenni Rivera (q.e.p.d), la cantante Linda Ronstadt y la conductora Lilliana Vasquez; deportistas destacados como Oscar de la Hoya y Jorge Posada; conductores como Martín Llorens, Jorge Ramos, Teresa Rodríguez y Ray Suárez; figuras públicas como Henry Cisneros y la Jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor; y chefs como Paulina Abascal, José Garcés, Pati Jinich y Daisy Martínez. Los ganadores en el pasado se han dividido de manera casi igual entre los tres grupos de casas editoriales; editoriales pe-
queñas; y libros publicados por los mismos autores o editoriales que sólo sacan unos cuantos libros al año. 2014 es un año impresionante para los latinos-y el rápido crecimiento del mercado es sólo una prueba de lo fuerte que es este mercado. Los latinos en Estados Unidos gastarán más de $700 millones en libros tanto en inglés como en español-un aumento de casi $200 millones en cuatro años. El número de libros escritos sobre y por latinos ha crecido sustancialmente. Es asombroso que ¡se hayan vendido más de 200 millones de ejemplares de los libros de autores galardonados por ILBA en el pasado! El punto es que los libros para latinos conforman un segmento en crecimiento debido al incremento rápido del mercado y a la falta actual de temas relevantes. Latino Literacy Now, productor de los ILBAs, es una organización sin fines de lucro fundada por Edward James Olmos y Kirk Whisler, que también ha producido 54 Latino Book & Family
Festivals por todo Estados Unidos, donde casi 900 mil personas en total han asistido, y de los Premios Latinos Books into Movies. Los patrocinadores de los Premios incluyen Libros Publishing como Patrocinador de Oro, Scholastic Books como Patrocinado de Plata y Vaso Roto Ediciones. Los socios de los Premios incluyen Las Comadres de las Américas y REFORMA, la Asociación Nacional p a r a Promov e r Servicios B i bliotecarios y de Información a los Latinos, que es afiliada de la Asociación Bibliotecaria Americana.
Hay más información sobre los Premios en
www.LBFF.us, y el formato para entradas ya está disponible. La fecha límite para concursar es el 20 de enero de 2015, y la fecha límite con descuento es el 1 de octubre de 2014. Para más informes: Kirk Whisler, 760-434-1223; kirk@whisler.com
elimparcialnews.com
El Imparcial
05 de septiembre 2014
25
26
El Imparcial
05 de septiembre 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
27
28
El Imparcial
05 de septiembre 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Los fichajes de los grandes de Europa 1. CHELSEA (107 MILLONES)
Fuente: EL MUNDO, POR DAVID PALOMO Mourinho gana la partida: es que atendiendo a criteSumando un hombre por rios de audiencia, el gran línea, ha confeccionado la público termina eligiendo plantilla más compensada el producto más caro. La de Europa. El United es el Premier League, autodeequipo que más se ha gas- nominada la mejor competado en la Premier (194 tición del mundo, es la que más ha invertido (1.030 millones de euros) millones de euros). Le seguiría La Liga (458), la SeQué es fichar bien? rie A (323) y la Bundesliga Incorporar estrellas, (283). Ofrecidos los datos, no gastar demasiado, la realidad es que los escontratar futuras promesas pectadores eligen dichos o jugadores experimen- campeonatos en el mismo tados. La pregunta es tan orden a la hora de encenrelativa como lo son los der la televisión. Puede ser resultados. Pero lo cierto casualidad o no, pero es
¿
Mourinho ha apostado a seguro, no quiere promesas ni futuribles. Su estrategia no acepta matices ni aristas, el técnico luso ha querido incorporar al Chelsea lo mejor de la temporada pasada con las estadísticas en la mano. Y así lo ha hecho, sin esperar siquiera a que terminara el Mundial. un hecho. Otra cosa muy diferente es seleccionar qué equipo hizo mejor los deberes durante el pasado mercado de fichajes. En ese sentido, las estadísticas responderían que el Chelsea, los billetes que el Manchester United y la lógica, quizá, que el Bayern. Atendiendo a estas pautas y siempre bajo el prisma subjetivo del ojo humano, hemos confeccionado esta clasificación. [Vote y opine: ¿Qué grande se ha reforzado mejor?]
