ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad
PREMIO NOBEL Edición Semanal • Año XX Número 675 • 10 de octubre, 2014
DE LA PAZ
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
L
a paquistaní Malala Yousafzai, de 17 años de edad, y a quien los talibanes dispararon a la cabeza en 2012 por defender la escolarización de las mujeres, fue galardonada este viernes 10 de octubre con el Nobel de la Paz 2014. También tiene el mismo premio el activista indio Kailash Satyarthi, quien “ha liderado varias formas de protesta y manifestación, todas pacíficas, centrándose en la grave explotación de los niños para obtener beneficios financieros”. PAG. 05
DEPORTES
D
ONOVAN DICE ADIOS A LA SELECCIÓN. Landon Donovan llega a su último partido con la Selección de los Estados Unidos al formar parte del grupo en el partido amistoso frente a Ecuador este 10 de octubre en Connecticut.
PAG. 36
EPIDEMIA
M
UERE PRIMER PACIENTE CON ÉBOLA EN EU. El paciente de ébola en Dallas, Texas, Thomas Eric Duncan murió este miércoles 8 de octubre. A mediados de septiembre, Duncan, quien trabajaba como chofer en Liberia, abordó el avión a EU días después de haber ayudado a una mujer embarazada que murió de ébola.
PAG. 13
2
El Imparcial
Obama critica a republicanos por reforma migratoria
El presidente de EU repitió su promesa de firmar una orden para cambiar el sistema inmigratorio tras las elecciones del 4 de noviembre
L
WASHINGTON
10 de octubre 2014
os republicanos están cometiendo suicidio político al poner en riesgo el apoyo de toda una generación al oponerse a una reforma inmigratoria en Estados Unidos, dijo el presidente Barack Obama en la noche del jueves 9 de octubre. “Nadie sabe cómo están pensando los republicanos sobre esto”, dijo Obama durante un evento en Santa Mónica, California. “Si están pensando a largo plazo en términos políticos, es un suicidio para ellos no hacer esto”. “Debido a que las características demográficas del país, perderías una generación de inmigrantes que dice ‘Parece que yo no le importo a ese partido’”, dijo el mandatario. “A corto plazo, tienen el problema con el Tea Party y otros que con frecuencia expresan un sentimiento anti inmigrante virulento”. El presidente repitió su promesa de firmar una orden ejecutiva para cambiar el sistema inmigratorio después de las elecciones de medio término del 4 de noviembre. Pero, dijo, “toda la autoridad ejecutiva que tengo legalmente no será tan efectiva como lo sería la aprobación legislativa del Congreso”. Obama dijo que hará cambios en las visas para permitir que más trabajadores con habilidades técnicas ingresen a Estados Unidos, y señaló que estadounidenses naturalizados han ganado 25% de los premios Nobel en ciencias del país.
“Así que la idea de que hacer más difícil la llegada del talento —especialmente cuando con frecuencia ese talento viene a estudiar aquí, va a nuestras escuelas, se quiere quedar aquí, quiere trabajar aquí y quiere invertir aquí— no tiene sentido”, dijo. Obama había planeado firmar una orden ejecutiva sobre inmigración para este momento, como parte de su estrategia para superar los obstáculos del Congreso. Pero la oleada de niños que cruzaron la frontera con México en el verano obligó a la Casa Blanca a postergar esa medida hasta después de las elecciones de medio término.
El presidente de la Cámara, John Boehner, criticó con fuerza a Obama el jueves por el retraso, al que llamó “pura política”, diseñado para ayudar a los demócratas del Senado a mantener la mayoría de esa corporación. El republicano de Ohio emitió un comunicado conjunto con el presidente del Comité Judicial de la Cámara, Bob Goodlatte, republicano de Virginia. “Es sorprendente que la Casa Blanca ahora admita abiertamente que el presidente Obama retrasa sus acciones unilaterales en inmigración, hasta después de las elecciones de noviembre, simplemente por pura política”, dijeron.
Boehner y Goodlatte señalaron que sin importar el momento, “nunca es aceptable” que los presidentes hagan decretos ejecutivos para reescribir las leyes. “Al tomar acciones unilaterales en inmigración, el presidente Obama inyectará serios cuestionamientos constitucionales a un debate ya muy acalorado”, dijeron. “Esas acciones miopes socavarán la confianza del pueblo estadounidense en el compromiso del presidente en ejercer las leyes inmigraciones y afectarán cualquier posibilidad de realizar una reforma inmigratoria”. (Fuente: CNN)
elimparcialnews
EDUCACION
El Imparcial
10 de octubre 2014
3
Aprenda inglés gratis desde su celular
H
a quedado en el pasado, los tiempos cuando para aprender inglés tenías que ir a un instituto o escuela de idiomas. En el siglo XXI el internet ha cambiado radicalmente la educación y sobre todo el celular viene a revolucionar la educación. Ahora es posible aprender inglés con una APP desde cualquier celular ó tablet con acceso a internet! Esa es la propuesta de la startup Ingles-Curso.com que ofrece una APP para celulares Android y Tablets Android. El curso completo de inglés en tres niveles: principiante, intermedio y avanzado. La APP es totalmente libre y gratuita! Esta APP esta creada con la tecnología más moderna para poder ser estudiado
desde cualquier celular android ó tablet, cuenta con 38 lecciones, diccionario y traductor en línea, así como tres exámenes virtuales
para conocer el nivel que tenemos del idioma inglés. Esta APP de Curso de Inglés ha sido estudiada por más de 800,000 alumnos alrededor del mundo, la nueva forma de aprender un idioma desde el celular! La aplicación se puede bajar gratuitamente desde
el Play Store: https://play. google.com/store/apps/ details?id=curso.de.ingles. gratis Ingles-Curso.com es la apuesta por acceso a la educación gratuita a través de Internet, para unir a la comunidad hispana que desea aprender el idioma inglés, está enfocado y estructurado el curso para llevar al estudiante de manera acelerada a aprender la estructura del idioma, lo cual facilita hablar, traducir, leer y escribir en inglés de manera correcta y rápida. La comunidad del curso de inglés cuenta con más de 950 mil personas estudiando alrededor del mundo por internet de manera totalmente gratuita, y se espera un 2015 con mucho crecimiento para esta startup. (Fuente: PRNewswire)
4
El Imparcial
elimparcialnews
10 de octubre 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
PREMIO NOBEL
El Imparcial
10 de octubre 2014
5
Joven de 17 años Nobel de la Paz
L
a paquistaní Malala Yousafzai, la joven a la que los talibanes dispararon a la cabeza en 2012 por defender la escolarización de las mujeres, y el activista indio Kailash Satyarthi han sido galardonados este viernes 10 de octubre con el Nobel de la Paz 2014 “por su lucha contra la opresión de los niños y los jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación”, según ha anunciado el Comité Nobel Noruego. “Los niños deben ir a la escuela y no ser explotados financieramente”, ha defendido el Comité Nobel, subrayando que “en los países pobres, el 60% de la población actual tiene menos de 25 años”. Según ha explicado al realizar el anuncio el presidente del Comité Nobel Noruego, Thorbjon Jagland, se ha considerado “un punto importante que un hindú y una musulmana, un indio y una paquistaní, se unan en la lucha común por la educación y contra el extremismo”. Tras resaltar que gracias a la lucha también de otras personas e instituciones hay 78 millones menos de niños que trabajan en el mundo que en el año 2000, aunque todavía hay 168 millones - el Comité Nobel Noruego ha incidido en que “la lucha contra la opresión y por los derechos de los niños y adolescentes contribuye a la realización de la ‘fraternidad entre naciones’ que Alfred Nobel menciona
en su testamento como uno de los criterios para el Nobel de la Paz”. En el caso de Satyarthi, ha resaltado que “mostrando gran valor personal” y siguiendo la tradición de Gandhi, “ha liderado varias formas de protesta y manifestación, todas pacíficas, centrándose en la grave explotación de los niños para obtener beneficios financieros”. Asimismo, “ha contribuido al desarrollo de importantes convenciones internacionales sobre los derechos de los niños”. Kailash Satyarthi, ingeniero informático indio que hace 28 años abandonó el ordenador para denunciar a las multinacionales que en su país explotan a niños de entre 5 y 12 años de edad, encabeza la organización Global March, que ha liberado de la esclavitud empresarial a unos 80.000 niños en más de 160 países. En cuanto a Malala, “pese a su juventud”, lleva años luchando “por el derecho de las niñas a la educación y ha mostrado con su ejemplo que los niños y los jóvenes también pueden contribuir a mejorar sus propias situaciones”. Además, ha resaltado el Comité Nobel, “lo ha hecho bajo las más peligrosas circunstancias”. “Mediante su lucha heroica se ha convertido en una destacada portavoz de los derechos de las niñas a la educación”, ha añadido. Malala, que acaba de
cumplir 17 años, alcanzó notoriedad cuando el Ejército paquistaní echó a los talibanes del valle del Swat en 2009. Se supo entonces que ella era la autora de un diario en el que contaba cómo era la vida bajo el control de los extremistas y que se difundía en la web de la BBC en urdu. Bajo el seudónimo de Gul Makai y desde los 11 años, Malala había relatado con gran candor cómo iban aumentando las restricciones hasta que finalmente cerraron todas las escuelas de niñas. “Los talibanes han emitido una fetua que prohíbe ir a la escuela a todas las niñas”, escribió en una de las entradas. “[Hoy] sólo asistieron a clase 11 de las 27 alumnas. (…) Mis tres amigas se han ido a Peshawar, Lahore y Rawalpindi con sus familias después del edicto”. La angustia que viven las pequeñas se cuela cuando relata que una compañera le ha preguntado: “Por el amor de Dios, dime la verdad, ¿van a atacar nuestra escuela los talibanes?”. No era un miedo irracional. Un informe publicado por el Ejército en aquellas fechas aseguraba que los talibanes habían decapitado a 13 niñas, destruido 170 escuelas y colocado bombas en otras cinco. Cuando los militares pusieron fin a la tiranía de los talibanes en Swat, Malala utilizó su repentina fama para promover el derecho a la educación, con especial énfasis
en las chicas. Su activismo, dando conferencias en escuelas de todo el país, fue reconocido por el Gobierno, pero no cayó bien entre los extremistas que, tras haberla amenazado en varias ocasiones, el 9 de octubre de 2012 intentaron asesinarla. Ni siquiera esa experiencia traumática ha apartado a Malala de su objetivo. Una vez recuperada en el Reino Unido, donde fue acogida con su familia, ha seguido promoviendo el derecho a la educación de las niñas. Justo ahora acaba de sacar una versión infantil de su libro Yo soy Malala (Alianza Editorial, 2013). Su actitud le ha granjeado el aplauso internacional. El año pasado recibió el premio Sajarov de la Unión Europea y ya estuvo nominada para el Nobel de la Paz; también fue invitada a hablar ante la Asamblea General de la ONU, que declaró el día de su cumpleaños, el 12 de junio, Día de Malala.
