December 5th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XX Número 683 • 05 de diciembre, 2014

Rechazan orden

migratoria de Obama

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

a Cámara de Representantes de EE.UU. donde el Partido Republicano cuenta con mayoría de votos, aprobó este jueves 4 de diciembre un proyecto de ley que rechaza la reforma migratoria del presidente Obama. La medida, que salió adelante con 219 votos a favor y 197 en contra. “A partir del próximo mes de enero estaremos en una posición mucho más fuerte”, aseguró John Boehner, el líder republicano, en referencia a las posibilidades de bloquear la ley. PAG. 05

PROTESTAS

FUTBOL LOCAL PAG. 36

PAG. 23

anifestantes protestaron en Nueva York, Dallas, Boston, Chicago y Washington este jueves 4 de diciembre por el caso de Eric Garner, un hombre afroamericano que un policía ahorcó cuando lo mantenía contra el piso en su intento de arrestarlo, que se suma al caso de Michael Brown, también de raza negra.

L Foto: Santos Fuentes

os torneos de fútbol en el área metropolitana de Washington DC han concluido con la entrada del invierno por lo que el fútbol al aire libre se reanuda a mediados de marzo del próximo año. Los campeones de las diferentes ligas celebran sus títulos. Jutiapa es el nuevo campeón en la Liga de Manassas.

El Imparcial

Obama pide desbloquear fondos de 6,000 mdd para combatir ébola

EPIDEMIA

05 de diciembre 2014

l presidente de EU, Barack Obama, pidió este martes 2 de diciembre al Congreso estadounidense desbloquear un fondo de urgencia de más de 6,000 millones de dólares (mdd) para combatir la epidemia de ébola en África occidental y controlar el riesgo en Estados Unidos. Aunque el país ya ha aportado 400 mdd a la lucha contra el ébola, Obama afirmó que sigue considerando una prioridad la derrota de la enfermedad, y alertó de que los fondos para hacerlo “se están agotando”. “No podremos vencer al ébola sin financiación adicional”, dijo el mandatario durante una visita a un centro de investigación de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), a las afueras de Washington. La petición sobre el ébola incluye 4,640 mdd para necesidades inmediatas y 1,540 millones en fondos de contingencia para el año fiscal 2015, con el objetivo de ace-

lerar la investigación de vacunas y fortalecer la capacidad global para prevenir la extensión de futuras enfermedades infecciosas. “Si queremos que otros países sigan movilizándose, debemos seguir levantando la voz”, añadió. Y recordó que unos 3,000 estadounidenses, civiles y militares, se encuentran trabajando en el terreno en África occidental, principalmente en Liberia, el país más afectado.

Obama reconoció que el tema se trabajó todo este tiempo en consenso entre los republicanos y los demócratas y advirtió contra la tentación de mezclar el ﬁnanciamiento de la lucha contra el ébola con las discusiones actuales sobre el presupuesto. Los republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aún no habían presentado hasta este martes una ley para ﬁnanciar al Estado federal a partir de del 11 de diciembre. “No es una cuestión de política. Es una cuestión de sentido común. ¡Hagámos-

lo!”, dijo al evocar este fondo de urgencia que la Casa Blanca propuso a inicios de noviembre. “Tenemos que erradicar esta enfermedad, no es un virus que podamos manejar con algunos casos aquí y allá”, declaró el presidente. “No podemos bajar la guardia, es cuestión de un instante”. Según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el virus provocó la muerte de 6,070 personas de un total de 17,145 infectadas. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

INMIGRACION

¿Quiénes quedan fuera de la

acción de Obama? C

erca de cuatro millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos son elegibles para acción ejecutiva de no deportación que anunció el presidente Barack Obama, pero hay una mayoría de 5.8 millones que no podrán beneficiarse por diversas razones, como ser solteros o no tener hijos. Un reciente estudio del Pew Research Center, que hace análisis demográficos de Estados Unidos, indica que en todo ese país viven unas 11.2 millones de personas sin autorización de residencia. Pero la nueva medida de Obama, y la anterior de Acción Diferida, solo beneficiarán a 48% de ellos. El principal grupo de beneficiados con un permiso de trabajo de tres años y no deportación es el de los padres que han vivido en Estados Unidos durante cinco años, y quienes tuvieron en ese periodo al menos un hijo que es ciudadano de Estados Unidos, o un menor con residencia legal. Basado en esa información, el Pew Re-

search Center encontró que la mayoría de los no elegibles son hombres solteros, en total 64%, lo que supera en una proporción de dos a uno a los que sí serían beneficiados: 2.1 millones no elegibles, frente a 875,000 que sí lo son entre los varones. Sin embargo, tener un hijo estadounidense no es garantía para todos. También 250,000 adultos inmigrantes con menores residentes no serán elegibles debido a que entraron al país en los últimos cinco años, uno de los motivos por los que también 350,000 menores no podrán ser elegibles. Trabajar en Estados Unidos, uno de los principales factores por los que hay emigración hacia ese país, tampoco es garantía de ser considerado con la acción de Obama. El 73% de ellos no podrá ser elegible, mientras que 69% sí lo es. La población mexicana sin documentos en Estados Unidos será la más beneficiada, con 61% de los paisanos que podrán adherirse a la medida ejecutiva de Obama. El estudio del Pew Research Center indica que 45% de los no elegibles son mexicanos, y la mayoría de otros países. Un factor geográfico también se hace notar en el estudio. Mientras que en California, uno de los estados colindantes con México, casi cinco de cada 10 no podrán ser elegibles, en los estados del este como Nueva York la proporción se incrementa en seis de cada 10. (Con datos de CNN)

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Los republicanos rechazan plan migratorio de Obama

a Cámara de Representantes de Estados Unidos, donde el Partido Republicano cuenta con mayoría de votos, aprobó este jueves 4 de diciembre un proyecto de ley que rechaza la reforma migratoria del presidente Obama. La medida, que salió adelante con 219 votos a favor y 197 en contra, forma parte de una estrategia para bloquear la aplicación de un decreto que concederá permisos a cerca de cinco millones de indocumentados. El voto en el Congreso carece de efecto, ya que la mayoría demócrata en el Senado no va a ratiﬁcarlo. Llega además apenas un día después de que 17 Estados, liderados por el gobernador electo de Texas, denuncien a Obama por lo que consideran un abuso de su poder presidencial. La demanda representa el primer obstáculo a la implementación de estos cambios, que tienen previsto llegar en los próxi-

mos meses. El objetivo de la votación de este jueves, sin consecuencias, sería el de contentar al sector más conservador del partido, la coalición de representantes del Tea Party y principales opositores de las acciones de Obama. A cambio, los conservadores respaldarían los presupuestos para el próximo año ﬁscal, cuyo voto se celebrará la semana que viene, evitando así el cierre del Gobierno federal con el que habían amenazado. “A partir del próximo mes de enero estaremos en una posición mucho más fuerte”, aseguró este jueves John Boehner, líder republicano de la Cámara de Representantes, en referencia a las posibilidades de bloquear la ley una vez que tomen posesión las dos mayorías salidas de las elecciones legislativas de noviembre. Esa posición también permitiría acomodar los presupuestos a sus

prioridades. La próxima semana, la Cámara de Representantes votará también los presupuestos para el próximo año ﬁscal. Los nuevos planes de ﬁnanciación incluirán recursos para todas las áreas del Gobierno federal, excepto por el Departamento de Seguridad Nacional, del que dependen las normas de inmigración, que solo recibiría fondos para unos meses. Los republicanos quieren negar ese presupuesto porque, según alegan, el

programa que desde 2012 cancela las deportaciones de los jóvenes sin papeles conocidos como ‘dreamers’, que será ampliado por la orden ejecutiva de Obama, ha atraído a más indocumentados. Los republicanos también han utilizado la oleada de menores indocumentados hasta la frontera sur del país, que el pasado verano desbordó todas las estimaciones de la Administración Obama, como justiﬁcación para bloquear en los tribu-

nales la orden ejecutiva del presidente que reforma parte del sistema de inmigración de Estados Unidos. El todavía gobernador de Texas, Rick Perry, acusó a Obama de utilizar la inmigración con motivos políticos. Perry equiparó además las medidas anunciadas hace dos semanas con la colocación de “un letrero con luces de neón en la frontera, asegurando que la gente puede ignorar las leyes”, adentrándose en el país de manera ilegal. Obama anunció el pasado día 20 de noviembre un decreto por el que cerca de cinco millones de indocumentados podrán recibir permisos de residencia y trabajo temporales para permanecer en EE UU. La medida fue rechazada de inmediato por el Partido Republicano, que considera que Obama ha abusado de su poder presidencial. “El presidente ha renunciado a su responsabilidad

de aplicar ﬁelmente las leyes que aprobó el Congreso y está intentando reescribir las normativas de inmigración, algo para lo que carece de autoridad”, aseguró este martes Greg Abbott, ﬁscal general de Texas y vencedor en las elecciones a gobernador del Estado el pasado mes de noviembre. Abbott tomará posesión de su cargo en enero. Su demanda, a la que se han sumado otros 16 Estados, alega que Obama ha violado una de las cláusulas de la Constitución estadounidense, “creada para proteger a los ciudadanos de este tipo desconocimiento de la separación de poderes”. La Casa Blanca respondió este miércoles que “tanto el Congreso como el Tribunal Supremo han dejado claro que el poder federal puede establecer las prioridades cuando se trata de aplicar las leyes de inmigración”. (Con datos de El País)

El Imparcial

OPINION

05 de diciembre 2014

Republicanos afilan armas Por: Maribel Hastings

on más vidas que un gato, el tema migratorio vuelve a ser centro de atención en un Congreso próximo a concluir y en el cual los republicanos estarán enfrascados en una lucha contra la administración de Barack Obama, con el ﬁn de evitar la implementación de la acción ejecutiva migratoria que daría a millones una protección temporal de la deportación. Aunque hay muchas dudas y frustración entre algunos sectores que piensan que el presidente Barack Obama debió hacer más, la orden, que tiene el potencial de beneﬁciar a casi la mitad de la población indocumentada del país, todavía enfrenta los intentos republicanos de evitar su implementación. Para el 11 de diciembre, el Congreso debe aprobar un plan de gastos para mantener al gobierno federal operando, pero la pelea por la acción ejecutiva migratoria podría complicar las cosas. Como todos los martes, las bancadas de ambos partidos se reúnen para debatir estrategias y esta semana los republicanos ponderarán qué medidas tomarán, a corto

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

plazo, para atajar la acción ejecutiva migratoria. Asimismo, el Comité Judicial de la Cámara Baja conduce este martes una audiencia para disputar la constitucionalidad de la acción ejecutiva. Se considera una demanda legal que podría presentarse próximamente. De otra parte, está el debate sobre si es posible o no frenar las acciones bloqueando los fondos de implementación. Las acciones ejecutivas son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no renovarlo como ha tratado de hacer la Cámara Baja republicana con el plan DACA girado en 2012, la Acción Diferida para los Soñadores. Empero, el Comité de Asignación de Fondos de la Cámara Baja aclaró en un comunicado de prensa que la agencia que estaría encargada de procesar las nuevas solicitudes de DAPA y DACA, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), se autofinancia con las cuotas que cobra por los servicios de ajuste migratorio, de manera que el Congreso no puede quitarle fondos que no le asigna. No obstante, la semana pasada el Congressional Research Service (CRS) declaró que aunque USCIS se autofinancia con cuotas, el Congreso es quien autoriza el uso de los fondos de operación de la agencia y, por lo tanto, tendría injerencia. El reporte de CRS fue solicitado por el senador republicano de Alabama, Jeff Sessions, acérrimo opositor de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas. ¿Qué pasará entonces en el frente

presupuestario? Está por verse y dependerá de quién gane la pelea entre el sector republicano más antiinmigrante que pide juicios de destitución, demandas y cierres gubernamentales, y el sector republicano que busca ofrecer una respuesta mesurada que no lastime aún más al Partido Republicano entre los votantes latinos que apoyan abrumadoramente las acciones ejecutivas migratorias. Líderes republicanos tampoco quieren alienar a otros sectores de votantes hartos por la parálisis legislativa y analizan cómo demostrar que son capaces de gobernar, sobre todo con la mira puesta en las elecciones presidenciales de 2016. En esta última vuelta del Congreso de salida, hay varias cosas a considerar en la defensa de las acciones migratorias: 1.El ataque constitucionalista a las mismas carece de fundamento: las acciones ejecutivas migratorias se sustentan por estatuto y precedentes. Aunque los republicanos ataquen el alcance de las acciones es difícil atacar su legalidad considerando, sobre todo, que los asesores legales del Departamento de Seguridad Interna (DHS) y de la Casa Blanca precisamente analizaron hasta dónde llegar para poder defender esa legalidad incluso en tribunales, y de ahí que ciertos grupos de inmigrantes quedaran fuera del amparo. Por ejemplo, se amparó a los padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes porque ya existiría una vía

para su eventual regularización y porque la legalidad de diferir su deportación sería igualmente más fácil de defender de retos judiciales. 2. 135 profesores de leyes, así como ex asesores legales del USCIS y del otrora INS, han defendido el poder del presidente de turno de ejercer su discreción a la hora de aplicar las leyes migratorias de forma más efectiva. 3. Si los republicanos están tan enardecidos por las acciones ejecutivas, tienen unos días en este Congreso para legislar un plan de reforma migratoria, pero no medias tintas que no ofrezcan ninguna solución real para los 11 millones de indocumentados. La Cámara Baja aún tiene el proyecto de reforma S. 744 del Senado en sus manos. 4. Si el tiempo se acaba en este Congreso, los republicanos tienen dos años para legislar en la nueva sesión a partir de enero cuando controlarán las dos cámaras del Legislativo.