A principios de verano, se lanzó a por Courtois, ganador del trofeo Zamora; Fabregas, segundo máximo asistente de la Liga junto a Koke (13); y Diego Costa, goleador del subcampeón de Europa y el campeón de Liga (36 tantos). Si a estos se les suma Filipe Luis, la ecuación es perfecta. Los
2. MANCHESTER UNITED (194 MILLONES)
Es el equipo que más ha gastado en toda Europa (194 millones de euros) y el segundo que mejor ha fichado tras
el Chelsea. Su inversión no ha sido en balde. Las incorporaciones de Di María (84 millones de euros), máximo
3. BARCELONA (157 MILLONES)
El mejor fichaje que ha hecho el Barça ha sido Messi, que en las dos primeras jornadas de Liga ha vuelto a demostrar con dos goles que lo de la temporada pasada fue un espejismo. Constatada la realidad. El análisis de lo hecho por Zubizarreta y cía en el mercado de fichajes
da para una tesis doctoral. Es difícil que al conjunto culé le falle su apuesta por Luis Suárez (81 millones de euros), máximo goleador de la Premier la anterior campaña (31 tantos). También contrastado parece Rakitic. Sin embargo, el resto de incorporaciones son una in-
‘blues’ se han gastado un total de 107 millones en apuntalar, posiblemente, la mejor plantilla del viejo continente. Buena maniobra del portugués, que para este curso no se puede quejar de la ausencia de perros y gatos ni de cualquier otro animal que le venga a la cabeza. asistente de la Liga la temporada pasada (17), y Falcao (cedido) son tan ambiciosas como prometedoras. cógnita. Vermaelen, suplente en el Arsenal, y Mathieu, lateral reconvertido en central, y Douglas, serán los encargados de asegurar la defensa. Y, en la portería, Masip, Bravo y Ter Stegen pelearán por un puesto. En total, la directiva azulgrana se ha gastado 157 millones.
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
05 de septiembre 2014
29
Viene de 28
4. REAL MADRID (123 MILLONES)
En pocas ocasiones un campeón de Europa se ha desecho de sus jugadores con tanto brío como lo ha hecho el Madrid esta temporada. Florentino ha
decidido cambiar cromos vendiendo a Di María, Morata, Diego López y Xabi Alonso para incorporar a Kroos, James, Keylor Navas y Chicharito. Una
5. ATLÉTICO DE MADRID (110 MILLONES)
Nombres, muchos nombres. El Atlético ha remodelado por completo la plantilla buscando pelear un año más con Real Madrid y Barcelona. Pero, ¿tiene mejor equipo que el año pasado? Cerezo cree que sí. Sin embargo,
es difícil pensar que Siqueira pueda hacerlo mejor que Filipe Luis o que Mandzukic vaya a marcar más goles que Diego Costa. Más equilibrado parece el cambio de Villa por Griezmann. Eso sí, si algo ha demostrado el ‘Cholo’
maniobra que en lo económico es deficitaria. El conjunto blanco ha invertido 123 millones de euros y ha ingresado 114.
es que sabe estrujar a sus jugadores al máximo. En total, el conjunto colchonero ha invertido 110 millones de euros y ha ingresado 88, demostrando que ha dejado de ser ese club ‘vendedor’ de las pasadas temporadas.
6. BORUSSIA DORTMUND (54 MILLONES) Las estadísticas aprueban la inversión realizada. Para sustituir a Lewandowski, el Dortmund decidió fichar a Immobile, máximo
goleador en la Serie A (22 tantos), y a Adrián Ramos (16 en la Bundesliga). Y para luchar contra las posibles lesiones se han hecho
con Ginter (10) y Kagawa (8). En total, han gastado 54 millones de euros.
