VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 671 • 12 de septiembre, 2014
EEUU Conmemora 13 años DE ATENTADO TERRORISTA
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
E
l presidente Barack Obama, durante la conmemoración de 13 años de los atentados terroristas en Nueva York y El Pentágono dijo “Han pasado 13 años desde que una mañana la paz de Estados Unidos fue rota, 13 años desde que cerca de 3,000 vidas preciosas nos fueron quitadas, incluidas 125 hombres y mujeres que servían aquí, en el Pentágono”…“Ellos intentaron romper nuestro espíritu, y probarle al mundo que su poder de destrucción era más grande que nuestro poder de persistir y construir”. PAG. 03
DEPORTES
E
l brasileño Ronaldo de Assis Moreira, más conocido como Ronaldinho Gaúcho, ha fichado por el club mexicano Gallos Blancos del Querétaro como refuerzo para el torneo Apertura-2014. ‘Dinho’ sorprendió a todos fichando con el equipo azteca, luego que tenía ofertas de otros países. PAG. 33
SALUD ¿Cómo distinguir entre un resfriado y el enterovirus D68? Cientos de niños en Estados Unidos han sido hospitalizados con una enfermedad respiratoria grave. Los científicos dicen que creen que un bicho es culpable del Enterovirus D68, también conocido como EV-D68. El virus normalmente comienza como el resfriado común; los síntomas incluyen estornudos, secreciones nasales y tos. PAG. 07
2
El Imparcial
EEUU perseguirá a todos los terroristas donde estén dice Obama
E
WASHINGTON
12 de septiembre 2014
s hora de terminar con ISIS en Iraq y Siria, expresó este miércoles 10 de septiembre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en un discurso televisado a nivel nacional en territorio estadounidense. El mandatario habló de que Estados Unidos encabezará una “amplia” coalición internacional para luchar contra los yihadistas que son una “amenaza terrorista”, conocidos como ISIS, ISIL o Estado islámico. Y en otro punto de su mensaje dijo que se llevarán a cabo ataques aéreos contra objetivos de ISIS en Siria e Iraq. “He dejado en claro que voy a perseguir a todos los terroristas que amenacen a nuestro país, donde quiera que estén”, dijo el presidente. Estados Unidos llevará a cabo una “campaña sistemática de ataques aéreos” contra ISIS, agregó. “Eso significa que no vamos a dudar en tomar acción contra ISIS en Siria, así como en Iraq. Este es el principio central de mi presidencia: si tú amenazas a Estados Unidos, no vas a encontrar un lugar seguro para esconderte”, dijo el mandatario. “Un constante, incesante esfuerzo” “Esta campaña de lucha contra el terrorismo se libra a través de un esfuerzo constante, implacable para sacar a ISIL (o ISIS) dondequiera que exista, utilizando nuestro poder aéreo y nuestro apoyo a las fuerzas de socios sobre el terreno”, dijo Obama. Al mismo tiempo, dejó en claro que la estrategia difiere de ser una nueva guerra en Iraq, menos de tres años después de que él retiró las fuerzas de combate de ese país. “No va a involucrar a las tropas de combate estadounidenses luchando en suelo extranjero”, mencionó el mandatario. “No vamos a ser arrastrados a otro campo de guerra como Iraq”. Objetivo: “degradar y destruir” a ISIS “Nuestro objetivo es claro: Vamos a degradar, y en última instancia, destruir a ISIS, a través de una estrategia integral y
sostenida de lucha contra el terrorismo”, comentó. El mandatario requirió el apoyo del Congreso de EU para unificar los esfuerzos en la lucha contra el grupo militante ISIS. “Le demostramos al mundo que podemos ir juntos en una estrategia que permita resguardar la vida de nuestros ciudadanos y apoyar a nuestros socios internacionales”, destacó. Más elementos y recursos El presidente informó sobre el envío de otros 475 asesores militares a Iraq, lo que aumentará a un total de 1,000 elementos
del ejército de Estados Unidos, aunque aclaró que el personal adicional no participará en labores de combate. Obama también anunció este miércoles que enviará 25 millones de dólares en ayuda militar a las fuerzas de Iraq, incluyendo los combatientes kurdos en el norte que luchan contra los extremistas de ISIS. La ayuda podría incluir municiones, pequeñas armas y vehículos, así como educación militar y entrenamiento, dijo la vocera del Departamento de Estado, Marie Harf. (Con datos de CNN)
elimparcialnews
CONMEMORACION
El Imparcial
12 de septiembre 2014
3
EEUU Conmemora 13 años del peor atentado terrorista
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recordó a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 remarcando que en este 13 aniversario llega a su fin la campaña en contra del terrorismo en Afganistán con el retiro de las tropas estadounidenses. En una de las ceremo-
nias que se desarrollaban al mismo tiempo en Washington y Nueva York, el presidente recordó a los casi 3,000 fallecidos ese día de 2001, pero además a los 600 militares que han hecho “el último sacrificio” en Afganistán por la seguridad de su país. “Tras más de una década, esta generación del
9/11 ha respondido al llamado de su país, y en tres meses desde ahora nuestra misión de combate en Afganistán va a terminar”, dijo el presidente. “Hoy honramos a todos los que han hecho el sacrificio máximo estos 13 años, más de 6,800 patriotas estadounidenses. Y damos gracias a los
que sirven en peligro para mantener seguro a nuestro país y frente a las amenazas de nuestro tiempo”, agregó. Estados Unidos y las fuerzas internacionales han acordado retirar a sus tropas en Afganistán en diciembre, cediendo la seguridad al gobierno afgano. Solo habrá asesores militares estadounidenses. “Han pasado 13 años desde que una mañana la paz de Estados Unidos fue rota, 13 años desde que cerca de 3,000 vidas preciosas nos fueron quitadas, incluidas 125 hombres y mujeres que servían aquí, en el Pentágono”, dijo Obama en un discurso desde Washington. “Ellos intentaron romper nuestro espíritu, y probarle al mundo que su poder de destrucción era más grande que nuestro poder de persistir y construir”, dijo al referirse a los terroristas que atacaron el World Trade Center, el Pentágono y
un tercer atentado fallido. El presidente resaltó el sacrificio de las personas que murieron ese día, y este año en particular recordó a los 125 funcionarios que murieron en el Pentágono el día del atentado. En tanto, como cada año Nueva York honró a las 2,983 víctimas que fallecieron en las Torres Gemelas y en las posteriores horas. En el minuto exacto del impacto del primer avión (08:46), los asistentes a la ceremonia guardaron el primer minuto de silencio, reportó la agencia EFE. A continuación fueron leídos uno a uno los nombres de las víctimas, tanto de Nueva York, Washington y Virginia, así como las del atentado de 1993 al mismo World Trade Center. Las banderas estadounidenses hondeaban a media asta este jueves por uno de los mayores atentados en suelo norteameri-
cano en la historia. CAMBIOS EN NUEVA YORK Por primera vez, el Museo Nacional del 11 de septiembre (que incluye estremecedores objetos e imágenes gráficas de los atentados) fue abierto para el aniversario. Las vallas en torno a la plaza del recuerdo se han quitado, integrando el reverenciado lugar con las calles de Manhattan y abriéndolo al público y a los turistas armados de cámaras. Este año Nueva York tiene un nuevo alcalde en el cargo, Bill de Blasio, mucho menos vinculado a los ataques y sus consecuencias que sus predecesores. Y por fin, el casi terminado One World Trade Center se eleva 1,776 pies (541 metros) sobre la zona cero y estará lleno de oficinistas para estas fechas en 2015, otro indicio de que la ciudad podría estar pasando una página de su historia. (Con datos de ABC)
4
El Imparcial
elimparcialnews
12 de septiembre 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
INMIGRACION
El Imparcial
12 de septiembre 2014
5
Obama actuará sobre inmigración antes de fin de año
D
espués de que el sábado 6 de septiembre se anunciara sobre un aplazamiento en las acciones ejecutivas en materia de inmigración, la Casa Blanca impuso una nueva fecha límite, con la promesa de realizar cambios a finales de este año. El presidente Barack Obama “tiene la intención de actuar y lo hará a finales de año”, dijo Cecilia Mu-
ñoz, asesora de política interna de la Casa Blanca, a la cadena MSNBC. “Pero también es cierto que estamos en un ambiente altamente politizado en estos momentos”, aseguró. Para los defensores de la reforma migratoria, la promesa de acción a fin de año se toma con escepticismo, ya que el gobierno ha retrocedido sus plazos en otras ocasiones.
La Casa Blanca anunció el sábado que iba a esperar hasta después de las elecciones de noviembre para tomar las acciones ejecutivas en materia de inmigración, incluyendo la realización de posibles cambios en la política de deportaciones que podría proteger a las personas con vínculos de largo tiempo en Estados Unidos. El presidente insistió,
durante una entrevista con la NBC, que había hecho estos retrasos porque necesitaba más espacio para tomar las futuras acciones (incluyendo, posiblemente, la legislación en el Congreso) y porque el problema de los niños migrantes no acompañados ha crecido. “Voy a actuar porque está en el derecho de nuestro país”, dijo Obama a NBC. “Pero va a ser más sostenible y más efectivo si el público entiende los hechos que rodean al fenómeno migratorio o lo que hemos hecho en el caso de los niños no acompañados y por qué es necesario”, explicó en el programa “Meet The Press”. Pero las cosas se han puesto vulnerables. De cara al futuro de la acción ejecutiva antes de las elecciones habría puesto sensibles a los demócratas en el Senado y en una posición difícil, obligados a distan-
ciarse de su propio presidente. El lunes, Muñoz hizo eco del argumento del presidente sobre que el atraso ayudará a mejorar las perspectivas de una posterior reforma. “El presidente no ha querido lanzar esto dentro de una vorágine política. Él quiere esperar hasta que termine la temporada política, ya que será más clara para el público estadounidense, será más fácil para proteger la acción que toma y también se asegurará de que todavía estamos en un curso para tratar de obtener la acción del Congreso y realmente cumplir con su responsabilidad aquí y pasar una reforma migratoria bipartidista como el Senado lo hizo hace un año”, explicó Muñoz. Muñoz sostuvo que “la situación en la frontera sur”, donde en los últimos meses decenas de miles de
niños indocumentados han llegado solos, procedentes sobre todo de Centroamérica, “ha sido fuertemente explotada”, por los republicanos en el debate sobre inmigración. “Ahora la situación en la frontera está mejorando, y el presidente quiere una oportunidad de explicarle eso a la gente” y justificar la necesidad de tomar medidas ejecutivas para arreglar el sistema migratorio, indicó. Cuestionada sobre las críticas de los activistas proinmigración, que pronostican miles de deportaciones más hasta que Obama actúe, Muñoz respondió que “hay muchas emociones relacionadas con esto por razones totalmente comprensibles”, pero es necesario seguir guiando el “debate” hacia el objetivo último de una reforma migratoria. (Fuente: Univision.com)
6
El Imparcial
OPINION
12 de septiembre 2014
Retraso ejecutivo: el cuento del lobo ¿POR DÓNDE COMENZAR? Todavía me pregunto quién ha asesorado —primero al candidato Barack Obama y ahora al presidente Barack Obama— a seguir fijando fechas límite para acciones migratorias que no toma o sigue postergando. Como dije la semana pasada, la postergación de las acciones ejecutivas para amparar de la deportación potencialmente a millones de inmigrantes no me sorprende en lo absoluto. Lo sorprendente habría sido que las anunciara a fines del verano, como indicó que haría. Eso sería noticia. Eso sería un cambio de patrón. Eso habría evidenciado las agallas de
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