INMIGRACION

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Inicia programa de beneficio a menores centroamericanos

l Gobierno estadounidense inició este 3 de diciembre un programa para que los menores en El Salvador, Guatemala y Honduras, cuyos padres residan legalmente en Estados Unidos, puedan solicitar refugio o una admisión condicional en el país. El programa, que fue anunciado el mes pasado durante la visita de los tres presidentes centroamericanos a Washington, se presenta como una alternativa segura y legal al “peligroso viaje” que realizan algunos menores solos para encontrarse con sus padres en Estados Unidos. El objetivo es permitir a ciertos padres que residen de forma legal en Estados Unidos que soliciten que sus hijos, si residen todavía en alguno de esos tres países, se acojan al Programa de Admisión de Refugiados. Los padres residentes en Estados Unidos tendrán que iniciar el proceso cumplimentando un formulario del Departamento de Estado en el que requieren que a su hijo (menor de 21 años y que no esté casado) se le programe una entrevista en su país de origen para determinar si cumple con los requisitos para solicitar el refugio. El Departamento de Estado anticipó que se admitirá

a un número “relativamente pequeño” de menores centroamericanos en el año fiscal 2015 debido al tiempo que se necesita para procesar la admisión de los refugiados, que entrarán dentro del cupo de 4.000 de la asignación anual para la región de LatinoaméricaCaribe. El formulario debe presentarse con la asistencia de una de las más de 180 agencias que trabajan con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado en Estados Unidos. Los menores tendrán asistencia en su país de origen para seguir el proceso a través del programa de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que administra el Centro de Asistencia de Restablecimiento de EE.UU. (RSC, por sus siglas en inglés) en Latinoamérica, indicó el Departamento de Estado en un comunicado. Una vez que el familiar complete el formulario en EE.UU., los menores serán entrevistados en su país, tendrán que someterse a exámenes de ADN “para confirmar la relación biológica” y cumplir además con ciertos requisitos médicos y de seguridad. Funcionarios del Departamento de Seguridad Na-

cional entrevistarán a los menores individualmente para determinar si cumplen los requisitos para acceder al estatus de refugiado y una vez decidido los padres se responsabilizarán del pago del viaje a Estados Unidos, donde tendrán acceso a la escuela y podrán solicitar beneﬁcios. Además, si el cónyuge de la persona que vive legalmente en Estados Unidos todavía reside en el país de origen, “en algunas circunstancias” podría ser incluido en la petición de refugio del menor.

En cuanto a los niños que no cumplan con los requisitos para acogerse al estatus de refugiado, podrán ser considerados para un permiso especial de admisión condicional, alegando razones humanitarias. El permiso de ingreso humanitario permite la entrada temporal a Estados Unidos a personas por razones de urgencia humanitaria o un beneficio público significativo, pero no otorga beneficios migratorios a largo plazo. Estas personas tendrán un permiso de estancia

inicial de dos años, para el que pueden solicitar renovación, y un permiso para trabajar o ir a la escuela,

pero no se les da acceso a los beneﬁcios médicos que facilita el Estado. (Con datos de La Nación)

El Imparcial

@elimparcialnews

EL SALVADOR

05 de diciembre 2014

Ex alcalde de Nueva York Giuliani en plan de seguridad en El Salvador

l martes 2 de diciembre, el ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Benito Lara, anunció que en el mes de enero del próximo año llega al país Rudolph Giuliani, exalcalde de Nueva York, en calidad de consultor para proponer una nueva estrategia de seguridad pública. La propuesta de que Giuliani sea el consultor de El Salvador en cuestión de seguridad, nace de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) en el marco de la lucha por reducir los índices de criminalidad que tiene a su cargo el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia, de lo cual surge la necesidad de crear una sinergia entre el Estado y la empresa privada. El ministro enfatizó en

que la novedad de las estrategias del exalcalde estadounidense radica en el uso de los datos estadísticos y la tecnología para combatir el crimen y que este esfuerzo “debe construir las esperanzas que tiene la gente, esperanza en que la uniﬁcación de todos los sectores hará posible tener un país distinto”, dijo. Giuliani es conocido a nivel mundial desde 2001 cuando, aún siendo alcalde de Nueva York, la prensa internacional destacó su liderazgo luego de los atentados a las torres Centro Mundial de Comercio en Nueva York y fue nombrado persona del año por la revista Time en ese mismo año. El republicano, Giuliani, es un millonario y actual

jefe ejecutivo de Giuliani Partners LLC, una compañía de seguridad fundada en 2002, luego de retirarse de su cargo de alcalde. Giuliani es reconocido por haber implementado, durante su gestión, el plan “Tolerancia cero”, un plan de ataque frontal contra la delincuencia que ha sido comparado con el plan “Mano dura”. Asimismo, el norteamericano ha sido asesor de seguridad en países de América Latina como Guatemala, Honduras, Argentina, y en Colombia donde se militarizó la ciudad de Buenaventura como parte de la estrategia sugerida. Según Jorge Daboub, presidente de la ANEP, las propuestas que oferte Giuliani a El Salvador son parte de un proyecto integral dentro del cual el papel

del asesor será “reforzar el área de represión contra la delincuencia” y que, sin embargo, serán sometidas a consideración para poder ser aplicadas en el país. Daboub aseguró en el mes de abril del 2015, es decir tres meses después de su primera visita donde realizará los estudios necesarios, estaría lista la propuesta de seguridad pública para someterla a consideración. Según el presidente de la ANEP, “lo que viene a hacer Giuliani es una foto de dónde estamos y una propuesta de hacia dónde debemos ir”, aseguró. Respecto al financiamiento, Daboub aseguró que la empresa privada financiará la asesoría de Giuliani, y que ya hay una propuesta en discusión a que se realicen reformas legales que permitan modificar la

pena de delitos leves a multas económicas. Por su parte, Benito Lara dijo que “cualquier propuesta que haga un consultor es objeto de discusión” y que no se trata de copiar los modelos implementados en Nueva York o países de América Latina, sino de “aprovechar las experien-

cias y el estudio que pueda hacer su equipo”. “De lo que yo estoy seguro es que si seguimos haciendo lo que hemos venido haciendo en el pasado no vamos a tener resultados positivos. Hay que hacer cambios, hay que hacer giros”, ﬁnalizó el ministro. (Con datos de Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS ´

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robiny yMayra Robin MayraCanales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

elimparcialnews

05 de diciembre 2014

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Identifican a nueve implicados en caso de

43 estudiantes desaparecidos

as autoridades federales ya tienen identiﬁcados por nombre a nueve personas implicadas en la desaparición de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala, Guerrero, y que no han sido detenidas, informó este jueves 4 de diciembre el titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), Monte Alejandro Rubido García. “A través de las investigaciones se han podido precisar los nombres y abrir las líneas de investigación”, dijo Rubido García tras el encuentro al que también asistieron el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y el procurador general, Jesús Murillo Karam. El titular de la CNS comentó que se le presentó a los padres de los normalistas desaparecidos una

recapitulación de las investigaciones que se han llevado a cabo para dar con su paradero, según la agencia gubernamental Notimex. “Se hizo una revisión punto por punto, sobre cada uno de los lugares que se ha visitado para la búsqueda de los jóvenes, como cuevas, lagos, cañadas y otros sitios, y se entregaron las minutas de cada una de las búsquedas”, expresó Rubido. Osorio Chong ratiﬁcó a los padres de familia que el personal de la Policía Federal abocado a la búsqueda de los estudiantes “sigue dedicado única y exclusivamente a esa tarea”. El pasado 26 de septiembre, 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecieron en Iguala, Guerrero; las autoridades federales aseguran que los estudian-

tes fueron entregados al grupo criminal Guerrreros Unidos, que los quemaron en un basurero de Cocula. El caso ha conmocionado al mundo y ha provocado que el presidente Enrique Peña Nieto presentara al Congreso una reforma en la que se contempla desaparecer las policías municipales de México. (Con datos de Al Día)

Alisa Lachow-Thurston

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

SURAMERICA

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Uruguay eligió nuevo presidente

l candidato izquierdista Tabaré Vázquez ganó el domingo 30 de noviembre las elecciones de Uruguay con entre el 53,5 y el 53,9 % de los votos, según los primeros sondeos a pie de urna, por delante del candidato conservador Luis Lacalle Pou, que alcanzó entre el 40,6 y el 41,4 % de los sufragios. Vázquez, que fue entre 2005 y 2010 el primer mandatario de izquierdas en la historia de Uruguay, obtuvo en la primera vuelta del pasado 26 de octubre el 47,8

% de los votos y la mayoría en la Cámara de Diputados. Se trata de la primera vez -tras la vuelta de la democracia en 1985- que un partido permanece en el poder por tres períodos consecutivos. Eduardo Botinelli, director de la consultora Factum, destacó que el socialista Vázquez tendrá un “muy buen respaldo” para iniciar su Gobierno porque obtiene “la mayor diferencia” desde que se instaló el sistema de balotaje en el país en 1996. Vázquez obtiene un “muy buen posicionamiento” y, además, “tendrá el apoyo del saliente presidente Mujica en el Parlamento”, destacó. Mujica, cuya gestión obtiene el apoyo del 65 % de los uruguayos según una encuesta difundida la pasada semana, está impedido de ser candidato a la reelección directa por la Constitución pero fue elegido senador en la primera vuelta de

las elecciones el pasado 26 de octubre. Miles de simpatizantes del FA se congregaron en la sede del partido ganador, donde Vázquez se dirigió a sus seguidores y a la prensa junto a su compañero de fórmula y candidato a vicepresidente, Raúl Sendic. Hasta allí se desplazó ya el actual mandatario de Uruguay, José Mujica, que había anunciado antes de la votación que en cuanto se conociera la identidad de su sucesor iría a felicitarlo junto a sus ministros. “Hoy los uruguayos nuevamente hemos dicho sí a más libertades y más derechos, mejor democracia y más ciudadanía, al progresar como sociedad surgen nuevas demandas y nuevos desafíos; no puedo, no debo ni quiero trabajar solo, quiero contar con todos los uruguayos para que me acompañen”, dijo Vázquez en un mensaje a la militancia del Frente Amplio este

domingo, declaraciones reportadas a través del Twitter oﬁcial del partido uruguayo. Unos 2.6 millones de habitantes estaban habilitados para votar en la segunda vueltas de estas elecciones presidenciales uruguayas, que enfrentaron a Vázquez contra el diputado del derechista Partido Nacional Luis Lacalle Pou, que aceptó su derrota en las urnas

este domingo. Varios analistas coinciden que al próximo mandatario le corresponderá continuar con la estabilidad económica que ha logrado el país, que según el Fondo Monetario Internacional (FMI) en 2015 será el país de América Latina con el mayor Producto Interno Bruto (PIB). Según el organismo, Uruguay alcanzará

los 16,633 dólares por habitante. La economía no ha sido un tema de relevancia en la campaña electoral, según explican algunos uruguayos en la popular Feria de Villa Biarritz, en Montevideo. Sin embargo, el tema que más preocupa a los uruguayos, según todos los sondeos, es otro: la inseguridad.

