2014-10-31 | Octubre 31 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 678 • 31 de octubre, 2014

Voto hispano es

decisivo

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

l voto de la comunidad hispana en las elecciones del 4 de noviembre es decisivo para los logros y beneﬁcios que requiere este grueso de población inmigrante en Estados Unidos. Organizaciones y líderes comunitarios hacen el llamado a salir a votar y hacer sentir el poder del voto y así presionar para el logro sobre todo de la Reforma Migratoria que beneﬁcie a unos doce millones de inmigrantes indocumentados en EEUU. PAG. 05

DEPORTES

ristiano, el mejor jugador de la Liga española. El goleador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, fue el gran triunfador de la Gala de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) celebrada en Madrid el 27 de octubre, tras alzarse con un total de tres premios, incluido el de mejor jugador de la temporada 2013/14.

PAG. 33

EPIDEMIA

bama dice que se podrían dar más casos de ébola en EEU. “Hasta que no frenemos el brote en África Occidental, podríamos seguir viendo casos individuales en Estados Unidos durante las próximas semanas o meses. No podemos cerrarnos herméticamente”, dijo el Presidente Obama al advertir que podrían seguir conociéndose casos de ébola en el país.

PAG. 06

El Imparcial

Demócratas tienen aún el aval del

voto hispano

POLITICA

31 de octubre 2014

na nueva encuesta nacional de la Iniciativa de Encuestas del Departamento de Negocios y Economía de la Universidad Florida Atlantic (“FAU BEPI”), revela que el 50 por ciento de los hispanos manifestaron que votarán por un candidato Demócrata en las elecciones de mitad de período mientras que el 28 por ciento manifestaron que votarían por los Republicanos. Sin embargo, el 40 por ciento de los hispanos se encuentran divididos ya que, conforme a la encuesta, algunos aprueban el gobierno del Presidente Obama de E.E.U.U. mientras que otros lo desaprueban. “Las estadísticas sugieren que a pesar de estar en desacuerdo con el Presidente Obama, los votantes hispanos no se inclinan a abandonar el partido Demócrata”, manifestó Kevin Wagner, profesor asociado de Ciencias Políticas de FAU y colega investigador de la Iniciativa. “El voto de los hispanos podría jugar un papel importante, pero el Partido Republicano (GOP) no hizo lo suficiente para que los hispanos cambien el Partido Demócrata por el Republicano”. Esto es lo que ocurre precisamente con los votantes hispanos que se identifican plenamente con su grupo. Los hispanos que creen que las políticas que afectan al grupo tienen influencia en sus vidas particulares son aquellos que posiblemente avalen los candidatos Demócratas y no los Republicanos (Un 55 por ciento de hispanos votarían por los demócratas comparado con un 35 por ciento que votarían por los Republicanos, lo cual significa que existiría un 20 por ciento más de hispanos a favor de los candidatos Demócratas). La Economía continúa siendo el tema más importante para los votantes hispanos con el 38% por ciento, seguido por el tema del Cuidado de la Salud con un 20 por ciento, y finalmente por el tema de la Política de Inmigración, con un 16 por ciento. De aquellos que manifestaron que votarán, un 57 por ciento lo harán por los Demócratas y un 31 por ciento lo harán por los Republicanos. Al igual que con otros grupos, estos resultados estadísticos de los hispanos han sido

posibles mediante el contacto con partidos políticos. Los votantes hispanos que han sido contactados por los partidos expresaron mayor deseo de votar en las elecciones de mitad de período. Conforme a la encuesta, casi el 89 por ciento de los hispanos que fueron contactados por uno de los partidos y que respondieron a la encuesta expresaron su intención de votar. “Existe posibilidad de que los partidos obtengan más cantidad de votos si logran contactar a los hispanos que, de lo contrario, no votarán”, Manifestó Wagner. “El hecho de contactar a los Hispanos puede tener una

inﬂuencia signiﬁcativa para que éstos participen en la votación”. El modelo de encuesta de FAU incluyó a 803 hispanos en toda la nación con un margen de error del +/-3,4 por ciento. Los datos estadísticos fueron reunidos entre Octubre 1 and Octubre 20, mediante teléfono con respuesta interactiva (IVR) y en línea. Toda la metodología y los tablas de datos comparados pueden ser consultadas en www.business.fau.edu/bepi o mediante comunicación con Mónica Escaleras al 561-297-1312 o BEPI@fau.edu. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

KANSAS

elimparcialnews

Cuatro personas mueren en choque de avión con un edificio en Kansas

uatro personas murieron cuando una aeronave pequeña chocó contra un ediﬁcio cerca del Aeropuerto MidContinent de Wichita en el sureste de Kansas la mañana de este jueves 30 de octubre, de acuerdo con los bomberos de la ciudad. La cifra de fallecidos en el incidente se incrementó, según los bomberos locales. En un inicio fueron reportados dos muertos, informó previamente otro integrante de los bomberos de la ciudad, Ron Blac-

kwell. La aeronave, una Hawker Beechcraft King Air, se estrelló contra el ediﬁcio de Flight Safety International, una compañía que se encarga de proveer servicios de entrenamiento en aviación, informó Steve Phillips, vocero de la compañía. Cayó “contra el techo de nuestro centro de entrenamiento”, dijo, “tenemos al jefe del centro de entrenamiento en el sitio y él está asegurándose de que todo el mundo esté bien”.

El edificio está frente al aeropuerto, informó. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) aseguró que el avión perdió un motor en el despegue y se estrelló contra el edificio, según un reporte de KSNW, cadena afiliada a CNN. Un funcionario del hospital Via Christie Health, cercano al sitio dijo a KWCH, afiliada a CNN, que una persona con heridas críticas fue transportada al centro médico. (Con datos de CNN)

POLITICA

El Imparcial

Voto latino decisivo en elecciones del 4 de noviembre

l apoyo de la comunidad latina en Estados Unidos hacia el Partido Demócrata aún es ampliamente superior al Republicano, pero esta relación está en peligro y el próximo 4 de noviembre, en las elecciones intermedias, una piedra más podría interponerse entre ambos. De acuerdo a una reciente encuesta del Pew Research Center, el apoyo de los latinos hacia este partido ha mantenido una línea descendente desde las elecciones de 2010 cuando un 65% de ellos votó en su favor, contra un 57% que lo haría el siguiente martes. En cambio, los votos para el Partido Republicano en ese mismo año representaron el 22% de la comunidad latina contra un 28% que se espera para este 2014. Esto se podría deber a que los votantes hispanos ven como sus prioridades la educación (92%), empleo y economía (91%) y salud (86%), por encima del 73% que considera a

la reforma migratoria un “tema muy importante” para discutir. Según esta encuesta, el 54% de los latinos habilitados para votar el siguiente martes consideran que la postura sobre migración de cualquier candidato no es determinante para su voto “si comparte sus puntos de vista en la mayoría de los otros temas”. La discusión sobre una reforma migratoria en Estados Unidos se ha mantenido en pausa durante los últimos meses ya que el Congreso ha estado dividido sobre una reforma migratoria que permita legalizar la instancia de miles de inmigrantes. El presidente Barack Obama anunció en agosto pasado que ante la inacción del Congreso tomaría decisiones ejecutivas para lograr una nueva medida migratoria, aunque aclaró que no lo haría hasta transcurridas las elecciones para evitar que el tema sirviera como herramienta para re-

caudar votos. Respecto a este tema, la encuesta arrojó que los votantes latinos en su mayoría (45%) culpan a los legisladores republicanos del Congreso por la falta de una reforma migratoria, 14% lo hace a los demócratas y 20% al presidente. En estas elecciones intermedias más de 25 millones de latinos podrán votar en los comicios, donde 435 representantes, 36 senadores y 38 gobernadores compiten por un cargo público en Estados Unidos. Pero aunque este número representa un aumento signiﬁcativo respecto a los 21.3 millones registrados en 2010, solo equivale al 11% de todos los votantes en EU, lo cual no signiﬁca un contrapeso importante dentro de las elecciones. “Más de dos tercios de los votantes hispanos viven en solo seis estados: California, Texas, Florida, Nueva York, Arizona e Illinois”, dice el Pew Research. El 60% de todos

ellos son de origen mexicano, 13% puertoriqueños, 5% cubano, 4% dominicano y 3% salvadoreño. JÓVENES LATINOS MÁS PARTICIPATIVOS QUE BLANCOS Y NEGROS Desde 1974 el número de votantes latinos ha alcanzado un nuevo máximo histórico en cada elección, lo cual muestra el crecimiento rápido de su población, sin embargo, dice el Pew Research Center, la participación de este grupo queda por detrás de otros

31 de octubre 2014

grupos. Durante las elecciones intermedias de 2010, alrededor de 6.6 millones de hispanos votaron, lo que representa una tasa de participación de 31%. Un porcertanje muy por debajo del 44% de los negros y del 48% de los blancos. Sin embargo, dentro del grupo de votantes hispanos, los jóvenes cada elección que transcurre van adquiriendo un papel más protagonista, mayor que entre otros grupos. En 2014, el 33% de los votantes hispanos tienen entre 18

a 29 años. En los blancos ese mismo sector representa un 18%; entre los negros un 25% y respecto a los asiáticos un 21%. “Los jóvenes hispanos también serán el principal motor del crecimiento en el número de votantes hispanos a nivel nacional en las próximas décadas. En la actualidad, unos 800,000 hispanos nacidos en Estados Unidos cumplen 18 años cada año, y para 2024 un millón alcanzará la edad adulta”, dice el Pew Research Center. (Con datos de CNN)

El Imparcial

SALUD

31 de octubre 2014

Obama dice que se podrían dar más casos de ébola en EEUU

“

Hasta que no frenemos el brote en África Occidental, podríamos seguir viendo casos individuales en Estados Unidos durante las próximas semanas o meses. No podemos cerrarnos herméticamente”, dijo desde la Casa Blanca. El presidente Barack Obama advirtió este miércoles 29 de octubre que podrían seguir diagnosticándose casos de ébola en el país, por lo que insistió

en que “hay que frenar el virus en su origen”. El jefe de Estado destacó la necesidad de “frenar el brote en su origen”, África Occidental, argumentando que “la mejor forma de proteger a los estadounidenses del ébola es detener la enfermedad allí”. Además, Obama reiteró su rechazo a las cuarentenas obligatorias que han aprobado algunos estados del país para todas las personas procedentes de