las que carecen el presidente y muchos demócratas que durante años han evidenciado más oportunismo que convicción cuando del tema migratorio se trata. Obama, en entrevista con Meet the Press, de la cadena NBC, afirmó que la emergencia fronteriza es la causa del retraso porque alteró el panorama político. Y fuentes anónimas de la Casa Blanca argumentaron que la “extrema politización” del asunto por parte de los republicanos llevó al Mandatario a decidir que sería dañino “para la propia política pública y para las perspectivas a largo plazo de una reforma migratoria integral anunciar una acción ejecutiva antes de las elecciones”. Las mismas fuentes indicaron que las medidas se anunciarán antes de fin de año, que es sólo una cuestión de tiempos. Hay varios problemas con esto. En primer lugar, no sólo los republicanos han politizado el tema sino algunos demócratas del Senado que abogaron por el retraso, argumentando que las acciones ejecutivas lastimarían a demócratas vulnerables que buscan la reelección en estados conservadores aunque en realidad esta elección sea un referéndum sobre Obama y no por el tema migratorio particularmente sino por otros asuntos. Y no sólo lo han politizado este año, sino en muchas oportunidades durante los pasados años cuando incluso con mayorías en ambas cámaras le huyeron como el diablo a la cruz, más recientemente en 2009 y 2010. En segundo lugar los republicanos politizarán el asunto antes y después de las elecciones intermedias, con acciones ejecutivas o sin ellas, ganen o pierdan el Senado. Y si la Casa Blanca cree que existen posibilidades reales de que los republicanos quieran trabajar de forma bipartidista para impulsar una reforma migratoria a nivel legislativo que legalice a millones de indocumentados, debe saber algo que no ha compartido. Además, ¿no fue Obama quien dijo en junio que ante la falta de acción legislativa de parte de los republicanos actuaría por su cuenta girando acciones ejecutivas? Si bloquearon la reforma controlando una sola cámara, ¿qué pasará si los republicanos controlan las dos cámaras a partir de enero? ¿Propondrán reforma legislativa en medio de una campaña presidencial? Claro que no. Pero el control demócrata de ambas cámaras tampoco ha supuesto
el avance de la reforma a nivel legislativo. En tercer lugar, la Casa Blanca está fijando, otra vez, fechas límite. Ahora dice que habrá anuncio de acciones ejecutivas antes de que finalice el 2014. Pero todo dependerá del balance legislativo y de las estrategias para la general de 2016. Así que como Santo Tomás, ver para creer. Las acciones ejecutivas ampararían de la deportación potencialmente a millones con más de una década de vivir en Estados Unidos, con fuertes lazos familiares y comunitarios, con hijos ciudadanos, con trabajo, que aportan a la economía y no suponen una amenaza para la seguridad de nuestra nación. Millones continuarán viviendo con el temor de convertirse en otra estadística más de la deportación en tanto se concretan las condiciones políticas “propicias” o crecen agallas para finalmente encarar este asunto. Dos meses de espera representan otras 70 mil potenciales deportaciones si, en efecto, actúan antes de fin de año. Hay quienes insisten en que los votantes latinos no sólo son movidos por el tema migratorio. Pero es un asunto que sí moviliza a un sector de esos electores hispanos. Un sector que elección tras elección ha apoyado a los demócratas que, cuando los nubarrones políticos arrecian, no les tiemblan las manos para dejarlos colgando. Son votantes que tienen familiares o conocidos indocumentados y esperan pacientemente por la voluntad política que no llega. De los republicanos no esperan absolutamente nada que no sean ataques, obstruccionismo y un cinismo sin par al tratar este tema. De quienes dicen ser sus defensores, los demócratas, esperan respeto y que dejen de dar por sentado su apoyo sólo porque los latinos, por ahora, no tengan otra opción electoral, porque sí la hay y es nefasta: quedarse en casa y no votar en comicios cerrados donde un puñado de votos puede marcar la diferencia entre la derrota o el triunfo. La apatía y la falta de entusiasmo son letales para los votantes y sus intereses y en consecuencia, para los partidos. Ser el “menos malo” de las opciones no es una estrategia electoral convincente. Ojalá que quienes dicen representar a esa comunidad también se den a respetar y no sigan anteponiendo su acceso a la Casa Blanca
y el miedo a hacer olas a presionar a sus presuntos aliados. Se rompe otra promesa y como en el cuento del lobo, ya cuesta creer si se dice la verdad. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)
MIGRACION
El Imparcial
México detiene a miles de inmigrantes centroamericanos
A
l menos 1,219 inmigrantes centroamericanos se encuentran recluidos en cárceles mexicanas de 27 estados del país acusados de robo, homicidio, delitos sexuales y contra la salud, portación de armas de fuego, lesiones, trata de personas y lenocinio. Entre ellos, los guatemaltecos y hondureños concentran el 79% del total, seguidos por salvadoreños con el 13% y el resto se divide entre nicaragüenses, panameños y un caso de Belice, de acuerdo con un informe que presentó el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Cdhpj).
Esta asociación de abogados y activistas sociales solicitó, a través de la Ley de Transparencia, cifras y datos a los gobiernos federal y estatales sobre los inmigrantes presos en las diversas cárceles del país, una información que el Estado maneja con discreción y opacidad. “La mayor preocupación es que a muchos migrantes se les estén fabricando o imputando delitos que en realidad no cometieron”, advirtió Javier Urbano, analista migratorio de la Universidad Iberoamericana, quien fue parte de la investigación. Tal es el caso de Ángel Amílcar Colón Quevedo, un hondureño de 38 años
que en 2009 intentó cruzar a Estados Unidos vía Tijuana para trabajar y ahorrar un poco de dinero para tratar el cáncer de su hijo de siete años, quien finalmente murió a los pocos días de que el padre fue recluido. Se encontraba en la casa de un traficante de indo-
cumentados cuando ingresó la Policía Federal para llevarse a todos los que ahí se encontraban, incluyendo a Ángel que fue acusado de delincuencia organizada y trasladado al penal federal de máxima seguridad de Nayarit. Los defensores del Pro Juárez dicen que en el
12 de septiembre 2014
caso de este centroamericano se violaron al menos cinco derechos esenciales a los que México se ha comprometido internacionalmente: el derecho a la integridad personal, a la no discriminación, al debido proceso, a la presunción de inocencia y a la asistencia consular.
7
“Este informe no pretende afirmar que todas las personas migrantes aquí reportadas con base en la información proporcionada por los distintos gobiernos son inocentes”, detalló. (Fuente: LA OPINION, Gardenia Mendoza Aguilar)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
CALIFORNIA
12 de septiembre 2014
Incautan US$65 millones de los carteles mexicanos
U
n millar de agentes federales, locales y de fronteras de Estados Unidos lanzaron una operación a gran escala este miércoles10 de septiembre por la mañana en el centro de la ciudad de Los Ángeles, California, contra una red de comercios de venta de ropa al por mayor que presuntamente servía a los carteles mexicanos para lavar dinero del tráfico de drogas. En la operación fueron detenidas nueve personas y la policía se incautó de 65 millones de dólares. Robert E. Dugdale, responsable de la fiscalía general en la región, dijo en un comunicado que “Los Ángeles se ha convertido en el epicentro del lavado de dinero del narco, con recaderos que llevan regularmente sacos y maletines llenos de efectivo a numerosos comercios”. El llamado Fashion District de Los Ángeles es un barrio del centro histórico de la ciudad conocido por
las tiendas de mayoristas de ropa. Según la investigación, los carteles lavaban el dinero comprando en dólares las mercancías para exportar a México. El importador mexicano paga en pesos a un intermediario, que se lo reembolsa al cartel tras quedarse una comisión. Este sistema de cambio de pesos por dólares en el mercado negro permite evitar atravesar la frontera con grandes cantidades de dinero. Los carterles mexicanos empezaron a utilizar este método más a menudo cuando en 2010 se restringió la cantidad de dólares en efectivo que se pueden pasar por la frontera, lo que hace más difícil repatriar a México el dinero obtenido de la venta de drogas en EE UU. Cambiar esos dólares a pesos en bancos o realizar transferencias electrónicas levantaría sospechas. La operación tiene origen en tres investigaciones diferentes dadas a conocer
este miércoles. La primera de ellas es del FBI y asegura que uno de estos comercios, llamado Q.T. Fashion Inc., especializado en ropa para embarazadas, participó como intermediario en el pago del rescate de un ciudadano estadounidense secuestrado y torturado por el cartel de Sinaloa. Se trata, según los investigadores, del caso de un distribuidor de droga al que EE UU interceptó un cargamento de 100 kilogramos de cocaína. Fue secuestrado y torturado en una finca de Sinaloa durante 62 días en una finca de Culiacán, Sinaloa. Allí recibió golpes, disparos, descargas eléctricas y se le practicó el ahogamiento conocido como waterboarding. Finalmente su familia pagó 140.000 dólares y actualmente se encuentra en EE UU. En la trama para blanquear el pago del rescate también participó un comercio de Sinaloa, María Ferre S.A de C.V., según la investigación. La tienda
Q.T. recibió el dinero y lo canalizó a través de otros 17 comercios. Tres de los detenidos en la operación están relacionados con este caso y se les acusa de delitos por los que podrían pasar 30 años en prisión. Otras tres personas están en busca y captura. La segunda de las investigaciones que han dado lugar a la megarredada ha sido realizada por la agencia fiscal federal (IRS, la agencia que recauda los impuestos) y está centrada en la familia de Xili Chen, de 55 años, y sus dos hijos. A través de sus tiendas, recibieron paquetes de dinero en efectivo de traficantes de drogas. Uno de esos paquetes era de un agente encubierto. La familia Chen blanqueaba dinero de los narcotraficantes a través del sistema de cambio de pesos mexicanos descrito anteriormente, y después fragmentaba los depósitos bancarios para no levantar sospechas. Xilin Chen se puede enfrentar a una con-
dena de 100 años de prisión. La tercera de las investigaciones describe el mismo tipo de comportamiento delictivo en una tienda llamada Pacific Eurotex. Esta empresa llegó a blanquear 370.000 dólares entregados en cuatro ocasiones distintas por un agente federal que trabajaba inflitrado. Según la investigación, el comercio siguió adelante con el lavado de dinero incluso cuando algunos billetes parecían estar salpicados de sangre. “Estas detenciones deberían servir como advertencia a empresas que buscan multiplicar su negocio haciendo tratos con narcotra-
ficantes. Van a pagar un alto precio por su complicidad”, dijo el agente especial Claude Arnold, del Departamento de Homeland Security en Los Ángeles. Entre los comercios registrados este miércoles por la mañana también había oficinas de cambio de pesos y dólares. El dinero fue hallado en un almacén, en una mansión de Beverly Hills y en cuentas corrientes congeladas en varios países. En la operación participaron agentes del FBI (policía federal), la policía de inmigración y fronteras (ICE, en sus siglas en inglés) y la policía local de Los Ángeles. (Fuente: El País)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
9
10
El Imparcial
elimparcialnews
SUDAFRICA
12 de septiembre 2014
Pistorious culpable del homicidio culposo de su novia
E
l atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorious fue declarado este viernes 12 de septiembre culpable de homicidio culposo en el juicio por la muerte a tiros a su novia Reeva Steenkamp el 14 de febrero 2013. La magistrada Thokozile Masipa descartó el jueves la acusación de asesinato, al determinar que no se podía probar que Pistorious había discutido con Steenkamp y que la muerte de la modelo fue premeditada. El veredicto de homicidio culposo contempla una sentencia de hasta 15 años de cárcel. Los expertos legales sugieren que el atleta podría recibir entre siete y 10 años. La sentencia final será dada el próximo 13 de octubre y Pistorious permanecerá libre hasta esa fecha, luego de que la jueza extendiera su fianza este viernes. Algunos de los familiares y amigos de Reeva Steenkamp irrumpieron en
sollozos cuando escucharon el veredicto de la jueza. Sin embargo, Pistorious se mantuvo impasible al escuchar, de pie, las declaraciones de la jueza. Su hermana aprovechó un receso del tribunal para acercarse a Pistorious y le dio un abrazo. “Pistorious se frota los ojos y se inclina brevemente. Su hermana camina hacia Él y le da un abrazo. No muestra gran emoción”, escribió en su cuenta personal de Twitter el corresponsal de la BBC en Sudáfrica, Andrew Harding. Harding señaló que “éste ha sido el mejor veredicto que podía esperar Pistorious” porque implica que la jueza aceptó la versión del atleta de que no tenía intención de matar a nadie”. Algunos de los familiares y amigos de Reeva Steenkamp han mostrado su decepción con relación a la decisión de la jueza. “Es injusto, pero no me sor-
prende, es lo que esperaba, porque él tiene los recursos para pagar la mejor defensa e investigadores para sustentar su argumento”, dijo Heger Engler, amigo Reeva Steenkamp.