7. BAYERN MÚNICH (50 MILLONES) El Bayern, fiel a sus orígenes, ha fichado con cabeza. Si algo no le gusta a la directiva es gastar por gastar. En ese sentido, la plantilla se llegó a dar por cerrada este verano con las llegadas de Bernat, Rode,
Reina y Lewandowski. Sin embargo, la baja de última hora de Javi Martínez ha desencadenado el fichaje de Benatia (26) y Xabi Alonso (10). ¿Es suficiente? Está por ver. La gran cantidad de lesiones
y la avanzada edad de Ribéry (31 años) o Robben (30 años) son un hándicap para Guardiola. Los 50 millones de euros los han invertido bien.
8. LIVERPOOL (151 MILLONES) No se han cohibido en el Liverpool a la hora de gastar lo ingresado por Suárez. La Champions vuelve a Anfield y eso merece una buena inversión (151 mi-
llones de euros). Brendan Rodgers quiere aspirar a todo esta temporada y, sin muchos nombres propios, ha formado una plantilla a la altura de las circunstan-
cias. Balotelli (20), Emre Can (12) y Lallana (31) están destinados a comandar el barco con dos españoles de escuderos: Manquillo y Alberto Moreno.
9. MANCHESTER CITY (79 MILLONES) Ha estado menos activo que en temporadas anteriores, pero correcto en sus fichajes. Tras ganar la Premier League, la directiva ha querido frenar las inversiones en busca de
estabilidad. En ese sentido, Pellegrini ha apostado por reforzar la defensa con Mangala (40 millones de euros) y Sagna y la portería con Willy Caballero. En total, ha invertido 79
millones de euros para intentar avanzar en la Champions, donde el conjunto ‘Citizen’ no logró pasar de octavos la temporada pasada.
10. ARSENAL (101.5 MILLONES) Los ‘gunners’ han esperado al último día de mercado para fichar ese delantero que tanto necesitaban, y más tras la lesión de Giroud. Wellbeck (20 millones de euros)
fue el elegido. Veremos si es lo que necesitaban los londinenses. La mayor inversión se hizo en Alexis Sánchez (42.5), que de momento ha respondido con el gol que clasificó a
los de Wenger a la fase de grupos de la Champions. Los defensas Debuchy y Chambers y el portero colombiano Ospina llegaron para fortalecer la última línea del equipo.
11. ROMA (58 MILLONES) La Roma vive una situación parecida a la del Liverpool. Su vuelta a la Champions ha disparado
la inversión del conjunto entrenado por Rudi García. En total, los capitalinos han gastado 58 millo-
nes en Manolas, Iturbe y Nainngolan, entre muchos otros.
12. JUVENTUS (37 MILLONES) Las estadísticas aprueban la inversión realizada. Para sustituir a Lewandowski, el Dortmund decidió fichar a Immobile, máximo
13. PSG (50 MILLONES) Hasta el último momento, los parisinos estuvieron esperando la llegada de Di María, pero tras la negativa del Real Madrid, se han conformado con incorporar a David Luiz y Aurier
goleador en la Serie A (22 tantos), y a Adrián Ramos (16 en la Bundesliga). Y para luchar contra las posibles lesiones se han hecho
con Ginter (10) y Kagawa (8). En total, han gastado 54 millones de euros.
por cerca de 50 millones de euros. Su influencia en el mercado de fichajes responde a una cuestión meramente económica y a la escasa necesidad que tiene el equipo de incorporar
nuevos jugadores. La permanencia de Cavani y la gran plantilla conformada en años anteriores es más que suficiente para pelear por todo esta temporada.
14. MILAN (11 MILLONES) El Milan es quizá el más fiel reflejo de la crisis que sufre el fútbol italiano en todos los sentidos. Sin estrellas que ofrecer y tras vender a Balotelli, el gran
fichaje de la entidad ha sido Inzaghi como entrenador. Porque el resto de jugadores son de perfil bajo: Torres, Alex, Menez, Pablo Armero. Con la
única excepción de Diego López, capacitado para jugar en cualquiera de los grandes de Europa, tal como demostró en el Real Madrid.
