September 19th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 672 • 19 de septiembre, 2014

EX PRESIDENTE A LA CARCEL

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

l ex presidente salvadoreño Francisco Flores, fue encarcelado este 19 de septiembre, luego que gozaba de arresto domiciliario. Es acusado de desviar a su cuenta personal unos 15 millones de dólares donados por Taiwán. Es el primer caso en la historia de El Salvador, que un mandatario es llevado a la justicia.

PAG. 05

DEPORTES

RRANCÓ LA CHAMPIONS CON GOLEADA DE REAL MADRID. El Real Madrid inició la defensa de su título de Liga de Campeones goleando este martes 16 de septiembre al Basilea suizo por 5-1. En otro encuentro de este torneo, su contra rival Barcelona, también ganó 1-0 al Apoel. PAG. 29

INMIGRACION

UIEREN ALIVIO MIGRATORIO EN NOVIEMBRE. Varios legisladores demócratas hispanos han pedido al Presidente Barack Obama, que tome una acción “lo más pronto posible” después de los comicios del 4 noviembre. El congresista Luis Gutiérrez, dijo que el grupo de legisladores hispanos le ha advertido a Obama y a sus asesores que una demora en los alivios migratorios “es un error”.

PAG. 07

El Imparcial

Obama pide “actuar rápido” para detener el virus del ébola

WASHINGTON

19 de septiembre 2014

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo un llamado al mundo este martes 16 de septiembre a que “actúe rápido” para detener la epidemia del ébola en África occidental antes de que “cientos de miles” se infecten. La epidemia comenzó en Guinea de donde se extendió a las vecinas naciones de Liberia y Sierra Leona. Hasta el momento, la enfermedad ha matado a 2.461 personas este año, la mitad de los infectados, según informó la Organización Mundial de la Salud. Durante una visita el martes a la sede de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en Atlanta, Obama urgió a que se lleve a cabo un amplio esfuerzo para luchar contra el virus, al tiempo que dio a conocer que su país enviará a 3.000 efectivos militares a África Occidental. Se espera que el personal militar ayude en la construcción de nuevas instalaciones y el entrenamiento de trabajadores de salud en la zona, donde “la enfermedad está propagándose de forma descontrolada”. Según él, esta será la mayor respues-

ta internacional en la historia de los CDC. Obama ﬁnalizó destacando que se trata de una epidemia sin precedentes que amenaza la seguridad global, aunque la posibilidad de que llegue a Estados Unidos es “extremadamente baja”. PLAN DE ACCIÓN Las medidas que anunció Obama el martes también incluyen la construcción de 17 instalaciones hospitalarias, cada una con 100 camas y espacios de aislamiento en Liberia. También se plantea el entrenamiento de 500 trabajadores sanitarios por semana

y la instalación de un puente aéreo para llevar suministros más rápido a los países afectados. Y se espera que se envíen botiquines de cuidado médico a cientos de miles de hogares, incluyendo 50.000 que serán enviados a Liberia por la agencia estadounidense. Obama pidió a otros países que aumenten su apoyo a la crisis del ébola, ya que un empeoramiento de la epidemia llevaría a “profundas implicaciones políticas, económicas y de seguridad para todos nosotros”.

Hay “una amenaza potencial a la seguridad global si esos países entran en crisis”, añadió el mandatario estadounidense. Horas antes, el secretario de Prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que las tropas estadounidenses enviadas a África no prestarán cuidado directo a los pacientes con ébola. Algunos soldados estarían basados en Senegal, mientras que otros prestarían apoyo logístico, de entrenamiento y de ingeniería en partes de Liberia. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

elimparcialnews

19 de septiembre 2014

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

EL SALVADOR

El Imparcial

19 de septiembre 2014

EE.UU aprueba $277 millones para Ex presidente Flores en la cárcel reducir pobreza y generar desarrollo en El Salvador

a Embajada de los Estados Unidos en El Salvador Mari Carmen Aponte, anunció que la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) procederá a firmar un segundo convenio con El Salvador. El nuevo convenio es una inversión de 277 millones de dólares, destinados para reducir la pobreza y generar crecimiento económico para el pueblo salvadoreño. “Actualmente, estamos trabajando con el gobierno de El Salvador para fijar la fecha de la ceremonia de firma del convenio en un futuro cercano”, expresa un comunicado oficial. El nuevo convenio buscará estimular inversiones a través de asocios público-privados y mejores regulaciones, mejorará la calidad de la educación y fortalecerá infraestructura logística clave. La embajadora Mari Carmen Aponte expresó que se espera con ansias “la exitosa implementación del segundo convenio de MCC, el cual es una parte importante de la inversión del gobierno de los Estados Unidos en un futuro económico más fuerte para el todo el pueblo salvadoreño.” El primer compacto de Fomilenio fue firmado en 2006 durante la administración de Elías Antonio Saca (2004-2009) y consistió en una donación de 461 millones de dólares que fue ejecutada entre 2007 y 2012, para posibilitar construcción de la carretera Longitudinal del Norte. El pasado gobierno de Mauricio Funes culminó las obras de dicho compacto y empezó las gestiones para un segundo desembolso. En el camino a la aprobación se sentaron diversos requisitos como cumplir con ciertos indicadores en transparencia, anticorrupción y otros aspectos, así como la aprobación de

marcos legales para hacer más laxa la instalación de inversiones en el país, como la Ley de Asocios Público-Privados, la reforma a la Ley de Lavado de Dinero. Estados Unidos también pedía la adaptación de la adquisición de semillas que efectúa el gobierno para su programa de Agricultura Familiar, a las estipulaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC), para incorporar productores de semillas norteamericanos y de los demás países de la región Luego de un amplio debate, el gobierno accedió, pero puntualizó en que protegería a los productores locales de semillas. Otros requisitos acordados por El Salvador y EE.UU fueron la creación de la Unidad de Investigación de Crímenes Financieros en la Policía y la aprobación de la Ley de extinción de dominio. El proceso de aprobación de reformas produjo no pocos conflictos entre las bancadas legislativas, algunos funcionarios de gobierno y la representación diplomática estadounidense en el país, así como la crítica de sectores empresariales a las reformas emprendidas, por considerarlas poco eficaces. Según reiteradas declaraciones del secretario técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, el segundo compacto (Fomilenio II) implicará una inversión cerca de $350 millones entre la donación del gobierno de Estados Unidos y la contrapartida del país, y ya se identifican unos 10 proyectos de inversión que quieren clasificar con esos fondos de la iniciativa. El anuncio se da a conocer, luego que Los secretarios Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, y de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, viajaran a Washington D.C a reunirse con altos miembros de la

Cámara de Representantes, del Senado, del Consejo Nacional de Seguridad, del Departamento del Tesoro, de la Corporación Reto del Milenio, con el secretario general de la OEA y con representantes del BID. Asimismo sostuvieron un encuentro con la subsecretaria para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta Jacobson. Todo esto para allanar el camino a la firma del Fomilenio. FIRMA EL 30 DE SEPTIEMBRE El segundo compacto de Fomilenio, será firmado el próximo 30 de septiembre, anunció este viernes 19 de septiembre el canciller Hugo Martínez. La firma del acuerdo se hará en San Salvador. Martínez dijo que “esta es una muestra de la excelente relación que existe entre el gobierno de El Salvador y Estados Unidos” y destacó que el hecho de recibir un segundo compacto muestra la confianza en las autoridades nacionales. El desarrollo total de la obra tendrá un costo de $365 millones, de los que el gobierno salvadoreño pondrá una contrapartida de $88 millones. (Con datos de Contrapunto)

Roberto Lorenzana, Secretario Técnico y el embajador Francisco Altschul luego de una reunión sobre la ﬁrma del FOMILENIO II, esta semana en Washington DC

l juzgado primero de Paz recibió este 19 de septiembre, de parte los magistrados de la Cámara primera de lo Penal, la notiﬁcación de revocatoria del arresto domiciliar al expresidente de la República Francisco Flores. Ejecutado este trámite, es inminente el traslado del exmandatario a una celda policial de la División Anti Narcóticos (DAN), según ha trascendido en las últimas horas. La misiva de parte de la Cámara de lo Penal demoró en llegar por saturación de trabajo, aseguró la secretaria de esta instancia. Esta revocatoria se da como respuesta a dos apelaciones interpuestas por la Fiscalía General de la República y distintas organizaciones sociales luego de que el juez Italmir Orellana decretara arresto domiciliar contra Flores, el pasado 5 de noviembre. El expresidente Francisco Flores podría pasar al menos dos meses en una bartolina policial o en un centro penal. Esto luego

que la Cámara Primero de lo Penal revocara el arresto domiciliar otorgado al exmandatario por un juez de Instrucción. Todo este proceso inició minutos después que el juez Levis Orellana ordenara arresto domiciliar contra el expresidente Francisco Flores. La Fiscalía General de la República (FGR) también presentó una apelación ante la misma Cámara. El argumento era que el exmandatario había estado prófugo

durante cuatro meses y que, por ello, no era merecedor del arresto domiciliar. Tanto la Fiscalía como los abogados querellantes pidieron que Flores guarde prisión en un centro penal o en alguna bartolina de la Policía, esto mientras continúa el proceso judicial en su contra. En el caso hipotético que el exmandatario manifestara adolecer de alguna enfermedad, ésta deberá ser diagnosticada por médicos del Instituto de Medicina Legal.

El Imparcial

OPINION

19 de septiembre 2014

Votar es la opción POR: MARIBEL HASTINGS

ASHINGTON, DC – La frustración y el enojo pueden traducirse en inacción y parálisis o pueden ser motor de cambio. Preﬁero la segunda opción, porque si el índice de participación electoral de los hispanos fuera equiparable a nuestros números en la población, otro gallo nos cantara. Sobre todo si votáramos en grandes cifras a todos los niveles, no sólo en elecciones presidenciales, y si lo hiciéramos concienzudamente. Si consideramos la posposición por parte de la Casa Blanca de las acciones ejecutivas

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

migratorias para amparar potencialmente a millones de la deportación; si también tomáramos en cuenta el récord de deportaciones de esta administración, además de las acciones e inacciones de pasadas administraciones y Congresos demócratas, y agregáramos el factor de cómo los republicanos bloquean la reforma migratoria y satanizan a los inmigrantes, nos daremos cuenta por qué el sector de votantes latinos para quienes la inmigración es prioridad está entre la espada y la pared: entre demócratas que dan su apoyo por sentado, y entre republicanos a quienes no les importa el voto hispano. El domingo en Iowa la potencial aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, fue confrontada por DREAMers para que reaccionara al retraso de las órdenes ejecutivas migratorias. Su respuesta fue que “hay que elegir más demócratas”. ¿No sabe que los latinos ya han elegido más demócratas y siguen esperando por alivio migratorio para familiares y conocidos? SIN TERCERAS ALTERNATIVAS POLÍTICAS REALES, ¿HACIA DÓNDE CORRER? No hay respuesta sencilla, pero no hay que tirar la toalla. Si es ciudadano, regístrese con el partido que le dicte su conciencia (ser independiente siempre es una opción como lo es votar por candidatos y no por partidos); si es residente permanente y es elegible, hágase ciudadano y regístrese. Vote y no regale su voto. Exija resultados y demuestre que su sufragio pone o quita políticos. Si los latinos votáramos como nos permite nuestro potencial, los políticos lo pensarían dos veces antes de usarnos a conveniencia: los demócratas para llegar a la Casa Blanca y luego colocarnos al ﬁnal de la ﬁla en sus prioridades, y los republicanos para usarnos como chivo expiatorio y atizar a su base ultraconservadora. Los demócratas, por años, hacen como quieren a nuestra comunidad porque concluyen que los latinos no tienen otra alternativa. La otra opción es no votar y eso no nos conviene. Uno de los principales problemas es la escasa participación en elecciones intermedias que determinan el balance del Congreso. La práctica es votar en comicios presidenciales (y

tampoco al nivel que deberíamos) e ignorar la elección que determina quiénes representarán nuestros intereses en el Congreso. Ambas son vitales. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) pronostica que 7.8 millones de latinos votarán este 4 de noviembre, un alza de casi 19% con respecto a los comicios intermedios de 2010, pero una reducción de 25% con respecto a los casi 11.2 millones de hispanos que votaron en las presidenciales de 2012. Nuestro voto aumenta pero no a su máxima expresión. Basta con mirar las cifras: NALEO proyecta que este ciclo electoral de 2014 habrá 25,526,000 ciudadanos latinos en edad de votar; 12,861,000 estarán registrados y 7.8 millones votarían. Eso representa 8% del electorado cuando los hispanos constituyen 17% de la población y 11% de los elegibles para votar. En la elección presidencial de 2012, hubo 23,329,000 ciudadanos latinos en edad de votar; 13,697,000 estaban registrados; y 11,188,000 votaron. Mensualmente más de 60,000 latinos cumplen 18 años de edad y son elegibles para votar. Entre esos miles hay jóvenes con padres o familiares indocumentados que han crecido viendo a ambos partidos evadir la reforma y ganar elecciones sin que haya alivio para sus familias. El problema de que no explotemos ese potencial no sólo recae sobre nosotros ya sea por apatía, factores culturales o desconocimiento. Se requieren más campañas de educación y movilización de votantes, sobre todo en estados no tradicionalmente hispanos. Al respecto los propios partidos políticos han hecho una pobre labor en cortejar y movilizar ese voto. A eso súmele que la Ley de Derecho al Voto está bajo ataque. La Suprema Corte permitió que estados y localidades formulen cambios sin previa autorización federal facilitando la discriminación electoral. Se calcula que 7 millones de latinos elegibles para votar viven en áreas donde los electores están desprotegidos. Pero la inacción no es respuesta. El retraso de acciones ejecutivas migratorias o la falta de reforma migratoria legislativa no se solucionan a punta de lamento. Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, lo resume así: “Como comunidad votante tenemos que entender el concepto de política dura y reconocer que los objetivos legislativos no se concretan de la noche a la mañana. Como votantes, tenemos que involu-

crarnos a largo plazo y jugar duro también”. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

