VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 673 • 26 de septiembre, 2014
INMIGRACION
PAG. 05
C
ENTROAMÉRICA PRESENTA PLAN DE CONTENCIÓN MIGRATORIA. Honduras, Guatemala y El Salvador -los principales países de origen de la migración centroamericana, dieron a conocer esta semana un plan para contener el flujo migratorio hacia EU. Buscan que Washington libere más fondos para combatir la pobreza y falta de oportunidades para los migrantes en sus países de origen.
CAPTURADA
PAG. 06
L
a agente de bienes y raíces, Rosi Vílchez, reconocida en Virginia y que era buscada por el FBI por fraude, fue capturada en Perú, este martes 23 de septiembre. Vílchez pasó 20 meses como fugitiva y se espera que en los próximos días sea extraditada a los Estados Unidos.
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
E
l pasado domingo 21 de septiembre se realizó en Manassas, Virginia, el Festival Latino, con la presentación de una diversidad de proyecciones artísticas culturales de diversos países latinoamericanos. El evento se realiza en el marco de la celebración del Mes de la Hispanidad que se celebra en Estados Unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre cada año.
PAG. 22
2
El Imparcial
Renuncia secretario de Justicia de EU
El Fiscal Eric Holder, agradece su gestión, en forma emotiva, al Presidente Obama
E
WASHINGTON
26 de septiembre 2014
l secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anunció este jueves 25 de septiembre que renuncia al cargo que ha ocupado durante seis años, aunque permanecerá en la oficina hasta que su sucesor sea confirmado. Holder es el primer afroamericano en este puesto he hizo el anuncio de su dimisión en una emotiva conferencia junto al presidente Barack Obama. Obama rindió homenaje a quien “obró con pasión para hacer de nuestro sistema judicial el mejor del mundo” al reducir “las injustas disparidades de penas” o trabajando en la búsqueda de “alternativas a la encarcelación”. Obama saludó su lucha por los derechos cívicos y por un “trato justo y equitativo” de todos frente a la ley, “sin importar su raza, su religión, su sexo o sus creencias, su orientación sexual o su discapacidad”. Con lágrimas en los ojos, el primer ministro afroamericano de Obama, evocó a Robert Kennedy, el hermano del presidente asesinado, quien ha ocupado el mismo puesto de secretario de Justicia hasta su asesinato en 1968. Subrayó que fue su fuente de inspiración por su lucha durante el movimiento por los derechos cívicos al lado de Martin Luther King. Holder, de 63 años, se mantendrá en su puesto hasta que su sucesor sea nombrado y confirmado por el Senado, lo que podría llevar varios meses, según precisó un funcionario del departamento de Justicia en un comunicado previo en el que anuncia-
ba que el secretario renunciaría. De esta forma, Holder pone fin a 26 años de carrera en el seno de la justicia estadunidense. Su reforma del sistema penal, lanzada en septiembre de 2013, condujo al primer descenso de la población carcelaria en Estados Unidos desde 1980. Holder había mostrado en el pasado su intención de abandonar la administración antes del final del segundo mandato de Obama. Holder también ha sido criticado por sus posturas políticas, y los republicanos del Congreso no están derramando lágri-
mas por su renuncia. Por ejemplo, el republicano Jeff Duncan tuiteó: “Buen viaje Eric Holder. Tu desprecio por la Constitución de Estados Unidos no se va a extrañar”. Los republicanos del Congreso han estado en desacuerdo con Holder en muchos asuntos. Lo acusaron de desacato en 2013 a un fallo de la Corte Suprema fallo en el caso llamado Shelby contra Holder, que revocó una componente de la Ley de Derechos Electorales, y lo investigaron sobre la Operación Rápido y Furioso. En la operación Rápido y Furioso, alre-
dedor de 2,000 armas fueron permitidas que se introdujeran en México con el objetivo de darles seguimiento a través de los cárteles de la droga. Dos armas encontradas en la escena de la muerte a tiros del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry, en diciembre de 2010, estaban relacionados con la operación. La Cámara de Representantes declaró a Holder en desacato en junio de 2012 por negarse a entregar documentos relacionados con dicha operación. (Con datos de CNN)
elimparcialnews
EPIDEMIA
El Imparcial
26 de septiembre 2014
3
El ébola es una amenaza para la seguridad mundial dice Obama en la ONU
E
l presidente Barack Obama, aseguró ante la sede de las Naciones Unidas (ONU) que solo una respuesta global permitirá detener la epidemia de ébola en África occidental, que cada vez más representa “una amenaza para la seguridad
regional y mundial”. “Si hay una emergencia de salud pública que requiera una respuesta urgente, fuerte y coordinada es esta”, dijo en una reunión de alto nivel sobre la epidemia en la Asamblea General de la ONU. Obama declaró a la enfer-
medad, que se encuentra en Guinea, Liberia y Sierra Leona como una prioridad de seguridad en Estados Unidos debido al temor de que pudiera expandirse y provocar más muertes. “Esta es más que una crisis de salud”, dijo, “en Liberia, Guinea y Sierra Leona los sistemas de salud están cerca del colapso. El crecimiento económico está disminuyendo dramáticamente. Si esta epidemia no es detenida, la enfermedad podría causar una catástrofe humanitaria a través de la región”. El presidente destacó el caso de Sierra Leona, donde el gobierno prohibió a las personas salir de sus casas por tres días, del 19 al 21 de septiembre, lo que permitió a los voluntarios ir puerta por puerta edu-
cando a las personas sobre el mortal virus.
“Los valientes hombres y mujeres que están peleando en los frentes de esta enfermedad nos han dicho lo que necesitan. Más camas, más provisiones y más trabajadores de salud, tan rápido como sea posible, dijo Obama. “Ahora, se está dejando que pacientes mueran en las calles. Un trabajador de salud en Sierra Leona comparó la lucha contra esta epidemia con ‘buscar acabar un incendio forestal con botellas de spray’”. La cabeza de una organización médica en la batalla contra la crisis del ébola también pedirá a los líderes en la reunión tomar acción inmediata o correr el
riesgo de no poder contener el avance del virus. “Las peticiones de ayuda y las resoluciones sin precedente de la ONU son bienvenidas, pero poco significarán si no se trasladan en acción inmediata”, dirá la doctora Joanne Liu, presidenta internacional de Médicos Sin Fronteras, de acuerdo con una transcripción de su discurso. “Los enfermos están desesperados, sus familias y cuidadores están enojados y los trabajadores de salud están exhaustos. Mantener la calidad en el cuidado es un desafío extremo”, agregará. El número total de casos probables, sospechosos y confirmados de ébola era de 6,263 hasta el 21 de septiembre, de los que 2,917 han muerto, de acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
1.4 MILLONES DE CASOS EN ENERO Un reporte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos indica que, en el peor de los casos, podrían registrarse 1.4 millones de casos y más de 550,000 muertes en Liberia y Sierra Leona para enero de 2015 si se mantienen las condiciones actuales, sin métodos adicionales para contener la epidemia. Estas cifras toman en cuenta el hecho de que muchos casos no son detectados y que en realidad hay 2.5 veces más contagios que los reportados. (Con datos de CNN).
4
El Imparcial
elimparcialnews
26 de septiembre 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
INMIGRACION
El Imparcial
26 de septiembre 2014
5
Centroamérica presenta plan de contención migratoria
E
l drama de los cientos de miles y hasta millones de desplazados por conflictos sangrientos como el de Siria o Irak está resonando fuerte y claro entre los muros de la sede de Naciones Unidas estos días de Asamblea General en Nueva York. Pero, ¿dónde está el debate sobre las también decenas de miles de desplazados por el narcotráfico o la falta de oportunidades económicas de regiones como Centroamérica? Esa es la pregunta que ha lan-
zado este miércoles 24 de septiembre en su primer discurso ante la cita anual internacional el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. “Así como lo pidió esta mañana (24 de septiembre) el presidente Obama para enfrentar a los radicales, yo pregunto: ¿cuál es la diferencia entre los efectos causados por el terrorismo de los radicales fundamentalistas y el terrorismo de los que promueven el narcotráfico?”, inquirió el mandatario hondureño.
Recordó que Centroamérica, como país de tránsito de drogas, se ha convertido en “uno de los principales campos de batalla de una guerra que no es nuestra, que no iniciamos y cuyas estrategias se deciden fuera de Honduras e involucran a los países consumidores de droga del norte y los productores en el sur”. “Hoy se habla de lo que sucede en otras regiones del mundo con niños, jóvenes, familias desplazadas por la guerra, la violencia y los extremismos radicales. Sin embargo, a poco se dice ahora de la situación que viven miles de familias en el triángulo norte de Centroamérica, no podemos permitir como seres humanos que quede en el olvido”, reclamó. El discurso de Hernández, el primero de los presidentes de los países del triángulo norte de Centroamérica en subirse al
podio de la ONU, quiso elevar a una plataforma global un debate que lleva meses realizándose a nivel regional, a raíz de la crisis migratoria —y política— que produjo en Estados Unidos a comienzos de verano la llegada masiva de menores indocumentados centroamericanos a sus fronteras. A la par, Honduras, Guatemala y El Salvador -los principales países de origen de esta migración que sorprendió al gobierno de Barack Obama - están continuando su ofensiva para lograr que Washington libere más fondos para combatir en su raíz el problema de esta inmigración que, como dijo hoy Hernández, se centra en la pobreza y falta de oportunidades para los migrantes en sus países de origen. Los tres gobiernos han elaborado el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte
que, en cinco años, pretende atacar las causas estructurales de la migración irregular. El proyecto fue presentado al secretario de Estado norteamericano, John Kerry, por los cancilleres Hugo Martínez, de El Salvador, Mireya Agüero, de Honduras, y Carlos Morales, de Guatemala. En la reunión también participó la subsecretaria mexicana de Relaciones Exteriores para América Latina y el Caribe, Vanessa Rubio. “Con la implementación de este plan trinacional se pretende la focalización de esfuerzos en el territorio de las comunidades de origen de la población migrante, de tal forma que coadyuve a la generación de mejores condiciones para su arraigo y se desaliente la migración irregular que pone en riesgo su vida y seguridad”, explicó Martínez tras la cita con Kerry.
Según la cancillería hondureña, el proyecto “pretende concertar esfuerzos en los próximos cinco años” para ejecutar las acciones “prioritarias” que enfrenten el problema migratorio “de forma integral a mediano plazo”. El proyecto, diseñado con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, “también prioriza la calidad y cobertura de la educación secundaria, de los servicios de salud y atención infantil y el acceso al agua y al saneamiento”, bajo “el compromiso y voluntad política” de las tres naciones de trabajar en conjunto, puntualizó. El programa define “los lineamientos estratégicos, los ejes temáticos, las acciones regionales y nacionales; y las causas estructurales que provocan la migración de niños, jóvenes y adultos hacia los Estados Unidos”, añadió. (Con datos de El País)
6
El Imparcial
PERU
26 de septiembre 2014
Capturan en Perú a Rosi Vílchez, reconocida ‘Realtor’ de Virginia
L
a agente de bienes y raíces de origen peruano Rosi Vílchez, acusada de cometer fraude bancario, asociación ilícita para fraude bancario y manejo de una empresa para come-
ter delitos financieros en Estados Unidos, con un monto que sobrepasa los siete millones de dólares, fue detenida el martes 23 de septiembre. El cambio de su apariencia no impidió a los agentes de la
División de Secuestro dar con la fugitiva considerada como la peruana más buscada por el FBI. Las autoridades capturaron a Vílchez escondida en una vivienda ubicada en la exclusiva zona de La Planicie en el distrito de La Molina, después de vivir casi 20 meses en la clandestinidad,. Vílchez se encuentra recluida en el penal de mujeres de Chorrillos y permanecerá ahí mientras se tramita el proceso de extradición a los Estados Unidos. La mujer que se encontraba en la lista de ‘Los más buscados’ por el FBI, intentó esquivar a los agentes de la División de Secuestros de la Policía Nacional del Perú al momento de su intervención, en un inmueble de La Planicie. Un grupo de veinte agentes ingresaron la víspera a una casa en una zona adinerada de Lima
llamada La Planicie, donde atraparon a la prófuga de 40 años, dijo a The Associated Press Manuel Roncalla, jefe de la policía antisecuestros. La búsqueda —encargada a los agentes de la división antisecuestros y a dos enlaces del FBI de la embajada de Estados Unidos en Lima— se dificultó porque Pino vivía en un vecindario exclusivo y en una calle muy poco transitada. El FBI estima que varios bancos perdieron decenas de millones de dólares por un esquema fraudulento creado por Vílchez y sus cómplices entre 2005 y 2007, cuando administraban una agencia de bienes raíces en Manassas, Virginia. En 2012 el Tribunal Federal del Distrito Este de Virginia acusó a Pino por fraude bancario, asociación ilícita para cometer fraude bancario y manejo de una asociación delic-
tiva para cometer delitos financieros. Rosita Pino, que también se hacía llamar Rosita Vílchez, es acusada de ganar millones de dólares con préstamos bancarios fraudulentos para viviendas de personas sin recursos, quienes posteriormente perdieron sus viviendas. “QUE PRESENTEN PRUEBA” “Yo hacía comerciales en la televisión, en la radio, quien llamaba y quería comprar se le atendía independientemente que sea sofisticado o no, si sabía escribir o no. Nosotros éramos una empresa de ventas de casa, no éramos una empresa que daba créditos hipotecarios, no nos dedicábamos a eso”, enfatizó hace unos meses Vílchez, desde la clandestinidad. “Que me presenten una prueba en mi contra, no un testimonio, eso no sir-
SE VENDE
BOUTIQUE DE
VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE
OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.
BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.
PRECIO
NEGOCIABLE LLAMAR AL
703-371-4498
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
ve. Que me digan a quién estafé y cómo. ¿Dónde está mi firma y letra?”, señaló la acusada, que ya fue puesta a disposición del Ministerio Público. SU HERMANO TAMBIÉN ESTÁ EN PRISIÓN Por este mismo caso delictivo, en enero pasado la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ordenó la extradición pasiva del peruano Armando Guillermo Pino Ponce –hermano de Rosita– formulada por las autoridades del gobierno de EE.UU. Él es acusado por los delitos de conspiración para cometer fraude bancario y por correo, que en la legislación peruana corresponde al delito de estafa. Fue detenido el 27 de diciembre de 2012 y recluido en el penal de Lurigancho. (Con datos de La República)
INMIGRACION
El Imparcial
El virus EV-D68 es confirmado en Maryland
E
ste 24 de septiembre el Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland (DHMH) confirmó la presencia del enterovirus D68 (EV-D68) en Maryland. El virus, que ha sido asociado con infecciones respiratorias en niños por todo el país, se identificó en una muestra tomada a un niño hospitalizado en el área suburbana de Maryland y se envió al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para su confirmación. “Ahora que se sabe que el virus está en Maryland, es importante que todos demos los pasos razonables para limitar su difusión y para controlar su impacto”, dijo el Secretario de
DHMH el Dr. Joshua M. Sharfstein. SE RECOMIENDA QUE LAS FAMILIAS: Realicen los pasos preventivos, cómo con otras enfermedades, por medio de lavarse las manos con agua y jabón de forma regular; Poner atención especial a los niños con asma; Estar pendiente de si hay respiración silbante y otras enfermedades respiratorias en los niños; Mantener en casa a los niños enfermos; Evitar tocarse ojos, nariz y boca; Toser y estornudar en una manga o pañuelo; Evitar besar, abrazar o compartir vasos, utensilios de comida, etc. con gente que está enferma; Desinfectar frecuentemente las superficies que han tocado,
cómo juguetes y manijas de puertas, especialmente si alguien está enfermo; Mantenerse al día con las vacunas, especialmente la vacuna de la influenza, para reducir las enfermedades respiratorias. El DHMH ha estado trabajando con instalaciones de atención de la salud para
prepararse para la llegada del enterovirus D86. Ya que no hay un tratamiento específico para EV-D68, identificarlo no cambia el tratamiento en el paciente: Si el paciente tiene respiración silbante, se puede tratar ese síntoma; si un paciente tiene dificultad para respirar, se
26 de septiembre 2014
le puede dar apoyo de respiración y oxígeno. Los proveedores de servicio de salud, cómo lo recomienda CDC deben: Considerar el EV-D68 cómo una causa posible de la agudización de una enfermedad respiratoria severa sin explicación, aún si el paciente no tiene fiebre.
7
El Enterovirus es uno de muchos virus que causan enfermedades respiratorias y hay más de 100 tipos de enterovirus que afectan a los humanos, causando entre 10 y 15 millones de nfermedades cada año. (Fuente: Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
EPIDEMIA
26 de septiembre 2014
El Salvador con más de 29 mil afectados de Chikungunya Tomado de Contrapunto, por: Juan José Dalton
L
a epidemia del Chikungunya ha afectado en lo que va de año a más de 29 mil salvadoreños, la mayoría ubicados en la zona metropolitana de San Salvador, apuntó el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, quien agregó que no se ha registrado ningún fallecido por este virus. Esta es la última estadística actualizada y revelada por el Ministerio de Salud (Minsal). “Del total de 29.704 con fiebre del Chikungunya, 17.860 se reportan en San Salvador, es decir, más del 60 por ciento. Le siguen los departamentos o provincias de La Libertad, San Vicente y Sonsonate” agregó el funcionario en sus explicaciones, en las que agregó que el gobierno va a gastar en el combate del Dengue y en el Chikungunya, un total de 30 millones de dólares.
Espinoza explicó que las zonas afectadas, además de tener mayor concentración poblacional, “es donde se tiene mayor densidad del vector, es decir, la mayor concentración de zancudos Aedes Aegyptis, transmisor tanto de la fiebre Chikungunya como del Dengue”. En El Salvador no se han reportado fallecimientos por el virus del Chikungunya. En contraste, cuatro han fallecido por Dengue. En lo que va de año se han registrado 41.532 sospechosos de Dengue. En 2013 murió sólo una persona de esta enfermedad. Por otra parte, apuntó que “la tasa de ataque de Chikungunya es superior a la del Dengue porque la Chikungunya es la primera vez que se da en el país y eso hace que toda la población esté absolutamente susceptible; no hay inmunidad subyacente”. “Cualquier persona que
tenga contacto con el virus a través del vector, inmediatamente se enferma. Por eso tenemos esta tasa de ataque que es superior al 65 por ciento”, añadió el funcionario. “La mayor tasa de ataque de la enfermedad se concentra en los grupos de personas entre los cinco y 19 años de edad; igual que está sucediendo con el Dengue; también existe una buena cantidad de casos entre adultos jóvenes entre 20 y 29 años”, explicó el viceministro. El Ministerio de Salud (Minsal) ha tomado en El Salvador las mismas medidas para combatir el Chikungunya y el Dengue, tomando en cuenta que no hay tratamiento específico, y las vacunas están aún en fase experimental. En la actualidad hay un esfuerzo grande de fumigación y de destrucción de los posibles criaderos de zancudos en las zonas
más afectadas, que culminará con una Jornada Nacional Contra el Dengue de 4 días de duración a mediados de octubre. En cuanto a la atención de los pacientes, se medican con acetaminofén (otros analgésicos pueden causar hemorragias) y se les indica reposo. Espinoza indica que el Chikungunya produce inflamaciones en las articulaciones, lo que la hace una enfermedad más incapacitante que el dengue, aunque con menos letalidad que éste. El gobierno salvadoreño ha gastado alrededor de 10 millones de dólares en el combate del Chikungunya, especialmente en las acciones para la fumigación y destrucción de criaderos de zancudos, así como los costos de consulta en el primer nivel, red hospitalaria y unidades de cuidados intensivos en casos complicados informó el Minsal.
Otros 17 millones de dólares adicionales se han invertido en el Dengue. A esto debe sumarse el costo de cada una de las Jornadas Nacionales contra el Dengue que es de un millón de dólares, por jornada, por lo que los costos combinados del combate contra el Dengue y la también llamado Fiebre Chik, no son inferiores a 30 millones de dólares. En esta jornada intensiva, el total de viviendas a fumigar sólo en el área metropolitana de San Salvador será de 126.088
viviendas a razón de 3 ciclos por vivienda es decir, 378.264 fumigacionesvivienda, a un ritmo de 30.000 viviendas diarias. En estas jornadas que participan brigadas de sanitarias, agentes de la policía y soldados del ejército, Organizaciones No Gubernamentales, cuerpos de socorro, comunidades organizadas, escolares, maestros y empleados institucionales públicos y privados, todos coordinados por Protección Civil y el Minsal.
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
9
10
El Imparcial
CORRUPCION
26 de septiembre 2014
elimparcialnews
El dinero maldito de Chen Shui-bian Tomado de la página, por Julio Villarán El exgobernante taiwanés Chen Shui-bian arrastró hacia su deshonra a todos los presidentes de Centroamérica y Panamá, a excepción del de Honduras que no es investigado. Tres están presos.
C
hina-Taiwán mantuvo desde 2000 una política internacional que algunos llaman elegantemente “la diplomacia del dólar” pero que no era más que compra de voluntades. Simple y llano. La abultada chequera que manejó el presidente Chen Shuibian le permitió acercarse a algunos gobernantes avaros de Centroamérica y del Caribe que vieron la oportunidad de llenar sus bolsillos a cambio de levantar su mano en los foros internacionales para apoyar diplomáticamente a Taiwán. Pero nada hay oculto bajo el sol, y el exgobernante taiwanés tuvo que aceptar ante la presión y la ira de sus funcionarios haber tomado $32 millones de una cuenta especial para sobornar a sus homólogos al otro lado del mundo. El pueblo taiwanés repetía un secreto a voces que tenía que ver además con la ostentosa vida de lujos que se daba la familia del líder político. Su esposa Wu Shu Jen compraba joyas valoradas en cientos de miles de dólares y sus hijos también participaron de negocios ilícitos; todo mundo sospechaba que se estaban malversando los fondos estatales. El expresidente, que estaba en su segundo periodo de gobierno (gobernó de 2000 a 2008), fue sometido a investigación fiscal pero en el proceso el fiscal general Chen Tsung-ming tuvo que di-
mitir por haber sido negligente en el proceso y haber permitido que un testigo clave en el caso huyera hacia los Estados Unidos. El nuevo fiscal llegó hasta el final, logrando que Chen Sui-bian fuera condenado a cadena perpetua justo hace cinco años (en septiembre de 2009) y al pago de una multa por seis millones de dólares. Los delitos por los que fue juzgado tuvieron que ver con el soborno y la corrupción. Junto a él fue condenada a la misma pena su esposa que había sufrido un accidente de tránsito y que se movilizaba en silla de ruedas. Posteriormente se le redujo la pena a 20 años. Aún con una condena menor, Chen Sui-bian intentó suicidarse en su celda, avergonzado, agobiado y en un momento de depresión. A él se le juzgó, acusó y condenó por malversar $32 millones procedentes de un fondo de una oficina presidencial especial y por aceptar sobornos relacionados a un acuerdo de tierras y tomar otros $2.73 millones en sobornos para ayudar a un contratista a ejecutar un proyecto de gobierno. El expresidente sostuvo durante todo el juicio que era un perseguido político. PRESIDENTES A LA VENTA El exmandatario taiwanés repartió dinero de su pueblo a sus homólogos centroamericanos y los arrastró consigo a su desgracia. El exgobernante de Costa Rica Miguel Ángel Rodríguez, y el de Guatemala, Alfonso Portillo, enviaron este dinero a cuentas particulares y por ello guardan prisión. A esta lista se acaba de sumar el expresidente salva-
doreño Francisco Flores, quien guarda prisión en las bartolinas de la División Antinarcóticos al menos hasta noviembre, cuando se realice el juicio y se determine su inocencia o culpabilidad. La punta del iceberg se descubrió en Costa Rica y desde entonces se vino un tsunami sobre los expresidentes de la región llenando de escándalos algunos periódicos que han develado un mismo patrón que consiste en recibir cheques a nombres personales de los expresidentes quienes trasladaron los fondos a fundaciones en donde se les perdió de vista. De igual forma reciclan el mismo discurso: los acusados alegan persecución política. Todos los presidentes del istmo de la época están siendo investigados por lavado de dinero, corrupción y otros delitos relacionados, a excepción del de Honduras que no ha salido manchado aunque su gobierno recibió donativos importantes taiwaneses para realizar obras en comunidades pobres. El primero al que se le abrió un proceso fue a Miguel Ángel Rodríguez, de Costa Rica, y luego siguieron las investigaciones hacia Enrique Bolaños, de Nicaragua; en esta Nación se encontró culpable de lavado de dinero a Arnoldo Alemán, por lo que fue condenado a 20 años de prisión pero fue indultado en una jugada política. Después fue el turno de Alfonso Portillo, de Guatemala; mientras que en Panamá Mireya Moscoso también está siendo investigada por unos $70 millones. El caso más reciente ha sido el de Francisco Flores de El Salvador. USO DE FUNDACIONES PARA MOVER “LAS DONACIONES”
Miguel Ángel Rodríguez, quien había dejado el cargo como un estadista e incluso llegó a ser secretario general de la OEA, tuvo que renunciar a este importante cargo internacional para enfrentar la justicia de su país. Rodríguez estuvo de 1998 a 2002 al frente de la Nación y se le comprobó que recibió $400 mil de manos de Chen Shuibian, los cuales fueron gestionados por la Fundación Costarricense para la Libertad y el Desarrollo Humano que era dirigida por él mismo. Este dinero se depositó en la empresa Inversiones Denisse, registrada en Panamá, de su propiedad. También se le culpó de haber recibido un millón de dólares de una empresa taiwanesa. Similares acusaciones se hicieron contra el ex-
presidente de Nicaragua Enrique Bolaños quien gobernó de 2002 al 2007. La Contraloría General de la República pidió a Bolaños que aclarara también ingresos por $310 mil que recibió como sueldo extra cuando era vicepresidente en tiempos de Arnoldo Alemán, quien manejaba a discreción una cuenta denominada “cuenta Taiwán”. De esta misma cuenta le pagaban viáticos y otras regalías al vicepresidente. El último caso se dio en El Salvador, en donde el expresidente Mauricio Funes acusó a Francisco Flores (que estuvo en el poder desde 1999 a 2004) de haberse apropiado de $10 millones, aunque la Fiscalía hizo un requerimiento por $15 millones. Una vez más se repitió el patrón de utilizar Fun-
daciones y conexiones en Panamá; las investigaciones indican que el dinero fue donado para el Instituto Libertad y Progreso creado durante la administración de Alfredo Cristiani para beneficiar con vivienda a las familias pobres. Otra fundación que se menciona es la escuela política del partido ARENA “Antonio Rodríguez Porth”. Sobre este caso, las investigaciones se originaron no en El Salvador, sino en los Estados Unidos, por medio de una alerta girada por el Departamento del Tesoro de donde se presume el lavado de dinero. Con Flores en prisión, la región centroamericana se vuelve una de las zonas con más expresidentes presos del planeta.
