October 3rd, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 674 • 03 de octubre, 2014

OBAMA PROMETE

alivio migratorio

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC l Presidente Barack Obama, aﬁrmó esta semana que antes de ﬁnalizar el año habrá una acción ejecutiva migratoria. Dijo que dedicará buena parte del mes y medio que resta hasta las elecciones a “explicar por qué la reforma migratoria es buena para la economía y es buena para todos”, a la par que pidió a la comunidad latina que no se quede en casa el 4 de noviembre sino que vayan a las urnas a votar. PAG. 05

EBOLA EN EEUU

nas 100 personas son monitoreadas en EU por el caso de ébola. Funcionarios de Salud de Estados Unidos mantienen en cuarentena a cuatro miembros de la familia de Thomas Eric Duncan, el primer paciente diagnosticado con ébola en Estados Unidos, y además monitorean a 100 más que pudieron entrar en contacto con él. Thomas Eric Duncan, afectado de ébola, en Texas PAG. 07

EL SALVADOR

stados Unidos brinda ayuda millonaria a El Salvador. El presidente Salvador Sánchez Cerén junto a la Corporación Reto del Milenio, suscribieron este 29 de septiembre, el segundo convenio para los Fondos del Milenio, a través del cual habrá una inversión de 362 millones de dólares para el desarrollo de la zona costera marítima en este país centroamericano. PAG. 08

El Imparcial

Economía de EEUU se recupera gradualmente

WASHINGTON

03 de octubre 2014

a economía de Estados Unidos sigue adelante con su recuperación gradual. En el mes de septiembre, la primera potencia mundial creó 248.000 empleos, lo que supone un sólido repunte frente a los 180.000 de agosto, según el último dato revisado de aquel mes. La tasa de desempleo, entre tanto, bajó dos décimas, hasta el 5,9%, la más baja desde julio de 2008. La evolución del mercado laboral en septiembre podría forzar a la Reserva Federal a anticipar su estrategia hacia la subida de tipos de interés. El consenso de los analistas anticipaba la creación de 215.000 empleos y el mercado apostaba porque el paro no variara del 6,1%. Pero también existía el temor de que pudiera haber sorpresas, porque las estadísticas indican que septiembre suele ser un mes ﬂojo en el mercado laboral. En este caso, además, juegan menos los factores estacionales, lo que habría provocado una moderación del crecimiento. En los dos años anteriores, en el mismo mes se ocuparon 160.000 empleos. El dato de agosto mejora también los 213.000 empleos de media creados durante el último año. El presidente Barack Obama, con las elecciones a medio man-

dato llamando a la puerta, dedicó un discurso el jueves 2 de octubre a los logros conseguidos gracias a su política. El mensaje fue optimista. Dijo que el mercado laboral se recuperó y que ahora toca subir los salarios y mejorar la calidad del trabajo. Durante su presidencia las familias perdieron 2.100 dólares en ingresos. El alza en la contratación y la caída del paro no se están viendo reﬂejados en los sueldos. En parte porque la economía no crece tan rápido y porque hay mucha gente apartada del mercado laboral. La tasa

de participación está en el 62,7%. A esto se suman los 7,1 millones forzados a trabajar a tiempo parcial y a que buena parte de la creación de empleo fue en sectores de baja remuneración. Esta dicotomía conﬁrma la estrategia de Janet Yellen en la Fed. La evolución del empleo es el indicador principal que sigue la Reserva Federal de cara al primer alza de tipos de interés desde hace ocho años. Es algo que sucederá entre marzo y junio de 2015. En octubre está previsto que el banco central desmantele el programa de compra de deuda,

recortando los últimos 15.000 millones de dólares. El repliegue comenzó en diciembre. En la última reunión en septiembre, la Fed dijo que espera que el crecimiento para este año ronde el 2,1% para repuntar al 2,8% en 2015. El paro se espera se mantenga en el 6% lo que queda de 2014 y que baje al 5,5% para ﬁnal del próximo. La inﬂación está a un nivel que le permite ganar tiempo antes de dar el próximo paso hacia la vuelta a la normalidad. Yellen se lo quiere tomar con calma. (Fuente: EL PAIS / Sandro Pozzi)

elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

03 de octubre 2014

Vacuna contra ébola disponible en marzo de 2015

as primeras vacunas contra el virus del Ébola estarán disponibles hasta marzo de 2015, y no a principios de enero como se tenía contemplado, según informó este 1 de octubre la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un comunicado. Tras la reunión de epidemiólogos, virólogos, farmacéuticos, y gobiernos el pasado lunes y martes, la Organización apuntó que el desarrollo de un sistema de inmunización efectivo y ﬁable contra esta epidemia lleva tiempo y es notoriamente caro. La OMS indicó que desarrollar una vacuna lleva entre dos y cuatro años, aunque en este caso se ha acelerado al máximo el proceso, sin

comprometer los estándares internacionales de seguridad y eﬁcacia. La reunión celebrada a principio de semana tuvo el objetivo de hacer un balance de los esfuerzos en curso para combatir la enfermedad, además de evaluar la seguridad y eﬁcacia de las candidatas a vacunas. La primera de las dos vacunas, cAd3-ZEBOV, la está desarrollando la compañía GlaxoSmithKline (GSK) en colaboración con el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos. Mientras que la segunda, rVSV-ZEBOV, fue desarrollada por la Agencia de Salud Pública de Canadá, aunque la licencia de comercialización la tiene la empresa estadounidense NewLink Ge-

netics, de Iowa. Ninguna de las dos había sido probada antes en humanos, y por ello lo primero que se debe veriﬁcar es la eﬁcacia y la inocuidad de las vacunas, por lo que en primer lugar se inoculará a voluntarios sanos. Entre los problemas que encontraron los profesionales para el desarrollo de estas vacunas está la realización de ensayos clínicos siguiendo los estándares internacionales, o la duda de si dichos ensayos deben llevarse a cabo en zonas donde hay personas infectadas con el virus o no. Otros problemas que surgirán en el futuro es que, una vez producidas las vacunas, éstas deben mantenerse en la cadena de frío y estar guardadas a menos 80 grados centígrados, y las personas que las inoculen deberán estar formadas para ello. Cuando alguna de las dos vacunas experimentales esté disponible, los primeros en recibirla serían los trabajadores sanitarios que atienden a los enfermos de ébola. Se descartó una vacunación masiva. (Fuente: CNN)

El Imparcial

elimparcialnews

03 de octubre 2014

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

INMIGRACION

El Imparcial

03 de octubre 2014

Obama promete actuará por decreto en alivio migratorio

l presidente Barack Obama, estuvo esta semana frente a la comunidad hispana en su discurso ante la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso (CHCI) se produjo en medio de la desilusión de muchos latinos a través del país ante el retraso de las anticipadas acciones ejecutivas que proveerían alivio de la deportación potencialmente a millones de inmigrantes; y justo cuando un reporte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revela que la administración Obama batió récords de deportaciones en el año ﬁscal 2013 para seguir sumando a sus ya históricos récords de remociones. La gala hispana del jueves fue la primera ocasión en que el presidente se dirigía directamente a la comunidad latina desde que retrasara cualquier acción ejecutiva paliativa de las deportaciones récord de su mandato —438.421 en

2013, casi 20.000 más que un año antes—, y los ánimos estaban entre expectantes y caldeados a la espera de lo que pudiera decir, o hasta prometer, el mandatario. El propio senador demócrata y aliado de la Casa Blanca en materia de inmigración, Bob Menéndez, dejó claro al presentar a Obama que la comunidad latina “necesita su ayuda, señor presidente” y que espera de él una acción ejecutiva “grande, valiente y sin remordimientos”. Y, sobre todo, “lo antes posible”. En alocuciones previas ante el mismo foro que visitó por primera vez en 2008, cuando todavía era candidato y una reforma migratoria en su primer año de mandato era una promesa de campaña, Obama siempre logró arrancar acalorados aplausos. No así esta vez. Aplausos hubo, sí. Y tras sus escasos 15 minutos de discurso no faltaron los que trataron de acercarse a saludarlo efu-

sivamente y a hacerse una foto con él. Pero el ambiente fue sensiblemente más frío que en ocasiones anteriores, los aplausos más fugaces y menos entusiastas. Era imposible eludir el tema presente en la mente de tantos y no tardó en reconocer la “profunda frustración” que dijo “compartir” por la falta de legislación migratoria que ofrezca una solución legal a los más de 11 millones de indocumentados que hay en el país. “No voy a cejar en esta lucha hasta que lo logremos”, volvió a prometer ante el auditorio. Apenas había comenzado a hablar del espinoso tema cuando una joven activista, Blanca Hernández, que trabaja en un bufete de abogados ayudando a familias amenazadas de deportación, le interrumpió desde las primeras ﬁlas de la sala para reclamarle por el incumplimiento de su promesa de acción ejecutiva. Un Obama visiblemente moles-

to interrumpió su discurso para responderle —“estoy a punto de hablar de ello”— antes de que la joven fuera sacada de la sala. “Lo decía en serio”, continuó Obama. Una acción ejecutiva -cuyo alcance no reveló- “no es una cuestión de si sucederá, sino de cuándo sucederá”, agregó y prometió que tendrá lugar antes de que acabe el año. Además, aseguró que dedicará buena parte del mes y medio que resta hasta las elecciones a “explicar por qué la reforma migratoria es buena para la economía y es buena para todos”, a la par que pidió a la comunidad latina que no se quede en casa el 4 de noviembre sino que vayan a las urnas porque “sí se puede, si votamos”, según dijo en un precario español. Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, al referirse al discurso de Obama, dijo “Lo que diga el presidente se quedará inevitablemente corto. Tras seis

años de demasiadas deportaciones y pocas reformas, el único remedio es la acción. Desafortunadamente, bajo presión de algunos senadores demócratas, el presidente tomó una decisión calculada de retrasar las acciones ejecutivas con la esperanza de salvar la mayoría demócrata en el Senado. Pase lo que pase en ese frente, lo que sabemos con certeza es que la decisión ha diﬁcultado los heroicos

esfuerzos de organizadores para movilizar el voto. Elogiamos a quienes están movilizando a los votantes y exhortamos a quienes están comprometidos con la reforma migratoria a salir a votar con la esperanza de que ese esfuerzo tenga éxito. Y si así fuera, no será gracias a la decisión de anteponer la política a la gente y los intereses a corto plazo sobre los intereses a largo plazo”. (Con datos de El País)

El Imparcial

INMIGRACION

03 de octubre 2014

Visas de refugiados para niños centroamericanos

l plan del gobierno de Estados Unidos para permitir a varios miles de niños centroamericanos solicitar la calidad de refugiados en los Estados Unidos desde sus países de origen como una primera medida para atender las necesidades de los numerosos niños que huyen de la violencia. Las 4,000 visas de refugiado que se asignarían a personas radicadas en América Latina y el Caribe son necesarias, mas no suficientes dijo esta semana la organización Catholic Relief Services, al tiempo que aplaude la medida. “Muchos de los niños y las familias vulnerables en este éxodo masivo son refugiados conforme a la definición internacionalmente aceptada del término y el gobierno de los Estados Unidos tiene la obligación moral y legal de identificar a quienes requieren de calidad de refugiado y de brindarles la protección correspondiente durante el proceso de su solicitud”, dijo Sean

Callahan, director de operaciones de Catholic Relief Services. “Si tenemos en cuenta el número de niños en situación de riesgo, sería más útil incrementar el número de visas de refugiado que se están ofreciendo”. Callahan viajó recientemente a Centroamérica para reunirse con funcionarios gubernamentales, miembros de comunidades marginadas e Iglesias amigas para discutir soluciones reales a la realidad que enfrentan. “No solo me hablaron de la desesperación de las familias, yo fui testigo de la creciente desesperación causada por la violencia de la que tantos niños no son capaces de escapar, la pobreza que degrada su espíritu y la separación de las familias”, dijo Callahan. “En el largo plazo debemos ser capaces de ayudar para brindar seguridad y oportunidades en sus comunidades de origen para frenar esta migración”. En el marco de la conferencia anual del Caucus

Hispano del Congreso, Callahan participó en el panel Unaccompanied Central American Minors: Long Term Solutions (Menores centroamericanos que viajan solos: soluciones de largo plazo), donde presentó cinco vías para ayudar a la juventud: Revitalizar la agricultura rural: Las economías rurales centroamericanas han luchado para competir en el mercado globalizado. Las alianzas entre el sector público y el privado, las inversiones en tecnología y la capacitación pueden ayudar a los pequeños agricultores a incrementar sus ingresos y estabilidad de manera signiﬁcativa. Invertir en la juventud: Casi la mitad de la población centroamericana tiene menos de 20 años. Muchos adolescentes nunca terminan el noveno grado y están desempleados. Hay esperanza. Necesitan oportunidades como el programa YouthBuilders que beneﬁció a 5,000 jóvenes en tan

solo cuatro años; 80% de quienes cursaron el programa volvieron a la escuela, encontraron empleo o fundaron una microempresa. Debemos incrementar progresivamente este tipo de programas. Proteger a los niños: Los sistemas de protección infantil en Honduras, El Salvador y Guatemala son débiles. Las escuelas deben constituir espacios seguros y es necesario mejorar la calidad de la educación. Hay que capacitar y retribuir mejor al personal encargado de la observancia de la ley. Es necesario crear servicios sociales estables para la infancia, como los hogares provisionales, los servicios para reunir a las familias y promover su reintegración. Las crecientes interdicciones en México solo desvían el problema. Fortalecer a las familias: La violencia, la pobreza y la migración desgarran y separan a las familias. Se cuenta con escasos sistemas de apoyo. Los programas

para ayudar a las familias a comunicarse de manera efectiva, manejar los conflictos sin recurrir a la violencia y profundizar los lazos afectivos pueden reducir la incidencia de la violencia doméstica y ayudar a evitar que los pequeños finalmente se conviertan en pandilleros al no encontrar otra salida. Los centros comunitarios, las guarderías y otros programas de apoyo a la familia pueden preservar la unidad familiar y traducirse en oportunidades. Poner fin a la violencia:

SE VENDE

BOUTIQUE DE

VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE

OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.

BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.

PRECIO

NEGOCIABLE LLAMAR AL

703-371-4498

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Las políticas represivas no funcionan. Sin embargo, es posible detener la violencia si se trabaja con los jóvenes de las pandillas y los que están presos a la par que se trabaja con sus familias para poner ﬁn a las balaceras y ayudar a los pandilleros jóvenes a retomar una vida sana y productiva. Como aﬁrma el padre Greg Boyle de Los Ángeles: “Nada tan efectivo como un empleo para detener una bala”. (Catholic Relief Services / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

SALUD

El Imparcial

Unas 100 personas son monitoreadas en EU por el caso de ébola

uncionarios de Salud de Estados Unidos mantienen en cuarentena a cuatro miembros de la familia de Thomas Eric Duncan, el primer paciente diagnosticado con ébola en Estados Unidos, y además monitorean a 100 más que pudieron entrar en contacto con él. La pareja de Duncan, que pidió ser identiﬁcada solo por su primer nombre, Louise, está en cuarentena con uno de sus hijos, de menos de 13 años, y dos de sus sobrinos porque estaban en un mismo departamento cuando Duncan se enfermó, informó ella al periodista Anderson Cooper de CNN. Duncan, residente de Liberia, visitaba en Estados Unidos a su hijo y a su pareja en Dallas, informó su hermano Wilfred Smallwood. Además de ellos, autoridades de salud de Estados Unidos mantienen contacto con al menos 100 personas que convivieron con Duncan, informó Carrie Williams, vocera del Departamento de Salud de Texas este jueves 2 de octubre. El grupo es interrogado porque pudo cruzar caminos con Duncan en el hospital, el condominio donde enfermó o su comunidad,

explicó. “Por precaución estamos comenzando con este amplia red, que incluye a personas que tuvieron breves encuentros con el paciente, el número se reducirá mientras nos enfocamos en aquellos contactos que pueden representar un potencial riesgo de infección”, dijo. El número de contactos directos que han sido identiﬁcados y están siendo monitoreados es “más de 12”, informó un funcionario federal a CNN este jueves, un trabajador de salud los visita dos veces por días para tomarles la temperatura y preguntarles si están experimentando algún síntoma. EL MIEDO Y LA FRUSTRACIÓN CRECEN El primer paciente diagnosticado con ébola de Estados Unidos está aislado, pero tres cosas todavía se propagan: miedo, frustración y la búsqueda de sus contactos. Aunque Thomas Eric Duncan permanece en condición grave pero estable en un hospital de Dallas, algunos padres tienen miedo de llevar a sus hijos a las escuelas a las que asisten los hijos de su novia. Otros están molestos con

el hospital donde Duncan buscó cuidado primero, ya que lo envió a casa y aumentó la posibilidad de que pudiera infectar a otros por lo menos durante dos días más. Mientras la búsqueda por aquellos con los que Duncan tuvo contacto continúa, aquí está lo último sobre cómo el caso afecta a otros: ‘SIMPLEMENTE TUVE MIEDO’ Duncan estaba en Dallas visitando a su novia, dijo el líder de la comunidad de Liberia, Stanley Gaye. Entre esas personas que encontró: los cinco hijos de su novia, dijo Gaye. El superintendente del Distrito Escolar Independiente de Dallas, Mike Miles, dijo que el paciente estuvo en contacto con cinco estudiantes que asisten a cuatro escuelas diferentes en el área. La Secundaria Sam Tasby es una de esas escuelas. “Simplemente tuve miedo porque pensé que ese niño iba a esa escuela y probablemente tuvo contacto con él”, dijo Nellie Catalan, cuyo hijo asiste a esa secundaria. “Sé que no (se propaga) por el aire,

pero nunca sabes”. Más de 3,500 estudiantes asisten a las cuatro escuelas. Cada uno será limpiado y desinfectado en los próximos días. Pero la estudiante Denise Trujillo dijo que todavía está preocupada. “No tengo ganas de ir a la escuela mañana”, dijo. Aunque los cinco es-

03 de octubre 2014

tudiantes que estuvieron cerca de Duncan están en casa y son monitoreados, sus escuelas permanecerán abiertas. Pero además de “mucha precaución”, los funcionarios de salud estatales y del condado de Dallas ordenaron a cuatro parientes cercanos del paciente a

quedarse en casa y no tener visitas hasta al menos el 19 de octubre. “Esta orden nos da la capacidad de monitorear la situación en la forma más meticulosa”, dijo en un comunicado el comisionado de salud de Texas, el médico David Lakey. (Fuente: CNN)

El Imparcial

@elimparcialnews

DESARROLLO

03 de octubre 2014

Ayuda millonaria de EEUU para El Salvador

l presidente Salvador Sánchez Cerén junto a la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), suscribieron este lunes 29 de septiembre, el segundo convenio para los Fondos del Milenio, conocidos como Fomilenio, a través del cual habrá una inversión de 362 millones de dólares para el desarrollo de la zona costera marítima en el país. En el acto protocolario el mandatario salvadoreño expresó el agradecimiento con el Gobierno estadounidense “por la conﬁanza depositada en

el gobierno de El Salvador y en la transparencia y la capacidad de nuestras instituciones”. “La suscripción del documento es una clara muestra de las buenas relaciones entre ambos países, que nos proponemos seguir fortaleciendo”, aseguró Cerén. El mandatario recalcó que este segundo convenio beneﬁciará directamente a unos 75 municipios de la zona costera con distintas inversiones, pero el impacto positivo alcanzará a todo el país. La inversión de Fomilenio I fue ejecutada en la

zona norte de El Salvador entre 2004 y 2009 y tuvo un monto de más de 400 millones de dólares que sirvió para construir la carretera Longitudinal del Norte. En este caso, Fomilenio II incluye una donación por 277 millones de dólares de EEUU, a través de la MCC; mientras que El Salvador pone una contrapartida de 88.2 millones de dólares. Estos fondos serán destinados a la mejora en el terreno de educación, infraestructura y actividades productivas. El vicepresidente de la MCC, Kamran Kahn, aseguró a El Salvador que este segundo convenio representa un paso grande y hará una contribución signiﬁcativa para el desarrollo del país.“Estos proyectos interrelacionados mejorarán el clima de inversión y esperamos que enviarán una señal clara a la comunidad empre-

sarial, aquí y en el exterior, que El Salvador está abierto para hacer negocios”, dijo. Asimismo, Kahn agregó que “El Salvador ha demostrado un avance tangible y sostenible en la mejora del clima de inversión y la defensa del Estado de Derecho”. Sólo en el rubro de educación, el gobierno salvadoreño, a través del FOMILENIO II invertirá 115 millones de dólares para ampliar la implementación del modelo de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno con un estimado de 50 sistemas (alrededor de 400 escuelas agrupadas, con 175,000 estudiantes). Otros 92.4 millones serán destinados al clima de inversión, el cual será enfocado en la mejora del mecanismo institucional y al fortalecimiento de la dinámica de asocios públicos-privados. Mientras que 125.3 mi-

llones de dólares serán utilizados para infraestructura logística, entre esta, la ampliación a cuatro carriles de la Carretera el Litoral y la Frontera el Amatillo Antes de firmar el acuerdo Washington estuvo presionando al Estado salvadoreño para que aprobara leyes relativas al combate del narcotráfico y el lavado de dinero, sobre la política de compras del Estado y la ley de extinción de dominio a los delincuentes, entre otras. En su mayoría estas reformas ya han sido actualizadas. “Este convenio representa un paso grande y hará una contribución significativa para el desarrollo de El Salvador”, dijo por su parte el vicepresidente de la MCC, Kamran Kahn, quien agregó que de acuerdo a sus diagnósticos, El Salvador “ha demostrado un avance tangible y sostenible en la

mejora del clima de inversión y la defensa del Estado de Derecho”. Los fondos de FOMILENIO II serán ejecutados luego que la Asamblea Legislativa ratifique por mayoría simple el convenio de aprobación del segundo desembolso. De acuerdo al Secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, la próxima semana será enviado al legislativo el documento oficial, junto al anteproyecto de ley de Fomilenio II. Con la ratificación del documento, iniciaría la creación de la Junta Directiva, quien aprobará el reglamento interno, la contratación de personal, y el traspaso de responsabilidades para iniciar con la gestión de los fondos asignados por Estados Unidos, detalló Lorenzana.(Con datos de Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

WASHINGTON

03 de octubre 2014

elimparcialnews

Dimite la directora del Servicio Secreto tras los graves fallos de seguridad

Julia Pierson, ex directora del Servicio Secreto de Estados Unidos

raves fallos de seguridad que permitieron a un hombre ar mado acceder a pocos metros de las habitaciones privadas de la familia Obama y una cascada de informaciones que revelaron que los agentes de turno no estaban haciendo su trabajo han forzado la dimisión de la directora del Servicio Secreto de Estados Unidos, Julia Pierson. Ocupará de manera interina el cargo Joseph Clancy, agente retirado del servicio en 2011 y a cargo de la escolta del presidente la no-

che de noviembre de 2009 en la que un matrimonio famoso por participar en realities shows se colaron en la cena de Estado que el presidente ofrecía al entonces primer ministro de India. El mito de inviolabilidad y residencia inexpugnable que ostentaba la casa Blanca se derrumbó el 19 de septiembre. La profesionalidad del Servicio Secreto quedó herida de gravedad, tanto que le ha costado el puesto a la primera mujer en ocuparlo y que había sido elegida para limpiar la imagen de una agencia

tocada tras el escándalo de prostitución de Colombia. El martes 30 de septiembre, Pierson comparecía ante un Comité de la Cámara pero no logró convencer a nadie de lo que la agencia no era ineficaz, una ineficacia que podría haber costado la vida al en teoría hombre mejor protegido del planeta. El portavoz de la Casa Blanca ha declarado esta tarde que Obama había aceptado la dimisión de Pierson, a pesar de que había declarado que confiaba en ella, porque esta consideró que era lo mejor “para el país y el Servicio Secreto” y porque el presidente creyó que era necesario “un nuevo liderazgo”. La irrupción en la Casa Blanca de un individuo armado con un cuchillo, que fue capaz de saltar la valla —vigilada por francotiradores— que rodea la Casa Blanca, atravesar todo el jardín hasta entrar en la residencia —cuya puerta estaba abierta y la alarma

desconectada porque molestaba a los empleados— y reducir a un agente del servicio secreto que había acabado su turno hasta ser derribado a pocos metros de las escaleras que conducen al área privada de los Obama ha sido la última gota en un mar de irresponsabilidades que se han dado a conocer desde el pasado ﬁn de semana por el diario The Washington Post. Según reveló el diario de la capital de la nación, tres días antes de ese grave incidente, el 16 de septiembre, Obama compartió ascensor durante una visita al centro de Control de Prevención y Enfermedades (CDC, siglas en inglés) en Atlanta con un empleado subcontratado de seguridad que iba armado y tenía antecedentes penales. De hecho, los agentes del Servicio Secreto acabaron pidiéndole que se identiﬁcara ante la extraña actitud del individuo, que no paraba de grabar al presidente con su

teléfono móvil. The Washington Post ha sido quien ha expuesto a la luz pública los errores cometidos por la agencia cuya misión es defender con la vida de sus agentes la del presidente de Estados Unidos. Sobre la intromisión en la Casa Blanca, el Servicio Secreto ofreció en primer lugar una verdad a medias, declarando que Omar González había sido reducido nada más acceder a la residencia presidencial. Algo parecido sucedió con un incidente ocurrido en noviembre de 2011 y sobre el que el Post ha revelado ahora una fotografía más completa —aunque Pierson no ocupaba el cargo—. Entonces, un hombre disparó con un riﬂe semiautomático contra la Casa Blanca y no fue hasta cuatro días después cuando el Servicio Secreto admitió lo ocurrido, ya que cuando sucedió se atribuyeron los disparos que dijeron oir algunos agentes a ruidos pro-

cedentes de la calle. Pierson se hizo cargo en 2013 de una agencia que tiene la etiqueta de ser como un club británico masculino del siglo XIX después del escándalo de prostitución vivido en Colombia un año antes. La llegada de una mujer — presencia minoritaria de la agencia, en la que un 90% son hombres— hizo presuponer un cambio de mentalidad y aperturismo. Con la dimisión de Pierson resuenan hoy las voces que consideran que la única manera de que el Servicio Secreto tome una nueva dirección es nombrando a alguien ajeno a la agencia —Pierson estuvo 30 años en ella—, donde en opinión de Ronald Kessler —autor de varios libros sobre el Servicio Secreto— “se castiga a aquellos que señalan los defectos y se premia a quien los esconde”. (Tomado de EL PAIS, Yolanda Monge)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

