November 14th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 680 • 14 de noviembre, 2014

Acción migratoria

está cerca

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

l presidente Barack Obama, defendió sus planes de usar el poder ejecutivo para impulsar cambios a sistema migratorio de la nación. El mandatario declaró que el Congreso había tenido suﬁciente oportunidad de proponer su propio plan pero no había actuado. El plan protegería hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados. Los republicanos se oponen a dicha medida.

PAG. 07

DEPORTES

ED BULLS ELIMINA A DC UNITED. En un partido que terminó con dramatismo el 8 de noviembre en el estadio RFK, el DC United derrotó 2-1 al New York Red Bulls, club que sin embargo logró el pase a la ﬁnal de la Conferencia del Este al ganar la serie con un marcador global de 3-2.

PAG. 32

CENTROAMERICA

os presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, se reunieron este 14 de noviembre con el Vicepresidente de EEUU Joe Biden y autoridades del Banco Interamericano de Desarrollo a ﬁn de solicitar fondos para mejorar escuelas, más empleos, más inversiones, menos violencia y menos éxodo de migrantes hacia EEUU.

PAG. 05

El Imparcial

Inicia inscripción para Obamacare 2015

SALUD

14 de noviembre 2014

l Gobierno de Estados Unidos rebajó drásticamente sus expectativas sobre el número de inscripciones a los nuevos seguros de salud para 2015 tras la polémica reforma sanitaria, en comparación con los cálculos que había realizado la Oﬁcina Presupuestaria del Congreso (CBO). En un informe publicado esta semana, la Administración Obama calcula que entre 9 y 9.9 millones de personas se inscribirán en el año 2015, frente a los 13 millones pronosticados por la CBO. Asimismo, el Gobierno también redujo el recuento oﬁcial de la inscripción para 2014 a 7.1 millones de personas a fecha del pasado 15 del octubre, un millón menos de los que consideraba que se habían inscrito en un principio. Esta disminución se explica porque algunos de ellos nunca pagaron las primas para completar el proceso, o bien porque sus trabajos les dieron seguro o no proporcionaron los documentos necesarios para probar su ciudadanía. La CBO había proyectado que las inscripciones llegarían a los 25 millones de personas para 2017, pero ahora el Gobierno dice que es probable que alcanzar ese umbral tome al menos uno o dos años más. “El siguiente grupo de personas será más complicado de alcanzar”, dijo Sylvia Burwell, la secretaria de Salud y Servicios Humanos. La administración, según explicó, se está dando cuenta de que les resultará más difícil convencer a los restantes asegurados para que se inscriban, porque muchos de los que

rechazaron la idea de hacerlo este año no lo hicieron por considerar que el coste era demasiado alto o bien porque encuentran el proceso demasiado complejo y desisten. El periodo para inscribirse para 2015 es del sábado 15 de noviembre al 15 de febrero, pero los consumidores ya pueden comenzar a navegar por los planes a su disposición en la página web oﬁcial, healthcare.gov. El sitio ha sido objeto de cinco semanas de pruebas con la esperanza de evitar la espectacular caída del sistema que sufrió el año pasado y que causó numerosos problemas y críticas, y el número de pantallas para

completar el proceso ha pasado de 76 a 16 para simpliﬁcar el procedimiento lo máximo posible. Burwell animó a los aﬁliados actuales a que soliciten la cobertura para 2015, en vez de una renovación automática, ya que, según dijo, más compañías de seguros se han unido a los mercados de seguros, por lo que hay una mayor oferta y unos precios más competitivos. Según los datos del Gobierno, desde 2013 se ha reducido en 26% el número de la población que no cuenta en Estados Unidos con seguro médico.

La llamada Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA), promulgada en 2010, busca como principal objetivo dar cobertura sanitaria asequible a más de 30 millones de estadounidenses que se calcula no tienen seguro médico. Baluarte de la gestión de Obama desde que llegara a la presidencia, ha recibido innumerables ataques por los republicanos, quienes en han intentado derogarla en muchas ocasiones desde su mayoría en la Cámara de Representantes. (Con datos de La Nación)

elimparcialnews

NARCOTRAFICO

EU ofrece recompensa de $5 millones

por líder de ‘Los Zetas’ El Departamento de Estado dijo que José María Guízar es responsable de la importación de miles de kilogramos de cocaína y metanfetamina a EU

l Departamento de Estado de Estados Unidos anunció este miércoles 12 de noviembre una recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que lleve a la captura de José María Guízar Valencia, identiﬁcado como nuevo líder de Los Zetas en el sur de México. “Guízar Valencia es responsable por la importación de miles de kilo-

gramos de cocaína y metanfetamina anualmente a Estados Unidos y ha tomado el mando total y control de su facción en el sur de México”, dijo el Departamento de Estado de EU en un comunicado. “Desde la muerte del fundador de Los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano, y la detención de su reemplazo, Miguel Ángel Treviño Morales, alias Z-42; José María Guizar Valencia ha asumido el mando completo y el control de su propia facción de Los Zetas en la región Sur de México”, agrega el mensaje. El Programa de Recompensas de Narcóticos fue establecido por el Congreso de EU en 1986 como

una herramienta para ayudar al gobierno de Estados Unidos a identificar y llevar ante la justicia a importantes transgresores de leyes antinarcóticos. Los 5 millones de dólares constituyen el nivel máximo que el secretario de Estado puede ofrecer legalmente para la captura de narcotraficantes, de acuerdo con un programa aprobado por el Congreso. Los Zetas surgieron hacia 1999, integrados por exsoldados del Ejército y expolicías mexicanos, originalmente como parte armada del llamado Cártel del Golfo, aunque se separaron en 2010 para pasar a controlar su propio espacio en el tráfico de drogas. (Fuente:CNN)

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

INMIGRACION

14 de noviembre 2014

elimparcialnews

Obama promete acción migratoria antes de fin de año

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió sus planes de usar el poder ejecutivo para impulsar cambios a sistema migratorio de la nación. Obama declaró que el Congreso había tenido suficiente oportunidad de proponer su propio plan pero no había actuado. Las declaraciones fueron hechas durante una rueda de prensa en Birma-

nia, donde está de visita, y después de los informes del diario The New York Times y el noticiero Fox News sobre los planes del mandatario de extender la protección de deportación de algunos indocumentados. El plan protegería hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados, muchos de ellos de origen hispano, ofreciendo a muchos de ellos permisos de

trabajo, según funcionarios del gobierno allegados al proceso. “UÑAS Y DIENTES” La oposición republicana en el Congreso declaró que la acción ejecutiva extralimitaría la autoridad presidencial. El presidente insistió en que le había dado a la Cámara de Representante más de un año para formular un proyecto de ley pero que no lo hi-

cieron. El Senado aprobó una amplia propuesta en 2013, pero la Cámara de Representantes debatió la legislación. “Yo dije que si el Congreso no actuaba, utilizaría toda la autoridad legal a mi alcance para hacer que el sistema funcione mejor”, expresó Obama. “Y eso sucederá antes del fin del año”. Obama añadió que tan pronto el Congreso apruebe una legislación que el pueda promulgar, “toda acción ejecutiva sería reemplazada”. Sin embargo, el presidente de la Cámara, el republicano John Boehner, aseguró que lucharían “con las uñas y los dientes” contra los planes de Obama. LÍDER DEMÓCRATA EN EL SENADO PIDE A OBAMA NO ACTUAR El líder de la mayoría demócrata en el Senado de EEUU, Harry Reid, pedió al presidente Obama, que

no anuncie sus medidas sobre inmigración hasta que el Congreso apruebe el paquete de gasto que financiaría al Gobierno hasta el 30 de septiembre de 2015. El Congreso debe aprobar esta medida antes del 11 de diciembre para evitar una parálisis administrativa como la ocurrida en 2013. “El presidente ha dicho que va a tomar medidas ejecutivas. La cuestión es cuándo. Eso es su decisión. Pero a mí me gustaría que las finanzas del país estuvieran resueltas antes de que lo haga”, dijo Reid a la prensa este jueves a la salida del Senado. Por su parte el representante federal Luis Gutiérrez (D-4) usó el jueves 13 de noviembre varios escenarios para exhortar al presidente Barack Obama que actúe de manera audaz en una orden ejecutiva y pare las deportaciones de inmigrantes indocumentados.

Gutiérrez reiteró ese mensaje, primero en una entrevista con la estación MSNBC, luego ante la Cámara federal de Representantes y finalmente en una conferencia de prensa con varios legisladores federales. Al indicar que ya basta de retrasos, Gutiérrez dijo en esa Cámara que “el presidente va a actuar, como debe hacerlo de manera audaz, amplia y pronta para ayudar al país. Y cuando él actué, decenas de millones de nuestros ciudadanos estadounidenses lo van apoyar. ¿Por qué? Porque a ellos les importa más la justicia y el sentido práctico que las politiquerías y el juego de las acusaciones”. Gutiérrez criticó a los republicanos al decir que tuvieron dos años para redactar una reforma y año para debatir la aprobada por el Senado federal. (Con datos de Vivelohoy. com)

WASHINGTON

El Imparcial

14 de noviembre 2014

Presidentes de Centroamérica promueven plan para frenar migración

El futuro que imaginan los presidentes del “Triángulo del Norte” de Centroamérica para 2019 es un ejercicio de aritmética: más y mejores escuelas, más empleos, más inversiones, menos violencia y menos éxodo de migrantes hacia EEUU.

as “líneas de acción estratégicas”, descritas en un documento de 25 páginas al que tuvo acceso este periódico, buscan mitigar entre 2015 y 2019 los problemas que provocan “la fuga de capital humano” en Guatemala, El Salvador y Honduras, y que ha ascendido a casi el 9% en años recientes. El desempleo y la pobreza, la galopante violencia, y los deseos de reunirse con sus familiares en EEUU han sido el motor del éxodo centroamericano, incluyendo 68,541 niños no acompañados detenidos en la frontera sur en el año ﬁscal 2014. El “Plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo del Norte” será desvelado en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; de Guatemala, Otto Pérez Molina; y El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. El plan se aplicará entre 2015 y 2019, sobre todo en zonas pobres, y tiene cuatro ejes: creación de empleos; desarrollo de oportunidades; mejoras a la seguridad pública y fortalecimiento institucional. ALGUNOS PUNTOS CLAVE DEL PLAN INCLUYEN: · Creación de “zonas económicas especiales” con empleos de “alta calidad”. · Inversiones privadas en “sectores estratégicos”, entre éstos la agroindustria, manufactura liviana y el turismo. · Consolidación del Mercado Regional de Electricidad, para abaratar los costos de energía y mejorar los servicios. · Modernización y expansión de carreteras, puer-

tos y vías ferroviarias, para fortalecer la integración regional. · Mejoras al sistema de controles fronterizos y aduaneros mediante una estrategia dirigida a los corredores logísticos de “alta prioridad” entre los tres países y entre México. (Se calcula que se necesitarán $154 millones para mejorar la seguridad y la infraestructura en la zona). · Mejoras en la educación secundaria, más capacitación vocacional y técnica, y más pasantías para jóvenes. · Fortalecimiento de las instituciones para mejorar la transparencia e “incrementar la confianza” en el Estado, incluyendo una reforma tributaria. ¿QUIÉN LO VA A PAGAR? Grupos cívicos, como la Oficina de Washington para América Latina (WOLA) han pedido que EEUU evalúe el plan según principios de transparencia y el combate a la corrupción, y le dé “un respaldo financiero, técnico y político significativo”. “Aunque EEUU tiene restricciones presupuestarias reales, está en sus intereses asegurar que la seguridad ciudadana y el crecimiento económico compartido echen raíces en Centroamérica”, dijo WOLA. El documento no precisa cuánto costará el plan pero, en julio pasado, tras su encuentro con el presidente Barack Obama, Pérez Molina dijo que la región necesitaría $2,000 millones en un plazo de cinco a 10 años para frenar la migración ilegal. El jueves 13 de noviembre, los cancilleres de Guatemala y El Salvador, Car-

los Raúl Morales y Hugo Martínez, respectivamente, instaron a EEUU a que participe como socio en esta lucha. “No pretendemos que EEUU nos dé todo el dinero”, dijo Morales. El Congreso no aprobó los $3,700 millones que solicitó Obama para mitigar la crisis humanitaria en la frontera, que incluía $300 millones de asistencia a la región. El vicepresidente Joe Biden, que participó en el evento del BID, tendrá un almuerzo privado con los mandatarios en Blair House, para discutir formas de ﬁnanciar el plan. 10 CLAVES PARA EL DESARROLLO DEL TRIÁNGULO DEL NORTE · La falta de oportunidades, la violencia y la reuniﬁcación familiar impulsan la migración en la región. La violencia ha sido la principal razón en el caso de los niños y, en el caso de los adultos, la falta de oportunidades. · En la última década, la inversión en la zona ha sido menor que en el resto de América Latina: sólo el 18% del Producto Interno Bruto (PIB), en comparación con el 21% en América Latina y el 31% en países de bajos y medianos ingresos. · El crecimiento per cápita es bajo debido a una tasa de crecimiento poblacional del 2% por año, lo que se

traduce a menos creación de empleos. · El desempleo es mayor en el sector informal: 71% en El Salvador, 81% en Guatemala, y 84% en Honduras, en comparación con un promedio del 65% en toda Centroamérica. · Los jóvenes conforman más de la mitad de los desempleados en Guatemala

y Honduras, y exceden el 40% en El Salvador. · En 2012, la tasa de homicidios fue de 90 por cada 100,000 habitantes en Honduras, de 40 en Guatemala, y de 41 en El Salvador, mientras que el promedio en la región fue de alrededor de 25. · Guatemala tiene una incidencia del 50% de desnutrición crónica, la más alta de toda América Latina y, en zonas muy pobres, siete de cada 10 niños están malnutridos. En Honduras y El Salvador, el problema es menor pero afecta con dureza a los más pobres. · La escasez de vivienda y viviendas de baja calidad

afectó al 61% de la población en 2012, comparado con el 45% en el resto de América Latina. · La deserción escolar excede el 15%, el porcentaje más alto en la región. Hay poca capacitación de maestros, los sistemas escolares son deﬁcientes, y hay poco acceso a educación preescolar. · Unas infraestructuras de baja calidad, el alto costo de la energía –debido a la fuerte dependencia en combustibles fósiles- y una conectividad limitada son trabas para atraer más inversiones a la región. (Fuente: LA OPINION, por María Peña)