África Occidental, al considerar que podría disuadir a los cooperantes humanitarios. “Estados Unidos nunca se ha definido por el miedo. Nos definimos por la valentía, la esperanza, el sacrificio y el altruismo. Nos definimos por los ciudadanos anónimos que arriesgan sus vidas para ayudar a quienes lo necesitan”, resaltó. A este respecto, instó a los estadounidenses a

“centrarse en los hechos y en la ciencia” en lugar del miedo. “Sabemos que la enfermedad puede contenerse y derrotarse, si seguimos vigilantes y comprometidos”, recordó. Obama aprovechó para ensalzar la labor del personal humanitario. “Cada uno de ustedes estudió medicina porque querían salvar vidas. Ahora el mundo los necesita más que nunca. Merecen nuestra gratitud y ser tratados con respeto”, señaló. SIGNOS DE DECLIVE EN LIBERIA La Organización Mundial de la Salud (OMS) conﬁrmó este 29 de octubre que 13,703 personas se han infectado con el virus del Ébola desde el inicio de la epidemia en pasado marzo. El director adjunto de la organización a cargo de la respuesta operacional frente al ébola, Bruce

Aylward, señaló que “probablemente el número de muertos ha superado los 5,000”, pero aclaró que el último recuento de casos mortales se ﬁnalizará en las próximas horas y se comunicará el número exacto de fallecidos. Aunque el virus del Ébola ya se encuentra en territorio estadounidense, los países más afectados siguen siendo los africanos Liberia, Guinea y Sierra Leona. La OMS también dijo que el ritmo de aumento de nuevos casos de ébola en Liberia está disminuyendo, lo que supone su primera declaración esperanzadora sobre la posibilidad de comenzar a poner bajo control la epidemia. “El número de casos en Liberia empieza a declinar, pero hay que ver si este declive es real”, declaró el director adjunto de la organización en conferencia de prensa.

SE VENDE

BOUTIQUE DE

VESTIDOS DE NOVIA, QUINCE

OCASIONES ESPECIALES Y ACCESORIOS.

BUENA UBICACIÓN EN SHOPPING CENTER. 18 AñOS EN EL NEGOCIO. CON CARTERA DE CLIENTES.

PRECIO

NEGOCIABLE LLAMAR AL

703-371-4498

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

“Yo lo pondría así: optimismo con cautela”, señaló el responsable, quien dijo que la razón de este cambio de tendencia estaría en el aumento de funerales seguros y el importante impulso a la información y sensibilización de las comunidades afectadas. Esta declaración llega después de que la Cruz Roja de este país anunciara un importante descenso en el número de muertos. La organización dijo que tras recoger 200 cuerpos por semana en septiembre y hasta 300 a mediados de octubre, sólo se encontraron 117 durante la semana pasada. Liberia es el país más afectado por el virus del Ébola y concentra cerca de la mitad de los casos registrados y la mayoría de los muertos a causa de este padecimiento. (Con datos de BBC)

MEXICO

El Imparcial

Gobierno refuerza búsqueda de los 43 estudiantes desaparecidos

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció el 30 de octubre una serie de acuerdos logrados con los padres de 43 estudiantes desaparecidos hace más de un mes en Iguala, entre ellos el de “fortalecer los esfuerzos de localización con un plan renovado de búsqueda”. Al cabo de una reunión de casi seis horas con las familias en la residencia presidencial de Los Pinos, el mandatario dijo en un mensaje a la nación que se acordó también crear una comisión mixta de seguimiento e información “con el propósito de mantenerlos informados cotidianamente del curso de las investigaciones”. En dicha comisión participará personal de la Procuraduría General de la República (PGR, ﬁscalía), de la Secretaría de Gobernación y de los propios padres de familia, quienes decidirán quién más pudiera ser parte, explicó. Otro punto acordado fue comprometer la atención integral y apoyo a las familias de las seis personas que murieron en los hechos del 26 de septiembre, cuando desaparecieron los estudiantes, y de aquellas que resultaron lesionadas.

Asimismo, el presidente comprometió el apoyo del Gobierno a las escuelas normales (para maestros) en las zonas rurales del país a través de la formación de una mesa de trabajo que identifique necesidades de cada plantel para subsanar las deficiencias. “Reiteré mi firme compromiso con el Estado de derecho, y que habremos de llevar a profundidad y a fondo las investigaciones que se vienen realizando. No cabe el mínimo resquicio para la impunidad. Acordamos que habremos de ir al final de las investigaciones a dar con los responsables, a aplicar la ley, tope donde tope”, acotó. Peña Nieto emitió su mensaje al cabo de un encuentro de casi seis horas con las familias, sus representantes legales y delegados de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, a la que pertenecen los estudiantes desaparecidos. En la reunión participaron unas 70 personas, incluyendo al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, y el titular de la PGR, Jesús Murillo. El portavoz de las familias, Felipe de Jesús de la Cruz, dijo previamente que en el encuentro iban a pedir a Peña Nieto que se den a conocer “lo más

pronto posible” los resultados de la investigación sobre lo ocurrido en Iguala el 26 de septiembre. Esa noche policías atacaron a tiros a estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa presuntamente por órdenes del entonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca, causando la muerte a seis personas y heridas a 25 más. ‘PARA NOSOTROS NO ES SUFICIENTE’ La reunión terminó tras casi seis horas con la insatisfacción de los padres con la respuesta del Go-

bierno a sus demandas. “Para nosotros no es suﬁciente”, dijo a la prensa Felipe de Jesús de la Cruz, portavoz de las familias. “Les pedimos que nos esperen para transmitir información después de esta

31 de octubre 2014

reunión”, añadió. “El sufrimiento no se negocia”, “la vida de nuestros hijos no tiene precio”, dijo, tras insistir en que quieren el retorno de todos los jóvenes a sus casas. Las familias tienen pre-

visto trasladarse después de la reunión en la residencia presidencial de Los Pinos hasta la sede del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez para emitir su mensaje. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

@elimparcialnews

EL SALVADOR

31 de octubre 2014

Ex presidente Francisco Flores: de la cárcel al hospital Candidato a la alcaldía de San Salvador en la OEA

l ex presidente Francisco Flores, procesado por delitos de corrupción durante su mandato, fue trasladado este 30 de octubre por orden judicial a un hospital privado para tratarse de una trombosis agravada durante su encierro en las bartolinas de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC). El juez Primero de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, giró la orden de traslado al Hospital de la Mujer, ubicado en la Colonia Escalón de esta capital, a petición de la familia y la defensa del ex mandatario. El ex presidente Flores,

visiblemente demacrado, llegó al sanatorio a las 12:30PM, a bordo de una patrulla de una unidad élite y con fuerte custodia policial. El traslado se concretó luego que el miércoles, el Instituto de Medicina Legal (IML) efectuó un peritaje médico al ex mandatario, el cual arrojó el ´padecimiento de una trombosis en una pierna, que le puede generar una embolia cerebral. Flores permanece encarcelado desde el 19 de septiembre, a la espera de una audiencia policial por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares. Durante su internamiento hospitalario permanecerá

bajo custodia policial. El juez Orellana ordenó en un lapso de tres días un nuevo peritaje médico por parte del IML, para determinar si el ex presidente está apto para volver a las celdas policiales o si es necesario prolongar su internamiento. Por su parte el abogado querellante del caso, René Landaverde, esperó que el traslado del ex gobernante hacia un hospital no sea una estrategia de la defensa para cambiarle las condiciones de encierro a su cliente. En un comunicado divulgado el 29 de octubre, la Policía Nacional Civil (PNC), expresó que Flores cuenta con las debidas condiciones de seguridad en su bartolina y que periódicamente realizan chequeos para cerciorarse de la salud de los encarcelados. En su comunicado, la PNC se dijo “respetuosa” de las disposiciones judiciales, así como de las recomendaciones del IML. (Con datos de Contrapunto)

l Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, recibió este 30 de octubre a Nayib Bukele, alcalde de Nuevo Cuscatlán, El Salvador y candida-

to a la alcaldía de San Salvador, por el FMLN, con quien conversó de temas económicos, sociales y políticos de relevancia actual en el hemisferio. Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede

de la OEA en Washington, DC, el Secretario General Insulza y la autoridad municipal analizaron los distintos procesos electorales que han tenido lugar en la región en los meses recientes, el ambiente y dinámica política prevalecientes y los aspectos sociales y económicos que afectan el desarrollo sostenible y la calidad de vida de los habitantes de la región. En el marco del encuentro se abordó la realización del evento sobre el Día Mundial de las Ciudades, que organiza las Naciones Unidas en Nueva York este 31 de octubre, y en el cual el Alcalde y actual candidato a la alcaldía de San Salvador participó ofreciendo una ponencia sobre ciudades sostenibles y humanas. Al respecto, el Secretario General Insulza destacó la relevancia de los contenidos del encuentro y la oportunidad que el mismo presenta para el intercambio de experiencias y mejores práctica a nivel municipal.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS ´