Sin embargo, no son sólo los talibanes, con su estrechez de miras y su temor a que la educación aleje a la gente de sus postulados, a quienes molesta Malala. Las escuelas privadas de Pakistán prohibieron su libro. Los responsables arguyeron que no es bastante respetuosa con el islam porque cuando menciona el nombre del profeta Mahoma no añade de seguido la expresión “que la paz sea con él”, como es habitual entre los musulmanes piadosos. Un mero pretexto que esconde desde el temor a represalias de los extremistas hasta meros celos, pasando por la ausencia de verdadera voluntad política para cambiar un país atenazado por la pobreza y la degeneración social. El Nobel de la Paz es el único que se otorga y se entrega fuera de Estocolmo por decisión del creador de los premios, el magnate sueco Alfred Nobel, ya que en
su época Noruega formaba parte del Reino de Suecia. El año pasado hubo 259 nominados para el galardón, que fue a parar a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPCW), distinguida por sus esfuerzos para eliminar esos arsenales. En esta edición ha habido una cifra récord de candidatos, 278, pero la lista de las propuestas enviadas por catedráticos universitarios de Derecho o Ciencias Políticas, parlamentarios o antiguos laureados de todo el mundo no se hará pública hasta dentro de 50 años. Sí se sabe que entre los nominados se encuentran, por ejemplo, las Madres de Plaza de Mayo, de Argentina. Entre los favoritos en las casas de apuestas, estaban el papa Francisco, el médico congoleño Denis Mukwege y el exanalista de la CIA Edward Snowden, destaca la agencia Efe. (Fuente: El País)
6
El Imparcial
EL SALVADOR
10 de octubre 2014
Así vive tras las rejas ex presidente Flores
L
a Policía Nacional Civil (PNC), entiende que alojar en las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN) al ex presidente Francisco Flores, implica un gasto adicional. Y para ello ha dispuesto para él una serie de recursos que una persona común y corriente que guarda detención provisional no cuenta. Las partes involucra-
das en el caso constataron el informe del director de la DAN, Subcomisionado Marco Tulio Lima, acerca del estado de reclusión que guarda desde el 19 de septiembre el ex mandatario acusado de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares. Debido a una orden del juez Levis Italmir Orellana, no les fue posible acceder a la
celda en la que se encuentra Flores. El abogado René Landaverde, parte de las organizaciones querellantes en el caso, sostiene en base al informe rendido por Marco Tulio Lima, que la Policía ha dispuesto un plan de seguridad que consiste en una custodia de agentes especiales y cámaras de seguridad. Flores permanece en una celda aparte, a la cual se le adecuó una ventana por motivos de ventilación y se le arregló el techo para prevenir goteras. La defensa del ex gobernante denunció que su cliente no contaba con la debida movilidad en su reclusión, lo cual podría repercutir en la formación de coágulos de sangre en sus piernas. Debido a estas complicaciones, la PNC le permite a Flores salir durante dos horas de su celda a caminar a un pasillo cercano, pero en compañía de al menos tres agentes policiales, apunta
Landaverde. Según el abogado querellante, el imputado del desaparecimiento de al menos 15 millones de dólares en cooperación taiwanesa durante su mandato, habría pedido poder caminar en su tiempo libre a lo largo de las instalaciones de la DAN, petición que fue denegada porque podría interferir con la actividad policial. No obstante, la Fiscalía, la defensa de Flores y los querellantes dispusieron que en breve, el imputado cuente con una caminadora estacionaria en la que pueda hacer sus ejercicios. La misma estaría en la zona por la que usualmente Flores hace su caminata diaria, dado que en su celda no cabe. “Es normal que por humanidad se le deben garantizar las condiciones mínimas”, indicó Landaverde sobre esta concesión, sin embargo puntualizó que Flores no cuenta con privilegios carcelarios.
De momento, agrega el abogado de Iniciativa Social para la Democracia (ISD), los únicos utensilios con los que dispone Flores en su celda son un cortaúñas, una colchoneta y unas anclas para colgar una hamaca, además solo consume los alimentos facilitados por su familia. Añadió que también, en breve, contaría con libros para sobrellevar el encierro. Por otra parte aclaró que lo único que se ha cambiado de sus condiciones originales de encierro es que puede reunirse por espacio de una hora con sus abogados para planificar la estrategia de su defensa. Dichos encuentros antes solo duraban 10 minutos y se hacían en su celda. Por otra parte, el representante de ISD informó que Flores no ha contraído enfermedades durante su confinamiento y que dispone de una ambulancia las 24 horas del día, en caso se presentara una complicación de
SE VENDE
BOUTIQUE DE
VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE
OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.
BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.
PRECIO
NEGOCIABLE LLAMAR AL
703-371-4498
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
Salud. Este mismo lunes, la Fiscalía General de la República (FGR) empezó con los interrogatorios a los diputados de la Comisión Especial que investiga el destino de las donaciones recibidas por Francisco Flores departe de Taiwán. El primero en ser citado por la Fiscalía fue el presidente de la Comisión Francisco Merino. Los interrogatorios continuarán hasta el 15 de octubre y en ellos toman parte además los abogados querellantes. “Lo que se busca es que las experiencias, hechos y acciones que los diputados presenciaron en el seno de la Comisión, sean incorporados como elementos de prueba testimonial al caso que se siguen en el juzgado”, explicó a ContraPunto Oscar Campos, vocero de la parte querellante. (Fuente: CONTRAPUNTO, por Gerardo Arbaiza)
MEXICO
El Imparcial
Capturan en México a líder
del Cártel de Juárez
E
l narcotraficante Vicente Carrillo Fuentes, hermano del fundador del Cártel de Juárez, el fallecido Amado Carrillo Fuentes, fue detenido este jueves 9 de octubre en la convulsa ciudad de Torreón, situada en el Estado de Coahuila, en el norte de México. Aunque en los años noventa la organización criminal era considerada la mayor de América, en la actualidad su fuerza estaba muy disminuida, fundamentalmente por la lucha que sostuvo en los últimos años contra el Cártel de Sinaloa, dirigido hasta su detención, en febrero de este año, por Joaquín El Chapo Guzmán. Original de Navolato, en el Estado de Sinaloa, y con 51 años de edad, el capo, conocido como Viceroy, fue arrestado durante un operativo de las fuerzas federales encabezado por la policía federal durante la mañana. Con la desaparición de su hermano, El Señor de los Cielos, en una intervención de cirugía estética para cambiar su apariencia en 1997, Vicente Carrillo se convirtió en líder del Cártel de Juárez, junto con Juan José Esparragoza, alias El Azul. Amado era uno de
los narcos más poderosos del país y su muerte, provocada por un sedante administrado tras la operación, alimentó su leyenda. El Cártel de Juárez, nacido tras el fallecimiento de Pablo Acosta Villarreal, tiene su base en Ciudad Juárez, una urbe industrial de Chihuahua fronteriza con Texas (EE UU) donde la violencia se intensificó durante la lucha emprendida contra el narco en el Gobierno de Felipe Calderón (2006-2012). Tan solo entre 2007 y 2011 hubo 11.000 muertes en esta zona del país. Actualmente el cártel opera como un jugador regional. Buena parte de su brazo armado (La Línea) quedó demolido entre 2010 y 2011, con la detención de El Diego, su líder, el segundo año. “Los enfrentamientos contra el Cártel de Sinaloa comenzaron en 2005, aunque la parte dura se dio a partir de 2008”, explica el experto en seguridad Alejandro Hope. “En la guerra contra los hermanos Beltrán Leyva, El Chapo se queda sin ruta para sacar la droga hacia Estados Unidos y encuentra dos alternativas: las ciudades de Tijuana y Juárez, así que pelea la plaza. Había
también una rivalidad previa entre Joaquín Guzmán Loera y El Viceroy, así que Juárez primero se vuelve importante como punto estratégico y después pasa a ser una cuestión reputacional”, añade. Después de su presentación ante los medios, el comisionado nacional para la seguridad, Monte Alejandro Rubido, explicó que la detención fue posible gracias al “seguimiento puntual de su entorno, lo que generó varias líneas de investigación en Chihuahua y Coahuila”. La ciudad de Torreón fue el lugar donde las autoridades identificaron un auto y varios domicilios que eran “visitados de forma discreta” por Vicente Carrillo. Cuando lo detuvo la policía esta mañana en la colonia Nueva San isidro, el capo mostró un carnet de conducir a nombre de Jorge Sanchez Mejía, pero al verse descubierto, reconoció quien era, explicó Rubido. El comisionado destacó que la detención se efectuó “sin violencia”. Las fuerzas de seguridad arrestaron también al hombre que lo acompañaba, sospechoso de ser su escolta y se in-
cautaron de dos vehículos, armas larga y corta, un equipo de comunicación y documentación diversa. El procurador de justicia, Jesús Murillo Karam, aseguró que las autoriades han realizado “un trabajo ordenado, cordinado y organizado, producto de un plan entre varias instancias
10 de octubre 2014
del Gobierno”. Por información que lograra la captura de Vicente Carrillo Fuentes la Procuraduría ofrecía desde marzo de 2009 una recompensa de 30 millones de peso y el FBI unos 5 millones de dólares. El Gobierno de Estados Unidos lo buscaba por delitos de homicidio,
7
lavado de dinero y distribución de sustancias prohibidas, entre otras. México también lo relaciona con varias averiguaciones previas y tiene cinco órdenes de aprehensión por delitos de delincuencia organizada y contra la salud. (Con datos de El País)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
INDIANA
10 de octubre 2014
Un asesinato y un suicidio en noche de bodas las autoridades.
La pareja se casó la tarde del sábado, después de que los invitados se fueron la mujer fue asesinada por su marido quien se suicidó
E
se sería el día más feliz de la pareja: Kelly Ecker, enfermera, y George Scott Samson, médico, se casaron el sábado 4 de octubre por la tarde en Terre Haute, Indiana, en Estados Unidos. Para su noche de bodas,
ambos estaban muertos. Samson, un anestesiólogo del Hospital Unión en Terre Haute, le disparó a su esposa y luego a él mismo en su casa solo unas horas después de intercambiar sus votos matrimoniales, dijeron las autoridades. Algunos de los invitados notaron tensión entre la pareja casi inmediatamente de decir “Sí, acepto”, dijo Clark Cottom, el jefe adjunto de Vigo Cou-
ntry. “Algunos invitados nos dicen que los novios no se hablaron durante la recepción”. Después de la recepción, la pareja atendió a algunos invitados en su casa a las afueras de Terre Haute, señaló Cottom. Poco después de que el último invitado se fue, el centro de despacho del condado recibió una llamada al 911, según la transcripción y cinta proporcionada por
LAS LLAMADAS DE EMERGENCIA La primera llamada se hizo a la 1:25 de la madrugada. La persona que llamó dijo que Kelly solo fue capaz de dar una dirección, entonces la llamada se cortó. En una segunda llamada, hecha un minuto más tarde, la persona que llamó dijo, “él tiene armas” e identificó a Scott Samson por su nombre. En la tercera llamada, hecha a la 1:27 am, Cottom dijo que es claro que la situación empeoró pues la voz de la persona que llamó se escuchó más angustiada. Ella dijo “Oh Dios mío” y entonces se escucharon los disparos. Cuando las autoridades llegaron al lugar fueron recibidos en la puerta por un hombre mayor pariente de Samson. “Él llevó a las autoridades a la recámara
donde encontraron el cuerpo de Kelly”, dijo Cottom. Ella presentaba múltiples disparos, señaló. UN ROBOT ENCONTRÓ A SAMSON Además del hombre, dos personas más se encontraban en la casa: el hijo de 10 años de Ecker estaba en la recámara donde fue encontrado el cuerpo de su madre, el menor estaba ileso, detalló Cottom. Otro pariente, una mujer mayor, estaba en la casa en el momento de los disparos, y también estaba ilesa, dijeron las autoridades. Samson aún estaba dentro de la casa cuando las autoridades llegaron, por lo que optaron por desalojar a las tres personas y dejarlas en un lugar seguro, añadió Cottom. El hombre mayor dijo a la policía que vio que Samson huyó de la recámara hacia otra parte de la casa para conseguir más
municiones, y luego corrió hacia el sótano, dijeron las autoridades. La policía rodeó la casa inmediatamente. “La casa está cerca de un área boscosa y de un campo de maíz, y nosotros no queríamos un hombre armado corriendo hacia lo profundo del bosque”, dijo Cottom. Un equipo especial de respuesta utilizó un dispositivo robótico equipado con una cámara para poder entrar en la casa, dijo el comandante. Cuando localizó a Samson en el sótano, era evidente lo que había sucedido. “Samson no respondía. Vimos una herida de bala”, dijo Cottom. El cuerpo de Samson fue encontrado cerca de su arma y de donde había retirado anteriormente de otras armas, dijo Cottom. Samson era un entusiasta de las armas y tenía una licencia de armas de fuego federales, dijo Cottom. (Fuente: CNN)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
10 de octubre 2014
9
10
El Imparcial
NEGOCIOS
10 de octubre 2014
elimparcialnews
Rina Salón celebró quinto aniversario C
lientes, amigos y el personal de Rina Salón se unieron este 5 de octubre para festejar cinco años de haber abierto sus puertas a la comunidad latina del área de Manassas y sus alrededores. La propietaria del negocio Rina Chacón en primer lugar dio gracias a Dios por el respaldo que han dado a su negocio sus clientes; de igual
manera agradeció a cada uno de sus colaboradores estilistas, por realizar un excelente trabajo que hace reflejar una buena imagen y agradables comentarios sobre el establecimiento; de igual manera extendió el agradecimiento a sus invitados y todos los que de alguna u otra forma han estado apoyando su negocio en estos cinco años. Luego de sus palabras de agradecimiento, la se-
ñora Rina Chacón dio por abierta la celebración donde los invitados disfrutaron del espectáculo bailable ofrecido por un grupo folclórico de Bolivia, que con su música, energía y excelente coreografía pusieron el ambiente de fiesta que ameritaba la ocasión. Una vez terminaron su participación los bailarines bolivianos; los presentes fueron sorprendidos con la música ranchera inter-
pretada por el mariachi “Son de América”, que se encargó no solo de cantar sino de hacer bailar a los presentes con los inmemorables cantos mexicanos. Los invitados disfrutaron de esta manera de una agradable tarde donde se deleitaron también de ricas y típicas comidas bolivianas y para cerrar con broche de oro la celebración, doña Rina junto a su personal cortaron el sabroso
pastel al ritmo de cumpleaños feliz. Rina Salón está ubicado en las instalaciones de
México Lindo Plaza, en el 8630 Mathis, Avenue, Manassas, Virginia. (Por: Yoly Martínez)
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
10 de octubre 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
10 de octubre 2014
12
Cómo es el traje especial contra el ébola
E
l virus del ébola puede penetrar ropa protectora común. Es por ello que las organizaciones internacionales de la salud recomiendan a los trabajadores, dedi-
cados a la atención de pacientes o casos sospechosos, un kit especial para protegerse. El traje comprende de varias partes que deben cubrir toda la piel para
evitar contacto con el exterior. Puede generar hasta 40 grados Celsius en su interior y toma aproximadamente cinco minutos ponérselo y unos 15 quitárselo.