El Imparcial

MEXICO

14 de noviembre 2014

Protestas en México por el desaparecimiento de estudiantes

Un grupo de familiares y compañeros de los 43 estudiantes desaparecidos en México inició este jueves 13 de noviembre en el estado de Guerrero una caravana que recorrerá varias ciudades del país, para realizar actos de denuncia por la manera en que el gobierno ha manejado la investigación.

os autobuses tendrán tres rutas distintas y ﬁnalmente convergerán en la capital mexicana el próximo 20 de noviembre, donde se realizará una condena pública. Cientos de personas se congregaron para dar inicio oﬁcial a la manifestación y llevaron mensajes en los que exigen que se revele el paradero de los normalistas. DESCONTENTO SOCIAL “Muchas gracias. Ya me cansé”, dijo el

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

procurador Jesús Murillo Karam el viernes pasado. El funcionario intentaba poner ﬁn a una conferencia en la que había anunciado que, según la versión de los detenidos por el caso, los 43 estudiantes normalistas desaparecidos en Iguala fueron brutalmente asesinados... Pero el procurador general de la República (PGR) no pudo detener su frase y ésta encendió y aglutinó el descontento social por el caso, inicialmente expresado vía Twitter, donde lleva ya varios días como trending topic a nivel nacional. Bajo el hashtag #YaMeCansé, usuarios comenzaron a lanzar críticas contra Murillo Karam, la situación de violencia en el país y la respuesta de las autoridades ante la misma. “Ya me cansé de la violencia e impunidad” y “ya me cansé del cinismo”, fueron algunos de los mensajes más repetidos. La frase fue una declaración “muy imprudente” del procurador, consideró María Elena Meneses, doctora en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesora del Tecnológico de Monterrey. “El caso Ayotzinapa es el que más ha indignado a los mexicanos en los últimos tiempos, cualquier movimiento en falso, cualquier declaración, como la inoportuna del procurador va a generar mayor indignación... por eso la reacción en redes”, explicó. Para el abogado y activista por los derechos humanos, Jesús Robles Maloof, la frase va más allá de un comentario inoportuno: “’Ya me cansé’ reﬂeja la incomprensión de

los políticos ante estas masacres y crueldades, no piensan en cómo se sienten las víctimas, sino cómo se sienten ellos y cómo les va a afectar a ellos”, consideró en entrevista. Y por ello generó indignación, agregó. Protestas bajo un mismo grito Tras el anuncio del procurador el 7 de noviembre, ciudadanos se manifestaron en el Ángel de la Independencia, algunos de ellos con pancartas con la frase; ese día incluso hicieron una pinta en el exterior de las oficinas de la PGR en Paseo de la Reforma, la principal de la Ciudad de México: “#YaMeCansé DelMiedo”. Personas portaron diversos carteles con la frase en una marcha nocturna de la PGR al Zócalo realizada el sábado, y el domingo el mensaje también fue utilizado durante la llegada de la caravana #43X43 de Iguala al Distrito Federal. Mientras tanto, las protestas han ido incrementando su nivel de violencia en Guerrero, donde miembros de la Coordinadora Estatal de los Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) y normalistas han bloqueado carreteras federales y provocado incendios en diversos edificios públicos, entre ellos el salón de plenos del Congreso del estado y oficinas partidistas. Protestas también se han realizado en Estados Unidos, Suiza, Alemania, Francia, España y Holanda. Así como un video en que 136 jóvenes de 43 países pidieron que se realice justicia en el caso afirmando que “El mundo está observando”. En respuesta a las críticas y tres días

después de la rueda de prensa, Murillo Karam dijo en entrevista con Televisa, la principal televisora de México, que pronunció la frase porque está harto de la violencia en el país. “Cuando dije ‘estoy cansado’ es que estoy cansado de eso: estoy cansado de una violencia brutal... Lo he vivido, lo tengo todos los días. Sí me cimbra. Además de que tenía yo 40 horas sin dormir”, justiﬁcó. (Con datos de CNN)

INMIGRACION

El Imparcial

14 de noviembre 2014

Lo que Obama planea en EU refugiará niños de Centroamérica materia de inmigración L La acción ejecutiva podría detener las deportaciones de inmigrantes con hijos que nacieron en EU y de quienes llegaron cuando eran niños Tomado de CNN, por Kevin Liptak y Dana Bash

l presidente de Estados Unidos tomará decisiones ejecutivas en materia de inmigración la próxima semana que podrían detener las deportaciones de inmigrantes con hijos que nacieron en Estados Unidos o de aquellos que entraron al país cuando eran niños. Un alto funcionario de la administración de Obama aseguró a CNN que la acción ejecutiva tendrá tres principales líneas de acción. 1. Ordenar a los agentes de inmigración que permitan a los padres con niños que son ciudadanos americanos obtener documentos que les permitirán quedarse en Estados Unidos de forma legal. 2. Proteger a los inmigrantes ilegales que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. 3. Dejar claro que las deportaciones deberán continuar para aquellos condenados por un crimen. El plan aún está en desarrollo y podría cambiar cuando sea anunciado, de acuerdo con otras dos fuentes que hablaron sobre el tema y compartieron mayores detalles con CNN. Los informantes señalaron que el plan pondrá especial atención en la deportación de inmigrantes que hayan cometido crímenes e incluirá una expansión en el número de visas que se dan

a trabajadores de campos como la industria de le tecnología y más recursos para proteger la frontera. Tanto demócratas como republicanos han aﬁrmado que el sistema migratorio en Estados Unidos necesita cambiar, sin embargo, legisladores republicanos en la Cámara de Representantes impidieron este año el avance de una iniciativa de reforma inmigratoria en el Congreso, por lo que Obama ha repetido en varias ocasiones que actuará de forma lineal en la materia. Obama destacó en una conferencia de prensa en Myanmar este viernes que su autoridad legal como jefe ejecutivo del país le permite tomar decisiones en la materia. “Creo que Estados Unidos es una nación de inmigrantes” dijo el presidente. “Todo el mundo está de acuerdo en que el sistema está roto, ha habido una amplia oportunidad para que el Congreso apruebe una reforma de inmigración bipartidista que fortalezca nuestras fronteras, mejore el sistema de inmigración y saque a millones de personas de las sombras para que paguen impuestos y vivan bajo la ley”, aseguró. Obama hizo un llamado este viernes al Congreso a actuar y aseguró que ha informado a los legisladores republicanos que está in-

teresado en trabajar en una solución legislativa, pero que de no actuar él tomará la decisión. El programa de deportaciones diferidas, que Obama puso en acción en 2012 para evitar la salida del país de jóvenes que llegaron cuando niños, sería uno de los componentes de la acción ejecutiva de este año, de acuerdo con dos fuentes cercanas al plan que hablaron con CNN. En el programa de acción diferida, para ser elegibles los inmigrantes tendrían que ser menores de 31 años y haber tenido menos de 16 años cuando fueron llevados a Estados Unidos, así como estar en la escuela o el Ejército. El Instituto de Política Migratoria, una organización no partidista, informó que 1.2 millones de personas eran elegibles bajo esas reglas y que cerca de 700,000 aplicaron para las deportaciones diferidas, sin embargo, muchos más podrían cumplir los requerimientos.

a Casa Blanca pondrá en marcha en diciembre un programa para otorgar refugio o admitir condicionalmente a menores de 21 años de Guatemala, Honduras y El Salvador que vivan en sus países y cuyos padres residan legalmente en Estados Unidos. Los padres residentes de manera legal en Estados Unidos con visado, residencia permanente, con permiso temporal para residir y trabajar (TPS) o beneficiados con la suspensión temporal de deportaciones podrán solicitar de manera gratuita a las autoridades que su hijo reciba el estatus de refugiado. El programa beneficiará solamente a los menores que se encuentren en esos tres países y no a aquellos que llegaron a Estados Unidos de manera irregular. El vicepresidente Joe Biden formuló el anuncio en el Banco Interamericano de Desarrollo, donde los mandatarios de las tres naciones centroamericanas presentaron este 14 de noviembre un plan para reducir el flujo de niños que emigran de manera irre-

gular al norte. “Hoy iniciamos un proceso de refugio para menores. Es una alternativa segura y legal”, dijo el funcionario estadounidense ante los mandatarios de la región. Biden prometió que el Gobierno de Estados Unidos seguirá haciendo esfuerzos para buscar una solución a la situación migratoria de centroamericanos. El funcionario también aprovechó para hacer un llamado a los empresarios centroamericanos para invertir en sus países, y así contribuyan con el desarrollo de las nacionales. Asimismo, el vicepresidente dijo que Estados Unidos presta atención especial a los problemas de Centroamérica y está interesado en que las naciones de la región tengan éxito. Funcionarios del gobierno estadounidense que solicitaron el anonimato para hablar del programa antes de su anuncio formal, dijeron que aquellos niños considerados legalmente como refugiados podrán trabajar legalmente de inmediato, optar al año siguiente a una residencia permanente y cinco

años después a la naturalización. Uno de los funcionarios dijo que los menores centroamericanos con los debidos requisitos serán parte del cupo de 4.000 personas procedentes de Latinoamérica a los que Estados Unidos otorgará estatus de refugiados durante el año ﬁscal en curso que comenzó el 1 de octubre. Agregó que inicialmente esperan recibir escasas solicitudes. El cupo anual de refugiados latinoamericanos actualmente está destinado a cubanos y colombianos. Decenas de miles de menores no acompañados fueron detenidos tras ingresar sin autorización a territorio estadounidense en el último año, según la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza. La mayoría procedía de Honduras, Guatemala y El Salvador. El programa administrativo, que no requiere la participación de jueces, comienza cuando el padre residente acude a las oﬁcinas del programa estadounidense para reasentamiento de refugiados. (Con datos de La Prensa)

El Imparcial

Congreso salvadoreño denuncia a expresidente Flores por lavado Fiscalía y querellantes tienen hasta mayo del próximo año para confirmar existencia de lavado de dinero, en consonancia con la denuncia legislativa

l presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y los diputados integrantes de la comisión que investiga la desaparición de los donativos enviados por el gobierno de Taiwán durante el mandato del ex presidente Francisco Flores, denunciaron ante la Fiscalía al ex mandatario y al presidente del Centro

de Estudios Políticos José Rodríguez Porth, Gerardo Balzaretti Kriete, por los delitos de lavado de dinero y activos. El vicepresidente de la Asamblea Legislativa y diputado de GANA, Guillermo Gllegos, fue el primero en advertir en octubre pasado que la comisión decidiría hacer la “denuncia pública” a Flores para que

@elimparcialnews

EL SALVADOR

14 de noviembre 2014

la Fiscalía se vea obligada a hacer las indagaciones para incorporar el delito de lavado de dinero al proceso judicial contra Flores. “Venimos en cumplimiento del mandato legislativo a denunciar a Francisco Flores y a Gerardo Balzaretti Kriete, ambos por el delito de lavado de dinero y activos esperando que el Fiscal General tome

muy en cuenta la denuncia”, expresó Sigfrido Reyes en la sede ﬁscal. El pasado 30 de octubre, la Asamblea aprobó con 51 votos el segundo informe de la Comisión Especial, que incorporaba la denuncia pública contra Flores. Los insumos de las indagaciones de la instancia legislativa se entregarán en una fecha posterior. El segundo informe incorporó las entrevistas realizadas a los directivos del Centro de Estudios Políticos José Rodríguez Porth, como Francisco Laínez, Hugo Barrera, Ricardo Harold Kriete Ávila, Carlos Boza Delgado y Guillermo Ávila Qüehl entre otros, quienes formaban parte de la junta directiva del CEP, en el momento que el gobierno de Taiwán

efectuó donativos valorados en 10 millones de dólares, que fueron a parar a una cuenta en un banco de Costa Rica. En su comparecencia ante la comisión, Gerardo Balzaretti Kriete, reconoció que a finales de 2003 se ingresaron tres cheques que sumaron $10.000.000 de manos de Francisco Flores que los había gestionado para luego transferirlos a las arcas de ARENA. También Ávila Qüehl confirmó la existencia de la cuenta y que tenía firma para poder liberar fondos. Al final, de todos los miembros del Centro de Estudios que declararon ante la Comisión, solo Balzaretti Kriete fue incorporado en el segundo informe como alguien a quien la Fiscalía debe investigar por su participación en presunto lavado de dinero. La denuncia ante la Fiscalía llega horas después que se difundiera el rumor que Flores habría fallecido. Sus abogados defensores desmintieron la información y aclararon que su cliente padece de mio-

cardiopatía, una condición descubierta en su internamiento hospitalario y por la cual podría ser operado. El ex presidente permanece hospitalizado desde el 30 de octubre por un cuadro de trombosis en una pierna, diagnosticado por el Instituto de Medicina Legal (IML), el cual solicitó que permanezca ingresado, al menos hasta el próximo martes, para evaluar cómo evoluciona el proceso anticoagulante en su pierna afectada por la trombosis. Las organizaciones querellantes del caso han manifestado que no se centrarán en debatir si el ex presidente debe seguir hospitalizado o regresar a bartolinas, sino que se dedicarán a fundamentar la acusación y lograr agregar al requerimiento ﬁscal el delito de lavado de dinero. La Fiscalía y los querellantes tienen hasta el seis de mayo del próximo año para ampliar la acusación e incorporar el delito de lavado de dinero, si demuestran la existencia del mismo. (Fuente: Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS ´

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robiny yMayra Robin MayraCanales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

elimparcialnews

EDUCACION

¿A qué universidades van las personas más ricas del mundo?