30
El Imparcial
FAMA
05 de septiembre 2014
Gustavo Cerati, adiós al ícono del rock argentino EN SOLITARIO “Comparto la tristeza que genera en muchos la noticia de nuestra separación. Yo mismo estoy sumergido en ese estado porque pocas cosas han sido tan importantes en mi vida como Soda Stereo” le dijo Cerati a los fans de Soda, en una carta pública de despedida publicada en mayo de 1997 luego del anuncio de la disolución de la banda.
“Pero cualquiera sabe que es imposible llevar una banda sin cierto nivel de conflicto… Y últimamente, diferentes desentendimientos personales y musicales comenzaron a comprometer ese equilibrio”, explicó entonces el cantante. Cerati insistió entonces que esas diferencias no tenían nada que ver con los distintos proyectos perso-
“GRACIAS TOTALES”
L
os seguidores del rock en español en Argentina y el mundo entero lamentan la muerte de Gustavo Cerati, el guitarrista que al frente de su banda Soda Stereo revolucionó la música latinoamericana de finales del siglo XX. Cerati falleció este jueves 4 de septiembre en una clínica de Buenos Aires, cua-
tro años y medio después de que cayera en coma tras sufrir un accidente cerebrovascular al final de un concierto en Caracas. El músico de 55 años era uno de los referentes del rock y el pop argentino, no sólo por su trabajo dentro de Soda –como la llaman afectuosamente los seguidores de la banda- sino con sus producciones como so-
lista. Y aunque los mayores éxitos de Soda Stereo se remontan a los años 80 y 90, el impacto de la banda -considerada como la primera que masificó el rock en español en América Latina, llenando estadios y grandes espacios de conciertos- extendió su popularidad a nuevas generaciones.
ACCIDENTE EN CARACAS Desde el 15 de mayo de 2010, cuando Cerati sufrió el derrame cerebral al final del concierto en el campo de fútbol de la Universidad Simón Bolívar, cayó en un coma del que nunca se recuperó. Finalmente se produjo el desenlace fatal, que fue
comunicado la mañana del jueves por los médicos que lo atendían. Cerati estuvo hospitalizado en una clínica de la capital venezolana donde fue sometido a una operación para liberar la presión en su cerebro, según informaron los médicos
que lo trataron. En junio el cantante fue transferido al Instituto Neurológico de Buenos Aires, donde fue sometido a nuevas evaluaciones. Sin embargo, su estado permaneció inalterable.
CON O SIN SODA A pesar de su fructífera carrera como solista, para muchos el nombre de Gustavo Cerati será siempre inseparable del de la legendaria banda de rock que contribuyó a formar: Soda Stereo. Fue de la mano de esta agrupación que este músico argentino, nacido en Buenos Aires el 11 de agosto de 1959, alcanzó el reconocimiento internacional y un lugar indiscutible en la
historia del rock latinoamericano. La banda fue fundada en 1982 por Cerati y su colega publicista de la Universidad de El Salvador, Héctor “Zeta” Bosio. Bosio era el bajista, Charly Alberti tocaba la batería y la voz de “Soda” era la de Cerati. Durante los siguientes quince años, hasta el anuncio de la separación definitiva del grupo en 1997, la empleó para ganarse un
lugar en las preferencias musicales de millones de jóvenes latinoamericanos. Canciones como “Persiana americana”, “Cuando pase el temblor”, “Música ligera” y “La ciudad de la furia” se convirtieron en verdaderos himnos de toda una generación. Entre sus influencias, Cerati reconocía el trabajo de las bandas británicas The Police, Queen y The Cure.
Fue sin embargo con el lanzamiento de “Bocanada”, en junio de 1999, que Cerati empezó a establecerse por su cuenta. A este trabajo le seguirían otros tres títulos originales, varias compilaciones o adaptaciones de composiciones previas y numerosos proyectos experimentales, además de su trabajo como productor al lado de artistas como Shakira. Fue un nominado habitual de los Grammys Latinos y los MTV Video Music Awards para Latinoamérica. En efecto fue galardonado en cuatro ocasiones. El último de ellos en el 2007 con “La excepción”, canción ganadora del primer lugar en la categoría rock.