A continuación describimos el traje especial para evitar contagios. 1- Máscara médica: cubre la boca de gotas de sangre o fluidos corporales. Si el trabajador utiliza un respirador, debe romper la máscara para colocárselo. 2- Filtro de respiración: se lleva un respirador para proteger al usuario de tos del paciente. Según las pautas de la organización Médicos Sin Frontera (MSF), el respirador se debe poner de segundo, luego de ponerse el overol. 3- Overol: estos trajes son similares a los utilizados para manejar materiales peligrosos (hazmat) o en ambientes tóxicos. El supervisor del equipo que utilice estos trajes debe comprobar que los trajes no estén dañados. 4- Delantal: es de un material impermeable y se coloca encima como una capa final de ropa protectora. 5- Botas: son de goma y los pantalones se colocan dentro de ellas. Si no hay botas disponibles, los trabajadores deben usar calzados cerrados y resistentes a los fluidos.
OMS ESPERA 10.000 NUEVOS CASOS DE ÉBOLA
L
a Organización Mundial de la Salud aseguró este viernes 10 de octubre que espera 10.000 nuevos casos de ébola en las próximas se-
manas. El portavoz Chris Dye le dijo a la BBC que pese al incremento del apoyo internacional en las últimas semanas sólo había una cuarta parte de
6- Gorro quirúrgico: el gorro cubre la cabeza y el cuello. Ofrece un nivel adicional de protección a los trabajadores médicos, dado que impide que se toquen cualquier parte de su rostro mientras atienden a una persona. 7- Lentes protectores: protegen los ojos de salpicaduras y tienen una cobertura anti empañamiento. 8- Traje base: un traje quirúrgico tradicional, que absorbe líquidos y se limpia con facilidad. Se utiliza debajo del overol. Normalmente está metido dentro de las botas de goma para asegurar que no se expone la piel. 9- Guantes dobles: son necesarios al menos dos pares de guantes, colocados sobre las mangas del traje. Los trabajadores médicos deben cambiarse los guantes entre pacientes, y lavarse las manos cuidadosamente antes de ponerse un par nuevo. Los guantes de trabajo pesado (heavy duty) se usan siempre que los trabajadores necesiten manejar residuos infecciosos.
las camas en hospitales necesarias para pacientes en los países más afectados: Guinea, Sierra Leona y Liberia. Más 3.800 personas han muerto, la mayoría en África Occidental. La OMS había advertido el jueves que el ébola está arraigado en las capitales de los tres países más afectados y que el brote se estaba acelerando. La organización de ayuda humanitaria Médicos Sin Fronteras aseguró que no se entiende por qué, después de varios meses desde que comenzó el brote, aún no se ha producido un despliegue masivo de equipos de socorro. El presidente de Guinea, Alpha Conde, dijo que el brote ya habría sido contenido si el mundo se hubiera actuado con rapidez. (Con datos de BBC)
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
@elimparcialnews
SALUD
El Imparcial
10 de octubre 2014
13
Muere primer paciente con ébola en EU
E
l paciente de ébola en Dallas, Texas, Thomas Eric Duncan murió este miércoles 8 de octubre en el hospital Presbiteriano de Texas. A mediados de septiembre, Duncan, quien trabajaba como chofer en Liberia, abordó el avión a EU días después de haber ayudado a una mujer embarazada que murió de ébola. Según el jefe del aeropuerto de Liberia, Duncan respondió “no” cuando se le pregunto si había cuidado a un paciente con ébola o si había tocado el cuerpo de alguien infectado. El hombre, quien había llegado a los EU para casarse en una iglesia Bautista en Dallas, arribó el 20 de septiembre, y comenzó a sentir los síntomas de la enfermedad más adelante. Acudió por primera vez al Hospital Presbiteriano de Salud de Texas el 25 de septiembre, donde fue
enviado a casa con un tratamiento con antibióticos, pero regresó tres días después y fue aislado rápidamente tras dar positivo al ébola. Las personas que estuvieron en contacto con él son monitoreados en caso de síntomas de la enfermedad. Duncan tenía un poco más de una semana que comenzó a recibir tratamiento para el virus, y en esos días fueron “una enorme prueba para nuestro sistema de salud”, aseguró el Dr. David Lakey, comisionado del Departamento de Servicios Médicos del Estado de Texas. Hasta el martes pasado Duncan permanecía en condición crítica pero estable, conectado a un ventilador y recibiendo diálisis para sus riñones. La función de este órgano había experimentado una leve mejora. El sábado 4
de octubre, después de que la familia de Duncan presionara públicamente, el hospital decidió administrarle la droga experimental llamada brincidofovir, enfocada en el tratamiento de ébola. El reverendo Jesse Jackson acompañó a la familia en su aparición pública y aseguró que había mucha frustración “por el tiempo que se esperó antes de administrar la droga”. La familia de Duncan sólo logró verlo a través de un vídeo el pasado lunes, pero el martes declinaron esa opción, ya que describieron la experiencia como “muy dolorosa”, porque se le veía “muy mal”. Los otros pacientes que han llegado a Estados Unidos con ébola son Ashoka Mukpo un camarógrafo de NBC quien fue ingresado al Centro Médico de la Universidad de Nebraska y permanece ahí actualmen-
te. Kent Brantley y Nancy Writebol, fueron tratados en el hospital de Emory en Atlanta. Rick Sacra fue tratado en Nebraska y dado de alta. Una trabajadora de la Organización Mundial de la Salud también ha sido tratada en EE UU. AUMENTAN LOS CONTROLES EN AEROPUERTOS El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos anunció este miércoles 8 de octubre nuevas medidas para impedir una nueva llegada del virus del ébola al país. Las autoridades de puertos y aeropuertos deberán examinar a los viajeros llegados de naciones del África Occidental afectadas por la epidemia, así como a cualquier persona que presente posibles síntomas de la enfermedad. Las medidas llegan apenas un día después de
que el presidente, Barack Obama, reconociera que el Gobierno estaba considerando reforzar la seguridad. El anuncio coincidió además con la noticia del fallecimiento del primer paciente de ébola diagnosticado en EE UU, Thomas Duncan, un ciudadano de liberia que contrajo el virus en su país. El subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, reveló este miércoles que los aeropuertos han comenzado a repartir panfletos a los viajeros en los que se detallan los síntomas de la enfermedad y recomiendan tomar la temperatura dos veces al día y llamar a un médico si se encuentran mal en un plazo de 21 días. Obama aseguró esta semana que EE UU “está preparando protocolos” para incrementar la vigilancia de los viajeros tanto
a su llegada como en sus países de origen. Esos protocolos se sumarían a los ya existentes en la región afectada por la epidemia de ébola, donde ya se toma la temperatura de todas las personas que salen al exterior. El director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades, Tom Frieden, afirmó igualmente que están estudiando todas las medidas posibles para “incrementar la seguridad de todos los estadounidenses”. (Con datos de BBC)
Thomas Eric Duncan
14
El Imparcial
@elimparcialnews
10 de octubre 2014
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
@elimparcialnews
ESTADOS UNIDOS
Aprueban bodas gay en cinco estados más
L
a Suprema Corte de EU despejó el camino este lunes 6 de octubre para el matrimonio legal entre personas del mismo sexo en cinco estados más. La corte rechazó escuchar casos de los estados de Oklahoma, Utah, Virginia, Wisconsin e Indiana buscando para mantener sus prohibiciones a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Parejas en algunos de estos estados comenzaron a aplicar para licencias de matrimonio solo horas después de la decisión de la Suprema Corte. La afiliada de CNN WVEC en Norfolk, Virginia, platicó con una pareja del mismo sexo que acudió a llenar sus documentos para licencia de matrimonio. Oficiales en Virginia comenzaron a expedir licencias de matrimonios del mismo sexo a la 1:00 horas este lunes. El fiscal general de Colorado, John Suthers, dijo que
todos los 54 condados del estado deben comenzar a expedir las licencias. Una orden similar podría ser emitida al final del día para Indiana y Wisconsin. El movimiento de la alta corte también significa que seis estados más —Virginia del Oeste, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Kansas, Colorado, y Wyoming— podrían pronto que tener que quitar su prohibición a los matrimonios entre personas del mismo sexo, porque ellos están cubiertos por el mismo circuito de apelaciones que inicialmente tiraron las prohibiciones. Una vez que esto suceda, el número de estados que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo podría elevarse de 19 a 30. El matrimonio gay es legal en el Distrito de Columbia, además de los estados de California, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massa-
chusetts, Minnesota, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregon, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, y Washington. La acción de la corte no significa que no será un mandato final en las preguntas constitucionales -varios observadores de la corte esperan una decisión histórica en el próximo año o dos- pero esto da señales que la justicia no está lista para saltar al debate político ahora. (Fuente: CNN)
El Imparcial
10 de octubre 2014
15
@elimparcialnews
El Imparcial
10 de octubre 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Descubre el arte de ser feliz Felices son los íntegros, los que siguen las enseñanzas del SEÑOR. Felices son los que obedecen sus leyes y lo buscan con todo el corazón. Salmo 119:1,2 (NTV)
A
lguien ha dicho que el “arte de la vida consiste en hacer de la vida una obra de arte”. Esto lo debemos recordar siempre, y parafraseando ese pensamiento pudiéramos decir que el “arte de ser feliz consiste en hacer de la felicidad una obra de arte”. ¿Qué es la felicidad? Si la felicidad consiste en no tener problemas, y poseer todo lo bueno que la vida nos pueda ofrecer en términos
de lo material, no he conocido nunca a un ser humano feliz. Aunque la ciencia y la tecnología han logrado mitigar y neutralizar el dolor de nuestros cuerpos, sin embargo, esto es tan sólo una gotita en el vasto océano del sufrimiento humano. En efecto, el sufrimiento humano es un monstruo de mil caras, tiene millares de matices, y la fuente de donde proviene, tiene muchos manantiales. Basta que nos asomemos sinceramente dentro a nuestro interior, o a la puerta de cualquier vecino y encontraremos que no hay sitio en donde el sufrimiento no haya entrado. Ciertamente, si fuéramos capaces de encontrar una hendidura en los corazones humanos para asomarnos a ellos, no encontraríamos uno solo en donde no habite la tristeza, el temor, los problemas y la desolación. El sufrimiento es una catarata po-
derosa, que arrastra consigo llanto y frustraciones. Nos unimos -sin engañarnos a nosotros mismos con “un pare de sufrir”- a lo que dice la Biblia: “¡Qué frágil es el ser humano! ¡Qué breve es la vida, tan llena de dificultades!” (Job 14:1). He vivido bastante para ver en sufrimiento humano en muchas facetas: Sufre el pobre porque es pobre, sufre el rico porque es rico, el joven porque es joven el anciano por ser anciano, la mujer por ser mujer y el hombre por ser hombre. Sin embargo, en el Salmo 119, en los primeros ocho versículos, encuentro el corazón de nuestro tema de hoy. Así que nos preguntamos: ¿En que consiste el arte de ser feliz? El arte de ser feliz consiste en ser obedientes a la Palabra de Dios: “Felices son los íntegros, los que siguen el camino del SEÑOR”, sin obediencia a nuestro Creador no exis-
te la felicidad. Algunos piensan que los cristianos somos aburridos y que una cara larga y austera es sinónimo de santidad. Debemos saber, de una vez por todas, que la vida cristiana es una vida feliz porque es una constante aventura, minuto a minuto. Es la vida satisfecha con lo que Dios ha dado el poder de ser hechos miembros de su Familia: “Dios decidió de antemano adoptarnos como miembros de su familia al acercarnos a sí mismo por medio de Jesucristo. Eso es precisamente lo que él quería hacer, y le dio gran gusto hacerlo” (Efesios 1:5 NTV). El arte de ser feliz consiste en estar contento con lo que tenemos aquí y ahora. Es uno de los grandes pensamientos del Apóstol Pablo, cuando dijo: “He aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.” (Filipenses 4:11). Esto no es conformismo, sino la plataforma
El Imparcial
10 de octubre 2014
de lanzamiento de su gran afirmación: “Todo lo puedo en Cristo, que me fortalece.” (Filipenses 4:13). En verdad, algunos piensan ser felices cuando logren una lista interminable de cosas en esta vida: “¡Seré feliz cuando sea joven!”, dice el niño; “¡seré feliz cuando me case!”, dice el joven soltero; “¡seré feliz cuando me divorcie!”, dice un infeliz en el matrimonio; “¡seré feliz cuando me gradúe!”; “¡seré feliz cuando tenga nietos!”; “¡seré feliz cuando mis nietos se casen!”… Entonces, les llega la
17
muerte en esa espera por ser felices. Propongo que se le ponga una esquela sobre su lápida que diga: “¡Aquí yace un infeliz!”… La Biblia nos dice, que en definitiva, la felicidad no es algo, sino Alguien, Dios: “Felices son los que obedecen sus leyes y lo buscan con todo el corazón.” Perla de hoy: Ni las pérdidas de esta vida, ni los sufrimientos más intensos se pueden comparar con las ganancias venideras que JESÚS tiene para nosotros.
