El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XX Número 686 • 26 de diciembre, 2014
FELIZ AÑO NUEVO
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC
A
LEGRIA NAVIDEÑA. Decenas de niños nicaragüenses de escasos recursos recibieron un juguete y un almuerzo en esta Navidad, con la ayuda que llegó procedente de Woodbridge, Virginia. Varios hombres y mujeres de buen corazón realizan obras de esta índole en esta época, recibiendo a cambio un pago incomparable: Una sonrisa sincera de gratitud. PAG.14
DEPORTES
R
PAG. 40
eal Madrid, campeón del mundo. El equipo español se consagró campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Marruecos 2014 al vencer por 2-0 a San Lorenzo de Almagro. El encuentro se disputó el 20 de diciembre de 2014.
EL VATICANO
E
PAG. 21
l Papa Francisco condena persecución de cristianos. El Papa recordó a los cristianos perseguidos en Irak y Siria, el conflicto ucraniano, la epidemia del ébola y los niños que sufren abusos en su mensaje de Navidad desde la basílica de San Pedro. El Sumo Pontífice dijo “verdaderamente hay muchas lágrimas en esta Navidad”.
2
El Imparcial
Un técnico de laboratorio, en vigilancia en EE UU por un error con ébola
Unas muestras del virus salieron indebidamente de una unidad de máxima bioseguridad en el prestigioso CDC de Atlanta
S
SALUD
26 de diciembre 2014
i alguien tiene un récord criminal o infracción de tránsito debe pagar las multas recibidas y reunir los documentos referentes a su historial criminal. La marca de un DUI (manejar ebrio) ha seguido desde 2005 a “Juan”, un cocinero de Santa Ana, California. Pero no le dolió tanto tenerla hasta que se enteró que esta falta no le permitiría salir de las sombras a través de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama. “Es un poco triste, porque han sido nueve años que no he tomado”, dijo el originario del Distrito Federal. Haber cometido un delito grave, como conducir borracho, violencia doméstica, portación ilegal de arma, asalto, haber sido un miembro registrado de una pandilla o incluso pintar grafito, podrían descalificar a una persona del alivio migratorio, según expertos consultados por La Opinión. Aunque los requisitos para la Acción Diferida para Padres (DAPA) no han sido publicados por el gobierno federal, se cree que serían similares a los establecidos para los estudiantes “soñadores”, tales como no haber sido condenados por una felonía, por un delito serio o por múltiples delitos menores.
La abogada Meredith Brown cree, sin embargo, que la “discreción” no será la misma para los solicitantes adultos. “Estarán bajo una óptica más crítica”, dijo. Si alguien tiene un récord criminal o infracción de tránsito debe pagar las multas recibidas y reunir los documentos referentes a su historial criminal, como huellas de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y el Departamento federal de Justicia (DOJ), así como disposiciones y órdenes de la corte. “Esa gente tendrá que ver a un abogado antes de aplicar”, recomendó Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición Pro Derechos de los
Inmigrantes en Los Ángeles (CHIRLA). Brown cree que las faltas que serían toleradas para DAPA son robo simple, conducir sin licencia, manejar mientras se habla por celular o conducir sin el cinturón de seguridad. ALIVIO HASTA 2016 Los indocumentados que soliciten antes de finales de 2015 el alivio migratorio del presidente Barack Obama podrían ver regularizada su situación en 2016, informó el director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), León Rodríguez. En una conferencia telefónica, Rodríguez
explicó que el periodo para acogerse a los beneficios migratorios no se abrirá hasta febrero, en el caso de los candidatos al programa de Acción Diferida (DACA), y hasta mayo para los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. Es decir, 90 y 180 días después, respectivamente, de que el presidente anunciara el 20 de noviembre un paquete de medidas que beneficiará a unos cinco millones de indocumentados y cuyos detalles ofrecieron Rodríguez y la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz. (Con datos de La Opinión)