03 de octubre 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

@elimparcialnews

LITERATURA

El Imparcial

03 de octubre 2014

El mundo de los jóvenes con cáncer L a visión que Albert Espinosa tiene de la vida podría ser bastante oscura. Pero, aún con el cáncer que casi le cuesta la vida, no lo es. Más bien, para este escritor, actor, director, guionista de cine, teatro y televisión, la vida ha sido brillante como el amarillo, llena de esperanza y posibilidad. Justo lo que comparte en el libro El Mundo Amarillo: Cómo luchar para sobrevivir me enseñó a vivir, lanzado en los Estados Unidos en septiembre por Vintage Español. Luego de que se le diagnosticó un osteosarcoma en la pierna izquierda, Espinosa pasó gran parte de su juventud, de los 14 a los 24 años, en hospitales luchando contra este tenaz enemigo. ESPINOSA VENCIÓ Cuando El Mundo Amarillo debutó en España en

el 2008, devino en fenómeno por toda Europa. Ahora, ese entusiasmo ha llegado a los Estados Unidos. El 17 de septiembre, la cadena de TV Fox estrenó la serie “Red Band Society”basada en El Mundo Amarillo. Amblin Television, productora de Steven Spielberg, está a cargo de la serie. En visita reciente a Miami, Espinosa compartió un poco de su mundo con TintaFresca. Increíble la vida que ha tenido El Mundo Amarillo, ¿no? Sí, ha sido una locura. Desde que salió en el 2008, lleva unas 53 ediciones, un millón y medio de ejemplares vendidos, y como el libro va pegado a la serie, en otros países que se ha estrenado, el libro ha vuelto a tener otra vida. ¿Pensaste alguna vez que el libro iba a tener tal repercusión?

No, realmente no. Creo que ha sido como un sueño. Yo escribí el libro sobre todo para explicar esos 10 años que tuve cáncer, y perdí la pierna, el pulmón, y medio hígado, pero fui feliz... Un poco lo escribí para romper el tópico de los niños con cáncer. Claro, no quería hablar solamente de cáncer, sino que fuera el cáncer aplicado a la vida. En el texto presentas 23 consejos para encarar los problemas de la vida y salir adelante. ¿Te llegaron estas ideas como niño con cáncer, o vinieron después de estar curado? Tuvo mucho que ver con las enseñanzas que aprendí en el hospital. Ahí aprendimos de nuestros padres y madres hospitalarios [o “amarillos”, personas entre la amistad y el amor, que se encuentran en un lugar determinado, en cierto momento, y que quizás

uno más nunca las vuelve a ver]. Ha sido un libro de recordar los consejos que me dieron... Nació de esas experiencias. Pasar por la experiencia desaﬁante de ser paciente de cáncer, ¿te dio fe, o fortaleció tu fe? Siempre en el hospital creíamos en una cosa, que era la gente buena. Y sigo creyendo en mi religión,

que es la gente buena. Sobre el autor Albert Espinosa nació el 5 de noviembre de 1973 en Barcelona, España. Estudió ingeniería química industrial. Aparte de su primer libro, El Mundo Amarillo, ha publicado tres novelas. Su página web es http://www.albertespinosa.com.

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

La esquizofrenia podría ser ocho enfermedades distintas según estudio

o que sabemos y los psiquiatras diagnosticaron durante décadas, es que la esquizofrenia en realidad podría ser ocho enfermedades separadas, según la investigación publicada en The American Journal of Psychiatry. Los cientíﬁcos en la Universidad de Washington en St. Louis, Estados Unidos, analizaron el ADN de más de 4,000 personas con esquizofrenia. Emparejaron cualquier variación genética que encontraron en el ADN con síntomas individuales de los participantes del estudio. Al hacerlo, encontraron varios “grupos de genes” que parecían causar ocho clases distintas de esquizofrenia, según un comunicado de la universidad. “Enfermedades complejas, como la esquizofrenia, pueden ser inﬂuidas por

cientos de miles de variaciones genéticas que interactúan entre sí en formas complejas”, escribieron los autores del estudio en su introducción. “Los genes no operan por sí mismos”, explicó en un comunicado el médico C. Robert Cloninger, uno de los autores del estudio. “Funcionan en conjunto casi como una orquesta, y para entender cómo funcionan, tienes que conocer no solo a los miembros de la orquesta sino cómo interactúan”. La esquizofrenia es un trastorno crónico del cerebro que afecta a aproximadamente 1% de la población, según la Asociación Psiquiátrica Americana. Los síntomas pueden variar desde alucinaciones hasta trastornos del habla y problemas de atención y toma

de decisiones. En análisis previos realizados a gemelos y familias se mostró que aproximadamente el 80% del riesgo de esquizofrenia es heredado, dicen los autores del estudio. En un estudio publicado en julio se mostró que hasta 108 genes pueden vincularse con el trastorno de salud mental. Pero los científicos tienen problemas para identificar variaciones genéticas específicas que ponen en riesgo a las personas. Los investigadores de la Universidad de Washington analizaron casos en los que una sola unidad de ADN fue alterada, que es conocida como un polimorfismo nucleótido sencillo, o SNP, por sus siglas en inglés. Después identificaron 42 conjuntos de SNP interactivo que aumentaban

signiﬁcativamente el riesgo de las personas de esquizofrenia, según el estudio. En otras palabras, si el participante del estudio Bob tenía el Conjunto de Genes X, era 70% más propenso a tener esquizofrenia que el participante del estudio Fred que no tenía el conjunto de genes. En algunos casos, ciertos conjuntos de genes eran emparejados con cerca de un 100% de aumento en el riesgo. “En el pasado, los cientíﬁcos buscaban asociaciones entre genes individuales y esquizofrenia”, dijo en un comunicado el coautor, el médico Dragan Svrakic. “Lo que faltaba era la idea de que estos genes no actúan independientemente. Funcionan en conjunto para perturbar la estructura y función del cerebro, y eso resulta en la enfermedad”.

03 de octubre 2014

La idea de que la esquizofrenia no es un solo trastorno realmente no es nueva, dice el médico Charles Raison, un profesor de Psiquiatría en la Universidad de Arizona en Estados Unidos. Es similar a la forma en la que los médicos utilizan el término “cáncer de mama” para describir varias enfermedades diferentes que causan tumores en los senos. “La esquizofrenia probablemente sea como 80 enfermedades diferentes”, dice Raison. “Todas las condiciones psiquiátricas probablemente comparten esta heterogeneidad”. Solo hay tantas formas en las que ciertos fallos en tu código genético pueden manifestarse, dice Raison. Puede haber 10 mutaciones genéticas separadas, pero podrían expresarse solamente como uno o dos síntomas. Así que lo que causa alucinaciones en una persona podría ser diferente de lo que las causa en otras. ¿Entonces por qué los cientíﬁcos intentan separar los diferentes trastornos de

esquizofrenia? Dos razones, dice Raison: para ayudar a predecir quién podría tener esquizofrenia, y para ayudara a tratarla más eﬁcientemente. Toma, por ejemplo, a la pleuresía, que es una condición donde el líquido alrededor de tus pulmones se inﬂama. Varias cosas pueden causar pleuresía, incluida una infección viral, neumonía o cáncer. Si tienes un medicamento que trata la neumonía, va a ayudar solo a cierto porcentaje de pacientes con pleuresía. Pero si sabes que la pleuresía de tu paciente es causada por el cáncer, encontrarás un rumbo diferente de tratamiento. (Fuente: CNN)

El Imparcial

03 de octubre 2014

MEXICO

@elimparcialnews

Hallan en México a una niña de EE.UU. desaparecida hace 13 años

abrina Allen, a quien su madre se llevó hace 13 años de Texas sin tener la custodia de la menor, fue recuperada este martes 30 de septiembre en México y su madre arrestada, informó Dan Powers, agente especial asistente del FBI en San Antonio. La madre, Dara Marie Llorens, fue deportada al condado de Travis, en Texas, donde enfrentará cargos, mientras que Sabrina será reunida con su

padre, informó Powers. La niña, que fue reportada como desaparecida a la edad de 4 ahora tiene 17, y su madre tiene 44 años. informó el FBI. Llorens supuestamente violó un acuerdo de custodia de la corte y desapareció con su hija el 19 de abril de 2002 después de llevársela a una visita semanal programada, dijo el FBI en su aviso de búsqueda de Llorens. La madre no regresó a su hija el 21 de abril

de 2002, cuando estaba programado el regreso, informó el FBI. Ese mismo mes, una orden de búsqueda fue lanzada para Llorens acusándola de interferencia en la custodia de la menor y posteriormente, en mayo de 2002, otro aviso culpando a Llorens de huida ilegal. La madre y la hija fueron encontradas en la Ciudad de México en junio de 2003 bajo los nombres falsos de Blanca Aurora Fabián Uribe y Adriana Fabián Uribe, pero eludieron a las autoridades, de acuerdo con el sitio que el padre de la niña creó para ayudar en la búsqueda de Sabrina. El cabello y color de la niña fue cambiado varias veces durante su desaparición, informa el sitio web. (Con datos de CNN)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

@elimparcialnews

OPINION

Los votantes influyen en el futuro Por Ignacio Salazar

i uno considera las decisiones que los funcionarios toman, es fácil ver que inﬂuyen en ellas las personas que votan por ellos. Por eso es crítico que la comunidad latina vote. Al mismo tiempo, recordemos que es importante votar no sólo en las próximas elecciones del 4 de noviembre, sino en cada uno de los comicios al nivel local, estatal y nacional. El futuro de la comunidad latina y, a largo plazo, de la nación está en juego porque no podemos tener un Estados Unidos fuerte sin una comunidad hispana fuerte y vibrante. Los dos se entrelazan debido a las patrones de población que hemos visto y que vamos a seguir viendo. Es importante que demos nuestra opinión colectiva. ¡Y contamos con los números para hacerlo! Estados Unidos tiene la población hispana segundo más grande fuera de México, la mayoría concentrada en 16 estados con al menos medio millón de hispanos, según

la National Hispanic Voter Education Foundation. Hay unos 15 millones de jóvenes latinos in Estados Unidos, según Voto Latino. Recordemos que cada año más de 750 mil latinos cumplen los 18 años y ya pueden votar en este país. ¡Eso se llama poder! Nos convierte en una fuerza política importante. Tenemos que emplear este poder y actuar con fuerza, y esa fuerza es nuestro voto. Votar incrementa nuestra inﬂuencia y nuestra voz. Votar ayuda a determinar a quién se le hace caso y a quién no. ¡Necesitamos que los funcionarios que elegimos nos escuchen! Debemos trabajar el plan para latinos, el cual va de acuerdo con el plan estadounidense. Como la mayoría de los estadounidenses, nos preocupan el empleo, la vivienda costeable, el seguro médico, así como la migración y la educación, que sea más costeable, sobre todo la educación superior, etc.-¡y queremos ver que se haga al respecto! Hemos visto a políticos

que desean recortar el apoyo para los programas de servicios sociales ya que estos programas ahora dan apoyo a las personas que no se parecen a ni se comportan como ellos. Es de vital importancia votar y dar apoyo para que los fondos continúen en asuntos muy importantes para nuestra comunidad. Pero si no votamos, los políticos sienten que no tienen que representarnos. Tenemos que elegir a personas que se preocupen por nuestros intereses. Sólo al votar podemos convertirnos en los arquitectos de nuestro destino. (Ignacio Salazar es presidente y CEO de SERJobs for Progress National)

El Imparcial

03 de octubre 2014

@elimparcialnews

LITERATURA

‘Missing in Machu Picchu’

issing in Machu Picchu, por Cecilia Velástegui (Libros Publishing) es un thriller intenso cuya historia abarca diferentes niveles. Nos cautiva desde el primer momento. Igual como con su primera novela, Gathering the Indigo Maidens, la autora lleva al lector por un viaje impresionante a través del tiempo, las culturas y la historia. La trama se enfoca en tres mujeres estadounidenses, tres graduadas de universidades de prestigio y la otra que quisiera ser como ellas, quienes emprenden una caminata peligrosa por los Andes con el propósito de quemar una eﬁgie de citas malas y curarse de sus adicciones a buscar pareja en línea. Lo que no saben es que su guía tan guapo, Rodrigo Guamán O’Rourke, con el cual todas están encaprichadas, es un estafador megalomanito con malas intenciones. Al escuchar una conversación entre las estadounidenses afuera de un café Internet, Koyam y Taki—dos vendedores ambulantes ya grandes, el último

un vidente talentoso—quienes venden recuerditos a los turistas en la plaza, se fijan en el nombre de Rodrigo y se les congela la sangre. ¿Será El Famoso Rodrigo, el Guía mitad peruano y mitad estadounidense que se rumora huyó a Estados Unidos después de ser absuelto de traficar con bebés? ¿El Rodrigo que tiene afición por las jóvenes mujeres de las aldeas cerca de Cusco y que violó a la bisnieta de Koyam y la obligó a dejar su casa para no volver a ser vista jamás? Los dos vendedores mayores ponen en riesgo su propia seguridad y deciden seguir a las mujeres desafortunadas, a quienes los compiches leales pero mal influenciados de Rodrigo llevan por caminos poco conocidos con la esperanza de rescatarlas de sus garras. Durante los días subsecuentes, las cuatro estadounidenses aguantan lluvias tormentosas y una caminata ardua por sendas precarias y precipicios empinados para volverse cada vez más desilusionadas con el encantador

Rodrigo y el propósito de su viaje. Lo que ellas esperaban vivir como una experiencia trascendental se convierte muy rápido en una pesadilla. Missing in Machu Picchu es un libro extraordinario que combina lo antiguo con lo contemporáneo. El amor de la autora por su herencia sudamericana se hace muy evidente en su descripción de la cultura, las leyendas, la historia, el paisaje y el pueblo de los Inca. También se nota su talento por la investigación y los detalles de cada periodo. Fotos e ilustraciones asombrosas embellecen aún más al libro. Cecilia Velástegui nació en Ecuador y se crió en California y Francia.