18
El Imparcial
10 de octubre 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Demostremos que amamos a Dios Por: Enrique Monterroza
A
veces sin darnos cuenta estamos amando más las cosas que este mundo nos ofrece que a Dios, y digo esto por en algún momento de nuestra vida las cosas del mundo parecieran más importantes para nosotros que Dios. Y para ello no es necesario decirlo, basta con ver nuestra manera de actuar para darnos cuenta que estamos amando más al mundo que a Dios. La única forma de demostrar amor es a través de la acción, las palabras nunca son suficientes, alguien muestra amor cuando está dispuesto a accionar. La Biblia misma dice que Dios amó tanto al mundo que dio a su hijo unigénito para que muriera en nuestro lugar (Juan 3:16). El amor que Dios tuvo hacia nosotros fue demostrado a través de una acción: Enviar a su hijo a morir en nuestro lugar. Nosotros podemos decir que amamos a Dios, pronun-
ciar bellas palabras sobre lo que sentimos por él, pero nada es comparable con la verdadera forma de demostrar lo que decimos sentir y eso solo se logra a través de la acción. Cuando yo estoy dispuesto a dejar las cosas del mundo por Dios, y lo llevo a la práctica, entonces allí, estoy no solo diciendo que amo a Dios, sino DEMOSTRANDO que lo realmente lo amo. El apóstol Juan nos recomienda: “No amen a este mundo ni las cosas que les ofrece porque cuando aman al mundo, no tienen el amor del Padre en ustedes. Pues el mundo sólo ofrece un intenso deseo por el placer físico, un deseo insaciable por todo lo que vemos y el orgullo de nuestros logros y posesiones. Nada de eso proviene del Padre, sino que viene del mundo; y este mundo se acaba junto con todo lo que la gente tanto desea; pero el que hace lo que a Dios le agrada vivirá para siempre.” 1 Juan 2:15-17 Nueva Traducción Viviente (NTV).
¿Qué cosas de este mundo están siendo en este momento más importantes para ti que Dios?, ¿Algo material?, ¿Algo que te causa placer físico?, cuando nosotros ponemos en primer lugar cualquier cosa antes que a Dios, entonces estamos amando más eso que estamos poniendo en primer lugar antes que a Dios. Y es que aunque digamos que no es así, nuestras acciones lo gritan. No vengas diciendo que amas a Dios, cuando en realidad no estás dispuesto a agradarlo. No digas que amas a Dios, cuando tu trabajo lo deshonra porque por tal de ganar dinero extra realizas negocios fraudulentos, no digas que amas a Dios cuando tu primer lugar en la vida es cosechar cosas materiales antes que las espirituales, no digas que amas a Dios cuando estás manteniendo una relación amorosa con una persona que no es tu esposa o esposo, no digas que amas a Dios cuando estás cayendo en fornicación constantemente, no digas que amas a
Dios cuando ni siquiera estás dispuesto a dejar eso que tantos tropiezos te ha causado en la vida. AMAR A DIOS, NO ES SOLO DECIRLO, ES DEMOSTRARLO. Demuéstrale a Dios que lo amas, viviendo una vida que realmente lo agradece y lo honre. Demuéstrale a Dios que lo amas realizando solo negocios lícitos en tu empresa, demuéstrale a Dios que lo amas poniéndolo a Él en primer lugar antes que cualquier otra cosa. Demuéstrale a Dios que lo amas dejando esa mujer u hombre que no es tu esposa o esposo. Demuéstrale a Dios que lo amas esperando el matrimonio para poder tener relaciones íntimas. Demuéstrale a Dios que lo amas dejando de una vez por todas esos hábitos que tanto te han hecho caer. Tú tienes la oportunidad de demostrar si realmente amas a Dios, a través de las acciones que hoy puedes comenzar a hacer. No hay nada en este mundo que pueda
causar mayor placer que el hecho de sentir que estás honrando a Dios, a ese Dios que un día te llamo, te extendió los brazos y te perdono de todos tus pecados, ese Dios que te hizo una persona nueva, que cambio tu vida, que te dio una verdadera razón por la cual existir. A ese Dios le debes tu vida, le debes todo y no hay mejor forma de pagar todo lo que Él ha hecho y sigue haciendo en nuestra vida que agradarlo en todo lo que hacemos. Que nuestro anhelo cada día sea honrarlo, que nuestro objetivo sea siempre el que Él se pueda sentir orgulloso de nosotros y de la forma en cómo estamos caminando
en la vida. Demostremos realmente cuando amamos a Dios a través de acciones que levante en alto su nombre, a través de acciones que la gente al verlas puedan glorificar a Dios a través de nuestra vida. ¡Amemos a Dios antes que cualquier cosa que este mundo nos ofrece! “No imiten las conductas ni las costumbres de este mundo, más bien dejen que Dios los transforme en personas nuevas al cambiarles la manera de pensar. Entonces aprenderán a conocer la voluntad de Dios para ustedes, la cual es buena, agradable y perfecta.” Romanos 12:2 Nueva Traducción Viviente (NTV).
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
BENDICION GENERACIONAL 2 Timoteo1:5 “Me acuerdo de tu fe sincera, pues tú tienes la misma fe de la que primero estuvieron llenas tu abuela Loida y tu madre, Eunice, y sé que esa fe sigue firme en ti”.
E
n esta porción de la Biblia, el apóstol Pablo, le habla a Timoteo, su hijo espiritual, acerca de la herencia dejada a él, no solo por su madre, sino también por su abuela, y no una herencia de dinero, sino de algo más importante e imperecedero, eterno; una herencia de tipo espiritual. Yo no sé que le vas a dejar tú, estimado y apreciado lector, a tus hijos, pero de una cosa
si estoy seguro, trata de dejar lo mejor de ti. No importa, si los que vinieron antes que tu tomaron malas decisiones y tu dirás: pastor, es que mi padre hacia tal o cual cosa, es que mi abuelo era así, es posible que esas actitudes hayan marcado tu vida, pero no significa que no puedas hacer nada para cambiarlo. Es importante que reconozcamos lo sucedido anteriormente y no aceptar
pasivamente esos patrones disfuncionales. “Es que así soy. En mi familia somos así. Siempre hemos sido pobres. Esa enfermedad la ha tenido mi familia, etc. Tienes que comenzar a romper con todas esas cosas. Te doy una buena noticia y es que no tienes que porque seguir donde estás. Tú eres quien elije la bendición y no la maldición. El Señor quiere bendecirte, no estoy diciendo que no vas a tener problemas, pero tú decides enfrentarlos de una manera diferente a tus padres y dejarle una herencia distinta a tus hijos. Si tus padres se peleaban, tú puedes decidir ser diferente: amoroso, respetuoso, amable, es tu DECISION. El problema con ese tipo de mentalidad es que no solo te perjudica a ti sino que hace más difícil la vida a quienes vengan más tarde. Las cosas que tú no logres vencer, se van quedando allí y las próximas generaciones tendrán que trabajar para eliminarlas. Los buenos hábi-
tos, el buen carácter, la integridad, el respeto mutuo; se heredan a los descendientes y las adicciones, el mal carácter, las malas actitudes, la desobediencia, etc; también se heredan. Tú decides que tipo de herencia vas a dejar. Toda buena decisión, honra a DIOS, y hacer lo que está alineado con lo que ordena EL, le va hacer la vida más fácil a las generaciones venideras. Piensa en función de una cuenta bancaria espiritual, allí depositas y sacas. Lo que depositas serían las bendiciones, los buenos hábitos, la integridad, el amor, la bondad, el buen carácter. Lo que sacas serían: las malas acciones, las adicciones, el mal carácter, egoísmo, peleas, malas palabras, etc. Todas las cosas, sean buenas o malas, las heredaran las generaciones futuras. Otra forma de ver esto, es como se corre una carrera de relevos, donde cada corredor le entrega al que le sigue una posta (un trozo cilíndrico de madera), cuando termine la carrera le habrás entregado la posta a tus hijos. En esa posta estarán los rasgos físicos heredados en
El Imparcial
10 de octubre 2014
el ADN como: color de los ojos, color de piel, estatura, color del cabello, pero también estará tu ADN espiritual y emocional. Incluirán tus tendencias, actitudes, hábitos. Tus hijos tomarán su posta y ellos a su vez se la pasaran a sus hijos y así seguirá la historia familiar. Cada vuelta que corramos con propósito, pasión e integridad estaremos añadiendo una vuelta más que podrá ser de utilidad para quienes vengan detrás. Debes pensar en dejar tu línea familiar mejor de lo que la recibiste. Tienes que combatir el egoísmo, los malos vicios, los problemas caracteriales, que perjudican tu vida y de esa manera hacerles el camino más fácil a los que vienes detrás de ti (tus hijos). Si las enfermedades, los malos hábitos, y otras cosas se pueden legar a tu familia,
19
cuanto más las bendiciones de DIOS, su favor, los buenos hábitos. Todo esto lo podrás hacer con la ayuda de DIOS, nada podrás hacer si lo intentas tu solo, será más pesada la carga y casi imposible de lograrlo. DECLARA EN EL NOMBRE DE JESUS QUE A PARTIR DE HOY DEPOSITARAS ACTIVOS EN TU CUENTA ESPIRITUAL.
Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
10 de octubre 2014
La oración que prevalece
(DANIEL 6)
INTRODUCCIÓN: Ha quedado comprobado una y otra vez que lo que no hace la oración no lo hace otra cosa. Se equivocan los hombres cuando piensan que el poder más grande que poseen las naciones es el político, económico o militar. Tampoco es el poder nuclear que se cierne con una amenaza de destrucción masiva. Las páginas de la Biblia están llenas de innumerables ejemplos de lo que puede hacer la oración. La oración detuvo la destrucción de Israel cuando pecó con su Dios en el asunto del becerro de oro. La oración hizo que el sol de detuviera por casi un día mientras Josué libraba una feroz batalla. La oración hizo posible que el rey Ezequías destruyera al terrible ejército de Senaquerib, haciendo que huyera avergonzado y se refugiara en la casa de su dios donde fue asesinado por sus propios hijos. La oración hizo posible que Elías, un hombre con debilidades como las nuestras, orara para que no lloviera y así fue por tres años, y luego orara para que llegara la lluvia y así fue hecho. La oración toca el cielo y desde allí se abren las ventadas de bendición. Un simple hombre; un mortal como cualquier otro, se pone en la brecha y clama a Dios, comienza a ver portentos y milagros. La oración simplemente es el poder más grande con el que cuenta cada creyente. Daniel fue un hombre de oración. Nada hizo sin que la oración formara parte de su agenda. Desde Nabucodonosor hasta los reyes medo-persas, supieron del poder de la oración que había en Daniel, para revelar sueños y conocer los misterios de las profecías. Y sin duda que uno de los pasajes más asombrosos, donde vemos ese poder de la oración, fue cuando Daniel se enfrentó en una cueva a hambrientos leones. Pero allí, el milagro de la oración hizo posible que se tapara la boca al “león rugiente”. Analicemos la naturaleza de esta oración en la experiencia de Daniel. Veamos el tipo de oración que prevalece.