Están dispuestos los multimillonarios a perseguir el ideal universitario? ¿O por el contrario desdeñan el esfuerzo que implica la educación superior para dedicarse enteramente a los negocios y a volverse cada vez más ricos? Según un censo realizado entre los principales multimillonarios de todo el mundo, casi dos tercios de ellos tienen un grado universitario. Esto signiﬁca que inclusive en países

con alto número de profesionales universitarios, los hombres más ricos tienen una representación desproporcionada, en términos estadísticos, en el grupo de los graduados con título. En Reino Unido, más de cuatro de cada cinco potentados han ido a la universidad. Estas cifras se desprenden de un estudio sobre los comportamientos de las personas más ricas del mundo, llamado “Wealth-X and UBS Billionaire Census” y reali-

zado por un grupo de banqueros suizos y una ﬁrma de Singapur. El estudio se centró en analizar ciertos aspectos de la vida de 2.300 multimillonarios alrededor del mundo. Y sus resultados contradicen la percepción de que las personas con más dinero son unos autodidactas en el mundo de los negocios con una potente capacidad de iniciativa. Además de que la mayoría tiene un curso de pregrado en su colección de distinciones, al menos un cuarto de ellos cuenta con un posgrado y uno de cada diez posee un doctorado. En este mapa de los millonarios más millonarios -en el que cada uno tiene en promedio US$1.000 millones y algunos tres veces esa cantidad- se evidencia que no se conforman con cualquier centro de estudios: buscan los más prestigiosos. Entre las 20 universidades que escogen hay 16 que están ubicadas en Estados Unidos.

Instituciones de élite Hablando de números, la primera en la lista es la Universidad de Pennsylvania, seguida de Harvard, Yale, la Universidad del Sur de California, Princeton, Cornell y Stanford. Pero hay algunas evidencias de que la geografía de los magnates está cambiando. La Universidad de Bombay, ubicada dentro de una las economías con mayor crecimiento como es India, está ubicada en el noveno lugar de esta lista. También Rusia puso una de sus instituciones más respetadas, como un reﬂejo de su poder en el concierto internacional la Universidad Estatal Lomonosov. Pero que la mayoría de las instituciones educativas sean de EE.UU. no signiﬁca que la mayoría de los graduados multimillonarios sean de este país. De hecho el estudio muestra que más de un cuarto de las personas ricas que se gradúan de ellas es de otros países distintos a EE.UU.

Y la cifra crece en los cursos de posgrado: el 39% proviene del extranjero. Donaciones universitarias La conexión con la universidad puede durar toda la vida. Más de la mitad de los 2.300 adinerados del estudio están relacionados con alguna actividad ﬁlantrópica y el principal ámbito en el que concentran sus donaciones es la educación (y dentro de este campo, dan su mayor apoyo a la educación superior en particular). Eso ayudaría a comprender porque Harvard pudo establecer una cifra astronómica de US$6.500 millones como su objetivo de recaudación mediante donaciones. Otro dato que arrojó el estudio es que los millonarios están concentrados en pocas ciudades. Al menos un 40% de los acaudalados europeos vive en diez ciudades, encabezadas por Londres y Moscú.

La ciudad con mayor número de hombres con dinero en el mundo es Nueva York. Por supuesto, estas cifras crean un discordante contraste. Nigeria se ha convertido en el país con el mayor número de niños sin ningún tipo de acceso a la educación, cuando por otro lado está en camino de convertirse en el país de África con el mayor número de multimillonarios. Estas universidades en la cima de los rankings son las que concentran a los “jugadores” que luego operan en los centros de poder del planeta. Según el sociólogo, siempre ha habido una tensión entre la imagen de las universidades como centros igualadores a partir del conocimiento y promotores de la movilidad social y su verdadero rol de perpetuar las ventajas y privilegios de aquellos que tienen acceso a las instituciones más elitistas. (Fuente: BBC)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

14 de noviembre 2014

Robert O’Neill, el hombre que mató a Osama bin Laden

a revelación ha llegado antes de lo previsto. Robert O’Neill es el militar estadounidense que disparó a la cabeza de Osama Bin Laden en tres ocasiones. El rotativo ‘The Daily Mail’ ha publicado en primicia su nombre. Este 11 de noviembre Día de los Veteranos, que honra a los 19,5 millones de ciudadanos de Estados Unidos que han servido en guerras, la cadena de televisión Fox News, entrevis-

tó a Robert James O’Neill, el hombre que aparentemente mató a Laden en Abbotabad el 1 de mayo de 2011. Fox News llevaba más de una semana anunciando la entrevista. Y O’Neill no decepcionó. El ex Navy SEAL -la unidad de élite de la Marina- conﬁrmó que él era el anónimo ‘The Shooter’ (‘El que dispara’) que había sido entrevistado en la revista ‘Esquire’ en febrero de 2013. En aquella ocasión,

O’Neill se quejaba de que estaba en el paro y de que no tenía ni siquiera seguro médico. Según ha declarado el ex militar a otros medios de comunicación, una de las cosas que más le irritaron fue que, después de participar en la operación de Abbotabad, no le dieron un ascenso. Ahora, sin embargo, este nativo de Montana -un estado inmenso y despoblado, situado en las praderas y en las Rocosasse presenta más bien como un héroe. Antes de partir rumbo a Pakistán, O’Neill recuerda que llamó a su padre para despedirse y “darle las gracias por todo”. Según O’Neill, que tiene 38 años de edad, nadie en su unidad esperaba salir con vida de la operación. “Me sentía yendo en una misión sin viaje de vuelta”, concluye. Tampoco sus compañeros: “Pensábamos: todos vamos a morir algún día, y ésta es

Alisa Lachow-Thurston

una buena manera, porque él va a morir con nosotros (...) Todos queríamos ir”. Una de las revelaciones más interesantes de O’Neill es que el Gobierno de Barack Obama consideró una operación conjunta entre las fuerzas de EEUU y las de Pakistán. Pero abandonó rápidamente el plan “porque los pakistaníes iban a avisar a la gente de la casa de que íbamos”. Asimismo, en otra entrevista que ha trascendido estos días, O’Neill afirma que fue la Delta Force -otra unidad de élite, en esta ocasión del Ejércitola que encontró a Sadam Husein en Irak en diciembre de 2003. La versión oficial es que el ex presidente de Irak había sido capturado por una mezcla de soldados reguladores y tropas de élite. El documental es sobre todo una recreación, a base de entrevistas, imágenes de archivo y gráficos animados, de la versión

de la operación que todo el mundo conoce. O’Neill da a entender que EEUU sabía muy bien en qué habitación estaba el fundador de Al Qaeda. Cuando, según su relato, los soldados hablaron con la agente de la CIA que había llevado el peso de la ‘cacería’ del terrorista -y que es el personaje protagonista de la película ‘La noche más oscura’, de Kathryn Bigelow- , ésta les dijo “si queréis matarlo, está en el tercer piso”. Y, efectivamente, en el tercer piso de la vivienda fue donde O’Neill aﬁrma que mató a Bin Laden. Sus declaraciones, sin embargo, no han sentado bien ni entre sus compañeros ni entre los mandos. La web SOFREP, que ha sido creada y es mantenida por varios ex miembros de las Fuerzas Especiales de EEUU fue quien decidió dar a conocer la verdadera identidad de O’Neill cuando Fox News anunció el

reportaje. Al ‘destapar’ al ex SEAL, gran parte del ‘morbo’ del reportaje quedaba neutralizado. La misma web también difundió un comunicado de los responsables de estas unidades declarando que “no condonamos el desprecio, voluntario o por razones egoístas, de nuestro valores centrales a cambio de notoriedad pública o de ganancias económicas”. El ex militar, sin embargo, dice que ha salido a la luz pública porque, en sus encuentros con familiares de víctimas de los atentados del 11-S, éstas se han sentido confortadas al saber que él mató a Bin Laden. Un Bin Laden que “murió como un cobarde”, tratando de usar a la más joven de sus mujeres, Amal, como ‘escudo humano’. “Sabía que íbamos a por él y sabía que iba a morir”. (Con datos de El Mundo)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

DESARROLLO

El Imparcial

14 de noviembre 2014

¿Se está imponiendo el sueño chino al sueño americano? Tomado de BBC, por Carrie Gracie

uegos artiﬁciales, el presidente Obama vestido con un chaqueta de Mao, China impulsando instituciones económicas y de seguridad que pasan por alto el orden regional suscrito por Estados Unidos. La impresión abrumadora de la reciente cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacíﬁco (APEC) fue de que el presidente Xi Jinping estaba dando símbolos y substancia a su “sueño chino” y de que comenzó el gran partido entre la superpotencia existente y la aspirante.

El último gran juego estadounidense en Pekín antes de la llegada de Obama fue entre los Brooklyn Nets y los Sacramento Kings. La Asociación Nacional de Baloncesto de Estados Unidos, la NBA, genera pasión en Pekín. En lo que respecta a entretenimiento y energía, es difícil de igualar. Las porristas en sus bikinis con lentejuelas, las mascotas de los equipos que abrazan a la multitud. Aquí hay una generación que se crió con el deporte estadounidense, Hollywood y perros calientes.

¿Qué es lo que tiene EE.UU. que embelesa a esta audiencia? “Las estrellas. Kobe Bryant. Kevin Durant. LeBron James”. “Michael Jackson, Vanilla Ice, MC Hammer”. “La música, las películas, Hollywood, el deporte, la comida”. Hace 35 años, China restableció relaciones diplomáticas con EE.UU., parte de su travesía desde el aislamiento para reincorporarse a la economía global. Washington creía que después de décadas de exposición al sueño americano, China sucumbiría a sus valores, incluidos la libertad de expresión y la democracia. Pero hasta ahora China se ha quedado con el deporte y el entretenimiento, descartando el resto. TOMANDO IMPULSO La Asociación de Vestidos Han se reúne semanalmente para preservar un legado que sus miembros creen es más rico que cual-

quier cosa que Hollywood tenga para ofrecer. Resplandeciente en su túnica roja bordada, Liu Baokun dice que grupos como éste están tomando impulso en todo el país. “El mundo se está desarrollando de un modo extremadamente rápido y el Partido (Comunista Chino) está hablando de construir una sociedad armoniosa”, aﬁrma. “La cultura china tiene miles de años, nos la pasaron nuestros ancestros y sigue siendo central en nuestras vidas. Promover esta cultura es una meta para el partido y es un objetivo que nosotros, el pueblo chino, comprende y comparte”. El lema del presidente Xi es el gran rejuvenecimiento de la nación china, lo cual incluye la cultura, tradiciones políticas, poesía y paternalismo. El profesor Wang Yiwei, de la Escuela de Estudios Internacionales de

la Universidad de Renmin, advierte que la China del presidente Xi desafía una cosmovisión mundial estadounidense. “Soñamos el sueño chino ahora. Antes, todos soñaban el sueño americano. EE.UU. es un país construido sobre el excepcionalismo americano, la idea de que los estadounidenses son el pueblo escogido de Dios, una potencia insuperable. “Pero ahora, lo sentimos, ustedes los estadounidenses están en segundo lugar después de China. ¿Podrá EE.UU. aceptar esto? ¿Podrá reconﬁgurar su identidad y sentimiento de superioridad?” MUCHO EN COMÚN En la cumbre del APEC en China, el presidente Obama demostró que estaba preparado para probarse la ropa. Es una tradición de APEC que se use el traje típico del país anﬁtrión, y Obama usó su traje de seda de cuello alto de Mao con

gracia, mientras parecía disfrutar los fuegos artiﬁciales y la actuación predeciblemente épica de danzas y tambores. El hecho es que China y EE.UU. tienen mucho en común. Ambos son países que creen en su propio destino especial y que ven su cultura como un regalo excepcional a la humanidad. Los dos son enormes potencias continentales, uno que dirige al mundo ahora y el otro que lo ha hecho en el pasado y espera volver a hacerlo. Por supuesto, hay tantas diferencias como similitudes. EE.UU. es una joven democracia a la que le gusta discutir, mientras que China es un antiguo estado burocrático. Al terminar la cumbre de APEC y comenzar la cumbre entre EE.UU. y China, la pregunta inquietante en ambos eventos, en Pekín, es: ¿cuál gigante es más resistente para los desafíos del Siglo XXI?