Baño en el que se encontraba Reeva Steenkamp cuando Pistorious le dio muerte
Pistorious ensangrentado luego de haber dado muerte a Reeva Steenkamp
OTROS CARGOS Pistorious tambien enfrentó cargos de disparar armas en público y de posesión ilegal de armas. La jueza lo declaró culpable de disparar en un restaurante pero inocente de los cargos de descargar su arma a través del techo corredizo de su vehículo. También dijo que era inocente de la acusación de posesión de municiones. El campeón paralímpico le disparó a su novia en el baño de su propie-
dad en Pretoria, capital de Sudáfrica, la noche del Día de los Enamorados. Steenkamp, una modelo y licenciada en leyes de 29 años, recibió tres impactos de bala, disparados por Pistorious a través de la puerta del baño. La fiscalía lo acusaba de actuar premeditadamente, luego de una discusión. Pistorious sostuvo que la confundió con un ladrón y, atemorizado, disparó. La justicia sudafri-
cana no utiliza la figura del jurado, por lo que fue la jueza Masipa la única encargada de deliberar y entregar el veredicto. La mayoría del juicio, que se inició el 3 de marzo de 2014, ha sido transmitido por televisión y atraído la atención mundial. Pistorious ganó medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y también compitió en las Olimpíadas en esa ciudad. (Con datos de BBC)
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
12 de septiembre 2014
11
Fundación Bill Gates donará $50 millones para lucha contra el ébola
L
a Fundación Bill y Melinda Gates anunció este miércoles 10 de septiembre que donará 50 millones de dólares para ayudar a combatir el brote de ébola en África Occidental. Más de 2,200 personas han muerto en Guinea, Liberia y Sierra Leona, en
donde se ha concentrado el brote. Los casos han sido reportados cerca de Nigeria y Senegal. La fundación informó que el dinero será usado para permitir a las organizaciones de ayuda internacional y gobiernos nacionales “comprar los artículos que se requieren
de inmediato y aumentar las operaciones de emergencia en los países afectados”. También “trabajará con socios del sector privado y público para acelerar el desarrollo de terapias, vacunas y diagnósticos que pudieran ser efectivos a la hora de atender a los
Alisa Lachow-Thurston
pacientes y para prevenir la transmisión de futuras enfermedades”. Este brote de ébola ha sido considerado el más mortal en la historia. La Organización Mundial de la Salud dijo el pasado lunes que el rápido brote del virus en Libera no mostró señales de detenerse. “El número de nuevos casos está incrementándose exponencialmente”, dijo la OMS, considerando la situación como una “grave emergencia con dimensiones sin precedentes de sufrimiento humano”. Taxis repletos de familias que temían que habían contraído el virus mortal cruzaron la capital de Libera, buscando un lugar en donde pudieran ser tratados, informó la OMS. Pero no hay camillas suficientes para tanta gente. “Tan pronto como una unidad nueva de tratamiento del ébola se abría, inmediatamente se llenaba de pacientes”, dijo el gru-
po de Naciones Unidas. Para ayudar a aligerar algo de la carga del ya de por sí caro sistema médico del Occidente de África, Estados Unidos anunció el martes que enviaría 10 millones de dólares en fondos adicionales. Esto se añade a los 100 millones de dólares que Washington ha enviado para ayudar a combatir el brote. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) también anunció que hará disponibles unos 75 millones de dólares adicionales. Los nuevos fondos pagarán por la transportación y el apoyo que serán enviados a 100 trabajadores del servicio de salud, a fin de ayudar a combatir la epidemia. La OMS y varias agencias sin fines de lucro que están en el lugar del brote han solicitado en varias ocasiones que la comunidad internacional
envíe ayuda. El fondo del USAID ya entregó 130,000 equipos personales de protección, 50,000 kits de higiene y 1,000 nuevas camillas. El domingo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que el brote de ébola necesita ser “una prioridad nacional de seguridad”. Obama le dijo al programa de NBC Meet the Press que el ejército estadounidense pudiera ayudar a instalar unidades de aislamiento y proveer seguridad para los trabajadores de salud pública. “Si no hacemos este esfuerzo ahora y esto se propaga no solamente en África si no en otras partes del mundo, hay una posibilidad de que el virus mute, por la facilidad con la que se transmite. Y entonces podría ser un serio peligro para Estados Unidos”, dijo Obama. (Fuente: CNN)
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
@elimparcialnews
EDUCACION
El Imparcial
12 de septiembre 2014
12
Exámenes de práctica para GED gratuitos
En el marco de la Semana Nacional de Educación para Adultos y Alfabetización Familiar, se lanza el programa “Prepárese sin costo” WASHINGTON. GED Testing Service anunció que desde el 22 de septiembre hasta el 3 de octubre los estudiantes que se acerquen a un Centro de educación para adultos local podrán tomar el examen de práctica para GED sin costo alguno. El objetivo
del programa “Prepárese sin costo” es alentar a que más estudiantes adultos se acerquen a los Centros de educación para adultos locales que ofrecen clases de preparación para el examen de GED sin costo alguno o a un costo muy bajo. También está diseñado para ayudar a que los estudiantes averigüen si están preparados para tomar el examen de GED real. En caso de que necesiten práctica adicional, se les brindará un plan de estudio perso-
nalizado gratuito basado en sus resultados. Datos de estudios realizados por GED Testing Service demuestran que el examen de práctica tiene una eficacia del 95 % en la predicción de la puntuación que el estudiante obtendrá en el examen de GED, de modo que profesores y estudiantes cuentan con un indicador en tiempo real del nivel de preparación del estudiante. El nuevo examen de práctica también brinda información detallada sobre los conocimientos de un estudiante y las habilidades que deberían reforzarse más. El reporte de puntuación del examen de práctica no solo constituye un indicador del nivel de preparación para profesores y estudiantes, sino que también indica las habilidades y conocimientos específicos que el estudiante debe dominar para aprobar el examen de GED.
La información detallada que brinda el reporte de puntuación ayuda a los educadores a identificar lo que deben enseñarle a cada estudiante. Estos datos también ayudan a que los estudiantes se concentren en los contenidos específicos que deben reforzar, lo que permite disminuir el tiempo dedicado al estudio y evitar adivinanzas durante el examen. “Estamos orgullos de lanzar por primera vez el programa Prepárese sin costo en el marco de la Semana Nacional de Educación para Adultos y Alfabetización Familiar, ya que casi 1 de cada 5 estadounidenses no obtuvo su diploma de la escuela secundaria”, explicó Randy Trask, Presidente de GED Testing Service. “Resulta muy importante informarles a nuestros amigos, vecinos y familiares que no se graduaron de la escuela secundaria acerca de cómo dar ese primer
gran paso hacia una vida mejor, y alentarlos a acercarse al Centro de educación para adultos local o visitar el sitio web GED.com. Este programa constituye un incentivo más para que den ese primer paso”. Los estudiantes que deseen tomar el examen de práctica GED Ready sin costo alguno pueden hacerlo desde el 22 de septiembre hasta el 3 de octubre y para ello deben contactarse con el Centro de educación para adultos local. Para encontrar un Centro de educación para adultos local, visite el sitio web www. gedtestingservice.com/locate-a-prep-center. La promoción “Prepárese sin costo” de GED Testing Service se ofrece en el marco de la Semana Nacional de Educación para Adultos y Alfabetización Familiar, organizada por la National Coalition for Literacy. La Semana Nacional de Educación para Adultos y
Alfabetización Familiar contribuye a generar conciencia sobre la importancia de los recursos académicos para adultos en los Estados Unidos. “Prepárese sin costo” alienta a los estudiantes adultos a acercarse a un Centro de educación para adultos local y conocer más acerca de las clases, tutorías y demás recursos que ofrecen los centros para que puedan alcanzar sus metas académicas y profesionales. Acerca de GED Testing Service: El examen de GED ha abierto las puertas a mejores puestos de trabajo y programas universitarios a más de 19 millones de graduados desde 1942. El año pasado, casi 800,000 adultos realizaron el examen de GED, el cual es aceptado por prácticamente todas las universidades y empleadores de EE.UU. (Fuente: GED Testing Service / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
13
14
El Imparcial
12 de septiembre 2014
SALUD
@elimparcialnews
¿Cómo distinguir entre un resfriado y el enterovirus D68
C
ientos de niños en Estados Unidos han sido hospitalizados con una enfermedad respiratoria grave. Los científicos dicen que creen que un bicho es culpable del Enterovirus D68, también conocido como EV-D68. Los enterovirus son comunes, especialmente en septiembre, pero este tipo en particular no lo es. Se habían dado menos de 100 casos registrados desde que fue identificado en la década de 1960, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés).
AQUÍ ESTÁ LO QUE NECESITA SABER SOBRE EL PADECIMIENTO: ¿Cuáles son los síntomas? El virus normalmente comienza como el resfriado común; los síntomas incluyen estornudos, secreciones nasales y tos. Esto es todo lo que ocurre para la mayoría de las personas que contraen un enterovirus. Pero algunos pacientes tendrán una tos grave, dificultades para respirar y/o desarrollarán un salpullido. El EV-D68 a veces también es acompañado por fiebre o jadeos. Entonces, ¿cuándo debes comenzar a preocuparte? Desafortunadamente al principio es difícil; sino es que imposible, distinguir entre un resfriado regular y este tipo de virus. Pero hay síntomas que debes cuidar si tu hijo se enferma. Ve al médico si desarrolla fiebre o salpullido, o si tu hijo tiene dificultad para respirar. Los niños con asma o un historial de problemas respiratorios son particularmente susceptibles a síntomas graves. ¿Cómo se trata el EV-D68?
No hay tratamiento específico para los enterovirus, según los CDC. Mucho descanso, líquidos y medicamentos que no necesitan receta ayudarán a aliviar los síntomas en casos normales. Los pacientes que son hospitalizados probablemente recibirán ayuda para respirar y lo que se llama “terapia de apoyo” para ayudar a su sistema inmunitario para combatir la infección. ¿Dónde se está propagando el virus? Doce estados de Estados Unidos investigan grupos de enfermedades por enterovirus: Alabama, Colorado, Michigan, Georgia, Ohio, Iowa, Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Kentucky y Utah. Pero el EV-D68 a menudo es difícil de distinguir de sus similares así que el virus también podría estar en otros estados. ¿Por qué los niños son hospitalizados? Cualquiera puede contraer enterovirus, según los CDC, pero los niños, bebés y adolescentes son más propensos a enfermar-
se porque aún no construyen inmunidad de exposiciones previas a los virus. ¿Cómo protejo a los niños? La enfermedad respiratoria se propaga a través del contacto cercano, al igual que el resfriado común. También puedes contraerlo al tocar objetos o superficies que tienen el virus, y después tocarte el rostro. No hay mucho que puedas hacer, dicen los funcionarios de salud, más allá de tomar medidas de sentido común para reducir el riesgo. Lávate las manos con jabón y agua durante 20 segundos; particularmente después de ir al baño y cambiar pañales. Limpia y desinfecta las superficies que normalmente son tocadas por personas diferentes, como juguetes y perillas. Evita saluda con la mano, besar, abrazar y compartir vasos o utensilios con personas que están enfermas. Y quédate en casa si te sientes mal. (Fuente: CNN)
@elimparcialnews
FAMA
Rey Juan Carlos se casará con su amante
E
l rey Juan Carlos de España se casará con su amante, la aristócrata alemana Corina Sayn-Wittgenstein, una vez que se divorcie de la reina Sofía, aseguró la revista italiana Oggi en su última edición. En un artículo de Oggi, se aseguró que Juan Carlos ya vive con Sayn-Wittgenstein en Londres.