I. ES AQUELLA QUE ESTÁ LIGADA AL CARÁCTER DEL QUE ORA 1. Un carácter no contaminado (1:8; 6:5). Daniel fue uno de los jóvenes bien parecidos que llegó a Babilonia como resultado de la deportación desde Jerusalén. Desde que llegó al palacio reveló un carácter extraordinario. Al comenzar su vida en ese lugar, propuso en su corazón “no contaminarse con la comida del rey”, por considerarla sacrificada a los ídolos. La prueba a la que fue sometido, por comer solo legumbres, saliendo de ella más robusto que los demás que comían de las carnes y los manjares, le hizo merecedor de altos honores, tanto así que se dice que fue hallado diez veces mejor que los demás jóvenes (1:15). Por cuanto ese carácter lo cultivó en toda su vida, sus enemigos no pudieron acusarlo de ninguna otra cosa, a menos que fuera en lo relacionado a su Dios (6:5). La oración que tiene poder para hacer maravillas, considera el carácter de quien está orando. ¿Por qué razón? Porque una vida apartada para la gloria de Dios, hará que los enemigos más vigilantes no puedan hallar ninguna otra razón a menos que sea respecto a su fe. 2. Un carácter sin acusación. El carácter de Daniel le hizo acreedor, por parte de Dios, del nombre: “Muy amado”. Este calificativo se lo daría Dios más adelante a Jesucristo a quien llamó desde los cielos: “Tú eres mi Hijo amado en quien tengo complacencia”. Sin duda que esta es una alta distinción con la que se califica el comportamiento y la consagración de alguien al Señor y a su obra. Daniel fue un profeta y un estadista por lo menos con cuatro reyes. Ninguno de ellos pudo encontrar en él tacha alguna. Y lo más grande de su carácter fue el ministerio de oración que desarrolló. La oración fue su arma poderosa. Se le conoció como a alguien en quien actuaban los “espíritu de
los dioses”, que no es si no una manera para distinguir la clase de fe y relación que él tenía con el Dios de sus antepasados.
II. ES AQUELLA QUE DESCUBRE LAS MAQUINACIONES DEL ENEMIGO 1.Un plan bien orquestado vv- 4-9. La vida de Daniel estuvo siempre propensa a despertar la envidia de los enemigos más cercanos al rey. Por cuanto había en él “un espíritu superior; y el rey pensó en ponerlo sobre todo el reino”, era natural que el resto de los ciento veinte sátrapas y gobernadores no querían que un judío estuviera sobre ellos como gobernante. ¿Sabía usted que la envidia es una de las armas que maneja muy bien el enemigo cuando usted se propone servirle al Señor de una manera total? Esta malévola actitud la utiliza Satanás para debilitar a quienes se proponen vivir diferentes para el Señor. La oración que prevalece traerá a la luz las intensiones de los corazones. El enemigo pudiera estar utilizando mi propia prueba para hacerme sentir miserable delante de Dios. Sin embargo, mi oración desbastará las verdaderas intensiones. Dios no deja avergonzado a sus hijos que ponen en él su fe. 2. El edicto humano no cambia el plan divino. Los Sátrapas se aseguraron que el rey Darío firmara el edicto que prohibía que en treinta días no se orara a otro dios que no fuera el del rey. Lo hicieron atrapándolo en su propia vanidad. Y es que así actúa el enemigo siempre. Adula la vanidad en los hombres para que luego queden atrapados en ella misma. Pero lo que estos hombres no sabían era que la oración mientras más está amenazada, y más se prohíbe, es cuando más se entrega a ella. Las pruebas hacen que nuestras oraciones se intensifiquen. Esta verdad ha sido comprobada a través de los
tiempos. Se equivoca Satanás cada vez que se levanta contra la obra de Dios y los que están al frente de ella.
III. ES AQUELLA QUE CONQUISTA EL TERRENO DE LO IMPOSIBLE 1. La oración no tiene por qué pararse. Los sátrapas pensaron que podían prohibir la oración. Como alguien ha dicho: “Prohibir orar por tanto tiempo, treinta días, es robar a Dios todo el tributo que recibe del hombre y roba al hombre de todo el consuelo que tiene en Dios”. ¿Cómo puede un cristiano vivir treinta días sin la oración? Es como si se tratara de vivir treinta días sin alimentos, sin agua y sin respiración. Simplemente nos morimos. Note lo que Daniel hizo cuando vio venir un serio problema a su vida. Se levantaba una situación imposible de resolver desde el punto de vista humano. Quedó contra la espada y la pared una vez que el rey firmó el edicto que prohibía la oración. Pero, ¿qué hizo Daniel en ese momento? ¿Le hizo caso al edicto, aun cuando eso implicaba que le cortaran la cabeza? ¿Se amilanó frente aquella camada de enemigos que se habían unido para destruirle? ¡No! Mire lo que hizo: “Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara que daban hacia Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como lo solía hacer ante” v. 10. Hermanos, lo último que podría pararse en la vida de un creyente es la oración. Es la oración la que conquista el terreno de lo imposible. El único que podía cambiar las leyes medo-persas era Dios. Así lo hizo. 2. La piedra de lo imposible. El texto dice que cuando Darío supo del complot en que había caído, hizo lo imposible, a lo mejor hasta desesperadamente, por librar a Daniel de la sentencia que él mismo había firmado v. 14. La misma decisión lo llevó a darle cabal cumplimiento a su sentencia, tanto así que mandó a poner una piedra sobre la cueva y sellarla con su anillo real, con la finalidad que Daniel no se escapase de tan terrible lugar. La escena no podía ser más difícil para el valiente profeta de Dios. Una de las intensiones de las pruebas es llevarnos hacia un terreno donde pareciera imposible salir de ellas. Desde el punto de vista humano, hay circunstancias para las que no vemos salidas. Una piedra puesta en aquella cueva nos recordaba la que fue puesta sobre la tumba de Jesús porque se corrió el cuento que los discípulos podían robarse el cuerpo. Y esa piedra era símbolo de una imposibilidad humana. Las mujeres cuando iban al sepulcro se preguntaban quién podía ayudarles a remover aquella piedra. Pero la oración que prevalece se encarga de generar el poder más grande, tanto así que queda removida para que desde la tumba misma salga la vida. Lo fue en el caso de Jesús y lo fue con Daniel.
IV. ES AQUELLA QUE LE CIERRA LA BOCA AL LEÓN RUGIENTE 1. Identificados en la prueba. Cuando un hijo de Dios pasa por una dura prueba hay un pesar muy grande. El rey Darío vivió el dolor de saber que no pudo liberar a Daniel, y lo que era peor aún, imaginarse las fauces de los terribles leones en medio de la oscuridad de la noche. Tal fue su identificación del rey que aquella noche no comió, no se alegró y tampoco durmió v. 18. Eso es lo que realmente produce la condición de un amigo cercano, para nosotros sería un hermano en la fe, cuando está siendo sometido bajo el feroz ataque del enemigo de nuestra alma. El imaginarse a alguien que está bajo el fuego de prueba, donde el enemigo ha desatado toda su furia de destrucción, es algo que conmueve el alma; algo que toca las más íntimas fibras interiores. La voz entre cortada del rey cuando fue a visitar a Daniel, presagiando lo peor, revela una condición muy digna de hacer mención. El versículo 20 en toda esta historia es por demás revelador. Aquel hombre era un pagano, pero el había visto algo distinto en la vida de Daniel. Sabía que su Dios no era como los que él tenía. Intuía que ese Dios podía liberar al profeta de aquel estado. Amados hermanos, la oración que prevalece hace que los mismos impíos reconozcan que el Dios que tenemos es distinto a los que el mundo adora. 2. Ni un solo hueso roto. ¿Quién puede amanecer vivo en una cueva oscura con la boca tapada con una piedra y en medio de voraces leones? Solo aquel cuyo Dios es Jehová de los ejércitos. Solo aquel que ha tenido la demostración de por vida que su Dios nunca le ha fallado. Mientras el rey Darío fue con una voz entre cortada, pensando lo peor de ese momento, salió de la cueva una fuerte voz que decía: “Oh rey, vive para siempre. Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo” vv. 21, 22, Ninguno de sus huesos fue quebrado. Pasó una noche con una conciencia tranquila. A lo mejor escogió la melena más grande de alguno de los leones y la puso como su almohada durante aquella negra noche. La oración que prevale le cierra la boca al león rugiente. El diablo queda avergonzado cuando su pueblo se agarra de la oración. Los ángeles del cielo descienden para proteger a sus hijos cuando pasan por los más terribles momentos. Pero los que sin quedan avergonzados son los enemigos. En el caso de esta historia, los leones tuvieron suculento desayuno de carne de los sátrapas junto con sus familias. Se equivoca el diablo si pretende destruir a sus hijos.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
ECONOMIA
La semana laboral de 3 días será una realidad dice Slim
E
l hombre más rico del mundo piensa que trabajamos demasiado. Carlos Slim, el magnate mexicano de las telecomunicaciones con una fortuna valorada en más de 80,000 millones de dólares, cree que la vida sería mejor con una semana laboral de tres días. “Deberías tener más tiempo para ti durante toda tu vida, no cuando llegues a los 65 y te jubiles”, le dijo Slim a Christine Romans, periodista de CNNMoney, en una conversación el martes 7 de octubre. Pero si la propuesta de Slim prospera, las personas también trabajarían jornadas más largas y más años. El empresario sugirió turnos de 11 horas y elevar la edad de jubilación a 75. Slim sorprendió a unos cuantos en el verano cuando planteó una semana laboral de tres días, pero revalidó esa idea el martes. “Estoy seguro de que sucederá”, dijo a CNNMoney, aunque admitió que no está seguro cuándo. Mientras que “las máquinas deben trabajar 24 horas y los servicios deben trabajar tanto como sea posible”, Slim indicó que las personas merecen más tiempo para el esparcimiento, la familia y para capacitarse para mejores puestos de trabajo. El empresario de 74 años también cree que este cambio radical daría a los trabajadores jóvenes más oportunidades de incorporarse al mercado laboral y sería positivo para la economía y los mercados financieros. “Es una sociedad del conocimiento y la experiencia. Tienes mayor experiencia y conocimiento cuando tienes 60, 65 y 70”, dijo Slim. El hombre de los 83,000 millones de dólares Es una idea interesante, teniendo en cuenta de quién proviene: un multimillonario por esfuerzo propio cuyo patrimonio Forbes estima en 83,000 mdd. Slim ha estado alternando la corona del hombre más rico del mundo con el fundador de Microsoft Bill Gates, cuya fortuna está valorada en casi 81,000 mdd. Slim incursionó en el mundo de la inversión antes de entrar a la secundaria, compró su primer bono con tan sólo 12 años de edad y luego acciones un par de años después. Aun cuando la familia de Slim era acomodada, con el tiempo él construyó un imperio por su cuenta a través de una serie de inversiones inteligentes. Una de sus posesiones más importantes es América Móvil, el gigante de las telecomunicaciones de América Latina. Las acciones de la compañía se dispararon hace unos me-
ses luego de que Slim revelara planes para vender activos en respuesta a las nuevas leyes anti-monopolio y la reforma en telecomunicaciones de México. Por otro lado, los precios descendentes del oro y del cobre han sido una espina clavada en Minera Frisco, la compañía minera de Slim. Se necesita más inversión real Sin embargo, Slim dijo que es un buen momento para ser inversor gracias a las bajísimas tasas de interés de los bancos centrales del mundo que tratan de fomentar el crecimiento. “Las bajas tasas de interés son una gran oportunidad para la inversión. Pero el problema es que este dinero debe ir a la economía real, no la economía financiera”, reprochó. Sus comentarios coinciden con las preocupaciones de que las compañías gastan demasiado en la ingeniería financiera, como la recompra de acciones, en lugar de realizar gastos de capital que impulsen el crecimiento y la contratación. “[Ese dinero] va principalmente a la economía financiera. Si una parte de eso llegara a la economía real y desarrolláramos infraestructura y otras inversiones, tendríamos construcción, empleo y mejores salarios”, señaló. (Fuente: CNNMoney)
El Imparcial
10 de octubre 2014
21
22
El Imparcial
ARLINGTON, VIRGINIA
10 de octubre 2014
Ciudades Hermanas Arlington - San Miguel
tendrá nuevo presidente L
El Presidente saliente Manfredo Mejía y el entrante Carlos Guzmán, seguirán trabajando en unidad para mejorar el certamen y conseguir mayores fondos que permitan llevar más ayuda a San Miguel y otros lugares de El Salvador.
uego de cuatro años de gestión como presidente de la organización Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, Manfredo Mejía se prepara para imponer la banda del cargo al nuevo designado para tal puesto
U
na vez electa, la nueva soberana se prepara para su gran participación en una alusiva carroza junto a las demás reinas del Carnaval de San Miguel, en El Salvador, como representante de los salvadoreños residentes en el área metropolitana de Washington DC. Además la reina, es la designada para la entrega de los donativos que son entregados en la misma semana del Carnaval y es acompañada por miembros de la organización. El evento “Miss Sister City” permite a los organizadores recolectar una buena cantidad de dinero que ha llegado en algunas ocasiones arriba de los 30 mil dólares y son utilizados para la compra de computadoras, uniformes deportivos, material didáctico que son entregados a centros educativos de mayor necesidad en El Salvador; asimismo buena parte de los fondos recaudados también son destinados para ayudar al Asilo San Antonio de San Miguel y personas particulares que necesitan ayuda sobre todo en materia de salud y educación, comenta Manfredo Mejía. “Hay tanta necesidad y por eso debemos tratar de buscar la forma de lograr mayores fondos; cuando estamos en El Salvador se nos acercan muchas personas solicitándonos ayuda con casos concretos y es lamentable no poder ayu-
Carlos Guzmán y ambos al hablar con El Imparcial, dijeron que harán mayores esfuerzos tendientes a recolectar más fondos que permitan llevar más ayuda a distintos puntos de El Salvador. Ciudades Hermanas rea-
liza cada año el evento “Miss Sister City” donde eligen la Reina de la organización, entre varias candidatas residentes en el área metropolitana de Washington y que representan a ciudades y poblados de El Salvador.