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
26 de septiembre 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
12
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
26 de septiembre 2014
El azúcar y la obesidad E
l debate sobre la epidemia mundial de obesidad no cesa y en el último año el consumo excesivo de azúcar con frecuencia ha sido señalado como la principal causa de este problema. Ante ello, una empresa azucarera británica, AB Sugar, ha lanzado una campaña contra lo que califica como la demonización de este producto por parte de losmedios de
comunicación. Y es que los últimos años no han sido felices para cualquier persona involucrada en la industria azucarera. El médico estadounidense Robert Lustig ha captado la atención internacional al sugerir que un exceso de fructosa -un tipo de azúcaren la dieta equivale a comer “veneno”. Titulares como “El azú-
car es ahora el enemigo número uno en la dieta occidental” han implantado en muchas mentes la noción de que el azúcar añadida en nuestras dietas está detrás de la epidemia de la obesidad, así como otros problemas de salud. Según la empresa internacional de investigación de mercado Mintell, la “demonización” del azúcar está detrás del aumento en el consumo de edulcorantes artificiales, por ejemplo, en las bebidas. EN CONTEXTO Ante lo que considera un continuo ataque de los medios de comunicación contra el consumo del azúcar, AB Sugar ha puesto en marcha la campaña llamada “Making Sense of Sugar” con el objetivo de mejorar la comprensión de su producto. “La obesidad es un pro-
blema complejo que no tiene una causa única”, escribe el director ejecutivo de la empresa, Mark Carr, en un artículo publicado en la revista británica de consumo, “El azúcar ha sido culpada más de lo que se merece”, asegura, “teniendo en cuenta que en la obesidad influyen otros factores como los niveles de ejercicio físico y el consumo total de calorías”. Carr critica a los medios de comunicación por publicar “titulares alarmantes y dar consejos confusos”.
agregan artificialmente a los alimentos. Y no hay duda de que existe una grave y creciente preocupación por los niveles de consumo de este aditivo. El nuevo objetivo de la Organización Mundial de la Salud es que los azúcares añadidos, así como algunos naturales, representen no más del 5% del consumo de energía en comparación con el máximo del 10% recomendado anteriormente. Algunos nutricionistas van incluso más allá y recomiendan menos del 3%.
MAYOR CLARIDAD Al referirse al azúcar, quienes promueven un estilo de vida más saludable no se refieren al azúcar que se encuentra naturalmente en hidratos de carbono complejos o frutas. Se refieren a los azúcares refinados, a veces conocidos como “azúcares libres”, que se
EL PORCENTAJE DEL 5% REPRESENTA 25 GRAMOS (G) DE AZÚCAR AL DÍA. Teniendo en cuenta que una lata de Coca Cola contiene 35 g de azúcar y que este ingrediente se añade a una gran cantidad de cereales, panes, salsas y pla-
13
tos preparados, mantenerse dentro del límite recomendado implica realizar grandes cambios en la dieta occidental. Según la experta en nutrición británica Sarah Schenker, el azúcar está definitivamente malentendida. “La palabra en sí tiene muchas definiciones, que a menudo requieren un nivel de comprensión de la bioquímica más allá del alcance del público general”, dice. “Considero que se necesita una mayor claridad,” añade, “pero no estoy segura de que algo patrocinado por un proveedor de azúcar sea lo más imparcial”, dice en referencia a las declaraciones de AB Sugar. “Tenemos que ser conscientes de que el azúcar está, en todas sus variantes, casi omnipresente en nuestra comida. Estoy de acuerdo en que tenemos que tener una mayor comprensión, pero esto no quita que el mensaje principal es que la mayoría de nosotros ingerimos demasiada azúcar”. (Fuente: BBC Mundo)
14
El Imparcial
26 de septiembre 2014
HONDURAS
@elimparcialnews
Capturan a salvadoreño que entrenaba pandilleros en Honduras
A
utoridades policiales de Honduras, informaron que la mañana de este miércoles 24 de septiembre en un operativo de saturación fue capturado un supuesto miembro de una mara de El Salvador en la colonia 21 de Febrero en Tegucigalpa, en la capital de Honduras. El supuesto pandillero, identificado como Osmán Antonio Aguilar entrenaba a pandilleros hondureños en un lenguaje encriptado. Al supuesto delincuen-
te se le realizaron varias preguntas sobre Honduras, para verificar su nacionalidad, ¿Quién es el presidente de Honduras? ¿Cuántas estrellas tiene la bandera nacional? El sujeto no pudo responder las interrogantes, informaron las autoridades. Según Leandro Osorio, comisionado de la Policía Nacional, los pandilleros utilizan lenguajes especiales para comunicarse con los líderes que se encuentran en el interior de los
centros penales del país. Los agentes policiales de la unidad TIGRES y la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), desde tempranas horas acordonaron los lugares más conflictivos en la ciudad de Tegucigalpa, logrando capturar ocho personas involucradas en delitos, incluyendo el pandillero salvadoreño. El salvadoreño es acusado de ser un instructor que entrenaba a pandilleros hondureños en el uso del lenguaje encriptado que utilizan las pandillas salvadoreñas para comunicarse desde el interior de los centros penales. Según las autoridades hondureñas, varios miembros de pandillas salvadoreñas visitan Honduras para enseñar a las pandillas locales los métodos que utilizan estas organizaciones delictivas. (Con datos de El Heraldo)
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
@elimparcialnews
MEXICO
Hallan cuerpo calcinado de diputado del PRI
L
a Procuraduría General (fiscalía) del estado mexicano de Zacatecas confirmó este miércoles 24 de septiembre el hallazgo del cuerpo sin vida del diputado federal Gabriel Gómez Michel, quien había sido secuestrado junto con su asistente, Heriberto Núñez Ramos, el lunes en el municipio Tlaquepaque, en el estado de Jalisco. Los cadáveres de los dos hombres fueron encontrados el martes en el municipio de Apulo, Zacatecas, dentro de la camioneta en la que se transportaban al momento del plagio. Tanto los cadáveres como el vehículo estaban calcinados. Gómez Michel era médico pediatra y pertenecía al gobernante Partido Revolucionario Institucional, PRI. Según se supo, varias cámaras de seguridad cap-
taron el momento en que la camioneta en la que el diputado federal se dirigía al aeropuerto de Guadalajara -para viajar a Ciudad de México- fue bloqueada por tres vehículos. Luego, un hombre subió al carro de Gómez Michel. Manilo Fabio Beltrones, coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, además de condenar el crimen, dijo al diario El Universal que estaba seguro de que el objetivo directo de los criminales era matar a su compañero de partido y no pedir dinero por su libertad, pues fue asesinado menos de 24 horas después del secuestro. Legisladores de diversas corrientes políticas lamentaron el hecho y pidieron a las autoridades una investigación rápida y eficaz. Los diputados también recordaron que a su compañero no le gustaba utilizar escoltas.
Juan Carlos Pérez Salazar, corresponsal de BBC Mundo en México, dijo que la hipótesis que parecen seguir las autoridades es que el asesinato fue cometido por el crimen organizado. Según algunos comentaristas, se trata del primer asesinato político que se comete en México en los casi dos años que lleva de presidente Enrique Peña Nieto. (Con datos de BBC)
Diputado Gabriel Gómez Michel
El Imparcial
26 de septiembre 2014
15
@elimparcialnews
NUEVA YORK
Tres bomberos que trabajaron el 11-S mueren de cáncer el mismo día
T
res bomberos de Nueva York que trabajaron en los atentados del 11 de septiembre de 2001 murieron el mismo día a causa del cáncer, han informado este jueves 25 de septiembre medios locales. El destino de los tres vuelve a levantar las sospechas de que en el colapso de las Torres Gemelas tras los atentados se liberaron sustancias nocivas. Howard Bischoff (58 años), Robert Leaver (56) y Daniel Heglund (58) murieron el pasado lunes en el lapso de pocas horas. Las muertes “son el doloroso recuerdo de que aún 13 años después seguimos pagando un terrible precio por la heroica ayuda pres-
tada”, ha dicho el máximo responsable del cuerpo de bomberos de Nueva York, Daniel Nigro. El día de los atentados, entre las víctimas hubo 343 bomberos. Desde entonces, han muerto de cáncer 850 bomberos y miembros de los cuerpos de rescate. A miles de personas que ayudaron en las labores de rescate y recuperación les diagnosticaron enfermedades respiratorias y otros problemas de salud en los años que siguieron a los atentados. Pero el cáncer sigue siendo el mayor temor de los expuestos al polvo del lugar. Cientos de rescatistas han padecido de cáncer en los 13 años transcurridos de los atentados, pero
médicos e investigadores no están seguros de que haya un vínculo entre esas enfermedades y el 11 de septiembre. El cáncer es la principal causa de muerte en Estados Unidos para las personas de entre 45 a 65 años, lo que dificulta identificar cuáles muertes pudieran estar vinculadas. La mayoría de los estudios médicos no han hallado pruebas de un aumento significativo en la tasa de incidencia de cáncer, aunque los investigadores han descubierto algunas tendencias preocupantes. El Congreso ha asignado 2.780 millones de dólares para compensar a las personas con enfermedades relacionadas con los ataques. Los administradores del fondo de compensación han incluido la mayoría de los tipos de cáncer en la lista de males que cumplen los requisitos para que las víctimas reciban compensación. (Con datos de Nuevo Herald)
El Imparcial
26 de septiembre 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
26 de septiembre 2014
17
La Palabra de Dios es poder transformador ¡POR ESO CREO A LA BIBLIA! Ustedes estudian con diligencia las Escrituras porque piensan que en ellas hallan la vida eterna. ¡Y son ellas las que dan testimonio en mi favor! Juan 5:39 (NVI)
¿
Por qué le creo a la Biblia? Porque la Palabra de Dios es poder transformador. En efecto, hace unos cuantos años efectuamos un servicio de bautismos en nuestra iglesia, entre el grupo que aquella mañana daba testimonio de su fe en JESÚS, por medio del bautismo se encontraba una joven universitaria que había sido musulmana. La joven pasó al micró-
fono, y dijo: “Siendo muy joven me acerqué a mis amigos musulmanes, y ellos me fueron llevando poco a poco a su doctrina… El líder de la mezquita me dio doctrina con su libro sagrado. Lo estudié a fondo, participé de todos los ritos que le son permitidos a la mujer, sin embargo, con todas esas prácticas religiosas, yo no tenía paz en mi alma. Durante esa intranquilidad que yo tenía, llegó a la universidad una profesora que todos los días traía a la clase un ejemplar de la Biblia y lo colocaba en su mesa de trabajo. Un día me acerqué, y le pregunté, ¿quién es JESÚS? En seguida ella me dijo, tomando la Biblia en sus manos, ¡todo este libro habla de JESÚS!, te lo regalo. Se lo agradecí, y a escondidas de mis otras correligionarias, guardé la Biblia. Esa noche, literalmente, me bebí el sagrado Libro, especialmente los Evangelios; ya en la madrugada me topé con el versículo de Juan que
dice: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda más tenga vida eterna” (Juan 3:16). Obedecí al Señor y aquí estoy”. La joven finalizó su intervención diciendo: “Tanto tiempo leyendo el libro sagrado de los musulmanes, y solo conseguía temor y angustia, pero al entender este solo versículo de la Biblia, y en consecuencia, arrepentirme de mis pecados, sentí el perdón de Dios, y con ello, una paz que nunca había encontrado…”. ¡Alabado sea el Señor por el poder de su Palabra! ¿Por qué le ceo a la Biblia? Encontramos en el Salmo 119 lo que la Biblia es capaz de hacer. En efecto, en la Palabra de Dios encontramos la verdadera felicidad, vemos en el Salmo 119: “Felices son los íntegros, los que siguen las enseñanzas del SEÑOR. Felices son los que obedecen sus leyes y lo buscan con todo el corazón” (vv.