El semanario citó a “una fuente de alto nivel”, según la cual el “monarca emérito” no se ha alejado nunca de la aristócrata alemana, con quien mantiene una relación ininterrumpida desde hace ocho años. Dijo que Juan Carlos de Borbón, quien el pasado 2 de junio abdicó al trono español a favor de su hijo Felipe VI, este verano “no
puso pie” en la residencia veraniega real de Palma de Mallorca. Aseguró que el rey y Corinna habrían pasado 21 días en una casa del ex presidente Felipe González en la playa de Jbila, en Tánger, Marruecos. De 76 años de edad, Juan Carlos de España está casado desde 1962 con Sofía de Grecia, la madre de sus tres hijos. De 76 años de edad, Juan Carlos de España está casado desde 1962 con Sofía de Grecia, la madre de sus tres hijos. Corinna Sayn-Wittgenstein, es una empresaria alemana de origen danés que estuvo casada con el aristócrata alemán Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, miembro de la antigua casa condal de Sayn-Wittgenstein-Sayn. Tras el divorcio, Corinna ha mantenido el uso del apellido de su marido, así como del título de princesa. (Fuente: Milienio.com)
El Imparcial
12 de septiembre 2014
15
@elimparcialnews
L
as autoridades de Alabama, en EEUU, hallaron este martes 9 de septiembre los cadáveres de cinco niños que desaparecieron hace una semana en Carolina del Sur y que supuestamente habrían sido asesinados por su padre, informaron medios locales. La Policía del Condado de Smith (Misisipi) dijo que
el hombre ha confesado haber matado a sus cinco hijos antes de abandonar sus cadáveres en algún lugar entre Greenville y Camdem (Alabama), explicaron fuentes policiales de ese estado al diario ‘Los Angeles Times’. Los niños fueron vistos por última vez el pasado 3 de septiembre cerca de su casa en Carolina del Sur
ALABAMA
con su padre, y fue la madre, que compartía su custodia con el progenitor tras el divorcio, la que informó de su desaparición a las autoridades. El padre de los niños fue identificado como Timothy Jones pero su detención se practicó el pasado sábado en Raleigh (Misisipí) cuando los agentes detectaron un extraño olor en su vehículo en el que hallaron productos químicos usados en la producción de metanfetaminas, marihuana sintética, lejía, ácido muriático, sangre y otros fluidos corporales. A CAROLINA DEL SUR El hombre acusado de matar a sus cinco hijos pequeños y botar sus cuerpos en una carretera rural de Alabama fue extraditado a Carolina del Sur para enfrentar cargos de asesinato. Montado en una camioneta todoterreno, Timothy Ray Jones Jr. viajó desde muy temprano más de 500 millas
desde Mississippi. En su ciudad natal, el hombre de 32 años, se enfrentará a cinco cargos de asesinato por la muerte de sus cinco hijos, de 8, 7, 6, 2 y 1 años de edad. Jones llevaba un uniforme carcelario a rayas y chaleco protector mientras era escoltado a la camioneta, misma en la que iban las cajas con pruebas de su delito. “Está en manos de las autoridades de Carolina del Sur en este momento. Lo siento por lo que le espera”, dijo el alguacil del condado de Smith, Charlie Crumpton. Según las autoridades, los niños fueron probablemente asesinados poco después de haber sido vistos por última vez en la escuela. La policía no dijo cómo y cuándo murieron los niños, a excepción de que fueron reportados como desaparecidos, el 3 de septiembre. Ahora la incógnita de la policía es investigar el
El Imparcial
12 de septiembre 2014
cómo y los motivos de este hombre para asesinar con tanta saña a sus propios hijos. Las autoridades buscaron en una zona de 50 millas en los condados de Butler y Wilcox hasta que dieron con ellos. JONES LE DIJO A SUS VECINOS QUE SE MUDARÍA FUERA DEL ESTADO En el condado de Wilcox, Alabama, el fiscal de distrito Michael Jackson dijo que las autoridades sospechan que Jones mató a los niños
16
en Carolina del Sur antes de traer sus cuerpos a Alabama. Jones tenía su custodia y al parecer había dicho a los vecinos que se mudaría fuera del estado. La madre de los pequeños llamó a la policía cuando no pudo ponerse en contacto con su marido. Los detectives del alguacil obtuvieron también una orden de arresto contra Jones por el delito de abandono ilegal de un niño. (Con datos de ABC)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
12 de septiembre 2014
¿Por qué le creo a la Biblia? Desde la niñez, se te han enseñado las Sagradas Escrituras, las cuales te han dado la sabiduría para recibir la salvación que viene por confiar en Cristo Jesús. Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñarnos lo que es verdad y para hacernos ver lo que está mal en nuestra vida. Nos corrige cuando estamos equivocados y nos enseña a hacer lo correcto. 2 Timoteo 3:15,16 (NTV) ¿Por qué le creo a la Biblia? Existen muchas razones por las cuales amo y le creo a la Biblia la Palabra de Dios; por las Sagradas Escrituras, llegué al cono-
cimiento del Plan de Dios para alcanzar al ser humano con la Vida eterna, y darle el cielo como un regalo: “… las cuales te han dado la sabiduría para recibir la salvación que viene por confiar en Cristo Jesús”. Por las Sagradas Escrituras he recibido el fortalecimiento de Dios mismo en la hora de la lucha, como todo ser humano que se enfrenta a muchas limi-
taciones: “Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñarnos lo que es verdad y para hacernos ver lo que está mal en nuestra vida. Nos corrige cuando estamos equivocados y nos enseña a hacer lo correcto”. Por eso, decía San Jerónimo: “Ignorar las Escrituras es ignorar al mismo Cristo”. ¿Por qué le creo a la Biblia? Porque la Biblia es
un tesoro perfecto de instrucción divina en donde Dios se revela a sí mismo al ser humano: “Sobre todo, tienen que entender que ninguna profecía de la Escritura jamás surgió de la comprensión personal de los profetas ni por iniciativa humana. Al contrario, fue el Espíritu Santo quien impulsó a los profetas y ellos hablaron de parte de Dios” (2 Pedro 1:20,21 NTV), por ello, muchos de los grandes literatos han encontrado en la Biblia un libro especial, como lo dijera la premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral: “La Biblia es para mí el Libro de los libros. No sé cómo uno pudiera vivir sin ella”. ¿Por qué le creo a la Biblia? Porque tiene a Dios como su autor, a JESÚS como su centro, y al Espíritu Santo su administrador para darla a conocer en medio de los tiempos. En honor a la Biblia, en este
mes, en Perlas del Alma estaré meditando en el Salmo 119; es el poema más antiguo dedicado todo a la Palabra de Dios. Es el más largo de los capítulos bíblicos (176 versículos), y un acróstico que sigue las letras del alfabeto hebreo. ¡Qué profundidad le dio el Espíritu Santo al autor del Salmo 119 para ofrecer esta joya literaria a la Palabra de Dios! Hace varios años expresé en el poema “Romance bíblico”, ¿Por qué le creo a la Biblia? Aquí se los dedico: Amo la Biblia completa y lo digo desde adentro: Esta Palabra es de Dios y sigo sus mandamientos. y se divide en dos partes: Viejo y Nuevo Testamentos. Cuando me habla el Libro eleva mis pensamientos, que ni sé si piso tierra o camino por los cielos. Me encuentro con Abra-
17
ham veo a Moisés y a Pedro; voces de gloria y triunfo, de penas y sufrimientos. ¡Éste libro está vivo!, al mundo le voy diciendo: Es el ancla de esperanza Y una voz en el silencio… Que de mí se lleven todo; pero con la Biblia quedo; como mi amado JESÚS, no será el pan lo primero. Al enfrentar la tentación que vivo en este desierto… Firme estoy en la tormenta y excluyo el desconcierto. “Crítica bíblica” llega, profundos conocimientos, que me parcelan mi Biblia, yo no los tengo por cierto. Dejen que sea Dios Quien hable y habrá entendimiento. Porque mi Dios está vivo y me guía por el sendero, pues la mente es corrupta y el corazón traicionero. Así me veo en la Biblia, porque ella es un espejo. Es espada de dos filos, es martillo y es fuego. Por eso amo mi Biblia, y así lo voy repitiendo: Que de mí se lleven todo pero con la Biblia quedo. ¡Con esta Palabra vivo! ¡Sin esta Palabra… muero!
18
El Imparcial
12 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
Vive para que te extrañen Por: Cash Luna
E
n la Palabra leemos que debemos tener humildad porque la vida es como neblina que aparece y desaparece, y la muerte puede sorprendernos en cualquier momento. Sabemos que morir es uno de los misterios más grandes. Sin embargo, todos tenemos dos cosas en común: moriremos y no nos llevaremos nada. Es bueno recordarlo porque a veces vivimos como si nunca moriremos y como si nos llevaremos todo porque buscamos atesorar en vez de compartir y disfrutar de lo poco o mucho que tenemos. Así que vale la pena tener presente que la vida terrenal es pasajera, por lo que debemos estar listos para dejarla en cualquier momento. Hay que adornar con flores los corazones, no los panteones. Sabemos que hay un tiempo para todo en la vida. La Palabra lo dice claramente. Cuando nace un bebé hay
regalos y felicidad, es un tiempo hermoso, pero también tendremos que hacer tiempo para morir y Dios nos conceda que lleguemos a ese momento lo mejor posible. El Señor dijo que nos prepararía morada en el cielo, así que Él nos está esperando. Cuando el mártir Esteban fue apedreado, se abrieron los cielos y Jesús no estaba sentado en Su trono, sino de pie para recibirlo con los honores que sabe darle a quien le sirvió y le honró. Claro que todas las personas que lo han aceptado serán recibidas, pero Él tiene galardones especiales para quien lo sirvió. Jesús nunca dejó de servir, incluso ante la persecución y la muerte, ¿por qué dejarías de servir por alguna pequeña incomodidad? ¿Acaso te cambias de trabajo porque te exigen demasiado? No seas tan delicado, no dejes tu grupo porque alguien te hizo una mala cara. A pesar de todo hay que servir al Señor para
que nos reciba de pie en el cielo. Frente a la muerte nos cuestionamos ¿por qué sucede esto? Pero lo cierto es que la muerte alcanza a todos. El rey Salomón nos dice que es vanidad lo que atesoramos como la sabiduría y la riqueza, porque no sabemos qué sucederá con todo eso luego de morir. La muerte es dolorosa porque la vida continúa para los que quedamos, por más que guardemos luto, es inevitable seguir adelante. Si tienes a Jesús en tu corazón, morir es una celebración. Así que el consejo es que ante la muerte y la incertidumbre de lo que sucederá después, frente a las situaciones que parecen injustas, hay que confiar en el Señor. Debemos vivir felices porque lo demás es vanidad, es decir, injusticia. Dios nos dejó una vida eterna para disfrutarla allá, pero esta hay que apreciarla acá. Sé generoso, obsequia a tus seres queridos. Sería va-
nidad no gozar de la risa de tus hijos y de tu esposa. Lo más hermoso es pasar tiempo con la gente que amas. Lo importante no es cuánto vivimos sino cómo vivimos, por supuesto que en santidad y esforzándonos por ser correctos. Vive de acuerdo a los principios bíblicos de disfrutar cada momento. ¡Ve y hazlo! Salomón dijo que escogió la alegría. Vive para que te extrañen, no solo para que te recuerden. Incluso se recuerda a Hitler, pero nadie lo extraña. Hay algunos a quienes nadie extraña, siempre criticando, señalando y nunca alabando, todo el tiempo corrigiendo, no felicitando. Evita esa actitud amargada, dedícate a provocar una sonrisa en el rostro de las personas que te rodean. Si sabemos que somos justos y vivimos una situación dolorosa, hay que aceptarla, no le busquemos explicación. Así decía Salomón, hay cosas que no deberían suceder, pero suceden,
ELEVANGELIOENMARCHA simplemente sigue adelante. Seguramente es doloroso y triste, pero no podemos detenernos a cuestionar, solamente alaba al Señor y continúa. La muerte es parte de la vida y debemos aceptarla con esperanza. En mi familia hemos enfrentado dolorosas pérdidas. Un hermano de Sonia murió en un accidente de aviación. Sin embargo, a partir de su muerte, toda su familia conoció al Señor y tiempo después, ella y yo nos conocimos en la iglesia. Así que se cumplió el verso de Romanos 8:28 que dice que todo ayuda a bien a los que aman al Señor. Si perdiste a un ser querido y estás triste, vive tu pro-
ceso, llora lo que sea necesario porque llegará el día que dejarás de hacerlo ya que Dios puso en nosotros ese espíritu de sobrevivencia y de superación del dolor. Que no te confundan los momentos difíciles, no pienses que los justos no deben sufrir porque en la Palabra dice que hay personas buenas que enfrentarán situaciones como si fueran impía y viceversa. Mejor acepta lo que venga con fe y pide fortaleza al Señor en todo momento, porque mayores galardones hay para quienes confían en Él y le sirven con alegría todos los días de su vida. Declárate fortalecido por Su amor, acepta Su consuelo y alábale siempre.
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
HAZ LAS PACES Marcos 3:25 “Una familia dividida por peleas, se desintegrara” Salmo 127 “Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican…..”