La reina del evento es electa por la venta de votos y de esa manera las jovencitas junto a sus comunidades que representan, se esfuerzan por obtener el mayor número de votos para ser coronadas.
Manfredo Mejía, Presidente Ciudades Hermanas
AL CARNAVAL DE SAN MIGUEL dar, por eso es que nuestros esfuerzos deben multiplicarse” dice Mejía. De igual manera Carlos Guzmán, el presidente electo que tomará posesión del cargo el 15 de noviembre luego de la fiesta de coronación de la nueva Reina, respalda el pensar de Mejía y agrega “En mi gestión no me cansaré de tocar puertas, tal como ya lo he hecho como miembro de otras organizaciones, a fin de que mas salvadoreños nos unamos a este esfuerzo y que logremos juntos remediar el mal de muchos en nuestro país”. Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, nació el 2004 y el primer presidente fue el empresario Oscar Amaya. La directiva actual está integrada por Oscar Barrera, Orlando Gamarra, Fausto Fonseca, Hernán Umaña, Oscar Castillo y Yanis Reyes. Carlos Guzmán, obtuvo cuatro votos de los directivos en la elección como nuevo presidente de la organización. UN POCO DE HISTORIA A principios del 2004, en una reunión de amigos entre Will Salgado, Alcalde San Miguel y Walter Tejada en aquel entonces sin pertenecer al concejo de gobierno de Arlington, nació un deseo de hermanamiento. Después de la inclusión del señor Tejada en el Concejo de Gobierno de Arlington, se formali-
zó el deseo de hermanar a San Miguel con Arlington. Walter comenzó la tarea de encontrar las personas para el fortalecimiento del proyecto. Tejada, se reunió con varias personas y les informó que las pláticas entre su gobierno y el gobierno de San Miguel, ya estaban encaminadas y que solo faltaba que los miembros de la comunidad cristalizaran el ambicioso proyecto de hermanamiento. Dos meses después se creó el Comité encargado de la gestión y organización del hermanamiento. El comité fue conformado por personas que compartían la misma idea de hermanar a San Miguel y Arlington, uno de los condados más influyente en el norte de Virginia. Oscar Amaya, fue electo presidente del Comité y secundado por los colaboradores José Pineda, Hernán Umaña, Sonia Moreno, Glenda Álvarez, Manfredo Mejía, Orlando Gamarra, Virma Gamarra, Mauricio Coreas, Russel Ramírez, Fausto Fonseca, Hugo Salinas y Carlos Guzmán. Los logros alcanzados por el Comité de Ciudades Hermanas de Arlington y San Miguel no hubiesen sido posible sin la colaboración de la asociación matriz (Arlington Sister City Association) y sus colaboradores entre ellos la ex presidenta de la Asociación, Sandra MacDonald,
y Jim Rowland, Karl VanNewkirk, Brendan Alexander, Chris Williams, Ingrid Kauffman, Ann and Wade Gregory. (Rafael Lazo, con datos de mysistercity.org)
Carlos Guzmán, Presidente electo de Ciudades Hermanas
elimparcialnews.com
El Imparcial
10 de octubre 2014
23
24
El Imparcial
10 de octubre 2014
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
10 de octubre 2014
25
26
El Imparcial
10 de octubre 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
10 de octubre 2014
27
28
El Imparcial
10 de octubre 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Kaká: “Alemania sirve de lección a Brasil”
K
aká empezó a brillar tan pronto que, a pesar de tener un rostro juvenil, es como si a los 32 años fuese ya un veterano curtidísimo. Y un veterano que sabe hablar muy bien sobre lo que vive. Tanto, que la media hora de charla de FIFA. com con el futbolista brasileño antes de un entrenamiento en su nuevo —y antiguo— club, el São Paulo, sabe a poco para saciar la curiosidad sobre tantos temas. Su presente en la liga brasileña, su carrera en la Seleção -donde podría iniciar una nueva etapa, ya que Dunga le ha convocado para los próximos amistosos ante Argentina y Japón, son algunas de las cuestiones sobre las que Kaká reflexiona en esta entrevista. Muricy Ramalho, entrenador del São Paulo, ha mencionado en muchas ocasiones la influencia positiva que usted ejerce sobre el
plantel, ya que, pese a ser una estrella consolidada, es de los que más corren y se entregan. A lo largo de su carrera, ¿hay alguien que haya desempeñado un papel semejante y haya sido importante para usted? He trabajado con grandes jugadores... Y, sobre todo en los grandes clubes, hay siempre varios líderes específicos además del capitán. En este aspecto concreto, me gusta citar a [Gennaro] Gattuso, porque era una persona que, fuese cual fuese el partido —daba igual contra quién, si era importante o no, si era un amistoso—, corría y se entregaba de la misma forma. Así que cuando yo veía a Gattuso corriendo, pensaba de modo natural: “Caramba, cuánto está corriendo éste. ¿Cómo no voy a ayudar?”. Así que es un liderazgo activo que tiene bastante influencia sobre un equipo. Usted irrumpió tan de
repente en el fútbol que durante mucho tiempo parece que fue tratado como un muchacho. ¿Le resulta curioso asumir ahora la función de veterano? Es una fase nueva de mi carrera y de mi vida profesional. Creo que empecé a darme cuenta de ese salto cuando fui convocado por la selección brasileña por primera vez después del Mundial de 2010. Porque en ese momento llego a la selección y veo a todo el grupo nuevo, el cambio de generación. Los jugadores decían: “Yo estaba en la cantera del São Paulo, eras mi ídolo”. Entonces creo que empecé a darme cuenta de verdad de que había empezado una nueva etapa. Pero es una etapa estupenda, veo quién fui yo algún día: me sentaba y me quedaba impresionado mirando a los jugadores. Y eso es lo que veo yo hoy. A veces, sentado a la mesa, me doy
cuenta de que alguien me mira, se fija en mí. Es una fase muy positiva. ¿Y en cuanto al fútbol brasileño? Después del 7-1, se habla mucho de lo que puede mejorar por aquí. Creo que lo que puede mejorar en la selección y en el fútbol brasileño son dos cosas distintas. En la selección, la mayoría de los jugadores compiten fuera, el entrenador lo vive de otra forma... Pero la liga brasileña tiene mucho que mejorar. Tenemos potencial técnico para que sea una de las mejores del mundo. Es enormemente competitiva, lo que falta es una parte de organización, planificación y aplicación de esa planificación, y no sólo es cuestión de resultados inmediatos, sino que debe compensar a largo plazo. Puede ser que en uno o dos años los resultados no sean los que la gente espera, pero a largo plazo sí sirve. Y ahí es
donde Alemania sirve de lección, porque lo lleva planificando desde 2006, cuando organizó el Mundial y acabó obteniendo la recompensa en 2014. No surgió de la nada: lo planificaron, lo aplicaron y cosecharon los frutos. Usted vivió un periodo parecido de críticas a la selección que cayó en el Mundial de 2006 y, a las órdenes de Dunga, fue uno de los pocos que volvieron para disputar el de 2010. ¿Él es el entrenador indicado para dirigir otra vez ese tipo de proceso de renovación? Dunga es un entrenador que consigue transmitir al futbolista un compromiso con lo que se está haciendo. Yo trabajé con él durante cuatro años, y al principio no fue fácil, precisamente porque yo venía de 2006: comencé en el banco de reservas y me fui haciendo un hueco. Incluso para la hinchada, quedó algo de esa recu-
peración del compromiso. Y, una vez más, en este momento, creo que Dunga puede ser el hombre que recupere ese compromiso. Bueno, recuperarlo no, porque en 2014 no faltó. Fue una combinación de una serie de factores. Pero sí que es alguien que puede ayudar mucho a la selección. (Con datos de FIFA.com)
@elimparcialnews
DEPORTES
Iván Hurtado se despide ante El Salvador El ecuatoriano Iván Hurtado, que con 167 partidos es el que más veces jugó para la selección de Ecuador, anunció que jugará su partido oficial de despedida el 14 de octubre en el amistoso contra El Salvador en Nueva York. “Voy a jugar con mi selección contra El Salvador y será mi despedida. Hace mucho se conversó sobre este partido, y ahora se presentó la oportunidad”, dijo a periodistas el considerado mejor defensa central que ha tenido la selección ecuatoriana. Hurtado, de 40 años, fue capitán de la selección absoluta y hasta antes de su retirada, en 2012, jugó parte de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. El exjugador del Pachuca mexicano, el Real Murcia español y los colombianos Atlético Nacional y Millonarios, ocupa en la actualidad un escaño en la Asamblea Nacional
y preside la Asociación de Futbolistas Ecuatorianos (AFE). Hurtado jugó las Copas Mundiales de la FIFA de Corea/Japón 2002 y Alemania 2006, así como cinco ediciones de la Copa América: Ecuador 1993, Uruguay 1995, Paraguay 1999, Colombia 2001, Perú 2004 y Venezuela 2007. LA SELECTA JUEGA DOS AMISTOSOS El seleccionador nacional de El Salvador, Albert Roca, convocó a 21 jugadores para Los amistosos de este 10 y 14 de octubre. Los cuscatlecos disputarán dos encuentros contra las selecciones mundialistas de Colombia y Ecuador. Entre las novedades de la convocatoria de Roca se destaca el regreso de Jaime Alas a la selección, quien recibe su primera convocatoria bajo el mandato de Roca. De la misma manera, el defensor Pablo Battuto Punyed es una de las sorpresas en el llamado.
Punyed, nacido en Miami, fue seleccionado en el SuperDraft de la MLS por el Sporting Kansas City en 2012, pero emigró hacia Europa y actualmente juega en la primera división de Islandia. Recientemente, El Salvador ocupó la cuarta posición en la Copa Centroamericana 2014 disputada en los EE.UU., clasificándose así a la Copa Oro de la CONCACAF del próximo año.