INMIGRACION

El Imparcial

Políticos latinos quieren que Obama apruebe alivio migratorio en noviembre

Luis Gutiérrez, congresista demócrata por Illinois

ras guardar silencio por la demora en los alivios migratorios, los legisladores demócratas hispanos prevén aprobar una resolución que exige al presidente Barack Obama tomar una acción “lo más pronto posible” después de los comicios del 4 noviembre. Fuentes legislativas explicaron que ésta dejará de maniﬁesto la “decepción” del Caucus Hispano del

Congreso (CHC) porque, por consideraciones políticas, Obama postergó los alivios migratorios hasta después de los comicios. En concreto, el documento pide que Obama actúe lo más pronto posible después de los comicios para evitar la “innecesaria deportación de inmigrantes que no son criminales pero que tienen raíces profundas, familiares y bienes en las comunidades” de

EEUU. El congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, dijo que el grupo de legisladores hispanos le ha advertido a Obama y a sus asesores que una demora en los alivios migratorios “es un error”. “Ahora queremos dejar en claro que más demo-

ras signiﬁcativas después de las elecciones será inaceptable. Por razones de seguridad nacional, por la economía y para mantener unidas a las familias. El presidente tiene la autoridad de actuar y debe hacerlo lo más pronto posible”, aﬁrmó Gutiérrez. El CHC se reunió la

19 de septiembre 2014

semana pasada en la Casa Blanca con el jefe de Gabinete, Denis McDonough, donde se les informó que Obama tomará medidas “antes de que terminen los días festivos”. El congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez indicó que la Casa Blanca le comunicó

al grupo de legisladores hispanos que el Presidente Obama actuará de “forma amplia, sin importar los resultados de las elecciones” de noviembre, en las cuales está en riesgo el control del Senado, ahora en manos de los demócratas. (Con datos de LA OPINION)

El Imparcial

@elimparcialnews

EL SALVADOR

19 de septiembre 2014

Presidente salvadoreño firma Decreto de austeridad Presidencia vigilará que se cumpla el decreto y castigará cualquier acto de corrupción

a medida prohíbe los aumentos salariales, limita el uso de vehículos, regula la telefonía celular y suspende eventos sociales, según el documento ﬁrmado el pasado 2 de septiembre por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. La Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia supervisará el cumplimiento en todas las instituciones que dependen del Órgano Ejecutivo. Entre las medidas que contempla el decreto de austeridad aprobado el pasado 2 de septiembre por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, está la suspensión de los viajes al exterior de

funcionarios del órgano Ejecutivo en los que el Estado deba cubrir gastos. Esta medida aplica a ministros, viceministros, secretarios de la Presidencia y presidentes de autónomas como ANDA, ISSS, CEPA, entre otras. Podrán viajar los funcionarios que cumplan misiones estratégicas para el país con organismos internacionales como el Banco Mundial, Naciones Unidas y similares. Se suspenden, además, los incrementos salariales y la creación de plazas así como la autorización de nombramientos y contratación de personal en plazas que se encuentren vacantes, excepto las de salud, educación y seguridad. El decreto de austeridad prohíbe los bonos o complementos de especie y la utilización de fondos públicos para pagar alimentos, bebidas, refrigerios a empleados, que no sean café, agua, azúcar,

agua purificada, excepto en las instituciones que proporcionan alimentos en centros de salud, centros penales e infantiles o entidades que por su característica lo requieren. El documento detalla que no se podrán financiar con fondos públicos eventos sociales como el día de la secretaría, fiesta navideña, aniversarios institucionales, recepciones, canastas navideñas, artículos promocionales, regalos, vestimenta para uniformes deportivos, entre otros. Los titulares de los ministerios y de las autónomas solo se les asignarán un vehículo, quienes podrán utilizarlo en horas laborales y guardarlo todos los días después de su uso. No se pueden dar carros a mandos medios o ejecutivos. Se prohíbe la impresión de libros, revistas, boletines, agendas o cualquier publicación que no tenga relación con la función

sustantiva de la entidad. Se deberá promover el uso de medios digitales para la difusión de publicaciones. Se limitará el uso de teléfonos celulares y se asignará solo al personal que por su cargo lo requiera, de acuerdo a sus responsabilidades. Deben limitar su consumo hasta un monto total de $30 mensuales, y el exceso será cubierto por el mismo funcionario o empleado. Se deberá reducir “a lo estrictamente necesario” el personal de seguridad asignado a los funcionarios públicos, así como los vehículos y los gastos relacionados. Se prohíbe la contratación de servicios de corredores de seguros. La administración y ejecución de las distintas pólizas deberá hacerse directamente entre la entidad y la aseguradora. El decreto promueve un mecanismo de compra conjunta entre las institu-

ciones en bienes de consumo o servicios estratégicos para ahorrar gastos en telecomunicaciones, papelería de oﬁcina, agua embotellada, servicios de vigilancia, limpieza, entre otros. La Política de Ahorro y Austeridad del Sector Público 2014 será de aplicación obligatoria a partir de su publicación en el Diario Oﬁcial en todas las dependencias del gobierno central e instituciones descentralizadas no empresariales, así como en las entidades y empresas estatales de carácter autónomo, in-

clusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. El decreto exhorta a instituciones que manejan recurso del Estado como la Corte de Cuentas de la República, la Asamblea Legislativa y la Fiscalía General de la República a que se incorporen voluntariamente al esfuerzo del órgano Ejecutivo, implementando la política de ejecutar gastos con criterios de honradez, austeridad, eﬁciencia y transparencia.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

elimparcialnews

SALUD

19 de septiembre 2014

Latinos más propensos a la obesidad han visto particularmente afectadas”, expresó Silvia Delgado, dietista registrada de Kaiser Permanente.

o es un secreto que la obesidad en los Estados Unidos es una cuestión urgente, pero lo es aún más en nuestra comunidad latina. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention), los latinos tuvieron la segunda prevalencia de obesidad más alta en los Estados Unidos, lo que signiﬁca que este grupo tiene

un 20% más de probabilidad de ser obeso que los blancos no hispanos. Además, el 78% de las mujeres mexicano-americanas tiene sobrepeso en comparación con solo el 60.3% de las mujeres blancas no hispanas. “Durante las últimas décadas, ha habido un aumento signiﬁcativo de la obesidad en los Estados Unidos, donde las poblaciones de origen latino son las que se

“La obesidad debe ser una preocupación para la comunidad latina ya que aumenta en gran medida el riesgo de otros problemas de salud que incluyen la cardiopatía coronaria, presión arterial alta, derrame cerebral, diabetes tipo 2 y ciertos tipos de cáncer. Otros estudios han encontrado que el exceso de peso puede provocar depresión, pérdida de energía y falta de conﬁanza en sí mismo”. Aunque los investigadores no están seguros de por qué los latinos tienden a ser más obesos que otras razas y grupos étnicos, los posibles motivos incluyen actitudes individuales en la comunidad, normas culturales relacionadas con el peso corporal y menos acceso a alimentos saludables y ase-

quibles al igual que lugares seguros para estar físicamente activos. “Con frecuencia, la coida equivale al amor en la cultura latina y cuando se observan auténticos platos latinos, con frecuencia, estos incluyen porciones saludables de frutas frescas, hierbas y frijoles”, expresó Silvia Delgado. “Pero cuando los latinos se van adaptando a la cultura de los Estados Unidos, con frecuencia observamos un cambio en las conductas alimenticias, como lo es cocinar menos comidas en casa, comer porciones más grandes y elegir comidas preparadas más baratas y convenientes que con frecuencia contienen gran cantidad de sodio, grasa y azúcar”. Silvia sugiere que nunca es demasiado tarde para comenzar a hacer algo al respecto. Ella recomienda realizar ajustes simples en el estilo de vida como comer de manera saludable y

hacer ejercicio, puestos estos pueden ayudar a garantizarle a usted y a su familia una vida larga y saludable. A continuación se detallan cuatro recomendaciones para comenzar: Prestar atención a las calorías y llevar un seguimiento de las mismas: La cantidad que debe comer depende de su edad, nivel de actividad y de si usted está tratando de disminuir, mantener o aumentar su peso. Las investigaciones demuestran que el registro diario de lo que usted come y la cantidad de actividad física que hace es una de las claves para controlar su peso. Llevar un registro de los alimentos y la actividad le da un panorama claro de qué y cuánto come, y qué tan activo es. Servir un plato saludable: Intente la regla del “plato saludable”: Llene 1/2 plato con verduras, 1/4 con proteínas magras y el otro 1/4 con granos enteros o verdu-

ras con almidón. Ponga en marcha un estilo de vida activo: Estar activo lo ayuda a estar más sano y más fuerte, y a sentirse lo mejor posible, a todas las edades. Hacer 30 minutos de ejercicio moderado al menos 5 días por semana le ayuda a disminuir el riesgo de padecer una enfermedad grave y mejora su humor. Dormir bien por la noche: Cuanto menos duerma, tendrá más probabilidades de tener sobrepeso o ser obeso, desarrollar diabetes y preferir alimentos con alto contenido en calorías y carbohidratos. La falta de sueño hace perder los ritmos naturales de nuestras hormonas del hambre que pueden aumentar el apetito y contribuir a comer en exceso. Intente dormir al menos 7 horas a la noche. Como dice el dicho, “la salud es un tesoro que vale más que el oro”. ¡Vayamos en busca del oro! (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

19 de septiembre 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

SEGURIDAD

El Imparcial

19 de septiembre 2014

Cuidado con los venados en las carreteras

os conductores en los Estados Unidos tienen casi un 3 por ciento más de probabilidades que el año pasado de chocar con un venado en los próximos 12 meses, según los nuevos datos de las reclamaciones de la compañía de seguros State Farm. El costo promedio de una reclamación que involucre a un venado también ha incrementado en un 13.9 por ciento desde el 2013. Es necesario prevenir a los conductores a que actúen de manera segura y conduzcan de manera preventiva para evitar costosas colisiones con venados u otros animales grandes. Las probabilidades de que los conductores choquen con un venado en el próximo año son de 1 de cada 169, pero esa probabilidad se multiplica por más del doble durante octubre, noviembre y diciembre, cuando las colisiones

con los venados son más prevalentes. Por el octavo año seguido, West Virginia es el primero en la lista de estados con más probabilidades de que ocurra una colisión. Las asombrosas probabilidades de que un conductor en el Estado Montañoso choque con un venado son de 1 de cada 39, un incremento de casi un 5 por ciento comparado con el 2013. Con Hawaii se concluye la parte ﬁnal de la lista, también por ocho años seguidos. Los hawaianos tienen tres veces más probabilidades de ser golpeados por un relámpago en el transcurso de sus vidas, que chocar con un venado en el próximo año. EVITE CONVERTIRSE EN UNA ESTADÍSTICA Las lesiones, los daños a los vehículos y las muertes,

todos pueden ser consecuencias de las colisiones de vehículos con venados. En el 2012, hubo 175 muertes como resultado de colisiones con animales, y el venado fue el animal impactado con más frecuencia, según las páginas web Insurance Information Institute e Insurance Institute for Highway Safety (IIHS, por sus siglas en inglés). Estos consejos podrían ayudar a los conductores a evitar una colisión: PRECAUCIONES ADICIONALES Siempre use su cinturón de seguridad; En la noche cuando no venga tráﬁco del lado opuesto, utilice las luces altas; Evite giros bruscos cuando vea a un venado; Escudriñe la carretera para ver si hay venados y otras señales de peligro; No dependa de dispositivos tales como los silbatos para venados.