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

@elimparcialnews

AVIACION

El Imparcial

05 de diciembre 2014

¿Por qué está prohibido volar sobre los

parques de Disney en EE.UU.? Tomado de BBC, por Jaime González

Los pilotos que surcan los cielos de Estados Unidos saben que, por razones de seguridad, hay lugares sobre los cuales tienen terminantemente prohibido volar, como la Casa Blanca, el Capitolio, el Pentágono… y los parques de Disney.

es que el espacio aéreo de los complejos de entretenimiento de Disney en California y Florida es considerado una zona de restricción temporal de vuelos. Esa designación también se aplica, por ejemplo, a los espacios aéreos de los lugares en que se llevan a cabo grandes eventos deportivos, como los estadios en los que se juegan partidos de la Liga Profesional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés). Pero si bien en el caso de los encuentros de la NFL la prohibición se limita a las horas en las que se están desarrollando esos eventos, en los parques de Disney la prohibición ha estado en vigor desde 2003 de manera ininterrumpida 24 horas al día. ¿PERO POR QUÉ? Hay quienes aﬁrman que a primera vista, resulta obvio que Disneyland y Disney World, como representantes de la esencia de la cultura estadounidense, podrían ser el objetivo de ataques como los ocurridos en Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001. Pese a ello, los espacios aéreos de otros parques de atracciones que también reciben diariamente a miles de personas, como los de los estudios Universal, no rigen las mismas restricciones. Y desde las asociaciones que agrupan a los pilotos que se dedican a hacer publicidad aérea, aseguran que la prohibición de volar sobre las propiedades de Disney no se basa en una cuestión de seguridad, sino en el deseo de la compañía de que los visitantes de sus

parques no vean sus anuncios publicitarios. ¿PRESIÓN DE DISNEY? Por lo general las zonas de restricción temporal de vuelos son designadas por la Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA, por sus siglas en inglés). Pero en el caso de los parques de Disney no fue así, ya que las restricciones aéreas fueron establecidas sin mucha publicidad en una ley presupuestaria aprobada por el Congreso estadounidense a principios de 2003. El diario Los Angeles Times aseguraba en un reciente artículo que los funcionarios de Defensa y especialistas en terrorismo del gobierno estadounidense no habían pedido la designación, que habría sido adoptada a petición de los cabilderos que Disney tiene en Washington. Ian Gregor, portavoz de la FAA, le explicó a BBC Mundo que, en contra de lo que suele ser habitual, no fue su organización la que decretó la prohibición de volar sobre los parques de Disney. Según Gregor, la FAA tan sólo se encarga de tomar acciones contra los pilotos que violen ese espacio aéreo. ¿Y QUÉ DICEN EN DISNEY? Que las restricciones -que abarcan un radio de unos cinco kilómetros- se justiﬁcan por razones de seguridad. “Creemos que las restricciones del espacio aéreo sobre los lugares en los que hay grandes concentraciones de personas como los estadios deportivos o nuestros parques continúan teniendo sentido para mejorar la seguridad pública”, le dijo a BBC Mundo la

portavoz de Disney Cathi Killian. Killian no quiso hacer comentarios sobre los argumentos de los pilotos de avionetas publicitarias ni sobre el hecho de que otros parques de atracciones no cuentan con restricciones en sus espacios aéreos. CONTRA LA PUBLICIDAD Desde la Asociación de Pilotos y Propietarios de Avioneta de EE.UU. (AOPA, por sus siglas en inglés) han pedido a las autoridades en diversas ocasiones que levanten las restricciones aéreas como las que pesan sobre los parques de Disney o sobre algunos eventos deportivos. Aseguran que están dañando sus negocios, obligando a cerrar a decenas de compañías que se dedican a la publicidad aérea, y señalan que Disney estuvo presionando en Washington para que se cerrara el espacio aéreo de sus parques a las avionetas comerciales incluso antes de los ataques de 2001. Según le dijo a BBC Mundo un representante de la AOPA, a la asociación le preocupan las prohibiciones de vuelos que no han sido impuestas por la FAA, ya que consideran que no responden a cuestiones de seguridad. En 2003 un grupo cristiano llamado Family Policy

Network (Red de Políticas de Familia), presentó una demanda contra el gobierno de EE.UU. pidiendo que se levantaran las restricciones en los parques de Disney. Pretendían que una avioneta sobrevolara Disney

World en Orlando (Florida) portando un cartel con un mensaje de “salvación” para los homosexuales, durante un ﬁn de semana que se estaba celebrando un encuentro de gays. Los abogados de la organización aseguraron que el espacio aéreo restringido sobre los complejos de entretenimiento de Disney no se justiﬁcaba por un tema de seguridad, ya que una avioneta podía adentrarse en él en cuestión de minutos sin ser interceptada. Mientras, los letrados de la administración estadounidense respondieron

argumentando que grupos terroristas podían lanzar desde el cielo ataques con, por ejemplo, bombas o agentes químicos o biológicos. Finalmente el juez del caso decidió desestimar la demanda. Expertos en seguridad creen que sería difícil evitar un ataque con un avión contra Disneyland o Disney World, aunque consideran que las zonas de restricción temporal de vuelos tienen un efecto disuasorio. De momento, los cielos de los parques de Disney seguirán libres de aviones... y de publicidad.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¡Llegó diciembre!

Hay una temporada para todo, un tiempo para cada actividad bajo el cielo. Eclesiastés 3:1 (NTV)

n el primer calendario romano, el año comenzaba en marzo, diciembre era el décimo y último mes del año, de allí su nombre. Después, el año pasó a ser de doce meses, intercalando los meses de julio y agosto, que tomaron sus nombres de los emperadores Julio César y Augusto. Así diciembre, se convirtió de décimo en duodécimo mes, pero conservó su mismo nombre a pesar de que no correspondía ya al lugar que ocupaba en el almanaque. Ahora bien, la Biblia nos

dice: “Hay una temporada para todo, un tiempo para cada actividad bajo el cielo.” En efecto, el sabio Salomón, autor de Eclesiastés, en el tercer capítulo de ese libro, nos habla sobre la elección del tiempo, usa un estilo personal, autobiográfico, para hablarnos de los afanes del ser humano en busca de la felicidad, del poder, la fama, la gloria. Salomón había tenido todo esto en una vida de poder, de fama, de lujos, y de gloria efímeros, como es todo lo humano. Al final de su vida concluye señalando que todo es “vanidad y aflicción de espíritu” (Eclesiastés 2:26 RV60). ¿Sugiere Salomón que pasemos por esta vida sin tomar en cuenta sus diferentes temporadas, y que no celebremos? No. Lo que nos dice, es que descubramos el propósito de nuestra vida, concluye Salomón: “Sin embargo, Dios lo hizo todo hermoso para el momento apropiado. Él sembró la eternidad en el corazón humano,

pero aun así el ser humano no puede comprender todo el alcance de lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el ﬁn todo viene y pasa.” (Eclesiastés 3:11, NTV) Me gustan estos pensamientos: “Dios lo hizo todo hermoso” y, “Él Sembró la eternidad en el corazón humano” ¡Disfrutemos sanamente y con nuestra familia y amigos, démosle importancia a las diferentes temporadas, que viviremos, en este: “Paréntesis de la eternidad” como alguien dijo, que es la vida humana. Por otra parte, el mes de diciembre, para el mundo cristiano es el mes de la gran celebración de la Natividad del Señor JESÚS. Los anglosajones, más bíblicos que nosotros, lo llaman el “mes santo”, aludiendo al nacimiento de JESÚS. Ya sabemos que la fecha no tiene evidencia bíblica ni histórica, pero no será eso mi tema hoy, lo dejaremos para otra ocasión, lo cierto para nosotros es que en ningún

otro mes del año nos damos a excesos como en este mes, y nos deja como saldo para el Año Nuevo, para enero, la certeza de que Salomón tenía razón, en cuanto a la “vanidad y aﬂicción de espíritu”… Ciertamente, este debería ser un mes para darnos a los demás, tal y como JESÚS se dio por nosotros, sin esperar nada a cambio; este debería ser un mes de armonía familiar, de arreglar cuentas entre nosotros, de pedir perdón y perdonar; no debería ser un mes para dejarnos seducir por el consumismo y el materialismo en que hemos convertido las Navidades; este es un mes para contabilizar en qué invertimos nuestro tiempo este año. Mire a su alrededor, revise su cuenta bancaria y vea cuánto han aumentado sus riquezas; pero sepa de una vez, que lo que no ve allí es lo que deﬁnitivamente se llevará al salir; si usted es un cristiano nacido de nuevo, deberá es-

El Imparcial

05 de diciembre 2014

cuchar la pregunta que JESÚS nos hace en un antiguo himno: “Mi vida di por ti, ¿qué has dado tú por mí?”… Al comenzar el mes de nuestra máxima celebración de la cristiandad: el Nacimiento de JESÚS, les conﬁeso que –no me lo están preguntando, pero debo decirles, que en este mes mi corazón disfruta al máximo este acontecimiento- poco me importa si JESÚS nació el 29 de septiembre, el 6 de enero o el 2 de abril, lo que me importa es que ¡JESÚS nació! Los Evangelios lo cuentan y yo, lo creo. Y, también me importa saber que hace muchos años nació en mi corazón. Este acontecimiento lo celebro con todo el sano entusiasmo posible, e invito a otros a que lo hagan; eso sí, siendo nosotros los que con sobriedad, con fe, esperanza, amor, controlamos estas festividades y no las festividades a nosotros; no deje que sus emociones, frente a lo mucho que tiene o que no tiene, le impidan celebrar cómo se debe; si JESÚS es el Cumpleañero de este mes, el dominio propio en lo que hagamos, debe corresponde a su alta investidura.

Tampoco debemos olvidar sus enseñanzas, una de las más importantes es que JESÚS es la Vida Eterna, Él quiere que le ofrezcamos nuestros corazones como un pesebre y que lo invitemos a nacer en él: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí… He aquí yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” (Juan 14:4; Apocalipsis 3:20 RV60). Entonces, si podremos decir con todo entusiasmo: ¡Llegó diciembre. PERLA DE HOY: ¡Celebra a JESÚS en este mes! Dios inmortal se hizo cuerpo para que nuestro cuerpo se haga inmortal por nuestra resurrección y podamos vivir con Él para siempre.

El Imparcial

05 de diciembre 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

En el desierto y la soledad: Dios te cuidará

Por: Enrique Monterroza

elimparcialnews.com

ay momentos en la vida en las que nos sentimos en un desierto, olvidados por todos y hasta cierto punto nos sentimos olvidados por Dios, vemos a nuestro alrededor y al no ver nada bueno según nuestra propia vista, decimos: “Estoy solo”. A veces hemos sido testigos del poder de Dios actuando en nuestra vida y de pronto nos encontramos en el peor desierto que hemos experimentado, en una soledad tal que nos hace decir cosas que sentimos en ese momento, pero que en realidad no queremos decir. El profeta Elías pasó por un momento como esos, después de ver el poder de Dios respaldándolo, recibió la noticia de que Jezabel una mujer muy mala iba a buscarlo para matarlo y teniendo temor huyo del lugar y es allí donde la Biblia dice: “Viendo, pues, el peligro, se levantó y se fue para salvar su vida, y vino a Beerseba, que está en Judá, y dejó allí

a su criado. Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres” 1 Reyes 19:3-4 (Reina Valera 1960).El encontrarnos en el desierto y sentir temor sobre lo que puede pasar en nuestra vida nos puede llevar muchas veces a sentirnos sin fuerzas, cansados y todo eso da lugar a que de nuestra boca salgan palabras que dejan en evidencia el mal momento que estamos pasando. Elías acababa de matar a cientos de profetas de Baal por orden de Dios, había visto como Dios lo había utilizado para llevar su juicio a cabo, sin embargo, en este momento se sentía mal, quizá hasta cierto punto abandonado, y pienso esto porque el pedía la muerte, ¿Por qué en su lugar no pedía la intervención de Dios?, ¿Por qué no decía cosas como: “¡Dios ayúdame y líbrame de mis enemigos!”?, ¿Por qué?,

porque en muchas ocasiones el panorama turbio nos hace pensar de maneras equivocadas y no nos enfocamos en lo que Dios puede hacer. A veces medimos los resultados que pueden haber acerca de una situación en base a lo que tenemos a la mano o en base a lo que creemos que puede pasar, pero a veces también se nos olvida que nuestra vida le pertenece a Dios, que cualquier cosa que venga a nuestra vida por muy difícil que parezca tendríamos que tener la conﬁanza en que Dios también está al tanto de eso y que Él ha de ayudarnos. Quizá en este momento te encuentres en un episodio pareció al de Elías, quizá hace poco acabas de ser usado por Dios para una tarea en especial, quizá has sido testigo los últimos días o semanas del poder de Dios, sin embargo en este instante te sientes solo, abandonado, en el desierto y con ganas quizá hasta de morir al ver los problemas tan grandes que tienes a tu alre-

dedor. Menos mal que Dios no nos da todo lo que pedimos, porque si así fuera, quizá muchos de nosotros estaríamos ya muertos. ¿Qué tal si Dios le hubiera concedido a Elías lo que le pedía?, eso de: “Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres”. Pero Dios no se mueve en base a nuestras emociones, no se mueve en base a lo que sentimos decir en esos momentos de crisis, desiertos o soledades, sino que Él tiene una forma única y exacta de actuar. La Biblia dice que Dios envió un ángel que lo animo, le dio alimento y le permitió descansar: “Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come. Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y una vasija de agua; y comió y bebió, y volvió a dormirse. Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, lo tocó, diciendo:

Levántate y come, porque largo camino te resta. Se levantó, pues, y comió y bebió; y fortalecido con aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios” 1 Reyes 19:5-8 (Reina Valera 1960). Así es Dios, no nos da lo que locamente pedimos, sino que nos da lo que Él considera que necesitamos. Elías necesita alimentarse y descansar y eso Dios lo sabía. Y es que la paciencia de Dios para con nosotros es increíble, con tanto amor soporta cada queja nuestra y siempre termina bendiciéndonos aun cuando no lo merecemos. ¿Te sientes triste?, ¿Te sientes solo?, ¿Estas a punto de rendirte?, ¿Estás hablando más de la cuenta o pidiendo cosas que realmente no quieres pedir pero que el momento duro que estás viviendo te hacen decir sin pensar en lo que en realidad estas pidiendo?, ¿Estas quejándote?, ¡Ten Paz!, Dios no te va a dar lo que sin pensar pides, al contrario,

Él sabe lo que tú necesitas, Él sabe que necesitas descansar, necesitas alimentarte espiritualmente, pero sobre todo necesitas de su cuidado y Él te lo dará. No tengas miedo por muy difícil que se vea el panorama, aun cuando te encuentres en el peor desierto de tu vida o en la soledad más terrible que hayas experimentado, ten la seguridad que allí mismo Dios enviara a sus ángeles para que te cuiden, te den descanso y te alimenten, porque tienes que saber que largo camino te resta. ¡Dios es quien te cuida y sabe de lo que tienes necesidad!

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

DEPOSITA BENDICIONES Efesios 4:29 “Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de edificación para quienes escuchan”

as palabras son recipientes de poder, sean constructivas o destructivas. Lo que decimos a los demás, puede deshacer, maltratar, herir, confundir, entristecer, desanimar o animar, fortalecer, rehacer, construir; todo depende de lo que salga de tu boca. Mateo 15:11 “Lo que contamina a una persona no es lo que entra en su boca sino lo que sale de

ella”. Observe cómo reaccionan las personas cuando saben que usted las está defendiendo, que está a su favor y que quiere lo mejor para ellas. Muchas veces estarán dispuestas a cambiar sabiendo que no las condenarás, que no intentarás aplastarlas o hacerlas que se sientan mal consigo misma. Si haces tu prioridad, que

el saldo de tu cuenta relacional sea de bendición, tendrás menos problemas para que la gente reciba tus sugerencias o correcciones. Las personas necesitan ser alentadas. Hay suﬁciente desánimo y respuestas negativas que provienen del mundo. Nosotros que somos portadores del Espíritu Santo, operamos en un nivel diferente pudiendo llevar palabras de aliento y fortaleza a aquellos que están en tribulación, angustia, etc. Las palabras escogidas de manera apropiada pueden cambiar las vidas de las personas que te rodean y hacerlas mejor. Satanás está atacando fuertemente a las familias hoy por hoy. Por lo tanto debemos ser muy cuidadosos con las palabras que salgan de nuestra boca, para nuestra esposa (o), hijos, hijas. Recuerde que usted puede usar sus palabras para sanar las relaciones o destruirlas. Santiago 3: 9-10 “ Con la lengua bendecimos a nuestro Señor y Padre, y con ellas maldecimos a las personas creadas a imagen de DIOS. 10 De una misma boca sale bendición

y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así”. Las palabras escogidas de manera apropiada realmente pueden cambiar las vidas para mejorarlas. Hay estudios que demuestran que se necesitan cinco elogios por cada frase descalificadora. Lamentablemente, en nuestra sociedad, esa relación es totalmente opuesta, es decir por cada 5 palabras de críticas, se da una palabra de elogio. Por ello, no es de extrañar que las relaciones humanas en este momento estén tan deterioradas, ya que no dedicamos el tiempo ni las palabras correctas, cuando compartimos con nuestra familia o con las personas que nos rodean. Es por todo lo anterior que hemos sobregirado nuestra cuenta con un saldo negativo por los depósitos que hacemos, con palabras de desconsuelo, de crítica, de desánimo. El hecho de corregir a alguien no significa que lo vas a empequeñecer o hacer que se sienta insignificante. Recuerda no le digas o le hagas a los demás, lo que no quieres que te digan o que te hagan a ti. Si quieres hacer un gran depósito de bendiciones en la cuenta del otro, cuando se equivoquen y se den

El Imparcial

05 de diciembre 2014

cuenta de su error, no hagas un alboroto, ni lo condenes, extiéndele la mano y ayúdalo dándoles palabras asertivas, esperanzadoras. No avergüences a tus hijos delante de sus amigos o compañeros. No avergüences a tu esposa (o), con palabras descaliﬁcadoras, impropias. Tus palabras positivas tienen el poder de darle a la vida de la gente un giro, la posibilidad de elevar a alguien por sobre la derrota y el desaliento, para que avancen hacia la victoria. Un depósito con potencial ediﬁcador. Recuerda que siempre habrá alguien cerca de ti, que necesita justo algo así, no lo dejes pasar, son tan solo quince o veinte minutos de inversión en la cuenta de bendiciones que tiene contigo. Todos necesitamos ser animados. Esposo (a), nunca serán demasiadas veces la que digas frases alentadoras, fortalecedoras, amorosas a tu pare-

ja. Haz que su cuenta emocional crezca. Aprende a elogiar a la gente con toda libertad. Evita toda prepotencia que no te permita estar un buen tiempo con aquellas personas que te estiman y están cerca de ti y que tal vez estén esperando una palabra de aliento de parte tuya. Esfuérzate para que todos con quien tienes contacto, se sientan especiales. Siembra una semilla de esperanza en cada persona que te cruces a diario. Como parte de tu relación con DIOS puedes dar bondad y aprecio a todas las personas con quien te cruces: en el banco, en la estación de servicio, en la barbería, en el supermercado.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

05 de diciembre 2014

Para mí el vivir es Cristo (FILIPENSES 1:21) INTRODUCCIÓN: Este conocidísimo texto nos emplaza con una obligada pregunta: ¿Cuál es la razón por la que vivimos? Lo que Pablo dijo parece simple, pero tiene un mundo de reflexión. Porque es obvio que si Cristo no es mi “vivir”, otras cosas tienen que serlo. La vida de Pablo antes de encontrarse con Cristo estaba llena del más alto fariseísmo que se haya conocido. Estaba llena del más estricto apego a la ley. Era, en efecto, irreprensible en guardarla. Si la salvación hubiese sido por la ley, Pablo sería el primer salvado. Pero además, en cuanto a celo, era un acérrimo perseguidor de la iglesia. Nadie lo igualaba en la defensa de sus creencias. Por lo tanto, antes de conocer a Cristo, Pablo podía decir: “Para mí el vivir es la ley”. Sin embargo, a los filipenses, dijo lo siguiente: “Pero cuantas cosas eran para mi ganancias, las he estimado como pérdidas por amor de Cristo” (3:7). Es interesante que después que Pablo se convirtió a Cristo toda su vida se llenó de él, hasta el extremo de decir: “Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí. Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, ya sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos” (Ro. 14:7, 8). El hombre y la mujer que afirma la declaración de Pablo, debe estar consciente de lo que está diciendo. Bien pudiera haber otras cosas, aun siendo creyentes, por las que vivimos. Es cierto que para muchos el vivir es otra cosa Pero si somos cristianos nuestra conclusión debiera ser la misma de Pablo: “Para mí el vivir es Cristo”. Veamos las implicaciones de esta declaración para nuestra vida. I. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO TIENE QUE HABER UNA MUERTE 1. Morir en el camino de Damasco. Mientras Pablo venía respirando amenazas de muerte contra todo lo que se llamara cristiano, tuvo su propia muerte. Si algún camino tendría que recordar por el resto de su vida, era el “camino de Damasco”. En ese lugar, en un medio día con un sol radiante, Saulo de Tarso murió. Duró tres días ciego para que se viera así mismo. No comió ni bebió para que su encuentro con el Señor fuera más real. Allí pasó de ser el que ordenaba a ser conducido. Allí fue derribado el hombre a caballo para caminar, a partir de entonces, sólo para el Señor. Así, pues, para que el creyente diga que para él el “vivir es Cristo”, tiene que haberse operado una muerte en su propio “camino de Damasco”. Cristo no puede ser mi vida si primero no muero. Si el grano de trigo no muere no puede dar fruto. Hay que morir para que Cristo viva. 2. Estar crucificado con Cristo. Del camino a Damasco Pablo pasó a la crucifixión. En otro de los muy conocidos textos, él dijo lo siguiente: “Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, más vive Cristo en mí…” (Gál 2:20). Su célebre frase “ya no vivo yo” pone de manifiesto la forma cómo él concibió su nueva vida en Cristo. La crucifixión era la muerta más temida. No era cualquier tipo de muerte. Era espantosa y dolorosa. Así tenemos que la profundidad en su comunión con Cristo llevó a Pablo a crucificar todo lo que era, incluyendo su pasado farisaico y su carne con sus pasiones. Esta misma verdad la declaró a los corintios al hablar de golpear su propio cuerpo; así dijo: “Cada día muero”. Para Pablo estar crucificado con Cristo implicaba traer consigo esas marcas; así lo expresó

a los Gálatas: “De aquí en adelante nadie me cause molestias, pues yo traigo en mi cuerpo las marcas de Cristo” (Gá. 6:17).

II. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO ÉL DEBE SER MI TEMA 1. Hablar bien de Cristo desde el primer momento. En el testimonio de Pablo se nos dice que cuando se convirtió, “en seguida predicaba a Cristo en las sinagogas, diciendo que éste era el Hijo de Dios” (Hch. 9:20). La gente no pudo quedar más perpleja con este cambio de parecer. El hombre que hasta hacía algunos días lo único que quería era ver exterminado todo ese movimiento que se originó con el “tal Jesús”, ahora lo está declarando, no sólo como el Mesías prometido, sino como el Hijo de Dios. Desde el momento de su rendición a Cristo se convirtió en uno de los más grandes paladines del evangelio. Su pasión por este mensaje lo llevó a decir: “Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para salvación…” (Ro. 1:16). En el contexto del pasaje donde dice “porque para mí el vivir es Cristo”, ha dicho: “¿Qué, pues? Que no obstante, de todas maneras, o por pretexto o por verdad, Cristo es anunciado; y en esto me gozo, y me gozaré aún” (Fil. 1:18). Para este hombre lo importante era que Jesucristo fuera anunciado. ¿Cuál es el tema de mi conversación? ¿Cuál es mi verdadera pasión? 2. Hablar bien de Cristo hasta el final. Cuando Pablo estaba ya para morir, sabiendo que en cualquier momento aparecería el verdugo con la espada para cortar su cabeza, escribió a su discípulo Timoteo lo que se conoce como un verdadero epílogo, al decirnos: “Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe…” (2 Tim. 4:6, 7). Pablo no se descarrió desde que conoció

a Cristo. No se tomó algunas “vacaciones espirituales”. No dejó de hablar de Cristo aun hasta la muerte. ¿Sabe usted a quién fue la última persona al que Pablo le testificó? Al soldado que cumplió la orden del César. Así como exclamó aquel soldado que crucificó a Cristo: “¡Verdaderamente este era el Hijo de Dios!”, el que iba a matarle tuvo que ver una cara llena de gozo, y por ende también decir: “¡Verdaderamente este era un hombre de Dios!”. Hermanos, si Cristo vive en mí, él debe ser el tema de mi conversación hasta el final. Que hablamos de él hasta el final.

III. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO ÉL DEBE SER EL MODELO A SEGUIR 1. Siendo imitadores de Dios como hijos amados. Esta exigencia la escribió Pablo a los Efesios (Ef. 5:1). Pablo, con el olfato propio de alguien que sabe la tendencia humana, exhorta a sus hermanos a ser imitadores de Dios para formar un auténtico carácter cristiano. El mundo con su afán de seguir sus modas y modelos nos llama continuamente a conformarnos a sus propios caprichos. Si Cristo vive en mí, él debe ser mi modelo a seguir. No tenemos que imitar al artista de la ocasión. Los modelos que nuestra juventud ha seguido se están desmoronando. Pero nuestro amado Cristo sigue siendo el modelo del hombre nuevo. Todos los modelos se caen, pero Jesucristo es el mismo de siempre. 2. Hasta que Cristo sea formado en nosotros. Para la formación de los hermanos de Gálatas, Pablo sintió una especie de “dolores de parto” (Gá. 4:19). El trabajo con ellos fue arduo, sin descanso. Pero al final tuvo la satisfacción de saber que Cristo pudo ser formado en sus vidas. La meta del discipulado es llevar al creyente hasta la condición que Cristo sea formado en su vida. Estamos hablando de tener un auténtico carácter cristiano. En este sentido, el reto que nos está planteado es que podamos decir como también dijo Pablo: “Sed imitadores de mí, como yo lo soy de Cristo”. La palabra “formado” también pudiera traducirse como “revelado”. La idea es que Cristo se forme en nosotros hasta ir sustituyendo todo ese hombre viejo, que según el mismo apóstol, “está viciado conforme a los deseos engañosos”. Si Cristo no se forma en nosotros, nuestro carácter no será Cristo céntrico sino egocéntrico. Dejemos que el fruto del Espíritu sea un fiel reflejo de su presencia. No importa que vida puedas tener, si Cristo se forma en ti, tendrás un nuevo carácter. ¿Cuál es tu modelo? ¿Vive Cristo en ti?

IV. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO ÉL DEBE SER MI GALARDÓN AL FINAL

1. El morir es ganancia. Solo para quien el “vivir es Cristo”, el morir será una ganancia. Escuchamos a la gente decir que la muerte de alguien fue una gran pérdida. Esto puede ser así si hablamos de lo indispensable que era la persona a su familia, al negocio o a la sociedad. De modo que en este sentido la muerte no es una ganancia. Por otro lado, para quienes la muerte es un presagio para ser enfrentado, no puede resultar una ganancia. Pablo no vio la muerte como un destino incierto; como ir a algún lugar donde no se tiene un punto de llegada. Contrario a esto, él sabía que la muerte era como una “partida”. Él llegó a ver la vida y la muerte como dos asuntos extraordinarios. 2. Hay una corona para el final de la carrera. Nadie podrá ser coronado sino llega a la meta. Muchos quieren una corona sin haber luchado legítimamente. El creyente será premiado de acuerdo a como haya vivido. Las coronas son el resultado de un gran esfuerzo. Note que después que Pablo afirmó haber pelado la “buena batalla” y haber “guardado la fe”, terminó hablando de lo que le esperaba una vez que llegara a la presencia del Señor; así se expresó: “Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida” (2 Timoteo 4:6-8). CONCLUSIÓN: “Para mí el vivir es Cristo” fue dicho por un hombre que tuvo todas las credenciales y la autoridad después de su conversión. Su vida estuvo llena de Cristo, por lo tanto nadie podía recriminarle el haber dejado su fe. Nunca se avergonzó de él, y hasta tuvo el coraje de pedir que nadie le molestara por cuanto él traía consigo las “marcas de Cristo” sobre su cuerpo. Feliz el creyente que pueda decir que en todo lo que hace, piensa, ve, oye, escribe, trabaja… su vivir es Cristo. ¿Podemos decir sin reservas “para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia?”.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

Cientos de millones ocultos en el Vaticano

o uno, ni dos, ni tres... El Vaticano ha descubierto “cientos de millones de euros escondidos en cuentas de distintos departamentos” y en su banco, el siempre polémico Instituto para las Obras de Religión (IOR). La revelación no procede de un nuevo infiltrado al estilo de Paolo Gabriele, aquel secretario infiel de Benedicto XVI que a mediados de 2012 puso al descubierto los grandes trapos sucios del pequeño Estado, sino del mismísimo cardenal australiano George Pell, prefecto de la secretaría de Economía de la Santa Sede. El también arzobispo de Sidney no aclara de qué forma el IOR, que en junio ya había cancelado 3.000 cuentas sospechosas, ha regularizado tal fortuna ni la forma ni el motivo por el que sus propietarios se habían sustraído hasta ahora al control del Vaticano. Según relata el ministro de finanzas vaticano en una entrevista concedida al semanario británico Catholic Herald, cuando por orden del papa Francisco empezó a hacer zafarrancho en el IOR descubrió que, en contra de lo que en un principio se temía, el banco no estaba en peligro de bancarrota. “De hecho”, explica el arzobispo de Sidney, “hemos descubierto que las cuentas están mucho más sanas de lo que parecía, y esto es porque algunos cientos de millones de euros habían sido escondidos en cuentas particulares que no habían aparecido en el balance”. Aunque Pell admite que, durante décadas, personajes “sin escrúpulos” se han beneficiado de la “ingenuidad financiera” del Vaticano para blanquear dinero sucio, la explicación que ofrece del sorprendente hallazgo es otra, aunque tampoco demasiado inocente: “Las congregaciones, los consejos pontificios y especialmente la Secretaría de Estado se han beneficiado y han defendido su independencia. Los problemas se discutían en casa… y eran muy pocos los que sentían la tentación de decir al mundo lo que estaba pasando, a excepción de cuando necesitaban ayuda”. Traducido al lenguaje del Borgo Pío, el barrio anexo al Vaticano donde los cardenales solían darse a la buena mesa hasta que Francisco instauró el menú del día, vienen a significar dos cuestiones igualmente graves. La primera es que las distintas familias de la Iglesia son más celosas del secreto bancario que del de confesión. Solo ahora y a regañadientes, ante la amenaza cierta de Francisco de llamar a los guardias, han tenido que sacar a la luz sus respectivas —y en algunos casos muy bien nutridas— cuentas corrientes. No hay que olvidar que una de las primeras medidas de Jorge Mario Bergoglio fue la de impulsar la limpieza de las casi por definición oscuras

FINANZAS finanzas del Vaticano. Según Francisco, el IOR no solo tenía que adecuarse a los requisitos internacionales de transparencia, sino enfocar su actividad hacia la directriz de su pontificado: “Una Iglesia pobre y para los pobres”. Y, como remacha el cardenal Pell en su entrevista, “una Iglesia para los pobres no debería estar mal gestionada”. La segunda cuestión no es menos llamativa, sobre todo por ser el máximo responsable de las finanzas vaticanas el que la admite. “La Curia seguía modelos consolidados del pasado. De la misma forma que los reyes permitían mano libre a sus gobernantes regionales, príncipes o

El Imparcial

gobernadores con tal de que los libros de cuentas estuvieran en equilibrio, así hacían los papas con los cardenales de la Curia (y como hacen todavía los obispos diocesanos)”. Un desbarajuste que algunos, como el ya célebre monseñor Nunzio Scarano, detenido en junio de 2013 por blanqueo de capitales, supieron aprovechar muy bien. De ahí que el Papa creara a principios de este año la Secretaría de Economía, cuyo primer objetivo era ﬁscalizar y reordenar todas las actividades económicas de la Santa Sede y el Estado de la ciudad del Vaticano. A Pell, uno de los ocho cardenales que en principio —más tarde se

05 de diciembre 2014

uniría el secretario de Estado, Pietro Parolin— conformaron el llamado G-8 para reformar el gobierno de la Iglesia, le tocó encargarse de las finanzas. Y una de las primeras cosas que concitaron su atención —un australiano en Roma— fue que un simple mayordomo, Paolo Gabriele, “pudiese disfrutar de pleno acceso durante años a información tan sensible” que desencadenó un escándalo de la magnitud de Vatileaks. El cardenal Pell está convencido de que los tiempos oscuros han pasado y que la situación financiera del Vaticano, a pesar de los 24 millones de déficit, ya es la propia “de un Estado del siglo XXI”. (Fuente: EL PAIS, por Pablo Ordaz)

El Imparcial

05 de diciembre 2014

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

JUSTICIA

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Las protestas por la muerte de Eric Garner se extienden en EU la noche de este jueves, buscaban a gente que obstruyó el tráﬁco por periodos prolongados. Muchos de los manifestantes en Nueva York eran blancos, de acuerdo con Angela Davis, escritora y comentarista de CNN que se encontraba entre la multitud.

anifestantes protestaron en Nueva York, Dallas, Boston, Chicago y Washington este jueves 4 de diciembre por el caso de Eric Garner, un hombre negro que un policía ahorcó cuando lo mantenía contra el piso en su intento de arrestarlo, que se suma al caso de Michael Brown, también de raza negra. La decisión de un gran jurado de no imponer cargos contra el oﬁcial Daniel Pantaleo por el caso Gar-

ner este miércoles inició el enojo social en Staten Island, Nueva York, que este jueves se extendió más allá de esa ciudad. “El racismo mata” se leía en un letrero que sobresalía entre las cabezas de una multitud que protestó en Nueva York. “La criminalización de la juventud negra en Estados Unidos debe terminar”, gritaba un joven protestante blanco. “Es tiempo de decir que estamos hartos”, agregó.

Un grupo de jóvenes con falsos ataúdes se sentaron en Times Square en recuerdo a Garner, mientras otros realizaron un bloqueo en la amplia avenida West Side Highway en Manhattan, cerca deå la calle 10, informó WABC, aﬁliada a CNN. Y bloqueron la entrada del tunel Holland a los conductores que se dirigían a Nueva Jersey. El Departamento de Policía de Nueva York informó que al menos 200 personas fueron detenidas

Boston, Chicago, Dallas, Washington y Oakland En Boston, una multitud convirtió el encendido anual del árbol de Navidad en una protesta la noche de este jueves. “Las vidas negras importan” y “No podemos respirar”, gritaban hombres y mujeres de todas las razas. Los manifestantes detuvieron el servicio de una línea de tren y bloquearon las vialidades Mass Pike y la Interestatal 93. Autoridades detuvieron a varias personas, informó WCVB, aﬁliada a CNN. En Chicago se vivieron momentos de tensión cuando la policía trató de

evitar que un grupo de manifestantes bloqueara una calle, algunos portaban máscaras de Guy Fawkes, que se popularizaron durante las protesta de Occupy Wall Street. Mientras en Washington, las protestas comenzaron desde la noche del miércoles cuando manifestantes marcharon entre los automóviles con las manos en alto. Un video de Dallas muestra a varias decenas de manifestantes bloqueando una vía interestatal la noche de este jueves, fueron rápidamente rodeados por un grupo de carros y la policía realizó arrestos. Lee: Congresistas maniﬁestan rechazo a decisión sobre Garner. Protestas en Oakland, California iniciaron el miércoles cuando manifestantes se turnaron para dar discursos a través de un megáfono, otros se pararon con las manos en alto frente a oﬁciales de la policía.