Cuando leemos estas escrituras en la Biblia, ya Dios nos está mostrando, el modelo a seguir para tener una familia bien estructurada y con un buen fundamento. Es muy común oír en las sesiones de consejería: mi pareja tiene que cambiar, mis hijos tienen que cambiar, etc.; nunca oímos yo necesito cambiar y si yo cambio ellos cambian. Vemos que uno de los principales problemas en las
familias, es el egoísmo, el orgullo, que no permite aceptar nuestros defectos y por ende cambiar. Allí comienza el cuento de nunca acabar: pastor él tiene la culpa, pastor ella fue quien comenzó y no nos damos cuenta y entramos en un dime y diretes que no conducen a ninguna parte y lo que produce es mas división, fractura y desintegración. La Biblia habla en Roma-
nos 12:16 “Vivan en armonía unos con otros. No sean tan orgullosos como para no disfrutar de la compañía de la gente común”. La Biblia no dice que los demás tienen que amoldarse a nosotros, habla de vivir en armonía unos con otros. Si tenemos a Dios en nuestro corazón, debemos estar dispuestos a cambiar y no vivir con la actitud de: Si ella empezará hacer lo que le pido nos llevaríamos mejor, si mi esposa fuera más ordenada nos llevaríamos mejor. Parejas han venido a las sesiones de consejería a punto de divorciarse porque se mantuvo encendida la llama del enojo y lo más significativo es que cuando se les pregunta el porqué de la situación, en la mayoría de los casos no se acuerdan, por ser de muy poca importancia, pero por no hacer las paces a tiempo, lo que comenzó como una fisura se convierte en una grieta irreparable. Lo que comenzó como una pequeña gripe se convierte en una neumonía. En el fondo, es posible que aun se conti-
núen amando, pero con los años se levantó una pared entre ambos, que es imposible superarla. Jesús dijo que una casa (familia) dividida será destruida y no perdurará. Las tormentas se van a suceder en cualquier momento en tu familia, el punto es, como enfrentarlas. La resolución de las tormentas está directamente relacionada con tu actitud, y esta te lleva a la destrucción o la protección. Mateo 7:24 “Todo el que escucha mi enseñanza y la sigue es sabio, como la persona que construye su casa sobre una roca solida”. Es tu decisión seguir las enseñanzas de Jesús o simplemente no hacer nada. Si permites que el enojo, la falta de perdón, la amargura, la impaciencia, etc; crezcan, estos a la larga son como el comején en una casa de madera, que poco a poco la van carcomiendo hasta que se derrumba; de la misma manera operan todos estos sentimientos anidados en tu corazón. No seas tan obstinado, tan cabeza dura, indiferente, deja el orgullo a un lado y comienza a HACER LAS PACES, Dios levanta y reconstruye lo
El Imparcial
12 de septiembre 2014
que está perdido. No esperes que sea demasiado tarde para HACER LAS PACES, trágate tu orgullo, tu prepotencia; discúlpate con tu pareja, con tus hijos, aprende a decir PERDON. No pienses quien fue el ultimo que pidió PERDON, trágate el orgullo. Se mas grande. Cuando lo hagas sembrarás una semilla y Dios te recompensará por ello. Te voy a dar un secreto y veras como cambiará tu vida de familia y de pareja, solo hazlo y después me dirás como te fue. Construye tu familia y tu relación de pareja, sobre la roca que ha probado su resistencia, fuerza y esencia a través de los siglos. Esa roca tiene un nombre y es un nombre sobre todo nombre: JESUS. Hay solo acciones o pones en práctica la palabra de Dios o no la pones. Si decides tomar acción, prepárate para invertir energía, esfuerzo,
19
tiempo para lograr el cambio. CAMBIA TU MANERA DE PENSAR Y CAMBIARAS TU MANERA DE VIVIR. Cuando te decidas a dar ese paso, comenzarán a minimizarse los problemas, los enfrentamientos, las discusiones; mira bien lo que te digo, no digo que desaparecerán, pero se minimizarán a la máximo. Vendrá sobre tu casa (familia), paz, armonía, amor, respeto y consolidación.
Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
12 de septiembre 2014
Viviendo de la palabra (DEUTERONOMIO 8:1-3)
INTRODUCCIÓN: ¿Por qué Dios hizo esta declaración a su pueblo en el desierto? ¿Qué se proponía enseñarle con todo esto? ¿Por qué Jesús usó este texto contra Satanás? Es obvio que el pan acá representa lo natural, las cosas materiales que se necesitan para la vida, tales como: comida, hogar, vestimenta, trabajo, salario. El pan representa la vida misma. Y si bien es cierto que todas estas cosas son necesarias, la realidad es que muchos creyentes solo viven para comer. En la oración del “Padre nuestro”, Jesús pidió por el “pan nuestro de cada día”, pero antes pidió que viniera tu reino y que se hiciera tu voluntad. Esto significa que antes de todo, nosotros debemos enfocarnos en los intereses de Dios. ¿En qué ha pensado estos últimos ocho meses del año? ¿Qué es lo que más ha consumido su tiempo? Si tuviera que evaluar entre el consumo del pan material y el pan espiritual, ¿cuál habrá sido su mayor alimentación? Cuando Jesús se enfrentó a Satanás y lo increpó con el texto de Deuteronomio 8:3, tenía cuarenta días y noche en oración y ayuno. El planteamiento de Satanás era osado porque él sabía que Jesús podía transformar las piedras en pan. Imagínese el cuadro. Usted dura una mañana sin comer y le aseguro que al medio día ya su estómago le demanda comida. Y si tuviera que pasar cuarenta días y cuarenta noches sin comer y el tentador le ofreciera pan, ¿cómo reaccionaría? Es muy fácil decir: “No solo de pan vivirá en el hombre” cuando su estómago está lleno. Pero, ¿será posible vivir de “toda palabra que sale de la boca de Dios”? Bueno, ese es el fin de este mensaje. La palabra de Dios debiera ser suficiente. Si ella no nos alimenta es porque estamos comiendo muchas cosas materiales. Sigamos el ejemplo de Jesús, quien después de un largo periodo en el desierto, reconoció la necesidad de alimentarse de la palabra divina. ¿Cuál es este mensaje? I. HAY UNA VIDA QUE PUEDE SER SUSTENTADA SIN EL PAN MATERIAL 1. Es la vida que atraviesa el desierto. ¿Por qué Israel pasó por el desierto durante cuarenta años antes de entrar a la tierra prometida? ¿Por qué no entró directamente a Canaán? Bueno, hay varias lecciones que se desprende de esta historia. El desierto es un lugar sin vida. No hay agua, por lo tanto no hay vegetación, ni nada que pueda dar sustento. Es un lugar donde impera la inclemencia del sol de día, y un gran frio durante las noches. Pero también el desierto es símbolo de soledad y de incertidumbre para la vida. Israel pasó cuarenta años en ese lugar. El texto dice: “Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto…”. Deuteronomio es una repetición de la ley, y eso es exactamente lo que ahora Israel está oyendo. Israel tenía que recordar que recordar la larga experiencia en este lugar. Pero sobre todo, ellos tenían que recordar que fue en ese sitio donde fueron sustentados exclusivamente por Dios. 2. Es la vida que atraviesa las pruebas. Israel tenía que recordar también estas palabras: “…para afligirte, para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos. La ausencia de pan y agua conlleva a una vida de quebrantamiento. La intención de Dios al llevar a su pueblo por este lugar era quebrantarlo para sacar de ellos el pueblo que iba a servirle como nación apartada y escogida por Dios. Note que la intención de Dios fue especifica: “para afligirte, para probarte…”. Hay un paralelismo asombroso cuando el Señor también fue sometido a prueba en el desierto. La Biblia dice que él fue llevado
por el Espíritu Santo allí para ser probado. Y va a ser en ese marco de pruebas y tentaciones donde Cristo tomará las palabras de Deuteronomio 8:2, para responderle a Satanás, diciendo que “no solo de pan vivirá el hombre” (Mt. ). Ahora Jesús es el nuevo Josué que fue llevado al desierto por 40 días, siendo esto la representación de los 40 años de pruebas de Israel en aquel lugar. Jesús fue probado, y tuvo hambre, al igual que Israel tuvo hambre. Las pruebas nos hacen estar carentes de las cosas materiales, siendo sustentados por la intervención divina. 3. Es la vida que tiene el hambre que produce Dios. Esta es una declaración muy interesante. Dios es el autor del hambre y del sustento. Y cuando te provoca el hambre, no siempre te da el sustento que quieres. Para algunos esto pudiera ser injusto y paradójico. Sin embargo, nuestro Dios está en la tarea de formar en nosotros el carácter que solo proviene de esos tiempos cuando pasamos por el hambre. La verdad es que no siempre sucede esto. Por lo general nos sentimos tan saciados que casi nunca tenemos hambre. Ahora vea esta historia. Dios provocó hambre en su pueblo, pero se aseguró de sustentarlo con el maná. El maná fue algo que ninguno de ellos cosechó. Nadie cultivó para tenerlo. Por lo tanto, el maná es una representación de lo que sale delante de Dios. Vino del cielo. ¿Por qué debemos confiar en Dios y no en el alimento? Para que aprendamos a a vivir de todo lo que sale de la boca de Dios. 4. Es la vida que se sustenta con el maná. Si usted es un amante del arte culinario y experto en las exquisiteces que se ponen en la mesa, tendrá que reconocer que hay comidas que todavía no conoce, pues la variedad gastronómica de cada país y cultura, hacen imposible conocerlos todos. Israel
no conoció muchas comidas, solo las que comía en Egipto. Cuando se quejó contra Moisés y Dios, por cuanto le parecía un fastidio aquel maná todos los días, anhelaban el menú que no parecía cambiar todos los días, compuesto de: carnes, pescados, pepinos, puerros y ajos (Nm. 11:4-9). Pero Dios les tenía reservado una comida “que no conocían”. Una simple mirada a este texto nos debe llevar a la conclusión que la comida que Dios tiene preparada para sus hijos tiene que ser mejor que la que preparan los mejores chefs terrenales.
II. HAY UNA VIDA QUE DEBE SER SUSTENTADA CON EL PAN ESPIRITUAL 1. El pan es la palabra de Dios. ¿Qué es sí la “palabra de Dios”? Es la expresión de todo su deseo. Cuando el hombre habla, expresa su deseo, pues bien lo dijo Jesús que de la abundancia del corazón habla la boca (Mt. 12:34). Por supuesto que la diferencia entre la palabra del hombre y la de Dios es que la una sale contaminada, por la corrupción de su corazón, mientras que la de Dios siempre será una palabra limpia como lo expresó el poeta bíblico (Sal. 12:6). Así, pues, desde un principio el deseo de Dios se vio plasmado en lo que fue creando. A través de su palabra dijo: “Sea la luz” y la luz fue hecha. La luz descubrió lo seco y a partir de allí creó toda la vida que ahora conocemos. Esa palabra que “sale de la boca de Dios”, cumpliendo su deseo, es la que nos sustenta. 2. El pan encarnado en Jesús. Una de las razones más poderosas por la que debemos comer la palabra, como el “pan de Dios”, es porque ella es la “encarnación del verbo”. La traducción literal de Juan 1:14, es como sigue: “ Aquel que es la Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros. Y hemos visto su gloria, la gloria que recibió del Padre, por ser su Hijo único, abundante en amor y verdad” (VDH). Jesús como la palabra encarnada se convierte en el pan que debe ser comido por sus seguidores. Cuando Jesús hizo mención a su propio ministerio, hablando de por qué el maná era una representación suya en el Antiguo Testamento, dijo: “Yo soy el pan que descendió del cielo” (Jn. 6). La noche que fue entregado dijo: “Tomad, comed, este es mi cuerpo que por vosotros es partido”. Nada satisface más el alma que comer de Cristo. 3. Este pan necesita ser comido. Israel sintió fastidio del maná en el desierto. Ojalá que jamás sintamos también fastidio por comer la palabra de Dios. Jesús la noche que fue entregado partió el pan y lo dio a sus discípulos, diciendo: “Tomad, comed, esto es mi cuerpo que por vosotros es partido” (1 Cor. 11), y eso hicieron ellos. Amados, nosotros no tenemos que ir a la Biblia solo para saber que va a pasar en los próximos años, o hasta dónde lo que estamos oyendo tiene que ver con lo que hoy se conoce como los
ELEVANGELIOENMARCHA tiempos proféticos. O buscar en la Biblia para ver si tiene alguna base para justificar la presencia de seres extraterrestres, para justificar las desviaciones de la homosexualidad, el lesbianismo, o cualquier otra curiosidad “teológica”. No, amados, no usemos indebidamente la Biblia. 4. El pan que sale de la boca de Dios. En esta parte final hablamos de la manera cómo aplicamos esta declaración del Señor. Hemos dicho que “no solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Pero, ¿cómo es que alguien puede vivir de toda palabra que sale de la boca de Dios? El primer asunto que hay que afirmar es la oración “toda palabra”. Esto significa que usted necesita comer toda la palabra y no ciertas partes, como solemos hacer en nuestros llamados “devocionales personales”. Hay un feliz resultado cuando el hombre se alimenta de toda la palabra de Dios. El estado más elevado y saludable se da cuando esto hacemos. ¿Por qué debemos alimentarnos de “toda palabra que sale de la boca de Dios”? Porque ellas nos revelan su inspiración y permanencia. Lo que “sale de la boca de Dios” son promesas ciertas para nuestro diario caminar. Son los juicios con los que este mundo al final será juzgado. Son los mandamientos que al practicarlos nos conducen hacia una vida digna donde lo moral y espiritual son las características que sobresalen. Todo lo que sale de la boca de Dios llega a ser más deseable que el oro afinado y la miel que destila del panal (Sal. 19:10).