USTED DEBE SABER QUE: Los venados están en todas las carreteras; Los venados son impredecibles; Se desplazan frecuentemente en grupos; El desplazamiento de venados es más prevalente en el otoño; El atardecer y el amanecer son horas de alto riesgo. Ya sea que viva en West Virginia o Hawaii, es importante que los conductores practiquen hábitos seguros de conducción y estén atentos por si hay animales en la carretera. El utilizar su cinturón de seguridad y practicar tácticas preventivas de conducción podrían hacer una diferencia signiﬁcativa.

primer año que South Carolina se encuentra dentro de los 10 primeros lugares con probabilidades de 1 de cada 93 de chocar con un venado. ¿Qué ocasiona estos cambios signiﬁcativos en los índices de colisiones con venados? Los meses en los que es más probable que un conductor choque con un venado en los Estados Unidos, debido principalmente a la temporada de apareamiento y caza, son: Octubre, noviembre y di-

ciembre El 10 por ciento de las colisiones con venados en el país, ocurren en Pennsylvania (123,941 colisiones), aunque cuando se toma en cuenta la cantidad de conductores con licencia en el estado, West Virginia aún alcanza ser el número uno, con la probabilidad de 1 de cada 39 comparado con las estadísticas de Pennsylvania, 1 de cada 71 (estado en segundo lugar) (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

LAS PROBABILIDADES AUMENTAN EN EL 2014: Las colisiones con venados aumentaron más de un 21 por ciento en Indiana y más de un 8 por ciento en Virginia este año. Este es el

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

FARANDULA

@elimparcialnews

Don Omar arrestado

por pegarle y amenazar a su mujer

El famoso reguetonero Don Omar fue detenido por las autoridades de Puerto Rico porque al parecer golpeó y amenazó a su compañera sentimental. Fue denunciado penalmente por violencia doméstica.

n un escándalo se convirtió en todo el mundo la detención William Omar Landrón, conocido en el mundo de la música como Don Omar, quien fue arrestado este 17 de septiembre en su lujosa mansión en Puerto Rico. Según las autoridades su detención se produjo a las 11:00 de la mañana hora local, luego que su esposa llegara a la estación de Policía y manifestara que Don Omar la había golpeado y amenazado de muerte. Luego de las denuncias en contra del artista se ordenó su captura inmediata

que se hizo efectiva minutos después. En el momento de su detención Don Omar estaba tranquilo, lucía una camisa gris manga larga. Cuando ingresó a su celda, los demás presidiarios de la Comisaría, lo aplaudieron, ovacionaron y cantaron sus canciones para darle ánimo en este momento difícil. Los agentes de la Unidad de Violencia Doméstica quienes están a cargo de las investigaciones, inspeccionaron la Hacienda El Molino, de la localidad de Vega Alta, al oeste de San Juan, donde reside Don Omar con su mujer. El cantante de 36 años de edad, deberá responder penalmente por las acusaciones en su contra, violación de la Ley 54, que regula cuestiones de violencia doméstica en la isla

caribeña. Lo peor de todo es que esta no es la primera vez que el artista es demandado por el mismo hecho de violencia de género, pues en ocasiones anteriores también se habrían presentado hechos similares de agresión contra su pareja actual, lo que complicaría su situación jurídica. A Don Omar se le radicó seis cargos de arresto, entre estos un cargo por Ley 54 y otro por Ley de Armas. El reguetonero fue detenido durante 12 horas. (Con datos de La Nación)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

@elimparcialnews

FLORIDA

Hombre mata a hija y sus seis nietos antes de suicidarse

n hombre de 51 años del estado de Florida, Estados Unidos, mató a su hija y seis nietos antes de suicidarse, este jueves 18 de septiembre. Identiﬁcado por las autoridades como Don Spirit, el autor del tiroteo llamó personalmente a la policía antes de acabar con su propia vida. Los hechos se produjeron en su propia casa cerca de la localidad de Bell, a casi 600 kilómetros al norte de Miami. Robert Schultz, sheriff del condado de Gilchrist en el norte de Florida, informó que las edades las víctimas menores oscilaban entre los tres meses y 10 años. “Nunca he visto algo semejante”, expresó Schultz. “Este condado, esta comunidad va a quedar devastada por esto. Es un condado pequeño, todos somos familia aquí”. El oﬁcial solicitó orar por la comunidad y las familias involucradas. Después de que Spirit se

suicidara, la policía encontró los otros siete cuerpos dentro de la casa, aunque había otras personas allí que todavía estaban vivas. Spirit, que ya tenía un prontuario con la policía, era el único sospechoso, informó el sheriff Schultz. Según el Departamento Correccional de Florida, el abuelo ya había estado en la cárcel por un delito de porte de armas y puesto en libertad en febrero de 2006. Bell es una localidad de unos 350 habitantes unos 45 kilómetros al occidente de Gainesville, en el norte de Florida. A pesar de los tiroteos con múltiples víctimas que han sucedido en las escuelas, universidades, instituciones militares, centros comerciales y hogares en EE.UU., esta comunidad rural ha quedado sacudida por la matanza, dijo el corresponsal de la BBC en Washington, Tom Esslemont. El pasado julio se apro-

bó precisamente en Florida la ‘Privacy of Firearm Owners Act’, que impide a los médicos del estado preguntar a sus pacientes si disponen de armas en sus casas, bajo multa de 10.000 dólares o incluso la retirada de la licencia médica. Cada año más de 7.000 niños son hospitalizados en Estados Unidos por lesiones de armas, de las cuales un tercio son accidentales, causando cerca de 500 muertes anuales en menores de 20 años. Según un estudio de la Asociación Nacional de Médicos (NPA, siglas en inglés), los accidentes con armas de fuego son la tercera causa de muertes y de incapacidad permanente por lesiones graves, después de los envenenamientos y los accidentes de tráﬁco.

El Imparcial

19 de septiembre 2014

@elimparcialnews

HONDURAS

Asesinan a reconocido empresario hondureño

l reconocido empresario hondureño, Ricardo Kattán Facussé, fue asesinado este jueves 18 de septiembre en horas de la noche por sujetos que lo atacaron en el vehículo en que se movilizaba por la ciudad de San Pedro Sula.

De acuerdo con información publicada en el periódico La Prensa, el hecho ocurrió en la carretera que conduce de San Pedro Sula a Villanueva, en el norte de Honduras. Ricardo Kattán era dueño de un laboratorio de medicamentos y pertenece a una de las fami-

lias más acaudaladas de la región; recientemente la revista Forbes catalogó que su familia era uno de las más inﬂuyentes de la región. De acuerdo con información de La Prensa, testigos informaron que dos sujetos que se desplazaban en motocicleta interceptaron al empresario y abrieron fuego contra el carro en que se movilizaba el profesional. Autoridades de la Policía hondureña se encuentran en la escena del crimen para recolectar pistas que permitan dar con el paradero de los responsables. Kattán Facussé era sobrino del empresario Adolfo Facussé, presidente de la Asociación Nacional de Industriales (Andi).

El Imparcial

19 de septiembre 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de septiembre 2014

La palabra de Dios es viva y poderosa ¡POR ESO CREO A LA BIBLIA! Pues la palabra de Dios es viva y poderosa. Es más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra entre el alma y el espíritu, entre la articulación y la médula del hueso. Deja al descubierto nuestros pensamientos y deseos más íntimos. Hebreos 4:12 (NTV)

i de repente, todos los libros se desaparecieran y no quedara nada más que uno, la Biblia, no habríamos perdido nada. Porque la Biblia vale muchos más que todos los libros que los grandes literatos han producido en toda la his-

toria de la humanidad. Esta no es solamente mi opinión, Sir Walter Scott (1771-1832), en cierta manera fue el Cervantes para la lengua inglesa de su tiempo. Este reconocido hombre de letras, estando en agonía de muerte, susurró: “Acérquenme el libro. ¿Cuál libro, pues, tienes muchos en tu biblioteca? Hay solamente un Libro, la Biblia -fue la respuesta-”. ¿Por qué le creo a la Biblia? Porque Dios me ordena que le crea y ame su Palabra. Precisamente, el Salmo 119, el capítulo más largo de la Biblia con 176 versículos, es un poema acróstico de la Biblia como libro de la Ley de Dios, en cada versículo se hace referencia a Dios como el autor de este Libro. El número ocho aparece en todo el Salmo, porque fue a propósito que lo diseñó el salmista, ya que la

palabra “ocho” en hebreo significa “abundancia, más que suficiente”. En efecto, el escritor nos está diciendo: “La Palabrea de Dios es más que suficiente”. Entonces, cada sección tiene ocho versículos; se mencionan ocho nombres especiales para la Palabra de Dios; se dan ocho símbolos para la Palabra de Dios: Ley del SEÑOR, testimonios, caminos, preceptos, estatutos, mandamientos, juicios y palabra; igualmente, el creyente tiene ocho responsabilidades con la Palabra. Podemos añadir que Dios, como el Creador también del ser humano, nos dejó un mapa para llegar a Él y saber cómo hacer su voluntad, ¡ese mapa es la Biblia! ¿Por qué le creo a la Biblia? Amo la Biblia por lo que es, como lo dice el versículo de hoy: “Pues la palabra de Dios es viva y poderosa. Es más cortante

que cualquier espada de dos filos; penetra entre el alma y el espíritu, entre la articulación y la médula del hueso. Deja al descubierto nuestros pensamientos y deseos más íntimos” (Hebreos 4:12 NTV). La Biblia es agua para nuestra limpieza, desde nuestra juventud, y como dice el Salmo 119: “¿Con qué limpiara el joven su camino?” (v.9); la Biblia es riqueza y tesoro: “Me he gozado en el camino de tus testimonios, más que de toda riqueza” (v.14); la Biblia es una compañera y consejera en todo tiempo: “Pues tus testimonios son mis delicias y mis consejeros” (v.24); la Biblia, es una canción que acompaña siempre: “Cánticos fueron para mí tus estatutos, en la casa en donde fui extranjero” (v.54). La Biblia tiene una dulzura mayor que la que el mundo, nos da: “¡Cuán dulce son a mi paladar tus

palabras!” (v.103); la Biblia nos ilumina el camino: “Lámpara es a mi pies tu palabra, y lumbrera a mi camino” (v.105); la Biblia es mi herencia que me han dejado lo que murieron por ella: “Por heredad he tomado tus testimonios para siempre” (v.111); La Biblia es y será mi riqueza para siempre: “Me alegro en tu palabra como alguien

que descubre un gran tesoro” (v.162. NTV). ¡Bendito y alabado sea Dios por permitirnos que llegara hasta nosotros su bendita Palabra! PERLA DE HOY: La Palabra de Dios es alimento espiritual que me mantiene en pie, es el Menú del banquete, al cual Dios, por su gracia, me ha invitado.