En junio de 2007, el anuncio de la vuelta de Soda Stereo sacudió el panorama musical con la gira “Me verás volver”, que comenzó en Buenos Aires, donde se vendieron 90.000 boletos en un día, récord para una banda argentina. La gira llegó incluso a romper las marcas de ventas de conciertos a cargo de artistas internacionales como U2 y los Rolling Stones. Chile, Perú, Venezuela, Estados Unidos, México, Ecuador, Panamá y Colombia, fueron los otros destinos de la gira, que no solo satisfizo a los nostálgicos de la banda, sino que la introdujo a nuevos y más jóvenes seguidores. Para varias generacio-
nales que siempre desarrolló al margen de Soda. Estas incluyeron proyectos como Plan V, que dio origen a dos discos de música electrónica en los que Cerati colaboró con músicos chilenos y británicos. O el disco como solista “Amor Amarillo”, lanzado en 1993, el mismo año del nacimiento de su primer hijo.
nes de latinoamericanos Cerati siempre será uno de los grandes del rock en español. Además, el artista dejó una marca entre sus colegas de todo el continente. “Gracias Cerati, por todo lo que nos dejas. Cuántas canciones y cuántos recuerdos, descansa en paz genio”, escribió a manera de despedida en su cuenta Twitter la cantante mexicana Julieta Venegas. Los integrantes de la banda colombiana Aterciopelados, con la que Cerati trabajó en una de sus muchas colaboraciones, también expresaron su dolor con un mensaje en esa misma red social: “Adiós y gracias por venir maestro”. (Tomado de BBC)
elimparcialnews.com
El Imparcial
05 de septiembre 2014
31
32
El Imparcial
05 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
Falcao ficha con Manchester United
E
l delantero colombiano Radamel el Tigre Falcao se convirtió este lunes 1 de septiembre en la nueva adquisición del Manchester United, de Inglaterra. La estrella internacional del fútbol, de 28 años, llega cedido por un año del AS Mónaco de Francia, con una opción de compra al término del periodo de préstamo. “Estoy emocionado por empezar a trabajar para contribuir al éxito del equipo para esta temporada. Manchester United es el equipo más grande en el mundo y está claramente determinado a subir de nuevo a la cima. Me gusta ser parte de este periodo emocionante en la historia del club”, dijo el colombiano en un comunicado. Falcao se volvió jugador del Monaco en 2013 luego de temporadas exitosas con el Atlético de Madrid, actual campeón de España, en donde jugó 91 partidos, anotando 70 goles y convirtiéndose en el primer jugador que anota un hat-trick (tres goles en un partido) en una final de la SuperCopa de la UEFA. El colombiano había jugado para el Porto en 87 partidos, anotando 72 goles. Radamel Falcao, que inició en el Lanceros Bocaya de Colombia, participó en el futbol argentino con el River Plate, donde su destacada participación le permitió emigrar al futbol europeo. En agosto de 2011, Falcao fue traspasado al Atlético de Madrid, equipo con el que ganó una Liga de Europa. En enero de 2014, una lesión en el tobillo terminó con su temporada y la oportunidad de participar en su primer mundial de futbol, en Brasil. Radamel Falcao fue determinante para que Colombia avanzara en los primeros lugares de la CONMEBOL en las clasificaciones mundialistas. “Cuando un jugador del nivel de Falcao está disponible, es una oportunidad que no debemos dejar pasar. Es uno de los delanteros más prolíficos en el mundo. Su porcentaje de goles por juego habla por si solo”, dijo el director técnico de los Red Devils, el holandés Louis van Gaal.
El Imparcial
05 septiembre 2014
33
34
El Imparcial
05 de septiembre 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Guatemala, Honduras y Costa Rica se imponen en Copa Centroamericana
Fotos: Santos Fuentes En la primera fase de la Copa Centroamericana disputada en el RFK de Washington DC, el 3 de septiembre Honduras se impuso 2-0 ante Belice; Costa Rica goleó 3-0 a Nicaragua y Guatemala ganó 2-1 a El Salvador.