CONCLUSIÓN: El hombre que se constituyó en “el Verbo encarnado”, la palabra hecha carne, cuando fue tentado, después de pasar cuarenta días y noches en ayuno, no invocó a los ángeles para que lucharan contra el tentador en aquel momento de su vida. Como si se tratara del más osado y valiente guerrero, esgrimió la “espada de dos filos” contra usurpador que también usaba la palabra de Dios, pero para su propios fines. En las tres tentaciones que la presentó, Jesús lo derrotó en su propio terreno. Cuando el enemigo le dijo que convirtiera las piedras en pan, Jesús le respondió: “Escrito está no solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mt. 4:4). Las victorias sobre el pecado y Satanás se logran alimentando más el alma que el estómago. Toda palabra que sale de la boca de Dios tiene este propósito. ¿Hasta dónde mis victorias provienen de este alimento del alma?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
TERRORISMO
ISIS puede tener entre 20,000 y 31,500 combatientes, dice la CIA Analistas y funcionarios de Estados Unidos estimaron en un inicio que había unos 10,000 combatientes del grupo terrorista
U
n reporte de la CIA calcula que ISIS tiene en sus filas hasta 31,500 combatientes, más de tres veces el número estimado previamente, dijo un vocero de la agencia a CNN este jueves 11 de septiembre. El grupo terrorista ISIS, que se autodenomina como el Estado Islámico, “puede reunir entre 20,000 y 31,500 combatientes alrededor de Iraq y Siria”, informó el vocero. Analistas y funcionarios de Estados Unidos estimaron inicialmente que había unos 10,000 combatientes del grupo militante, incluyendo aquellos que fueron liberados de las prisiones por ISIS, y los leales sunitas que se han unido al combate mientras el grupo avanza alrededor de Iraq. “Este nuevo total de combatientes refleja un incremento de integrantes debido al fuerte reclutamiento desde junio pasado, tras varios triunfos en el campo de batalla y como declaración del califato, una mayor actividad en el terreno e inteligencia adicional”, informó el vocero. Más de 15,000 combatientes extranjeros, incluyendo 2,000 de Occidente, han llegado a Siria para unirse a ISIS, informó una fuente de la CIA a CNN. Los combatientes provienen de más de 80 países, dijeron las fuentes. Esos reportes se presentan un día después de que el presidente Barack Obama presentara un plan para “desmantelar y, en última instancia, destruir” a ISIS, con ataques aéreos. Los detalles sobre el incremento en el número de combatientes de ISIS se presentan el mismo día en que se da a conocer que Estados Unidos ha realizado vuelos de reconocimiento sobre Siria, algo que según un funcionario de Estados Unidos que habló con CNN es parte de un esfuerzo para recolectar inteligencia, que ayudará a tomar la decisión de dónde se llevarán a cabo los ataques aéreos contra ISIS. El Pentágono está refinando sus objetivos basados en la recolección de inteligencia mejorada, incluyendo los vuelos de reconocimiento que ahora se llevan a cabo en Siria, dijo un funcionario de la Defensa de Estados Unidos. Mientras una campaña más amplia es inminente, los funcionarios, que hablaron bajo la condición del anonimato, mencionaron que los militares pueden atacar en cualquier momento si hay una oportuni-
dad de dar en un blanco. El vocero del Pentágono sugirió que atacar a ISIS también significa ir tras los líderes del grupo terrorista, algo que Estados Unidos no ha hecho hasta el momento. “Una de las maneras en que uno puede llegar y destruir las capacidades de un enemigo como ISIS es la de ser muy agresivo en contra de ellos, y eso incluye interrumpir su habilidad de comando y control y el dirigir sus propias fuerzas”, dijo el almirante John Kirby, vocero del Pentágono. El presidente ha estado analizando varias opciones y objetivos con su equipo de seguridad nacional, según dijeron los funcionarios en la Casa Blanca. (Con datos de CNN)
El Imparcial
12 de septiembre 2014
21
22
El Imparcial
12 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
12 de septiembre 2014
23
24
U
El Imparcial
12 de septiembre 2014
n diario estadounidense lo llegó a comparar como el “Frank Sinatra de la música ranchera” y después de ser la voz icónica de este género musical por más de 40 años, los aplausos mantienen arriba del escenario a Vicente Fernández a pesar de estar en su gira del adiós, que este miércoles llega a la Ciudad de México.
Fernández es heredero de esa corona de ídolo de la música vernácula mexicana que antes habían ostentado cantantes de la talla de Jorge Negrete, Pedro Infante y Javier Solís. Y aunque estos tuvieron un corto y trágico reinado, Fernández lo ha mantenido por décadas. En los siglos 20 y 21 la música ranchera se ha consagrado como una de las
ESPECTACULOS
esencias de México, al ser un género que “idealiza la vida del campo y describe desgarradoras historias de amor y rompimientos de emoción sin límites”. Entender el éxito de esta leyenda musical radica en el arraigo profundo en el público mexicano que tiene el sentimiento ranchero —que trascendió fronteras. “Su don para utilizar su voz para rogar, para vituperar, para exaltar y para desnudar su alma no tiene comparación”, se lee en su página oficial. El charro de Huetitán —en referencia a su lugar de nacimiento en Huetitán El Alto, Jalisco— siempre apunta a una anécdota de su infancia, cuando iba con su madre al cine a ver películas de Pedro Infante y decía “cuando yo crezca voy a ser como ellos”. La repentina muerte de Javier Solís en 1966, cuando tenía 34 años, se convirtió en un golpe de suerte para Fernández, quien tenía
26 años y al que las disqueras que primero lo habían rechazado comenzaron a buscarlo. Fernández tiene esa capacidad que el estilo ranchero posee y que Carlos Monsiváis describía en su libro Amor perdido como la idea de “cuando la gente gozaba y sufría (en medio de la naturaleza) pasiones en serio, impulsos propios de la vida al aire libre sin adornos o recatamientos, fulgores como el despecho, la venganza, la confesión de abandono, el espectáculo en un acto de capricho o la depresión”. Y al igual que sus dos antecesores Pedro Infante y Javier Solís, y al estilo de la canción de José Alfredo Jiménez, es su orgullo haber nacido en el “barrio más humilde”. Chente se ganaba la vida trabajando como lavaplatos o como albañil, entre otros empleos, pero encontró en la música su vocación, tras tocar puertas para ser escuchado.
elimparcialnews
Según un estudio realizado por Gabinete de Comunicación Estratégica en 2011, Vicente Fernández es el cantante por quien más orgullo sienten los mexicanos. En más de 45 años, Fernández ha logrado vender más de 65 millones de discos. Entre sus compositores destaca José Alfredo Jiménez (El Rey), Fernando Z. Maldonado (Volver volver), José Ángel Espinoza Ferrusquilla (La ley del monte), Jorge Macías (Lástima que seas ajena), Federico Méndez (De qué manera te olvido), y recientemente Joan Sebastian (Para siempre). “Siempre he dicho que no hay grandes compositores, sino grandes canciones”, una frase que constantemente repite Vicente Fernández quien también ha destacado en la faceta de autor con más de 20 temas, según registra la Sociedad de Autores y Compositores de México. A escondidas,
Las llaves de mi alma, Nomás dejé de quererte, son algunas de sus composiciones. “Y nunca he dicho que soy compositor. Es un trabajo muy difícil, sin embargo, algunas ideas e inspiraciones me han llegado y cuando eso sucede, corro a tomar una pluma y escribir unas cuantas frases”, señala Fernandez citado por su sitio web. En 2012, el cantante anunció su retiro de los escenarios con una gira del adiós por Europa, Sudamérica y Estados Unidos, señalando que “un artista necesita retirarse con mucha dignidad, en el mero momento, y yo creo que en este año voy a despedirme de todos ustedes”. Pero esa despedida ha durado dos años, en parte por una cirugía a la que fue sometido para extirparle un tumor canceroso en el hígado y una trombosis pulmonar. (Fuente: CNNMéxico)
elimparcialnews.com
El Imparcial
12 de septiembre 2014
25
26
El Imparcial
12 de septiembre 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
27
28
El Imparcial
12 de septiembre 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Costa Rica, Guatemala, Panamá y El Salvador
clasifican a la Copa Oro 2015
GUATEMALA DERROTA 2-0 A HONDURAS
T
ras la culminación de la última triple-jornada de la fase de grupos de la Copa Centroamericana 2014, se confirmaron los equipos de la UNCAF que participarán en la Copa Oro 2015. Costa Rica y Guatemala, finalistas del torneo que además otorgará al campeón un cupo a la Copa América Centenario 2016,
son los primeros clasificados tras liderar sus grupos y enfrentarse en la final este sábado, 13 de septiembre en el LA Coliseum de Los Ángeles, California. De la misma forma, quedaron clasificadas las selecciones de El Salvador y Panamá, selecciones que terminaron en el segundo lugar de sus grupos en la Copa Centroamericana, y
que además este domingo se medirán por el tercer puesto. Honduras tendrá que medirse a Nicaragua para pelear por un medio cupo a la Copa Oro, otorgado al quinto ubicado en la Copa Centroamericana y que a la vez tendrá que enfrentar al quinto ubicado en la Copa Caribeña para determinar quien avanza a la Copa Oro.
Con una noche brillante del veterano Marco Papa que anotó dos goles espectaculares, Guatemala venció 2-0 a su similar de Honduras el miércoles en el BBVA Compass Stadium, para terminar invicto con tres triunfos que a la vez le dieron el liderato del Grupo A de la Copa Centroamericana y su pase a la final donde enfrentará a Costa Rica el próximo 13 de septiembre en Los Ángeles, California. El triunfo de los guatemaltecos también les garantizó su pase directo a la Copa Oro y la posibilidad de poder ganarse el boleto a la Copa América Centenario 2016 que otorga este torneo centroamericano al campeón del certamen. La derrota que sufrió Hondu-
ras lo ha sentenciado a un partido de repechaje contra Nicaragua para buscar el último cupo a la Copa Oro. El partido entre chapines y catrachos inició sumamente disputado en el medio campo y es que había demasiado en juego para ambas selecciones dentro de Copa Centroamericana después del triunfo que El Salvador había conseguido ante Belice (2-0) en la última jornada del Grupo B. Obligado a ganar para no tener a un repechaje la ‘H’ trato de dictarles el partido a los guatemaltecos pero no pudieron lograrlo ya que después de los primeros 10 minutos del partido los dirigidos por el argentino Iván Sopengo se acomodaron bien en el terreno de juego. Aunque por momentos los pupilos del entrenador costarricense, Hernán Medford, lograban tener buena posesión de pelota no les alcanzaba para penetrar la zaga chapina que se mostraba sólida en el sector central
con Elías Vásquez, Johny Alexander y Wilson Lalin. Guatemala fue adueñándose del partido en los últimos 14 minutos de la primera etapa y su dominio se reflejó al minuto 39 cuando el veterano Marco Pappa de los Sounders de Seattle de la MLS se abrió espacio y sacó un violento disparo que se estrelló en el travesaño antes de picar adentro de la portería defendida por Luis López, que nada pudo hacer para evitar la caída de arco. En el segundo tiempo Honduras salió con mayor agresividad pero le faltaba orden para generar jugadas de gol y las que alcanzaba crear eran desperdiciadas por sus delanteros. Guatemala en los últimos 20 minutos le cedió el balón a los hondureños y apostó al contragolpe estrategia que le dio resultado al minuto 80 cuando una vez más apareció el verdugo de la ‘H’, Pappa. (Con datos de FutbolMLS.com)
@elimparcialnews
DEPORTES
El Salvador asegura el segundo lugar tras vencer 2-0 a Belice
C
on una anotación de Rafael Burgos y otro golazo de Arturo Álvarez, la afición salvadoreña celebró a lo grande el triunfo 2-0 sobre Belice el miércoles 10 de septiembre en BBVA Compass Stadium que a la vez les garantizó a La Selecta el segundo lugar del Grupo A sin importar lo que sucediera en el partido de Honduras contra Guatemala que cerraría la fase de grupos de la Copa Centroamericana. La victoria de El Salvador también significó un boleto directo a la Copa Oro para el equipo del español Alberto Roca que ahora enfrentará en la fase
final por el tercer lugar a su similar de Panamá el sábado 13 de septiembre en Los Ángeles, California. El Salvador tomó la iniciativa desde el inicio del encuentro pero sus llegadas no lograban tener la necesaria profundidad para inquietar al meta Wooodrow West. Al minuto 48 Burgos le marcó bien el pase a Richard
Menjívar que con un pase de tres dedos le puso un excelente balón con ventaja, Burgos controló bien el esférico antes de sacar un disparo cruzado que finalmente venció a West. El Salvador se creció aún más después de la anotación y puso contra la pared a Belice que no tenía mayor reacción. La ampliación del marcador llego al minuto 69 cuando Arturo Álvarez controló el balón y se dirigió a la portería de Belice a toda velocidad por el centro donde se quitó a un defensa con un quiebre a la izquierda y al ingresar al área grande sacó un disparo violentó de pierna derecha que solamente pudo ser detenido por las redes de la portería.