El Imparcial

03 de octubre 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de octubre 2014

Amor supremo por la familia

Pero mi familia y yo hemos decidido dedicar nuestra vida a nuestro Dios. Josué 24:15b (La Biblia en lenguaje actual)

osué el gran libertador judío sucesor de Moisés fue uno de esos seres humanos de excepción que encontramos en la Biblia. Durante 40 años sirvió al lado de Moisés al pueblo judío, su lealtad, su valentía y su fe inquebrantable en Dios, le ganaron el título de general en jefe de los ejércitos de Israel. Tenía ya 110 años, cuando se presenta delante del pueblo de Dios para despedirse. Pienso que Josué pudo haber dicho muchas cosas aquel

día pero su consejo final, sirvió para que el pueblo de Israel, se definiera frente al Señor e igualmente frente a la familia. En los escritos del Nuevo Testamento, familia e iglesia van juntas. Ambas instituciones creadas por Dios, ambas lo representan: La iglesia es la familia grande, la familia espiritual que Dios está haciendo para que vivamos con Él para siempre al final de la historia: “Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios” (Efesios 2:19 NVI). Igualmente, la familia es la “iglesia en miniatura”, lo entendemos mejor cuando Pablo escribe: “Y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa” (Filemón 1:2) En el magnífico tratado sobre las relaciones humanas de los cristianos nacidos de nuevo, que es la

carta de Pablo a los efesios nos revela que el matrimonio y la familia son símbolos del amor y sacrificio de JESÚS por Su Iglesia: Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor; porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador. Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo. Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella” (Efesios 5:22-25 RV60) En efecto, la familia es imagen de Dios porque Él es amor y vida. Me sorprende ver esta verdad en toda la Biblia, si queremos conocer a Dios, debemos buscarlo primero en nuestra familia ¿Por qué no ver a Dios en el papá, en la mamá y en los hijos, en una familia cristiana? Eso haría muy sencillo que los que no

conocen a Dios, lo empiecen a ver en nosotros. En cuanto a esto, todavía podemos aprender mucho de los judíos. Muy cerca de nuestra casa queda una sinagoga judía, ellos van caminando todos los días en que tienen sus reuniones religiosas, he visto a los hombres caminar delante con sus hijos varones y más atrás la mujer con sus niñas. Entre esta religión milenaria, el padre es la imagen de Dios, cabeza de la familia, por lo tanto, desde hace más de tres milenios, sus familias tienen lazos casi indestructibles. Hasta hoy en día -en que aún entre los cristianos nacidos de nuevo- el divorcio se ha incrementado; no así entre los judíos que han enfrentado crisis de todo tipo en su andar por el mundo, aún así, la familia “ora unida y permanece unida”. Lamentablemente, en nuestra cultura hispana el hombre no le da importan-

cia ni a la Biblia, ni a la fe. Prefiere sus domingos de deporte con sus amigos que ir con toda su familia -siendo él, ejemplo- a los servicios de la iglesia. La verdad otra vez ¡doy gracias al Señor por la gran participación de la mujer en la vida de la iglesia en nuestra cultura! ¿Qué haríamos sin ellas? Sin embargo, la voluntad de Dios es que el hombre sea su representación en la familia, por eso

Josué dijo: Pero mi familia y yo hemos decidido dedicar nuestra vida a nuestro Dios. Dios nos invita, especialmente a los hombres que salvemos a la familia, asumiendo varonilmente el papel que Dios nos ha señalado y tengamos un amor supremo por la familia. Perla de hoy: El amor supremo por la familia, nos lleva a conducirla con las enseñanzas y valores de la Palabra de Dios.

El Imparcial

03 de octubre 2014

elimparcialnews.com

Sumergidos en su amor

o hay nada que puedas hacer para que Dios te ame más. Y tampoco podes hacer nada para te ame menos. Dios nos Ama por su misma esencia. Ningún esfuerzo humano produce más o menos amor de su parte hacia nosotros. Su amor no está relacionado a nuestra condición. El es Amor, y nunca podrá cambiar su propia naturaleza. Dice Job 42:5-6 (TLA) “Lo que antes sabía de ti era lo que me habían contado, pero ahora mis ojos te han visto, y he llegado a conocerte. Así que retiro lo dicho, y te ruego me perdones” Este pasaje de Job, encierra un poco nuestra falta de comprensión cabal de lo que es Dios y lo que signiﬁca su verdadero amor hacia nosotros. He llegado a esta conclusión: el cristiano en su gran mayoría desconoce el amor de Dios. No conocer ese Amor,

ha producido un sinfín de caídas y falsas imágenes en cuanto a lo que Dios piensa de nosotros. Como también, nos ha llevado a creer que ese mismo amor, acepta y permite todo. No es ni una cosa, ni la otra. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE CONOCER EL VERDADERO SIGNIFICADO DE SU AMOR? Conocer significa, comprender por medio de la propia experiencia. Tener trato o relación. Ahora, este significado, es solo el inicio para el conocimiento. Es decir, esto nos adentra a tener una profundidad del conocimiento de Su Amor y cómo Su Amor actúa en nosotros. Cuando Job expresa “He llegado a conocerte…” La palabra conocimiento aquí es más profunda que la que ofrece el diccionario, la palabra conocer deriva de dos palabras “Ginosko” y “Eidon”. Ginosko significa: Tomando conocimiento. Es

decir, desarrollando gradualmente el conocimiento. Eidon signiﬁca: Conocimiento en tiempo presente. Es decir, conocer absolutamente. Entonces ¿Cuál sería la diferencia entre estas dos palabras? Ginosko sugiere un progresar en el conocimiento, en tanto que Eidon habla de haber logrado una plenitud en el conocimiento. Esto lo demuestra Juan 8:55 “Pero vosotros no le conocéis (Ginosko, esto es, empezando a conocer); mas yo le conozco (Eidon, es decir, Conocer Perfectamente)…” Por lo general hemos conocido su amor a través de una institución, que nos enseño como es “teóricamente” Su amor, pero la realidad y los frutos demuestran que no hemos conocido su amor a través de la intimidad. ¿Qué produce no conocer su amor a través de la intimidad? Que en algún momento determinado,

frente a alguna situación difícil en particular, lo primero que haremos es, dudar en su amor. Cuando dudo de su amor, por causa de la falta de conocimiento, le da lugar al temor. Sin embargo, si conociera de su amor entendería lo que dice 1 Juan 4:18 “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor” ¿En qué amor debo ser perfeccionado? En el perfecto amor. ¿Qué signiﬁca perfecto? que no posee defectos. Ya concluido en su totalidad. Que posee lo mayor de la excelencia. ¿Cuál es el perfecto amor? Dios. En otras palabras, es Dios perfeccionado en nosotros para que podamos disfrutar y comprende de su amor. El temor atrae castigo, su amor produce totalidad, cambios y excelencia.

ELEVANGELIOENMARCHA LAS MENTIRAS QUE ASIMILAMOS SOBRE EL AMOR DE DIOS Debo entender esta verdad inconmovible: Dios no ama como ama el hombre. Justamente el diablo usa nuestra inmadurez y nos hace creer esto. Pero nunca Dios amará como ama el hombre, porque Él es Amor. Mentira uno: Su amor es temporal. Es decir, muchas personas sienten que Dios no las ama como antes. Esta deducción la sacan relacionándolo con aquello que les pasa. Dependiendo de ciertas circunstancias depende el Amor. Mentira dos: Dios ama más a otros que a mí. Esta es una de las mentiras más comunes. Por lo general nace en la comparación y

en el complejo. Para ser libre de esta mentira, se nos tiene que revelar que Dios es Padre. (Dar mi ejemplo, nacimiento de mis hijas) Mentira tres: Su amor depende de mi comportamiento. Jamás Dios cambiara Su amor por mí a causa de lo que hago o lo que hice. Jamás. Esto lo demuestra 1 Juan 4:19 dice “Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero” Aprenda esto: Si su amor dependería de nuestras acciones o pecados. Entonces esta palabra no podría ser real. Hoy lo amamos porque Él nos amó. Y cuando nos amó paso por encima de nuestras debilidades. Dios quiere perfeccionarte en ese amor. (Por: Pastor Sahir Akel)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

SI TE CAES, LEVANTATE Proverbios 24:16 “Porque siete veces podrá caer el justo, pero otras tantas se levantara; los malvados en cambio se hundirán en la desgracia” NVI¨

uando leemos esta palabra, en la Biblia, nos reconforta y nos da a aliento, para continuar adelante, a pesar de las caídas y lo que diga las personas que nos rodean, quizás no crean mucho en usted, pero Dios lo ve diferente a como lo ven las demás personas. Dios no habla de caer una vez, no dos, ni tres, sino siete se cae el justo y usted es un hijo de Dios y justo

delante de sus ojos. Cuando David se enfrentó con Goliat, sus hermanos y los demás del ejército lo veían como un joven sin experiencia, pero Dios lo veía como un vencedor y un guerrero vencedor. Así lo hace hoy contigo. Cuantas veces, has fracasado, te has sentido derrotado, que todo lo que haces te sale mal. Hay momentos en tu vida, que te has enfrentado

con problemas, que no has podido resolver a tu favor y te crees un fracasado, pero te tengo buenas noticias para ti, en este día; Dios convierte tu fracaso en triunfo. Sabes algo para tener victoria, tenemos que tener batallas, pero, si pierdes una batalla, no signiﬁca que has perdido la guerra. Cuando el fracaso, o la desilusión te tumban, levántate y vuelve a intentarlo. Salmo 31:24 “Cuando el hombre caiga, no quedará postrado, porque Jehová sostiene su mano”. La palabra dice que Jehová, sostiene tu mano, cuando caigas, El no te abandona, El es quien te levanta y te da fuerzas, para volver a comenzar y llegar donde El dijo que llegarías. No sé cuantas veces ha renunciado a tus sueños, recuerda que para El Señor no hay nada imposible, si lo haces agarrado de su mano. Tienes que entender que Dios es un Dios sobrenatural y es quien hace las cosas imposibles de lograr en posible. El fue quien hizo de David

un joven cuidador de ovejas en rey. José, de esclavo lo convirtió en el segundo en el mando, de la nación más grande y rica de la época. Así lo puede hacer contigo, Dios es el mismo de ayer, de hoy y de siempre. Los pensamientos de Dios y sus caminos, no son los nuestros, así que cuando el cierra una puerta, es porque tiene algo mejor para ti. El siempre quiere lo mejor para sus hijos. La palabra dice que toda buena dádiva y don perfecto viene de El. Si te encuentras en un callejón sin salida, no bajes los brazos, ni te detengas, busca una ruta diferente y sigue avanzando. Cuantas veces sucede que la mejor de las bendiciones viene después de un rechazo o de un fracaso severo. Nunca te conformes con el lugar donde está, El te separó para algo mejor, no importa tu situación migratoria, tu nivel educativo; para El nada es imposible, si otros lo hicieron, tu también lo puedes hacer. LO MEJOR ESTA POR VENIR. Salmo 145:14 “Sostiene Jehová a todos los que caen y levanta a los oprimidos”. Mira que dice, que Jeho-

El Imparcial

03 de octubre 2014

vá sostiene a TODOS, TODOS, TODOS, LOS QUE CAEN; si lo hizo con aquel, contigo también lo hará. La Biblia habla en Jeremías 33:3 “Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tu no conoces”. Para poder ver esas cosas grandes y ocultas que el Señor, tiene preparadas para ti, en muchas oportunidades tienes que dejar tu zona de comodidad y ser atrevido, audaz. Mi esposa y yo tenemos un decir: cuando El te incomoda el nido, es porque tiene algo mejor para ti. Esto pasa con el aguilucho (el águila pichón), cuando está listo, la madre comienza a poner en el nido, vidrios y otras cosas punzantes, para que la cría deje el nido y así comience su vida independiente, así lo hace El Padre Celestial, cuando El tiene algo mejor

para ti, te va a incomodar, para que dejes ese lugar y te metas en una nueva dimensión, donde podrás ver todo lo que EL tiene para ti. No mires tu pasado, no mires tus fracasos anteriores, enfócate, en lo que tienes por delante, en las bendiciones que El te tiene preparada desde el momento en que te separó. Quizás no entiendas todo lo que Dios, tiene para ti, pero tienes que aprender a conﬁar.

Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

03 de octubre 2014

Venga Tu Reino (MATEO 6:10; ROMANOS 6:11-14)

INTRODUCCION: Hermanos, ¿los mensajes anteriores le están ayudando a orar como conviene? ¿Estamos aprendiendo a orar, no usando “vanas repeticiones”, pero si usando la manera correcta como Jesús nos ha dejado? La oración del “Padre nuestro” tiene seis peticiones: las primeras tres se relacionan expresamente con Dios para dar gloria y honra a su nombre; las otras tres tienen que ver con nuestras preocupaciones temporales y espirituales. Con este orden Jesús espera que se reconozca primero a Dios, pues fuimos creados “para la alabanza de su gloria”. Las otras tres peticiones tienen que ver con nuestras preocupaciones temporales y espirituales. La intención de Jesús es ayudarnos a corregir la forma cómo oramos, pues el común de nuestras oraciones es para pedirle al Señor por nuestras necesidades. Cuando oramos así revelamos que andamos de prisa, y queremos ir al “al grano” con lo que más deseamos y lo que más buscamos. Pero, ¿honran estas oraciones al Señor? La segunda petición, “venga tu reino” nos ayuda a entender por qué el Señor nos mandó primero a “buscar el reino de Dios y su justicia”. Pero, ¿a dónde va a venir ese reino? ¿Cuándo va a venir? ¿Cómo va a venir? ¿Quiénes son sus ciudadanos? Estas son preguntas que surgen del tema de hoy. Por cierto que en la Biblia encontramos la mención “reino de Dios”, “reino de los cielos” y “reino de Cristo”. ¿Hay alguna diferencia entre esos reinos? Son tres maneras de hablar de lo mismo. Cuando Cristo vino lo primero que hizo fue hablar acerca del “reino de los cielos”. Con esto quedó claro que el reino de los cielos es una realidad presente, pero también será una realidad futura. Entonces, ¿qué hacemos cuando pedimos “venga a tu reino”? ¿Cuál es la naturaleza de esta segunda petición? I. CUANDO ORAMOS “VENGA TU REINO” ANHELAMOS ENTREGAR NUESTRA VOLUNTAD AL REINADO DE DIOS 1. Un reino inaugurado (Mt. 3:2). Cuando Cristo vino a mi corazón se inauguró Su reino en mí. Jesús trajo consigo el reino celestial a mi frágil y transitoria vida. Pero para entrar a ese reino hay que llenar una condición: arrepentirse de sus pecados. ¿Por qué Jesús habló de esto desde el principio? Porque el hombre natural no quiere arrepentirse de sus pecados. Todos quieren ser parte del reino de los cielos, pero no todos están dispuestos arrepentirse. Sin embargo, nadie puede pretender llegar al cielo si primero no cumple con este requisito. Cuando oro “venga tu reino”, ¿cuánta evidencia queda en mí del reinado viejo y cuánto puedo mostrar de mi nuevo reinado? El asunto es que cuando el reino de Dios se inauguró en mi corazón, quedé bajo un nuevo gobierno. Ahora le entregué todas mis cuentas, mis hábitos, mis pasatiempos, mis negocios y mis deseos a una nueva administración. Hay un nuevo Rey en mi vida que se sentó en mi propio trono. Por lo tanto se exige de mi parte que hable y me comporte como representante de ese reino. Que mis actos reﬂejen que soy un digno representante de ese reino. 2. Súbditos de su reino (Ro. 6:12). Nadie puede orar “venga tu reino” si no le ha entregado su corazón a su nuevo Rey. Esto responde la pregunta ¿a dónde va a venir ese reino? Es un reino que debe crecer en quien lo tiene. Se supone que el discípulo que pidió esto al Señor ya había conocido Aquel que dijo: “Si alguno

quiere seguir en pos de mí, niéguese a así mismo”. La verdad bíblica es que antes de conocer a Jesucristo, la persona está bajo otro reino, el de las tinieblas, pero ha sido “trasladado al reino de su amado Hijo” (Col. 1:13). Ahora somos súbditos de ese nuevo reino. Antes el pecado reinaba en el trono de nuestro corazón, pero cuando acepté a Cristo, le entregué a él mi dominio y ahora estoy bajo la orden de un nuevo Rey. ¿Cuál es la demanda de mi nuevo amo? Bueno, que no “reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que lo obedezcáis en sus concupiscencias”. II. CUANDO ORAMOS “VENGA TU REINO” ESTAMOS DECLARANDO LA GUERRA AL REINO DE LAS TINIEBLAS 1. Hay un reino de oscuridad (1 Jn. 2:8). La petición “venga tu reino” tiene un sentido de exclusividad que nos habla de un reino espiritual. Pero a su vez da por sentado que hay reinos terrenales, y el reino que opera en las tinieblas. Y si bien es cierto que el reino de Cristo ha llegado, las tinieblas están allí, aunque van pasando. Esto prueba que estamos viviendo en un territorio ocupado por el enemigo. Hay un reino gobernado por Satanás. Si no lo sabía, sépalo ahora: Satanás ha desatado todo su poder infernal porque sabe que el tiempo de su ﬁn está llegando. Prueba de la existencia de ese reino es la maldad extrema y la descomposición moral y espiritual que vivimos hoy. 2. El príncipe de este mundo será echado fuera (Jn.12:31). Jesucristo reconoció que este mundo está gobernado por un príncipe; por lo tanto, Satanás posee un

gran poder y dominio sobre la tierra. Pero lo que esta misma petición nos asegura es que mientras el enemigo es príncipe, el “Padre nuestro”, es el Rey. Mientras el diablo pretende negociar con los reinos del mundo, la palabra de Dios nos dice que “los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo”. AhoIII. CUANDO ORAMOS “VENGA TU REINO” ESTAMOS ESPERANDO UN FUTURO REINO TERRENAL 1. El reino terrenal profetizado (Is.9:6-7). Cuando oramos “venga tu reino” también estamos pidiendo al “Padre nuestro” que Su reino se establezca en la tierra. Pero, ¿qué clase de reino? ¿Será un reino espiritual o un reino físico? Como esta petición contempla ambas cosas, ahora nos referimos a ese reino físico que ha sido prometido y profetizado a lo largo de las Escrituras. Isaías es uno de los profetas que nos da una visión de cómo será ese reino. Cuando profetizó acerca del Mesías prometido, hizo referencia a su divinidad y eternidad al decirnos que él es “Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno y Príncipe de paz”. Y al hablar de lo que sería el venidero reinado, nos dice que su “paz no tendrán limite”, y que su reinado sería establecido “sobre el trono de David”, hasta que su reinado sea de “justicia desde ahora y para siempre” (Is. 9:6-7). ¿Y cuándo se dará ese reino? Pues cuando se establezca el reino de los mil años (Apc. 20:1-10). Sea que usted lo crea o no, será el “reino que nunca jamás se corromperá…”, y que “desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá” (Dn. 2:44). Será el tiempo cuando el “el lobo y el cordero pacerán juntos…” (Is. 65:25). ¿Espera ese reino? 2. El reino terrenal establecido (Mt. 25:31). Tenemos que decir que este reino futuro será muy diferente de cualquier reino que jamás haya existido sobre la tierra. ¿Qué sucede con los reinos terrenales? Pues todos están contaminados por los efectos del pecado. Hay maldad en su núcleo. Hay una corrupción en quienes los gobiernan, porque este mundo está bajo el dominio de Satanás (2 Cor. 4: 4). Ahora toda la creación gime porque desea ser liberada de la esclavitud (Ro. 8:22). Ahora el mundo entero está bajo el dominio del pecado y la tiranía de Satanás. Pero el día se acerca cuando Jesús gobernará este mundo y se sentará en ese trono de gloria. IV. CUANDO ORAMOS “VENGA TU REINO” ESTAMOS PIDIENDO POR LA EXPANSIÓN DE ESE REINO EN LA TIERRA 1. El nuevo nacimiento y el reino (Jn. 3:5). Cuando Jesucristo confrontó a Nicodemo, un doctor en la ley, nos reveló que el evangelio de Cristo que conduce al nuevo nacimiento, tiene que ver con el reino de Dios. “Si no nacieres de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino

de Dios”, fue la sentencia del Señor. Esta es la condición para ser parte de ese reino. Así tenemos que la Gran comisión es la predicación del evangelio del reino a toda criatura. Y cuando yo recibo el evangelio los resultados deben ser visibles, los cambios deben ser notorios. 2. Las paradojas del reino que se extiende (Mr. 10:37). Cuando alguien entra al reino de Cristo, tiene que saber que llegó a un mundo de paradojas. Los discípulos mantuvieron la idea de un reino terrenal cuando seguían al Señor. Todos esperaban que Jesús gobernara como los reyes terrenales y que repartiera sus cargos al mejor estilo de un Mesías gobernante. Así que frente a la osada petición de querer sentarse uno a la derecha y otro a la izquierda, Jesús les dijo: “… el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor…”. Al reino que aspiramos que los hombres entren plantea una nueva cosmovisión. Cuando evangelizamos tenemos que discipular al nuevo creyente con esta visión del reino. En el nuevo reino, si yo quiero ser primero, tengo que ser el último. Si quiero ser el líder tendré que ser siervo.

CONCLUSIÓN: “Venga tu reino” no es una simple petición. Ya hemos visto que cuando yo oro de esta manera estoy declarando que le entrego el dominio de mi vida al reino de Dios, que le declaro la guerra al reino de las tinieblas, que estoy esperando el reino futuro terrenal y sobre todo, que al orar así espero que el reino de los cielos se expanda según Mateo 24:14. Pero al orar así ¿en verdad deseo que eso ocurra? No siempre vivimos pensando que Cristo venga. Es más, el hecho de aferrarse a las cosas terrenales nos indica que podemos orar “venga tu reino”, pero en el fondo no queremos. ¿Desea que Jesucristo sea el Rey de su vida? ¿Desea de corazón que otros venga a ese reino? ¿Es usted un digno representante de ese reino? Si no respondo honestamente a esas preguntas, entonces la petición “venga tu reino”, será una frase rayada. Haga la diferencia hoy dejando que el Señor gobierne realmente su vida. No se conforme que Cristo sea su salvador, hágalo su Rey. Entonces, y solo entonces, ore: “venga tu reino”.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

VENEZUELA

Matan a joven diputado chavista en Venezuela

obert Serra, el diputado venezolano que mataron en la noche del miércoles 1 de octubre dentro de su casa en el oeste de Caracas, no solía pasar desapercibido. En 2010, a los 23 años, Serra fue elegido diputado -el más joven de la historia de Venezuela- en la Asamblea Nacional por el Partido Socialista de Venezuela (PSUV) en el circuito 2 del Distrito Capital, el mismo sector donde lo mataron. Desde entonces se destacó por ser un acérrimo defensor de la llamada revolución bolivariana en la sede del parlamento, una labor que ya hacía desde sus tiempos de líder estudiantil. Siempre bien peinado, siempre vestido de colores llamativos, el joven chavista fue polémico literalmente desde la primera vez que apareció en la televisión venezolana. “MACABRA ENCOMIENDA” El asesinato de Serra se produjo a las 9:30 pm del miércoles en su casa en La Pastora, un sector popular entre el centro de Caracas y la parroquia 23 de Enero, ambos considerados bastiones del chavismo. El jueves, el ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, descartó en una breve rueda de prensa que “el hampa común” haya estado detrás del asesinato. “El homicidio de Robert Serra fue intencional, planificado, organizado y ejecutado con gran precisión”, dijo Torres. Y añadió que lo que describió como “la macabra encomienda” se realizó con un arma punzante, en un tiempo de 15 a 20 minutos, y produjo en ambas personas un “shock hipovolémico” (es decir, una pérdida de sangre que hace que los órganos fallen). Junto al diputado se encontraba su pareja y asistente, identificada por las autoridades como María Herrera. ESTRENO EN TELEVISIÓN En 2007, Venezuela vivía una ola de protestas del movimiento estudiantil opositor que estallaron a raíz del cierre de Radio Caracas Televisión (RCTV), entonces el principal canal del país y que el presidente Hugo Chávez señalaba como “golpista”. Serra era dirigente estudiantil en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), un defensor del chavismo en una universidad privada que muchos identifican con la oposición. Las protestas y el debate que enfrentaba a los movimientos estudiantiles de ambas partes llegaron el 7 de junio de 2007 a la Asamblea Nacional, donde Serra -en cade-

na nacional de radio y televisión- protagonizó una diatriba de 14 minutos contra la oposición que lanzó su carrera como político y marcó su estilo desde entonces. “Esta juventud es la garantía de la revolución, más allá del 2021, duélale a quien le duela”, comenzó su discurso dirigiéndose a la entonces presidenta de la Asamblea, Cilia Flores, hoy esposa del presidente, Nicolás Maduro. Y terminó parafraseando a Simón Bolívar: “Echemos el miedo a la espalda y salvemos a esta patria de algunos lacayos que quieren interrumpirnos el camino”, dijo en referencia a los opositores. Serra nació en Maracaibo, pero creció en Catia, un barrio popular en el oeste de Caracas. Estudió derecho en la UCAB mientras daba sus primeros pasos como político. Y como foco de polémicas. (Con datos de BBC)