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robiny yMayra Robin MayraCanales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

elimparcialnews

SURAMERICA

Dilma Rousse≠ reelecta presidenta de Brasil

ilma Rousseff, actual mandataria y aspirante del Partido de los Trabajadores, logró su reelección como presidenta de Brasil, en las elecciones realizadas el 26 de octubre. Con más de 99.7% de las casillas escrutadas, los resultados oﬁciales muestran que la actual mandataria

brasileña logró 51.6% de los votos contra 48.3% de su rival Aécio Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), con lo que la presidenta permanecerá al frente del gobierno por otros cuatro años. Tras conocer estos datos, Rousseff se proclamó ganadora en la segunda

vuelta de la elección presidencial del país sudamericano y agradeció a los brasileños que votaron por ella. La mandataria consideró que el proceso electoral no dividió al país, como algunos analistas han dicho. “Lo que sucedió es que se movilizaron ideas, emociones, pero todos estamos

unidos por un sentimiento común, que es buscar un futuro mejor para nuestro país”, señaló la presidenta. “En vez de crear una brecha, tengo seguridad que esta energía movilizadora, preparó el terreno para la construcción de nuestro futuro”, añadió. Asimismo, dijo que su primer compromiso para su segundo mandato es la apertura y la disposición al diálogo con la oposición y adelantó que promoverá una reforma política y medidas para combatir la corrupción. “Estas medidas serán muy importantes para que la sociedad empiece a luchar contra la impunidad, voy a promover acciones localizadas contra este mal, sobre todo en la economía, para que nos sea posible retomar el crecimiento, garantizando el alto nivel de empleo, así como valorizar más los salarios”, detalló. Por su parte, el candidato

socialdemócrata Aécio Neves reconoció su derrota en las urnas y agradeció a los brasileños que votaron por su proyecto. “Felicité hace poco a la presidenta reelecta, le deseé éxito en la conducción de su próximo gobierno, y le resalté que considero que la mayor de las prioridades debe ser unir a Brasil en torno a un proyecto honrado que digniﬁque a todos los brasileños”, dijo Neves. UNA DURA ROUSSEFF Rousseff, una exguerrillera en la dictadura que enfrentó cárcel y tortura, ha conﬁrmado a sus 66 años, su fama de dura y tenaz en una muy disputada campaña tras la cual consiguió ser reelecta este domingo. “La vida lo que pide de nosotros es coraje”, fue la frase del escritor Joao Guimaraes Rosa que Rousseff eligió para su discurso de investidura el 1 de enero de

2011, cuando se convirtió en la primera mujer presidente de Brasil y recibió la banda presidencial de su padrino político, el popular Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010). Tras una durísima campaña electoral en la que buscó desacreditar la imagen y resultados de su rival como gobernador de Minas Gerais, acusándole de “nepotismo” y sugiriendo que ha conducido bajo efectos del alcohol o las drogas, la presidenta Rousseff consiguió aventajar a Neves por entre seis y ocho puntos durante gran parte de la contienda según los sondeos. Tiene la voz ﬁrme y ronca, y no regala sonrisas. Rousseff tiene fama de ser una “dama de hierro” que no duda en corregir a sus ministros en público y conoce hasta el más técnico detalle de sus programas. (Con datos de CNN)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

31 de octubre 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

SALUD

El estrés y sus complicaciones

Por: Dr. Luis Ortiz Calito

emos escogido esta enfermedad por estar afectando a buena parte de la población ya que sus efectos son muy insidiosos y por lo tanto pueden desencadenar otras enfermedades metabólicas con desenlaces muchas veces fatales, esta palabra es tomada del idioma inglés y signiﬁca “Tensión Emocional”, obviamente no podemos dar un signiﬁcado simplista al estrés por sus múltiples afecciones

sistemáticas y que además, está clasiﬁcada como una de las enfermedades consideradas “Modernas”. El Estrés es una sensación creada por nosotros mismos al reaccionar a ciertos eventos es decir, es la manera en la que el cuerpo se enfrenta a un reto y se prepara para actuar ante una situación difícil con enfoque, fortaleza, vigor y agudeza mental. Los eventos que provocan el estrés engloban una cantidad de situaciones, desde verse en peligro físico hasta hacer

una presentación cotidiana en una clase o tal vez tomar una clase en la Universidad que nos es muy difícil manejar. El cuerpo humano responde ante estas situaciones activando el sistema nervioso, algunas hormonas las cuales nos preparan para nuestra respuesta, el hipotálamo envía señales a las glándulas adrenales para que produzcan más adrenalina y cortisol y de esta manera envíen estas hormonas al torrente sanguíneo, estas hormonas aumentan la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, la presión arterial y el metabolismo en general. Los vasos sanguíneos se agrandan para permitir una mayor circulación sanguínea hacia los músculos, poniéndose en estado de alerta. Las pupilas se dilatan para mejorar la visión ,el hígado libera un poco mas de glucosa que

El Imparcial tiene almacenada para aumentar la energía del cuerpo, el cuerpo produce sudor para refrescarse, en ﬁn todos estos cambios a nivel corporal preparan a la persona para reaccionar rápida y eﬁcazmente cuando siente tensión emocional. Esta serie de cambios en el cuerpo humano se conocen como “Respuesta al estrés”, cuando esta respuesta funciona de manera normal, o como es debido, esta reacción hace que la persona.

31 de octubre 2014

funcione de manera adecuada, aun siendo bajo presión, pero la respuesta al estrés también puede ser negativo causando problemas cuando es extrema. ¿CUÁL ES LA CAUSA DE UNA SOBRECARGA POR ESTRÉS? Cierta cantidad de estrés puede ser buena, una sobrecarga es algo aparte, nadie se beneﬁcia por demasiado estrés, un buen ejemplo de estrés sería cuando uno tiene un

examen, este estrés puede ayudarte a estudiar más, pero cuando el examen te causa mucho estrés, te concentras menos en el material que debes aprender para dicho examen. RECOMENDACIONES No te sobrecargues con actividades; Se realista: no trates de ser perfecto; Duerme bien: por lo menos 6 horas; Aprende a relajarte; Cuida tu cuerpo; Cuida tus pensamientos; Resuelve los problemas.

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

@elimparcialnews

VIRGINIA

Gobierno de El Salvador escucha a sus compatriotas en el exterior L

Por: Miguel Angel Alvarez a vice cónsul Karla García, del consulado de Woodbridge, Virginia dio la bienvenida a los salvadoreños a la consulta ciudadana, luego pasaron escuchar el himno Nacional de El Salvador y presenciaron un video de los logros realizados durante el Plan Quinquenal del Gobierno cuscatleco. La funcionaria explicó los temas consultados a los salvadoreños en el exterior para que entendieran el objetivo del taller de consulta y sobre todo buscar soluciones en los aspectos que más aquejan al país como son: la seguridad, salud, educación y empleo. CONSIDERACIONES Santos Raúl Benítez Reyes, vocero de uno de grupos dijo que “para mejorar la relación de los salvadoreños en el exterior “hay que tener una buena comunicación con el gobierno de los Estados Unidos” Otro de los puntos

que señaló Benítez, es “que hay que organizarse para que se escuche la voz de los salvadoreños en exterior”. Además enfatizó, que es necesario “crear una ley de cielos abiertos, porque es imposible visitar a sus parientes con los precios de los pasajes tan altos; además hablar con el gobierno para que regule las tarifas de remesas y las tarjetas de llamadas telefónicas porque los costos son muy altos, mientras que otros países como México, tiene precios mucho más bajos”. Benítez, dijo que había que facilitar la extensión del Documento Único de Identidad (DUI) y los pasaportes; agregó que hay que es necesario brindar asesoría legal en el tema migratorio y de salud, porque en este campo hay personas que sin ningún escrúpulo cobran altas sumas de dinero a los salvadoreños. Añadió que hay que supervisar los consulados para que den un mejor servicio. En este punto hizo ver que

uno de los problemas que se dan es que los demandantes de servicios consulares en el caso de los pasaportes no traen la documentación completa y quieren que le solucionen su trámite con lo que traen y si eso no es posible salen diciendo que los trataron mal; en tal sentido hizo el llamado para que se tomen en cuenta las recomendaciones de los consulados respectivos. ELSY GUZMÁN MACÍAS, HABLÓ SOBRE SALUD Esta salvadoreña hizo ver la necesidad de contar con una institución de salud responsable y por otra parte que las licitaciones de compra de productos y servicios que se hagan en este ramo, beneﬁcien a empresas nacionales. Dijo que hay falta de educación preventiva de salud, por lo que es necesario concientizar a padres de familias para que lleven a sus familiares a chequeos médicos no cuando las enfermedades están avanzadas.

Agregó que hay que implementar seguros de salud por si hay una mala práctica. Además dijo que es necesario que todos los fondos lleguen a su destino, y asegurarse que los estudiantes de salud tengan responsabilidad y se debe motivar a la empresa privada para que aporten fondos destinados a la salud, de los menos privilegiados. Por su parte Peggy Espejo, nacida en Estados Unidos, de padres peruanos, también habló sobre este tema e hizo ver que los objetivos para alcanzar una buena educación tienen que ver con la motivación a estudiar, la constancia, las terapias de tutores escolares, los deseos de superación del estudiante. Agregó que para lograr las metas para el futuro, hay que aprender otros idiomas como el inglés, por si les toca inmigrar a otros países o para tener un mejor empleo en su país de origen El Salvador. Espejo, dijo sería bueno

Eligen temas para aportar.

Federico Espinoza

que los maestros retirados enseñaran en las zonas rurales, para ayudar a los estudiantes que no pueden viajar las grandes ciudades. Se debe motivar a los estudiantes sobresalientes para que ayuden a otros alumnos hacer horas sociales, acotó. Espejo también se reﬁrió al tema de las pandillas y dijo que se debe poner mano dura contra estos grupos para que la gente que quiera estudiar de noche o de día no tenga problemas. Hizo hincapié en “nunca es tarde para aprender, la pena no es excusa para lograr sus metas siempre hay tiempo, lo que necitas es contagiarte” indicó. LA SEGURIDAD Federico Espinoza, habló sobre este tema y dijo en primer lugar hay que poner mano dura contra las pandillas, que tienen amedrentado al país y agregó que se debe implementar la pena de muerte. Además dijo que es necesario sacar a la fuerza armada a las calles a nivel nacio-

nal, no sólo en unos sectores. “Hay que crear leyes como en los Estados Unidos, acá se respetan las autoridades, nadie puede sobornar a un oﬁcial de policía y ese es el problema en El Salvador” argumentó. Añadió que si no hay seguridad peligran las inversiones extrajeras y las nacionales. “Hay que depurar la mayoría de los cuerpos policiales, porque están contaminados con delincuentes del narcotráﬁco, hay que hacer una limpieza y buscar agentes que por lo menos tengan un tercer año de universidad” dijo. Asimismo es necesario mejorar los sueldos de los policías para que no se dejen sobornar de los delincuentes, indicó. Espinoza manifestó que el ejército es el único que puede asegurar la seguridad de El Salvador, “Porque cuando los cuerpos policiales pierden el control, la fuerza armada es la encargada de la seguridad del estado”.