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

Cosas que quizá no sabías de la leche

ue si la tomas en exceso puede traer problemas de salud, que si no la tomas se te debilitarán los huesos, son algunos de ellos. Un estudio publicado en el British Medical Journal sugirió que una alta ingesta de leche en mujeres y hombres no se acompaña con un menor riesgo de fractura. Este dato reabrió el debate sobre el consumo de leche. BBC Mundo habló sobre cinco mitos de la leche con Jesús Román, presidente del Comité Científico de la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación. El hombre es la única especie que bebe leche en la edad adulta. Según Román el ser humano toma lácteos porque se ha acostumbrado a ello en una evolución de miles de años. El hombre comenzó a tomar leche de vaca cuando abandonó su vida nómada y empezó a cultivar la tierra para alimentarse y alimentar a sus animales. Como ser racional es la única especie que tiene un dominio sobre lo que come y elige comer de acuerdo a lo que necesita. En el caso de la leche, el hombre eligió tomar leche de vaca porque encontró en ella un alimento completo. El consumo de la leche produce caries. En opinión del experto español, esta afirmación es “absurda”. “Precisamente el interés del lácteo en la dieta del ser humano es la riqueza en calcio. Es uno de los elementos claves para la formación del hueso y del diente también”. “De hecho algunos lácteos como los quesos sabemos que si se mastican después de comer, como postre, disminuye la incidencia de caries”, añadió. “No sólo no es verdad este mito, sino que está equivocado”, concluyó. Además, la Organización Mundial de la Salud reconoce el papel específico de los lácteos en la prevención de caries. Niños menores de un año deben evitar beber leche de vaca. Es verdad que los pediatras recomiendan que los niños menores de 1 año no tomen leche de vaca debido a que la proteína y la grasa de la leche de vaca son más difíciles de absorber para un niño. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), la leche de vaca no contiene suficiente hierro y ácido fólico para satisfacer las necesidades de los infantes. Según Jesús Román “la deseable, hasta los seis meses de edad es la materna y a partir de ahí una leche adaptada”. “En épocas de hambre, niños muy pequeños han tomado lo que había, leche de vaca, de cabra, de oveja o lo que había disponible, pero desde luego no está

SALUD

adaptada a su aparato digestivo y puede provocarles alteraciones digestivas”, explicó. La leche ayuda a combatir la osteoporosis La osteoporosis es una enfermedad en la cual los huesos se hacen más frágiles y susceptibles a las fracturas. Una dieta bien balanceada, incorporando minerales y vitaminas de diferentes grupos alimenticios es fundamental para tener unos huesos saludables. “Alcanzar los niveles suﬁcientes de calcio en nuestra dieta sigue siendo un elemento básico para reducir la incidencia de osteoporosis”, dijo Román. “No podemos decir a la gente que no

tome una fuente de calcio tan buena como son los productos lácteos en general, no sólo la leche, porque estaríamos reduciendo la manera de enfrentar la osteoporosis que es un problema cada vez más grave porque las personas cada vez viven más”. Según el experto, el índice de mortalidad en las mujeres mayores por osteoporosis supera al de cáncer de mama, por lo que “no podemos recomendar que no se utilice una fuente como los lácteos que sabemos favorece la calciﬁcación de los huesos”. La leche engorda “En el mundo no engorda nada, salvo

@elimparcialnews que se tome en exceso”, aﬁrmó rotundamente el experto español. “Una persona necesita unas calorías diarias. Si se superan se almacenan como grasa. Da igual que se haga a través de la leche o de cualquier otro alimento”, dijo. Según Román, “una dieta normal, con las cantidades adecuadas de calorías, ni engorda ni adelgaza”. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

Zuckerberg responde a usuarios de Facebook

ark Zuckerberg se enfrentó por primera vez a un “interrogatorio” de sus usuarios el jueves 6 de noviembre cuando realizó su primera sesión abierta de preguntas y respuestas. El CEO de Facebook pasó cerca de una hora respondiendo dudas de todas partes del mundo, y algunas de usuarios que acudieron al evento realizado en la sede de la red social en California. Estas son algunas de las preguntas más importantes. ¿Por qué Facebook obliga a sus usuarios a instalar la aplicación de Messenger? Zuckerberg reconoció que llevar a que todos los usuarios de Facebook instalen una nueva aplicación “es una gran tarea” y “requiere fricción”. “En móvil, cada app de verdad puede enfocarse en hacer una cosa bien, consideramos”, dijo. “Probablemente mensajeas de 15 a 20 veces por día y tener que ir a una app y esperar a que descargue y entonces pasar por una serie

de pasos para llegar a tus mensajes o enviar uno es mucha fricción”. ¿Qué tan precisa fue la película La Red Social? “No he pasado mucho tiempo pensando en esa película”, dijo Zuckerberg, riéndose, “como que tuve bloqueado”. “Creo que la realidad es que escribir código y construir un producto y una compañía no es tan glamoroso para hacer una película acerca de eso, así que puedes imaginar que tuvieron que embellecer o maquillar mucho”. “Hicieron la película de tal forma que tuvieron detalles interesantes como corregir el diseño de la oﬁcina, pero en la trama general... inventaron un montón de cosas, que encontré hirientes”. Zuckerberg enfatizó que la película sugiere que construyó Facebook después de ser dejado por una chica, pero que en realidad, tenía una relación con su esposa desde antes de que iniciara el sitio.

¿Facebook se está volviendo muy aburrido?, ¿estás preocupado de que se llene de fotos y video? “Mi meta nunca fue hacer a Facebook cool”, dijo Zuckerberg. “Yo no soy una persona cool y en realidad nunca he tratado de ser cool. Nuestro modelo para Facebook nunca ha sido hacerlo particularmente emocionante de usar, solo hacerlo útil”. “Los servicios como los que aspiramos ser en este mundo son cosas básicas en las que confías”, dijo, citando a la electricidad como ejemplo. Sobre la forma en que se ve el sitio, Zuckerberg dijo que dependía mucho del tipo de contenido que los usuarios deseaban compartir. “Cinco años antes la mayoría (del contenido) en Facebook era texto, y probablemente la mayoría evolucionará a video, solo porque se está haciendo más fácil grabar uno de los momentos de tu vida y compartirlo”, dijo. ¿Por qué usas la misma

camiseta gris todos los días? “De verdad quiero facilitar mi vida para que tenga que tomar tan pocas decisiones como sea posible sobre lo que sea, excepto sobre cómo servir mejor a esta comunidad”, dijo Zuckerberg, reﬁriéndose a su base de usuarios de Facebook. “Estoy en una posición afortunada en la que despierto cada día para ayudar a servir a más de 1,000 millones de personas, y siento que no estoy haciendo mi trabajo si gasto algo de mi energía en cosas que son tontas o frívolas sobre mi vida, así que dedico toda mi energía a construir los mejores productos y servicios”. ¿Cuál es la importancia de que haya diversidad en el sector de la tecnología? “Hay mucha investigación que muestra que los equipos con diversidad trabajan mejor en lo que sea que están intentando hacer”, dijo. “Las compañías que tienen más diversidad son mejores”.

14 de noviembre 2014

Zuckerberg consideró que “particularmente hay menos mujeres” en el sector de la tecnología. “Esto es un problema porque no está claro dónde comenzarás a atacarlo. Necesitas comenzar desde abajo para que las niñas no se autoexcluyan de estudiar informática pero al mismo tiempo, una de las grandes razones por las que hoy tenemos este problema es que no hay muchas mujeres en el campo aún”. “Escuché a una persona decir ‘la razón por la que las chicas no estudian ciencias de la computación es porque no hay chicas en ciencia de la computación, necesitas romper el círculo’”. ¿Por qué Facebook se está involucrando en la lucha contra el ébola? “Estamos en un momento crítico ahora”, dijo Zuckerberg, señalando que el ébola “podría ser la próxima epidemia mundial, el próximo VIH, tuberculosis o polio”. “Creo que no hay suﬁciente atención en el mundo enfocándose en detener esto antes de que aumente”, dijo.

¿Cómo superaste los obstáculos que enfrentaste construyendo Facebook? “Cuando comenzaba, no quería construir una compañía y no sabía nada sobre construir compañías”, dijo Zuckerberg. “Lo que me llevó a través de eso, y creo que motiva a muchas personas, es la gente alrededor de ellas. Las compañías que tienen más fundadores son en realidad más capaces de lograr resultados exitosos y una de las razones para ello es que creo que es muy difícil hacer algo como esto tú solo”. (Fuente: CNNMoney)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Provisión total Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo. Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa. Juan 19:26,27 (RV60)

as mujeres tienen un amplio espacio en la Biblia, y esto, venciendo todas las circunstancias injustas que los hombres les han impuesto a través de los siglos. En los tiempos cuando JESÚS vino a la tierra, algunos rabinos judíos oraban así: “Bendito eres tú, oh Señor nuestro Dios, Rey del universo, que no me has hecho mujer…”, lo cierto

es que la mujer ocupaba el último peldaño en la escala social. Así, que, JESÚS llegó a desafiar las reglas religiosas, culturales y civiles de un mundo dominado por hombres. Mientras que algunos rabinos consideraban que la mujer no era digna de que se le enseñara la Biblia, JESÚS alabó a María, la hermana de Lázaro, por sentarse a escuchar sus enseñanzas. Mientras que los rabinos y maestros se negaban a hablar con un samaritano, y mucho menos, con una mujer en la calle, si esta era divorciada, peor aún, pues, JESÚS evangelizó a la mujer samaritana, y no impidió que esta mujer llena de gratitud se convirtiera en la primera evangelizadora y misionera del cristianismo. Como resultado de haber sido aceptadas por JESÚS, las mujeres se convirtieron en sus discípulas, y como consecuencia, a pesar de todas las circunstancias, ellas le seguían y servían (Lucas 8:1-3). Las primeras personas que fueron testigos

de la Resurrección del SEÑOR fueron mujeres. Así, el Evangelio derribó muchas barreras dentro del Reino de Dios; San Pablo exclamó sobre los derechos de la mujer de la manera siguiente: “Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo” (Gálatas 3:20; RV60). La mujer, tiene por naturaleza, una inclinación natural a servir con un corazón que no espera reconocimientos; así, las vemos ser las primeras haciendo filas en los hospitales, en las entradas de las cárceles para ver a sus hijos, esposos o novios; a través de los años yo las he visto llegar de primeras al SEÑOR, y luego venir con sus familiares en el servicio de la iglesia, ¿qué hubiera hecho yo sin la ayuda de las muchas discípulas del SEÑOR, entre ellas, mi esposa, que ha sido la ayuda eficaz en la extensión de la obra de Dios? Ahora bien, estudiando el relato de la Pasión y Muerte de JESÚS, encontramos

a cuatro mujeres a los pies de la cruz y todas tenían el mismo nombre, María, en efecto, allí estaban: María la madre de JESÚS y su hermana, María Salomé, la madre de Juan y Santiago el Mayor; María “mujer de Cleofas y María Magdalena”. Ellas estaban de pie, sin duda, llorando en silencio. María, la madre de JESÚS estaba allí, en aquellas horas trágicas y sombrías en que su amado hijo moría como un malhechor. La Biblia nunca la nombra como la virgen María, y mucho menos, como la “Madre de Dios”, aunque María fue una mujer bienaventurada al ser el vaso humano para dar a luz a JESÚS, ella nunca pretendió otro lugar que no fuera ese. Todavía resuena su voz, cuando dijo: «Hagan lo que él les diga» (Juan 2:5; NTV). Pues bien, cuando nos acercamos a la escena del Calvario, vemos que los tormentos que JESÚS padecía en la cruz no le impidieron pensar y considerar el estado en que quedada aquella mujer tan especial que había sido su Madre, ¿quién podía consolar a aquella mujer en el cumplimiento de las palabras de Simeón, cuando se

El Imparcial

14 de noviembre 2014

refirió a ella y al niño JESÚS al tomarlo en sus brazos?, al decirle “y una espada traspasará tu misma alma” (Lucas 2:35). ¿Quién podía recordarle al ausentarse aquel hijo amado, que ella había sido escogida dentro del admirable plan eterno de salvación para ver las maravillas de Dios? ¿Quién podía representar a María, su madre, delante de una sociedad en que a la mujer se le exigía pertenecer a un hombre?, a María, la madre de Jesús, ¿quién podría ayudarla para el sostenimiento material, ahora, en su vejez?, ¿quién compartiría con ella el gozo del domingo de resurrección, en que Él se levantaría de los muertos?... Es muy posible que José hubiera muerto hacía ya mucho tiempo, y los hermanastros de JESUS todavía no creyeran en Él, pero, lo que sí ocurre después de su Resurrección (1 Corintios 15:7)

es que Jacobo, por ejemplo, y Judas, escriben epístolas que tenemos en el Nuevo Testamento. En momentos así, un hermano espiritual es de gran ayuda, y por eso, en aquella hora, JESÚS otorga un nuevo hijo a María, y a Juan, una nueva madre a la cual tendría que cuidar: “Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo. Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa” (Juan 19:26,27. RV60), así, JESÚS une, por el lazo filial espiritual, a aquellos dos seres humanos tan cerca de su corazón, y les da una provisión total. Perla de hoy: Todavía a través de los siglos el consejo de la madre de JESÚS, es actual: «Hagan lo que él les diga». (Juan 2:5 NTV).

El Imparcial

14 de noviembre 2014

elimparcialnews.com

Doce asesinos del matrimonio

“No permitan que la posibilidad del divorcio entre en sus pensamientos. Incluso en momentos de gran conflicto y desaliento, el divorcio no es la solución. Sólo sustituye una nueva serie de sufrimientos por los que quedan atrás”.