La noche de este jueves, los manifestantes marcharon a la estación de tren de Fruitvale en Oakland, donde en la noche de Año Nuevo de 2009 un oﬁcial blanco disparó contra Oscar Grant, un hombre negro de 22 años que no iba armado. La familia de Garner ha convocado en múltiples ocasiones a que no haya violencia, y aunque en Nueva York la mayoría de las personas se llevaron a cabo sin violencia, un grupo en la terminal del ferry de Staten Island tiró una barricada y algunos se enfrentaron con la policía la anoche de este jueves. Sin embargo, no ha habido reportes de más violencia. Los policías no utilizaron vehículos blindados, gas pimienta y riﬂes de asalto como ocurrió en Ferguson, Missouri, en las protestas tras la muerte del adolescente Michael Brown, a quien disparó un policía blanco. (Con datos de CNN)

El Imparcial

ESPACIO

05 de diciembre 2014

elimparcialnews

Nave Orión realiza su primer vuelo de prueba La nave espacial Orión, con la que la NASA espera iniciar una nueva era de exploración, despegó este viernes 5 de diciembre a las 6:05 horas (tiempo del centro de México) en su primer vuelo de prueba de Cabo Cañaveral, Florida.

a cápsula Orión, ﬁnalmente despegó tras varios días de retraso por diversos factores adversos, como la presencia de un barco en la costa, las ráfagas de

viento que superaban los límites permitidos para el despegue o un problema en una válvula del combustible. Se trata de la prueba de vuelo espacial de este

vehículo. La Orión es la primera nave espacial (diseñada para ser tripulada) que ensaya la NASA en el espacio desde los transbordadores, jubilados deﬁnitivamente en 2011, y la primera desarrollada para que puedan viajar los astronautas al espacio lejano desde las cápsulas del programa lunar Apolo de los años sesenta y setenta. En el primer vuelo de ensayo espacial, sin astronautas a bordo, el prototipo de la Orión se alejará hasta 5.800 kilómetros de la superﬁcie terrestre (la Estación Espacial Internacional está en órbita a unos 420 kilómetros de altura) cumpliendo casi dos órbitas alrededor de la Tierra antes de volver a entrar en la atmósfera terrestre. Recorrerá en total

96.600 kilómetros. Los ingenieros, que han realizado ya numerosos ensayos parciales de los componentes de la Orión, quieren ahora ver cómo soporta la radiación en el espacio y, sobre todo, la reentrada en la atmósfera terrestre para caer en el océano Pacíﬁco, a unos mil kilómetros al oeste de Baja California. En la Orión, que debe estar lista hacia 2017 o 2018 para vuelos automáticos, y en 2021 para astronautas, van a probarse durante este primer vuelo varios componentes cruciales, explica la NASA, como el sistema de seguridad para los astronautas –saliendo despedidos de la nave- si se produce un problema en el lanzamiento o en el ascenso del cohete, y la separación del módulo de servicio (con

los sistemas de propulsión y vitales) antes de la reentrada en la atmósfera. En cuanto a esta última fase del ensayo, la Orión penetrará en el aire a 32.000 kilómetros por hora y su escudo térmico tendrá que resistir 2.200 grados centígrados de temperatura por la fricción. También se verificarán los sistemas de guiado, los ordenadores de a bordo y los paracaídas que la frenarán al final, antes de caer al agua. Será recogida en el Pacífico por los efectivos de la Armada estadounidense. El ensayo cuesta unos 350 millones de dólares. La Orión, construida por Lockheed Martin para la NASA, pesa 21 toneladas en el lanzamiento y 8,6 toneladas la cápsula sola, una vez desprendida del módulo de servicio.

Con forma de cono truncado, la nave mide 3,3 metros de altura y cinco de diámetro, con dos veces y media el volumen de las cápsulas que se utilizaron en el programa Apolo. En su versión tripulada podrán viajar hasta seis astronautas. REGRESO EXITOSO La cápsula Orión de la NASA, regresó con éxito a la Tierra. La nave aterrizó en el Pacíﬁco californiano cuatro horas y 24 minutos después de haber despegado de Capo Cañaveral, Florida. “Allí está su nueva nave espacial, Estados Unidos”, dijo el comentarista de la NASA Rob Navias, mientras las imágenes en vivo mostraban la cápsula ﬂorando en el agua con la ayuda de tres paracaídas. (Con datos de ABC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

@elimparcialnews

DEPORTES

Hernán Medford

deja selección de Honduras

l costarricense Hernán Medford ha llegado a un acuerdo con la Federación Nacional de Fútbol de Honduras (Fenafuth) para dejar el cargo como director técnico de la selección de ese país. “El Pelícano” asumió el cargo en julio del presente año luego que Luis Fernando Suárez decidiera no continuar al ma ndo de los catrachos tras la pobre actuación en la Copa Mundial, donde Honduras quedó eliminada en la fase de grupos. Anteriormente, Medford había sido campeón del Apertura 2013 hondureño con el Real España, además de conseguir títulos de liga con el Saprissa de su país y el Xelajú de Guatemala. La decisión de apartar a Medford se tomó luego de una reunión entre los miembros del Comité Ejecutivo de la Fenafuth. El costarricense dirigió ocho

partidos con Honduras, registrando dos victorias, dos empates y cuatro derrotas, siendo la más crítica un 6-0 en contra durante una gira asiática ante Japón. Durante la Copa Centroamericana 2014 jugada en septiembre en Estados Unidos, clasiﬁcatoria a la Copa Oro y Copa América Centenario, Honduras terminó en la quinta posición entre siete selecciones. Reportes de prensa indican que tres colombianos son los principales candidatos a sustituir a Medford, entre ellos el santandereano Jorge Luis Pinto, quien llevó con un éxito sin precedentes a Costa Rica hasta los cuartos de ﬁnal de Brasil 2014. De la misma manera, suena el nombre de Reinaldo Rueda, quien ya dirigió a Honduras en el proceso a Sudáfrica 2010 y recientemente a la selección de Ecuador.

El actual entrenador del Atlético Nacional de Colombia, finalista en la Copa Sudamericana, Juan Carlos Osorio es otro de los nombres que barajan en Honduras. Sea quien sea el reemplazante de Medford, el primer reto para el nuevo seleccionador catracho será el repechaje por el cupo a la Copa Oro 2015, ante el quinto clasificado de la Copa Caribeña. Aún con la fecha por definir, los partidos de ida y vuelta entre Honduras y Guyana Francesa, podrían disputarse en marzo de 2015, la siguiente fecha FIFA. (Con datos de FutbolMLS.com)

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Messi vs. Cristiano:

elimparcialnews

¿Quién gana en marketing? Ambos jugadores están entre los finalistas del Balón de Oro, pero hay uno que es el claro ganador en términos de ‘marketing’

ionel Messi y Cristiano Ronaldo se encuentran peleando por el premio del Balón de Oro de la FIFA una vez más; pero la competencia entre los dos futbolistas de mayor perfil del mundo no es la única que se juega en la cancha. El portero alemán del Bayern Múnich, Manuel Neuer, fue el otro jugador en la lista de tres finalistas revelada este lunes, con Ronaldo como el favorito para llevarse el premio. Lo que significa que no hay señal de que la dominación de Messi del Barcelona y de Ronaldo del Real Madrid termine pronto. Ambos son tan conocidos mundialmente que cada publicación de Facebook vale miles de dólares para las marcas asociadas con los dos jugadores, mientras que el atractivo de sus nombres ayuda a cambiar cualquier producto con el que están asociados. ¿PERO QUIÉN ES EL MÁS COMERCIALIZABLE? ¿Es Messi, el recién coronado mayor anotador de todos los tiempos de La Liga? ¿O es Ronaldo, el actual ganador del Balón de Oro y un hombre que aparentemente puede anotar goles por voluntad, sin importar la competencia? La empresa de investigación de marketing deportivo, Repucom, examinó 15 mercados diferentes, que van de España a Estados Unidos, y encontró que el delantero de Portugal, Cristiano Ronaldo, es el más conocido de los dos: el 92% lo conoce, mientras que el 87% escuchó hablar de Messi.

Tomado de CNN, Por: Chris Borg Las cifras también muestran que el mismo número de hombres que conoce a Messi es el de mujeres que conoce a Ronaldo; el 91%. Revelan que Ronaldo vende más efectivamente, con el 86% de aquellos cuestionados considerando al exdelantero del Manchester United como “un portavoz de marca inﬂuyente”. “Cristiano Ronaldo domina en términos de comerciabilidad en general; en gran parte debido a los niveles consistentemente altos de conocimiento que las personas tienen sobre él en todo el mundo, mientras que Messi tiene una mayor proporción de personas que lo conocen y dicen que les cae bien”, dijo el director global de investigación de Repucom, Mike Wragg. Eso, dice Repucom, hace que la estrella del Madrid sea el futbolista más comercializable del mundo. Un académico líder cree que la “marca” cada vez mayor de Ronaldo fuera de la cancha es testimonio de la forma en que su equipo de administración lo ha “empaquetado como una propuesta formal de negocios” en contraste con Messi. “Hay un claro y deliberado intento estratégico en la parte de Ronaldo y sus representantes de negocios”, dijo a CNN, Simon Chadwick, profesor de Estrategia de Negocios Deportivos y Marketing en la Universidad Coventry de Inglaterra. “La intención ha sido crear y posicionar una marca que ofrece a los consumidores una ventaja diferencial sobre sus rivales.

“Hemos visto el desarrollo de la marca CR7, que Ronaldo utilizó como la base del desarrollo de sus actividades comerciales”. Mientras que Messi siempre fue visto por muchos como el mejor jugador de equipo, también ha habido un cambio en la forma en la que Ronaldo ahora es presentado a su audiencia, de acuerdo con Chadwick. “De un hombre que históricamente fue percibido como egocéntrico y arrogante, recientemente la imagen de Ronaldo se ha suavizado como resultado de que pagara el tratamiento médico de un aﬁcionado enfermo; un niño. “Recuerdo también que Ronaldo se cortó el cabello en una forma en particular para marcar su relación con el niño. Esas acciones lo ayudaron a formar y diseñar la encarnación más reciente de la marca Ronaldo”. En los datos también se muestra que la influencia en línea de Ronaldo es mayor que la de Messi. El delantero del Real Madrid impulsa más de 102 millones de seguidores en Facebook, con Repucom calculando que el valor promedio de publicación de Facebook en 2014 es de 143,750 dólares. Messi, por otro lado, tiene 75 millones de fanáticos en Facebook y un valor promedio de publicación de 62,500 dólares.

¿Es probable que veamos a Messi ser comercializado de forma diferente en los próximos años? “No estoy convencido de que Messi o sus consejeros quieran esto”, dijo Chadwick. “Creo que simplemente está feliz de jugar fútbol y obtener algún ingreso comercial adicional en el trayecto”. El académico aﬁrma que hay complicaciones al tratar de idear una “propuesta de marca” convincente para la estrella argentina. “Hace cinco años esta marca era algo parecida a la inocencia de un niño, alguien que juega futbol por la alegría de esto, pero ahora tiene a un niño que, por lo tanto, ya no es un niño. “Y el caso de sus impuestos

signiﬁca que la marca podría ser percibida como no inocente. “Una forma para que posicione la ‘marca’ Messi podría ser como un ‘hombre de familia’; pero debido a que no está casado, esto podría no resultarle bien entre algunos segmentos del mercado”. Mientras tanto, de regreso en el área del futbol, las estadísticas son más tranquilizadoras para Messi; incluso más porque es dos años menor que Ronaldo de 29 años. El talismán del Camp Nou es el poseedor del récord de goles de La Liga, con 253 anotaciones en su nombre, mientras que Ronaldo tiene 197. También es el mayor anotador de la Liga de Cam-

peones, con 74 goles; un récord sostenido conjuntamente con Raúl y solo uno por delante de la suma de 71 de Ronaldo. Y Messi también tiene el mayor número de premios del Balón de Oro; cuatro, con su rival del Real Madrid llevándose el premio dos veces. Ronaldo es el mayor goleador de todos los tiempos de Portugal con 52 goles, mientras que Messi y Gabriel Batistuta comparten el récord de más goles anotados en un año para Argentina, cada uno anotando 12 veces. Messi ha anotado 44 goles en 95 partidos para su país en general. Así que estas estrellas pelearán por el premio del Balón de Oro, a menos que Manuel Neuer arruine la ﬁesta.

elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

DEPORTES

Ben Olsen y Bill Hamid del DC United distinguidos por la MLS

espués de vivir con su club una de las temporadas más nefastas, alcanzando apenas tres partidos ganados en 2013, Ben Olsen llevó al D.C. United al primer lugar de la Conferencia del Este esta temporada, por lo que ha sido distinguido como el Entrenador del Año de la MLS 2014. En su cuarta temporada completa como DT del cuadro capitalino, Olsen lideró al equipo a la mejor remontada en una temporada en la historia de la MLS. Tras ﬁnalizar en la última posición, con apenas tres victorias y 16 puntos en el 2013, el entrenador estadounidense pudo revertir la peor campaña del cuadro rojinegro llevándolo al primer lugar en el 2014, terminando la temporada regular como líder de la Conferencia del Este con un record de 17 victorias, 9 derrotas y 8 empates, y un total de 59 puntos. A pesar de las lesiones y un cúmulo de nuevas caras. D.C. también terminó la temporada con un récord de 52 goles. La táctica de Olsen y el buen uso de sus substituciones hicieron de DC un equipo imbatible ya sea cuando abrían el marcador o lideraban hasta el medio tiempo.