Participantes

Elsy Guzmán Macías

Santos Raúl Benítez

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Señor, y ahora, ¿qué harás? Enseguida Jesús vio que una gran multitud venía a su encuentro. Dirigiéndose a Felipe, le preguntó:— ¿Dónde podemos comprar pan para alimentar a toda esta gente? Lo estaba poniendo a prueba, porque Jesús ya sabía lo que iba a hacer. Juan 6:5,6 (NTV)

omo deben imaginárselo en mis primeros 50 años de vida cristiana, he visto al Dios de los imposibles, hacer milagros. No estoy hablando solamente de curas milagrosas en el plano de esta vida temporal, -de paso también los he visto, y hasta en mi propia vida, pero no hablaré de ello; me reﬁero a los milagros

que en la obra de la evangelización, en el esfuerzo de llevar la salvación a los demás seres humanos, han ocurrido. Venciendo el temor a ser criticado por repetitivo, voy a caer en la misma valentía de los escritores de los Evangelios ¡los cuatro narraron este evento de la multiplicación de los panes y los pescados! Creo que desde allí en adelante cada vez que los discípulos se enfrentaron a diﬁcultades, se acercaban a JESÚS, y le preguntaban: Señor, y ahora, ¿qué harás?. Desde el nacimiento de la Marcha Evangelizadora en 1977, he visto la mano de Dios obrar milagros en la multiplicación de los panes y los peces en nuestra obra evangelizadora y misionera, muy cerca de mí. El primer susto que pasamos fue la noche del 15 de agosto de aquel año 1977, cuando observé el entusiasmo de 25 jóvenes que llegaron a nuestro primer

adiestramiento en el templo de la Primera Iglesia Bautista de Barquisimeto, Estado Lara en Venezuela. Serían como la una de la noche del 16 de agosto cuando me reuní con mis compañeros de aventura misionera: Jesús Bolívar, tesorero, Pablo Jorgez el administrador y yo, el director. Pablo Jorgez, dijo “se necesitarán por lo menos tres mil bolívares” (en aquellos días, eso era dinero), el hermano Bolívar sugirió que pasáramos la noche orando y que él estaba seguro de que el Señor nos enviaría aquella cantidad de dinero y mucho más (él era un nuevo creyente, y yo pensé “que fe tiene el varón Bolívar”); terminamos la reunión y nos fuimos a dormir las pocas horas que quedaban de la madrugada porque a la seis de la mañana, todos nos levantaríamos para orar; pero había una pregunta en la mente mía: Señor, y ahora ¿qué harás?.

Lo demás es historia que he repetido y seguirá haciéndolo hasta que me vaya porque después de todo, la existencia de la iglesia y todo lo que se haga alrededor de ella, todavía, ¡es un milagro! Así en aquel primer evento, Dios hizo realidad, lo imposible según nosotros, pero Dios lo hizo de nuevo como en el relato de los Evangelios. El hermano Bolívar oró y Dios obró. Durante un mes más de 70 personas nos involucramos en aquel evento inolvidable. Cuando nos parecía que ya no tendríamos alimentos para nuestros evangelizadores: Dios usaba a una persona con una ofrenda especial, o una iglesia u organización como en el caso de la Unión Femenil Bautista Misionera de la Región Central, nos enviaron alimentos (ah las mujeres, ¡qué haríamos sin ustedes en la obra misionera!); las otras iglesias de la región se hicieron presente, y has-

El Imparcial

31 de octubre 2014

ta los que no conocían al Señor, ofrecieron sus hogares para albergar a los marchistas. Sucedía que cada vez que nos encontrábamos en un encrucijada del camino, llenos de fe y optimismo por la presencia del Comandante Nazareno con nosotros, le preguntábamos: Señor, y ahora ¿qué, harás?. El apóstol Felipe, era uno de esos creyentes que dicen “si lo veo, lo creo”… Entonces, a un hombre como él, JESÚS, le pide un consejo: ¿Dónde podemos comprar pan para alimentar a toda esta gente? La respuesta del Apóstol, es característica de uno como él: “¡Aunque trabajáramos meses enteros, no tendríamos el dinero suﬁciente

para alimentar a toda esta gente!.” Es la respuesta de los que dudan del poder de Dios, “¡no se puede!”, “es imposible”, “¡nunca lo hemos hecho!” o tal vez, “podemos lograrlo pero tendremos que sacriﬁcarlo todo, y no vale la pena.” Pero en la escena entra Andrés, el hermano de Pedro, optimista, visionario, su lema es “si lo creo, lo veo”, ya aquel discípulo había visto a un jovencito con su cesta de cinco panes y dos pescados, y lo había convencido de que si invertía su almuerzo y lo ponía en las manos de JESÚS, ¡Dios haría algo grande y ayudaría a los demás! PERLA DE HOY: Frente a lo imposible con fe y expectación dile a JESÚS: Señor y ahora, ¿qué harás?

El Imparcial

31 de octubre 2014

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Sumergido en la depresión aún recuerdo cuando solía quedarme en la cama y me tapaba la cara con las sábanas, no tenía hambre y solo quería intentar dormir.

on todos los ánimos que se tiene, con todas las buenas palabras que podamos recibir diariamente es en ocasiones algo difícil, quizás para usted, entender que se debe continuar y no quedarse estancado llorando los fracasos. A veces aquellas palabras monótonas, por así decirlo, no llegan a lo profundo de nuestro ser y

crean de alguna manera un resentimiento, porque aquellas personas no están en nuestro lugar y piensas que es sencillo opinar y simplemente lanzar una palabra más bien un cliché no es suficiente para ti. En esos momentos cuando todo se nos hace esquivo, en esos instantes cuando la depresión nos consume y el deseo de quedarse en la cama recordan-

do aquel buen tiempo nos tortura, es cuando debemos ser fuertes y sacar una pequeña garra de valentía, ir aunque sea arrastras al baño, darse una ducha. La depresión puede calar muy profundamente en nuestro interior, la tristeza nos puede corroer y tratar de manipularnos pero no tiremos la toalla. Yo debo reconocer he sufrido mucho de esas épocas,

Si usted sufre de depresión, haga un alto y lee detenidamente que usted no tiene por qué estar condenado a vivir con ella siempre. No tiene por qué ser parte de su vestimenta diaria. Sé que es no tener ganas ni de salir a ver un poco el cielo, sé que es pensar en aquel problema que involucra a su familia, y más un sé que es que en ese momento te digan que leas tal o cual Salmo. Soy consciente y creo usted también que aquellas personas que nos dan ese versículo de la Biblia para

leerlo y ponerlo en práctica es con una intención más que bella, pero en ocasiones las personas no comprenden que hasta abrir un libro tan sabio como es la Palabra de Dios llega a costar. No desistas te diría, no creas que ese es tu destino, mírate glorioso (a) y recuerda que si has abierto los ojos y sientes tu respirar es porque un objetivo debes cumplir. Dios te ve, te escucha, y sabe que estás viviendo y aunque no lo creas él es tu consuelo porque en ese momento de dolores de cabeza piensas que Dios en cualquier momento intervendrá. La depresión es una enfermedad y como tal necesita un remedio, mientras que las enfermedades físicas necesitan de medicamentos, la depresión necesita medicamentos del

alma, y esa alma tiene dueño, es Dios, él te la dio y él puede sanarla. Si cuando te enfermas o te urge un examen médico acudes a un doctor, cirujano, dentista, oftalmólogo, etc. cuando tu alma sufra constantes periodos de inestabilidad, Dios es ese especialista quien te puede dar el remedio. Háblale, recuerdo que cuando me encontraba hace poco sumergida en la depresión, yo le lloraba, le clamaba, le hablaba, le decía muchas cosas dentro de mi estado, le hablaba en mi mente y con todo mi ser. Y Dios es quien me decía anímate, sonríe, date una ducha, ponte linda. La depresión es una enfermedad que tiene como curador a Dios. Da el primer paso, ¡levántate de esa cama! (Autora: Estephany Córdova)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

ENFRENTA TU GIGANTE 1 SAMUEL 17:32 “ENTONCES DAVID LE DIJO A SAUL: ¡NADIE TIENE QUE DESANIMARSE A CAUSA DE ESTE FILISTEO! YO MISMO IRE A PELEAR CONTRA EL.”

¿Quién no ha pasado por un problema o está actualmente en uno? Los problemas y los obstáculos son parte de nuestra vida, siempre han estado y siempre estarán. Lo importante de todo esto es cuál es tu actitud frente a las diﬁcultades que día a día se presentan. En la Biblia tenemos un ejemplo de esto, cuando leemos en el Antiguo Testamento, el libro de 1 SAMUEL 17 y habla de un

pastorcito que luego se convertiría en un extraordinario rey, estoy hablando de David, el hombre que tenía un corazón conforme al corazón de Dios. Muchas personas no saben qué hacer, en el momento en que se presenta el problema. Algunos se turban, otros se paralizan, otros dejan que los problemas lo ahoguen. Te pregunto a ti, estimada (o) lector; cuál es tu actitud

cuando tienes un problema. Mi deseo es que este artículo te anime a ti, a dar la cara a los problemas y resolverlos. La palabra dice que “TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE” FILIPENSES 4:13. Es por ello que algunos cristianos que comienzan a servir a DIOS y enfrentan problemas, lo primero que piensan es en darse por vencido, bajar los brazos, etc. Porque sucede esto, puede ser por: 1-Pensamientos negativos de derrota. 2-Baja autoestima (es muy difícil). 3-Palabras de descaliﬁcación (tu no sirves para nada). En los tiempos del rey Saúl, Israel tenía un obstáculo que vencer y ese obstáculo se llamaba Goliat, era un guerrero ﬁlisteo gigante y a quien el ejército israelí temía. Este obstáculo incomodaba y avergonzaba a la nación. Cuál es el obstáculo que estás atravesando, no permita que te avergüence, enfréntalo como lo hizo David, DIOS está contigo, tú no estás solo. La persona que enfrentó al

gigante fue ese pastorcillo, adolescente, sin experiencia en las guerras, pero mientras cuidaba las ovejas de su padre, DIOS, le permitió prepararse para lo que venía. David se determinó a enfrentar al gigante, a enfrentar al Goliat y esto te dará algunas claves para enfrentar y vencer tus obstáculos. 1-HAY QUE ENFRENTAR AL GIGANTE. David veía como todos estaban angustiados, preocupados, atemorizados, paralizados; pero ninguno hacía nada para resolver la situación que por 40 días se había enfrentado el ejercito israelita. Al ver esta situación David decidió enfrentarlo. Cuando tengas un problema, cualquiera que sea su magnitud, no resuelves nada con mirarlo, y llorar frente a el, hay que hacer algo y eso fue lo que hizo ese pastorcito. No le temas a los obstáculos, enfréntalos; recuerda siempre que tú no estás solo en la pelea, DIOS siempre está contigo. Goliat parecía muy fuerte, tenía una estatura de casi 3 metros; pero una pequeña piedra bastó para tumbarlo. Cuando te decides enfrentar