1,2); por la Palabra de Dios y el poder del Espíritu Santo, encontramos, la vida eterna: “Estoy tirado en el polvo; revíveme con tu palabra” (v.25); la Biblia, me fortalece, me entusiasma: “Lloro con tristeza; aliéntame con tu palabra” (v.28); por la Biblia soy verdaderamente libre: “Caminaré en libertad, porque me he dedicado a tus mandamientos” (v.45). La Biblia me da la verdadera sabiduría, la sabiduría pura y espiritual: “Creo en tus mandatos; ahora enséñame el buen juicio y dame conocimiento” (v.66); la Biblia me da amigos verdaderos: “Soy amigo de todo el que te teme, de todo el que obedece tus mandamientos” (v.63). La Biblia me consuela en mis pruebas y luchas: “Tu promesa renueva mis fuerzas; me consuela en todas mis dificultades” (v.50); la Biblia nos guía, nos dirige: “Guía mis pasos conforme a tu palabra, para que no me domine el mal” (v.133). ¡Esto y muchísimo más
hace por nosotros el Libro de los libros! Con razón, recién convertida, la hermana Felipa de Lávinz, encargada de la librería de nuestra pequeña congregación, me hacía repetir este lema: “Lee la Biblia para ser sabio, cree en ella para ser salvo y practícala para ser santo”. Ciertamente, ¡la Biblia está viva y activa en mí! Oración:Amado Señor: ¡Cuánto amo yo tu Libro! ¡Tú me hablas a través de tu Palabra! Ella es luz en mi sendero. Es mi consejera
fiel. Es mi mapa para encontrarte a ti y tu santa voluntad. Señor, que de mí se lleven todo, pero que me dejen tu Libro como mi única y suficiente compañía. Ayúdame Señor a proclamarla en medio de los tiempos difíciles en los cuales vivimos. En el nombre de JESÚS. Amén. PERLA DE HOY: La Biblia hace en un segundo lo que a la sabiduría humana le es imposible: Produce seres humanos nacidos de nuevo para iluminar un mundo en tinieblas.
18
El Imparcial
26 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
Has nacido para triunfar Por: Mario R. Serrano Mientras se viva el presente apropiadamente y se explote debidamente, el futuro será nada más que el fruto de un presente correctamente aprovechado.
¿
Quien nació para vivir en la absoluta miseria? ¡Nadie! ¿Existe la posibilidad de avanzar en la vida y alcanzar aquellas cosas que anhelamos siempre y cuando sean para nuestro bien? ¡Por supuesto que sí! Has nacido para vencer no para vivir una vida de llena de suplicios y lamentos. Debes saber que estas en este mundo para triunfar y no precisas pedir permiso a nadie para poder ser feliz, eres libre para alcanzar tus sueños. La autorización para ser un vencedor ya te ha sido dada desde el momento que llegaste a este mundo, Dios quien te ha dado el derecho de respirar, te ha otorgado también el derecho de triunfar, él
potencial que tu tienes no tiene límites y puede llegar mucho más allá de lo que tu mente puede imaginar. ALGUNAS PAUTAS PARA SER UN TRIUNFADOR Levanta tu autoestima. Dios el creador te ha dado un valor impresionante al comprar tu vida, no con oro ni con plata sino con la preciosa sangre de Jesucristo. Más allá del valor que tengas para algunas personas o aun para ti mismo déjame decirte que Eres de gran valor para Dios. Él te ha dotado con los recursos necesarios para que puedas ejecutar tus actividades, expresar, llevar a cabo tus ideales y así poder triunfar. Has sido beneficiado a diferencia de los animales de inteligencia la cual te brinda la posibilidad de dirigir tus pasos, crear tu futuro, y llegar a donde tu desees , o por el contrario, detenerte donde tú quieras. Y si te falta sabiduría y capacidad para dirigir tu vida puedes
pedirla gratis y sin reproche, Dios está más que dispuesto a ofrecértela si será utilizada para bien, es decir para encontrar, encausar y dirigir el rumbo de tu vida. APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES ¿Porque mientras algunos sufren y pasan necesidad, otros surgen y forman su imperio? No es que tuvieron más suerte que otros, sino que estos supieron aprovechar las oportunidades. Oportunidad es el arte de aprovechar las circunstancias, en el momento adecuado y en el lugar debido. Estas pueden aparecer en la forma más inesperada. Su apariencia puede ser completamente diferente a la imagen que esperemos que tenga, esto nos indica que se presenta de la forma que quiera, nuestra tarea consistirá en aprender a reconocerla. TEN IDEALES ALTOS Y CREE QUE TE PERTENECEN
Mientras más alto apuntes más alto llegarás. Mientras se viva el presente apropiadamente y se explote debidamente, el futuro será nada más que el fruto de un presente correctamente aprovechado. Todo depende de los ideales y metas que uno tenga. Cuando elabores tus planes hazlo con tus ideales y sueños más altos, pero con los pies sobre la tierra. Mientras tus aspiraciones sean mayores, mayores distancias alcanzarás.
ELEVANGELIOENMARCHA Generalmente el éxito depende de las aspiraciones que tenemos. ¿Por qué habríamos de darnos poco valor o conformarnos con metas insignificante? Los motivadores sicólogos etc., no se cansan de decir que no llegamos a ser más de lo que queremos ser. Si se les pregunta que quieren hacer o de que quieren trabajar contestan” de lo que sea”. No creo que esa respuesta y ese enfoque los lleve a la cima. En la carrera de la vida muchos se quedaron en el estado que en que empezaron, todo por carecer de metas superiores. Las metas cortas e insignificantes carecen de
valor y llevan tu vida a la senda del conformismo. La vida se rige por estímulos, y uno de los principales estímulos es la superación. Se intrépido, y busca el ideal más alto, cuanto más lejos te dispongas a andar, más distancia podrás recorrer, y más lejos y alto podrás llegar. Resumiendo lo dicho hasta aquí: Levanta tu autoestima, date el valor debido. Aprovecha cada oportunidad, aprende a discernirla, aunque esta esté disfrazada de fracaso,y ten ideales altos, cree que te pertenecen, mientras más alto apuntes más alto llegarás.
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
CAMINANDO HACIA ADELANTE Filipenses 3:13 “Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás y extendiéndome a lo que esta adelante”
E
l futuro, es algo que preocupa a muchas personas, creyentes o no creyentes; pero para los creyentes DIOS nos dejó una palabra que si la pones en práctica, tu vida comenzará a cambiar. Hay algo que quiero que sepas, tú no puedes cambiar tu pasado, pero si puedes hacer algo por tu futuro. El apóstol Pablo habla en la
carta a los Filipenses, que él no pretende haber alcanzado todo lo que quería hacer, pero sin embargo no se detiene, no se queda lamentándose, no se queda lamiéndose las heridas, el continúa hacia adelante, olvidando lo que quedó atrás, lo que no se pudo hacer o realizar, enfocándose en el futuro. Jeremías 29:11 “Porque yo sé muy bien los pla-
nes que tengo para ustedesafirma el Señor-, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza”. En tu caminar por la vida, vas a tener que dejar atrás tus fracasos, tus desilusiones y cerrar definitivamente esas puertas tras de ti. Comienza a vivir con tu presente y avanza hacia el futuro que DIOS, tiene para ti, entendiendo que nada puedes hacer por los dolores y los fracasos del pasado. Hacia dónde vas es más importante que el lugar de dónde vienes. Cada día, es un nuevo día, para empezar, para emprender proyectos nuevos, recuerda que los planes del Señor, son planes de bienestar. Es posible que creas que tus sueños murieron, pero DIOS puede resucitarlos. Recuerda a José, tantas calamidades por las cuales pasó y quizás en algún momento pensó que sus sueños habían muerto, pero no era así. No importa las circunstancias que estés pasando, recuerda QUE LO MEJOR ESTA
POR VENIR. Todo lo que estás pasando es un entrenamiento, para que puedas manejarte mejor en las bendiciones que EL está preparando. DIOS, nunca baja los brazos, El nunca te da la espalda, El siempre está trabajando, para darte un futuro mejor. En muchas oportunidades, permitimos que las adversidades, desilusiones, obstáculos, etc.; nos detengan y al poco tiempo nos vemos que estamos en el mismo sitio y que no hemos avanzado, no creemos que podemos ir más allá, no creemos que podemos ir a un nivel más alto en nuestra vida, no permitas que el enemigo te bloquee, DIOS despejará el camino, para que tu llegues donde El dijo que llegarías. Quizás, allí te preguntarás ¡!!!!Pastor, si usted supiera por lo que yo he pasado!!!, yo no lo sé, pero EL si lo sabe, y El no te va a dejar ni te va a abandonar. Has pasado por un divorcio, por un abuso, por abandono, tu negocio quebró. Te preguntarás: ¿Por qué me pasa esto? ¿Qué hice para merecerlo?. Pero sabes una cosa, también el enemigo conoce tu potencial y él no quiere que lo desarrolles, por
El Imparcial
26 de septiembre 2014
ello pone tantas trabas en el camino, para que tú te canses y abandones los proyectos. Nada es fácil y mientras un proyecto va a ser productivo, más tropiezos va a poner el enemigo para que lo abandones. El enemigo quiere que sigas viviendo una vida mediocre, sin recursos e ilusiones. Hay algo que tienes que entender, DIOS, cuando te escogió, te apartó; lo hizo con un propósito y te dio todas las herramientas para el cumplimiento de esa misión, el hecho que tarde, no quiere decir que El se olvidó de ti, sólo que tenemos que entender los tiempos de DIOS, no son nuestros tiempos. Recuerda tu eres un hijo(a), del Altísimo, del Todopoderoso. Su poder y su capacidad están en ti y vas a poder hacer todo, todo, todo; aquello para lo cual fuiste creado. Recuerda cuales son los planes que el Señor tiene
19
para ti, planes de bienestar y no de calamidad. El apóstol Pablo le dijo a Timoteo en unas de sus cartas: “Te recomiendo que avives la llama del don de DIOS que recibiste”. Tú también necesitas avivar esos dones, talentos, habilidades, sueños que El ha puesto en ti. Tienes que comenzar a desenterrar todo lo que está puesto en ti, olvídate, las palabras de descalificación que una vez oíste: !!!Tú no puedes!!! Tú eres un bueno para nada!!! !!!Tú eres un fracasado!!!. Avanza hacia el futuro con confianza, sabiendo que DIOS nunca te dejará ni te abandonará.
Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
26 de septiembre 2014
Santificado Sea Tu Nombre (MATEO 6:9; SALMO 8)
MENSAJES ACERCA DEL “PADRE NUESTRO” INTRODUCCION: ¿Por qué es tan especial el nombre de Dios? Jesucristo después que nos enseñó que oráramos al “Padre nuestro”, nos deja claro que lo primero que tenemos que hacer es despertar un profundo deseo por adorar, glorificar, y santificar el nombre de Dios a quien ahora llamamos íntimamente “Padre”. No podía ser de otra manera. Jesús no enseñaría a sus discípulos a orar sin que primero ellos honraran Su nombre. ¿Qué significa la palabra “santificado”? Es la palabra que tiene que ver con algo que está “separado de las cosas profanas, para ser dedicado a Dios”. Vea este ejemplo. Dios le recordó a Moisés que los vasos que se usaron para el tabernáculo deberían ser santificados antes de ser usados. Tenían que ser consagrados para esa tarea. De igual forma, el lugar Santísimo debería estar separado aun de las demás cosas santas, por cuanto era el sitio donde la gloria de Dios se manifestaba. Israel fue enseñado acerca de la palabra “santificado”. Los sacerdotes tenían que ser santificados. El varón primogénito fue santificado. Al pueblo se le ordenó que se santificara cuando Dios iba a descender para revelar su gloria. Pero en este texto no estamos hablando de santificar cosas o que la gente se santifique. Nuestra referencia es a Dios mismo. Jesucristo demandó que ese nombre fuera santificado. Cuando hablamos así decimos que Dios está separado del pecado y de los pecadores (He. 7:26). Dios está por encima de la corrupción de este mundo (Hab. 1:13). Y es que el nombre de Dios es tan digno de ser honrado, que hay ángeles en los cielos con una naturaleza extraordinaria que lo proclaman tres veces santo (Apc. 4:8). ¿Se da cuenta que en el cielo nadie toma el nombre de Dios en vano? Veamos, pues, cómo estas cuatro palabras están llenas de la más grande reverencia al nombre de Dios que se conozcan. ¿Qué hacemos cuando oramos así? I. CUANDO ORAMOS “SANTIFICADO SEA TU NOMBRE” ESTAMOS DESCRIBIENDO A LA PERSONA DE DIOS 1. Dios tiene un carácter santo. En un mundo tan demandante como el que vivimos, el nombre de alguien o de algo pareciera ser lo más importante. Hay países donde el nombre de un gobernante determina el diario vivir. Hoy sabemos que el nombre de un artista, político, músico, escritor o deportista llega a ser una especie de “marca de venta”, revelando con esto que hay un poder detrás de ese nombre. Pero la verdad que está por encima de lo que el mundo exalta es que nada es más santo, digno de ser honrado, y respetado, que el nombre de nuestro poderos Dios. El nombre de Dios posee en sí mismo una naturaleza santa. Cuando Isaías recibió el llamamiento divino escuchó el canto más excelso y sublime que se haya cantado: “Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.”. Esta declaración del carácter de Dios quita toda pretensión de honra y gloria a los mortales. 2. Nombre sobre todo nombre. Decíamos en el mensaje anterior que Israel conoció a Dios a través de varios nombres con sus diferentes significados. Que cuando tenían alguna necesidad especifica, lo llamaban de acuerdo a lo que estaban pasando. De esta manera vemos que cada nombre que se le dio a Dios en el Antiguo Testamento reveló su carácter santo. Su pueblo conoció a un Dios con nombre propio. Cuando esos nombres aparecen al lado de Yahweh, nos revela cómo el nombre de Dios fue santificado en su pueblo y por qué debe ser santificado por siempre. El primer nombre que aparece en la Biblia para Dios
es “Elohim”, que significa “Dios”, y es una palabra plural conocida en hebreo para expresar su gloria. Él es llamado JehováElyon, que significa “El Señor Altísimo.” Él es llamado Jehová-M’Kaddesh, que significa, “El Señor, nuestro santificador.” Él es llamado el-Shaddai, que significa “el es todo-suficiente, o el Dios Todopoderoso.” Él es llamado Adonai, que significa “Señor”. Ahora Jesucristo ha llamado a ese Dios como “Padre nuestro”. Pero el más grande de todos esos nombres es el de nuestro Señor “Jesucristo”, porque es el Dios encarnado que murió por todos nuestros pecados. 3. Nada es más santo que su nombre. ¿Qué significa “santificado sea tu nombre”? Digamos en primer lugar que no somos nosotros los que santificamos su nombre, pues su nombre ya es santo desde la eternidad. Lo que quiere decir es que no hay nada más santo que el nombre de Dios. Cuando decimos “santificado sea tu nombre”, estamos reconociendo que nuestro Dios no es cualquier Dios. II. CUANDO ORAMOS “SANTIFICADO SEA TU NOMBRE” ESTAMOS DECLARANDO NUESTRA MÁS GRANDE REVERENCIA 1.Lo primero que Dios pidió (Ex. 20:1-7). El asunto de santificar el nombre de Dios es tan importante que el “Decálogo” (los Diez Mandamientos), lo más grande que se ha escrito para regir la vida moral y espiritual, se asegura que el nombre de Dios aparezca en primer lugar para ser reconocido, pero sobre todo, para que no sea tomado en vano. Dios quiso que su pueblo santificara su nombre desde el mismo comienzo de su formación. ¿Por
qué razón? Porque él es muy celoso de su nombre. Desde un principio dijo que no daría su gloria a ningún otro. El primer mandamiento fue dado para que se prohíba la adoración a todo aquello que no sea Dios. Pero siga viendo esto, el segundo mandamiento no permite que se haga una semejanza de él, ni de cualquier cosa, para usarla en la adoración. Mientras que el tercer mandamiento enfáticamente dice: “No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano” (v.7). 2. Lo primero que Jesús pide. Note que Jesús no solo se asegura de enseñarnos acerca a quién oramos, sino de la importancia de dignificar su nombre. ¿Cuál nombre debiera ser santificado? Pues el de Dios como Padre. Vea el significado que Jesús le dio a esta oración al pedir que se honrara primero a Dios. Por lo general nuestras oraciones no tienen la precaución de reconocer esta importantísima parte de la llamada “Oración Modelo”. Solemos decir “Padre nuestro”, con lo cual reconocemos nuestra relación íntima y amorosa con Dios, pero nos olvidamos que lo primero que Jesús nos pide es que tomemos en cuenta el nombre de Dios al orar. ¿Qué significa entonces esto para nosotros? Que al momento de hacerlo no nos olvidemos que estamos en presencia del asunto más grande que jamás se haya dicho, y que se espera que quienes tengamos a Dios como Padre, lo honremos así. Que no entremos a pedirle nada a Dios si primero no honramos su nombre. 3. Lo primero que debemos hacer nosotros. El más grande reto que tenemos al orar es definir si voy a concentrar mi oración en mí mismo o centrar mis pensamientos en la declaración “Santificado sea tu nombre”. Cuando esto hago declaro que me estoy inclinando en humildad y reverencia ante el más excelso y sublime ser que existe a quien con confianza llamo ahora “Padre nuestro”. Esto significa que como adorador le doy a mi Dios el primer lugar en mis pensamientos, mis afectos y en toda mi vida. Expreso con esto mi deseo de honrarlo con mis palabras y mis hechos. “Santificado sea tu nombre” tiene una íntima relación con el más grande mandamiento que demanda un amor a Dios de todo corazón, alma y mente (Mt. 22:27). III. CUANDO ORAMOS “SANTIFICADO SEA TU NOMBRE” ESTAMOS HABLANDO DEL PODER QUE REPRESENTA 1.El poderoso nombre de Yahweh. El nombre para un hebreo tiene que ver con la esencia misma de la persona. Es como si su carácter está estampado en su nombre. Este es el caso del nombre de Dios. Una primera lectura de la Biblia nos muestra a Dios revelando su nombre. Así aparece en Génesis 1:1: “En el principio creo Dios los cielos y la tierra”. El nombre “Elohim”,
que es el que se asigna acá para Dios, nos muestra la gloria de ese nombre en toda su creación. Pero sobre todo, ese nombre nos ha sido dado para saber que no hay otro Dios como él. Que es el único y verdadero Dios. Los demás nombres que se le dan a Dios revelan su función. Pero es el nombre Yahweh que revela su naturaleza y su poder. 2. “Jehová el poderoso en batalla” (Sal. 24:8). Esta definición, al lado de “Jehová de los ejércitos”, pone de manifiesto que el nombre de Dios ha sido el ancla sobre el cual el pueblo de Dios ha enfrentado y ganado cada batalla. ¿Quién podrá hacerle frente a Dios en una batalla y vencerlo? El faraón pretendió enfrentarlo, pero Dios le envió diez plagas, una por cada dios que poseía, dejando claro que el nombre de Dios, “Jehová el poderoso en batalla”, lo destruyó junto con su poderío. Cuando David se enfrentó al temible Goliat, este le intimidó con su fuerza, tamaño y poderío militar. Pero el joven pastor de ovejas se puso delante de él y lo derrotó. Lo hizo invocando el nombre de “Jehová el poderoso en batalla” (1 Sam. 17:45). Los discípulos levantaron a un paralítico en el nombre de Jesús (Hch. 3:6). El nombre Yahweh está por encima de todo. Este es el nombre que Dios mismo preserva y por eso debe ser santificado en mi vida. CONCLUSIÓN: Hemos visto que la petición de Cristo es “santificado sea tu nombre”. Esto dijo por el carácter de su nombre, por la reverencia que encierra su nombre y por el poder que tiene su nombre. ¿Qué implica santificar el nombre de Dios? Significa honrarlo en palabras y en hechos. Pero, ¿cómo lo deshonramos? Nosotros deshonramos a Dios cuando honramos a Dios de labios, pero mi corazón está lejos de él. Deshonramos su nombre cuando mis acciones pecaminosas son un mal testimonio para que el inconverso hable mal de mi Dios. Otra manera cómo deshonramos el nombre de Dios es cuando le llamamos “Señor, Señor”, pero no hacemos lo que él nos manda. Deshonramos su nombre cuando decimos: “El Señor te dice”, cuando en realidad no ha dicho nada. Jesús también nos dice que si no santificamos su nombre, el resto de la oración no se cumple (Sal. 25:11). Finalmente, no mencione usted el nombre de Dios si no es para adorarlo. ¡Cuidado cuando usa su nombre! ¿Santificamos su nombre en nuestros corazones?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
SALUD
La vacuna antigripal prioridad para las mujeres embarazadas
S
olo la mitad de las mujeres embarazadas en los Estados Unidos se vacunan contra la gripe (influenza) cada temporada, lo que expone a miles de futuras madres y sus bebés a un riesgo mayor de enfermedad grave. “Vacunarse contra la gripe debe ser una parte rutinaria del cuidado prenatal”, dijo Edward McCabe, MD, jefe médico de March of Dimes. “Los profesionales de salud deben ofrecerles a sus pacientes embarazadas una vacuna antigripal cada año y si no lo hacen, las mujeres se la deberían de pedir”. Un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, presentado hoy por la Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas, encontró que las mujeres a quienes se ofreció la vacuna antigripal por parte de sus proveedores de salud tuvieron la mayor tasa de vacunación. Todas las mujeres embarazadas y las que planean un embarazo deben vacunarse contra la gripe porque los cambios normales en el sistema inmunológico, el corazón y los pulmones de una mujer embarazada exponen a las futuras madres a un riesgo mayor de las consecuencias dañinas de una infección gripal. En adición, los bebés nacidos de madres que se pusieron la vacuna contra la gripe durante el embarazo estuvieron protegidos contra una enfermedad grave de la gripe durante los primeros seis meses de vida. También tuvieron un menor riesgo de hospitalizaciones relacionadas con la gripe por asma crónica, afección cardiaca, diabetes, sistema inmune debilitado y otros problemas de salud. Los estudios que examinaron a miles de mujeres embarazadas que se vacunaron contra la gripe estacional, encontraron que las mujeres que fueron vacunadas no corrían un riesgo mayor de que su bebé naciera demasiado temprano o desarrollara un defecto congénito en comparación con los bebés nacidos de mujeres que no se vacunaron. Los investigadores también encontraron que las mujeres que se vacunaron tuvieron menos probabilidades de sufrir una muerte intrauterina del feto. Los CDC recomiendan que a todo el mundo de seis meses de edad o mayores, incluyendo mujeres embarazadas, que se
vacune todos los años contra el virus de la gripe. Además de vacunarse todos los años contra la gripe, las mujeres embarazadas pueden reducir su riesgo de contraer la gripe limitando el contacto con otras personas que están enfermas; tosiendo o estornudando sobre un pañuelo o brazo; no tocándose los ojos, la nariz, y la boca; lavándose las manos con jabón y agua antes de tocar a otros; utilizando desinfectantes de manos; usando agua caliente y jabonosa o una lavadora de platos para lavar los platos y utensilios; no compartiendo los platos, vasos, utensilios o cepillos de dientes. (Fuente: March of Dimes/ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
El Imparcial
26 de septiembre 2014
21
22
El Imparcial
26 de septiembre 2014
Cultura latina de manifiesto en Festival de Manassas
E
l Festival Latino de Manassas, realizado el 21 de septiembre en el centro de la ciudad, fue una oportunidad más para que se proyectaran distintas facetas de la cultura latina y que para unos fuera motivo de nostalgia al recordar por medio de las danzas, bailes, música, juegos, etc. Las celebraciones de las que participaban o
disfrutaban en sus países y, para otros, conocer la riqueza de nuestras tradiciones. Por ejemplo la familia entera cantó al ritmo de la música interpretada por el “Mariachi Los Amigos” y es que dada la influencia de la música mexicana en Latinoamérica, es casi imposible que los silbidos, gritos y el baile de acompañamiento al ritmo del ma-
riachi, no se hagan sentir por los presentes. Similar entusiasmo ocurrió cuando los jóvenes integrantes del grupo Boliviano “Sambos de Corazón USA” deleitaron a los presentes con varios alegres y coloridos bailes. Dos grupos musicales “LG Bands” y “Las Chicas Sabor Tropical”; se encargaron de poner el ambiente
estrictamente centroamericano, por medio de cumbia y merengue, entre otros ritmos, que son del agrado de los originarios de esta región. Este festival entre los pocos donde la entrada es gratis, en el área, las pupusas, elotes locos, tacos, tortas, enchiladas, entre otras comidas típicas fueron parte del deleite de los
asistentes. Los empresas patrocinadoras del Festival quisieron agradecer a los asistentes con rifas y regalos; que fueron del agrado de los asistentes; y otras como Walgreens Pharmacy, aprovechó la oportunidad para realizar una función social ejemplar al regalar decenas de vacunas contra el Flu que fueron puestas a quie-
nes lo solicitaron. El evento fue oportunidad también para que el Fiscal General de Virginia, Mark R. Herring, agradeciera a los organizadores y patrocinadores del Festival, la realización del mismo, con el que contribuyen al fortalecimiento de las buenas costumbres latinas en los Estados Unidos. (Por: Gio Lazo)
elimparcialnews.com
El Imparcial
26 de septiembre 2014
23
24
El Imparcial
26 de septiembre 2014
CONTRA TERRORISMO
elimparcialnews
Varias naciones apoyan ataques aéreos de EU contra ISIS en Siria
L
a campaña de ataques aéreos contra ISIS en Siria ha unido a varios países árabes en acción junto a Estados Unidos. Los analistas dicen que la participación de las principales naciones musulmanas sunitas en una lucha contra el extremismo sunita de ISIS es crucial. “Creo que es muy importante de cara al futuro, pues demuestra que hay países árabes dispuestos a poner su reputación en la línea”, dijo el teniente coronel retirado Rick Francona, un oficial de inteligencia, ve-
terano de la Fuerza Aérea y analista militar de CNN. Pero también hay algunos aliados de Estados Unidos y las potencias regionales que brillan por su ausencia en la nueva fase del conflicto con ISIS. Aquí está la verdad de quién está participando y por qué, y quién se va a quedar al margen. ¿QUIÉN PARTICIPA? Arabia Saudita: La nación más grande y más influyente del Golfo ha luchado con Estados Unidos en los conflictos previos,
incluyendo la Operación Tormenta del Desierto en la década de 1990. Las rápidas ganancias de ISIS en Siria e Iraq han levantado la alarma en el reino rico en petróleo. El gobierno de Arabia Saudita ya ha acordado entrenar combatientes rebeldes moderados en su territorio, de acuerdo con funcionarios estadounidenses. Jordania: El reino árabe ha experimentado una gran cantidad de efectos colaterales por los disturbios en Siria e Iraq. Ha recibido un gran número de refugiados a través de sus fronteras con ambos países. La participación de Jordania en los ataques aéreos es parte de su “posición sobre la lucha contra el terrorismo y la protección de su seguridad y fronteras”, dijo el portavoz del gobierno jordano Mohammed Al Momani a CNN árabe. El país también afirma tener fuertes recursos de inteligencia en ISIS.