elimparcialnews
MISURI
Tensión racial por otro joven afroamericano
muerto por disparo de policía
T
heodore Hoskins, alcalde de la vecina ciudad de Berkeley, Misuri, donde la noche del martes 23 de diciembre otro joven negro fue abatido a disparos por un policía, advirtió este miércoles severamente en contra de “sacar conclusiones precipitadas” que puedan provocar nuevos disturbios raciales como los que han sacudido Estados Unidos los últimos seis meses. Antonio Martin, un afroamericano de 18 años, murió por disparos de un policía en una gasolinera en Berkeley, una localidad del área metropolitana de San Luis cercana a Ferguson, donde hace seis meses otro joven de la misma edad y raza fallecía a causa de los disparos de un agente. La muerte en Ferguson de Michael Brown a manos de un policía blanco que no tendrá que responder ante la justicia por este caso provocó fuertes protestas de la comunidad afroamericana, indignada por los métodos de una policía que sienten que ya no les representa ni protege. Las manifestaciones se extendieron rápidamente a otras partes del país, donde resurgieron otros casos similares, como el de Eric Garner, en Nueva York, donde también ha estallado la tensión racial. En este nuevo caso, el agente que aba-
tió a Martin también es blanco. Pero las similitudes acaban al parecer ahí. No solo porque un vídeo confirma la versión de que Martin apuntó con un arma al policía que lo abatió, sino porque también se ha desvelado que el joven tenía antecedentes criminales, entre otros por robo a mano armada. El lugar donde se produjeron los hechos, cercano a Ferguson, también es distinto: “El alcalde es negro”, recordó este miércoles el propio regidor en una rueda de prensa. En una ciudad donde el 85 % de la población es negra, “la mayoría de los funcionarios somos negros, incluido el jefe de la policía”, subrayó. (Con datos de El País)
El Imparcial
26 de diciembre 2014
3
4
El Imparcial
26 de diciembre 2014
elimparcialnews
MEXICO
El Imparcial
26 de diciembre 2014
5
Encuentran muerto a sacerdote
secuestrado en Guerrero un disparo en la cabeza, informó la diócesis local.
El padre Goyo, como le conocían en su parroquia, fue secuestrado el 22 de diciembre por un grupo de hombres armados en el seminario de Ciudad Altamirano, donde el sacerdote preveía celebrar la Navidad.
E
l sacerdote católico mexicano Gregorio López, que había sido secuestrado esta semana en el estado mexicano de Guerrero, fue hallado muerto, según informaron este viernes 26
de diciembre fuentes eclesiásticas. El cadáver del religioso, que fue encontrado el día de Navidad en un paraje cerca de Ciudad Altamirano, también en el sureño estado de Guerrero, tenía
La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) lamentó en un comunicado la muerte “de forma injusta y violenta” de López y exigió soluciones a la violencia en México. “Haciéndonos eco del sentir de muchos mexicanos, repetimos: ¡Basta ya! No queremos más sangre. No queremos más muertes. No queremos más desparecidos. Exigimos a
las autoridades el esclarecimiento de éste y de los demás crímenes que han provocado dolor en tantos hogares de nuestra patria, y que se castigue conforme a derecho a los culpables. Según le dijo un amigo del sacerdote a los medios locales, López fue secuestrado tras acusar al cártel de los Guerreros Unidos del secuestro y supuesta muerte de los 43 estudiantes de Ayotzinapa el pasado mes de septiembre. A los delincuentes no les importó que Maximino Martínez, obispo de Ciudad Altamirano en la Tierra Caliente de Guerrero, se pusiera literalmente a sus pies y “con profundo dolor y temor” suplicara para salvar la vida del cura Gregorio López. En los estados de Mé-
xico y Guerrero, donde operan diversas bandas del crimen organizado, principalmente Templarios, Rojos y Guerreros Unidos fueron asesinados cuatro sacerdotes católicos en 2014. Estos crímenes colocan a los curas católicos en la primera línea de fuego, por encima de los periodistas: este año atacaron mortalmente sólo dos comunicadores. Entre los religiosos ejecutados se encuentra el africano John Seyondo, quien se encontraba de misión en la diócesis Chilpancingo-Chilapa, Guerrero, y se había negado a bautizar a la hija de un reconocido delincuente en la zona una de las regiones más pobres del país. Estaba reportado como desaparecido hasta que sus