Iván Hurtado seleccionado de Ecuador
El Imparcial
10 de octubre 2014
29
30
E
El Imparcial
DEPORTES
10 de octubre 2014
n realidad, Joachim Loew ha sido siempre la imagen misma de la serenidad y la confianza en lo que hace. Desde hace algunas semanas, sin embargo, el seleccionador alemán parece haber alcanzado nuevas cotas de paz interior, motivada sin duda por la consecución de un trofeo largo tiempo soñado y para el que había preparado con gran minuciosidad a su equipo. El actual entrenador de la selección campeona del mundo disfruta abiertamente del título, pero no por ello ha perdido la ambición, y espera con impaciencia la oportunidad de refrendar el éxito alcanzado. El estratega de la Selva Negra tiene ya que hacer frente a importantes desafíos. Tres piezas clave en su equipo han dicho adiós a la selección (Philipp Lahm, el capitán; Miroslav Klose, máximo goleador histórico; y Per Mertesacker, el eje de la defensa), y Loew debe ahora dar con la tecla para cubrir su ausencia. La Eurocopa de la UEFA Francia 2016 se adivina ya en el horizonte, y para Alemania sólo puede haber un objetivo: conquistar el cetro continental para reafirmar su condición de campeona del mundo. Durante la Conferencia para Seleccionadores Nacionales y Directores Técnicos de FIFA/UEFA celebrada en San Petersburgo (Rusia), hablamos con
Loew sobre su gran victoria en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™, de sus emociones durante las semanas que siguieron a la consecución del título, y de sus perspectivas de futuro. Señor Loew, viene usted de vivir grandes emociones en las últimas semanas y meses. ¿Puede describirnos en pocas palabras cuáles han sido sus sensaciones durante las semanas transcurridas desde la victoria en Maracaná? La alegría inmediatamente posterior a la conclusión de la final del campeonato mundialista fue inmensa, qué duda cabe. Durante dos o tres días vives en una nube mientras te haces a la idea de que has ganado. Es una sensación maravillosa. Y luego, cuando después de ocho semanas fuera vuelves a tu país, te das cuenta de la ilusión que ha generado todo el asunto. En Berlín, cientos de miles de personas salieron a la calle para darnos la bienvenida. Fue algo fascinante, increíble. ¿Qué pasó luego? Dondequiera que vas se acaba hablando siempre de aquel acontecimiento. Poco a poco percibes que aquello afectó emocionalmente a la gente de manera extraordinaria. Con el paso de las semanas, además, vas tomando conciencia de que un título de campeón del mundo es algo para la eternidad. Hemos pasado a la historia, hicimos algo
que no se olvidará nunca. Saber que ése es tu legado te deja una sensación muy agradable. Hablemos de la faceta deportiva: ¿cuándo empezó para usted el proceso que ha conducido a este éxito? ¿Y cuáles han sido en su opinión los momentos claves de ese recorrido? Ha sido un camino largo y complicado, que comenzó en 2004, por entonces aún con Juergen Klinsmann. Ha habido momentos difíciles, momentos en los que recibimos muchas críticas, pero nos mantuvimos firmes en nuestras ideas. Queríamos volver a ganar un gran título. ¿Y qué teníamos que hacer para conseguirlo? Hubo aspectos del juego en los que tuvimos que trabajar con especial hincapié. Nunca nos hemos dado por satisfechos con que las cosas estén simplemente “bien”. Por supuesto, ha habido algunos momentos determinantes. Perdimos la final de la Eurocopa 2008, por ejemplo, y en la Copa Mundial de 2010 y la Eurocopa de 2012 caímos eliminados en semifinales. Pero yo siempre he mantenido que desde 2004 nuestra progresión ha sido constante, y estaba convencidísimo de que conseguiríamos superar ese último escalón. Así ha sucedido en 2014. Era el momento, y el equipo estaba preparado. Cabe imaginar que de puertas adentro no se dudó nunca de la bondad de su modelo, pero la opinión pública alemana les ha presionado exigiendo títulos. ¿Se siente reivindicado ante el público tras hacerse con la Copa Mundial? No necesariamente ante el público, pero sí que ha sido un espaldarazo, una confirmación ante el cuerpo técnico y los jugadores, de que íbamos por buen camino. Poco a poco nos íbamos planteando nuevos objetivos, porque queríamos mantener un ritmo constante de mejora. Ahora que lo hemos conseguido, y que quizá algún que otro
jugador ha llegado a superarse a sí mismo en su rendimiento, me siento enormemente satisfecho como entrenador. Con la renuncia de Per Mertesacker, Miroslav Klose y Philipp Lahm, la selección alemana ha perdido jugadores muy importantes en su esquema. ¿Prevé muchas dificultades para suplir estas bajas? En el juego de selecciones es muy habitual que tras un gran torneo se produzcan cambios de este tipo. De ese modo, además, se abren oportunidades para los jóvenes. Pero es cierto que hablamos de tres futbolistas con los que llevaba diez años trabajando y con los que mantenía una relación de confianza muy estrecha. Juntos hemos pasado por momentos muy difíciles y por fases extraordinarias. Además, los tres tenían un valor importantísimo para nosotros desde el punto de vista humano. Su personalidad, su forma de hacer las cosas y los valores que representaban nos han aportado mucho. Desde el punto de vista deportivo, evidentemente, tener que renunciar a estos tres jugadores es una pérdida enorme. Per Mertesacker estabilizaba la defensa, Miro Klose había llegado a ser el máximo goleador de la selección y Philipp Lahm lleva diez años desplegando ininterrumpidamente una clase mundial. Los vamos a echar de menos. Alemania cuenta en la actualidad con muchos futbolistas jóvenes que, sin embargo, juegan a un altísimo nivel. ¿Ha pesado esta circunstancia en la decisión de prolongar su contrato como seleccionador nacional? También tenemos problemas en algunas demarcaciones. Eso que se oye ahora de que tenemos jugadores de talla mundial a puñados no es cierto. Pero sí contamos con unos cuantos futbolistas con un talento excepcional. Y yo me he visto con ganas suficientes de afrontar la Eurocopa de
2016 con un equipo que, además de haber rendido a gran nivel, es todavía muy joven. Muchos jugadores no han llegado todavía al cénit de sus carreras. Contamos con muchos futbolistas jóvenes, y otros muchos que vendrán después de ellos. Por eso creo que todos tenemos todavía grandes retos por delante. ¿Qué importancia tiene para su trabajo el resultado de análisis como los que lleva a cabo, por ejemplo, la Conferencia para Seleccionadores Nacionales y Directores Técnicos de FIFA/UEFA en San Petersburgo? Lógicamente, las estadísticas están integradas en nuestro trabajo, y ahí ya aplicamos criterios propios. ¿Qué esperamos ver en nuestros jugadores? Por ejemplo: para nosotros no es sólo determinante cuánto corre en total un jugador, sino también la intensidad con la que corre. ¿Cuántas faltas cometemos por partido? ¿Cuántas veces recuperamos el balón? ¿Cuántos pases damos en el último tercio del campo? Ahí hay varias cuestiones que considero muy importantes y que procuro tener presentes para el siguiente partido, y por supuesto para los próximos meses y los próximos dos años. El camino a Francia 2016 ha comenzado ya. El partido que Alemania ganó en Dortmund por un ajustado 2-1 ante Escocia fue tan complicado como cabía esperar. ¿Cuáles son sus conclusiones a medio plazo? Digámoslo así: pese a lo fantástico que es el título, y pese a todo lo que nos ha dado, volvemos a empezar de cero. Participar en un Mundial, y no digamos ya llegar a la final, genera necesariamente una serie de desafíos para el futuro inmediato. Los jugadores han tenido poco tiempo de preparación y muy poco descanso. Además ha habido cambios dentro del equipo, así como cinco o seis bajas por lesión. Esos son problemas con los que
tendremos que lidiar durante las próximas semanas. Es algo que ya vivimos en 2006 y 2010: después de un Mundial (que es siempre extenuante para todos los participantes) se dan situaciones en las que los futbolistas se lesionan y no están disponibles. Por eso me hago a la idea de que en octubre y noviembre habrá algunos cambios. Tenemos que encontrar la manera de capear ese periodo. A partir del próximo año, creo yo, podremos empezar a preparar a la selección para la fase final de la clasificación y para el próximo torneo. ¿Qué le parece el Grupo D de clasificación para la Eurocopa? Contra Polonia ya hemos jugado alguna vez. Es una selección con jugadores de primerísimo nivel, como Robert Lewandowski o Lukasz Piszczek. Muchos de ellos juegan en la Bundesliga o en grandes ligas internacionales, conocen bien a nuestros futbolistas y tienen mucha experiencia. Es un equipo que ha evolucionado y está en un momento dulce de juego. Irlanda y Escocia, por su parte, son equipos muy combativos. No va a ser un grupo fácil. No digo que no podamos imponernos, pero no va a ser un paseo. Ser campeón mundial es de por sí difícil, pero ahora son ustedes el equipo a batir para todo el mundo. ¿Lo percibe usted? No sabría decírselo. Es posible que nuestros adversarios le pongan un poquito más de ganas cuando se enfrenten a la vigente campeona del mundo. Hemos pasado de ser la selección número dos a ser la número uno. Todos van a por nosotros. Pero también es verdad que antes todo el mundo jugaba con un plus de motivación contra Alemania. Si alguien consigue vencer a Alemania en la fase de clasificación, ese país lo considera siempre un logro enorme. Es algo a lo que nos hemos acostumbrado con el paso de los años. FIFA.com
El Imparcial
10 de octubre 2014
31
32
El Imparcial
10 de octubre 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
D.C. United clasifica a los playo≠s
D
.C. United regresó a los playoffs de la MLS al empatar la noche del viernes 3 de octubre 0-0 con Sporting KC en el RFK Stadium. El United regresa a la fiesta de la postemporada un año después de ser el peor récord en la MLS. El DT Ben Olsen celebró con la afición en una noche especial para el ídolo capitalino. No fue el mejor partido del United. El Sporting KC supo proteger la retaguardía y llevó peligro con los activos Toni Dovale y Dom Dwyer. El arquero Bill Hamid fue la figura del encuentro al evitar que su portería cayera en al menos tres ocasiones claras del visitante. La primera opción fue del United por medio de Chris Pontius, quien jugó primer partido de titular en la temporada. El volante dribló como en los buenos tiempos pero no pudo superar a Andy Gruenebaum. La movilidad de Luis Silva y Fabián Espíndola inquietó a la visita a lo largó de la noche, pero el argentino no estaba en su mejor de noche de cara al arco contrario. Espíndola se encontró varias veces frente a Gruenebaum, pero su remates salieron muy cruzados. El Sporting buscó el partido con mayor decisión en el segundo tiempo. Fue ahí que emergió la figura de Hamid. Recién iniciado el segundo tiempo, el golero de 23 años detuvo un remate de larga distancia de Dovale. A los 76 minutos, el arquero atajó con una mano un remate de cabeza de C.J. Sapong después de que Dwyer le dejara servida la pelota. Fue la opción más clara del partido y la que permitió que el United sacará los fuegos artificiales y celebrar su clasificación a playoffs anticipada. El Sporting sumó pero tendrá que jugar tres finales para asegurar una casilla en los playoffs en una buena posición. (Fuente: FutbolMLS.com)
El Imparcial
10 octubre 2014
33
34
El Imparcial
10 de octubre 2014
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
“Chepo” de la Torre regresa a las Chivas
J
osé Manuel Chepo de la Torre fue presentado este martes 7 de octubre como el nuevo entrenador de las Chivas de Guadalajara, con el objetivo de salvar al club de su actual crisis y evitar el descenso para la próxima temporada. “Es un proceso complicado, pero vamos a necesitar paciencia. No hay de otra para sacar al equipo lo antes posible de la zona peligrosa de descenso”, mencionó en la conferencia de prensa de su presentación, en el estadio Omnilife de Jalisco. “La verdad el proyec-
to no está fácil, sabemos de la complejidad que representa Chivas, pero también sabemos que tiene potencial con los jugadores y por supuesto con su cantera y jóvenes”, agregó De la Torre, quien firmó un contrato por tres años. Chivas perdió su duelo más reciente de la liga mexicana ante el Atlas, con Ramón Morales como técnico interino luego de la renuncia del argentino Sergio Bustos. La llegada del nuevo entrenador rojiblanco se agrega a los cambios recientes con los que se
busca salvar al equipo del descenso, además de recuperar su prestigio como uno de los más ganadores y populares de México. Chepo de la Torre inició su trayectoría como entrenador al mando del Rebaño sagrado en 2006, y luego de dos torneos frente al club logró el undécimo y más reciente título para las Chivas. Dos años después pasó a la dirección técnica de los Diablos rojos del Toluca, a quienes llevó al campeonato. En 2010 repitió el primer lugar el torneo mexicano con el cuadro escarlata. Dichos logros le valieron a José Manuel obtener el cargo de entrenador de la Selección Nacional al finalizar el Mundial Sudáfrica 2010. Duró tres años en ese cargo, hasta que los malos resultados en la eliminatoria rumbo a Brasil 2014 llevaron a que dejara el Tri. (Carlos López, sólo fútbol)
10 de octubre 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
10 de octubre 2014
Landon Donovan cierra con broche de oro
L
andon Donovan llega a su último partido con la Selección de los Estados Unidos muy contento por la oportunidad de “cerrar con broche de oro” sus 15 años de carrera internacional que coincidencialmente se cerraron con su exclusión de la Copa Mundial de Brasil 2014. La Federación de Fútbol de Estados Unidos le está dando a Donovan una oportunidad para decir adiós este viernes 10 de ocltubre en un duelo amistoso ante
Ecuador en East Hartford, Connecticut, la cual le da la chance de cerrar su actividad en el fútbol internacional bajo Buenos acuerdos. “Este verano, obviamente, fue muy duro, no solo para mi sino también para mi familia”, dijo Donovan después del entrenamiento del martes en el StubHub Center. “… Y tu lo que menos quieres es llevarte como último recuerdo el haber sido excluido del equipo, y mi familia tampoco lo quería, por lo que
esta será una buena manera de cerrar con broche de oro mi carrera. Y estoy emocionado de tener la oportunidad de decir adiós a mucha gente que me ha apoyado”. El DT Jurgen Klinsmann reveló el martes que Donovan jugará de titular y portará la banda de capitán en su partido 157 con la selección, solo siete detrás del record establecido por Cobi Jones. Donovan agradeció al Presidente de U.S. Soccer Sunil Gulati por “hacer el esfuerzo porque este partido ocurra”. Al ser cuestionado sobre si su participación con la Selección no hubiese sido posible sin la insistencia de Gulati, Donovan expresó: “No lo se, pero creo que es fácil pensarlo así”. Donovan ha dicho que no ha sabido nada del DT Klinsmann desde que su nombre fue omitido de la lista final del Mundial el pasado mes de mayo, pero
que a esto “no le ha dado mucha cabeza, para ser honesto”. Y aun cuando fue dolorosa y controversial su omisión de la selección que llegó a octavos de final en Brasil, Donovan dijo que no ha sido “para nada” la fuerza motivacional que lo ha llevado a tener una segunda etapa impresionante con el LA Galaxy esta temporada. “Estoy tranquilo en muchos aspectos [el haber sido excluido]”, dijo Donovan. “Por más descabellado que suene, muchas de las peores cosas que me han pasado en la vida han pasado a ser algunas de las mejores. Y he tenido la oportunidad de crecer mucho por lo que paso este año. “Y no hubiese tenido esa oportunidad si hubiese ido al Mundial y hubiese jugado en el Mundial. He crecido mucho por eso, y creo que lo he demostrado por la manera en la que he jugado”.