Emiratos Árabes Unidos: El país ya había ofrecido apoyar los ataques de Estados Unidos contra ISIS. También alojará los jets de combate australianos en su suelo. Los Emiratos Árabes Unidos contribuyeron con aviones a la coalición internacional que intervino en Libia en 2011. Bahrein: Un aliado clave de Estados Unidos en la región, pues esta nación alberga la Quinta Flota de la Marina estadounidense. Como participante regular en las coaliciones lideradas por Estados Unidos, su participación en los ataques aéreos no es sorprendente. Qatar: La nación del Golfo ya había cooperado con vuelos humanitarios para ayudar a los esfuerzos contra ISIS en Iraq. Sin embargo, su participación en los ataques militares en Siria aumenta significativamente su compromiso. Qatar ha tensado las relaciones con Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Uni-
dos por su disposición de proporcionar refugio a los miembros de la Hermandad Musulmana, que defiende un Islam político temido por otros varios otros gobiernos de la región. ¿Quién no participa? Turquía: Aunque es un miembro de la OTAN y uno de los países más afectados por la guerra civil siria, Turquía no participa en la primera ola de ataques aéreos contra ISIS, lo que levantará algunas cejas. El país está absorbiendo un gran número de refugiados del conflicto y es visto como un importante punto de tránsito para los combatientes extranjeros que unen ISIS y otros grupos armados. Egipto: Otra nación grande, influyente en Medio Oriente que recibe ayuda militar de Estados Unidos. Se considera que Egipto tiene el poder aéreo para llevar a cabo ataques en la región. Irán: La República Is-
lámica es un jugador muy influyente tanto en Siria e Iraq, donde apoya a los gobiernos liderado por los chiítas. El extremismo sunita de ISIS es un feroz desafío para el dominio de Irán en la región, pero las históricas tensiones de Teherán con Washington es extremadamente difícil que surja algún vínculo con la coalición. Reino Unido: Un aliado cercano de EU en los últimos conflictos en el Medio Oriente, ahora dice que no está involucrado en los ataques aéreos sobre ISIS en Siria. Francia: El ejército francés comenzó los ataques aéreos contra ISIS en Iraq la semana pasada, utilizando aviones de combate Rafale para atacar un almacén logístico. Pero el ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, dijo el lunes que Francia no tiene planes de ampliar los ataques en Siria. (Con datos de CNN)
elimparcialnews.com
El Imparcial
26 de septiembre 2014
25
26
El Imparcial
26 de septiembre 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
27
28
E
El Imparcial
26 de septiembre 2014
l Real Madrid goleó 5-1 este 23 de septiembre al Elche en la quinta jornada del campeonato español en el debut del portero costarricense Keylor Navas en un partido oficial con el equipo blanco y con el mexicano Javier Hernández sumando minutos. El Elche se adelantó de penal por medio de Edu Albácar (minuto 15) pero el galés Gareth Bale (20) y el portugués Cristiano Ronaldo por cuatro veces (28, 32, 80 y 90+2), la primera y la tercera vez de penal, dieron la victoria al Real Madrid. “Marcar cuatro goles es muy difícil. Le doy las gracias a mis compañeros por pasarme el balón y permitirme anotar”, dijo Ronaldo. Tras esta victoria, el
Real Madrid encadena sus dos primeras victorias en la presente liga, tras otra goleada (8-2) al Deportivo el pasado sábado, y deja atrás la crisis de resultados de las primeras jornadas en las que sumó una victoria y dos derrotas seguidas. Contra el Elche, el entrenador Carlo Ancelotti hizo muchos cambios con respecto al equipo que jugó el fin de semana en La Coruña, entre las novedades destacó la titularidad de Navas en detrimento del capitán Iker Casillas, que vio el partido desde el banquillo. El guardameta tico tuvo un debut bastante tranquilo, aunque en los primeros minutos el Elche estuvo varios minutos cerca del área madridista. En el penal del Elche,
DEPORTES
cometido por Cristiano al ir a despejar un balón, y estuvo cerca de detener el tiro de Albácar. Javier Hernández entró de cambio al minuto 78 sustituyendo al colombiano James Rodríguez, y aunque no tuvo muchas opciones de gol sí dejó ir una buena oportunidad al mandar el balón a los tribunas tras un disparo cerca del punto penal. BARCELONA EMPATA El Barcelona sigue sin encajar goles esta temporada, pero cuajó su peor partido en cinco fechas de la Liga española en Málaga, donde este 24 de septiembre solo pudo arrancar un empate 0-0. Los azulgranas ya no están perfectos, y ahora comparten el liderato con el también invicto Sevilla, que a su vez de-
rrotó 1-0 al Real Sociedad. El Barça había contado por victorias sus cuatro primeros partidos, pero fue el Málaga, actual décimo clasificado, el rival que puso freno al impoluto arranque azulgrana. Bien parapetado en defensa, el cuadro local aguantó las embestidas del Barça en la primera mitad y llegó incluso a inquietar el arco defendido por el c h i l e no Claudio Bravo con llegadas del incisivo Nord i n Amrabat, constante incordio de la zaga visitante, en que debutó el brasileño Douglas. El Atlético de Madrid también venció 1-0 en visita al Almería, continúa sin conocer la derrota y se acercó a la punta.
@elimparcialnews
@elimparcialnews
A
Alejandro Bedoya le gusta jugar entre líneas. En el FC Nantes francés, ha sido utilizado por la izquierda, escorado a la derecha, en la mediapunta por detrás de un delantero, y también más retrasado en el mediocampo. Pero el polivalente estadounidense tiene claramente una preferencia. Al preguntarle al respecto, hizo una pausa: “Me gusta una posición con más libertad, en la que pueda vagar por dentro y por fuera, y contribuir tanto en defensa como en ataque”, declaró a FIFA.com. “Me gusta dejarme caer a las bandas y abrir espacios”, añadió. “Me gusta errar de una parte a otra”. El centrocampista también disfruta vagando sin rumbo fijo fuera del campo. “En Europa, la gente come, duerme y bebe el fútbol”, señaló al preguntarle por qué rechazó la oportunidad de ser una estrella en la Major League Soccer, marchándose a cambio a Suecia tras concluir su carrera universitaria. Cuando jugaba en el Orebro, dejó estupefactos a los periodistas locales al realizar entrevistas en sueco. “Lo aprendí viendo programas estadounidenses en televisión cuando estaba allí”, afirmó el rápido y vivaz jugador; un manojo de energía inagotable tanto con su club como con su país. “Escuchaba el inglés y cotejaba las frases con los subtítulos en sueco”. Bedoya se muestra duro consigo mismo por no haber dominado el francés todavía. Con todo, al cumplirse un mes de su segunda temporada en el Nantes, lo tiene bien encarrilado. “Quiero crecer como jugador y como persona; y el hecho de salir al extranjero y comprender la cultura y el idioma me da esa oportunidad”,
afirmó desde su casa; una morada cuidadosamente elegida próxima a la orilla del río Loira. “En Estados Unidos puede adueñarse de ti la idea de que es el mejor lugar del mundo, y olvidarte de abrir los ojos y mirar alrededor”. RÁPIDO APRENDIZAJE Desde luego, no es la tópica respuesta del típico profesional que conoce cómo funcionan los medios de comunicación. No es ese aburrido montón de palabras enlatadas, repetidas a menudo y que no te dicen nada. Entre Escandinavia y Francia, Bedoya tuvo una breve estancia en Glasgow con el Rangers. Y fue todo un reto… “Físico”, suspiró. “El público se vuelve loco cuando haces una entrada fuerte y contundente”. Ahora en Francia, Bedoya, de 27 años, parece haber combinado lo que llama el planteamiento “táctico” de Suecia y Noruega con el fútbol físico de Escocia, y haberse adaptado al ritmo rápido de la Ligue 1. “Tiene una técnica excelente, y también está dispuesto a trabajar”. Así le valora Michel Der Zakarian, el entrenador del Nantes, cuyo equipo está empatado a puntos con el potente y acaudalado PSG. Bedoya muestra una tranquilidad y una madurez inusitadas, lanzado hacia el estrellato como un vehículo espacial desde Cabo Cañaveral. En apenas diez meses de 2010, concluyó su primera temporada completa como profesional en el fútbol de clubes, debutó con su selección, y fue incluido en la lista preliminar de Estados Unidos para la Copa Mundial de la FIFA™ de Sudáfrica. El suyo fue uno de los nombres descartados al pasar el último corte, pero eso no le defraudó.
DEPORTES
Todo lo contrario. “No estaba preparado para ir al Mundial en 2010”, admitió Bedoya, hijo de inmigrantes colombianos, un país donde jugaron como profesionales tanto su padre como su abuelo. “Me convertí en el principal hincha del equipo. Lo vi jugar y vibré con él en los bares en Suecia”. Todo lo que pudiese haber de decepción se convirtió en un acicate. “Era la motivación extra que necesitaba”, resaltó. Así, cuatro años después jugó los 4 encuentros de Estados Unidos en Brasil, en lo que llama “la meca del fútbol”. Bedoya recuerda con viveza el primer compromiso de las Barras y Estrellas, contra Ghana en Natal: “Tenía la carne de gallina en el túnel de vestuarios”, afirmó sobre su primera experiencia en la máxima competición mundialista. “Los fotógrafos se agolpaban fuera. La música empezó a sonar, y pensé para mis adentros: ‘esto es real. Está ocurriendo de verdad’. UN VERANO MEMORABLE Sus actuaciones en el verano de 2014 pusieron a Bedoya en el mapa, con su presencia itinerante por la medular, y su técnica espléndida para un jugador que se esfuerza tantísimo. Los seguidores estadounidenses, que viajaron a Brasil en tropel y registraron cifras récord de telespectadores en su país, hicieron un hueco en sus corazones a este relativo recién llegado. “Después del Mundial iba dando una vuelta por Nueva York y, en una ciudad tan enorme, alguien gritó: ‘¡Eh, Bedoya!’”, contó el centrocampista. “Me quedé estupefacto. Fue alucinante”. Bedoya ya ha tenido
algo que decir en los albores de la preparación de Estados Unidos para el distante reto del próximo Mundial, en Rusia 2018. A primeros de este mes, marcó un oportunista gol de la victoria (0-1) en el amistoso contra la República Checa en Praga. Y por las palabras de Bedoya, lo mejor está por venir. “Es genial formar parte de esto”, afirmó, con un tono de gratitud en la voz. Al preguntarle por el ambicioso objetivo de llegar a semifinales en Rusia que fijó su seleccionador, Juergen Klinsmann, Bedoya volvió a hacer una pausa: “Hay mucho trabajo por hacer”, resaltó. Y todo apunta a que el centrocampista seguirá haciendo lo que hay que hacer… y más. Este verano, Estados Unidos
El Imparcial
salió airoso del temido ‘grupo de la muerte’ en Brasil. Cuando su cabalgada se vio frenada finalmente contra Bélgica en octavos de final, Bedoya se sintió inducido a celebrar el acontecimiento, que, admitió, le “dejó un regusto amargo”. Así, regaló una botella de whisky escocés a cada uno de sus compañeros, con la siguiente inscripción: “Brasil es sólo el principio”. (Fuente: FIFA.com)
26 de septiembre 2014
29
30
El Imparcial
DEPORTES
26 de septiembre 2014
LIGA DE CAMPEONES CONCACAF
Herediano gana 2-1 a Club León y lo elimina de torneo de Concacaf
E
l Herediano de Costa Rica le pegó al Club León por 2-1 y terminó eliminando al bicampeón del fútbol mexicano del torneo continental Liga de Campeones de Concacaf, para ad-
judicarse un lugar en los cuartos de final. El fracaso del cuadro mexicano se consumó a manos de los dirigidos por Jafet Soto, que se han convertido en el invitado incomodo, ya que el
cuadro tico fue invitado de último momento en lugar del cuadro Belmopán Bandits de Belice. Haciendo validas una de las múltiples faltas cometidas en un encuentro muy entrecortado, Herediano se fue al frente temprano en el partido y supo manejar las circunstancias a su favor. Al minuto 12, Gabriel Gómez acomodo el balón y le pego a media altura al palo del arquero. Cesar Ríos reacciono tarde y su lance solo sirvió para la foto, pues el disparo de Gómez ya estaba en el fondo. A partir de ahí, los costarricenses hicieron un partido especulativo a su conveniencia y facilitado por la poca claridad al
frente del cuadro mexicano. Al minuto 70 el equipo florense anotó el gol de la tranquilidad, el de la hazaña, el que eliminaba al bicampeón de México en la fase de grupos. Oscar Granados el dorsal 5 del Herediano se tendió de palomita y agarró a Ríos a contrapié para vencerlo por segunda ocasión. León se negó a morirse de nada, y a dos minutos para el final del tiempo regular Elías Hernández acortó distancias con un potente disparo en el área. Sin embargo ya no le alcanzó para más al equipo mexicano. Con el triunfo el Herediano aseguro el primer lugar del Grupo 7 producto de los 10 puntos conseguidos.