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

EPIDEMIA

03 de octubre 2014

México se prepara para casos de ébola

La Secretaría de Salud informó que alistan un piso del Centro Nacional de Atención a Quemados en el DF que se usaría para la atención

utoridades de Salud de México se preparan para atender posibles casos de ébola luego de que un hombre diera positivo al virus en Dallas, Estados Unidos, el primero en presentarse fuera de África desde que el padecimiento surgió en

la década de los 1970. La Secretaría de Salud señaló que ya tienen disponible un piso del Centro Nacional de Atención a Quemados en la Ciudad de México para atender a posibles enfermos en el país, donde cuentan por el momento con unas 20 camas, informó la unidad de Comunicación Social de la dependencia a CNNMéxico. Hasta el momento en el país no se han registrado casos de ébola. La depen-

dencia federal informó que el 30 de septiembre ingresó al Hospital General de Ciudad del Carmen, Campeche, un paciente originario de Ghana que presentaba un síndrome febril y fue ingresado a un área aislada. No presentó sintomatología de ébola, ni cuenta con antecedente de haber estado en países afectados, además ha evolucionado de forma favorable, pero los doctores aún esperan los resultados de laboratorio para determinar la ausencia del virus, señaló la Secretaria de Salud en un comunicado. Los casos registrados de ébola en África han alcanzado los 6,574, entre probables, sospechosos y conﬁrmados, mientras que la cifra de muertos aumentó a al menos 3,091 personas, informó este viernes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

MEXICO

03 de octubre 2014

elimparcialnews

Capturan al líder de cártel Beltrán Leyva

l narcotraﬁcante Héctor Beltrán Leyva, el H, fue capturado este miércoles 1 de octubre en Guanajuato sin disparar un solo tiro, informó Tomás Zerón de Lucio, director de la Agencia de

Investigación Criminal de la Procuraduría General de la República (PGR) en conferencia de prensa. Beltrán Leyva fue detenido este miércoles junto con Germán Germán Goyeneche Ortega, que fungía

como su operador financiero, y ambos portaban armas cortas de uso exclusivo del Ejército. La captura fue realizada por elementos del Ejército sin realizar un solo disparo en un restaurante de mariscos en San Miguel de Allende y tras 11 meses de investigación, dijo Zerón de Lucio. “Con su captura, la organización bajo su liderazgo pierde influencia en una decena de estados, banda dedicada a una amplia red de corrupción y lavado de dinero”, señaló. Desde la muerte de su hermano, Alfredo Beltrán Leyva, el hombre se dedicó a continuar con la operación criminal del grupo delictivo, pero adoptó un perfil discreto para no llamar la atención de las autoridades, y se trasladó a vivir a Querétaro, en donde se hacía pasar por un hombre dedicado a las bienes raíces, con lo que justifica-

ba su nivel de vida, dijo el funcionario federal. El presidente de México Enrique Peña Nieto, reconoció el trabajo de las fuerzas armadas en la captura del líder criminal, a través de su cuenta de Twitter. Héctor Beltrán Leyva era identiﬁcado como líder del cártel de los Beltrán Leyva, que opera en estados del centro y del sur del país, como Morelos y Guerrero. Asumió la dirección de esa organización criminal luego de que, desde 2008, el gobierno mexicano capturó a uno de sus hermanos, Alfredo Beltrán Leyva, el Mochomo, y abatió a otro, Arturo Beltrán Leyva, el Barbas. El cartel de los hermanos Beltrán Leyva extendió su poder con la ayuda de Edgar Valdez Villareal, conocido como La Barbie por su piel blanca y ojos azules, quien fue nombrado líder de sus sicarios. Pero la

estructura de la organización cambió con la muerte de Arturo, que falleció en un espectacular operativo conducido por la Marina el 16 de diciembre de 2009, y la captura de Carlos, el menor, dos semanas después. La Barbie fue acusado de traición por El H y las hostilidades entre ambos no terminaron hasta que en agosto de 2010 Valdez fue capturado. Los Beltrán Leyva son originarios del estado de Sinaloa y eran aliados de Joaquín el Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa. Sin embargo, según reportó entonces el gobierno de Felipe Calderón (2006-2012), en 2008 rompieron con el capo, quien actualmente está detenido en una prisión mexicana de máxima seguridad. La Procuraduría General de la República (PGR) ofrecía desde 2009 una recompensa de 30 millones

de pesos por información que llevara a la captura de Héctor Beltrán Leyva. El Agente del Ministerio Público, adscrito a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) de la PGR, resolverá la situación jurídica de Héctor Beltrán Leyva en las próximas horas. Hasta el pasado 1 de septiembre, la administración de Enrique Peña Nieto aﬁrmaba haber “neutralizado” a 84 de 122 líderes criminales —71 presos y 13 abatidos—, según cifras del Segundo Informe de Gobierno. Por separado, el gobierno de Estados Unidos ofrecía por Beltrán Leyva una recompensa de 5 millones de dólares y, desde 2004, lo acusaba de traﬁcar grandes cantidades de cocaína y marihuana a territorio estadounidense. (Con datos de CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

03 de octubre 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

03 de octubre 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

Messi: “No compito contra Cristiano” E

l astro barcelonista Lionel Messi aseguró este 2 de octubre que el FC Barcelona tiene mucho margen de crecimiento, a pesar del último tropiezo en Europa, y que su objetivo individual no es competir contra el madridista Cristiano Ronaldo, ni arrebatarle el FIFA Ballon d’Or 2013, que ganó el portugués. “No compito contra Cristiano. Hago mi juego y mi trabajo y no me interesa competir con él. Los premios individuales es lo que menos me importa”, ha señalado, después de asegurar que el Barcelona de Luis Enrique va por buen camino y crecerá, ha dicho, “cuando agarremos todo lo que quiere el técnico”. Lionel Messi ha señalado que el nuevo entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez le ha dado mucha libertad este año y que el hecho de haber destacado como pasador, más

que como goleador, tiene que ver con que cuenta con dos referentes por delante mucho más cercanos al área para lanzar el balón. A este respecto, se ha alegrado de que esté más acoplado con el brasileño Neymar. “Este año jugamos más juntos y nos buscamos más”, ha asegurado. De su nuevo curso con el Barça, en el que está a tres goles (248) de alcanzar el récord en la Liga en manos del legendario Telmo Zarra (251), Messi ha asegurado que su meta es “seguir creciendo y haciendo las cosas como hasta ahora para poder conseguir más títulos”. De Neymar, ha destacado que la conexión entra ambos “funciona”: “Cada vez nos conocemos más y jugamos más cerca en la cancha. Es un placer compartir el campo con él. Tenemos buena relación. Es un chico fabuloso. Tiene

potencial para llegar donde él quiera”. NUEVA FORMA DE TRABAJO Del cambio de entrenador, ha reconocido que con Luis Enrique se utiliza otra metodología y que ha cambiado algo su manera de jugar, debido a que el Barça apuesta más por el juego interno, en lugar de enviar a los extremos a las bandas, por donde ahora transitan sobre todo los laterales, que tiene largo recorrido. “Es diferente la manera de jugar ahora. En lo personal, no me ha pedido nada diferente. Tengo mucha libertad de movimientos. Ahora no tengo que estar tan cerca del área y puedo asistir más”, ha señalado el jugador, que no cree que ahora sea más generoso en el pase, sino que las situaciones “se han dado así”. Finalmente, el jugador argentino ha reconocido que no tendrá ningún incon-

veniente en jugar con la albiceleste en la próxima llamada para unos amistosos en Asia, después de que unos problemas le dejasen en Barcelona en la última convocatoria, con el consiguiente enfado de parte de la hinchada suramericana. “Estoy citado e iré. Si no fui la última vez fue por una sobrecarga”, aseguró. MESSI ANTE LA JUSTICIA POR FRAUDE Un juez de Barcelona desestimó este viernes 3 de octubre el recurso del futbolista Lionel Messi contra su imputación por tres delitos de fraude ﬁscal, por lo que tendrá que ir a juicio.El magistrado argumentó que el delantero podría conocer las actividades de Jorge Horacio Messi, su padre y representante y encargado de toda su actividad económica. El titular del juzgado de instrucción número 3 de

Gavà, en Barcelona, decidió mantener la imputación por tres delitos contra la Hacienda Pública, por US$5 millones, por defraudar en las declaraciones del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas de los ejercicios 2007, 2008 y 2009. Según el auto de desestimación del recurso, Messi y su padre burlaron la tributación de los ingresos derivados de la cesión de los derechos de imagen del jugador a través de un entramado societario. El juez ya rechazó el pasado mes de julio la pretensión de la Fiscalía de archivar la causa contra Messi y mantenerla solo contra su padre. El juga-

dor y su padre tienen cinco días para presentar apelaciones. (Con datos de El Mundo)

@elimparcialnews

DEPORTES

Barcelona pierde 3-2 ante el PSG y cede liderato del grupo en ‘Champions’

l Barcelona perdió este martes30 de septiembre 3-2 frente al París Saint-Germain (PSG) en la segunda jornada de la Champions League tras un duelo intenso, en el que además cedió el liderato del grupo F. El brasileño David Luiz, el italiano Marco Verratti y Blaise Matuidi aprovecharon los errores defensivos de los visitantes, que pese a responder por medio del argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar, no pudieron superar a los parisinos. Tras este resultado, y el empate a un gol del Ajax de Ámsterdam en su visita al Maribor esloveno, el PSG comanda la clasiﬁcación con cuatro puntos, seguido por el Barcelona, con 3; el Ajax, con 2, y el Maribor, con 1. A los 10 minutos, el bra-

sileño Dani Alves cometió una falta lateral, que su compatriota Lucas Moura colocó en el punto de penal, donde un solitario David Luiz tuvo tiempo de controlar el balón antes de inaugurar el marcador. La respuesta visitante no tardó y en la siguiente jugada, una conexión entre Andrés Iniesta, Neymar y Messi culminó con un gran tanto del argentino en el que la defensa sólo pudo mirar. Pese al control del Barcelona sobre el juego, fue el PSG el que se adelantó en el marcador, de nuevo a balón parado. Está vez, Verratti remató a placer en el segundo poste un córner que descolocó a la defensa azulgrana y a su portero alemán MarcAndre Ter Stegen. Al inicio de la segunda parte, una internada por

la derecha del holandés Gregory Van Der Wiel encontró a Matuidi en el segundo palo con un centro a media altura que remató el internacional francés con suavidad, para que se colara entre las piernas del portero visitante. El gol de Neymar a los pocos segundos mantuvo las esperanzas del Barcelona con un tiro que parecía dirigido para sortear piernas rivales. Pero los esfuerzos barcelonistas fueron inútiles mientras que el PSG creaba peligro a la contra. (Manuel García, Sólo fútbol)

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

DEPORTES

03 de octubre 2014

El fútbol en Alemania: una historia no tan larga a que aquel deporte echase raíces en Alemania. Koch utilizó numerosos términos sacados del léxico militar, como defensa, ataque o atacante, que todavía hoy siguen empleándose.