restos aparecieron en una fosa clandestina ubicada durante la búsqueda de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala. El Centro Católico Multimodal (CCM) reportó que desde 1990 han muerto en condiciones violentas un cardenal (Juan Jesús Posadas Ocacampo), 29 sacerdotes, tres religiosos, cuatro sacristanes y un diácono en diversos estados del país, algunos ultimados a golpes. “Hacemos un llamado enérgico a las autoridades del gobierno mexicano a fin de que brinden las garantías al ejercicio del ministerio sacerdotal en las entidades donde ha repuntado la violencia y opera el crimen organizado”, dijo el CCM en un comunicado. (Con datos de BBC)
“Feliz Año Nuevo para nuestros clientes y amigos”
6
El Imparcial
SALUD
26 de diciembre 2014
La lucha mundial contra el ébola Desde Atlanta, en EE UU, decenas de expertos vigilan las 24 horas del día a unos enemigos invisibles y globales. La amenaza ahora es el ébola; mañana, nadie lo sabe. El Centro de Control de las Enfermedades y Prevención, que cuenta en sus filas con un total de 1.600 trabajadores libra el último capítulo de este combate. Tomado de EL PAIS, por Vicente Jiménez
V
iendo el remolque de venta ambulante con hortalizas aparcado al aire libre en la puerta del edificio de operaciones de emergencia del Centro de Control de Enfermedades (CDC) de At-
lanta cuesta creer que solo unos pisos más arriba, franqueando los controles de seguridad de la entrada, decenas de expertos pegados a sus monitores, alguno de ellos con uniforme militar, combaten durante 24 horas
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
al día y 365 días al año las epidemias más peligrosas del mundo. O que a escasa milla y media de distancia trabaja una de las bestias negras del ébola, el especialista estadounidense Bruce Ribner, quien en su pionera unidad de aislamiento de la Emory University, la primera que se abrió en el país, en 2002, fuera de una instalación militar, ha conseguido salvar a cuatro enfermos llegados de África. Pero basta con subir esas dos plantas y pisar la sala de emergencias del CDC, o comentar con el doctor Ribner lo que podría provocar el ébola en un país como India, o escuchar el relato sobre Liberia del
comandante médico Neil Vora para que el visitante tome consciencia de que las cosas que aquí se manejan son serias. Y muy peligrosas. Amenazas globales. A veces, mortales. La sala principal del centro de emergencias del CDC se asemeja más a una unidad de seguimiento de la NASA o a un búnker militar para comandar un conflicto nuclear que a un espacio donde abordar brotes epidémicos. Sobre la enorme pantalla que domina el lugar se proyecta de forma dinámica, con gráficos, fotos e imágenes en vivo, la radiografía de los estallidos contagiosos registrados en el mundo entero. Durante minutos, la imagen se congela en un enorme mapa de África Occidental donde se superponen todos los datos actualizados de la crisis del ébola. En un extremo, una pantalla de tamaño medio advierte de cualquier situación inesperada. “No hay alertas activas”, se puede leer en ella bajo el rótulo “National Terrorism Advisory Alert”. En el lugar hay un silencio tenso, solo roto por el teclear de los miembros de los equipos de seguimiento de cada una de las pandemias que aparecen en la pantalla (polio, ébola, fiebre chikungunya…). Unas 60 personas atadas a sus ordenadores intercambian información en tiempo real con los equipos sobre el terreno y digieren todo aquello relevante que llega a este centro. En un extremo del pasillo de acceso, cerca de la entrada, una pequeña sala atendida por dos personas prepara el material de urgencia (mochilas, trajes de protección PPE, dispositivos GPS, botas…) para salir volando hacia cualquier rincón del mundo. Región de las Américas.