Pachuca golea 4-1 a Municipal y logra su pase a cuartos de final
L
os Tuzos de Pachuca jugaron un encuentro casi perfecto y esto les valió una contundente victoria por 4-1 sobre el equipo CSD Municipal de Guatemala en un encuentro jugado en el Estadio Hidalgo este 24 de septiembre. Después de algunos intentos fallados por parte de varios jugadores, siendo las más claras de Diego De Buen y Ariel Nahuelpán, el Pachuca consiguió su primer gol desde el punto penal. Ariel Nahuelpán puso el segundo gol para Pachuca y enviarles al descanso con una ventaja por 2-0. Antes de que Municipal pudiera reaccionar y proponer algo en la ofensiva, los Tuzos anotaron el tercer gol a su favor al minuto 47 por medio de Diego Bounanotte. Al minuto 60 Jϋrgen Damm, cerró la cuenta para el equipo dirigido por Enrique Meza. Por su parte el cuadro Chapín consiguió el de la honra al minuto 65 con gol de Osmar López. (Con datos de FutbolMLS.com)
DEPORTES
El Imparcial
26 de septiembre 2014
31
LIGA DE CAMPEONES CONCACAF
Red Bulls empata a cero con FAS y queda eliminado de la Liga de Campeones
E
l conjunto salvadoreño FAS recibió la visita del equipo de New York Red Bulls este 25 de septiembre en partido pactado en el estadio de Cuscatlán. El juego fue parte de la primera fase del torneo de la Liga de Campeones de la CONCACAF y que finalizó 0-0, los neoyorquinos salieron eliminados, pues ya no alcanza
a Montreal Impact en el primer lugar de la tabla. Los neoyorquinos llegaban a este encuentro desesperados por un triunfo, pues de empatar o perder le dirían adiós al torneo. Ya no tenían margen de error para poder clasificar a la siguiente etapa. FAS ya no jugaba a nada, pero de todas formas no iba a abrirle el camino a New
York tan fácilmente. Por esto la oportunidad de jugar con el que ha sido el peor equipo del Grupo 3, era más que deseable para los de Mike Petke. Sin embargo, el partido no resultó ser tan fácil para la visita, pues aunque ejercían la presión sobre la portería de Luis Contreras, no lograban aprovechar las oportunidades y actuaban con muchas ansias. Ejemplo de ello fue a los 33 minutos, cuando una falta dentro de la 16.50, el árbitro sancionó un penal a favor del Red Bull y no pudo concretar. El francés Saer Sené cobró el penal enviando el disparo muy por arriba del poste horizontal. Al final del primer tiem-
po, FAS se mostró lo más ordenado que lo ha hecho en todo el torneo… un poco tarde pues ya estaban eliminados. La segunda mitad empezó de la misma manera como terminó la primera, con los neoyorquinos buscando el arco rival, pero con unos salvadoreños bien parados atrás y sin crear nada en la delantera. El tiempo seguía pasando y el penal fallado por el francés pesaba cada vez más en el conjunto de Red Bulls. Al parecer el discurso que le dio el técnico Agustín Castillo a su escuadra antes del partido funcionó, pues el DT les pidió que jugaran con ganas ya que “hay que dejar una buena imagen, ya que
estamos jugando por el país”. El resultado favorecía más que nada a Montreal Impact, pues el empate entre ellos los clasificaba directamente a la siguiente
fase y así mismo fue, pues New York no pudo romper el cerrojo defensivo montado por el equipo centroamericano, 0-0 fue el marcador final. (Con datos Jad El Reda, FutbolMLS.com)
32
El Imparcial
26 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
Marco Pappa, Carlos Ruiz, entre otros, se niegan a jugar con la Selección de Guatemala en apoyo a otros futbolistas
C
andente situación se vive el fútbol guatemalteco, ya que varios seleccionados que recientemente consiguieron el subcampeonato de la Copa Centroamericana 2014 han alzado lo voz en pro de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG). Los jugadores que representan a la Asociación se hicieron presentes en FedeFutGuate para exigir que se reconozca de forma oficial a la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos. Como medida para forzar a que sea reconocida la Asociación, varios jugadores que integraron a la selección de Guatemala en la Copa Centroamericana renunciarían a la selección chapina. En un inicio los que renunciaban eran los jugadores de los populares clubes de Guatemala, el Comunicaciones y el Municipal, indicando que por el momento se negaban a participar en las fechas FIFA que quedan en el año. Sin embargo, el jueves 26 de septiembre a través de su cuenta personal de Twitter, el internacional guatemalteco que milita en el Seattle Sounders y quien fuera ganador del balón y botín de oro de la reciente edición de la Copa Centroamericana, Marco Pappa, anunció su negativa de jugar por la selección en los partidos restantes del año en apoyo a la Asociación. En tres tweets consecutivos, Pappa escribió lo siguiente: En conferencia de prensa el mismo lunes, uno de los futbolistas que tomó la palabra fue Carlos “Pescadito” Ruiz. El goleador histórico que ha vestido varias camisetas de la MLS hizo fuertes declaraciones y arremetió contra los dirigentes del futbol de su país. “Estamos cansados de que al futbolista se le trate como perros”, dijo uno de los grandes ídolos del futbol guatemalteco, Carlos Ruiz. Mientras que Carlos Figueroa dijo: “Hemos tomado la decisión de que rojos y cremas no jueguen con la selección en las siguientes fechas FIFA”. La Asociación presentó un documento en el que los jugadores que lo firmaron declinan jugar para la selección de Guatemala. Parte de la situación actual se desencadenó por los problemas que viven los futbolistas del club Coatepeque, quienes estuvieron en la conferencia de prensa acompañando a los representantes de la Asociación. (Fuente: Hugo Chávez Barroso, Futbolmls.com)
El Imparcial
26 septiembre 2014
33
34
El Imparcial
26 de septiembre 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Juventus y Roma se imponen en Italia
J
uventus y Roma, campeón y subcampeón en la liga italiana, continúan imparables en el inicio de la actual temporada y volvieron a ganar, ante Cesena (3-0) -con ‘doblete’ del chileno Arturo Vidal- y Parma (2-1), en sus respectivos
duelos de la 4ª jornada del campeonato. Con plenos de 12 puntos, ambos equipos continúan en cabeza de la clasificación con un camino hasta ahora perfecto. Tras la anterior jornada Roma figuraba primera por una corta mejor diferencia de
goles (+5 contra +4) y ahora es el ‘Juve’ quien pasa a ocupar el liderato al presentar un mejor balance de goles (+7 por +6). En el caso de los turineses, el recorrido ha sido además impecable en defensa. Han marcado 7 tantos, pero no han recibido
ninguno. Roma también se mantenía imbatido esta campaña, pero recibió en Parma el primer tanto en contra, que a punto estuvo de cortar su racha de triunfos. En el Juventus Stadium, la noche fue tranquila para los locales, que se mostraron muy superiores al Cesena, al que dominaron por 3-0. El héroe de la ‘Vecchia Signora’ fue el chileno Vidal, que consiguió los dos primeros tantos del equipo, primero de penal en el 18 y luego en el 63 con un fuerte disparo cruzado desde la frontal del área. El tercero y definitivo lo logró el suizo Stephan Lichtsteiner (85). Roma tuvo que sufrir más para sacar su partido adelante, ya que sólo consiguió el tanto del triunfo en el minuto 88, gracias a una falta directa del bosnio Miralem Pjanic.
Antes, el serbio Adem Ljajic había adelantado al equipo de la capital en el 27, pero Paolo De Ceglie había empatado en el 56, en el primer tanto recibido por los romanos esta campaña. En tercer lugar se colocó el Inter de Milán, a cuatro puntos de los colíderes tras su triunfo 2-0 contra el Atalanta de Bérgamo, con goles de dos sudamericanos, el argentino nacionalizado italiano Daniel Osvaldo (40) y el brasileño Hernanes (87). Los ‘nerazzurri’ están igualados a 8 puntos con la Sampdoria (4º), que superó 2-1 al Chievo (17º), y con el Hellas Verona (5º), que sufrió para empatar 2-2 con el Génova (8º), que se había adelantado 2-0 con ‘doblete’ de Alessandro Matri. El mal momento del Nápoles El que continúa en cri-
sis es el Nápoles, que queda décimo tras empatar en casa con el Palermo (3-3). El equipo de Rafael Benítez, que cayó en el ‘playoff’ de acceso a la Liga de Campeones ante el Athletic de Bilbao en agosto, sólo ha ganado uno de los cuatro partidos ligueros disputados hasta ahora (4 puntos). Esta vez se adelantó pronto con dianas del francés Kalidou Koulibaly (2) y el colombiano Duván Zapata (11), pero el equipo siciliano (15º) igualó con tantos de Andrea Belotti (18) y del argentino Franco Vázquez (24). El español José Callejón, fruto de la canterana del Real Madrid, puso a los napolitanos de nuevo por delante en el 45+1, pero Belotti consiguió el 3-3 definitivo en el 61. (Manuel García, Solo fútbol)
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
35
Manchester United dolido por derrotas
E
l técnico holandés del Manchester United, Louis Van Gaal, admitió que la tarea de sacar de la crisis a los “diablos rojos” es el trabajo más duro que ha afrontado en su carrera como entrenador. “En este momento, probablemente sí (es el más duro)”, afirmó en una rueda de prensa el técnico del equipo inglés, que suma
cinco puntos tras cinco encuentros en la liga inglesa. La goleada por 5-3 que le propinó al United el modesto Leicester el pasado fin de semana ha agravado aún más la situación en el conjunto de Old Trafford, que tan solo ha ganado un partido esta temporada (4-0 ante el QPR, el 14 de septiembre). “Como entrenador, sabes de antemano que va a
ser un gran reto y que el club está inmerso en una transición, pero no anticipas antes de venir estos momentos difíciles”, dijo Van Gaal. El holandés tomó las riendas del equipo este verano tras el naufragio de la temporada pasada, cuando David Moyes no pudo clasificar al United para ninguna competición europea. El sábado, los “diablos rojos” volverán a presentarse en Old Trafford con la obligación de ganar al West Ham, una tarea cuya con la dificultad añadida de que el vestuario del United suma ahora mismo nueve lesionados y un sancionado, el defensa inglés Tyler Blackett. Van Gaal afronta especialmente una crisis en su defensa, el aspecto más criticado del equipo esta temporada, al no poder contar con Phil Jones, Chris Smalling ni Jonny Evans. (Con datos de Fifa.com)
36
El Imparcial
DEPORTES
26 de septiembre 2014
El Salvador se prepara para amistosos con Ecuador y Colombia La Selecta aprovechará las fechas FIFA de octubre para jugar contra Colombia y Ecuador en Nueva York.