l fútbol tiene una larga tradición en Alemania. El entusiasmo por este deporte ha sido extraordinario desde tiempos inmemoriales y los resultados se han correspondido con esta pasión. No en vano, Alemania es una de las selecciones más laureadas del mundo con cuatro títulos Mundiales y tres Eurocopas. En tierras germanas, el balón se ha usado para el juego y el divertimento desde hace siglos. Pero... ¿y si no fuera así? A los buenos conocedores del fútbol les sonarán tal vez términos como Episkyros, Harpastum o Popo, que designan lo que en ocasiones se describe como “el invento más importante de la humanidad”: el balón. O, mejor dicho, el balón de fútbol. Quizás todo empezó con un puntapié a una piedra o a un hueso en la Edad de Piedra. Hace 3.000 años, los chinos jugaban con una piel de animal rellena de pelo o plumas y de forma esférica. Aquel juego, precursor del fútbol mo-

derno, se llamaba Tsu chu. Sin embargo, para encontrar los orígenes del fútbol en Alemania no hace falta remontarse tan atrás en el tiempo. El primer partido de fútbol en suelo alemán no se disputó hasta 1874, el 29 de septiembre para ser exactos, y su organizador tuvo que vencer una resistencia considerable para lograrlo. El artífice de aquel encuentro pionero fue un profesor llamado Konrad Koch, que había vivido un tiempo en Inglaterra y que aquel año llegó a un instituto de la localidad alemana de Brunswick. SANO, PIADOSO, ALEGRE Y LIBRE Koch fue el primero que introdujo el fútbol en una escuela alemana y el primero en fundar un equipo escolar. Al principio se jugaba la variante similar al rugby, para la que se utilizaba un balón ovalado. En aquella época todavía se permitía tocar el balón con las manos en ciertas circunstancias. Posteriormente, Koch se pasó a las

reglas del association football inglés, en el que no se permitía tocar el balón con las manos. El uso del silbato y los penales se introducirían más tarde. Un año después del primer partido, Koch presentó el primer reglamento del fútbol en alemán: “El juego consiste en hacer pasar el balón sobre la barra transversal del marco rival”, reza el documento. Las reglas de Koch todavía se regían por el “sano, piadoso, alegre y libre”, un lema que había sido acuñado por el pedagogo alemán Friedrich Jahn, considerado el padre de la gimnasia, lo que demuestra que Koch no entendía el fútbol como una alternativa a la gimnasia sino como parte de ella. Sin embargo, la Federación Alemana de Gimnasia y la Asociación de Profesores de Gimnasia albergaban grandes reservas con respecto a un juego al que ellos se referían como “la enfermedad inglesa”. Aquella hostilidad llevó a Koch a traducir la terminología futbolística al alemán para contribuir así

UN DEPORTE DE EQUIPO Las reglas de Koch también se referían a la disposición táctica del equipo. Por aquel entonces se jugaba con una línea de cinco delanteros que hoy resultaría inimaginable y se utilizaba un 2-3-5 que suponía una celebración del fútbol ofensivo en su máxima expresión. Pero, independientemente de las reglas, los pioneros del fútbol de entonces estaban convencidos de que el fútbol une. Pobres y ricos, inteligentes y menos inteligentes, todos jugaban juntos en un equipo y sólo actuando de forma colectiva podían alcanzar el éxito. Sin embargo, al principio, Koch tuvo que luchar

por sus ideas contra muchos de aquellos a los que quería ayudar por medio del fútbol. No en vano, a veces se prohibía a escolares y profesores practicar aquel nuevo juego. Poco a poco, el esfuerzo de Koch empezó a verse recompensado. Tras los primeros equipos de fútbol escolares se fundaron clubes en Hanóver y Bremen. El crecimiento del fútbol se había convertido ya en un proceso imparable. Curiosamente, en el plano personal, Koch nunca fue un gran aficionado al fútbol. El pionero alemán rechazaba las camisetas de varios colores que imitaban el estilo inglés, así como los partidos contra equipos de otros países, los entrenamientos, las grandes concentraciones de gente y, sobre todo, el profesionalismo. 140 AÑOS Y LOS QUE VIENEN En Alemania, el hombre que advirtió el potencial comercial del fútbol fue Walter Bensemann,

uno de los artífices de la fundación en 1900 de la Asociación Alemana de Fútbol y de la creación poco tiempo después de la revista futbolística Kicker, una publicación que continúa hoy en día. Lo que ocurrió después es de sobra conocido. El fútbol se convirtió en el deporte más popular de Alemania y del país germano salieron numerosos jugadores de talla mundial. Tras la victoria del combinado teutón en la Copa Mundial de la FIFA 1954, que pasó a la historia como el Milagro de Berna, Alemania ha sido una referencia del fútbol internacional. Han pasado 140 años desde que se jugó el primero partido de fútbol en suelo alemán y nadie sabe lo que pasará en el futuro, pero no parece descabellado aventurar que este deporte seguirá desempeñando un papel muy importante en tierras germanas el día de mañana. (Fuente: FIFA.com)

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

03 de octubre 2014

elimparcialnews.com

Messi DEPORTES

supera los 400 goles

uién le iba a decir a Messi que con los pocos tantos que ha marcado con la cabeza sería así como llegaría a los 400 goles en su carrera deportiva. El argentino, que marcó su primera diana ante el Albacete en 2005, ha llegado en 2014 a una cifra mágica al alcance de muy pocos con sus dos goles al Granada. Lionel Messi vuelve a demostrar por qué está en el olimpo del fútbol mundial. El argentino consiguió ante el Granada anotar su gol número 400 en su carrera deportiva con un cabezazo que ya es historia tanto para él como para el Barça. Y es que no muchos han sido capaces de llegar a esa mágica cifra, y menos aún los que lo han conseguido con 27 años o menos. Porque el internacional albiceleste, sin ser delantero centro puro, no para de marcar. Sólo dos jugadores han logrado anotar 400 dianas antes que él. Dos mitos, como Pelé y Muller, que llegaron a ese registro con 23 y 26 años respectivamente. Ni siquiera Cristiano Ronaldo lo ha conseguido, ya que aunque también ha marcado ese número de tantos él llegó a tal dígito con 28 años. Hace no mucho además, a comienzos de 2014. Para ello, necesitó 653 partidos, por los 524 de Lionel Messi. Quién iba a decir y a pensar que aquel jovencito que anotó su primera diana en mayo de 2005 ante el Albacete tras un pase de Ronaldinho llegaría nueve años más tarde a los 400. Que Dani Alves pondría un centro medido a la cabeza del 10 para que anotase así ante el Granada. Y para que luego, ante ese mismo equipo pero con la derecha, hiciese su tanto 401. Su pierna menos buena, con la que ha marcado 52 tantos. Con la zurda, la buena, ha hecho 331. Incluso ha llegado a hacer un gol con la mano en aquel partido ante el Espanyol que era clave para su equipo en una Liga que perdió en favor del Real Madrid. Así, a lo Maradona. Como también a lo Maradona fue su gol ante el Getafe en Copa del Rey, en el que arrancó desde mediocampo y fue dejando por los suelos a todo aquel que salía a su encuentro. Su tercera competición favorita, por detrás de la Champions, donde ha marcado 67 dianas, y, claro está, tras la Liga. En 283 partidos de la competición doméstica ha anotado un total de 247 tantos. Vamos, a casi un gol por partido. A saber cuántos más goles quedan por sumarse en la cuenta personal de Messi, sabiendo que sólo tiene 27 años. (Carlos López, sólo fútbol)

El Imparcial

03 octubre 2014

Herrera: 34

El Imparcial

03 de octubre 2014

DEPORTES

“Hay muy buena camada”

fensivo y presionando a los rivales en su campo. Con los laterales siempre incorporándose al frente y tocando vertical con la mirada puesta en la portería contraria. Cualquiera que haya visto a México en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ difícilmente podría creer que El Tri fue el último equipo en clasiﬁcarse mediante la repesca ante Nueva Zelanda. La llegada de Miguel Herrera al banquillo técnico en octubre de 2013 fue el revulsivo que los aztecas necesitaron para por ﬁn olvidar un mal camino hacia tierras brasileñas. Con el recuerdo todavía fresco de

una Copa Mundial donde se despidieron en el último minuto ante Países Bajos, El Piojo asistió en Panamá el 11 y 12 de septiembre a la primera de una serie de cuatro conferencias técnicas para recapitular la la Copa Mundial de la FIFA 2014™. “Me parece muy bien este tipo de eventos, donde se puede recapitular un Mundial que fue fantástico”, conﬁesa en exclusiva a FIFA.com. “Todos los aspectos estuvieron de la mejor manera: la organización, los juegos resultaron buenísimos… Uno esperaba que el calor característico de Brasil liquidara a los jugadores, pero al ﬁnal

tuvimos partidos que se disputaron a muy buena intensidad todo el tiempo y siempre volcados al ataque”, redondea. En un momento libre del evento donde el Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA (TSG) desmenuzó su Informe técnico, se reﬂexionó sobre la tecnología en la línea de gol, el arbitraje y cuestiones médicas, Herrera se sentó con FIFA. com a hablar de Brasil 2014 y el futuro de México, entre otras cosas. Han pasado ya dos meses de la eliminación de México en Brasil. Con la mente fría, ¿qué conclusiones saca ahora? Los muchachos hicie-

ron las cosas bastante bien. Se tuvo muy buen ritmo de partido; se controlaron los juegos, se tuvo la pelota normalmente en la mayoría de los encuentros. También concluimos que el tiempo de trabajo fue muy breve, pero en general fue bueno lo que hicimos. El puesto que más morbo despertó entre la afición, en la previa, era el de portero. Obviamente confiaba en Ochoa para elegirlo, incluso sin club. Pero, ¿esperaba semejante actuación? La verdad es que tenía mucha confianza en los tres arqueros que llevé, sabíamos que cualquiera podía dar una gran actuación si se requería de él, y creo que Memo asumió el cargo y la responsabilidad que tenía. Cuando vino la situación del partido contra Brasil sobresale, porque estaba preparado para hacerlo. Siempre se le conoció por la pasión con la que celebra los goles, aunque lo suyo en Brasil alcanzó popularidad mundial. ¿Cuál de los tantos de México le generó mayor alegría y por qué? El segundo gol contra Croacia nos generó mucha alegría porque nos daba el pase a la siguiente ronda con solidez y ante un equipo que hizo muy bien las cosas en la cancha, era un rival bastante fuerte. ¿Qué es lo que siente a la hora de festejar un gol? ¿Cómo lo describiría? Me siento como un aficionado que en su momento vive el gol de su equipo. El gol, en el fútbol actual, es cada vez una situación más difícil. Entonces, cuando tu equipo anota, tienes que festejarlo en la forma en la que te nace. Yo siempre digo que a mí me genera una cosa eléctrica que me recorre el cuerpo. En mi cabeza no pasa nada más que festejar. ¿Y qué le sucede luego, cuando se ve celebrar de esa manera por televisión? De repente me digo: ‘¿Qué está pasando ahí? Las locuras que hace uno’ (y ríe)… Pero también me pongo contento otra vez por la actuación de los muchachos. Hablando de volver a

@elimparcialnews ver… ¿Ya ha visto nuevamente el partido con los holandeses? ¿Cree que México se equivocó al echarse atrás? Ya lo hemos visto varias veces. No esperamos atrás, dejamos de tener la pelota. Porque ellos tampoco nos encimaron con un equipo que manejó la pelota, sino que eran pelotazos y obviamente nos fueron metiendo a nuestro arco, pero creo que dejamos de hacer cosas importantes los últimos minutos, como tener la pelota. Le dimos la iniciativa a un rival que estaba muerto. ¿Cuánto juega la cabeza en este tipo de situaciones? ¿Cree que la historia del famoso “quinto partido” al que México no puede llegar, haya inﬂuido en los jugadores en el cierre? No creo. Nosotros pensábamos en jugar siete. Creo que en los últimos minutos las cosas pasaron por distracciones. El empate de ellos fue una distracción en la marca, y no por el que baja la pelota con un cabezazo, sino por la desatención del que está para el rebote. Ahí cambia el partido. En cuanto a lo mental, el equipo estaba preparado, porque durante 75 minutos fuimos muy superiores a Holanda. Le quitamos la pelota y lo metimos en su cancha, estuvieron más preocupados por defender que por atacar. Nadie más logró eso contra ellos. España tuvo el tiki-taka, Brasil el jogo bonito, Alemania esa fortaleza física característica. ¿Ha llegado la hora de que México deﬁna un estilo también? Sí. Yo aspiro a un equipo dinámico, que tenga un buen manejo de pelota, pero basado en el esfuerzo físico en la transición de la recuperación para conseguir llegar al arco rival. Podemos encontrar una forma de jugar y un estilo. Si vemos su futuro en la selección, hay cuatro años por delante de cara a Rusia

2018, en lugar de esos seis meses llenos de urgencia que vivió antes de Brasil. ¿Cómo va a enfrentar este proceso? Con más trabajo y más tiempo de conocimiento de los jugadores, del sistema y de la idea de juego. Estaremos más preparados y evolucionados. No llegarás tomando decisiones... ¿Quién será el arquero titular? ¿Cuáles serán los once que inicien? Habrá una base de un cuadro deﬁnido. La última. Carlos Salcido ha hecho público su retiro del seleccionado, Rafa Márquez está en eso... ¿Cómo va a afrontar el recambio generacional? Hay muy buena camada. México es el equipo que mejor ha trabajado con fuerzas básicas de la zona: obtuvimos dos campeones sub-17, un subcampeonato, un tercer lugar sub-20, la medalla olímpica de Londres 2012... ¡Y todo del 2005 para acá! Es una generación talentosa que tendrá muchísimos partidos internacionales acumulados. Llegará muy sólida. (Fuente: FIFA.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

Medford llama a diez

hondureños que juegan en el extranjero

DEPORTES

03 de octubre 2014

l entrenador de la selección de Honduras, el costarricense Hernán Medford, convocó a diez jugadores de equipos del exterior entre los 21 llamados para los juegos amistosos contra México y

Estados Unidos el 9 y 14 de octubre. Las sorpresas fueron el atacante Roger Rojas de la segunda división de Arabia Saudita, el juvenil del Olimpia, Albert Elis, y la exclusión del veterano ata-

LOS CONVOCADOS: Porteros: Donis Esober (Olimpia) y Kevin Hernández (Real España) Defensas: Wilmer Crisanto, Henry Figueroa (Motagua), Wilfredo Barahona (Real España), Víctor Bernardez (San José, MLS), Maynor Figueroa (Hull City, Inglaterra), Emilio Izaguirre (Celtic, Escocia) y Javier Portillo (Olimpia). Mediocampistas: Jorge Claros (Sporting Kansas City, MLS) Luis Garrido, Boniek García (Dynamo Houston, MLS) Marvin Chávez (Chivas USA, MLS), Edder Delgado, Bryan Acosta (Real España), Andy Najar (Anderlecht, Bélgica), Juan Jose Rodríguez (Parrillas One) y Mario Martínez (Barcelona, Ecuador). Delanteros: Roger Rojas (Ettifaq, Arabia), Albert Elis y Romell Quioto (Olimpia).

cante Carlo Costly. Los hondureños visitarán a México el 9 de octubre y cinco días más tarde se medirán con Estados Unidos en Boca Ratón.