El Imparcial

31 de octubre 2014

a tus problemas descubrirás que no son tan fuertes como creías: papeles de inmigración, empleo, salud, ﬁnanzas, problemas familiares, adicciones. Tu y DIOS conocen tu problema y nada es imposible para EL, solo si tú crees y eso fue lo que pasó con David, él sabía en qué DIOS conﬁaba y eso le dio la fortaleza para la pelea. No permitas que situación te paralice, actúa. Recuerda que DIOS nunca te va a dar cargas más pesadas de las que puedas llevar. EL te dará la salida como lo hizo con David, DIOS sigue siendo DIOS. 2-NO OIGAS LAS VOCES DE LOS INCREDULOS. V 33 “!COMO VAS A PELEAR TU SOLO CONTRA ESE FILISTEO! REPLICO SAUL. NO ERES MAS QUE UN MUCHACHO, MIENTRAS QUE EL HA SIDO UN GUERRERO TODA

SU VIDA”. La gente negativa tiene la virtud de contagiar a los demás. Así, era Saúl, un hombre negativo que trató de inﬂuir en David. Siempre habrá personas pesimistas, que te harán desistir de enfrentar los obstáculos. Tienes que aprender a reconocerlos y no oírlos. 1-El incrédulo conoce la palabra, pero duda de ella. 2-El incrédulo siempre resalta las circunstancias. 3-El incrédulo es dominado por el miedo, no por la FE. Usted que conoce a DIOS y su poder, debe conﬁar en su palabra. CONTINUARE EN EL PROXIMO NUMERO, NO DEJE DE BUSCARLO LA PROXIMA SEMANA. RUEGO A DIOS POR QUE ESTOS ARTICULOS SEAN DE BENDICION PARA TU VIDA. SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MANANA.

RECUERDA TODO LO QUE SIEMBRES HOY ES LO QUE COSECHARAS MAÑANA. QUE DIOS TE CONTINUE BENDICIENDO.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

31 de octubre 2014

Hágase tu voluntad (GÉNESIS 12:1-9)

INTRODUCCIÓN: Alguien ha dicho que hay dos clases de personas: Las que dicen a Dios “hágase tu voluntad”, y aquellas a quienes Dios tiene que decirles “sálganse con la suya”. ¿A cuál de estos grupos pertenece usted? Cuando Jesús dijo: “Hágase tu voluntad”, sabía muy bien que Dios siempre sabe lo que hace. Hace mucho tiempo, en un reino distante, un monarca no creía en esto que Jesús había declarado. Tenía, sin embargo, un súbdito que siempre le recordaba acerca de esta verdad y de su bondad. En todas las situaciones decía: ¡Rey mío, no se desanime, porque todo lo que Dios hace es perfecto. El nunca se equivoca! Un día el rey salió a cazar junto con su súbdito, y una fiera de la jungla le atacó. El súbdito consiguió matar al animal, pero no evitó que Su Majestad perdiese el dedo meñique de la mano derecha. El rey, furioso por lo que había ocurrido, y sin mostrar agradecimiento por los esfuerzos de su siervo para salvarle la vida, le preguntó a este: Y ahora, ¿qué me dices? ¿Dios es bueno? Si Dios fuese bueno yo no hubiera sido atacado, y no hubiera perdido mi dedo. El siervo respondió: Rey mío, a pesar de todas esas cosas, solamente puedo decirle que Dios es bueno, y que quizás eso de perder un dedo, sea para su bien. Todo lo que Dios hace es perfecto. ¡Él nunca se equivoca! El rey indignado con la respuesta del súbdito, mandó que fuese metido en la celda más oscura y más fétida del calabozo. Después de algún tiempo, el rey salió nuevamente para cazar, y fue atacado, esta vez, por una tribu de indios que vivían en la selva. Estos indios eran temidos por todos, pues se sabía que hacían sacrificios humanos para sus dioses. Inmediatamente después que capturaron al rey, comenzaron a preparar, llenos de júbilo, el ritual del sacrificio. Cuando ya tenían todo listo, y el rey estaba delante del altar, el sacerdote indígena, al examinar a la víctima observó furioso: ¡Este hombre no puede ser sacrificado, pues es defectuoso! ¡Le falta un dedo! Luego, el rey fue liberado. Al volver al palacio, muy alegre y aliviado, liberó a su súbdito y pidió que fuera a su presencia. Al ver a su siervo, le abrazó afectuosamente diciendo: ¡Querido siervo, Dios fue realmente bueno conmigo! Tú debes haberte enterado que escapé justamente porque no tenía uno de mis dedos. Pero ahora tengo una gran duda en mi corazón: Si Dios es tan bueno, ¿por qué permitió que estuvieras preso? El siervo sonrió, y dijo: Rey mío, si yo hubiera estado junto a usted en esa caza, seguramente habría sido sacrificado en su lugar, ¡ya que no me falta ningún dedo! Por tanto, acuérdese siempre: ¡Todo lo que Dios hace es perfecto, él nunca se equivoca! La tercera petición que Jesús nos presenta en el “Padre nuestro” nos revela porque Dios nunca se equivoca. Nada es más importante para un creyente que hacer su voluntad. ¿De qué se trata?

I. “HÁGASE TU VOLUNTAD”, EL IMPERATIVO MÁS GRANDE 1. ¿Qué significa la voluntad de Dios el Padre? (Ef. 1:11). Cuando Jesús nos presentó la tercera petición del “Padre nuestro”, nos reveló uno de los asuntos más serios del carácter de Dios: su voluntad. Este imperativo implica que lo que Dios es y hace debe ser obedecido. Por supuesto que la pregunta en cuestión ningún ser humano podrá responderla, porque nadie puede conocer sus designios. Pese a esto, se puede entender la voluntad de Dios como revelada en distintos escenarios. Alguien la presentó de esta manera: “Podemos hablar de la voluntad de Dios decretada, soberana, permisiva, universal, histórica, nacional, grupal, individual, y demás variantes. Por ello, aceptamos que su estudio contempla muchas y variadas perspectivas. Entendemos que la voluntad de Dios es predestinada, pero a la vez tiene presente la libertad moral. Es perfecta, pero incluye la imperfección del pecado. Es incondicional, pero también establece condiciones. Es inmutable, pero no pasa por alto las diversas decisiones humanas”. Una cosa es definitiva en relación a la voluntad de Dios, que él es el Creador y el Director de la obra, y al final “hace todas las cosas según el designio de su voluntad” (Ef. 1:11).

2. ¿Qué significó la voluntad de Dios para el Hijo? (Mt. 26:42). Significó todo. Hacer la voluntad del Padre fue su mayor deleite. No hubo nada en el Hijo que no fuera llenado por la voluntad del Padre. Sus propias palabras así lo confirman: “No puedo yo hacer nada por mí mismo… porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre.” (Jn. 5:30). Jesús nunca dudó en querer hacer la voluntad del que lo envió. Su más grande testimonio queda corroborado con estas palabras: “…porque yo hago siempre lo que le agrada (Jn. 8:29). En la oración de su agonía en el Getsemaní, acoge totalmente esta voluntad: “Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad. Todos sabemos que esta ha sido la oración más difícil. Ver a Cristo en esa batalla en el huerto, debiera conmovernos ante semejante sacrificio hecho por nuestros pecados. Cuando Jesús dijo: “Hágase tu voluntad”, en ese momento puso su alma en agonía y rindió al Padre su propia voluntad. Pero sobre todo, cuando él oró de esta forma enfrentó la cobardía de la traición. Si alguien supo lo que es hacer la voluntad del Padre fue Cristo. Por esto es que nos dice

II. “COMO EN EL CIELO”, LA MÁS GRANDE OBEDIENCIA

1.La voluntad de Dios se cumple en el cielo (Sal. 103:19-21). Si bien es cierto que en el cielo se dio una vez una rebelión, creando con ello la infernal ﬁgura del diablo y sus demonios, el cielo sigue siendo un lugar donde se cumple cabalmente la voluntad de Dios. Nadie allí protesta sus decisiones. Hay una felicidad perpetua de todos sus habitantes en querer cumplir con la voluntad de Dios. Considere que mientras más rango poseen los ángeles, más sumisos se hacen a la voluntad de Dios. El salmista nos da un vistazo de esa obediencia celestial cuando describe la forma cómo los ángeles, siendo aún “poderosos en fortaleza”, ejecutan la palabra de Dios. Hay una abnegada obediencia de todas esas criaturas a su Creador, cuando él los llama “Ministros suyos”, quienes forman parte del “gran ejercito de Dios”. Todos ellos cumplen y hacen su voluntad. 2. La voluntad de Dios en el huerto del Edén (Gn.2:8). Cuando Jesús dijo: “Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra”, puso de maniﬁesto que la voluntad de Dios se cumplió de una manera perfecta antes que se abriera una brecha por el pecado. El texto de Génesis 2:8 nos dice que el hombre fue puesto en el Paraíso de Dios donde la obediencia era perfecta. Así que hubo un tiempo cuando la criatura y el Creador vivían en una perfecta armonía, donde el hombre hacía siempre la voluntad de Dios, y donde todos sus designios eran completamente buenos. 3.¿Cómo se hace la voluntad de Dios en el cielo? (Sal. 73:25). El salmista hizo la gran pregunta que sirve como guía al momento de reconocer el dominio de Dios, su morada y sus designios. Ojalá que la misma certeza que él tuvo sea la que abunde en nuestros corazones cuando se nos plantee el reto de hacer la voluntad de Dios. El salmista sabía que en el cielo había muchas cosas lindas y buenas, pero lo más importante era saber que allí estaba Dios, y esa presencia era la que más deseaba en la tierra. ¿Qué es lo que más desea usted en la tierra? Pero, ¿cómo se cumple la voluntad de Dios en el cielo? En el cielo se hace la voluntad de Dios de una manera invariable. Nada la hace cambiar. Cuán distinto es hacer la voluntad de Dios en la tierra.