L
a selección Mayor de El Salvador jugará dos partidos amistosos de carácter internacional en el mes de octubre, según informó la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). La Selecta se enfrentará en el estadio Red Bulls Arena, en Nueva York, el 10 de octubre a Colombia y el 14 a Ecuador, en lo que representará el cuarto juego amistoso del combinado azul en la era Roca, luego de los enfrentamientos ante Costa de Marfil, la entonces campeona del mundo España, y República Dominicana. El Salvador, que se ubica en el puesto 72 del ranking de selecciones, se enfrentará a una selección de Colombia, que fue una de las revelaciones del Mundial
de Brasil y que es número tres en el mundo, y la selección ecuatoriana que se ubica en la posición 21. En la historia de El Salvador se registran varios encuentros con estas selecciones sudamericanas que son ya viejas conocidas para la selección mayor. Con los cafeteros, que son dirigidos por el argentino Néstor Pekerman, se han enfrentado en ocho ocasiones, con cinco victorias para Colombia, una para El Salvador y dos empates. El primer duelo que data del 22 de febrero de 1938, en la disputa de los
IV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe. Colombia ganó 3-2 a la Selecta dirigida por español Pablo Ferré Elías. Pasaron 16 años para que ambos equipos se encontraran, el 10 de marzo de 1954, por los VII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, en México. Se firmó un empate a
dos tantos. La selección ya era dirigida por un técnico nacional, Carbilio Tomasino. 30 años después, en el estadio Cuscatlán, una nobel selección cafetera visitó por primera vez el país, luego de que varios equipos de la primera división colombiana realizaran juegos con la selección mayor, se
enfrentó al combinado nacional al que venció por la mínima. Un lapso de 10 años pasaron para que ambos equipos se encontraran, esta vez en Miami. Los colombianos propinaron una goleada de tres cero. En 1997, en el Giants Stadium de Nueva Jersey, El Salvador y Colombia disputaron su quinto juego amistoso en el que firmaron su segundo empate. Los goles salvadoreños los anotó el ahora técnico de la Universidad de El Salvador, Williams Renderos Iraheta. Dos años después y en el mismo estadio, la selección
nacional pudo registrar su única victoria ante Colombia, en la era del entrenador conocido como Marinho, al vencer 2-1 con goles de Elías “La Chilenita” Montes, y Ronald Cerritos. El 28 de abril del 2004, en el Robert F. Kennedy, Colombia volvió a pegar de nuevo, un 2-0. El último duelo registrado entre ambos equipos se remonta al 7 de agosto del 2009, en el que Colombia venció a la Selecta de Carlos de los Cobos 2-1. Mientras que con la selección de Ecuador, El Salvador maneja una foja de seis juegos disputados, uno ganado. El primer juego data del 11 de diciembre del 1984, con un empate en el Cuscatlán. La victoria a favor de la azul data del 2009, un 3-1. El último encuentro jugado en marzo del 2013 los ecuatorianos le impusieron un 5-0 a la Selecta. (Fuente: Vladimir Chicas CONTRAPUNTO)
elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
37
38
El Imparcial
26 de septiembre 2014
elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
39
DC United clasifica a cuartos de final en Liga de campeones Concacaf anotador del gol con Eddie Johnson, y el cambio no pudo salirle mejor el técnico de las Águilas Negras. Con apenas unos minutos en la cancha, Johnson marcó el segundo al minuto 56. Con una gran visión y talento, David Estrada le dejó el esférico a merced al goleador del United con un taconazo en el área. Johnson remató de primera intención y de campanazo hizo el 2-0.
D
C United derrotó 2-0 al Tauro FC este 24 de septiembre y se aseguró prematuramente el primer lugar del Grupo 4 y un lugar en los cuartos de final de la CONCACAF Liga de Campeones. Las buenas noticias no solo se dieron en lo colectivo para los capitalinos, sino también en lo individual para uno de sus
atacantes. El dominio territorial y la posesión del balón fueron monótonamente controlados por el DC United durante toda la primera mitad, sin embargo no encontraban ni la profundidad ni la puntería necesaria para abrir el marcador. En el segundo tiempo, tan solo le tomó tres minutos a los capitalinos para abrir el marcador por con-
ducto de Pontius, quien tenía un año sin marcar debido en gran parte a una lesión que lo había mantenido alejado de las canchas. Samuel Inkoom mandó un servicio por banda derecha, y en el área chica entre dos defensores del Tauro, Pontius remató de cabeza para anotar el primero del United. Ben Olsen sustituyó al
EXTIENDE CONTRATO A BEN OLSEN Tras guiar al DC United del peor récord de la historia en la MLS el año pasado a un puesto como el primer lugar de la Conferencia Este en la recta final de la temporada actual, el director técnico Ben Olsen ha firmado una extensión de contrato multianual. Olsen, el séptimo técnico en la historia del club, ha acumulado un récord de 46-64-33 en sus casi cinco temporadas al fren-
te, incluyendo el registro de 14-9-6 de esta campaña con los rojinegros. “Estamos orgullosos del trabajo que Ben ha realizado liderando a este equipo, y estamos emocionados de asegurar su futuro con el DC United”, dijo el directivo del DC United Jason Levine. “Ha demostrado su capacidad como entrenador como lo hizo como jugador, ha mantenido al grupo unido a través de la adversidad, y tiene al club en posición de éxito inmediato y a futuro”. Tras su retiro como jugador en la temporada del 2009, Olsen comenzó su carrera como técnico en el 2010 como asistente de Curt Onalfo. Fue nombrado técnico interino el 4 de agosto del 2010, tras la salida de Onalfo. En el 2012, Olsen guió al club a las finales de la Conferencia Este, y en el proceso terminó una ausencia de cuatro años del equipo en los Playoffs. El año pasado, DC
United terminó con un registro de 3-24-7 pero se clasifico a la CONCACAF Liga de Campeones 201415 gracias a la conquista de la Copa Abierta de los Estados Unidos. “Ben ha restablecido una cultura ganadora en DC United, y estoy muy complacido de que haya llegado a un acuerdo multianual con el club para continuar su excelente trabajo”, dijo el gerente general del club Dave Kasper en un comunicado. “Él ha forjado un estilo de juego que es muy efectivo en la MLS y ha fomentado una identidad en la que “el equipo es la estrella”, una que nuestros fanáticos en el área metropolitana de D.C. están muy orgullosos de tener. Estoy entusiasmado de poder continuar con nuestra fuerte relación laboral con Ben con el objetivo de añadir más trofeos a nuestras vitrinas”. (Fuente: FutbolMLS.com)
40
El Imparcial
26 de septiembre 2014
DEPORTES
elimparcialnews
El Bayern líder en fútbol alemán tar y Goetze y Mueller apuntillaron al Paderborn, con dos goles en siete minutos. “Hemos jugado bien los primeros 25 minutos y los 10 últimos. Sino, ha sido difícil porque no había demasiados espacios”, explicó Guardiola. Para el técnico “ser primeros no es importante ahora, sino mejorar nuestro estilo de juego para poder ganar los partidos importantes”.
E
l Bayern Múnich, con doblete de Mario Goetze, mostró al modesto Paderborn sus límites al golearle por 4-0 este 23 de septiembre y arrebatarle la condición de líder de la Bundesliga, en la 5ª jornada del campeonato alemán. El equipo bávaro acabará la jornada como líder en solitario, tras los empates cosechados por el Hoffenheim y el Maguncia, mientras que el Schalke logró en Bremen la primera victoria de la temporada. El conjunto entrenado por el español Pep Guardiola no dio opción al modesto Paderborn, que
se presentó en el Allianz Arena como sorprendente líder de la Bundasliga en su primera temporada en la máxima categoría del fútbol alemán, pero que salió goleado tras los tantos de Goetze (8 y 78), del polaco Robert Lewandowski (14) y Thomas Mueller (85). Tras el empate sin goles el pasado fin de semana en Hamburgo, en un partido en el que Guardiola dio descanso a varios titulares, contra el Paderborn el exentrenador del Barcelona alineó a Xabi Alonso, Mario Goetze, Robert Lewandowski y Arjen Robben, con un esquema 4-2-3-1.
Esos cambios llevaron al Bayern a adelantarse pronto en el marcador, con dos goles en el primer cuarto de hora, el primero anotado por Goetze tras un pase de tacón de Mueller y el segundo de Lewandowski de volea que no pudo detener el arquero rival. Con el marcador a favor, el vigente campeón de la Bundesliga levantó un poco el pie del acelerador, dejando que los visitantes pudieran mostrar, aunque con cuentagotas, detalles que les llevaron a ocupar el liderato. Así fue hasta el tramo final del partido, cuando el Bayern volvió a apre-
El Schalke mete primera El arquero Manuel Neuer, decisivo el fin de semana ante el Hamburgo para mantener la portería a cero, disfrutó de un plácido encuentro para celebrar sus 100 partidos con el Bayern, tras llegar al equipo bávaro en 2011 procedente del Schalke. Precisamente, su exequipo logró este martes en Bremen su primera victoria de la temporada, goleando claramente al Werder por 3-0, con goles de
Max Meyer (48), Roman Neustädter (51) y del suizo Tranquillo Barnetta (85). El Hoffenheim no pasó del empate a tres en su casa ante el Friburgo (14º) y el Maguncia, que igualó 2-2 en su visita al Eintracht Fráncfort (10º), quedándose ambos a dos puntos del Bayern. El Borussia Dortmund (11º), que recibirá el miércoles al colista Sttutgart, tendrá una gran ocasión de escalar posiciones en la clasificación tras un inicio de temporada un tanto dubitativo. (Carlos López, sólo fútbol)
El Imparcial
elimparcialnews.com
26 de septiembre 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
26 de septiembre 2014
HUMOR Un ricachón conoció a una joven muy linda pero con muy poca cultura. Luego de poca conversación y muchos tragos pasaron una noche apasionada de máximo placer y al día siguiente el ricachón le dijo a la humilde muchacha: - Mijita, estoy muy agradecido contigo, pídeme lo que sea que yo te lo doy. Ella dijo: - Dame una flor. El ricachón se conmueve y piensa: ¡Qué ternura!, ¡Cuánta humildad!, Y le pregunta a la muchacha: - ¿Sólo eso? ¿Cómo la quieres? ¿Una rosa, un clavel? Y la muchacha le contesta: - No, quiero una Flor Explorer 4 x 4 del 2015. Un cliente llega donde un vendedor que ofrece frutas en una carretilla:
Quiero comprar esta sandía, pero pártemela para ver si está roja por dentro. Lo siento, señor. No puedo partir una sandía para ver si está roja, le aseguro que está bien roja por dentro. El hombre insiste en que le parta la sandía, y el vendedor que no. En ese momento un camión choca contra la carretilla, y la sandía que el vendedor le ofrecía al cliente se parte en dos y se ve que está blanca por dentro. El tipo le dice: ¡Viste...!, ¡lo que te dije! Esta sandía no era roja, ¡mírala como está blanca por dentro! ¿Y qué quería con el tremendo susto que acaba de pasar?
ZAPATOS Un señor entra a una zapatería y se le acerca el vendedor: -Buenas
tardes, ¿En qué puedo ayudarle señor? -Quiero unos zapatos del número 42. -Verá, señor, no es por llevarle la contraria, pero a simple vista puedo ver que usted calza al menos un 46. -Eso no me importa, yo quiero un número 42, si no, no compro nada y me voy a otra tienda. -Está bien (le contesta el vendedor con cara de asombro). El dependiente le trae unos zapatos del número 42; el hombre se los prueba y le dice: -Perfecto, me los llevo puestos. Cuando va de salida del comercio, el vendedor se da cuenta de que el hombre va sufriendo porque los zapatos le aprietan mucho. El vendedor, intrigado de por qué compró unos zapatos tan pequeños, se le acerca y le dice: -Se-
ñor, disculpe, pero no me puedo quedar con la intriga, ¿cómo es que compra sus zapatos tan pequeños, si se ve que está sufriendo porque no le quedan bien? - Mire, le voy a contar mi historia: mi mujer me engaña con un compañero de trabajo; mi hija es prostituta; mi hijo es gay; mi suegra vive con nosotros y me tira en cara la culpa de todos los problemas familiares... ¡El único placer que tengo en esta vida es llegar a casa y quitarme estos malditos zapatos! FRASE DE LA SEMANA “El primer trago se sirve por la salud, el segundo por placer, el tercero por vergüenza, y el cuarto por locura.” Anacarsis
VENDO GRAN ESPECIAL
2004 Toyota Corolla S 105,850 millas,
color Rojo, Automático.
$7,500
buen estado, 4 llantas nuevas
Tel. (571) 208-1756 Los científicos creen que las crías se pueden comunicar entre sí antes de nacer y pueden hacer arreglos para salir de sus huevos al mismo tiempo. Un estudio en Murray, Australia, sobre las tortugas concluye que los embriones sincronizan su eclosión, es decir el momento en que saldrán de sus huevos, para evitar que las tortugas más pequeñas salgan solas y sean atacados por depredares como zorros y lagartos. Se cree que las tortugas no eclosionadas, que se encuentran en un nido apretado, pueden ser capaces de sentir las vibraciones del corazón de los demás o incluso pueden detectar los gases emitidos por el aliento de otras tortugas. Así, las
tortugas más desarrolladas pueden enviar señales sobre su estado de crecimiento a las menos desarrolladas para animarles a aumentar tasas de crecimiento, reporta The Telegraph. Los investigadores estudiaron a las tortugas dividiendo una nidada de huevos en dos e incubándolas en diferentes niveles de temperatura. A continuación, juntaron los huevos después de una semana y analizaron el ritmo de los corazones de los embriones y los ritmos metabólicos. Las tortugas aumentaron su ritmo de desarrollo independientemente de la temperatura, lo que les permitió nacer antes, y al tiempo de las demás, dijo el Dr. Spencer.
El Imparcial
elimparcialnews.com
26 de septiembre 2014
43
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
(703) 725-8521 57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
44
El Imparcial
26 de septiembre 2014
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
Agencia de Seguros en Manassas,
Necesita Recepcionista, preferible con experiencia. Llamar al
703- 361-9063
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
45
46
El Imparcial
26 de septiembre 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
26 de septiembre 2014
47
48
El Imparcial
26 de septiembre 2014