PARTE II

Por: Doctor James Dobson 7. EL ABUSO DEL ALCOHOL Y DE OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS. Éstos son asesinos, no sólo de los matrimonios, sino también de las personas. Evítenlos como a la plaga. 8. LA PORNOGRAFÍA, LOS JUEGOS DE AZAR Y OTRAS ADICCIONES. Debe ser obvio para todos que la personalidad humana tiene imperfecciones. Tiene la tendencia a quedar atrapada en comportamientos destructivos, especialmente cuando se es joven. Durante una etapa inicial, las personas creen que pueden jugar con tentaciones tales como la pornografía o los juegos de azar sin salir dañadas. De hecho, muchos se alejan casi sin haber sido afectados. Sin embargo, para algunos existe una debilidad y una vulnerabilidad que se

desconoce hasta que es demasiado tarde. Entonces se vuelven adictos a algo que rasga la ﬁbra de la familia. Tal vez esta advertencia les parezca tonta e incluso mojigata a mis lectores, pero he hecho un estudio de veinticinco años de duración sobre personas que arruinaron sus vidas. Sus problemas a menudo comienzan con la experimentación con un mal conocido y ﬁnalmente terminan en la muerte física o la muerte del matrimonio. Las restricciones y los mandamientos de las Escrituras se han diseñado para protegernos del mal, aunque es algo difícil de creer cuando somos jóvenes. “La paga del pecado es muerte” (Romanos 6:23). Si mantenemos nuestras vidas limpias y no nos permitimos jugar con el mal, las adicciones que han hecho

estragos en la humanidad nunca nos podrán tocar. 9. LA FRUSTRACIÓN SEXUAL, LA SOLEDAD, LA BAJA AUTOESTIMA Y LA QUIMERA DE LA INFIDELIDAD. ¡Una combinación mortal! 10. EL FRACASO EN LOS NEGOCIOS En especial, el fracaso en los negocios afecta adversamente a los hombres. Su inquietud por los reveses ﬁnancieros algunas veces se muestra en ira dentro de la familia. 11. EL ÉXITO EN LOS NEGOCIOS. Es casi tan peligroso tener mucho éxito en los negocios, como lo es fracasar rotundamente en ellos. El autor de Proverbios dijo: “No me des pobreza ni riquezas; mantenme del pan necesario” (30:8).

12. CASARSE DEMASIADO JÓVENES. Las chicas que se casan entre los catorce y los diecisiete años de edad tienen el doble de probabilidades de divorciarse que las que se casan a los dieciocho y diecinueve años. Las que se casan entre los dieciocho y los diecinueve años tienen una vez y media más de probabilidades de divorciarse que las que se casan entre los veinte y los treinta años. Las presiones de la adolescencia y las tensiones de los primeros años de vida matrimonial no hacen un buen dúo. Terminen lo primero antes de emprender lo segundo. Éstos son los asesinos del matrimonio que he visto más a menudo. Pero, en verdad, la lista es prácticamente interminable. Todo lo que se necesita para que crezcan las malas hierbas más fuer-

ELEVANGELIOENMARCHA tes es una pequeña grieta en la vereda. Si van a vencer la ley de las probabilidades en relación al divorcio y mantener una unión matrimonial estrecha a largo plazo, deben emprender la tarea con seriedad. El orden natural de las cosas los alejará el uno del otro, no los unirá. ¿Cómo vencerán la ley de las probabilidades? ¿Cómo formarán una relación sólida que dure hasta que la muerte los haga emprender el último viaje? ¿Cómo se incluirán ustedes entre el número cada vez más reducido de parejas de mayor edad que han cosechado toda una vida de recuerdos y experiencias felices? Aun después de cincuenta o sesenta años de casados, todavía se buscan mutuamente para darse aliento y comprensión. Sus hijos han crecido dentro de un am-

biente estable y amoroso, y no tienen cicatrices emocionales o recuerdos amargos que borrar. A sus nietos no se les tiene que explicar con delicadeza por qué “los abuelos ya no viven juntos”. Sólo el amor prevalece. Así es como Dios quería que fuera, y todavía sigue siendo algo posible que ustedes pueden alcanzar. Pero no hay tiempo que perder. Refuercen las riberas del río. Deﬁendan el fuerte. Traigan las dragas y hagan más profundo el lecho del río. Mantengan las poderosas corrientes en sus propios cauces. Sólo esa medida de determinación mantendrá el amor con el que comenzaron, y hay muy poco en la vida que compita con esa prioridad. (El Dr. James Dobson es fundador y presidente de Enfoque a la Familia.)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

CONOCE TU DIVINO PROPOSITO Jeremías 1:5 “Antes de que te formara en el vientre, te conocí, y antes que nacieras, te santiﬁqué, te di por profeta a las naciones.”

abías tú, que antes de que nacieras, ya DIOS te había creado con un propósito divino, más allá de la natural. Tu creación no fue accidental, ni a fuera de tiempo. Tú naciste en el momento preciso, en el lugar correcto y con los padres adecuados, aunque tú no lo creas. El Señor te dio los dones y talentos diseñados especíﬁcamente para ti. Una vez que tu naciste, DIOS rompió el molde, no hay otro como tú,

así como tus huellas digitales son únicas de la misma manera eres tú para DIOS, una pieza única e invalorable. Si tu lo crees, ¿cómo es posible, que aún te sientas que no vales nada?; ¿que nada tiene sentido?, ¿que no vale la pena continuar adelante?. Quizás en este momento te estés haciendo estas y otras preguntas; pero tengo unas palabras del Señor para ti: No importa cuál sea tu situación, el propósito para lo

cual fuiste creado se cumplirá contra viento y marea, en el tiempo que DIOS ha apartado para ti. La Biblia habla en Habacuc 2:2,3 “ …..Escribe la visión, grábala en tablas, para que pueda leerse de corrido. 3 Aunque la visión tarda en cumplirse, se cumplirá a su tiempo, no fallará. Aunque tarde, espérala, porque sin duda vendrá, no tardará.” DIOS depositó un don en ti, pero tendrás que hacer tu parte para que salga a la luz. Te preguntarás que hacer para cumplir con ese propósito para lo cual fuiste creado; muy fácil. Concéntrate en los sueños y deseos que DIOS ha puesto en tu corazón. Tu destino tiene que ver con aquellas cosas que te entusiasman, que te gustan. ¿Qué cosas te apasionan? ¿Qué te gusta hacer realmente?. Tu destino formará parte de tus sueños y deseos que hay en tu corazón. Si te gustan los niños, probablemente tu destino será: enseñarlos, entrenarlos, etc. Si te gustan los deportes: profesor, entre-

nador, etc. Si te gusta la cocina: chef, ser propietario de un restaurant. La Biblia habla en Filipenses 3:13 “ Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está adelante.” Es probable que te preguntes que aún no has llegado o no has alcanzado lo que DIOS ha puesto en tu corazón, pero haz como dice el apóstol Pablo, no te enfoques en lo que no has alcanzado, ﬁja tu mirada en lo que tienes por delante. No te ﬁjes en lo que no tienes, trabaja con lo que DIOS te ha dotado, que es todo lo que necesitas para salir adelante en los propósitos del Creador. Mucha gente no logra alcanzar la meta, porque no usan las palabras adecuadas y en vez de profetizar, de hablar palabras de bendición y victoria, hablan palabras de derrota, de desanimo. Tienes que evitar ese tipo de comentario para tu vida y para tu familia. Declara salud, gozo, bendición económica, familia feliz, fortalecida, amorosa. Cuando te levantes declara palabras

El Imparcial

14 de noviembre 2014

de bendición: “Hoy tengo el favor de DIOS. Hoy se abren nuevas puertas. Hoy soy más que bendecido. Hoy lo imposible se hará posible. Al hablar de esa manera estás fortaleciendo lo que DIOS ha dicho de ti y lo que EL ha puesto en ti. Cuando vengan a tu mente pensamientos oscuros, no te quejes y levanta tu voz de victoria; la palabra dice “Que en Cristo somos más que vencedores.” Recuerda que DIOS es quien pelea las batallas por nosotros y aunque en algún momento pierdas una batalla, no signiﬁca que has perdido la guerra. En Habacuc dice que anotemos la visión, yo te animo en este día que escribas lo que DIOS ha puesto en tu corazón: tu visión y aunque para este momento te parezca imposible, escríbela. Haz una

lista de tus sueños, aspiraciones, de aquellas cosas que quieres mejorar y colócalas en una pared de tu habitación y léela todos los días y ora por ellas y como dice la palabra, aunque tardare se cumplirá. Recuerda que no solo basta con leerlas y pensarlas, tienes que ser proactivo (a), es decir tienes que actuar, dar el primer paso que DIOS dará el segundo paso.

TIENES QUE VER Y DECIR LO QUE QUIERES SER. SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

14 de noviembre 2014

MENSAJES SOBRE EL PADRE NUESTRO

ELEVANGELIOENMARCHA

Perdonados para perdonar

(MATEO 6:12-15)

INTRODUCCIÓN: Hermanos, ¿estamos aprendido a orar como conviene? ¿Qué tan importante es para usted el Padre nuestro? ¿Sabía usted que las instrucciones que dio Jesús para la oración es todo lo que yo necesito para vivir una vida cristiana triunfante? La quinta petición debe ser la cumbre de las anteriores, porque tiene que ver con el perdón de mis pecados y el perdón a los demás. Alguien ha dicho que este es un versículo que pone nervioso a muchos creyentes. Por un lado, porque tiene que ver con los pecados personales, y por otra parte, porque hay un llamado a perdonar a otros si queremos que Dios también nos perdone. ¿Qué tan real es el Padre nuestro en mi vida? ¿Cuánto lo practico? Se dice que hay muchas maneras de doblegar al enemigo ofensor, y una de ellas no es precisamente destruyéndole, sino perdonándole. Se cuenta que cierto emperador chino, cuando le avisaron que en una de las provincias de su imperio había una insurrección, dijo a los ministros de su gobierno y a los jefes militares que lo rodeaban: -Vamos. Seguidme. Pronto destruiré a mis enemigos. Cuando el emperador y sus tropas llegaron a donde estaban los rebeldes, él trató afablemente a éstos, quienes, por gratitud, se sometieron a él de nuevo. Todos los que formaban el séquito del emperador pensaron que él ordenaría la inmediata ejecución de todos aquellos que se habían sublevado contra él; pero se sorprendieron en gran manera al ver que el emperador trataba humanitariamente y hasta con cariño a quienes habían sido rebeldes. Entonces el primer ministro preguntó con enojo al emperador: - ¿De esta manera cumple vuestra Excelencia su promesa? Dijisteis que veníamos a destruir a vuestros enemigos. Los habéis perdonado a todos, y a muchos hasta con cariño los habéis tratado. Entonces el emperador, con actitud generosa, dijo: -Os prometí destruir a mis enemigos; y todos vosotros veis que ya nadie es enemigo mío: a todos los he hecho mis amigos. El perdón que recibimos, según la quinta petición del Padre nuestro debe llevarnos a perdonar a otros. Veamos cómo.

I. LAS DEUDAS QUE DIOS NOS HA PERDONADO 1. ¿Con quién estamos en deuda? Le aseguro que todos los que estamos acá tenemos deudas que pagar, las cuales incluyen: tarjetas de crédito, casas, carros, escuelas, universidad, hospital, corte, familia y un largo etcétera. Y la situación ha llegado a ser tan difícil que en algunos casos que usted ha tenido que declararse en “bancarrota” porque no puede pagar lo que debe. En estas sociedades de alto consumo y de enormes demandas pareciera ser muy difícil mantenerse en una solvencia de las deudas. Tenemos siempre una deuda. Pero si esto es así en el plano humano y terrenal, imagínese la deuda que tenemos con Dios. Jesús dijo: “Perdona nuestras deudas…”. En esta oración hay una palabra en plural que nos habla no solo de una deuda sino de muchas deudas. Si revisamos las “deudas” que tenemos con Dios, la conclusión a la que llegaremos es que a Dios le debemos todo. Le debemos a Dios la vida que nos ha dado. ¿Ha leído el salmo 139 para darse cuenta como Dios se ha asegurado de darme la vida? Pero a Dios le debemos el sustento de la vida. ¿Ha leído Mateo 6:26-30? Y sobre todo, a Dios le debemos la gran deuda de nuestros pecados? Sin duda, esta es la deuda más grande, y, ¿cómo podíamos pagarla? 2. ¿Cuáles son esas deudas? “Nuestras deudas”, es una palabra común para deudas legales. Aquello donde hay un compromiso por algo que quité prestado o que compré a crédito. Pero aquí se utiliza en deudas morales y espirituales a Dios. Somos pecadores que hemos ofendido a Dios. “Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios” (Ro. 3:23)”. Este es el gran texto que define la

condición de la humanidad. Ya el sabio Salomón lo había dicho, al referirse que no hay nadie en a tierra que haga el bien y no peque (Ec. 7:20). El profeta de antaño lo había descrito de una manera muy gráfica al decirnos que en el hombre no había cosa sana: “Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga…” (Is.1:6). El pecado es cual cáncer que ha invadido todo nuestro ser y se ha convertido en la gran deuda que tenemos contra Dios. 3. ¿Qué significa el perdón de la deuda? “Perdónanos nuestras deudas”, significa: “enviar lejos, descartar, limpiar, quitar”. De esta manera, la palabra “perdonar” significa hacer borrón y cuenta nueva, perdonar, cancelar una deuda. Es la figura del antiguo testamento cuando el sumo sacerdote ponía las manos sobre el macho cabrío y lo enviaba al desierto llevando los pecados confesados (Lev. 16:20-22). Así, pues, el perdón de nuestros pecados es la acción que pone en liberación al que ha sido esclavo del pecado, que vive bajo el dominio de Satanás, y, finalmente, a espaldas de su Dios. Así que recibir el perdón de los pecados es la única garantía que nos hace hijos de Dios, con el glorioso resultado de tener la vida eterna. El perdón se logra por medio de la justificación que Dios hace al pecador arrepentido. 4. ¿Quién perdona nuestras deudas? He aquí la pregunta más importante de esta oración. Cuando a Jesús le fue presentado el paralitico, bajado por el techo de una casa, le animó diciendo que sus pecados le eran perdonados. Semejante declaración provocó la ira de los escribas que llegaron hasta decir que estaba blasfemando, pues solo Dios podía perdonar pecados. Como Jesús conoció las intenciones del corazón de ellos, les confrontó con esta pregunta:

“ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? (Mt. 9:1-8). Cualquiera de las dos cosas era difícil para los hombres. Pero Jesús al final les dijo que él tenía autoridad para perdonar pecados y levantar al mismo tiempo al hombre caído. Hay una sola persona que puede perdonar a los hombres sus pecados, su nombre es Jesús. Esta fue la razón de su sacrificio. Esta es la más grande demostración de amor de parte de Dios para con el hombre pecador (Jn. 3:16; Ro. 5:8). El himnólogo lo ha expresado con una pregunta: “¿Qué me puede dar perdón? Solo de Jesús la sangre”. Sí, es la sangre del Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Nuestras deudas han sido canceladas en la cruz del calvario.