III. “ASÍ TAMBIÉN EN LA TIERRA”, NUESTRO MÁS GRANDE DESAFÍO 1.La voluntad de Dios revelada (Dt. 29:29). Hay muchas cosas que Dios no nos ha querido revelar, pues solo le pertenecen a él como ser inﬁnito y eterno. Sin embargo, hay cosas reveladas que nos pertenecen y han sido maniﬁestas por la palabra divina. Deuteronomio 29:29 nos ha indicado que hay una voluntad de Dios revelada que debe ser obedecida. Esta es la voluntad de la cual Jesús ha pedido que se haga en la tierra, como ya se hace en los cielos.

ELEVANGELIOENMARCHA 2. La voluntad de Dios aplicada (Jn. 7:17). En la tercera petición del “Padre nuestro”, Jesús nos ayuda a ubicar toda nuestra vida en el centro del propósito de Dios. Si somos honestos, el asunto de conocer y hacer la voluntad de Dios es la más grande batalla a la que nos enfrentamos siempre. La verdad es que no siempre encontramos en la Biblia respuestas a muchas de nuestras preguntas que tienen que ver con nuestro diario andar. Vea lo que le quiero decir. Usted está aplicando para un trabajo y se le presenta la oportunidad. ¿Debo aceptarlo o no? Hay una persona que me gusta mucho. Ambos estamos muy enamorados. ¿Será la voluntad de Dios que nos casemos? Vivo con mis padres, pero cada día me doy cuenta que nuestra relación se hace insostenible. ¿Qué debo hacer? ¿Debo abandonar a mis padres y vivir por mi propia cuenta? En la iglesia no me toman en cuenta; es más, me siento ignorado hasta por mi pastor. ¿Debo buscar otra iglesia en la que me acepten mejor? Semejantes preguntas parecieran reclamar una urgente respuesta. Pero estas preguntas no debieran formar parte de nuestras dudas, si nos sometemos en obediencia y en oración a su santa voluntad. Si estamos dispuestos hacer la voluntad de Dios, descubriremos que ella es “buena, agradable y perfecta”. Viva la realidad de Romanos 12:2.

CONCLUSIÓN: La verdad de lo que Jesús nos plantea en la petición del “Padre nuestro”, y en el imperativo para hoy, es que si no hacemos la voluntad de Dios, hacemos la nuestra. Esta es una decisión cotidiana. Nos cuesta entender la voluntad de Dios, pero más nos cuesta obedecerla. Pero ¿por qué nos cuesta tanto hacer la voluntad de Dios? Porque no siempre vivimos en comunión con él. Se dio cuenta que Jesús no tuvo problemas en hacer la voluntad de Dios. Es cierto que cuando le tocó enfrentar la cruz luchó y oró agónicamente por lo que implicaba enfrentar la ira del Padre, pero aún estando allí dijo: “No sea hecha mi voluntad, sino la tuya”. Este es el reto de sus seguidores. Nacimos como hijos de Dios para hacer su voluntad, lo cual es sinónimo de gozo y paz. Pero hacer nuestra voluntad es sinónimo de fracaso. ¿Qué escogemos hacer? Digamos con el salmista: “El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado” (Sal. 40:8).

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

RELIGION

31 de octubre 2014

Corea del Norte deja en libertad a estadounidense

effrey Fowle, un estadounidense detenido en Corea del Norte en mayo pasado por dejar una Biblia en su hotel, fue puesto en libertad, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado dijo a CNN. Fowle fue arrestado en el aeropuerto a principios de este año al intentar salir de Corea del Norte. CNN se enteró de la liberación de Fowle el pasado martes, pero se comprometió a no reportar la noticia hasta que aterrizara en Guam. Josh Earnest, de la Casa Blanca, conﬁrmó la liberación de Fowle, diciendo que el Departamento de

Defensa había organizado su traslado fuera del país a petición del gobierno de Corea del Norte. “Sin duda, fue bienvenida la decisión”, dijo Earnest, quien agregó que Estados Unidos no tiene información actualizada sobre la situación de los otros dos estadounidenses encarcelados en Corea del Norte -Matthew Miller y Kenneth Bae- a quienes ha pedido “liberar inmediatamente”. La portavoz del Departamento de Estado Marie Harf hizo eco de las declaraciones de Earnest, asegurando que el gobierno de Estados Unidos “continuará trabajando activamente

en esos casos”. Ella elogió los “esfuerzos incansables” de la embajada sueca en Pyongyang, que alberga la representación de los Estados Unidos en Corea del Norte desde que el gobierno de EU no tiene una representación similar en el país. El mes pasado, Fowle concedió una entrevista a CNN pidiendo por la ayuda de Estados Unidos y hablando sobre las condiciones de su detención. En la entrevista, Fowle dijo que no tiene “ninguna queja” sobre su tratamiento. “Ha sido muy buena hasta ahora, y espero y ruego que continúe, mientras esté aquí dos días o dos décadas más”, dijo. Aunque Corea del Norte mantiene un control estatal sobre diversas iglesias, el régimen totalitario prohíbe las actividades religiosas independientes, viéndolas como una potencial amenaza a su autoridad. (Fuente: CNN)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

elimparcialnews.com

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

24 de octubre 2014

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

@elimparcialnews

DEPORTES

Real Madrid y Barcelona,

los equipos con más nominados

al Balón de Oro Cristiano Ronaldo, Neymar, Lionel Messi, Mario Goetze y Zlatan Ibrahimovic, entre los nombres preseleccionados para el reconocimiento 2014

a Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) anunció este lunes 27 de octubre los nombres de los nominados al Balón de Oro 2014. El Real Madrid y Barcelona, de la Liga de España, así como el Bayern Munich de Alemania, dominan la lista de nominados. Entre los nombrados se incluye a los merengues Gareth Bale (Gales), Karim Benzema (Francia), Cristiano Ronaldo (Portugal), Sergio Ramos (España), Toni Kroos (Alemania) y James Rodríguez (Colombia). Estos dos últimos recién se incorporaron al conjunto madridista.

El argentino ex del Real Madrid Ángel Di María (Argentina) también aparece en la lista, aunque el mediocampista ahora milita con el Manchester United de Inglaterra. Por su parte, Barcelona tiene como nominados a Andrés Iniesta (España), Lionel Messi (Argentina), Javier Mascherano (Argentina) y Neymar (Brasil). Atlético de Madrid, actual campeón de España, tiene a dos nominados: Diego Costa (España) y Thibaut Courtois (Bélgica). El Bayern Munich, monarca de la liga de Alemania, tiene entre los

candidateados a Mario Goetze (Alemania), Bastian Schweinsteiger (Alemania), Philipp Lahm (Alemania), Thomas Mueller (Alemania), Arjen Robben (Países Bajos), y Manuel Neuer (Alemania). Completan la lista de los jugadores preseleccionados al Balón de Oro 2014 Eden Hazard (Bélgica), Zlatan Ibrahimovic (Suecia), Paul Pogba (Francia), y Yaya Toure (Costa de Marﬁl). Los nominados al mejor entrenador son Carlo Ancelotti (Italia/Real Madrid CF), Antonio Conte (Italia/Juventus/selección italiana), Pep Guardiola (España/FC Bayern de

Múnich), Juergen Klinsmann (Alemania/selección de los EE UU) y Joachim Loew (Alemania/selección alemana). También están en esta lista los directores técnicos Manuel Pellegrini (Chile/ Manchester City FC), Jose Mourinho (Portugal/Chelsea FC), Alejandro Sabella (Argentina/selección argentina), Diego Simeone (Argentina/Atlético de Madrid), Louis Van Gaal (Países Bajos/selección de los Países Bajos/Manchester United FC). La decisión ﬁnal está en

El Imparcial

31 de octubre 2014

manos de los capitanes y entrenadores de las selecciones nacionales masculinas, así como de los representantes de los medios internacionales elegidos por la revista France Football. Los ganadores de todos los premios se conocerán en la ceremonia del Balón de Oro de la FIFA que se televisará el 12 de enero de 2015 desde el Palacio de Congresos de Zúrich, Suiza, durante la cual también se otorgarán el Premio FIFA/FIFPro World XI, el Premio Puskás de la FIFA

al gol más espectacular del año, así como el Premio Presidencial y el Premio Fair Play de la FIFA. Expertos de la Comisión de Fútbol y de France Football han elaborado la lista de los 23 futbolistas. El 1 de diciembre, la FIFA y France Football anunciarán los nombres de los tres jugadores, las tres jugadoras, los tres entrenadores de fútbol masculino y los tres de fútbol femenino que hayan obtenido más votos (sin revelar los ganadores). (Fuente: FIFA.com)

El Imparcial

DEPORTES

31 de octubre 2014

Gigantes de San Francisco

campeones de Serie Mundial de Béisbol

os Gigantes de San Francisco ganaron el 29 de octubre su tercera Serie Mundial de Béisbol en cinco años, de la mano de quien ya puede ser considerado una leyenda en el Clásico de Otoño, el lanzador Madison MadBum Bumgarner, al vencer por 3-2 a los Reales de Kansas City en el séptimo y decisivo juego de la serie, realizado en el esta-

dio Kauffman. Los de la bahía mejoraron su récord a 8-1 en esta postemporada cuando anotaron primero, tal como lo hicieron este miércoles. Ahora, Gigantes tiene ocho Series Mundiales en su historia. Pero el acto de la noche se lo llevó Bumgarner: el pitcher, que lanzó nueve entradas del quinto juego de esta Serie Mundial sin

permitir una sola carrera, saltó al montículo desde la baja de la quinta entrada y no permitió que Kansas City anotara, tan solo registrando dos hits. Esta actuación y su desempeño en todo el Clásico de Otoño le mereció al lanzador ganar el premio al Jugador Más Valioso. “Estoy muy cansado, pero es algo increíble, es una bendición tenerlo, estoy

muy agradecido”, manifestó el pitcher al recibir el trofeo al MVP de la Serie Mundial. Por su parte, los Reales se quedaron con las ganas de coronarse campeones, en su espera de casi 30 años, ya que la última vez que fueron monarcas de las Ligas Mayores (MLB, por sus siglas en inglés), fue en 1985, ante Cardenales de San Luis.