El Imparcial

19 de septiembre 2014

elimparcialnews.com

Dios nos indicará su voluntad

Si es necesario, Dios moverá cielo y tierra para mostrarnos su voluntad. 2 Crónicas 20.12

ios siempre quiere lo mejor para nosotros, y está comprometido a mostrarnos cómo seguir el plan especíﬁco que ha diseñado para cada uno de nosotros. Él quiere que vivamos pendientes de su voz, para oír lo que quiere que hagamos y cómo quiere que lo hagamos (Is

30.19–21). Si empezamos a desviarnos del curso que Dios ha ﬁjado para nosotros, Él tomará toda clase de medidas para captar nuestra atención y protegernos del peligro. Él tiene una gran variedad de métodos para ayudarnos a ver la situación, entre ellos: 1.UN ESPÍRITU INTRANQUILO. A veces Dios nos llama la atención quitándonos el sueño (Est 6). Si experi-

menta algún tipo de intranquilidad en lo profundo de su ser, o siente algo que no puede identiﬁcar, deténgase y ore: «Señor, ¿estás tratando de decirme algo?» Cada vez que Dios estuvo a punto de pasarme de una posición pastoral a otra, yo me sentí muy inquieto. 2. UNA PALABRA ESPECÍFICA Dios también capta nuestra atención utilizando las palabras de otros. Fue el método que usó para darles un mensaje tanto al joven Samuel como al viejo sacerdote Elí (1 S 3.4–18). Si varias personas empiezan a decirle lo mismo en un lapso breve de tiempo, pregúntele al Señor si está tratando de hablarle a través de ellos. 3. UNA BENDICIÓN INUSUAL Dios puede darle alguna bendición inusual para llamar su atención. Por supuesto, si usted se considera una persona autosuﬁciente, el Señor probablemente usará otro método para que

usted ﬁje su atención en Él, pero recuerde que Él expresa su amor sin importar qué método utilice. 4. UNA ORACIÓN NO CONTESTADA A veces la respuesta de Dios a una oración es «no». A pesar de las oraciones de David para preservar la vida del bebé que concibió en adulterio, el niño murió (2 S 12.15–18). El Señor puede guardar silencio ante nuestras oraciones para que tomemos la iniciativa de examinar nuestro corazón. DIOS NOS INDICARÁ SU VOLUNTAD 5. CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS En algunas ocasiones Dios usará circunstancias inusuales para que nos detengamos a escuchar. Moisés vio una zarza ardiente que no se consumía. Cuando se acercó a investigar, el Señor le habló desde el fuego (Éx 3). Usted y yo debemos aprender a buscar la presencia de Dios en cada circunstancia de la vida. Él deja sus huellas y evidencias de

ELEVANGELIOENMARCHA su obra en todo lo que nos rodea. 6. DERROTAS Dios puede usar la derrota para mostrarnos la verdad. Tras su victoria aplastante sobre Jericó, los israelitas abordaron una pequeña población con conﬁanza de sobra, ignorando el mandato del Señor (Jos 7). Dios captó toda la atención de Josué al permitir que la nación sufriera una derrota vergonzosa. Este tipo de derrota puede convertirse en una piedra que nos permite dar otro paso hacia el éxito, si oramos: «Señor, ¿qué me estás diciendo? Ayúdame a ver cuál fue el error que cometí». 7. PROBLEMAS ECONÓMICOS En el tiempo de los Jueces «cada uno hacía lo que bien le parecía» (Jue 17.6) y la nación cayó en idolatría y desobediencia. Dios trajo juicio por medio de los madianitas, quienes devastaron el territorio. El pueblo clamó a Dios sólo cuando Él les quitó toda posesión material (Jue 6.3–6). Dios sabía con exactitud qué era necesario para llamarles la atención, y cuando ellos se

volvieron a Él de corazón, Él los libró de sus opresores y los bendijo. 8. TRAGEDIAS, ENFERMEDADES Y AFLICCIONES Debemos considerar nuestras tragedias y aﬂicciones como razones para preguntarle al Señor: «¿Qué estás tratando de decir?» Cuando el rey Ezequías se llenó de orgullo, Dios usó su enfermedad para alertarlo del problema (2 Cr 32.24). De modo similar, cuando Saulo de Tarso persiguió a los cristianos, Dios lo hirió con ceguera y así logró captar toda su atención (Hch 9.1–19). Dios siempre sabe dónde nos encontramos en nuestro peregrinaje de fe, y sabe exactamente qué se requiere para llamarnos la atención. Por eso, esté alerta; note si alguno de estos métodos divinos ocurren (o son recurrentes) en su vida. Si lo son, pregúntele qué quiere decirle y dispóngase a escuchar, no para informarse, sino para obedecer. (Extraído de la Biblia Principios de Vida por Charles F. Stanley)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

PROTEGE TU FAMILIA Nehemías 4:14 “……..No le tengan miedo al enemigo. Recuerden al Señor, quien es grande y glorioso, y luchen por sus hermanos, sus hijos, sus hijas, sus esposas y sus casas”.

na de las cosas que más me preocupa como pastor, es ver, como cada día los hogares van deteriorándose mas y mas, y es por ello que me animo a volver a escribir sobre este importante tópico y al cual no le hemos dado la importancia que DIOS le ha dado a través de los siglos y las instrucciones claras que dejo en ese libro maravilloso llamado BIBLIA.

Una de las cosas que más le disfruta el enemigo (satanás), es arruinar tu relación de pareja, la relación con tus hijos, con tus familiares, con tus amistades, etc. De una manera muy solapada y muy lentamente, se va introduciendo en los hogares la semilla de la discordia y la confrontación trayendo a la larga separación y destrucción. Las peleas por cosas pocos signiﬁcativas, la irresponsa-

bilidad, la falta de compromiso, la falta de respeto, las malas actitudes, van creando ﬁsuras en las familias y a la larga esa ﬁsuras se convierten en grietas que son imposibles repararlas. Cuando leemos el Antiguo Testamento, y examinamos el libro de Nehemías, vemos a un hombre que, con la ayuda del pueblo hebreo, reconstruyó las murallas que habían sido destruidas en Jerusalén. Cuando estas murallas estaban destruidas, el ejército enemigo aprovechaba esa situación para atacar al pueblo de DIOS. Eso mismo hace el enemigo hoy en día, con los hogares cristianos y no cristianos, al no haber murallas que los protejan de los ataques, son presa fácil del enemigo. Leemos como los hombres comenzaron a trabajar y en una mano sostenían la lanza y con la otra trabajaban en el muro. En el verso 20 del mismo capítulo dice “….si pelean, entonces nuestro DIOS peleará por nosotros”. Este mensaje sigue tenien-

do vigencia en este tiempo, DIOS, continúa diciendo que si nosotros defendemos a nuestras familias con ﬁrmeza, EL hará lo propio por nosotros. El extenderá su mano de protección sobre nuestras familias y las relaciones entre las parejas y los hijos. Como familias cristianas, debemos entender que nuestro principal y único compromiso es con DIOS y por lo tanto debemos honrarlo en cada cosa que hagamos con nuestra pareja y con nuestros hijos. Debemos mantener una vida que honre a DIOS en todo momento. La palabra habla de que hay que honrar a nuestra esposa y tratarla cual vaso frágil; en nuestro diario vivir habrá oportunidades en que estaremos en desacuerdo, es posible que digamos cosas que después nos lamentemos, quizás protestemos por tonterías, y hasta nos enojemos; pero lo más importante es que podamos sobreponernos, perdonarnos y continuar hacia adelante en beneﬁcio propio y de los hijos. El divorcio no es una opción. El matrimonio es un pacto para toda la vida, no

El Imparcial

19 de septiembre 2014

es un contrato con un tiempo de vigencia, por lo tanto debemos entender que en las buenas y en las malas hay que continuar hacia adelante. Hay algo que debemos aprender y es la TOLERANCIA, no somos iguales y por no serlo no pensamos iguales y no actuamos de la misma manera. No te ﬁjes en las cosas menos malas, pon atención a todas las cosas buenas de tu pareja. Una de las tareas del enemigo, es que nosotros ﬁ-

jemos la mirada en las cosas que no funcionan bien y pasamos por alto todo lo bueno que tiene nuestra pareja. Por algo que no hace bien, enseguida usamos la frase “SIEMPRE LO HACES MAL” y todas las demás que lo hizo bien donde quedan. Alguna vez te has preguntado o has hecho una lista de TODAS las cosas que hace bien tu cónyuge, te sorprenderá en la cantidad de cosas buenas que hace a diario y no te has dado cuenta.

Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

19 de septiembre 2014

¿A quién oramos?

MATEO 6: 9-13

MENSAJES ACERCA DEL “PADRE NUESTRO” INTRODUCCIÓN: Si la meta de estudiar la Biblia es para que el “hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra” (2 Tim. 3:17), la oración tiene que ser el “combustible” que hace realidad este desafío bíblico. Hermano, ¿sabe usted orar? Quiero decir, ¿ha aprendido usted hablar con Dios? ¿Es su oración como la que describe el Señor en los vv. 5-7? ¿Cómo reaccionaría su esposa, esposo o sus hijos si cada vez que habla con ellos le dice la misma cosa? Sin menoscabo de lo que hacemos, tenemos que reconocer que algunas veces nuestras oraciones no se diferencian mucho de los rezos que se hacen en otras religiones. Le pongo un reto. Evalúe su forma de orar y se dará cuenta que es la misma oración que ha hecho durante su vida como creyente. ¿Qué es lo que ha pasado entonces? Que nuestro hábito de oración pudiera ser tan pobre que no hay palabras nuevas y deseos nuevos para hablar con este Dios personal y que anhela tener comunión con todos nosotros. ¿Sabía usted que la oración del llamado “Padre nuestro”, del cual comenzaremos hablar hoy, vino como resultado de una petición que hicieran los discípulos a Jesús cuando uno de ellos dijo: “Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos” (Lc. 11:1)?Cuando leo esto, me surge una pregunta lógica. Si los discípulos le pidieron al Señor que les enseñara a orar, oyendo cómo oraba su Maestro, cuánto más debemos nosotros pedirle esto al Señor. Pues como alguien lo dijo: “Los discípulos no le pidieron al Señor que les enseña a predicar, sino a orar, pues haciendo esto, harían lo demás”. De la petición de los discípulos surgió el “Padre nuestro”, la oración jamás dicha antes ni después. Cualquiera, pues, que se arriesgue a usar esta oración modelo para algún fin particular, sin tomar en cuenta el sagrado y único propósito de Jesús de enseñarnos a honrar el Nombre de Dios, es una blasfemia. El único nombre a quien oramos se llama “Padre nuestro”. Un estudio profundo de este pasaje nos ayudará a orar mejor y amar más a nuestro Señor. ¿A quién oramos? Es la pregunta que responderemos hoy en las primeras siete palabras. llaman a “Jehová-shalom” (Jue. 6:24), que I. ORAMOS A DIOS COMO significa “El Señor nuestra paz.” Si se senNUESTRO PADRE. “Padre tían solos, o con miedo, podían llamar a nuestro…” “Jehová-Sama”( Eze. 48:35), que significa 1. Dios como “Padre”. Nuestro Dios es “El Señor está allí.” Si necesitan liderazgo, eterno y trascendente, pero ha sido conocido llamaría a “Jehová-rohi” (Sal. 23:1), que como Dios Padre. De esta manera tenemos significa “El Señor es mi Pastor.” Si estaban que antes que se nos revelara como Hijo ya enfermos, entonces llamarían a “Jehoválo era como Padre. Él es el Padre de nuestro rafa” (Éx. 15:26), que significa “El Señor Señor Jesucristo. Esta es la verdad eterna y nuestro sanador”. Pero observe que cuando la base de nuestra doctrina. Ninguna decla- Jesús instruyó a sus hombres en la oración, ración es tan poderosa en nuestra oración él no les mencionó todos esos nombres tan que aquella cuando decimos “Padre nues- complicados, sino que les dijo: “Padre nuestro”. Pero esta es una verdad que debemos tro”. Usted no tiene que usar esos nombres analizarla sin prisa. ¿Por qué decimos esto? de Dios para impresionarlo cuando ora. Tome en cuenta lo siguiente. Cuando Dios Simplemente llámelo “Padre nuestro”. Obcreó al hombre a su imagen y semejanza serve lo siguiente. Solo en los evangelios de (Gn. 1:26), se convirtió en el padre de toda Mateo y Juan, Jesús llamó “Padre” a su Dios la raza humana, la primera revelación que 159 veces. Llamar, pues, “Padre nuestro” a tenemos de la Trinidad. Pero cuando el Dios nos produce seguridad. Y sobre todo, hombre cayó en pecado, el hombre recibió que ahora tenemos acceso a todo lo que él un nuevo “padre” (Jn 8:44). Esto significa es y tiene para nosotros. que no todos somos ahora hijos de Dios, II. ORAMOS A DIOS COMO sino creación de Dios. Así que la única maEL PADRE ETERNO. “… que nera de experimentar la paternidad de Dios estás…” es a través del nuevo nacimiento (Jn. 3:3,7). De esto se desprende que si no nacemos del Un Padre con existencia propia. Las siEspíritu, y somos salvos por su gracia, no guientes dos palabras “que estás”, están lletenemos el derecho de llamar a Dios como nas de gloria y majestad. Ellas simplemente Padre (1 Jn 3: 1-2). Solo un hijo llama legí- nos recuerdan que el Dios de quien somos y timamente a su padre. servimos existe. Nos revelan que hay un ser 2. Cristo lo llamó “Padre”. Para Israel real detrás de todo lo que vemos, por lo tanel nombre Yahweh era absolutamente sa- to Dios no es producto de una simple imagigrado, de modo que usaban “Adonai”, que nación. Nosotros no oramos a algo etéreo e significa “Señor”. Fue por eso que cuando impersonal. Nuestra oración es hecha a una estaban en gran necesidad oraban a “Jeho- persona que existe, que es real y con senvá jireh” (Gen. 22:14), que significa, “El timientos propios. Hebreos 11:6 nos invita Señor proveerá.” Si estaban ansiosos, ellos a creer que Dios no solo existe, sino que al