El amistoso de este viernes es el primer paso real de cara al nuevo ciclo del Mundial, y aun cuando el partido no cuenta en nada, no es un partido homenaje estrictamente, Donovan es consciente de aquello. “La manera en como yo lo he visto como una oportunidad de decir adiós, y, creo, para los fans de tener el chance de decir adiós”, dijo. “Pero la realidad es que es un partido internacional de clase-A que significa mucho para muchas personas. Por lo que esta semana, me he enfocado en asegurarme no absorberlo todo, sino en ayudar al equipo de la manera en que puedo. EL HOMBRE DE LOS RÉCORDS Además de convertirse en el máximo goleador en la historia de la MLS en mayo de este año, Donovan acaba de superar a Steve Ralson como el líder máximo en asistencias (pases de
gol) en la Major League Soccer. Donovan superó el record en el partido contra Toronto FC, cuando al minuto 25 consiguió una segunda asistencia en un golazo de Robbie Keane, para poner el marcador 2-0 en favor del Galaxy. Donovan le abrió la pelota a AJ DeLaGarza quien inmediatamente centró para Keane. El capitán galáctico remató con una impresionante tijera para dejar quieto al arquero rival, y darle el récord a Donovan. Donovan ya lleva 19 asistencias en esta temporada, el registro más alto de su carrera. Carlos “El Pibe” Valderrama es el único jugador en la historia de la MLS que ha llegado a 20 asistencias en una sola temporada, cuando registró 26 pases de gol en la temporada 2000; Donovan podría unirse al “Pibe” en el selecto grupo de los 20 “pasegoles”. (Fuente: FutbolMLS.com)
elimparcialnews
El Imparcial
10 de octubre 2014
37
38
El Imparcial
10 de octubre 2014
elimparcialnews
@elimparcialnews
México 2-0 Honduras
en amistoso M
éxico venció a Honduras por 2-0 en un partido amistoso celebrado este 9 de octubre en el estadio Víctor Manuel Reyna de Chiapas. Con goles de Javier “Chicharito” Hernández y
Oswaldo Alanís, El Tri de Miguel Herrera fue contundente pero se quedó corto ante un rival que no opuso mayor resistencia. Miguel “Piojo” Herrera tuvo la oportunidad de probar con alternativas importantes pensando en
lo que será la Copa Oro y la Copa América en 2015. Luego que los catrachos probaran a Guillermo Ochoa con algunos remates sin peligro, Hernández abrió el marcador al minuto 22 con un disparo potente ingresando al área
El Imparcial hondureña. Oribe Peralta le sirvió la pelota a “Chicharito”, y el delantero del Real Madrid aprovechando el espacio otorgado por la defensa rival, cruzó el balón con pierna derecha al segundo palo de Donis Escober. El trabajo de sacrificio en el “Chicharito”, buscando recibir la pelota más despegado del área que anteriormente, demuestra el nuevo aire que ha reformado su fútbol desde su llegada al equipo español. De la misma manera, pareció no ser el
10 de octubre 2014
jugador que se queda en frente del arquero rival y buscó abrir espacios para sus compañeros. En una de esas oportunidades de “Chicharito”, Escober concedió un tiro de esquina, de donde nació el segundo gol. Marco Fabián elevó la pelota al corazón del área y Alanís se elevó entre dos defensores y puso con su cabeza el balón en el ángulo superior izquierdo. Jorge Claros, el encargado de marcar a Alanís solo se limitó a verlo cabecear. A partir de entonces el
39
partido entró en un letargo del cual ninguno de los dos equipos despertó. Incluso, Honduras manejó mejor la posesión con un 54,7% al final del partido y tuvo más disparos que México, pero la contundencia no apareció. Como anécdota quedará el recuerdo de un aficionado que recorrió toda la cancha al minuto 81. Ingresó al campo desde el arco que defendía Escober para detenerse en frente de Ochoa en busca de un autógrafo del capitán mexicano.
40
El Imparcial
10 de octubre 2014
DEPORTES
elimparcialnews
Suspenden a Michael Phelps por seis meses
L
a Federación de Natación de Estados Unidos suspendió este lunes 6 de octubre a Michael Phelps, el atleta más ganador en la historia de las Olimpiadas, por seis meses, asegurando que no será parte del equipo de natación en el campeonato mundial de 2015. El 22 veces medallista olímpico tampoco recibirá el pago mensual que recibe por parte del organismo, según informó USA Swimming en su página web y en su cuenta de Twitter. La Federación dijo que Phelps, acusado de manejar bajo la influencia del alcohol el pasado martes en Maryland,
violó el código de conducta que manejan. Phelps anunció el domingo a través de su cuenta de Twitter que se tomará un descanso del deporte “para asistir a un programa que me dará la ayuda que necesito para entenderme mejor”. Según la cuenta oficial de Twitter de Phelps, el nadador mencionó: “la natación es una parte muy importante de mi vida, pero en este momento necesito enfocar mi atención en mi persona”. La decisión se presenta luego de que fuera acusado de manejar alcoholizado, a exceso de velocidad y por
conducir erráticamente en una autopista interestatal de Baltimore, Maryland. El nadador de 29 años, que ha participado en cuatro Olimpiadas, fue arrestado el pasado martes en la madrugada y fue liberado horas después, según informó la policía. Según los reportes de los medios locales, la policía indicó que el nivel de alcohol en la sangre de Phelps fue de .14. “La conducta de Michael fue seria y requiere de consecuencias significativas”, informó el director ejecutivo de Natación de Estados Unidos, Chuck Wielgus, este lunes, en un comunicado por escrito.
El arresto de Phelps de la semana pasada no es la primera vez que el atleta se mete en problemas con la ley. En 2004, fue arrestado bajo los cargos de manejar bajo la influencia del alcohol en Salisbury, Maryland. Phelps se declaró culpable y fue sentenciado a 18 meses bajo vigilancia de la autoridad. También emitió una disculpa tras el incidente. Después, en 2009, se difundió en el internet una foto en la que fumaba marihuana durante una fiesta. “Cometeré millones de errores en mi vida, pero siempre y cuando no cometa el mismo error de
nuevo, entonces seré capaz de aprender y crecer”, dijo Phelps en 2012. El atleta también dijo que el incidente lo hizo comprender quienes eran sus verdaderos amigos. El nadador se retiró tras ganar cuatro medallas de oro y dos de plata en las Olimpiadas de Londres 2012. Phelps regresó a
competir en la natación en abril pasado y participó para Estados Unidos en agosto pasado en los Campeonatos de Natación del Pacífico, su primer encuentro internacional desde Londres (y dos años antes de que se lleven a cabo los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016). (Fuente: CNN)
El Imparcial
elimparcialnews.com
10 de octubre 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
10 de octubre 2014
HUMOR
EL GENIO DE LA BOTELLA Una pareja estaba jugando al golf en un campo muy distinguido, rodeado de bellísimas mansiones. En el tercer golpe, el marido le dice a la mujer: -Querida, ten cuidado al pegarle a la pelota, no sea que la mandes a una de esas casas y rompas un vidrio. Va a costar una fortuna repararlo. No alcanzó a terminar la frase cuando ella da un golpe y la pelota se va directamente contra la ventana de la mejor casa. El le reprocha: Te dije que tuvieras cuidado. ¿Y ahora qué vamos a hacer? Ya más tranquilo el marido le dice: Vamos a pedir disculpas y ver cuánto nos va a costar
¿Sabías que los bebes que duermen menos de 10 horas un sueño insuficiente en la noche puede serán niños gordos?
U
n estudio asegura que los bebés y niños menores de cinco años que duermen menos de 10 horas en la noche son más propensos a tener sobrepeso u obesidad posteriormente. Un estudio asegura que los bebés y niños menores de cinco años que duermen menos de 10 horas en la noche son más propensos a tener sobrepeso u obesidad posteriormente. Los investigadores encontraron que
suponer un factor de riesgo de obesidad cuando el bebé crezca y que tomar siestas no reemplaza los beneficios del sueño nocturno, según el estudio, publicado en la revista Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine (Archivos de medicina pediátrica y adolescente). “Esto es algo que podemos cambiar para actuar contra el creciente problema de obesidad“, dijo la autora del estudio, la doctora Janice Bell de la Universidad de Washington.
el arreglo. Van hasta la casa, golpean y desde dentro una voz responde: Pueden entrar, la puerta está sin llave.. Abren la puerta y ven todo el vidrio disperso por el piso, una botella rota cerca de la mesa y a un hombre con aspecto distinguido sentado en un sillón que les dice: -¿Ustedes son los que rompieron la ventana? -Sí... -responde el marido con timidez- y lo sentimos mucho. Queremos pagar el daño. -De ninguna manera soy yo el que debe de agradecerles. Soy un genio que estuvo preso en esa botella durante miles de años. Ustedes me liberaron. Por eso puedo concederles tres deseos: Le doy uno a
cada uno y me guardo el tercero para mí. ¡Que bien dice el marido!, Yo quiero un millón de dólares cada año, durante el resto de mí vida. No hay problema. Es lo menos que puedo hacer por mí libertador. Yo quiero una casa en cada país del mundo -agrega ella. Tú deseo está realizado. ¿Y cuál es tú deseo, Genio? -Pregunta intrigado el marido. Se toma unos segundos y dice el genio: -Desde que quedé preso en esa botella, hace miles de años, no tuve oportunidad de tener sexo. Mí deseo es acostarme con tu mujer porque siempre soñé hacerlo con la primera mujer que viera.
Bueno querida, nos ganamos un montón de dinero y todas esas casas. No se que piensas tú, pero es una sola vez. Creo que no está pidiendo mucho. La mujer asiente entusiasmada... -El tipo no está tan mal pensóEl genio la lleva a un cuarto y pasa alrededor de tres horas con ella, disfrutando con todo. Al finalizar, mientras se visten, el genio la mira y le pregunta: Dime tengo curiosidad: ¿Cuántos años tiene tú marido? Treinta y cinco -Responde ella. ¿Tan viejo y todavía cree en genios??????? MORALEJA: ‘Los perros abren los ojos a los 15 días, pero los idiotas nunca’•
SE RENTA CASA
independiente en WOODBRIDGE VA. Con 4 cuartos, 2 baños y 2 salas, en perfectas condiciones con 2 bodegas y parqueo para 8 carros
$1,600.°° por mes Para mas información llamar a Jorge o Bessy Granados
Tels. (301) 806-1080; (202) 667-9449; (301) 806-1083
El Imparcial
elimparcialnews.com
10 de octubre 2014
43
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436
NECESITO Barberos y estilistas con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas
Tel. (571) 263-2048
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
44
El Imparcial
10 de octubre 2014
¿TIENE PROBLEMAS CON LA FACTURACION DE SU CELULAR?
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Llámenos y le ayudamos
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
(703) 334-7150
571-292-5750
@elimparcialnews
El Imparcial
10 de octubre 2014
45
46
El Imparcial
10 de octubre 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
10 de octubre 2014
47
48
El Imparcial
10 de octubre 2014