UN MADBUM IMPARABLE Los Gigantes de San Francisco se hicieron presentes primero en el marcador en la parte alta de la segunda; con casa llena, el bateador designado Michael Morse generó un out elevado de sacriﬁcio para que Pablo Sandoval anotara. Nuevamente San Francisco aplicó el pisa y corre en un batazo de Jamal Crawford que impulsó a

Hunter Pence a casa, para poner el marcador 2-0. Kansas City no tardó en reaccionar. Apenas en la parte baja de la segunda, Billy Butler pegó sencillo y Alex Gordon le siguió con un doble para impulsar a Butler a casa, dejando las cosas 2-1. El lanzador veterano Tim Hudson se puso nervioso y golpeó al cátcher venezo-

lano Salvador Pérez. Otro venezolano, el segunda base Omar Infante, le pegó un sencillo a Hudson por el centro del diamante, para que Gordon anotara y colocara el marcador 2-2. La buena ofensiva de los Reales orilló al entrenador de San Francisco a cambiar a Tim Hudson y el pitcher Jeremy Affeldt tuvo que entrar a apagar

el fuego. Por su parte, el lanzador de Kansas City Jeremy Guthrie tuvo un partido de regular a malo, que le permitió estar en el partido solo tres entradas y un tercio. El pitcher Kelvin Herrera sustituyó a Guthrie pero no le iría muy bien, ya que Michael Morse logró un hit que impulsó a

Pablo Sandoval para que Gigantes se fuera arriba 3-2. El entrenador de San Francisco Bruce Bochy no quiso reservarse nada

y desde la baja de la quinta mandó al montículo a quien quizás fue su mejor jugador en el Clásico de Otoño, Madison MadBum Bumgarner.

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

Cristiano, el mejor jugador de la Liga española

l goleador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, fue el gran triunfador de la Gala de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) celebrada en Madrid el 27 de octubre, tras alzarse con un total de tres premios, incluido el de mejor jugador de la temporada 2013/14. “Ya no sé qué decir. Ha sido una noche muy bonita. Estoy muy contento por este ‘hat-trick’. Lo más importante es ganar premios colectivos, pero también cuentan los premios individuales. Gracias a todos mis compañeros. Espero estar aquí la temporada que viene”, señaló Ronaldo. DIEGO SIMEONE EL MEJOR TECNICO Un protagonismo absoluto del internacional portugués, que tan sólo logró romper el técnico argentino del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, elegido, por segundo año consecutivo, como mejor entrenador de la Liga BBVA. “Quiero compartirlo, sobre todo, con mi grupo técnico de trabajo, que trabaja muy bien y que no sale casi nunca a la luz, que siempre está acompañándonos y trabajando para que todos los éxitos del equipo sean los que son”, señaló Ronaldo que no quiso olvidarse de sus jugadores. “Y, sobre todo, quiero compartirlo con los jugadores. Con Courtois, con Miranda, con Gabi, con Koke y todos los futbolistas que hicieron realidad el sueño de que el Atlético de Madrid fuera campeón de Liga”. añadió el preparador rojiblanco. Y es que pese a contar con nominados en todas las categorías, los integrantes de la plantilla del Atlético de Madrid, vigente campeón de Liga, no lograron alzarse con galardón alguno. El guardameta belga Thibaut Courtois, ganado el pasado curso, fue superado por el internacional costarricense Keylor Navas, que logró el premio al mejor portero. Al igual que los zagueros Joao Miranda y Filipe Luis, que no pudieron evitar que el defensa del Real Madrid Sergio Ramos, se alzase con el premio a mejor defensa de la Liga BBVA del curso 2013/2014 Por su parte Gabi y Koke se quedaron a las puertas del premio al mejor centrocampista defensivo y ofensivo, respectivamente, que recayeron en el croata del Real Madrid Luka Modric y en el barcelonista Andrés Iniesta. Mientras que Diego Costa no pudo contener el empuje de Cristiano Ronaldo, que además del premio al mejor jugador se alzó también con los galardones de mejor delantero y de mejor gol, un tanto del espuela ante el Valencia, del curso pasado. Completaron la lista de premiados en la Liga BBVA el croata Ivan Rakitic, ganador del premio al Juego Limpio, Raﬁnha, ganador del premio al jugador revelación, así como el colombiano Carlos Bacca, elegido mejor jugador americano, y Yacine Brahimi, mejor jugador africano. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

31 octubre 2014

El Imparcial

@elimparcialnews

31 de octubre 2014

Se revela el emblema oficial de

Copa Mundial Rusia 2018

l 28 de octubre se reveló la primera parte de la identidad de marca de la Copa Mundial de la FIFA 2018™ con la presentación del emblema oﬁcial del torneo. Este elemento visual clave del primer Mundial organi-

zado en tierras rusas, se presentó con ayuda de la tripulación de la Estación Espacial Internacional, y acompañado de una proyección lumínica en el histórico Teatro Bolshói de Moscú. El lanzamiento de la

identidad visual de la XXI edición del torneo estrella del fútbol formó parte de un programa especial de TV en Moscú, al que asistieron el Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, el presidente del Comité Organizador Local (COL),

Vitali Mutkó, el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke, y el campeón de la Copa Mundial de la FIFA 2006™, Fabio Cannavaro. “El lanzamiento de este icono visual es un paso fundamental en el camino hacia la Copa Mundial de la FIFA 2018™, y nos sentimos sumamente orgullosos de poder compartirlo con el mundo”, declaró el Presidente de la FIFA. “El emblema combina atributos de la Copa Mundial de la FIFA™ y de Rusia como país anﬁtrión. Aúna magia y sueños, tal y como hará el Mundial para millones de aﬁcionados en 2018”. Vitali Mutkó, por su parte, añadió: “Organizar el Mundial es el sueño de millones de rusos. Hemos intentado plasmar ese sue-

ño en el emblema oficial. El Mundial va a cambiar nuestro país, y presentará a todo el mundo una Rusia nueva y moderna. Estoy convencido de que organizar un acontecimiento de esta magnitud será algo que perdurará en el corazón de los rusos, y en el corazón de los hinchas de todo el mundo, durante mucho tiempo”. El emblema se inspira tanto en la rica tradición artística de Rusia como en su historia de logros e innovación. El emblema oficial lo diseñó Brandia Central, agencia de consultoría de marca de Lisboa (Portugal), cuya propuesta fue seleccionada de entre las recibidas de ocho agencias de diseño rusas e internacionales. EL EMBLEMA MUNDIALISTA El camino hacia la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ ha alcanzado su primer gran hito con la presentación del emblema oficial del torneo el martes 28 de octubre.

El “Urgant Night Show”, rebautizado para la ocasión como “Late Night Mundial”, sirvió de plataforma para la presentación de la identidad visual de la cita planetaria, que se celebrará en los meses de junio y julio de 2018 en once ciudades rusas. Pero la mayor sorpresa estaba reservada para el momento más esperado de todos. Desde su cápsula, tres astronautas de la estación espacial rusa presentaron el nuevo emblema de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, que fue recibido en el estudio de televisión en medio de un aplauso atronador. A su presentación le acompañó simultáneamente una gigantesca proyección luminosa en el histórico teatro Bolshói de Moscú. Todavía faltan tres años y ocho meses para que eche a rodar el balón en la Copa Mundial de la FIFA 2018™, pero con la presentación del emblema oﬁcial, se ha dado un primer gran paso. (Fuente: FIFA.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

DEPORTES

31 de octubre 2014

Cuartos de final de la Concachampions en febrero

a Liga de Campeones de CONCACAF 2014/15 se reanuda entre el 24 y 26 de febrero con los partidos de ida de los Cuartos de Final del torneo re-

gional más importante a nivel de clubes. Tres equipos de Costa Rica, dos de la MLS, dos de la Liga MX, y uno de Honduras buscarán quedarse con el título que ya no podrá defender Cruz Azul, eliminado en la fase de grupos. Entre los clasiﬁcados únicamente hay dos equipos que nunca han

conquistado el título, Herediano y Montreal Impact, mientras que de los seis restantes Club América es el más veces ganador con cinco campeonatos, siendo el último en 2006 con el antiguo formato de Copa de Campeones. Además de ellos, entre Pachuca (campeón en cuatro ocasiones), Saprissa en tres, Alajuelense y Olimpia

en dos, así como D.C. United con un título, saldrá el campeón. Luego de la fase de grupos, D.C. United es el único equipo que aún mantiene un puntaje perfecto después de cuatro victorias en igual cantidad de encuentros, mientras que América es el cuadro más goleador con 19 anotaciones hasta el momento.