hacerlo somos también recompensados. Así que nuestra fe se fundamente en un hecho cierto: Dios es real. Si aceptamos que Dios “es”, entonces lograremos establecer todo el resto del andamiaje de nuestra fe y doctrina. 2. Un Padre que también es el gran YO SOY. Amados, nuestro servicio es a un Dios que “es”. Esto es necesario decirlo porque el Dios en el cual creo no era o será algún día. No, mi Dios es aquel a quien Moisés conoció en la zarza que ardía sin consumirse, diciendo: “YO SOY EL QUE YO SOY” (Ex. 3:14). Él es el único que tiene auto-existente. El Dios eterno. Lo mismo fue ayer, hoy y lo será mañana (He. 13:8). Como bien lo describió el poeta: “Desde el seno de la aurora, tienes tú el rocío de tu juventud” (Sal. 110:3). Por cuanto Dios es el “YO SOY”, él continúa existiendo sin ningún cambio en el presente y no tendrá cambios en las innumerables extensiones de la eternidad. Por lo tanto, el Dios a quien llamamos ahora “Padre nuestro” no vive en el pasado, pero tampoco vivirá en el futuro, sin embargo siempre estará ahora como el eterno presente. Hay, pues, poder en la oración al saber que mi Dios es el gran YO SOY. Él único que inclina su oído a mi más humilde oración.

III. ORAMOS AL PADRE QUE MORA EN LOS CIELOS. “… que estás en el cielo”. 1. El lugar de honor donde mora el Padre. Jesucristo conoce muy bien el cielo porque de allí vino (Jn. 6:35). Nadie mejor que él para describir la belleza y la naturaleza de ese lugar; de manera, pues, que cuando la Biblia nos dice que nuestro Padre mora “en el Cielo”, nos está diciendo que Dios es el Padre ocupa un lugar de honor, gloria y poder. Es el cielo el lugar donde vive el Padre. Es de allí donde se tributa la más excelsa alabanza que todos los seres angelicales le rinden al Padre que mora en ese lugar. Es allí donde se han tomado las decisiones que dieron origen a todo lo que existe en la creación, lo que vemos y aún no vemos. Allí se determinó el plan de redención para el hombre. Entonces, por cuanto él está en el cielo, él está por encima de todos los males que este mundo enfrenta. Por cuanto él está en el cielo, el “Padre celestial” está en condiciones de dar respuesta a nuestras peticiones. Si él mora en el cielo con esa posición de gloria, es deber de los que moramos debajo, honrarlo y adorar su persona. 2. ¿Cómo acercarnos al Padre? Debemos entrar en su presencia en completa humildad. La naturaleza del Dios Padre demanda esta condición. Él es santo tres veces, mientras que nosotros somos viles y pecadores. La única manera de entrar en su presencia es por medio de la sangre de Cristo (1 Jn. 1:7). Por tanto, es a través del nombre de Jesús que tenemos acceso al Padre. Esto nos dice que no oramos a Jesucristo, sino que lo

ELEVANGELIOENMARCHA hacemos al Padre a través del nombre que es sobre todo nombre (1 Tim. 2:5). Cuando oramos al “Padre nuestro”, lo hacemos con conﬁanza, no dudando nada.

IV. ORAMOS A DIOS COMO EL PADRE DE TODOS. “Padre nuestro” El Dios que es Padre de otros. Cuando Cristo les enseñó a sus discípulos a orar, diciendo “Padre nuestro”, se estaba asegurando que ellos evitaran la oración del egoísta. Como la oración del fariseo que primero le agradeció a Dios porque era una “mejor” persona que el publicano, y el resto de la oración siguió afirmando lo mismo. En esta declaración Jesús se aseguró que nuestras primeras palabras las podamos dirigir al Padre, que es la forma correcta de orar, pero que a su vez incluyéramos al prójimo. Note, pues, que Jesús no dijo: “Padre mío”, para que la oración se haga pensando más en mí que en los demás. El propósito del Señor es recordarnos que cuando oramos tenemos la responsabilidad de hacerlo como parte de una familia. Que tenemos el deber de orar los unos por los otros. Que nuestra mayor responsabilidad al orar es llevar las cargas los unos a los otros al trono de la gracia divina. CONCLUSIÓN: Jesús, el Hijo de Dios, fue un hombre de oración. Él comenzó su vida orando. Se mantuvo en su ministerio orando. Y un día antes de morir en la cruz tuvo su más grande agonía y su más grande batalla en oración. Así que no fue sorpresa para sus discípulos encontrarlo orando. Ellos vieron la vida de oración de su Maestro, por eso la petición más grande que le hicieron fue: “Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos (Lc.. 11:1). Esta significativa petición trajo como resultado el llamado “Padre nuestro”. El más incomparable modelo de oración que se haya dicho y que nadie podrá usurparlo para otros fines. Lo primero que descubrimos es que por la forma cómo Jesús enseña acerca de su Padre, nos pone en evidencia que esta es la forma correcta cómo debe orarse. Jesús no oró a alguna entidad o algo etéreo. Él oró al Padre ¿Qué significa para mí decir “Padre nuestro que estás en el cielo”? ¿Qué produce esta declaración de siete palabras? ¿Qué fue lo primero que quiso enseñarle el Señor Jesucristo a sus discípulos con esta introducción? ¿A quién oramos realmente? Oramos al Padre eterno. Pero oramos al Padre que está en el cielo, en un lugar de honor, honra y dignidad. ¿Necesita usted aprender a orar? ¿Siente que sus oraciones son un rezo? Descubra la bendición de orar, orando. Diríjase a Dios como su Padre y sienta el toque de un verdadero padre amoroso.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

SALUD

7,3 millones de estadounidenses se registran y pagan en el Obamacare

as autoridades estadounidenses revelaron este jueves 18 de septiembre que 7,3 millones de personas se registraron y pagaron por uno de los planes del sistema de salud impulsado por el presidente, Barack Obama, el popular-

mente conocido “Obamacare”. La cifra supera a las predicciones de seis millones de usuarios aunque no llega a los ocho millones que se inscribieron cuando se inició el sistema. “Estamos animados por el número de consumidores que ha pagado por sus pólizas”, dijo la funcionaria de salud Marilyn Travenner. La Ley de protección del paciente y cuidado de salud asequible fue la mayor reforma del sistema de salud estadounidense desde los años 60 del siglo pasado. La norma requiere que todos los estadounidenses tengan seguro de salud al tiempo que ofrece subsidios para hacerlo más asequible al tiempo que busca que jóvenes y personas saludables se inscriban para reducir costos.

Muertes por ébola llegan a 2.622 La OMS también informó de un brote separado de ébola en la República Democrática del Congo, RDC, con 71 casos. Aunque se trata de la misma cepa del virus (“zaire”) que circula en el oeste de África, el brote en la RDC no tiene relación con el primero, según la organización.

a Organización Mundial de la Salud dijo este 18 de septiembre que se registraron más de 700 casos nuevos de ébola en el oeste de África en sólo una semana y que la epidemia se está acelerando. La nueva cifra de muertos es de al menos 2.622 y la de infectados asciende a 5.335, de los que 2.710 corresponden únicamente a Liberia, donde murieron 1.459 personas. La mitad del total de infecciones se registró en las tres últimas semanas. El segundo país donde hay más casos acumulados es Sierra Leona, con 1.673, de los que 562 han muerto, mientras que en Guinea los casos hasta ahora suman 942, con 601 muertes. La OMS expresó alarma porque los esfuerzos para detener la transmisión del virus no han dado resultado y el número de casos sigue en aumento. La ONU, de la que depende la OMS, lanzó hace dos días un nuevo plan internacional de contención del ébola para el que se requieren US$1.000 millones.

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

Todos al Festival Latino de Manassas

ste domingo 21 de septiembre una vez más la comunidad latina del área participará en el Festival Latino de Manassas, en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, que se realiza cada año en los Estados Unidos por decreto del 15 de septiembre al 15 de octubre. La celebración del Mes de la Herencia Hispana se estableció en 1968, cuando el Presidente Lyndon B. Johnson declaró una semana en septiembre como la Semana Nacional de la Herencia Hispana.

Esta celebración se extendió en 1988 a un mes entero, del 15 de septiembre al 15 de octubre, para honrar la herencia hispana de este país. Durante este mes, Estados Unidos celebra la cultura y las tradiciones de aquellos residentes que tienen sus raíces en España, México y los países hispanos de América Central, Sudamérica y el Caribe. Se eligió el 15 de septiembre para iniciar la celebración porque es la fecha en la que se celebra la independencia de cinco países latinoamericanos:

Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México celebra su independencia el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre. El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para dirigir la atención nacional a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense. Gran parte de las actividades programadas durante este mes ayudan a difundir la cultura hispana y a celebrar los logros individuales de los hispanos en este país.

DIVERSION Y MUCHO MAS GRATIS Como ha sido costumbre en Manassas este Festival desde su inicio en 2012, es de los pocos donde la comunidad puede disfrutar gratis de atractivos culturales, musicales; además de saborear ricas comidas y bebidas típicas

y, tener la oportunidad de conocer y beneﬁciarse de los servicios que prestan organizaciones de salud, vivienda, seguridad y educación, local entre otras. El concejo municipal de Manassas, en su reunión del 8 de septiembre

emitió una proclama que declara 15 de septiembre al 15 de octubre Mes de la Hispanidad en la Ciudad. El Comité de Planiﬁcación del Festival Latino también fue reconocido por sus esfuerzos de organización de este evento anual.

DISFRUTAN DEL FESTIVAL “Este Festival no me lo pierdo cada año, porque además de realizarse en el centro de la ciudad, cerca de donde vivo, puedo disfrutar con mi familia de la variedad de comidas típicas” dijo el salvadoreño Carlos Martínez. Por su parte Lorena Bonilla, originaria de Honduras agrega que ella siempre se beneﬁcia de algunos servicios médicos

que ahí se ofrecen como vacunas a bajo costo y en algunas ocasiones gratis. “El año pasado con mi esposo y mis dos hijos nos vacunamos contra el ﬂu a muy bajo costo” indica. Para Ricardo y María López, oriundos de México, sus atractivos del festival incluyen los diversos grupos artísticos de baile y mariachis que siempre se dan cita al lugar “Es una

oportunidad para vivir de cerca nuestra cultura, bailar y cantar junto a los mariachis” dicen. “Los niños por igual gozan y se divierten con una diversidad de juegos y hasta revientan piñatas, que los hacen tan felices” comenta la guatemalteca Roxana Calderón, quien dice que ha estado presente siete veces en este Festival.