BILL HAMID EL ARQUERO DEL AÑO El arquero de D.C. United Bill Hamid se llevó el premio al Arquero del Año Allstate 2014 tras ayudar a su club natal hacer una notable remontada en la presente temporada que vio al club terminar de punteros en la Conferencia del Este tras quedar en último lugar la temporada pasada. Hamid tuvo una gran temporada en el arco para D.C. United en el 2014, su quinta con el club, siendo una de las piezas clave para D.C. United, el cual consiguió el primer lugar de la Conferencia del Este después de terminar con el pero record en el 2013. Este año, Hamid registró el máximo número de minutos en su carrera para D.C. United con 2,700, y batió sus propios records personales con 10 partidos sin encajar un gol y 110 atajadas. El nativo de Virginia terminó segundo en partidos sin encajar un gol, tres detrás de David Ousted de Vancouver Whitecaps FC y registró el segundo mejor promedio de goles recibidos con 1.13 entre arqueros que disputaron más de 2,000 minutos. Las votaciones al Arquero del Año Allstate fueron realizadas por la prensa, los jugadores de la MLS y los administradores de los clubes de la MLS basadas en el rendimiento durante la temporada regular. (Con datos de FutbolMLS.com)

El Imparcial

05 diciembre 2014

El Imparcial

DEPORTES

05 de diciembre 2014

@elimparcialnews

Bu≠on: “Ronaldo ha hecho algo excepcional” E l oﬁcio de guardameta implica, por naturaleza, un cierto grado de soledad y antiheroísmo. El jugador que se decida por ocupar este puesto ya es consciente de ser diferente, de que sus errores tienden a destacarse mucho más que sus aciertos y que, por eso, aspirar a premios individuales no es tarea fácil. Poca gente lo sabe mejor que el italiano Gianluigi Buffon, que, a sus 36 años, ya lo ha ganado todo en la vida —incluida una Copa Mundial de la FIFA™, en 2006— y es considerado uno de los mejores de la historia en su demarcación. Sin embargo, entre su colección de trofeos no ﬁgura ningún premio al mejor jugador del mundo ni del fútbol europeo. De hecho, solamente un arquero ha conseguido el premio Ballon d’Or de France Football al mejor futbolista de Europa —el soviético Lev Yashin, en 1963—, y el propio Buffon estuvo cerca

de lograrlo en 2006, año en que quedó por detrás de su compatriota Fabio Cannavaro. Pero si nos ﬁjamos en la recompensa al mejor del mundo en una temporada, la candidatura del alemán Manuel Neuer, ﬁnalista del FIFA Ballon d’Or 2014 junto a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, es inédita y especial. “Para que un portero llegue a ganar el premio tiene que suceder algo tremendamente excepcional”, dice el jugador, que posee el récord de internacionalidades con la Azzurra, a FIFA.com en esta entrevista, en la que también nos cuenta quién es su favorito para hacerse con el premio en la Gala del Balón de Oro de la FIFA 2014. SR BUFFON, AL HABLAR DEL FIFA BALLON D’OR, ¿QUÉ LE PASA POR LA CABEZA? Es un premio importantísimo para nosotros, los jugadores, porque supone el

mayor reconocimiento, el más simbólico. Es lo máximo a lo que se puede aspirar en este deporte, porque el reconocimiento global es un motivo de orgullo y hace que uno sepa que estará para siempre en las páginas de la historia del fútbol. En 2006, usted quedó en el segundo puesto, por detrás de Fabio Cannavaro, en la votación del premio Ballon d’Or de France Football, que por aquel entonces recompensaba al mejor jugador de Europa. ¿Qué importancia tuvo aquello para usted? Bueno, nadie recuerda el segundo puesto, y menos aún en el deporte. Me sentí orgulloso, claro, porque fue fruto de grandes sacriﬁcios y de grandes victorias como grupo. Pero, al ﬁnal, si no se gana, el segundo lugar no tiene una gran importancia. Y en aquella ocasión ganó quien más lo merecía, que era Fabio. La única vez que un guardameta recibió el Ballon

d’Or al mejor jugador de Europa fue en 1963, con Lev Yashin. ¿Por qué es tan difícil que un arquero sea premiado? No es solo que sea difícil, sino que al ﬁnal son situaciones y momentos históricos lo que acaban determinando estos premios. Yashin fue excepcional, qué duda cabe, alguien grandioso, pero creo que el hecho de proceder de un país sobre el que se sabía poco también ayuda. En aquella época, había jugadores de los que se oía hablar mucho, pero que se veía pocas veces. Y creo que todo ese misterio, al ﬁnal, aumentaba la leyenda que había a su alrededor. Aunque, claro, para ganar el Balón de Oro hay que tener algo especial respecto a los demás.

Y, EN SU OPINIÓN, ¿QUIÉN VA A GANAR? Probablemente, Ronaldo, porque, aunque no hubiera ganado la Liga de Campeones, hay que premiar a

quien es el mejor en el momento. Ronaldo, además de tener una trayectoria espléndida y de llevar tiempo manteniendo un nivel de rendimiento alto, ha hecho algo excepcional en estos dos últimos años, y merece este reconocimiento. Dicho esto, yo sigo pensando que, en general, el mejor de todos todavía es Messi, porque cuando está al 100%, en mi opinión, es algo sencillamente sublime. Pero no hay tantas diferencias: los dos están en un nivel muy parejo, así que basta un pequeño elemento, una pequeña bajada en el nivel de uno de los dos, para que el otro ya prevalezca. Y este año Ronaldo ha hecho algo muy lindo: increíblemente decisivo e increíblemente profesional.

Se nota que tiene la mentalidad adecuada y que trabaja con los objetivos que se impone. A ﬁn de cuentas, las personas que destacan merecidamente, gracias a su trabajo y sacriﬁcio, tienen que ser premiadas. (Fuente: FIFA.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Equipo Ideal de la MLS temporada 2014

l Equipo Ideal de la MLS 2014 está compuesto por los tres ﬁnalistas al Jugador Más Valioso Volkswagen de la MLS, Robbie Keane, Obafemi Martins y Lee Nguyen, así como un grupo de estrellas internacionales que hicieron una gran diferencia en sus equipos respectivos – el delantero de los New York Red Bulls Bradley Wright-Phillips, quien igualó el récord de más goles anotados en una sola temporada (27), y el Novato del Año 2013 Diego Valeri de los Portland Timbers.

Ocho de los once jugadores lucieron su talento en las Finales de Conferencia, las cuales concluyeron el pasado ﬁn de semana con cuatro de ellos avanzando a pelear por la Copa MLS 2014. Este año, jugadores de la MLS, administradores de los clubs de la MLS, y miembros de la prensa votaron por un arquero, tres defensas, cuatro mediocampistas y tres delanteros para el Equipo Ideal. Esta formación de 3-4-3 reﬂeja a un equipo que combinado anotó 118 goles y tuvo 89 asistencias. A continuación y en

orden alfabético encontrará al Equipo Ideal de la MLS 2014 por posición: PORTERO Bill Hamid (D.C. United): Uno de los finalistas para el premio al Portero Allstate del Año, Hamid se encuentra entre uno de los arqueros con más vallas invictas (10), atajadas (110), goles recibidos (1,13) y finalizó el año con el mejor porcentaje de atajadas (75%). DEFENSAS Chad Marshall (Seattle Sounders FC): En su primera temporada con Seattle, Marshall se convirtió en el primer jugador en la historia de la liga en ser nombrado Defensa del Año por tercera ocasión tras haberlo hecho en 2008 y 2009 con Columbus Crew. Bobby Boswell (D.C. Unite): Uno de los finalistas para el premio Defensa del Año, Boswell fue la columna vertebral del resurgir del D.C. United en 2014. Omar González (LA Galaxy): Finalista al premio Defensor del Año, González fue una pieza clave en la Selección de EE.UU. y

su club el LA Galaxy. MEDIOCAMPISTAS Lee Nguyen (New England Revolution): Nguyen tuvo una temporada espléndida que lo vio conseguir un record personal en su carrera de 18 goles, ocupando el cuarto lugar en la tabla de goleo. Landon Donovan (LA Galaxy): Se puede decir que la última temporada de Donovan en la MLS fue su mejor, encabezada por sus 10 goles y máximo récord en asistencias con 19. El 25 de mayo, Donovan se convirtió en el máximo goleador de la MLS tras un doblete antes Philadelphia Union, superando la marca de 134 anotaciones de Jeff Cunningham. Ahora Donovan tiene el récord de más goles en la Liga con 144 y más asistencias con 134. Esta es el séptimo nombramiento de Donovan al Equipo Ideal, el número más alto en la historia de la MLS. Diego Valeri (Portland Timbers): El argentino de los Timbers marcó el récord en su club de más goles (11) y asistencias (14) en una temporada, en 33 partidos. Tierry Henry (New York Red Bulls): En la que terminó siendo

su última temporada en la MLS, Henry no mostró señales de retiro en el 2014 – fue todo lo contrario, el francés hizo una quinta temporada con los Red Bulls espectacular. DELANTEROS Robbie Keane (LA Galaxy): El irlandés marcó 19 goles y tuvo 14 asistencias, colocándolo en tercer lugar e igualándolo en segundo lugar en la Liga, respectivamente. Bradley Wright Phillips (New York Red Bulls): Wright-Phillips hizo una gran impresión en su primera temporada completa en la MLS, el delantero de los Red Bulls acabó a un gol de romper el récord goleador en una temporada. Obafemi Martins (Seattle Sounders FC): Martins y su electrizante velocidad y olfato goleador impulsó a Seattle Sounders FC a su cuarta U.S. Open Cup y primer trofeo Supporters’ Shield. En su segunda temporada con los Sounders FC, Martins lideró al club en goles (17) y asistencias (13). (Con datos de FutbolMLS.

El Imparcial

DEPORTES

05 de diciembre 2014

Jutiapa campeón en Liga de Manassas MANASSAS CAMPEON EN VETERANOS

Por: Santos Fuentes

on un contundente marcador el cuadro representativo de Jutiapa, Guatemala, derrotó 3-0 al Atlético Madrid en la ﬁnal celebrada el domingo 30 de noviembre, resultado con el que se coronó campeón de la Liga de Manassas. Jutiapa demostró en la cancha su capacidad y razón por la cual llegaron hasta el momento decisivo donde con

hechos se deja sentado quien es el mejor del torneo y aunque el cuadro madrileño hizo su esfuerzo no fue suﬁciente para doblegar el espíritu guerrero y triunfador con el que llegó el domingo el equipo chapín. Los goles y el resultado son el premio al esfuerzo que cada jugador puso en la cancha, no solo en este partido sino durante todo el campeonato murmuraban algunos de los seguidores del ahora cuadro campeón.

or su parte la categoría de Veteranos también jugó la final donde se enfrentaron Alianza y Manassas; el resultado fue similar al de categoría libre, ya que Manassas se impuso 3-0 al cuadro albo, logrando con este triunfo la conquista de la corona. Los aficionados disfrutaron de dos buenos encuentros futbolísticos, con los que se pone final al torneo y que ante el invierno, las acciones nuevamente dan inicio a mediados de marzo del 2015.

elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

FUTBOL LOCAL

05 de diciembre 2014

elimparcialnews

San Francisco y Galaxy

Campeones en Woodbridge F

Fuerte San Francisco Campeón Categoría Libre

GALAXY CAMPEON DE VETERANOS

n “hat irck” del delantero Ryan Contreras impulsó al Galaxy a coronarse campeón de la Liga Internacional de Woodbridge del Torneo Clausura 2014 el pasado domingo 30 de noviembre en la gran final de la categoría de veteranos. En una fiesta de goles, Galaxy venció 5-3 a Huracán en la gran final que se disputó en Howison Park para levantar la Copa Megamart por primera vez en