Ranking de Equipos DC United (USA) – 12 puntos, +5 Club América (MEX) – 10 puntos, +16 GD CS Herediano (CRC) – 10 puntos, +7 GD Impact de Montreal (CAN) – 10 puntos, +3 GD Club Pachuca (MEX) – 9 puntos, +9 GD Olimpia (HON) – 9 puntos, +7 GD Deportivo Saprissa (CRC) – 7 puntos, +3 GD LD Alajuelense (CRC) – 6 puntos, +1 GD Fase de Ida - LD Alajuelense (CRC) vs. DC United (USA) - Deportivo Saprissa (CRC) vs. Club América (MEX) - Olimpia (HON) vs. CS Herediano (CRC) - Club Pachuca (MEX) vs. Impact de Montreal (CAN) Fase de Vuelta - DC United (USA) vs. LD Alajuelense (CRC) - Club América (MEX) vs. Deportivo Saprissa (CRC) - CS Herediano (CRC) vs. Olimpia (HON) - Impact de Montreal (CAN) vs. Club Pachuca (MEX) Los partidos de ida de la Liga de Campeones CONCACAF están programados entre el 24-26 de Febrero de 2015. Los partidos de vuelta se jugarán entre el 3-5 de marzo. Los horarios exactos están por conﬁrmar y se darán a conocer por CONCACAF en las próximas semanas.

elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

FUTBOL LOCAL

31 de octubre 2014

elimparcialnews

Final en Liga de Culmore

l momento decisivo y de las grandes emociones en el fútbol llegó a la Liga de Culmore, de Fairfax, Virginia, cuando este domingo 2 de noviembre se enfrenten por la conquista del codiciado trofeo los dos equipos que por su lucha y entrega en el campo lograron estar en este sitio y día de privilegio; dicho mérito corresponde al Real Sociedad y Firpo, quienes medirán su potencial a partir de las 10 de la mañana. Real Sociedad llegó a esta etapa al vencer al Apastepeque 4-2 en un partido muy disputado pero que al final el Real supo aprovechar mejor sus oportunidades y le dio esta ventaja que les permite acariciar la copa.

“La verdad es que los dos equipos merecían el pase por su buen trabajo durante el torneo, pero el fútbol es así siempre hay un ganador y en esta oportunidad Real Sociedad se encuentra a un paso de conquistar el trofeo y ojalá tengan suerte” dijo Jaime Martínez, un seguidor de Apastepeque. Por su parte Firpo se ganó el derecho de estar en la final al derrotar a la poderosa escuadra de “Los Catrachos” con un apretado marcador 3-2; por igual el resultado es la mejor evidencia de lo disputado que estuvo el encuentro, pero que los Toros del Firpo al final tuvieron mejor suerte y les hace merecedores de enfrentarse al Real Sociedad en este interesan-

te partido. “Tuvimos varias oportunidades de gol y no las aprovechamos, pero ya no hay que lamentarse y mejor esperar mejores resultados en el nuevo campeonato; sin duda nos enfrentamos a un buen equipo como es Firpo y creo que serán los campeones” dijo Mario Reyes, aficionado de Los Catrachos. Wilfredo Campos, presidente de la Liga espera que los dos cuadros finalistas realicen un buen partido para bien del deporte y que lo disfruten los seguidores de este torneo. “No cabe duda que tendremos una excelente final ya que los dos equipos finalistas son merecedores de la Copa, que gane el mejor” dijo Campos.

Real Sociedad

INSTALACIÓN DE

Cámaras de Vigilancia MIRE DESDE SU CELULAR DENTRO Y FUERA DE LA CASA, OFICINA O NEGOCIO, DE FORMA INMEDIATA

Tel. (571) 577-1857

MIRE QUIEN ENTRA Y SALE DE • CASA • CARRO • NEGOCIO • Y OTROS

Por dentro y/o por fuera, dentro de los límites de su propiedad, incluyendo su parqueo. • Mire desde cualquier lugar incluso desde otro país, con acceso a internet con una Tablet, PC, PAD o desde su mismo celular. En vivo las 24 horas (día y noche) y todo el año. • Si usted tiene un sistema de cámaras de seguridad existente que desea instalar hacemos eso • Si usted necesita un sistema de cámara de seguridad se lo instalamos con precios competitivos. • Si usted tiene un sistema existente que necesita ser reubicado, ajustado o solución de problemas le podemos ayudar; cualquier cosa que usted necesite hacer con cámaras de vigilancia y seguridad que están a su disposición.

Nosotros no cobramos por nuestro equipo y mantenemos nuestros precios en la instalación a precios razonables bajos y somos capaces de hacerlo manteniendo nuestra pequeña empresa.

LLÁMENOS PARA OBTENER UNA ESTIMACIÓN

Ofrecemos venta y servicio de instalación /configuración de cámaras

Firpo

Los Catrachos Apastepeque

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

DEPORTES

Blatter cree que darle a Messi el Balón de Oro en Brasil fue incorrecto

l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, caliﬁcó este lunes 27 de octubre de “incorrecta” la decisión de concederle al astro argentino Lionel Messi el Balón de Oro como mejor jugador del Mundial de Brasil 2014. “Considero que la decisión fue incorrecta. Me sorprendió cuando recibí la decisión adoptada por el comité. Me dijeron que analizaron sólo a diez jugadores que tomaron parte en la ﬁnal”, dijo Blatter a la prensa local.

Blatter, quien se encuentra en Moscú para la presentación del logotipo del Mundial de Rusia 2018, ha manifestado en varias ocasiones que el portero de la campeona mundial, el alemán Manuel Neuer, era el merecedor del Balón de Oro en Brasil. Entonces, el Balón de Plata se lo llevó Thomas Müller, quien también recibió la Bota de Plata como segundo máximo goleador del torneo, y el Balón de Bronce correspondió al holandés Arjen Robben, cuya

selección fue eliminada por Argentina en las semiﬁnales. Una polémica similar surgió en el Mundial de Sudáfrica de 2010 cuando la FIFA concedió el Balón de Oro al uruguayo Diego Forlán, cuyo país fue semiﬁnalista en el torneo, y no a un jugador de la campeona mundial, España. El galardón fue creado en el Mundial de Estados Unidos en 1994, cuando se lo llevó el brasileño Romario, cuyo país fue campeón del torneo; en Francia

1998, el premiado fue su compatriota Ronaldo, finalista con Brasil. En Japón y Corea del Sur 2002 el ganador fue también el integrante de un equipo que sólo fue finalista, el guardameta alemán Oliver Kahn, cuya selección cayó en la final ante Brasil (2-0); mientras el francés Zinedine Zidane fue el mejor, según la FIFA, en Alemania 2006, pese a perder la final ante Italia. (Con datos de FIFA.com)

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

31 de octubre 2014

VENDO TIENDA DE VESTIDOS DE NOVIAS Y QUINCEAÑERA EN MANASSAS, BUEN PRECIO, LLAME AL

703) 501-3469

31 de octubre 2014

HUMOR

Dos amigos se encuentran: - Hey man, ¿vos te acostaste con tu mujer antes de casarte? - Yo no, ¿y vos? - Nombre..., acaso sabía que se iban a casar? EVITE EL EMBARAZO Con una buena de dosis de ajo y agua se puede EVITAR UN EMBARAZO: AJOderse y AGUAntarse!!!

Un ﬁlósofo decide tomar una lancha para cruzar un río y continuar sus estudios en una isla. Le paga dos dólares al lanchero quien emprende viaje. El ﬁlósofo entabla una conversación con el lanchero: Pregunta el

¿Sabías que las abejas puede reconocer rostros humanos?

s sorprendente que un insecto con un cerebro tan diminuto sea capaz realizar análisis de imágenes cuando nosotros en cambio, tenemos regiones enteras de nuestro cerebro dedicadas a resolver ese problema. Fue hace cinco años cuando un cientíﬁco de la Universidad de Monash, Adrian Dyer, demostró que las abejas, entrenadas con una recompensa de azucar, eran capaces de reconocer rostros humanos. La abeja volaba hasta la fotograﬁa de la cara a lo cual recibía su recompensa. Esa de-

mostración asombró al mundo. Pero, ¿como logran las abejas reconocer rostros humanos? Tan curioso (como los lectores de Planeta Curioso) Martín Giurfa, de la Universidad de Toulouse, quiso encontrar la respuesta. El creía que las abejas no podían distinguir a los seres humanos de forma individual, sino que notaban la diferencia entre la posición de los rasgos, quizá les parecía que se trataban de ﬂores muy extrañas.

filósofo: “disculpe buen hombre, ¿sabe usted historia?” No, responde con tristeza el lanchero.... entonces usted ha perdido la mitad de su vida, dice el filósofo y sigue ¿sabe usted matemáticas?”, NO, dice el lanchero. Entonces usted ha perdido más de la mitad de su vida” dice el filósofo. De repente, un fuerte viento sopla y una tormenta sorprende a ambos, la lancha da vuelta y el filósofo y el lanchero van al agua entonces... el lanchero pregunta: “¡sabe usted nadar!” NO responde el filósofo. “que lástima, usted acaba de perder toda su vida!” dice el lanchero.

Un niño le dice a un policía: “Policía, policía allá hay una pelea hace media hora” El policía le contesta, si dices que la pelea era hace media hora por qué no me avisaste antes. El niño responde: “Por que mi papá estaba ganando” En una ciudad pequeña, un agente de tráﬁco detuvo a un joven conductor que iba a gran velocidad por la calle principal. El joven empezó a protestar: Señor agente, déjeme que le explique. ¡Silencio! Lo retendré hasta que regrese mi jefe. El muchacho insistía: Pero señor oﬁcial, escúcheme, tengo prisa. El agente replicó: ¡Cá-

llese! ¡Ahora mismo, a la cárcel! varias horas después, el guardia fue a ver al detenido y le dijo: Ha tenido usted suerte, el jefe asiste a la boda de su hija, cuando regrese estará de buen humor y seguro que le perdona. No esté tan seguro, replicó el joven, ¡Yo soy el novio! ¿Qué le dijo el minero inﬁel a la esposa cuando salió? Mi amor, te juro que tengo más de dos meses que no la veo.

FRASE DE LA SEMANA “El hombre es celoso si ama; la mujer también, aunque no ame” Immanuel Kant

SE RENTA CASA

independiente en WOODBRIDGE VA.

Con 4 cuartos, 2 baños y 2 salas, en perfectas condiciones con 2 bodegas y parqueo para 8 carros

$1,600.°° por mes Para mas información llamar a Jorge o Bessy Granados

Tels. (301) 806-1080; (202) 667-9449; (301) 806-1083

El Imparcial

elimparcialnews.com

31 de octubre 2014

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 NECESITO Barberos y estilistas

con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas

RENTO SILLAS

Tel. (571) 263-2048

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

31 de octubre 2014

¿TIENE PROBLEMAS CON LA FACTURACION DE SU CELULAR?

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Llámenos y le ayudamos

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

(703) 334-7150

571-292-5750

@elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

31 de octubre 2014

El Imparcial

31 de octubre 2014