PATROCINIO EMPRESARIAL Empresarios como la agente de bienes y raíces Maribel Alvarez, dice sentirse muy satisfecha al ser una de las patrocinadoras del Festival. “Es muy gratiﬁcante tener la oportunidad de compartir con nuestra comunidad y apoyar estas actividades

y de esta manera trasladar ese agradecimiento que tenemos con la gente que hace negocios con nosotros. En la actualidad gracias a la efectiva labor de los miembros del grupo organizador encabezados por José Paiz, Mari-

bel Alvarez, Anna Marie Robinson, Hank Azais, Orlando Campos, y Gio Lazo Martínez, se cuenta con un buen respaldo de patrocinadores, de vital importancia para que el Festival sea cada vez más atractivo. (Por: Gio Lazo)

PROCLAMA, Maribel Alvarez, Orlando Campos, Anna Marie Robinson, El alcalde Harry J. Parrish y José Paiz, durante la proclama del mes de la Hispanidad, en Manassas.

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

HISPANIDAD

elimparcialnews

Hispanos están más interesados en ciudadanía que en economía

Las encuestas de FAU revelan que los hispanos tienen una percepción menos optimista sobre la economía que el resto de la población en general y están a favor del proceso en vías de la ciudadanía. Esta es la primera encuesta de la serie de encuestas nacionales y mensuales sobre la opinión de los hispanos

a primera encuesta conducida por la Iniciativa de Encuestas del Departamento de Negocios y Economía de la Universidad Florida Atlantic (“FAU BEPI”), ha revelado que los hispanos son signiﬁcativamente menos optimistas sobre la economía que el resto de la población en general. Tomando el índice de conﬁanza del consumidor, medida establecida

de optimismo relativo, la encuesta a la cual los hispanos respondieron en el mes de agosto reveló un resultado de 68,3 comparado con el resultado de 82,5 tomado del modelo de Thomson Reuters Universidad de Michigan durante el mismo mes. “Las estadísticas sugieren que la educación es un factor clave en la conﬁanza y proyección del consumidor. Los hispanos que no tienen un diplo-

ma de escuela secundaria mostraron un índice de 58 mientras que aquellos que tienen un diploma de estudios superiores alcanzaron un índice de 87”, manifestó Mónica Escaleras, PhD, Directora de la Iniciativa. “La misma tendencia se aplica al índice de las condiciones actuales y al índice de expectativas del consumidor”. El modelo de encuesta de la Universidad Florida Atlantic incluyó a 649 hispanos de toda la nación con un margen de error del 3,8 por ciento. El camino hacia la ciudadanía fue apoyado por la mayoría de los hispanos que respondieron la encuesta. La encuesta realizada por la Iniciativa del Departamento de Negocios y Economía de la Universidad Florida Atlantic ha revelado también que el 57 por ciento de los hispanos están de acuerdo con que los inmigrantes ilegales

lleguen a obtener la ciudadanía. Cuando se les preguntó acerca de la corriente actual de niños que han entrado ilegalmente a los Estados Unidos y la rapidez con que se realizan los procedimientos legales pertinentes, el 55 por ciento de los hispanos dijeron que querían ver un proceso más acelerado versus el 45 por ciento que dijeron que querían mantener dicho proceso como está actualmente. La presente encuesta también ha captado otras opiniones sobre otros temas diversos. Se puede obtener información adicional sobre esta encuesta y la Iniciativa en business. fau.edu/pebi. La Iniciativa del Departamento de Negocios y Economía de la Universidad Florida Atlantic conduce encuestas sobre negocios, economía, política y temas sociales con enfoque sobre las opi-

niones y forma de pensar de los hispanos a niveles regionales, estatales y nacionales. Esta encuesta es la primera de la serie de encuestas nacionales y mensuales sobre los hispanos que la Iniciativa del Departamento de Negocios y Economía ha planiﬁcado llevar a cabo. La Iniciativa se adhiere a la Asociación Americana de Investigación sobre la Opinión Pública y es fuente de investigación para organizaciones privadas y públicas, investigación académica y medios de comunicación. Además, la iniciativa se desarrolló conforme a la misión educativa de la Universidad otorgando a los estudiantes oportunidades valiosas para mejorar su experiencia educativa diseñando investigación y poniéndola en la práctica para captar la opinión pública. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

Costa Rica campeón de Copa Centroamericana L a selección Costa Rica se coronó campeona de la Copa Centroamericana por octava vez en su historia, defendiendo su título conseguido el año pasado. El Memorial Coliseum de Los Ángeles fue el escenario de la gran ﬁnal de la primera Copa Centroamericana que se jugó en suelo estadounidense el 14 de septiembre. En un encuentro muy apretado ambas selecciones salieron a buscar el resultado desde el comienzo y atacaron a sus rivales. A los 25 minutos, Carlos “Pescadito” Ruiz puso a Guatemala al frente con un gol anotado desde el punto penal, tras una falta de Roy Miller sobre el capitán guatemalteco. Cuatro minutos después, Bryan Ruiz empató el partido con un magistral tiro libre cobrado al palo del arquero que se incrustó al ángulo. Juan Bustos le dio el se-

gundo gol a Costa Rica con un brillante disparo desde fuera del área que alcanzó a rozar el portero Ricardo Jerez. El “Pescadito” tuvo el empate al minuto 68 con una espectacular chilena, con la cual envió la pelota al fondo de la red, pero se encontraba en fuera de lugar. EL PARTIDO A los 22 minutos de juego,

el defensor tico Roy Miller derribó al legendario Carlos ‘Pescadito’ Ruiz dentro del área y el mismo delantero se encargó de ejecutar la pena máxima. El guardameta Patrick Pemberton se lanzó a su izquierda, mientras que el delantero chapín ejecutó con fuerza y al medio para abrir el marcador que daba hasta esos momentos el pase directo a

la Copa América Centenario 2016, era el 1-0. Pero la felicidad les tardó sólo cuatro minutos a los chapines ya que en un tiro libre magistral del mediocampista José Contreras igualó las acciones y no dejó que la balanza perdiera su ponderación, 1-1. Para el segundo tiempo las cosas seguían iguales hasta que una individualidad y

derechazo de Juan Bustos silenció el coloso estadio angelino que mayormente tenía aﬁción guatemalteca. Era el 2-1 a los 56 minutos de juego y el desespero se empezaba a hacer presente entre los mismos jugadores. Un partido que pensaron tenían controlado se les salía de las manos. Costa Rica jugaba su mejor partido desde que inició

este torneo y el cansancio de algunos jugadores de la selección chapina se empezaba a hacer más evidente. Los ticos tuvieron cinco días de descanso a diferencia de sus rivales que sólo tuvieron dos. Al minuto 67, la aﬁción estalló en júbilo cuando “Pescadito” Ruíz con una increíble chilena había anotado el que pudiera haber sido el empate de su selección. Sin embargo, el árbitro de línea había señalado el claro fuera de lugar. Marco Pappa y el “Pescadito” estaban orquestando el ataque guatemalteco pero el conjunto de Paulo Wanchope estuvo bien ordenado en sus líneas y evitó cualquier sorpresa. Costa Rica, entonces, jugará la Copa América Centenario 2016 y la Copa Oro 2015. Mientras que “Guate” jugará la Copa Oro 2015. (Fuente: FutbolMLS.com, por Jad El Reda)

@elimparcialnews

DEPORTES

Arrancó la Champions con goleada de Real Madrid

Barcelona y Bayern Munich también obtuvieron triunfos

l Real Madrid inició la defensa de su título de Liga de Campeones goleando este martes 16 de septiembre en su estadio Santiago Bernabéu al Basilea suizo por 5-1. El conjunto madridista ya tenía solucionado en el primer tiempo el partido, y se colocó como líder del Grupo B de la Champions. Tras la crisis de re-

sultados de la liga española, donde lleva dos derrotas en tres partidos, el Real Madrid enderezó el rumbo y ganó en la competición europea con los goles del checo Marek Suchy en propia puerta (14), el galés Gareth Bale (30), el portugués Cristiano Ronaldo (31), el colombiano James Rodríguez (36) y el francés Karim Benzema (79). Por Basilea descontó el paraguayo Derlis González. El delantero mexicano Javier Chicharito Her-

nández entró de cambio al minuto 81 por Benzema, y tuvo pocas oportunidades en el área rival. ATLÉTICO DE MADRID CAE DE VISITANTE Y BORUSSIA GANA AL ARSENAL El ﬁnalista de la Liga de Campeones Atlético de Madrid inició con el pie izquierdo su participación en la presente Champions, al caer de visitante 3-2 ante Olympiacos. Masuaku (13), Afellay (31) y Mitroglu (73) marcaron para el conjunto griego mientras que por los colchoneros anotaron el croata Mandzukic (38) y Griezmann (86). En otro resultado, el alemán Borussia Dortmund comenzó con un buen resultado la Liga de Campeones europea, superando por 2-0 en casa al Arsenal, en la primera jornada del grupo D, donde ambos parten como los principales favoritos de la llave. Los tantos alemanes llegaron por medio del italiano Ciro Immobile (minuto 45) y del gabonés Pierre-Emerick Aubameyang (48).

Barcelona ganaron 1-0 al Apoel y Bayern con igual marcador al Manchester City

l Barcelona debutó este miércoles 17 de septiembre en la Liga de Campeones del fútbol europeo con un deslucido triunfo 1-0 sobre el APOEL con un tanto del defensor Gerard Piqué, mientras que el Bayern Munich derrotó al Manchester City con un agónico gol. El Barca dominó el par-

tido por el Grupo F, como se esperaba, pero no arrolló al conjunto chipriota y se impuso gracias a un cabezazo del defensor Piqué a los 28 minutos tras un tiro libre de Lionel Messi. APOEL se defendió bien ante un Barcelona que saltó al campo de juego con su letal dupla ofensiva conformada por Messi y Neymar. “No hemos

encontrado el juego ﬂuido que siempre tenemos. Se nos ha hecho muy difícil”, dijo el centrocampista Xavi a la televisión local tras el encuentro. En el otro partido de la zona, el Paris SaintGermain empató 1-1 en su visita al Ajax. El delantero uruguayo Edinson Cavani abrió el marcador para el equipo francés a los 14

minutos, pero Lasse Schone igualó para el Ajax a los 74. En tanto, un gol en el ﬁnal del defensor Jerome Boateng, con un potente derechazo tras una confusa jugada, le dio al Bayern la victoria en su partido como local por el Grupo E ante el City. El Bayern quebró el cero con el remate de Boateng que se desvió en

El Imparcial

19 de septiembre 2014

un compañero y superó al arquero Joe Hart tras haber controlado el encuentro de inicio a ﬁn. En el otro partido de la zona, la Roma aplastó 5-1 al CSKA de Moscú con una gran actuación en el primer tiempo. El equipo italiano se fue al descanso con ventaja de 4-0 gracias a un tanto del argentino Juan Iturbe, otro del brasileño Douglas

Maicon y un doblete de Gervinho. El quinto gol fue de Sergei Ignashevich en contra, mientras que Ahmed Musa descontó para el equipo ruso. En tanto, el Porto protagonizó la gran goleada del día al derrotar 6-0 al BATE Borisov de Bielorrusia por el Grupo H. (Por: Manuel García, con datos de solofútbol)

El Imparcial

DEPORTES

19 de septiembre 2014

Jaime Penedo: Guante de Oro; “Pescadito” Ruiz: Fair Play y,

Marco Pappa: Balón de Oro en Copa Centroamericana

l portero panameño del LA Galaxy, Jaime Penedo, fue escogido por la UNCAF como el Guante de Oro de la Copa Centroamericana 2014. Panamá con Penedo a la cabeza recibió tan solo dos goles en su primer partido ante el eventual campeón Costa Rica, y posteriormente lideró a su equipo en la victoria por 1-0 sobre El Salvador, por el tercer lugar. Por su parte, Carlos “Pescadito” Ruiz fue ga-

lardonado con el premio Fair Play al juego limpio. El delantero de Guatemala, subcampeón del torneo, tuvo una participación destacada, anotando dos goles en los cuatro partidos de su equipo, incluyendo uno en la ﬁnal. Ruiz estuvo a punto de conseguir el empate en la ﬁnal contra Costa Rica con una espectacular chilena, pero al encontrarse en fuera de lugar, la acción fue invalidada. El mediocampista guate-

Carlos Ruiz, tuvo destacada participación en la Copa Centroamericana

malteco Marco Pappa selló su participación en la Copa Centroamericana 2014 como el goleador absoluto del torneo. Pappa anotó cuatro goles durante la fase de grupos de la competición para ayudar a su selección a disputar la ﬁnal contra Costa Rica, en la cual cayeron por 2-1. El volante de los Seattle Sounders convirtió dos goles en el primer encuentro de la fase de grupos contra El Salvador. Al minuto 26,