Operan con éxito a

Mario Kempes L

Hernán Medford, técnico de la Selección de Honduras

Mario Kempes, ex goleador argentino

a operación de corazón a la que ha sido sometido Mario Alberto Kempes en Estados Unidos ha resultado “exitosa dentro de su lógica diﬁcultad”, según un comunicado oﬁcial del Valencia, club del que el exfutbolista argentino es embajador internacional. Kempes “permanecerá en reposo las próximas semanas y agradece, junto a su familia, las muestras de

cariño y ánimo recibidos por parte de aﬁcionados valencianistas y al fútbol en general durante estos días”, añade el comunicado. “Me tenía que operar de la cadera, y venía postergando la operación. Hasta que me decidí a hacerlo. Cuando me estaban haciendo los chequeos previos me encontraron muy tapadas las arterias, sobre todo del lado derecho”, relató la semana pasada el exjugador

conocido como “Matador” en declaraciones a la radio argentina Cadena 3. “Van a hacerme tres bypass porque mis arterias están tapadas en un ochenta por ciento. Los médicos se asombran porque no entienden cómo he podido vivir así”, agregó el campeón del mundo con la Selección Argentina en la Copa Mundial de la FIFA Argentina 1978. “Es más: los médicos creen que en algún momento me tuvo que haber dado un infarto. Pero yo no sé qué es eso. Nunca sentí nada”, ﬁnalizó Kempes, de 60 años y que jugó en el Valencia entre ﬁnales de los años 70 y principios de los 80 del siglo pasado. (Fuente: Fifa.com)

elimparcialnews

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

03 de octubre 2014

elimparcialnews

@elimparcialnews

Michael Phelps es arrestado por reprobar un test de sobriedad al conducir

l nadador olímpico Michael Phelps fue arrestado este martes por la madrugada en el estado de Maryland, al este de Estados Unidos, por conducir bajo la inﬂuencia de sustancias, de acuerdo con la Autoridad del Transporte de Maryland. Phelps fue arrestado alrededor de las 01:40 horas (local) y fue acusado también de exceso de velocidad y cruzar las líneas divisorias en el túnel Fort McHenry en la carretera I-95 en Baltimore. Más tarde fue liberado. Un oﬁcial de policía de la Autoridad de Transporte de Maryland estaba operando un radar estacionario en dirección sur

de la I-395 en la salida de Baltimore cuando un auto blanco 2014 de la marca Land Rover pasó a 84 millas por hora, en una zona donde el límite es 45 millas. El oficial siguió al vehículo en dirección norte de la I-95, a través del túnel y detuvo al Land Rover justo al pasar la zona de peaje del túnel. Phelps fue identificado como el conductor en su licencia y parecía estar bajo la influencia de sustancias. “No fue capaz de efectuar satisfactoriamente una serie de pruebas de sobriedad de campo estándar,” dijo un comunicado la Autoridad de Transporte de Maryland. “El señor Phelps cooperó en todo el

proceso”. Phelps ofreció una disculpa en su cuenta de Twitter, asegurando que “estoy muy apenado con todos los que he decepcionado”. “Entiendo la severidad de mis acciones y tomo la responsabilidad absoluta”, estableció la exestrella olímpico en varios tuits. Michael Phelps es el deportista con más número de medallas ganadas (22) en la historia moderna de los Juegos Olímpicos luego de tres competiciones (Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012). NO ES EL PRIMER CASO En 2004, Phelps también fue arrestado bajo cargos de DUI en Salis-

El Imparcial bury, Maryland. Se declaró culpable y fue sentenciado a 18 meses de libertad condicional. Se disculpó después del incidente. En 2009, una fotografía mostró a Phelps presuntamente fumando marihuana en una ﬁesta. “He cometido un millón de errores en mi vida pero nunca los he repetido, es como he aprendido a madurar”, dijo Phelps en 2012 a CNN. Dijo que ese incidente le hizo darse cuenta de quiénes eran sus verdaderos amigos. Después de ese caso de uso de marihuana, Phelps fue suspendido de las competencias de natación por tres meses, y uno de sus patrocinadores no renovó el contrato. USA Swimming, que dirige las competencias nacionales de natación en Estados Unidos, dijo que retiraba el apoyo ﬁnanciero a Phelps y retiró su participación de las competencias del periodo como “reprimenda”.

03 de octubre 2014

REGRESO A LA NATACIÓN En abril pasado, al regresar a las albercas por primera vez desde 2012, Phelps logró un segundo puesto en la ﬁnal de 100 metros mariposa ante un lleno total en el Centro Acuático Skyline en Arizona.

Phelps se retiró después de ganar una medalla olímpica 22 el 4 de agosto de 2012 y se embarcó en un año de viajes y golf, con pocas expectativas de una vuelta a la natación. Pero desató especulaciones sobre un regreso potencial al inscribirse en el programa de pruebas antidopaje de la Agencia de Estados Unidos en noviembre pasado, que toma nueve meses antes de que un nadador pueda volver a competir. Cuando el tema de su regreso apareció, de cara a los Juegos Olímpicos de Río 2016, Phelps se limitó a decir que está tomando “un paso a la vez”. (Con datos de CNN)

El Imparcial

03 de octubre 2014

DEPORTES

Cristiano

abre la votación en elección del Once Ideal 2014

onriente y de buen ánimo. Así se encontraba Cristiano Ronaldo al emitir su voto para el FIFA FIFPro XI, dando de esta forma el puntapié inicial a la elección del Once Ideal de 2014. Como ya es tradición, el ganador del FIFA Ballon d’Or del año anterior es el primero en colocar la papeleta en la urna, y el portugués cumplió con este ritual el lunes 29

de septiembre. “Me siento orgulloso de estar aquí y poder nominar a los mejores once futbolistas del mundo”, aﬁrmó el atacante del Real Madrid, quien ostenta el récord de apariciones en el conjunto ideal con siete, ininterrumpidas desde 2007. “Signiﬁca mucho formar parte de este equipo. Los jugadores son quienes entienden esta profesión

mejor que nadie. Y espero ser votado por octavo año consecutivo: ¡sería extraordinario!”, exclamó el delantero de 29 años, campeón y máximo artillero de la última Liga de Campeones de la UEFA. FIFA y la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro) llevan seis años realizando la elección de manera conjunta. Como desde entonces, el anun-

cio de los ganadores se realizará en la Gala del FIFA Ballond’Or, que en esta oportunidad se celebrará el 12 de enero de 2015 en Zúrich, Suiza. LOS CRITERIOS DE CRISTIANO Más de veinte 20.000 futbolistas profesionales de todo el mundo seguirán el ejemplo de Ronaldo durante el próximo mes, y escogerán a los once que, a su parecer, merecen estar en el equipo ideal. Para tal ﬁn deben seleccionar a 1 guardameta, 4 defensas, 3 centrocampistas y 3 delanteros.

elimparcialnews

En el momento de sufragar, Ronaldo estaba rodeado de sus compañeros del Real Madrid, quienes tranquilamente podrán aparecer en la lista de 55 preseleccionados de los que saldrán los 11 premiados. En medio de un clima distendido, pudo verse a Sergio Ramos, Luka Modric, James Rodríguez, Cristiano Ronaldo, Karim Benzema, Keylor Navas, Gareth Bale y los campeones mundiales Sami Khedira y Toni Kroos... ¡Casi un once estelar completo! ¿Cómo hizo Cristiano para decidir sus once? “Hay muchos criterios: lo que un jugador ha hecho la temporada pasada,

los títulos que ha ganado tanto a nivel colectivo como a nivel individual y, este año también, cómo lo ha hecho en principio de temporada. Hay que mirar a los jugadores más consistentes y que demuestran un nivel alto durante el año, así como también a los que conquistaron los títulos más importantes, que para mi fueron la Champions League y el Mundial”. En 2013, integraron el FIFA FIFPro World XI a los siguientes jugadores: Manuel Neuer, Dani Alves, Thiago Silva, Sergio Ramos, Philipp Lahm, Franck Ribéry, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Lionel Messi, Zlatan Ibrahimovic y Cristiano Ronaldo. (Fuente: FIFA.com)

El Imparcial

elimparcialnews.com

03 de octubre 2014

VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:

(703) 986-8409

03 de octubre 2014

HUMOR La abuela ya estaba acostada y el abuelo estaba en el baño. Después de un rato la abuela pregunta: Pero ¿qué estás haciendo por tanto tiempo ahí?; Me estoy lavando los dientes; - Ah bueno, lava también los míos..

Era una señora tan gorda, pero tan gorda, que cuando se pesaba, la báscula le indicaba, “por favor, una persona a la vez”. Un señor, en un restaurante, llama al camarero: Camarero, ¿El pescado viene solo? No, se lo traigo yo. En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de cel-

¿Sabías que tardamos 4 años en renovar nuestra cabellera? ¿Se te cae el pelo al grado que sientes que te quedaras calvo? No te adelantes… según el Profesor de Dermatología en la Universidad de Barcelona y miembro de la Academia Española de Dermatología (AEDV), Ramón Grimalt, es sólo la evidencia de que viene uno nuevo. De hecho, los cabellos que ya se han caído murieron 3 meses atrás. Él mismo explica que por cada 100 cabellos, de 12 a 15 están en proceso de cambio. Todo el cambio se realiza en alrededor de cuatro años. Obviamente, caen de forma aleatoria y uniforme lo que no permite que se formen

calvas. Según los expertos, mueren en primavera y en otoño, cual si fueran hojas, caen de nuestra cabeza. Y ya que es un proceso natural que siempre ocurre no hay nada que hacer para luchar en contra de esto. Aﬁrma Rtve, es un mito que existan lociones y shampoo contra la caída.

da: Es un poco ridículo lo que están haciendo conmigo. ¿Por qué? Porque me metieron aquí por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los días.

Una vez en una cárcel un preso le dijo a un guardia: Oiga guardia, anteayer dejé mi cepillo de dientes en la cama y me lo robaron. Ayer dejé mi peine en la cama, y otra vez me lo robaron, y hoy resulta que dejo mis calcetas, y también me la robaron, ¿Sabe de lo que sospecho? Y el guardia dice: No, ¿Qué sospecha? Entonces el preso le responde: Pues empiezo a sospechar que aquí en la cárcel hay ladrones.

¿En qué se parece un boxeador a un telescopio? Los dos hacen ver estrellas.

Había una vez una pareja bailando en una ﬁesta, cuando de repente a la mujer se le escapa un ventoso. Muerta de vergüenza le dice al caballero: ¡Perdóneme gentil hombre, pero que esto quede entre nosotros! Pero el hombre agitando las manos dijo: ¡no, no, no, por favor, que circule, que circule! El director de un Hospital psiquiátrico estaba alarmado porque los internos no querían salir de la piscina... Mientras pensaba en

la forma de hacerlos salir, otro loco se le acerca y le dice: -¿Si consigo que salgan me dejará en libertad? El director respondió aﬁrmativamente ya que estaba desesperado. El loco tomó una manguera, abrió el grifo y gritó a los locos de la piscina: Escuchen todos atentamente: Si no salen inmediatamente de la piscina los voy a mojar...

FRASE DE LA SEMANA “Al agresor no se le puede detener bajando la cabeza, sino enseñándole los puños” Albizu.

El Imparcial

elimparcialnews.com

03 de octubre 2014

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO

EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

Llamar al

(703) 725-8521

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

03 de octubre 2014

Agencia de Seguros en Manassas,

Necesita Recepcionista, preferible con experiencia. Llamar al

703- 361-9063

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

03 de octubre 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

03 de octubre 2014

El Imparcial

03 de octubre 2014