II. LAS DEUDAS QUE NOSOTROS DEBEMOS PERDONAR A OTROS 1. ¿Quiénes son nuestros deudores? En esta quinta petición el Señor nos presenta una doble revelación: Hay una gran deuda para con Dios, pero también hay otra “con nuestros deudores”. El asunto es que por donde lo vea estoy en deuda. Una es mi deuda de todos mis pecados y la otra es la deuda de las ofensas que haya tenido hacia algún hermano. Esto tiene que ver con aquellos a quienes yo he ofendido o me han ofendido. Son aquellos hermanos a quienes consciente o inconscientemente yo los he etiquetado y no forman parte de mis amados a quien debo amar en el Señor. La Biblia es muy seria en el asunto de mis relaciones con los hermanos. Hablando de las deudas, uno de los pasajes que más debiéramos considerar en este respecto es Romanos 13:8, que nos dice: “No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley. 2. ¿Cuál es la demanda del perdón? Si no había entendido lo que significa el perdón en su vida, usted necesita ver de cerca este texto. Una de las palabras importantes con las que nos encontramos acá es “como”. Esta palabra algunas veces es un adverbio, pero a veces es una conjunción. En este caso funciona como una conjunción para comparar dos afirmaciones condicionales, cuando una depende de la otra. Jesús nos dice enfáticamente “Padre perdona nuestras deudas, como nosotros hemos perdonado”. Hay aquí dos condiciones. Padre perdóname siempre y cuando ya yo haya perdonado a mis deudores. En la media que yo haga lo primero, entonces te pido que tú hagas lo otro. Una traducción libre de este texto pudiera ser así: “Como yo he perdonado, así deseo que tú me perdones”. 3. ¿Cuáles son las consecuencias de no perdonar? Bueno, el texto nos refiere a dos resultados que dependen de nuestra acción de perdonar o no perdonar. Por un lado se nos dice que si perdono a los hombres sus ofensas, entonces el Padre celes-

tial hará lo mismo con las mías v. 13. Pero si no perdono a los sus ofensas, entonces el Padre tampoco hará lo mismo. Este es un asunto muy serio. ¿Habrá ofensas que mi Padre celestial no me ha perdonado? Eso sería muy extraño hasta para pensarlo. Pero el asunto es que toda la acción de la fe cristiana descansa sobre la doctrina del perdón. Yo no puedo esperar de Dios aquello que no estoy dispuesto a otorgar a otros. La deuda que tengo con mi Dios siempre será más grande que la que tengo con mi hermano. El perdón implica que hay una deuda que pagar. CONCLUSIÓN: Después que Jesús explicó la forma cómo debemos perdonar al hermano, donde dio instrucciones de ir primero con la persona, buscar dos o tres testigos, llevarlo a la iglesia, y si no funciona así tratarlo como a cualquier gentil, Pedro hizo su famosa pregunta: “Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí?¿Hasta siete?” (Mt. 18:21). La respuesta de Jesús que incluyó “hasta setenta veces”, fue explicada también con la parábola de los “dos deudores”. En esta parábola hay un rey que representa a Dios. Hay un siervo que me representa a mí. Y hay un consiervo que representa a uno de ustedes. Hay una deuda de diez mil talentos que le debo al rey… una gran deuda. Por cuanto no podía pagar la deuda, el rey ordena que yo sea preso con mi familia. Pero voy al rey y le pido perdón, y el rey que representa a Dios tiene misericordia y me perdona toda la deuda. Entonces yo salgo de la presencia del rey (Dios) y me encuentro con uno de ustedes que me debe cien denarios (algo ínfimo comparado con los diez mil talentos), y porque no me puedes pagar te comienzo ahorcar y te llevo a la cárcel hasta que me pagues todo. ¿Qué hizo el rey con aquel siervo que no perdonó al otro su deuda? Lo entregó a los verdugos hasta que pagase toda la deuda perdonada. ¿Quiénes son esos “verdugos” en mi vida? Si no perdono de corazón, podría ser entregado al “verdugo” de la amargura, resentimiento y la falta de paz. ¿Estoy “ahorcando” a mi hermano que tiene deudas contra mí? O, ¿estoy perdonado la deuda como Dios me ha perdonado la mía?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

GUINNESS RECORD

14 de noviembre 2014

El hombre más alto y el más bajo Sultan Kosen, de 2.51 m, y Chandra Bahadur Dangi, de 54 cm, se encontraron en una reunión de los Récord Mundiales Guinness en Londres

no está tan alto como una de esas famosas cabinas telefónicas rojas británicas. El otro tiene la altura de seis latas apiladas de frijoles. Este jueves 13 de noviembre, por primera vez el hombre con la mayor altura registrada y el hombre más pequeño en estatura del mundo se reunieron en un evento en Londres, donde posaron para las fotos y se estiraron para darse un apretón de manos. La ocasión fue la décima edición anual del Día de los Récords Guinness, que celebra los logros récord de todo el mundo. La gente de Guinness trajo a los dos hombres,

Sultan Kosen de Turquía y Chandra Bahadur Dangi de Nepal a Londres para la sesión de fotos exclusiva. Kosen, de 31 años, es un agricultor a tiempo parcial que mide 2.51 metros de alto y puede llegar a un aro de baloncesto sin saltar. Se convirtió en el hombre vivo más alto del mundo en 2009, superando al chino Xi Shun, quien medía poco más de 2.36 metros. Dangi, de 74 años, tiene solo 54 centímetros de alto y es la estatura más corta de un adulto humano. Es un tejedor que también ayuda a cuidar a búfalos y vacas en su remoto pueblo de mon-

taña de Reemkholi, y pesa unos 14 kilos. “Ser capaz de ﬁnalmente conocer a Chandra después de tanto tiempo es increíble”, dijo Kosen en el evento. “A pesar de que es bajo y yo soy alto, hemos tenido que batallar de forma similar a lo largo de nuestras vidas, y cuando miro a los ojos de Chandra, puedo ver que es un buen hombre”. Kosen también tiene el récord de las manos más grandes de una persona viva. Su medida es de poco más de 28 centímetros desde la muñeca hasta la punta de su dedo medio. Miles de personas participaron en los eventos de los Récord Mundiales Guinness en todo el mundo este jueves, con nuevas marcas desde Australia, Francia, Dubai, China, Alemania, Japón, Reino Unido y Estados Unidos. En Shanghai, 388 personas impusieron una marca del mayor desayuno comunal en la cama. (Con datos de CNN)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

EDUCACION

elimparcialnews

Rompiendo la barrera del inglés

on la alegría y satisfacción de dar un paso más en el rompimiento de la barrera del idioma inglés, decenas de estudiantes del Hogar Immigrant Services, de Manassas, Virginia, recibieron sus diplomas este 13 de noviembre, en una ceremonia donde los docentes, alumnos, familiares y amigos de los educandos también compartieron de comidas típicas de sus respectivos países de origen. “Estoy muy contento y motivado a continuar adelante, pues el idioma inglés es algo que necesitamos y debemos aprender-

lo para tener mejores oportunidades en esta nación que nos ha cobijado” dijo la estudiante María Vargas. Por su parte Juan López, otro de los graduados agradeció a la institución la oportunidad de estudiar a bajo costo y con buenos educadores e hizo un llamado a la comunidad inmigrante para que se preocupe por estudiar inglés pues no se puede vivir en los Estados Unidos sin hablar el idioma de este país “debemos hacer el esfuerzo porque solo así saldremos adelante con mejores trabajos y podremos socializarnos”

indicó. Otros estudiantes hicieron ver la necesidad de aprender inglés entre las que mencionan: poder desenvolverse en cualquier lugar sin ningún impedimento; ayudar a sus hijos en sus tareas de escuela, asistir a reuniones de padres de familia en las escuelas; involucrarse en las directivas de la comunidad; ir a hospitales o clínicas y poder expresarse y sobre todo dijeron estar preparados para cuando llegue el momento de legalizarse en los Estados Unidos, donde uno de los requisitos principales es

hablar inglés.

Hogar Immigrant Services en Manassas, está localizado en la 8251 Shoppers Square, Tel. (571) 208-1572; los interesados en estudiar pueden entrar también al sitio web www.hogarimmigrantservices.org donde encontrarán otras localidades en Virginia. Las clases del nuevo semestre inician la primera semana de diciembre. (R. Lazo)

elimparcialnews.com

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

@elimparcialnews

DEPORTES

“El Pibe” Valderrama ingresa al Salón de la Fama del Fútbol

l Salón de la Fama del Fútbol ya tiene corona. Se trata de la dorada melena de Carlos Alberto Valderrama, más conocido como “El Pibe”, quien ingresó al panteón del fútbol mundial el martes 11 de noviembre en una ceremonia realizada en Pachuca, México. “El Pibe”, quien inició su carrera profesional en 1981 con el Unión Magdalena de su natal Santa Marta y se retiró en 2002 con los Colorado Rapids de la MLS, fue investido junto a otras diez personalidades del mundo del fútbol. Valderrama militó en diez clubes en cuatro países diferentes, siendo el líder y la cabeza visible en cada uno de ellos, a lo largo de sus 22 años de carrera profesional. De la misma manera, fue el capitán y hombre insignia de la selección colombiana de la segunda mitad de la década de 1980

y la primera de los 90. Junto a “El Pibe” fueron investidos el exdelantero y hoy congresista brasileño Romario, el entrenador argentino César Luis Menotti, Sir Alex Ferguson, y el actual entrenador de la selección de Japón Javier Aguirre. De la misma manera, los mexicanos Manuel Lapuente y Leonardo Cuéllar ingresaron a la lista de homenajeados, este último por su trabajo en el fútbol femenino siendo entrenador de la selección mexicana desde 1998. Como homenaje póstumo, también fueron incluidos

en el Salón de la Fama, los mexicanos Nemesio Diez e Isidro Lángara, el italiano Giuseppe Meazza y el expresidente del Real Madrid e ídolo en Argentina, Colombia y España, Santiago Bernabéu. Entre los asistentes a la ceremonia estuvieron los galardonados Valderrama y Aguirre, así como el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán y el presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb. El capitán de la selección mexicana en el Mundial de Brasil 2014, Rafael Márquez, estuvo presente como invitado de honor. (Fuente: FutbolMLS.com)

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

DEPORTES

El Imparcial

14 de noviembre 2014

Uruguay no puede con Costa Rica Esta vez en partido amistoso, la selección de Costa Rica venció a Uruguay (7-6) por la vía de los penaltis, en partido efectuado este 13 de noviembre en su propio patio en Montevideo; antes los Ticos habían derrotado 3-1 a los uruguayos en junio en el Mundial de Brasil 2014.

ruguay no pudo consumar su venganza ante Costa Rica después de la derrota en el último Mundial. Pese a jugar mejor y estar ganando hasta los 89 minutos, un gol en la agonía de Venegas le dio el empate (3-3) a un cuadro centro-

americano que reaﬁrmó su buen momento y arruinó el regreso de Luis Suárez al Centenario en los penales. Pasaron 238 días desde la última vez que el delantero del Barcelona pisara la cancha del histórico recinto. Pasaron también

una grave lesión, una recuperación, su mordisco ante Chiellini, la dura sanción de la FIFA y su traspaso al Barcelona. Pasaron muchas cosas, y en el Centenario se respiraba la expectación por volver a de nuevo a su estrella. Suárez respondía en la cancha desde el comienzo y junto a Cavani lideraban el ataque de un equipo de Óscar Washigton Tábarez que controlaba la posesión del balón y se generaba las mejores opciones frente al arco de Keylor Navas. Pero lo que le faltó a Uruguay, le sobró a Costa Rica: resolución, capacidad de aprovechar las oportunidades y concretar la superioridad en el juego. El cuadro visitante necesitó de sólo una op-

ción en el primer tiempo y Álvaro Saborio de contragolpe no fallaría para silenciar el Centenario. El partido se parecía al que ambos disputaron hace meses en Fortaleza por el Grupo D pero a la inversa. Ese día Uruguay se había ido en ventaja al descanso sin merecerlo tras un gol de Cavani, y hoy fue Costa Rica gracias a la precisión de Saborio. Uruguay reaccionó en la segunda etapa y Suárez encontraría rápido el camino rápido para la recuperación. El ariete provechó un desborde preciso del “Cebolla” Rodríguez por la izquierda, y anotó el empate cuando ambos equipos recién entraban en ritmo. Sin embargo, cuando se presumía que el vendaval

uruguayo le pasaría por encima a su rival, Costa Rica volvería a acertar un nuevo golpe a través de Bryan Ruiz, dando una nueva prueba de su eﬁciencia, de un libreto ya aprendido. Los locales tendrían que volver a comenzar. Rearmarse tras el golpe y recuperarse también del gol que Cavani se perdió a los 57 minutos y que todos festejaban, exceptó él. Ofuscado, Uruguay siguió yendo y el empuje terminaría por darle resultados. Cuando quedaba un poco de media hora José María Giménez aprovecharía las dudas de Navas para anotar de cabeza el empate y tres minutos más tarde Cavani se tomaba revancha para darle la ventaja a su escuadra por primera vez

en el encuentro. Uruguay caminaba rumbo a una victoria segura y merecida. El público disfrutaba una pequeña revancha ante el rival que llenó de dudas a los charrúas en Brasil, Suárez disfrutaba ante su gente después de largo tiempo y Tábarez comenzaba a guardar sus ﬁguras pensando en el duelo ante Chile. Del otro lado Costa Rica, aprovechó el descuido y en la última jugada Venegas volvió a clavar la espina que a Uruguay le había costado tanto trabajo sacarse. Una que enterraría aún más, llevándose la copa en juego en los penales (7-6) tras los fallos de Arévalo Ríos y Guzmán Pereira. (Manuel García, sólo fútbol)