Pappa remató un disparo rasante que pasó por la izquierda del portero salvadoreño Henry Hernández. Ya en la segunda mitad, al 64’ cuando José Manuel Contreras avanzó por la izquierda, miró hacia atrás donde llegaba Pappa y le combinó el balón para que éste anotara su segundo de la noche. En el último partido del grupo A, Guatemala venció a Honduras por 2-0 con dos goles de Pappa, y obtuvo nueve de nueve puntos po-

Marco Pappa, de Guatemala ganó el Balón de Oro

sibles. Al minuto 39 Pappa se abrió espacio y sacó un violento disparo que se estrelló en el travesaño antes de picar adentro de la portería defendida por Luis López, que nada pudo hacer para evitar la caída de arco. Luego de un contragolpe el jugador de los Seattle Sounders encaró al borde del área al zaguero Juan Montes y quebró a la izquierda para sacar un disparo con comba que venció a López,

a pesar de que este se tendió en el aire para tratar de evitarlo. Esta fue la segunda participación de Pappa en la Copa Centroamericana después de la edición de 2009 del torneo, disputada en Honduras, en la que Guatemala perdió el partido por el quinto lugar. Pappa no había anotado ningún gol en la Copa de la UNCAF anteriormente. (Fuente: FutbolMLS.com por Diego Pinzón)

Jaime Penedo, portero panameño recibe el premio Guante de Oro

DEPORTES

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El ‘Pescadito’ Ruiz pide que se apoye selección guatemalteca

a Selección de Guatemala fue una digna competidora en la Copa Confederaciones 2014, más también por la manera como batallaron en la ﬁnal ante Costa Rica. Los guatemaltecos perdieron la ﬁnal por marcador de 2-1, después de ir arriba en el marcador 1-0. El legendario Carlos “Pescadito” Ruíz tuvo una excelente participación, siendo el eje del conjunto bicolor, con el apoyo de Marco Pappa. Por momentos “Guate” parecía dominar el encuentro pero sin embargo perdieron el manejo de los tiempos. El “Pescadito” dijo después del partido que “hoy nos tocó perder. Hicimos un buen torneo y estoy orgulloso de ese suceso”. Ruíz sintió el apoyo de la gente que se presentó en el estadio y los mensajes de aliento después del juego asegurándole al equipo que estaban satisfechos. “Ojalá y puedan y sigan

apoyando a este grupo de jugadores, a este proceso. Es muy importante el apoyo de la aﬁción”. Según el delantero “lo que demostramos. Fuimos

el equipo más consistentes y este partido nos dejó un mal sabor de boca por el resultado, pero al ﬁnal: el esfuerzo y el grupo que logramos hacer en estos días

es algo que no tiene comparación”. El entrenador Iván Franco Sopegno se demostró algo molesto con el resultado, pero orgulloso con la

actitud de su equipo. “Estuvimos a la altura de ellos y por momentos tuvimos las mejores oportunidades de gol”, comentó. Entre los errores que

encontró el entrenador estuvo el de “tener un poquito más la pelota. En algún momento la zona del medio creo que ellos nos estudiaron más. Tuvieron la oportunidad de vernos. Tuvieron esos cinco días de descanso, de estudiar al rival, de preparar mejor el juego”. La falta de tiempo para prepararse contra los ticos fue también un problema. “Hicimos un esfuerzo enorme, tuvimos dos días para preparar el juego y ha sido intenso. Felicito a la gente de Costa Rica que consiguió el resultado que esperaban. Nosotros esperábamos un poquito más”, recalcó el DT. Sopegno no quiso ocultar su desaire porque “no me gusta perder, estoy un poco molesto”, a lo que agregó que “no me gustó el arbitraje. Sincero, lo tengo que decir, en algunos momentos en otros partidos tampoco”. (Fuente: FutbolMLS.com, por Jad El Reda)

El Imparcial

19 de septiembre 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

Ronaldinho debuta en México y falla penal

onaldinho debutó con el pie izquierdo en el futbol mexicano, ya que falló un penal y su equipo Gallos Blancos de Querétaro cayó 1-0 ante Tigres en el estadio Corregidora este miércoles 17 de septiembre por la noche. En partido correspondiente a la Copa Mx, el jugador brasileño, que arrancó de titular el encuentro y jugó todo el partido, erró un cobro de pena máxima al minuto 61 al mandar su disparo a las tribunas. Si bien el estadio Corregidora no se llenó, la expectativa fue muy grande por ver jugar al exestrella del Paris Saint-Germain, Barcelona, AC Milán y Atlético Mineiro, así como la selección de Brasil. Ronaldinho mostró destellos de su jogo bonito en la cancha con toques de primera intención, pases filtrados y jugadas de ensueño, pero a la hora de definir, el brasileño no pudo darle una alegría a su equipo. Tigres de la UANL marcó el único tanto del partido al minuto 9 vía Hérculez Gómez, quien batió al portero Víctor Hugo Hernández para darle los tres puntos al conjunto felino. Gallos Blancos careció de ideas para atacar a su rival y los pocos intentos fueron infructíferos. Fue al minuto 61 que otro brasileño, Danilo Verón Bairros Danilinho, fue derribado dentro del área chica de Tigres y el árbitro Óscar Macías marcó el penal. La gente en el estadio se emocionó porque significaba la primera oportunidad clara de que Ronaldinho marcara en el fútbol mexicano, pero el disparo del brasileño fue a dar a las gradas. El Querétaro logró dominar el segundo tiempo, pero no fueron suficientes los disparos consecuentes de Ronaldinho desde fuera del área, para poder empatar el partido. La llegada del astro brasileño activo de nueva cuenta la venta de bonos para los aficionados de Gallos Blancos, a fin de que puedan asistir a todos los juegos de local del conjunto queretano. (Por: Carlos López)

El Imparcial

19 septiembre 2014

El Imparcial

DEPORTES

19 de septiembre 2014

@elimparcialnews

Orlando City y sus jugadores bajo contrato para la temporada 2015 de la MLS

El brasileño Kaká uno de los atractivos futbolísticos de Orlando City

rlando City Soccer Club anunció el martes 16 de septiembre la lista de jugadores que llevará consigo a su temporada inaugural de la Major League Soccer, el próximo año. El club que hasta esta temporada jugó en la USL

PRO (tercera división) será uno de los dos nuevos equipos de expansión de la MLS en 2015 junto con New York City FC. De los 25 jugadores con los que contaba en la USL PRO, Orlando City dejó en libertad a 18 de ellos, garantizándole

el contrato para el próximo año a seis futbolistas, que se sumarán a Kaká, quien se encuentra en préstamo hasta diciembre en el Sao Paulo brasileño. “Pensando en la temporada 2015 de la MLS hemos tomado decisiones muy di-

fíciles en cuanto a nuestra plantilla, especialmente de los jugadores que dejamos en libertad”, indicó el entrenador del club Adrian Heath a través de un comunicado. “Quiero agradecerle a cada uno ellos por todo lo que han contribuido a nuestro equipo en los últimos cuatro años y les deseamos lo mejor en sus carreras. Siempre serán parte de nuestra familia y serán bienvenidos por nuestros aﬁcionados y el club”. Durante las cuatro temporadas que el club jugó en la USL PRO conquistó tres títulos de liga, ﬁnalizando en tres ocasiones como primeros en la temporada regular. En la U.S. Open Cup, OCSC logró llegar a los Cuartos de Final en 2013. Los jugadores que actualmente quedan bajo contrato con Orlando City para la temporada 2015 de la MLS

son: - Kaká (BRA), actualmente en préstamo por seis meses en el Sao Paulo de Brasil. - Darwin Cerén (SLV), internacional salvadoreño. - Kevin Molino (TRI), primer jugador en firmar contrato de la MLS con el club. Goleador del club en 2014, con 20 anotaciones. - Estrela (ANG), mediocampista procedente del Benfica portugués. - Rafael Ramos (POR), lateral procedente del Benfica portugués.

Tommy Redding (USA), jugador de la academia de Orlando City, miembro de la selección Sub-18 de EE.UU. - Tyler Turner (USA), defensor excapitán de la Sub-17 de EE.UU. Según informó el club, se encuentra actualmente negociando contratos con Luke Boden, Harrison Heath y Adama Mbengue. Los demás jugadores han sido dejados en libertad por el club, y a partir de ahora se dedicarán a construir el resto de la plantilla.

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

David Villa dispuesto a triunfar en EEUU El delantero español David Villa acaba de aterrizar en Nueva York con la mente ya puesta en el siguiente reto que se ha puesto por delante en su carrera: triunfar también en el fútbol estadounidense después de haberlo ganado todo en España. “Pese a haber hecho una carrera exitosa en Europa, aquí parto de cero, con un equipo nuevo que tiene unas aspiraciones muy grandes y en una liga que está creciendo mucho en los últimos años”, aseguró Villa en una entrevista a EFE. El delantero asturiano jugará la próxima temporada con el New York City FC, un nuevo equipo que debutará en marzo en la Major League Soccer (MLS), la liga de la primera división de fútbol de Estados Unidos. “Es un paso muy importante y la motivación está precisamente en la diﬁcultad del reto. Vengo a intentar triunfar también

en esta parte del mundo, en una liga que está creciendo en aﬁcionados, en estadios y con jugadores de mucho nivel”, añadió el “Guaje” Villa. EQUIPO COMPETITIVO Sobre su nuevo club, en el que compartirá vestuario con otras estrellas internacionales como el inglés Frank Lampard, el delantero asturiano dijo estar convencido de que una vez empiece en enero la pretemporada tendrán un gran equipo “para competir y darlo todo”. “Todavía quedan mu-

chos meses para competir y mucha construcción en torno al equipo, pero tenemos a un entrenador muy bueno con un historial enorme en este país, y que quiere crecer trayendo a jugadores muy buenos”, destacó. Villa ha ﬁrmado por tres años con el nuevo club, fundado por el Manchester City británico junto a los Yankees de Nueva York, y una vez que empiece en marzo la temporada llevará el número “7” en su camiseta, el mismo que ha lucido a lo largo de su carrera.

El Imparcial

SALVADOREÑOS

19 de septiembre 2014

¿Cuándo tendremos un genuino festival salvadoreñísimo?

Por: Carlos A. Velásquez

n mi vaga memoria, existen satisfactorios recuerdos de aquellos años (1980 -1997) cuando se celebraban grandes festivales hispanos en el área metropolitana de Washington. Primero en la Columbia Road y posteriormente en el Mall. Hay que destacar que esos festivales eran muy familiares, por consiguiente miles de hispanohablantes acudían en masa a esos magnos eventos para degustar la culinaria de los diferentes países latinoamericanos. Además, los organizadores y medios de comunicación presentaban artistas de primer nivel en sus escenarios como: Celia Cruz, Johnny Ventura, Willie Colón, Fania AllStars, Óscar de León, Wilfrido Vargas, Josie Esteban y la Patrulla 15, Milli Quezada, Aniceto Molina, Sonora Dinamita y por Centroamérica, Hermanos Flores, Fiebre Amarilla, Espíritu Libre, entre otros. Aunque, no lo vamos

a negar, los organizadores de aquellos festivales hispanos siempre vivían una disputa personal entre ellos mismos. No obstante, se efectuaban festivales para el pueblo; es decir, no se pagaba derecho de ingreso a los espectáculos, pues eran gratuitos. Me pregunto: ¿Por qué el Consulado General, la Embajada de El Salvador (el gobierno del cambio) y las organizaciones salvadoreñas no realizan un festival verdadero salvadoreñísimo? en donde se fomente la cultura y así poder ofrecerle a la diáspora cuscatleca un poquito de las ﬁestas patrias aquí en la capital estadounidense. En el área Washington hay un sinfín de organizaciones, algunas de abolengo que pregonan “del diente al labio” que son los defensores, que velan por el bienestar de su colectividad. Entre esas organizaciones o paladines hay de diferentes ideologías: derechistas, izquierdistas, marxista-leninista,

comunistas e incluso hay hasta entidades sodomitas. La población salvadoreña en la zona metropolitana de Washington es la comunidad hispanohablante más extensa según el reciente censo (U.S. Census Bureau 2010), eso signiﬁca que los guanacos cuentan con un valor adquisitivo mayor que cualquier otro grupo étnico. Es una lástima que los salvadoreños y salvadoreñas que llevan el liderazgo no se puedan poner de acuerdo para implementar orden y ejercer autoridad en esa comunidad; creo que las organizaciones o líderes no están aprovechando ese poder adquisitivo para sacar beneﬁcio en pro de su colectividad. En el sector de Washington se puede organizar un festival salvadoreño, musical, cultural y gastronómico —patrocinado por empresas transnacionales de EE.UU.— con una masiva convocatoria y presentar a los máximos exponentes de la música . Un festival para el pueblo donde muchas familias de

bajos recursos disfrutarían el evento sin pagar ningún dólar por concepto de ingreso. Seguramente, en dicho festival sobrarían fondos para destinarlos a organizaciones sin ﬁnes de lucro que trabajan para la colectividad salvadoreña. Sin lugar a dudas, sería un festival exitoso. Sin embargo, para realizarlo necesitamos líderes con vocación altruista y con cerebro. Lamentablemente, los pocos caudillos con los que cuenta la comunidad salvadoreña en el área de Washington están más interesados en llenarse los bolsillos de dólares, antes que servir a sus compatriotas. Un buen ejemplo son los inescrupulosos dirigentes del deporte, que han hecho fortuna aprovechándose de la humildad, inocencia o poca escuela que poseen un buen número de salvadoreños que radican en esta gran nación. EMPRESARIOS SE ADUEÑAN DE LA INDEPENDENCIA