DOS GOLES DE MARCO PAPA Con dos goles de Marco Pappa, la selección de Guatemala derrotó 2-1 a El Salvador. Pappa, jugador de los Seattle Sounders de la MLS, se valió de su fina técnica y capacidad goleadora para rematar dos golazos a los minutos 26 y 64 y puso una ventaja inalcanzable para los dirigidos por Albert Roca, quienes sin embargo descontaron al 66’ por intermedio de Rafael Burgos. La primera etapa del partido entre chapines y cuscatlecos se jugó con un ritmo electrizante de arriba abajo con El Salvador atacando por intermedio de Darwin Cerén, Burgos
y Andrés Flores y Guatemala con Marco Pappa y Carlos Ruiz. La segunda etapa comenzó con la misma velocidad que terminó la anterior, anunciando ambas plantillas que venderían cara su derrota. El ataque de los cuscatlecos era incesante y buscaban penetrar la defensiva chapina principalmente por la banda izquierda, destacando la presencia de Alexander Larín quien junto a Andrés “Ruso” Flores y Cerén eran los que más atacaban. Guatemala quería asegurar y lo logró. Sucedió al minuto 64 cuando José
Manuel Contreras avanzó por la izquierda, miró hacia atrás donde llegaba Pappa y le combinó el balón para que éste anotara su segundo de la noche. Parecía que ese segundo gol podía ser la estocada para El Salvador pero no. Tres minutos después, Rafael Burgos anotó el primero de El Salvador para descontar la ventaja nuevamente a un gol. El 2-1 añadió más dramatismo al partido y a pesar del ímpetu de los jóvenes salvadoreños quizás la mayor veteranía de los chapines se impuso al final para sentenciar el partido 2-1.
Marco Papa, anotó los goles de Guatemala
HONDURAS 2 BELICE 0 El director técnico de la Selección de Honduras, Hernán Medford, se mostró muy optimista después del triunfo 2-0 de su equipo ante Belice, en su debut en la Copa Centroamericana. “Estoy contento con lo que hizo el equipo, para ser el primer partido de todos juntos se hizo bien, siempre se buscó el marco, el equipo rival también provocó, el portero vino en su día, estábamos para más goles”, declaró Medford. De cara al futuro, el estratega de nacionalidad costarricense señaló
que “lo que viene ahora será más difícil. Pareciera que se entendieron bien los muchachos, con
el transcurso de los días podemos llegar mejor, obviamente podemos ir creciendo”.
COSTA RICA 3 NICARAGUA 0 El técnico de la selección de Costa Rica, Paulo César Wanchope, reconoció que su selección estuvo falta de ritmo, especialmente en la primera fracción, a pesar de la go-
leada 3-0 a Nicaragua en el primer partido del Grupo A de la Copa Centroamericana. “En la primera parte nos afectó la falta de ritmo y que el balón transitaba
muy lento. Pero ya en la segunda parte mis futbolistas interpretaron mejor el juego”, dijo Wanchope después del partido en el RFK. (Con datos de FutbolMLS.com)
Costa Rica ganó 3-0 a Nicaragua
@elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
35
36
El Imparcial
05 de septiembre 2014
elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
37
38
El Imparcial
SOCIALES
05 de septiembre 2014
elimparcialnews
Quinceañera
Jacklyn Bustos
POR: YOLANDA MARTINEZ
E
l pasado 30 de agosto se celebraron los 15 años de la encantadora jovencita Jacklyn Bustos, hija de Ismael y Norma Bustos, motivo por el cual fue agasajada con una bonita fiesta, la cual se llevó a cabo en la Ciudad de Manassas, Virginia. Como una linda princesa Jacklyn lucía un elegante vestido, y para dar inicio a esta celebración la quinceañera dio un paseo, perseguida paso a paso por cámaras de video y fotografía a fin de dejar grabados estos momentos inolvidables. Posteriormente se trasladó hacia la residencia de su tía Antonia Rodríguez, donde le esperaban familiares y amigos para unirse a la celebración; no solo reinó la alegría de la ocasión, sino también la gracia y simpatía de la quinceañera. Así mismo los asistentes se deleitaron con un bonito mensaje cristiano dirigido a los jóvenes, especialmente a la festejada. El festejo incluyó la quiebra de piñatas que disfrutaron sobre todo los más pequeños y por su puesto un rico pastel que Jacklyn partió al ritmo del cumpleaños feliz que le cantaron los invitados.
ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!
571-921-2540 LLÁMENOS:
@elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
39
40
El Imparcial
DEPORTES
05 de septiembre 2014
J
avier ‘Chicharito’ Hernández, delantero internacional mexicano que se ha convertido en nuevo jugador del Real Madrid, mostró su ilusión por llegar cedido al conjunto madridista y aseguró que “es un sueño” y que tiene máxima ilusión por “ayudar dentro y fuera del campo”. Tras el acuerdo de cesión alcanzado entre Manchester United y Real Madrid, que
se certificó este lunes 1 de septiembre con el reconocimiento médico superado por el delantero mexicano en la capital de España, ‘Chicharito’ fue presentado por Emilio Butragueño en la sala de prensa del estadio Santiago Bernabéu. Radiante, sin parar de sonreír, orgulloso de su origen, asumió su papel de revulsivo con el deseo de ayudar a su nuevo equipo. “No hay jugador en el mundo que no pueda decir que vestir esta camiseta o estar en el Real Madrid no es un sueño. Estoy feliz por cumplirlo y, poco a poco,
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
creyendo que formo parte de esta gran institución donde vengo a sumar. Ojalá salgan bien las cosas”, aseguró. En todo momento en su presentación, el futbolista mexicano dijo estar “encantado” y “agradecido” al Real Madrid. Tranquilo en un momento clave de su carrera, dejó mensajes unidos al máximo esfuerzo para no dejar escapar una gran oportunidad. “Vengo a pertenecer al Real Madrid y estoy encantado. Trato de llevar siempre una vida con muchos objetivos, metas y sueños pero tratando de ser muy
elimparcialnews
sencillo en mucho aspectos. Voy a ayudar a que el club siga igual o más exitoso de lo que ya es. Espero dar mi granito de arena para que puedan seguir llegando muchos títulos”, dijo. “Es un sueño hecho realidad, no hay ningún jugador en el mundo que diga no al Real Madrid si le quiere contratar. Soy una persona inconformista, siempre quiero aprender sabiendo que la perfección no existe pero hay que tratar de buscarla. No hay ser humano perfecto, pero hay que intentar acercarse a ello. Necesitaba una alegría así y se va a ver un Javier entregado. Aquí piden más del cien por cien y
yo voy a dar esa entrega”, añadió. Agradecido al apoyo que siente de su país, México, se mostró conocedor de lo conseguido por una leyenda como Hugo Sánchez. “Nuestros caminos han sido opuestos y nunca hemos podido coincidir trabajando, pero hablar de Hugo sobran las palabras y todo el mundo sabe lo que significa ese nombre en esta institución”. No prometió goles ‘Chicharito’ pero sí aseguró que los aficionados del Real Madrid verán “una persona entregada”. Puso por delante siempre el interés del grupo al individual. “Para lograr títulos es trabajo de equipo”, convencido de que crecerá mucho rodeado de grandes futbolistas. (Fuente: Fifa.com)
El Imparcial
elimparcialnews.com
05 de septiembre 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
05 de septiembre 2014
HUMOR En la sala de maternidad el jubiloso padre tomaba fotos de su bebé recién nacido. Le pregunta la Enfermera: -¿Su primer hijo Señor? -No ya tengo cinco, ¡mi primera cámara! El novio le dice a la novia: Mi amor, cuando nos casemos te llevo a las islas canarias. Y la novia le contesta: Que rico, ¿y cuando cumplamos 15 años? El novio le contesta: Voy por ti. Una pareja de novios decide casarse. Así que el novio va a ver al papá de la novia para pedir su mano: ¿Así que se quieren casar, eh? Sí, señor. ¿Y ya vio usted a mi mujer? Sí, pero me
gusta más su hija.