El Imparcial

DEPORTES

14 de noviembre 2014

Red Bulls elimina a DC United En un partido que terminó con dramatismo el 8 de noviembre en el estadio RFK, el DC United derrotó 2-1 al New York Red Bulls, club que sin embargo logró el pase a la final de la Conferencia del Este al ganar la serie con un marcador global de 3-2.

ick DeLeon (m. 37) marcó el primer gol del partido jugado a casa llena en el estadio RFK, al rematar de cabeza un pase del argentino Fabián Espíndola, coronando un esfuerzo del DC para abrir el marcador de un encuentro que comenzó contra la pared, dada la ventaja de 2-0 que le sacó Red Bulls en Nueva York. Péguy Luyindula marcó el de Nueva York al minuto 57 ante un pase de Thierry Henry, que al ﬁnal fue suﬁciente para contrarrestar los esfuerzos del United de remontar un marcador adverso de 2-0 con el que comenzaron el partido. Después del empate de Nueva York, el United dejó todo en la cancha y amenazó en varias oportunidades, meta que logró cundo terminaba la etapa de regu-

lación con un gol de Sean Franklin (m.90). El tanto de DeLeon arreció la ofensiva de los dirigidos por Ben Olsen, que con un 2-0 podían haber obligado a un extratiempo y eventualmente una definición con los tiros Pero al 57’, la dupla francesa de los Red Bulls volvió a funcionar cuando Henry centró para Luyindula quien batió sin atenuantes al portero Bill Hamid. Con el resultado, los Red Bulls ganaron su pase a la final de la Conferencia, serie que disputarán con el ganador de la otra llave que definirán en el partido de vuelta el domingo New England Revolution y Columbus Crew. Ante la necesidad de lograr un resultado que alargara su estadía en los

Playoffs, United se lanzó al ataque apenas comenzaron las acciones, cobrando dos tiros de esquina seguidos al

zadamente pero sin renunciar al ataque. Luyindula era el que más se movilizaba por la zona

minuto tres, pero con centros que pasaron muy alejados del área. El primer cuarto de hora evidenció el planteamiento de dos equipos con intereses claramente preestablecidos, con un United urgido de marcar y los Red Bulls defendiendo organi-

ofensiva del mediocampo, sirviendo como enganche y combinando el balón hacia los lados para sus compañeros Henry y Alexander. Entre los tres enviaban balones para Bradley WrightPhillips. Pasada la media hora de juego, había sido poco

lo que Espíndola y Chris Rolfe habían logrado penetrar dentro del área grande taurina, en la que el colombiano Jamison Olave y costarricense Roy Miller defendían con gran ímpetu al lado de Richard Eckersley e Ibrahim Sekagya La presión de los atacantes locales ﬁnalmente pudo vulnerar esa defensiva al 37’ cuando Espíndola recibió un largo pase cruzado de Taylor Kemp. El argentino avanzó por la izquierda y en plena carrera sacó un centro al área chica donde llegaba DeLeon, quien alzándose conectó el esférico de cabeza con un certero remate que dejó sin oportunidad el meta Luis Robles. Al 41’ Wright-Phillips tuvo en sus botines el empate pero Hamid le salió bien al achique salvando

su valla de un gol que pudo haber cambiado el curso del partido. Meta que sí se logró al 57’ cuando Henry, quien había prácticamente pasado desapercibido en el partido, tomó un balón por la izquierda, avanzó unos metros y centró para Luyindula quien sólo empujó el balón con su pie para empatar el partido. El 1-1 parecía lapidario a esas alturas del partido para el DC, obligando a Olsen a mover sus piezas con el ingreso de Eddie Johnson a la hora de juego. Pero fue Franklin quien al borde del pitazo ﬁnal anotó el del triunfo 2-1 para el DC United, que sin embargo no le alcanzó por los cuatro tantos que necesitaba. (Fuente: FutbolMLS. com / Miguel Guilarte)

DEPORTES

Carlos Vela mete dos goles en triunfo de México 3-2 a Holanda

éxico se tomó la revancha ante Holanda, que le había eliminado en octavos de final del Mundial-2014, con una victoria por 3-2 en Ámsterdam, con un doblete de Carlos Vela, en su regreso al Tri después de tres años de ausencia voluntaria. Los tantos mexicanos fueron marcados por Vela (8 y 62) y Chicharito Hernández (69). Para Holanda anotaron Wesley Snejder (49), lo que en ese momento era el empate a uno, y Daley Blind (74), que acortaba diferencias, después de que el Tri se hubiera puesto con ventaja de 3-1. Vela celebró su regreso a la selección mexicana, después de tres años de ausencia voluntaria, con un golazo en el minuto 8. El jugador de la Real Sociedad recibió un balón fuera del área y lanzó un disparo colocado a uno de los postes al que no pudo llegar Tim Krul. Pero Sneijder se encargó de empatar al inicio del segundo tiempo con un disparo alto y colocado desde lejos (49). Vela no se conformó con un gol en su regreso y en el 62 deshizo el empate, con un disparo cruzado tras un pase magistral desde la derecha de Jesús Corona, que acababa de entrar un minuto antes. En el minuto 69, Javier ‘Chicharito’ Hernández puso el 3-1 en el marcador, driblando al portero, después de recibir un pase adelantado de Guardado que lo dejó solo. Pero Holanda pudo recortar diferencias en el minuto 74, con un disparo potente desde muy lejos de Blind, que llegó a tocar el ‘Memo’ Ochoa, pero la fuerza del lanzamiento hizo imposible que el portero del Málaga desviara lo suficiente. Poco después, en el 76, ambos goleadores, Vela y Chicharito, serían sustituidos al mismo tiempo, por Giovani dos Santos y Raúl Jiménez. México había sido eliminado en octavos de final del Mundial de Brasil por Holanda, que marcó dos goles por medio de Sneijder (88) y Klas Jaan Huntelaar (90+4) en los instantes finales, después de que Dos Santos hubiera marcado para el Tri (48). El Bombardero, goleador del Real Sociedad, se pasó desde marzo del 2011 con negativas para ser convocado y declinó estar con la selección en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en la Copa Mundo de Brasil 2014.

El Imparcial

14 noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

DEPORTES

@elimparcialnews

México inicia Juegos Centroamericanos

eracruz es desde este viernes 14 de noviembre y hasta el 30 de noviembre, sede los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, en los que más de 5,000 atletas de 31 delegaciones esperan alcanzar una presea. Sin embargo, el inicio de

estos juegos se enmarca en una serie de protestas en el estado por la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Guerrero. Desde octubre, jóvenes estudiantes de Veracruz han realizado paros y marchas para mostrar su indignación sobre este caso. Una de estas manifes-

taciones, bajo el reclamo de “¡No queremos juegos, queremos justicia!” llevó a apagar la ﬂama de la antorcha de los juegos durante su paso por Xalapa, Veracruz. Este miércoles 12 de noviembre estudiantes de la Universidad Veracruzana (UV), así como alumnos

y catedráticos de la Benemérita Escuela Normal Veracruzana ‘Enrique C. Rébsamen’ se cruzaron en el trayecto de la antorcha y lanzaron agua a quienes la portaban para apagar su fuego. “Aventaron botellas de agua, gasolina y comenzaron a insultar. Por los insultos no hay tanto problema, pero ya las agresiones físicas no son correctas”, aseguró el tenista Fabián Contreras de acuerdo con Mediotiempo.com. “¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!” fue parte de los gritos de reclamo de los manifestantes que acompañaron a los deportistas que escoltaban a la antorcha. En un video que circula en redes sociales se ve a decenas de personas en Xalapa con pancartas y reclamos por los normalistas. El traslado del fuego de los juegos continuó con

una antorcha de repuesto hasta el Estadio Heriberto Jara, que es sede de las pruebas de atletismo. El reclamo de los habitantes de Xalapa se trasladó a las redes sociales bajo el hashtag de #NoQueremosJuegosQueremosJusticia, en el cual los usuarios reclaman el esclarecimiento de la desaparición de estos jóvenes, de quienes no se conoce su paradero desde el 26 de septiembre. Previo a las protestas, el gobierno de Veracruz había reportado que utilizaría a alrededor de 8,000 elementos de seguridad para resguardar a los deportistas y turistas que asistieran a las justas. El subsecretario de Seguridad Pública del estado, Federico Rivas, indicó que ya se habían dado cursos de capacitación al personal de la Marina-Armada de México, el Ejército mexicano, la Fuerza Civil, las policías federal, estatal y

vial, la Secretaría de Protección Civil y otros organismos para asegurar el desarrollo de los Juegos. Mientras tanto, la Policía Federal anunció el despliegue de 300 elementos de la Gendarmería Nacional para apoyar a los cuerpos policiacos en el resguardo de las seis sedes de los juegos: el puerto de Veracruz, Boca del Río, Xalapa, Tuxpan, Córdoba y Coatzacoalcos. Estos elementos estarán ubicados en calles, centros comerciales, zonas turísticas, así como en los recintos deportivos. Otra de las medidas de seguridad desplegada por el gobierno de Veracruz consiste en la repartición de gafetes y calcomanías a quienes viven cerca de los estadios, los cuales además tendrán que pasar por puestos de control para acreditar su domicilio. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

La FIFA declara válidos los mundiales de Rusia y Qatar

usia y Qatar ﬁnalmente sí serán las sedes de la Copa Mundial de 2018 y 2022 tras ser absueltos de las acusaciones de corrupción en la decisión de la FIFA, el organismo rector del futbol mundial. El informe, que examina el comportamiento de las naciones seleccionadas como sede para las dos próximas ediciones del torneo, ha absuelto a Rusia 2018 y Qatar 2022 de cualquier delito. “Los diversos incidentes que pudieran haberse producido no llevan a comprometer la integridad del proceso de selección de 2018/2022 de la Copa Mundial de la FIFA en su conjunto”, señaló el informe. El juez alemán Hans-Joachim Eckert, presidente del órgano de decisión del Comité de Ética Indepen-

El Comité de Ética no encontró problemas en las elecciones de las dos sedes de los próximos mundiales, denunciados por corrupción diente de la FIFA, publicó un resumen de 42 páginas de sus conclusiones iniciales sobre la base de la investigación de 18 meses lideradas por el abogado estadounidense Michael Garcia. El informe conﬁrma que no hay planes para reabrir el proceso de selección para los torneos. Garcia dijo que va a apelar las sentencias de Eckert. “La decisión de hoy del presidente del órgano de decisión contiene numerosas representaciones de los hechos y conclusiones incompletas y erróneas en el reporte de la Cámara de Investigación”, dijo en un comunicado. “Tengo la intención de apelar esta decisión ante el Comité de Apelaciones de la FIFA.” “En particular, los efectos de estos acontecimientos sobre el proceso de selec-

ción en su conjunto estuvieron lejos de alcanzar un umbral que requeriría volver al proceso de elección, y mucho menos volver a abrirlo”, aﬁrmó Eckert. La FIFA respondió al informe dando la bienvenida al “grado de cierre” que se ha alcanzado. “La FIFA espera continuar los preparativos de Rusia 2018 y Qatar 2022, que ya están en marcha”, indicó el comunicado. “Por el bien de las conclusiones, la FIFA apoya el Comité de Ética independiente con respecto a su estado de preparación para casos futuros potencialmente abiertos contra funcionarios sobre la base de la información obtenida durante la investigación”, indicó la FIFA. Qatar fue criticado en el informe por patrocinar el congreso 2010 de la

Confederación Africana de Futbol en Angola con aproximadamente 1.8 millones de dólares, mientras que se observó también que había “ciertos indicios de conducta potencialmente problemática de individuos especíﬁcos”. Un comunicado del Comité Supremo para la Entrega y Legado de la Copa Mundial de 2022 en Qatar acogió con satisfacción el veredicto. “Acabamos de recibir la declaración del presidente de la Cámara de Adjudicación del Comité de Ética de la FIFA y tenemos la intención de considerarlo a fondo antes de hacer comentarios”, apuntó el comunicado. “Como hemos señalado en el pasado, hemos cooperado plenamente con la investigación de la Comisión de Ética y seguimos creyendo que una revisión

justa y apropiada será demostrar la integridad y la calidad de nuestra oferta.” El informe también examina la elección de Rusia como exitosa, a pesar de que revela sólo una cantidad limitada de documentos que se pusieron a disposición de los investigadores. La razón de esto, según el informe, se debía a que las “computadoras utilizadas en el momento por el Comité de Candidatura de Rusia habían sido

rentadas y luego regresaron a su dueño después del proceso de licitación”. Según el informe, el propietario de las computadoras conﬁrmó que las máquinas ya habían sido destruidas. “Hicimos todo lo que pudimos para la investigación”, dijo Alexei Sorokin, director general del comité de organización de Rusia 2018, citado por R-Sport, una agencia de noticias de Rusia. (Con datos de CNN)

El Imparcial

FUTBOL LOCAL

14 de noviembre 2014

Final en Liga Latinoamericana de

as ligas locales de fútbol están terminando sus actividades ante el inicio del invierno en el área metropolitana de Washington DC. Este domingo la Liga Latinoamericana que se juega en la Crossland, en Temple Hill, Maryland, celebra los partidos finales. A las 12 del mediodía se tiene programado el partido por el tercero y cuarto lugar entre Mina e Intipucá, equipos que buscarán proyectar la mejor imagen ante sus seguidores y de esta manera agenciarse del honroso tercer puesto. La gran final se realizará a las 2 PM entre Chalatenango y Mt. Pleasant, que sin duda protagonizarán un fuerte y disputado encuentro por la conquista del preciado trofeo, en este reconocido torneo que preside Rubén Muñoz.