PATRIA PARA LUCRARSE Todos sabemos que EE.UU. es un país de oportunidades, una nación que nos atribuye la coyuntura de buscar patrimonio; en eso no vamos a desistir. Sin embargo, no es correcto que una empresa en Maryland se adueñe de las ﬁestas patrias para lucrarse con la inocencia de los nuevos inmigrantes del “Pulgarcito de América”. Estos empresarios realizan un festival cada año —y hacen su navidad— para conmemorar las ﬁestas patrias en el mes de septiembre. En donde abarrotan las instalaciones con miles de salvadoreños que tienen que pagar $25 dólares de admisión por persona, más estacionamiento. Y posteriormente si desean degustar una pupusa tienen que pagar $5 o más, un plato de carne con arroz $12 a $15 y una botella de agua $2 a $4. Esos son algunos de los precios que hay que pagar para deleitarse en ese festival. La razón por los precios desmesurados en este festival se debe a que los individuos que compran o rentan los quioscos en las instalaciones para vender sus productos pagan precios descomunales a los ladinos organizadores. Por consiguiente, alteran los precios a los consumidores para poder recuperar su inversión. Se entiende que en el sistema capitalista, un empresario puede hacer fortuna, si se prestan las condiciones. Sin embargo, robarle el pisto [dinero] a su propio prójimo no es parte del sistema capitalista. “UNA REALIDAD QUE DUELE Y QUE NINGÚN SALVADOREÑO LO MANIFIESTA”

Es una vergüenza que nosotros los salvadoreños no tengamos liderazgo absoluto en la capital de esta gran nación, somos la mayoría, sin embargo, no contamos con individuos con genuino liderato. COTSA es una organización que sus dirigentes se llenan la boca de saliba diciendo que ellos son una institución transnacional y que aglomeran 25 organizaciones salvadoreñas en el área metropolitana de Washington, el festival que realizan en el mes de agosto, cada año “Festival Salvadoreño Americano” (en donde aprovechan para hacerse intercambios de reconocimientos entre ellos mismos) siempre es un verdadero que fracaza, por la simple razón que son individuos ramplones que se dejan engatusar por el dominicano más inﬂuyente en el DMV; en donde él y su radio se llevan la mejor “tajada” del festival. COTSA monta el festival y el dominicano busca los patrocinadores de buena paga.¡¡Púchica!! Que yontos somos nosotros los jalvadoreños… Que bonito fuese que los líderes comunitarios, Consulado General y Embajada de El Salvador se unieran para realizar un auténtico festival salvadoreñisimo de independencia, gratuito en el Mall de Washington. Hay que aprender de la Embajada y Consulado de Honduras en Washington; ellos siempre realizan su festival de independencia “Juntos por Honduras” cada año, en donde aglomeran más de ocho mil hondureños en un evento totalmente gratuito y con artistas cien por ciento hondureños.

elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

DEPORTES

D.C. United, de ser el peor equipo de la Liga a ser candidato al título

n esta temporada de 2014, el D.C. United parece estar empeñado en seguir registrando su nombre en los libros de récords de la MLS. De seguir con el ritmo ganador que ha establecido durante el año, todo parece indicar que se convertirá en el equipo con la mayor recuperación de un año para otro en la historia de la liga. Un año después de establecer el récord de menos victorias en una temporada con apenas tres, en este 2014 el D.C. United lidera la Conferencia del Este con cinco puntos de ventaja sobre el campeón defensor, Sporting Kansas City. Con 47 puntos, los capitalinos marchan terceros en la carrera por el Supporters’

Shield, sólo detrás de Seattle Sounders (51 pts) y Los Ángeles Galaxy (50 pts), líderes de la Conferencia del Oeste. Aún así, el pase a los Playoffs aún no lo tienen garantizado y el equipo se entrega en cada partido como si estuviera en una cerrada lucha por la clasiﬁcación. Al menos eso fue lo que demostraron sus jugadores en su encuentro del miércoles cuando perdieron en el último minuto 1-0 ante New York Red Bulls, luego de jugar con diez hombres desde el minuto 32 por la expulsión del argentino Fabián Espíndola. “Es una actuación valiente de este equipo. Son un grupo de luchadores y saben cómo hacerlo. Estoy orgu-

lloso de ellos”, dijo Olsen ante la adversidad que afectó a su plantilla. Es que el United, a pesar de ser uno de los únicos dos equipos con cuatro estrellas en la liga, parece que no quiere dejar escapar puntos, ni jugando fuera de casa, ni mucho menos como local. Los capitalinos concluyeron en Nueva York un calendario muy apretado que los hizo jugar siete partidos de liga en un mes con viajes intercalados, incluidos dos a la costa Este. También recibieron al Waterhouse FC de Jamaica por la Liga de Campeones de la Concacaf, club al que le devolverán la cortesía el martes 16 en Kingston, Jamaica. “Creo que podemos ser un poco más consistentes.

Ahora mismo estamos tratando de calmar las tormentas y tenemos algunos lesionados. Pero nosotros sólo tenemos que mantenernos hambrientos, tratando de tener las cosas de nuestro lado y quizás mejorar un poco con algunos aspectos del juego. En el colectivo, sólo tenemos que mantener una correcta mentalidad”, expresó Olsen, un fuerte candidato al premio al Técnico del Año en la MLS. Son dos los factores principales a los que pudiera atribuirse el rotundo cambio experimentado por el club: una reestructurada defensa y una efectiva delantera. Con una renovada línea

elimparcialnews ﬁnal que incluye al portero Bill Hamid, quien ha mostrado una entrega incondicional para acumular 92 salvadas, el club ha permitido la tercera menor marca de goles de la liga (31) y ha dejado sin anotaciones a sus rivales en diez partidos. A la ofensiva el cambio ha sido más radical aún. En sus 34 partidos de 2013, los rojinegros apenas pudieron marcar 21 goles y los líderes anotadores fueron Luis Silva, Dwayne De Rosario y Kyle Porter con tres tantos cada uno. Durante el pasado invierno y sin un robusto presupuesto para contratar a jugadores caros, Olsen y la directiva renovaron la plantilla adquiriendo varios veteranos de la liga y mez-

clándolos con jóvenes en ascenso. LOS RESULTADOS NO SE HAN HECHO ESPERAR. En los 28 partidos que lleva en 2014, el United lleva 38 goles, entre ellos 9 de Espíndola, 6 de Chris Rolfe y 5 de Eddie Johnson, tres jugadores que llegaron antes del inicio de la temporada. Con tan abismales diferencias, el club ya lleva 30 puntos más que su total del año pasado; con cuatro triunfos en los últimos seis partidos de liga pudiera establecer el récord de la mayor mejora en años consecutivos basado en el incremento de puntos y puntos por partido. Entre 1999 y 2000, New York/New Jersey MetroStars mejoró 39 puntos pero en sólo 32 partidos. (Fuente: FutbolMLS.com, por Miguel Guilarte)

El Imparcial

elimparcialnews.com

19 de septiembre 2014

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:

(703) 986-8409

19 de septiembre 2014

HUMOR Una pareja que está en el juzgado divorciándose. Tienen el problema de la custodia de la hija. La mujer se levanta y le dice al juez: “Yo traje a esta niña al mundo con dolor, la custodia me corresponde a mi”. El juez se dirige al marido y dice: “¿que tiene que decir en su defensa?” El hombre se sienta por un rato contemplando, luego dice lentamente: “Sr. Juez, si usted mete una moneda en una máquina de bebidas y sale una Pepsi, ¿de quién es la Pepsi, de la máquina o suya”? Este es un niño que le dice a su padre: Papá, papá, ¿La abuelita sabe

mecánica? No, ¿Por qué? Porque la acabo de ver debajo de un autobús. Un campesino pasa frente a una lápida que dice: Aquí yace un abogado, un hombre honrado, un hombre íntegro. El campesino se persigna y dice asustado: ¡Vírgen Santísima, enterraron a tres hombres en la misma fosa! Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Aló, aló, ¿La familia Silva? Una voz dormilona contesta: ¡No estúpido, la familia duerme!

¿Qué le dijo una morza a otra morza? ¿Almorzamos? ¿Cuál es el sueño de las servilletas? Ser billete. Un señor estaciona su auto frente al hotel, pide una habitación para descansar. Más tarde baja a buscar su auto y se encuentra que su auto no estaba, y en el lugar estaba una bicicleta muy deteriorada con un cartel que decía: “PRUEBE ANDAR EN ÉSTA BICICLETA Y SENTIRÁ LA NECESIDAD DE ROBAR UN AUTO”. ¿Cuántos años tiene tu novia?; 48 jajaja; podría ser tu mamá,

jajajaja, si pero es tu madre. El novio le dice a la chica, amor de ahora en adelante te llamaré Eva por ser mi primera mujer. Y ella responde: yo te llamaré a ti, Dálmata, por el 101 Mamá, mamá, ya no soporto más, en la escuela todos me dicen detergente! Ahí déjalos y no les hagas caso mi Rinso FRASE DE LA SEMANA “No hay luz que se encienda en la inteligencia que no vaya a encender su fuego en el corazón”: Ahrens

VENDO GRAN ESPECIAL

2004 Toyota Corolla S 105,850 millas,

color Rojo, Automático.

$7,500

buen estado, 4 llantas nuevas

Tel. (571) 208-1756

¿Sabías que reír mejora tu memoria?

Y es que según un estudio publicado por Chambers y Payne, cuando algo nos parece gracioso es más fácil que recordarlo. Su estudio se basó en la observación de dos grupos de personas a las que se les mostraron una serie de dibujos, algunos graciosos y otros sin chiste. A uno de los grupos se les pidió no dormir durante las siguientes 12 horas. Los resultados mostraron que los sujetos recordaron mejor los dibujos graciosos no sólo tras un tiempo corto (15 minutos) sino también tras un período de tiempo más largo (12 horas).

Y en el caso de los que durmieron, aún mejor pues el sueño ayudó a la consolidación de la información humorística. La explicación de los expertos es que el humor genera un mayor arousal (o activación ﬁsiológica y psicológica) causada por los estímulos hilarantes. Como extra déjame decirte que, como explica Muy Interesante, el reír también ayuda a los fumadores a mejorar su salud. De hecho, la terapia de risa tiene la misma efectividad que hacer ejercicios respiratorios tradicionales.

VENDO CHECK CASHING Buen lugar con movimiento en Alexandria, con tienda de celulares. Vendo urgente por motivo de viaje a mi país.

$75,000

Llame al:

(703) 655-6963

El Imparcial

elimparcialnews.com

19 de septiembre 2014

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO

EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436

RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

Llamar al

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

(703) 725-8521 57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

19 de septiembre 2014

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

Agencia de Seguros en Manassas,

Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.

Llamar al

703- 361-9063

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

19 de septiembre 2014

El Imparcial

19 de septiembre 2014