Hernán Medford
no quiere que lo juzguen
E
l entrenador de la selección de Honduras, Hernán Medford admitió que su equipo se encuentra en deuda con la afición ca-
tracha después de haber caído ante Guatemala, por 2-0 en el cierre de la fase de grupos de la Copa Centroamericana. Con dicho resultado, la Bicolor
está obligada a jugar por el quinto lugar del torneo donde buscará vencer a Nicaragua y así poder llegar a un repechaje para pelear el último boleto de
la UNCAF a la Copa Oro. “No creo que hicimos un partido tan malo pero no fuimos efectivos y esto nos complicó todo”, aseguró Medford en conferencia de prensa después del encuentro. “Hay muchas cosas que corregir y tengo que decir que algunos jugadores no han dado el resultado a nivel selección y yo también he cometido errores”. “A pesar de los malos resultados hay algunas cosas positivas que rescatar pero de esas no voy hablar
El Imparcial
12 de septiembre 2014
porque no vale la pena, nadie quiere escuchar que hay algo bueno cuando obviamente nos quedamos lejos del objetivo”, agregó el tico. Medford aprovechó para señalar que la selección de Guatemala llevaba varios meses trabajando para este torneo y que él solamente llevaba 11 entrenamientos con sus seleccionados. “Hoy fue notorio que nos hace falta esa parte grupal que le permita a los jugadores entenderse mejor en la
29
cancha”, argumentó Medford. “No digo que la falta de trabajo es una excusa, es una realidad pero a veces hay gente que no quiere entender eso”. “La posibilidad de calificar a la Copa Oro sigue al alcance y no podemos dejar de luchar”, sentenció el estratega. “Yo le voy a poner el pecho a las balas porque sé que las criticas vendrán, y las respeto, pero tampoco creo que es justo que se me juzgue por dos partidos”. (Con datos de futbolMLS.com)
30
El Imparcial
DEPORTES
12 de septiembre 2014
Los futbolistas mejor pagados en América 1. Frank Lampard: Equipo: New York City FC/Estados Unidos, Salario anual: 7.8 mdd. Nacionalidad: inglés 2. Kaká: Equipo: Orlando City Soccer Club/Estados Unidos, Salario anual: 6.7 mdd, Nacionalidad: brasileño. 3. David Villa: Equipo: New York City FC/Estados Unidos; Salario anual: 6.7 mdd; Nacionalidad: español. 4. Clint Dempsey: Equipo: Seattle Sounders/Estados Unidos; Salario anual: 6.69 mdd; Nacionalidad: estadounidense. 5. Michael Bradley: Equipo: Toronto FC/Estados Unidos; Salario anual: 6.5 mdd; Nacionalidad: estadounidense. 6. Jermain Defoe: Equipo: Toronto FC/Estados Unidos; Salario anual: 6.18 mdd; Nacionalidad: inglés. 7. Alexandre Pato:Equipo: São Paulo/Brasil; Salario anual: 4.6 mdd; Nacionalidad: brasileño 8. Thierry Henry: Equipo: Red Bull NY/Estados Unidos; Salario anual:
4.5 mdd; Nacionalidad: francés. 9. Robbie Keane: Equipo: Galaxy/ Estados Unidos; Salario anual: 4.5 mdd; Nacionalidad: irlandés. 10. Landon Donovan: Equipo: Galaxy/Estados Unidos; Salario anual: 4.35 mdd; Nacionalidad: estadounidense. 11. Fred: Equipo: Fluminense/Brasil; Salario anual: 4 mdd; Nacionalidad: brasileño 12. Tim Cahill: Equipo: New York Red Bull/Estados Unidos; Salario anual: 3.63 mdd: Nacionalidad: australiano. 13. Andrés D’Alessandro: Equipo: Internacional Porto Alegre/Brasil; Salario anual: 3.2 mdd; Nacionalidad: argentino. 14. Robson de Souza (Robinho): Equipo: Santos/Brasil; Salario anual: 3.1 mdd; Nacionalidad: brasileño. 15. Oribe Peralta: Equipo: América/ México: Salario anual: 2.7 mdd: Nacionalidad: mexicano (Fuente: .ftbpro.com)
Kaká del Orlando City Soccer Club, gana 6.7 millones de dólares anual
Frank Lampard de New York City gana 7.8 millones de dólares anual
Landon Donovan del Galaxy gana 4.35 millones de dólares anual
Oribe Peralta del América gana 2.7 millones de dólares anual
DEPORTES
El Imparcial
Falcao desea estar muchos años en el United
E
l colombiano Radamel Falcao afirmó en su presentación como jugador del Manchester United, tras llegar cedido del Mónaco, que quiere formar parte del proyecto a largo plazo que ha iniciado esta temporada en Old Trafford el técnico Louis Van Gaal.
“El Manchester United está construyendo un gran equipo para esta temporada y las futuras. Me gustaría estar aquí y formar parte de ese proyecto”, afirmó el exdelantero del Atlético de Madrid, de 28 años. El United ha pagado 6 millones de libras (7,5 millones de euros) por la cesión del futbolista para una temporada, con una opción de compra a final de la campaña de 43,5 millones de libras (54,3 millones de euros). El colombiano aseguró que quiere estar “muchos años” en el United y “hacer historia” en el club inglés. “Cuando estuve en el Porto y el Atlético siempre quería mejorar y soñaba con jugar en un equipo como este. Ahora lo que quiero es estar aquí durante muchos años”, dijo Falcao. El delantero, que respondió preguntas en inglés y español, señaló que vestir la camiseta de los “diablos rojos” es un “reto” para él y
aseguró que se siente recuperado de la lesión de ligamentos que le apartó de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 este verano. “Estoy bien. He empezado a jugar hace dos meses con el Mónaco y he mejorado mucho en el último mes. He marcado goles, que es lo importante para un delantero. Tengo confianza en mi estado físico y me siento cómodo con la rodilla”, afirmó el colombiano. Falcao se une a un equipo que la temporada pasada no logró clasificarse para competiciones internacionales y que este curso tiene la obligación de volver a entrar en la Liga de Campeones. “Cualquier futbolista quiere jugar la ‘Champions’. Este año no es posible en el Manchester, pero tenemos confianza de que nos clasificaremos para el año que viene”, dijo el delantero, que descartó que sienta “presión” ante el reto que se le presenta al equipo esta temporada.
12 de septiembre 2014
31
Courtois renueva con el Chelsea
E
l portero belga del Chelsea Thibaut Courtois, de 22 años, firmó un nuevo contrato de cinco temporadas con el club inglés, con el que permanecerá unido hasta 2019. “Estoy muy contento con este nuevo acuerdo”, apuntó en la web del club el guardameta internacional belga, que había jugado cedido las últimas tres temporadas en el Atlético de Madrid, con el que ganó la pasada Liga española. En el Chelsea, al que Courtois regresó este verano, todavía le faltaban
por cumplir dos años del contrato que firmó en 2011, cuando fichó por los “blues” procedente del Genk. “Mi futuro ya estaba solucionado, pero es bueno saber que voy a estar aquí otros cinco años y ahora me puedo concentrar en jugar los partidos”, indicó el portero titular de la selección belga. Courtois conquistó la temporada pasada con el Atlético de Madrid la Liga española y disputó la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid (4-1 para los
blancos en la prórroga). Tras esos éxitos, el técnico portugués José Mourinho le reclamó para el Chelsea, en el que se esperaba que competiría por hacerse con el puesto de titular con el veterano Petr Cech, de 32 años. En pocas semanas, Courtois parece haberse ganado la confianza del entrenador y ha dejado en el banquillo al checo en los tres encuentros de la Premier que han disputado los “blues”. (Con datos de FIFA.com)
Thibaut Courtois, portero del Chelsea
32
El Imparcial
12 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
Ronaldinho
en fútbol mexicano
E
l brasileño Ronaldo de Assis Moreira, más conocido como Ronaldinho Gaúcho, ha fichado por el club mexicano Gallos Blancos del Querétaro como refuerzo para el torneo Apertura-2014. Al momento de oficializarse su contratación con el Querétaro, el propio Ronaldinho se encontraba en la Ciudad de México, donde ofrecía una charla ante estudiantes en un ciclo de conferencias en el que también participaron la política estadounidense Hillary Clinton, el actor español Antonio Banderas y Mark Zuckerberg, programador estadounidense creador de la red social Facebook. Ronaldinho, campeón del mundo ganador de la Liga de Campeones de Europa con el Barcelona y monarca de la Copa Libertadores con Atlético Mineiro, jugará para los Gallos Blancos “por los próximos dos años”, de acuerdo a un comunicado emitido posteriormente por el club en su página web. Ronaldinho dejó el Atlético Mineiro y se pensaba que el brasileño podría continuar su carrera en la MLS o en Qatar. Sin embargo, ‘Dinho’ sorprendió a todos fichando por el Querétaro de México. Y el artífice de tamaña contratación fue el presidente del club: Olegario Vázquez. El magnate contó en una entrevista, las dificultades que pasó para ficharlo y el cuantioso sueldo que Ronaldinho ganará en México. A la pregunta si el brasileño iba a ganar 2 millones de dólares anuales, el mandamás contestó. “Así es. Es mucho dinero. Y sabemos que tenemos que trabajar mucho para rentabilizar esa inversión. Implicará mucho esfuerzo por parte de todos”, dijo Vázquez. “Me hicieron la propuesta de contratarlo, pero en un principio pensé que sería muy complicado hacerlo. Yo sabía que era necesario reforzar al equipo y también fortalecer la imagen de Querétaro como ciudad y el club. Es así como iniciaron las conversaciones, se llegó a un acuerdo y ahora lo tenemos en el equipo”, dijo Vázquez. Así, Ronaldinho espera retribuir con mucho fútbol, la gran inversión que realizó el Querétaro para poder ficharlo.