Chalatengango

Washington

Pleasant

elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

FUTBOL LOCAL

elimparcialnews

Liga de Internacional de Woodbridge

en semifinales

INSTALACIÓN DE

Cámaras de Vigilancia MIRE DESDE SU CELULAR DENTRO Y FUERA DE LA CASA, OFICINA O NEGOCIO, DE FORMA INMEDIATA

Tel. (571) 577-1857

MIRE QUIEN ENTRA Y SALE DE • CASA • CARRO • NEGOCIO • Y OTROS

Por dentro y/o por fuera, dentro de los límites de su propiedad, incluyendo su parqueo. • Mire desde cualquier lugar incluso desde otro país, con acceso a internet con una Tablet, PC, PAD o desde su mismo celular. En vivo las 24 horas (día y noche) y todo el año. • Si usted tiene un sistema de cámaras de seguridad existente que desea instalar hacemos eso • Si usted necesita un sistema de cámara de seguridad se lo instalamos con precios competitivos. • Si usted tiene un sistema existente que necesita ser reubicado, ajustado o solución de problemas le podemos ayudar; cualquier cosa que usted necesite hacer con cámaras de vigilancia y seguridad que están a su disposición.

Nosotros no cobramos por nuestro equipo y mantenemos nuestros precios en la instalación a precios razonables bajos y somos capaces de hacerlo manteniendo nuestra pequeña empresa.

LLÁMENOS PARA OBTENER UNA ESTIMACIÓN

Ofrecemos venta y servicio de instalación /configuración de cámaras

a Liga Internacional de Woodbridge ya conoce a los semiﬁnalistas del Torneo Clausura2014. En la categoría libre, clasiﬁcaron Fuerte San Francisco, Piedras Blancas, Mictlán y Michoacán.

En cuartos de final, Fuerte San Francisco no tuvo problemas al vencer 5-1 a Xelajú, el campeón defensor del 2013. Los goles del Fuerte fueron obra de Alfredo Pacheco, Mauricio Martínez, Mauricio Serrano y un doblete de Anthony Ayala mientras que Stevenson González descontó para los“Súper Chivos.” Piedras Blancas avanzó a semifinales mediante la vía de los penales luego de igualar 3-3 en tiempo reglamentario con Corinto, el actual campeón del Torneo Apertura 2014. El delantero David Hernández anotó un “hattrick” a favor del Corinto pero Denis Santos, Cristian Moreno y Elvin Rodríguez pusieron la paridad a favor de Piedras Blancas. En la definición de penales, el portero de Piedras Blancas Miguel Rivas se convirtió en protagonista al tapar dos tiros penales y anotó el gol definitivo que le brindó la victoria al cuadro de Piedras Blancas.

En tanto, Andy Pérez marcó un doblete y Hugo Cárcamo otro tanto para darle la victoria a Mictán 3-1 sobre Sibilia, cuyo gol lo anotó Cristian García. Finalmente, la última llave de cuartos de final se definió con un choque de equipos aztecas entre Michoacán y México, saliendo airoso el conjunto Michoacán 4-2, con dos goles del atacante costarricense Karl Gibbons y uno cada uno de Danny Carneiro y Amando Romero. Francisco Avalos y Jordan Paz descontaron para el conjunto de México. Por lo tanto, este domingo 16 de noviembre se juegan las llaves de semifinales en Howison Park. En la cancha #3 a las 10:00amFuerte San Francisco enfrentará a Michoacán mientras que en la cancha #1 a las11:30am Piedras Blancas chocará contra Mictlán. Los dos finalistas avanzan a la gran final por la Copa Megamart el próximo 30 de noviembre.

VETERANOS TAMBIEN DEFINEN La división de veteranos también ya definió a los cuatro semifinalistas del Torneo Clausura 2014 luego de disputarse los cuartos de final. En una final adelantada entre rivales peruanos, Universitario venció 3-2 a Arriba Perú en un choque emocionante que se definió en los últimos minutos del encuentro mediante un bombazo fuera del área de David Miranda, brindándole el triunfo al equipo “Crema.” También anotaron para la “U” Jorge Márquez y el popular Luis “Pleito” Guevara mientras que el panameño Aladino Torres y Edson Portillo convirtieron los goles de Arriba

Perú. En tanto, Galaxy dio la sorpresa al eliminar 3-2 a Valencia, actual campeón del Torneo Apertura. Ryan Contreras y Alexander Ortiz anotaron los goles galácticos mientras que Ossama Hamdy y Oscar Martínez descontaron para el Valencia. En otra sorpresa de la jornada, Alianza eliminó al sub campeón Limeño 2-0 con dos goles de Richard Pinto mientras que Huracán dejó en el camino a Cuscatlán vía los penales luego de igualar 1-1 en tiempo reglamentario. Saúl Ochoa anotó para Huracán y Omar Molina a favor de Cuscatlán

en tiempo reglamentario mientras que en la definición de los penales, Noel Urrutia estrelló el quinto y último disparo en el horizontal para darle una apretada victoria a Huracán 5-4 en penales. Las llaves de semifinales se disputan este domingo 16 de noviembre: en la cancha #1 a las 10:00am Huracán choca con Alianza y en la cancha #3 a las 12:00 del mediodía, Universitario enfrenta a Galaxy. La finalísima de la Copa Megamart se jugará el domingo 30 de noviembre. (Texto: Boris Flores / Fotos: cortesía de Jose Luis Argueta)

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

RELIGION

El fundador de la iglesia mormona, Joseph Smith, se casó con 40 mujeres

l fundador de la iglesia mormona, Joseph Smith, se casó con 40 mujeres, entre ellas algunas que ya estaban casadas y una de apenas 14 años, según reconoció la institución en un nuevo ensayo sorprendente. La historia marital de Smith había sido tema de frecuentes debates históricos, pero los líderes mormones se habían empeñado hasta hace poco en retratar a su profeta fundador como un hombre felizmente casado con una sola mujer. Ahora, la iglesia anunció que “los cálculos cuidadosos indican que la cifra es de entre 30 y 40”.

La iglesia, que se denomina oﬁcialmente Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, negó su respaldo al matrimonio múltiple en 1890 a causa de las presiones del gobierno estadounidense, que encarcelaba a los polígamos y conﬁscaba sus bienes. Es difícil exagerar la importancia que Smith tiene para los mormones. Se le considera un profeta particularmente importante que recibió revelaciones especiales de parte de Dios. La noticia de que había tomado tantas esposas, entre ellas adolescentes y esposas de otros hombres, cimbró a algunos

de los feligreses, de acuerdo con la bloguera mormona, Jana Riess. Según el ensayo, Smith no quería tomar varias esposas, pero cedió luego de que un ángel se le apareciera tres veces entre 1834 y 1842. En la última visita del ángel, según la iglesia, “el ángel llegó con la espada desenvainada y amenazó a Joseph con provocar destrucción a menos que obedeciera totalmente el mandato”. Como se indica en el ensayo, Smith también consideró que su incipiente movimiento mormón era la restauración de los “principios antiguos” de los profe-

tas bíblicos como Abraham, quien era polígamo. Sin embargo, a la primera esposa de Smith no le hizo gracia. De hecho, según la iglesia “fue un calvario para Emma”. En algún momento de la década de 1830, Smith tomó a su segunda esposa, Fanny Alger, según la organización. Más tarde se separaron. En un momento dado, Emma Smith aceptó en su casa a cuatro de las esposas de su marido, pero es probable que nunca supiera hasta dónde llegaban las uniones polígamas de su esposo, según reconocen los directivos de la organización. Aunque Smith se casó hasta con 40 mujeres, no necesariamente consumó los matrimonios, señaló la iglesia. Algunos podrían haber sido

elimparcialnews “compromisos solo para la eternidad”, lo que signiﬁca que las relaciones se reservaban para la vida después de la muerte. La mayoría de las mujeres con las que Smith se casó tenían entre 20 y 40 años, señaló la iglesia, pero una tenía 56 años y otra apenas 14. “El matrimonio a esa edad, que es incorrecto de acuerdo con los estándares actuales, era legal en esa época; algunas mujeres se casaban en plena adolescencia”, aclaró la iglesia en su ensayo electrónico. Helen Mar Kimball, la adolescente, dijo que su matrimonio con Smith “estaba reservado para la eternidad”, lo que indica que la relación no involucró relaciones sexuales, según la organización.

Aunque causa controversia, la poligamia tenía ventajas, según la iglesia: aumentaba la cantidad de hijos en los hogares mormones. “Una cantidad considerable de los miembros de la actualidad descienden de santos de los últimos días que practicaban el matrimonio plural”, según el ensayo. El documento es parte de una serie de tres ensayos sobre el tema, explicó el portavoz de la iglesia, Eric Hawkins. (Fuente: CNN / Por: Daniel Burke)

Joseph Smith

elimparcialnews.com

El Imparcial

14 de noviembre 2014

VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND

Peri贸dico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el 谩rea de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com

14 de noviembre 2014

HUMOR

n la prueba de los 50 metros de estilo libre en natación de ParaOlímpicos destacan tres nadadores: El inglés sin brazos, el griego sin piernas, y el salvadoreño sin brazos ni piernas...Dan la salida, saltan los competidores... y el salvadoreño se hunde sin avanzar un metro... Pasa un minuto y seguía en el fondo sin avanzar... Así que deciden sacarlo y medio ahogado dice: - ¡Caramba, un año entero entrenando con las orejas, y me ponen gorro!! Una pareja de esposos estaba cenando en un restaurante, cuando

¿Sabías que los buenos recuerdos es un remedio contra

la depresión y el estrés? Nada mejor que pasar la tarde en compañía de tus grandes amigos compartiendo los más agradables y divertidos recuerdos que han formado juntos. ¿Por qué lo decimos? Una nueva investigación de la Universidad de Rutgers (EEUU) ha conﬁrmado que además ayuda a combatir el estrés, ayuda a regular las emociones y a alejar la depresión. Después de someter a un grupo de voluntarios a resonancias magnéticas los investigadores notaron que rememorar un viejo y positivo recuerdo activaba el sistema de re-

compensa del cerebro con tanta intensidad como si el suceso fuera real. Cuando recordamos gratos momentos el cerebro liberaba dopamina lo que nos proporciona felicidad y sentimientos de euforia. Cuando se pidió a los participantes escoger entre seguir recordando buenos momentos u obtener dinero por recordar momentos ni buenos ni malos, la gran mayoría eligió la primera opción. Lo mejor de este tratamiento es que está al alcance de todos y no cuesta nada, recordar es vivir…y ¿cuál es el mejor recuerdo que tienes?

observaron que entró un amigo de ambos acompañado de una desconocida. La señora le comentó a su esposo: Ese que entró es Juan, pero esa no es su esposa. No, es una amante que él tiene, dijo el hombre calmadamente. La mujer comenzó a criticar la actuación de su amigo, y el esposo la paró en seco diciéndole: No te metas en esos asuntos, deja que los otros vivan su vida. Los esposos siguen cenando, cuando se acerca a ellos una chica guapísima que le dice al marido: Oye, me dejaste esperando ayer. Sí, se me presentó un problema, pero yo paso por tu casa hoy.

Okay, nos vemos, dice la chica, retirándose de la mesa ante el asombro de la esposa, quien le preguntó en seguida a su marido: Ajá, explícame y ésa, ¿quién es? Esa es mi amante, le aclaró el hombre. La mujer se puso como rabiosa y comenzó a decirle improperios al marido, pidiéndole hasta el divorcio. No hay problema, yo te doy el divorcio. Pero recuerda que la casa, el auto y el negocio están a mi nombre. También vete olvidando de los viajes a Europa y de las tarjetas de crédito, tus masajes, el terapeuta, las compras en Nueva York, la casa de playa, tu BMW, el chofer y la

pensión de tu mamá. La mujer se calla, y luego de analizar la situación, le dice al esposo: La amante de nosotros es más bonita que la de Juan, ¿no? Llega un patrón a la casa de otro y pregunta al portero: ¿Está el patrón? No, se fue a un entierro. ¿Tardará mucho en volver? No sé, iba en el ataúd.

FRASE DE LA SEMANA “No hay luz que se encienda en la inteligencia que no vaya a encender su fuego en el corazón”: Ahrens

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

elimparcialnews.com

14 de noviembre 2014

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 NECESITO Barberos y estilistas

con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas

RENTO SILLAS

Tel. (571) 263-2048

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

14 de noviembre 2014

ENVIOS DE DINERO (todos los días)

Supermercado El Mejor 10540 Lomond Dr. Manassas VA 20109

Tel. (703) 367-8522

PANADEROS

Necesito panaderos con experiencia para trabajar en Sterling, Virginia. Favor llamar al

(240) 386-7646 ¿TIENE PROBLEMAS CON LA FACTURACION DE SU CELULAR?

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Llámenos y le ayudamos

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

(703) 334-7150

571-292-5750

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

El Imparcial

14 de noviembre 2014

El Imparcial

14 de noviembre 2014