¡Ay mamá! no sé si casarme con el contador o con el militar, le dice muy confundida una joven a su madre. No lo pienses más hija, cásate con el militar, saben cocinar, tender la cama, y recibir órdenes. Un grupo de hombres está en el gimnasio de un club y suena un celular. Uno de los hombres contesta: ¿Si? ¿Querido, eres tú? ¡Se oye horrible! ¡Hola, hola! ¿Estás en el gimnasio? ¡Sí! Mi amor, estoy frente a la vidriera de una peletería viendo un tapado de visón precioso. ¿Puedo comprármelo? ¿Y cuánto cuesta?
Como 5.000 dólares. ¡Dale!, y cómprate también un bolso que haga juego, amor mío. Bueno, esteee, resulta que también pasé por una automotora, y pensaba que ya es hora de cambiar el auto, así que entré y pregunté. ¿Ah que no sabes qué?, resulta que tienen un BMW, en oferta y es el último que les queda ¿Y de cuánto es esa oferta? Sólo 60.000 dólares, ¡Y es divino! Buuueno, cómpralo, pero que te lo den con todos los accesorios, y si sale un poco más, como situación excepcional, no me voy a enojar. La mujer, viendo que hoy todos sus pedidos eran aprobados, decidió arriesgar-
se: Cariño, ¿Te acuerdas que te conté que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene le volvemos a hablar? Mmmm, bueno, está bien, ¿Pero no me pidas nada más, ¿Eh? Sí, sí, está bien, ¡Ay cuanto te adoro, mi amor! Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chau. Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta: ¿Alguien sabe de quién es este celular? FRASE DE LA SEMANA “La educación es un seguro para la vida y un pasaporte para la eternidad”: Aparisa y Guijarro
VENDO GRAN ESPECIAL
2004 Toyota Corolla S 105,850 millas,
color Rojo, Automático.
$7,500
buen estado, 4 llantas nuevas
Tel. (571) 208-1756 Sabías que las personas extrovertidas son más creativas? Las personas extrovertidas son más creativas que aquellas que se lo guardan todo para sí mismas, especialmente cuando están de buen humor, según revela un nuevo estudio realizado por psicólogos de la Universidad de Portsmouth (EE.UU.). Según Lorenzo Stafford, responsable de la investigación, la mayor creatividad de los sujetos extrovertidos, que ha identificado a través de sus experimentos con 86 personas de diferentes edades, se explica porque sus cerebros
tienen mayores niveles de dopamina, la “molécula de la felicidad”. “Cuanto más abierta es una persona más activo es su sistema de dopamina, y si además su estado de ánimo es positivo, la cantidad de dopamina en su cerebro se multiplica aún más”, subraya Stafford, que acaba de publicar sus conclusiones en la revista Personality and Individual Differences. Esto supone un incremento de la actividad en ciertas áreas del cerebro que controlan, entre otras cosas, el aprendizaje, el sueño, el estado de ánimo… Además, la dopamina en concentraciones elevadas es responsable de las capacidades artísticas y de la imaginación.
VENDO CHECK CASHING Buen lugar con movimiento en Alexandria, con tienda de celulares. Vendo urgente por motivo de viaje a mi país.
$75,000
Llame al:
(703) 655-6963
El Imparcial
elimparcialnews.com
05 de septiembre 2014
43
EN EL SALVADOR
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por
$5, 500
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable
llame al
571-315-8211
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
(703) 725-8521
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
44
El Imparcial
05 de septiembre 2014
SE RENTA CASA
independiente en WOODBRIDGE VA. Con 4 cuartos, 2 baños y 2 salas, en perfectas condiciones con 2 bodegas y parqueo para 8 carros
$1,750.00 por mes
Para mas información llamar a Jorge o Bessy Granados
Tels. (301) 806-1080; (202) 667-9449; (301) 806-1083
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
Agencia de Seguros en Manassas,
Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.
Llamar al
703- 361-9063
@elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
45
46
El Imparcial
05 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
05 de septiembre 2014
47
48
El Imparcial
05 de septiembre 2014