El Imparcial
12 septiembre 2014
33
34
El Imparcial
DEPORTES
12 de septiembre 2014
@elimparcialnews
Ex futbolista Díaz Arce promueve deporte y salud en Manassas
Participantes en la jornada junto a Díaz Arce Díaz Arece firma un autógrafo Por: Santos Fuentes
E
l ex goleador y seleccionado salvadoreño Raúl Díaz Arce, participó el pasado sábado 6 de septiembre en una jornada de concientización dirigida a la comunidad latina del área, para mejorar la salud por medio de buenos hábitos alimenticios y la práctica del deporte en particular del fútbol. El evento realizado en Manassas Park y organizado por la compañía Anthem BlueCross, atrajo la atención de cientos de personas que acudieron en familia para conocer y beneficiarse de lo expuesto por expertos en alimentación, dietas, salud y deporte. Díaz Arce también ex estrella del club capitalino DC United, dijo sentirse alegre por participar en este programa que se enfoca en “educar a nuestra gente sobre los beneficios que conllevan una buena alimentación”. Es necesario dijo que los padres de familia alimenten adecuadamente a sus hijos para que crezcan sanos y pue-
dan sobresalir en todos los ámbitos de la vida, como en la escuela y los deportes, entre otros. El futbolista hace ver que los resultados del niño que tiene buena alimentación se observa en el rendimiento deportivo, pues es alguien que crece sin sobrepeso y esto le evita contraer muchas enfermedades que son comunes en la etapa adulta tales son los casos de diabetes y presión alta, males que son muy comunes en la comunidad latina. Díaz Arce hizo un llamado a los padres de familia para que apoyen a sus hijos brindándoles la mejor alimentación e incentivarlos a practicar cualquier disciplina deportiva y si les gusta el fútbol que los motiven y ayuden para que puedan sobresalir en el futuro. Durante esta jornada, Arce impartió una clínica de fútbol a niños y niñas de varias edades “Buscamos que los jóvenes se diviertan jugando, que disfruten del tiempo y que los padres aprendan como mantener saludable a sus hijos”, dijo.
Se le pidió al futbolista su opinión acerca de la selección salvadoreña de fútbol, que ha iniciado una nueva fase con el técnico español Albert Roca, dijo que la afición debe tener paciencia porque se está comenzando con el proceso “Se debe dar confianza al grupo y al técnico; darle más tiempo para saber cuál es la base de su trabajo. En dos años se pueden ver los resultados”, indicó. Díaz Arce está radicado en Atlanta, Georgia, y dirige una escuela de fútbol con niños de 12 años en adelante, dentro de los cuales hay muchos latinos. Dice el futbolista, que estar en el área metropolitana de Washington, siempre le causa nostalgia al recordar los grandes momentos y triunfos alcanzados con su ex equipo DC United “Me siento muy agradecido con el equipo y con la gran afición que siempre me recuerda con cariño” dijo. En esta jornada de salud y deportes le acompañaron ejecutivos de la firma Anthem BlueCross, entre ellos Luis Javier Hernández, quien hizo un llamado
a la comunidad latina para que prevenga las complicaciones a la salud que se dan como consecuencia de una mala alimentación. “Seguiremos realizando este tipo de eventos para promover y mejorar la salud
e involucrando a figuras que tienen credibilidad en la comunidad como es el caso de Raúl Díaz Arce, que sabemos inspiran a la comunidad por la buena labor que han realizado en este caso en el fútbol”, comentó.
@elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
35
36
El Imparcial
12 de septiembre 2014
elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
37
38
El Imparcial
12 de septiembre 2014
elimparcialnews
@elimparcialnews
DEPORTES
México vence a Bolivia 1-0
L
a Selección Mexicana de Futbol continúo con su hegemonía sobre Bolivia al vencerlo por 1-0 este martes 9 de septiembre en partido amistoso, celebrado en el Dick’s Sporting Goods Park de Denver, Colorado. El Tri se ha enfrentado en 11 ocasiones a su similar sudamericano, con
nueve triunfos para los aztecas, un empate y una derrota. El triunfo marca la primera victoria de México tras haber sido eliminado por Holanda en el Mundial de Brasil 2014, y el primer aliciente rumbo a la Copa Oro, la Copa América 2015 a celebrarse en Chile y el Mundial de Rusia 2018.
El director ténico Miguel el Piojo Herrera experimentó con una delantera inédita para México, con Javier Chuletita Orozco de Santos y Erick el Cubo Torres de Chivas USA, y aunque la dupla tuvo llegada, no logró la contundencia para ampliar la diferencia en el partido. El mediocampista Ro-
dolfo Pizarro, de Pachuca, y el defensa Luis Gerardo Venegas, de Atlas, hicieron su debut en la selección y tuvieron una actuación aceptable. Fue al minuto 17 cuando el conjunto mexicano marcó el único gol del partido, luego de que el delantero Erick Torres se metiera al área chica y rematara el balón que atajó con la pierna derecha el portero de Bolivia, Daniel Vaca; el rebote del arquero le cayó al lateral americanista Miguel Layún, quien disparó y marcó el tanto. Al minuto 44 el mediocampista de Rayo Vallecano, Javier Aquino, logró disparar en dos ocasiones al marco, pero el portero Vaca atajó y salvó a su equipo. Una jugada polémica se presentó al minuto 47 cuando Aquino desbordó y fue derribado en el área chica, pero el árbitro no consideró que fuera falta.
El Imparcial
12 de septiembre 2014
El Cubo Torres tuvo oportunidad de ampliar el marcador al minuto 69, pero nuevamente el guardameta boliviano se estiró para tapar con la mano un disparo que iba a las redes. Oribe Peralta, de América, entró de cambio por Javier Orozco para tratar de conseguir otro gol para el Tri, pero el delantero no tuvo oportunidades claras ante el marco boliviano. Todavía al minuto 88 el capitán Andrés Guardado tuvo su oportunidad de
39
marcar, pero su disparo desde fuera del área se estrelló en el poste. Bolivia por poco empata de último minuto con un remate de cabeza del defensa Ronaldo Eguino, que pegó en el poste. México se enfrentó el 6 de septiembre a Chile en California. Ambas escuadras, que llegaron a octavos de final en el Mundial de Brasil 2014, terminaron el juego con un empate a cero. (Roberto Martínez)
40
El Imparcial
ESPECTACULOS
12 de septiembre 2014
elimparcialnews
La Película ‘Cantinflas’ fue seleccionada para representar a México en los Premios Oscar La cinta competirá por una nominación a Mejor Película de Lengua Extranjera. ‘Cantinflas’ se exhibe actualmente en Estados Unidos, su pre-estreno en México es el 16 de Septiembre. ‘Cantinflas’ llega a 14 países de Latinoamérica en Septiembre y Octubre
L
a película “Cantinflas” fue seleccionada por La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas para representar a México en los Premios Oscar donde competirá por una nominación a Mejor Película de Lengua Extranjera.
Dirigida por Sebastián del Amo y Producida por Vidal Cantú y Adolfo Franco de Kenio Films, la película Cantinflas cuenta la historia del comediante más importante de México de todos los tiempos, desde sus humildes inicios hasta su triunfo en Hollywood ganando el Globo de Oro por su actuación en la película “La Vuelta al Mundo en 80 días”. “Esta película la hicimos con el corazón, es muy satisfactorio que haya sido seleccionada para representar a México en los premios Oscar, me siento muy satisfecho del trabajo realizado por to-
dos y cada uno de los actores y todos el equipo” señaló Vidal Cantú, Productor de la película. “La selección de nuestra película nos motiva a seguir produciendo historias inspiradoras con los más altos estándares mundiales de calidad y entretenimiento, es una gran oportunidad para promover que más personas vayan a verla a los cines” mencionó Adolfo Franco, Productor de la película. “Cantinflas” está actualmente en cartelera en más de 400 cines de Estados Unidos con un exitoso desempeño en taquilla. La película se pre-
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
estrena en México el próximo 16 de Septiembre. “Cantinflas” es distribuida por Pantelion Films en Estados Unidos y por Videocine Distribución en México. “Cantinflas” se estrenará en Bolivia el 18 de Septiembre, en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador el 25 de Septiembre y en Ecuador el 26 de Septiembre. En Colombia y Panamá el 2 de Octubre, en República Dominicana el 9 de Octubre, en Chile y Uruguay el 16 de Octubre, en Brasil el 22 de Octubre y en Perú el 23 de Octubre. Kenio Films es una ex-
perimentada productora de contenido fundada por Vidal Cantú y Adolfo Franco en 2005, Kenio está enfocada en el desarrollo de producciones inspiradoras de alto perfil para los mercados internacionales de Estados Unidos de América, Europa y
América Latina. EL JUEGO PERFECTO (2009) con los nominados al Oscar, Clifton Collins y Louis Gosset, CON LOS PIES EN EL CIELO (2010) con Gloria Estefan y Romero Britto, y CANTINFLAS (2014) con una aclamada actuación de Oscar Jaenada, son claros ejemplos de la dirección de contenido de Kenio Films. (Fuente: HISPANICIZE WIRE)
El Imparcial
elimparcialnews.com
12 de septiembre 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
12 de septiembre 2014
HUMOR Varios astronautas se reúnen en la NASA. Un ruso dice: - Enviaremos un cohete a Mercurio, para estudiarle su atmósfera. Uno de Estados Unidos dice: - Enviaremos un radar a la Luna para estudiar su interior. Y un Mexicano dice:- Nosotros enviaremos un cohete al Sol...Todos dicen:- Pero el cohete, al acercarse al Sol, se derretirá! Y el Mexicanos responde: - Bueno, no vamos a ser tan brutos para ir de día... Esto es un matrimonio, que desde hace tiempo deseaban tener un hijo, y después
de los años, lo consiguen. Pasan un año, dos, tres, y el niño no habla, a los cinco años, el niño dice, “Abuelito”, y después Llega un señor a su casa y le dice a su mujer: Mi amor, tengo un grave problema en la oficina. Y su mujer le responde muy solidariamente: No te preocupes gordito, nunca digas tengo un problema, dí tenemos un problema. A lo que su marido le contesta: Muy bien, entonces, nuestra secretaria va a tener un hijo nuestro... Había una vez un curioso que se metió en
una avioneta. Pues, no sabía nada de aviación pero empezó a mover unas palancas, tocar botones, etc., y de pronto la avioneta empezó a correr y emprendió vuelo. De pronto se encontró el micrófono y por la radio comenzó a pedir ayuda. Contestó la torre de control y le preguntó cuál era el problema. El se lo explica todo, entonces siguió esta conversación: Pues, por Dios, ¿Ustedes me pueden sugerir algo? Usted, ¿Qué sabe de aviones? Absolutamente nada, amigo. Bueno, entonces, le sugiero que se despida de su madre. Despídase us-
ted también, gracioso, porque estoy por chocar con la torre. Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues hago, 1, 2, 3, y me levanto. FRASE DE LA SEMANA “Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura” Victor Hugo.
VENDO GRAN ESPECIAL
2004 Toyota Corolla S 105,850 millas,
color Rojo, Automático.
$7,500
buen estado, 4 llantas nuevas
Tel. (571) 208-1756 ¿Sabías que el cuerpo humano soporta la sed y hambre pero no el sueño? El cuerpo humano puede soportar tanto la sed como el hambre, pero no tolera la falta de sueño de cada persona, según ha informado el doctor Jesús Escribá, experto en trastornos del sueño del Hospital. Sin embargo, sabemos que dormir bien y lo suficiente es “vital” para el bienestar, mientras que “si dormimos poco o mal, nos arriesgamos a tener problemas que van más allá del simple cansancio y que pueden afectar a aspectos tan importantes como el rendimiento escolar y laboral”.
Por lo tanto “dormir poco y mal, sobretodo en edades tempranas, condiciona la salud del individuo durante el resto de su vida”. Se ha evidenciado que “el trabajo, los estudios, las obligaciones familiares, en definitiva, nuestro ritmo de vida provocan que, en muchas ocasiones, el sueño se resienta”, por lo que “solemos robar a la almohada horas para hacer otras cosas y como consecuencia, aparecen síntomas de somnolencia diurna, disminución de la atención y de la memoria, e incluso, depresión“.
VENDO CHECK CASHING Buen lugar con movimiento en Alexandria, con tienda de celulares. Vendo urgente por motivo de viaje a mi país.
$75,000
Llame al:
(703) 655-6963
El Imparcial
elimparcialnews.com
12 de septiembre 2014
43
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
(703) 725-8521 57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
44
El Imparcial
12 de septiembre 2014
SE RENTA CASA
independiente en WOODBRIDGE VA. Con 4 cuartos, 2 baños y 2 salas, en perfectas condiciones con 2 bodegas y parqueo para 8 carros
$1,750.00 por mes
Para mas información llamar a Jorge o Bessy Granados
Tels. (301) 806-1080; (202) 667-9449; (301) 806-1083
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
Agencia de Seguros en Manassas,
Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.
Llamar al
703- 361-9063
@elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
45
46
El Imparcial
12 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
12 de septiembre 2014
47
48
El Imparcial
12 de septiembre 2014