Galaxy campeón de Veteranos el historial del conjunto galáctico, dirigido por el hondureño Nelson Rodríguez. Alexander Ortiz y Roberto Saravia también anotaron a favor del Galaxy mientras que el uruguayo Mauricio Scirgalea anotó un doblete y Douglas Pineda convirtió el otro tanto del Huracán, que llegó a la ﬁnalísima en su primera campaña compitiendo en la Liga. La directiva de la Liga reconoció a los jugadores

más destacados del Torneo Clausura, siendo galardonado como máximo artillero Roberto Saravia del Galaxy con 11 dianas en el torneo, mientras que Raúl Bonilla del equipo Limeño fue nombrado el mejor portero de la temporada, y Ryan Contreras el MVP de la ﬁnal. Felicidades al Galaxy por su primer campeonato en la división de veteranos! (Por: Boris Flores. Fotos cortesía de José Luis Argueta)

uerte San Francisco culminó invicto el Torneo Clausura 2014, al coronarse campeón al derrotar 4-3 a Piedras Blancas en la gran ﬁnal de la categoría libre de la Liga Internacional de Woodbridge. El goleador Alfredo Pacheco fue el héroe del Fuerte, anotando dos goles en la victoria, siendo apoyado también por goles de sus compañeros César Aguilar y Alex Alvarez, mientras que Luis Paz, Víctor Argueta y el capitán Francisco Umanzor descontaron para Piedras Blancas. De esta manera, el Fuerte termina el torneo invicto y conquista la Copa Megamart. En la tempo-

rada regular, el Fuerte terminó de súper líder del torneo, con 10 victorias, 0 derrotas y un solo empate ante Corinto. En la fase de “playoffs”, venció a Xelajú en cuartos y a Michoacán en semifinales para llegar a la gran final. Por su parte, Piedras Blancas pierde su tercera final de los últimos cuatro torneos. En el 2013, Piedras Blancas perdió ambas finales del Torneo Apertura y Clausura ante su verdugo Xelajú, y en este Clausura 2014 vuelve a caer ante Fuerte San Francisco en otra final. Sin duda alguna que pronto llegará el momento de Piedras Blancas, un equipo de muchos méritos y jerarquía. Los hechos

hablan por sí mismos: tres subcampeonatos en los últimos cuatro torneos. La Liga felicita a los jugadores más destacados del Clausura 2014: Alfredo Pacheco del Fuerte fue el máximo goleador del certamen con 18 dianas y el MVP de la ﬁnal, mientras que Miguel Rivas del subcampeón Piedras Blancas fue reconocido como el mejor portero del torneo. Las emociones de la ﬁnalísima se vivieron en vivo y en directo desde Howison Park por Radio La Jefa 700 AM en las voces narrativas del hondureño Miguel Cardona y el colombiano Farid Deantonio.

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014

DEPORTES

elimparcialnews

International FC inicia entrenamientos de invierno

Niños de 8-16años en Springfield, Virginia

a International Football Club informa que el club juvenil está aceptando registraciones para niños de 8 a 16 años para el programa de entrenamientos de invierno. Las sesiones de entrenamientos serán dirigidas por técnicos certiﬁcados por la Federación de Fútbol de Estados Unidos y se llevarán a cabo todos los lunes y miérco-

La Sub-11 de International FC, tricampeón de la Liga de “travel” ODSL División 1. Primera ﬁla de izq. a der.: Pedro Membreño, William Ayala, Brian Ramírez, Michael Villalta y Mario Nolasco. Segunda ﬁla: el entrenador Armando Romero, Marcelo Hernández, Alberto Escobar, Jaasiel Orellana, César Rubio y Jorge López.

les de 7:00-8:30 p.m. iniciando el 8 de diciembre en la cancha sintética de South Run Park, ubicado en 7550 Reservation Drive Springﬁeld, Virginia, 22153. Los padres de familia interesados en registrar a sus hijos pueden llamar a Boris Flores, Director del club, al 703-989-2771 o visitar la página web: www.internationalfootballclub.org.

Equipo Sub-13 de International FC, campeón de otoño 2014 en la Liga de “travel” ODSL Division 1.

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de diciembre 2014

VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND

Peri贸dico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el 谩rea de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com

05 de diciembre 2014

HUMOR Anda, que casualidad, conozco a alguien con el mismo nombre que usted! ¿Ah, si? ¿Y cómo se llama? Se encuentran Paco y Manolo, pero Paco llevaba un pingüino de la mano, y Lolo le pregunta: -Oye, Paco, ¿pero qué haces con ese pingüino? - Pues nada, que me lo he encontrado, y no sé qué hacer con él. - Si serás tonto Paco, ¿por qué no lo has llevado al zoológico? - Hombre, pues qué buena idea. Hoy mismo lo llevo al zoológico. Al día siguiente se vuelven a encontrar, pero Paco sigue con el pingüino, por lo que Lolo, extrañado, le pre-

¿Sabías que el punto más bajo de la Tierra es el mar muerto?

l Mar Muerto es un lago salado situado entre Israel, Cisjordania y Jordania a 416,5 m bajo el nivel del mar. Ocupa la parte más profunda de una depresión tectónica atravesada por el río Jordán y que también incluye el Lago de Tiberíades. Es la extensión de agua más baja de la Tierra. Tiene unos 76 km de largo y un ancho máximo de unos 16 km; su superﬁcie es aproximadamente de 625 km². Recibe agua del río Jordán y de otras fuentes pequeñas. La evaporación es lo único que se lleva agua del lago. Es aproximadamente diez veces más salado

que los océanos, la salinidad en el resto de los mares es de 35 gramos por litro, en el Muerto es de 350 a 370 gramos por litro por lo que no hay ningún ser vivo, salvo algunos microbios, que pueden vivir en él. Es rico en potasas, bromuro, yeso, sal y otros productos químicos que se extraen en gran cantidad y de manera muy económica. Un Dato Curioso es que las personas pueden flotar destro del mar sin necesidad de nadar (las aguas son tan densas, tan saladas que no permiten el hundimiento de nada), y de hecho miles de tuistas al año van al mar muerto a fotografiarse leyendo el periodico demostradndo asi que estan flotando.

gunta:- ¿Qué ha pasado contigo Paco, no dijiste que llevarías al pingüino al zoológico?- Hombre pues lo he llevado, y nos hemos divertido tanto que hoy nos vamos para el circo.

Un señor llega tarde a su casa pintado con lápiz labial y su mujer le dice: ¡Dónde te metiste! El marido le dice: No me vas a creer, pero me he peleado con un payaso. Una señora le pregunta a un niño: Oye niño, ¿cómo te llamas? A lo que éste le contesta: Huyyyy señora, ya ni sé. Pero, ¿por qué me dices eso niño?, dice la

señora. Y le dice: Pues verá, en mi casa mi papá me dice Francisco, mi mamá Pancho, mis hermanos Paco, y mis tíos Kiko, y cuando estornudo todos me dicen, ¡Jesús!, Así que ya ni sé ni como me llamo.

Estaba un niño con el padre en su casa y de manera ingenua le pregunta: Papi, papi, ¿Qué queda más lejos la luna o Nueva York? El padre lamentándose de lo burro que era su hijo, lo llevó a la calle y le señaló el cielo, y le preguntó: ¿Qué ves? La luna papi, la luna. El padre molesto le dice: ¿Entonces qué crees que queda más lejos?

¿Ves a Nueva York por algún lado? A Paco lo atropella un autobús, y toda la gente se aglomera alrededor de él. Paco delirando dice: - Inclínenme, inclínenme. Y la gente lo inclinaba, pero él seguía gritando: - Inclínenme, inclínenme. La gente ya no sabía cómo ponerlo, y Paco dice:Si no hay una clínica, hospitalícenme. FRASE DE LA SEMANA “Jamás en la vida encontraréis ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre”. Honoré de Balzac

El Imparcial

elimparcialnews.com

05 de diciembre 2014

RENTO CONDO EN MANASSAS “Condo en excelente condición de 2 cuartos, 1 baño, con secadora y lavadora, se alquila por $1,250 al mes, incluye agua y basura. Luz es aparte. Localizado en 7915 Hugh Mullen Drive, Manassas, VA 20109. Para mudarse el 1 de enero

571-499-0812

NECESITO Barberos y estilistas

con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas

RENTO SILLAS

Tel. (571) 263-2048

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

CLASIFICADOS

05 de diciembre 2014

ENVIOS DE DINERO (todos los d铆as)

Supermercado El Mejor 10540 Lomond Dr. Manassas VA 20109

Tel. (703) 367-8522 RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier informaci贸n llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

se necesita para atender tienda de celulares en Manassas, a tiempo completo llamar al

703-655-6963

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

05 de diciembre 2014

Multitud en entierro de Chespirito

ras una serie de homenajes póstumos, el cuerpo del comediante Roberto Gómez Bolaños, Chespirito llegó al Panteón Francés de la Ciudad de México la mañana del lunes 1 de diciembre. Los restos del creador del Chapulín Colorado fueron trasladados desde el foro 2 de Televisa San Ángel hasta el cementerio, donde sus familiares y amigos se reunieron para darle el último adiós. El actor Moisés Suárez detalló que la ceremonia para despedir al actor, escritor y productor fue muy emotiva y cálida, “llena de amor de parte de sus allegados hacia una gran persona que de alguna manera ha provocado todo este cariño y amor que ha sido derramado”, según reportó la agencia Notimex. “Toda la ceremonia en sí fue emotiva ya que hubieron palabras muy bonitas.

Asimismo, cantamos algunos temas que él dejó grabados en cuatro álbumes, como ‘Qué bonita vecindad’, las cuales nos llenaron de alegría y reﬂexión”, destacó Suárez. Gómez Bolaños falleció el viernes 28 de noviembre en Cancún, Quintana Roo, donde residía desde hacía años con su esposa, Florinda Meza. Las causas de su muerte se desconocen, aunque padecía enfermedades respiratorias. El comediante murió a los 85 años. Los restos de Chespirito fueron trasladados a la Ciudad de México la noche del viernes, donde se le realizaron homenajes públicos y privados. El sábado, se llevó a cabo un homenaje a Gómez Bolaños en las instalaciones de Televisa San Ángel, donde acudieron amigos, familiares y compañeros de trabajo, como

Carlos Villagrán, Kiko y Edgar Vivar, quien personiﬁcara al Señor Barriga en la popular serie El Chavo del Ocho. El domingo, sus admiradores se reunieron en el Estadio Azteca para despedirse de El Chavo con una misa de cuerpo presente. Además de Chespirito, otras celebridades que se encuentran en el Panteón Francés son María Félix, Mauricio Garcés y Joaquín Pardavé. EN EL AZTECA Miles de personas se dieron cita el domingo 30 de noviembre en el emblemático Estadio Azteca de Ciudad de México para despedir a Chespirito. El féretro con los restos del comediante, arribó sobre las 2:00 p.m. al mítico recinto donde juegan de local las Águilas del América. El cuerpo de Chespirito se dirigió al estadio a

bordo de un vehículo descubierto y forrado de rojo. Protegido el féretro con un acrílico, en la plataforma también se observaban dos esculturas, una del Chavo del Ocho y otra del Chapulín Colorado, y varios ramos de ﬂores blancas. Como parte del cortejo, en una camioneta blanca viajaba su viuda, la actriz Florinda Meza, quien por años interpretó a Doña Florinda, uno de los personajes creados por su marido para

la serie de “El Chavo”. Niños y adultos disfrazados con personajes como El Chavo del 8, Quico, la Chilindrina y el Chapulín Colorado se vieron en el mar de personas que llegaron a darle el último adiós al comediante, fallecido el pasado viernes a los 85 años en el balneario de Cancún. Grandes carteles con célebres frases de personajes de Chespirito como el “No contaban con mi astucia”,

del Chapulín Colorado, vistieron la fachada del Estadio Azteca. El coloso de Santa Úrsula, como también de conoce al estadio, se vistió de gala para dar el último adiós al aﬁcionado más célebre del club local América. Las Águilas del América fueron el equipo de los amores de Chespirito, quien dejó materializada su pasión por el equipo en películas como “El Chanﬂe”. (Con datos de Al Día)

El Imparcial

05 de diciembre 2014

elimparcialnews

El Imparcial

05 de diciembre 2014

El Imparcial

05 de diciembre 2014