Chikungunya. 878.745 sospechosos (15.793 confirmados). 154 muertes”, puede leerse hoy sobre un mapa de Sudamérica y el Caribe sombreado de rojo. Es el último informe sobre el virus, que recientemente ha llegado a México: 14 infectados en el Estado de Chiapas en noviembre. El chikungunya es una enfermedad contagiosa originaria de África que se transmite a los humanos a través de la picadura de ciertos mosquitos, los mismos que portan el dengue: Aedes aegypti y Aedes albopictus o mosquito tigre, presente en varias zonas de Europa, entre ellas Barcelona. En el otro extremo de la sala, la situation room, donde el director del CDC, Thomas Frieden, se reúne con su equipo para cualquier emergencia. Por todos lados, monitores dinámicos ofrecen información continua sobre las medidas de prevención contra el ébola y otras enfermedades. El momento actual del ébola es crítico. Salvo con el huracán Katrina en 2005, nunca el CDC había tenido tantos desplazados, 274, de sus 1.600 trabajadores. La mayoría están en África Occidental (170), básicamente en Sierra Leona, Liberia y Guinea. El resto, un centenar, están desplegados por Estados Unidos. Unas 1.500 personas llegadas de África Occidental a Estados Unidos son controladas desde el CDC, con mediciones diarias de temperatura, para actuar en el caso de que desarrollen la enfermedad. El control se realiza por teléfono o correo electrónico. Si no hay noticias de alguna de las personas controladas, la policía local acude a su domicilio. La actual es la crisis número 44 que atiende el centro desde los ataques con ántrax de 2001, después de
los atentados del 11-S. A lo largo de todo ese tiempo, el CDC ha abordado desafíos de todo tipo: la enfermedad de las vacas locas, el síndrome respiratorio agudo (SARS), la gripe aviar, el virus del Nilo, el cólera en Haití… En su hoja de servicios figuran también catástrofes como el huracán Katrina o el terremoto y tsunami de Japón, o acontecimientos como los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004 o la toma de posesión del presidente George W. Bush en 2005. Vivimos en un mundo en el que todos estamos conectados por el aire que respiramos, el agua que bebemos, los alimentos que comemos y por aviones que pueden llevar enfermedades de un punto a otro del mundo en un solo día”, afirma el director del CDC, Tom Frieden. Su lema es: “Podemos tener miedo, o podemos tener cuidado”. Las víctimas del combate contra las enfermedades no lo son solo por el efecto de estas. A veces, las causas son otras. En los últimos días de noviembre llegó al CDC una de las alertas más temidas. Cuatro vacunadores contra la polio fueron asesinados a tiros en el oeste de Pakistán, país que registra el 85% de los casos en todo el mundo. En las zonas más conservadoras, de fuerte influencia talibán, circula la falsedad de que la vacuna contiene carne de cerdo, por lo que no se puede administrar a musulmanes. Otros rumores aseguran que la inmunización esteriliza, lo que alimenta un desquiciado temor a un complot mundial para exterminar a los musulmanes. El caso es que en los dos últimos años han muerto violentamente 65 trabajadores sanitarios que administraban la vacuna.
MEXICO
El Imparcial
26 de diciembre 2014
7
Autoridades mexicanas vinculadas a masacre de centroamericanos
E
n agosto de 2010, 72 inmigrantes centroamericanos fueron asesinados en el municipio de San Fernando, ubicado en el Estado nororiental de Tamaulipas. En abril de 2011, las autoridades hallaron otros 193 cadáveres en fosas comunes. En ambos casos, se culpó al crimen organizado de las matanzas. La zona, próxima a la frontera con Estados Unidos, se convirtió en territorio vedado para los cientos de miles de desplazados que tratan de alcanzar suelo americano. Cuatro años después de estos sucesos, la Fiscalía mexicana (PGR) ha reconocido por primera vez que existió complicidad de las fuerzas de seguridad. Según la información proporcionada el pasado 10 de diciembre al National Security Archive –un instituto de investigación de la Universidad de George Washington-, los agentes municipales de San Fernando recibieron por su trabajo pagos del cártel de los Zetas, una de las organizaciones criminales más sanguinarias en el país que opera en la región. La PGR hizo públicas las conclusiones después de que el Instituto Federal de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos (IFAI), un organismo que vela por la transparencia de las instituciones públicas, ordenara entregar los datos
de la investigación, cuyos detalles habían estado bajo reserva todo este tiempo. El IFAI logró obtener la información al argumentar que las masacres constituyeron violaciones a derechos humanos (algo negado por las autoridades) ,según lo establecido en los tratados internacionales ratificados por México y los fallos de la Suprema Corte de Justicia del país. La Fiscalía indica que los elementos de la policía municipal de San Fernando realizaron “labores de halconeo, interceptación de personas y omisión en su deber en la observancia de delitos cometidos por miembros de la organización criminal de Los Zetas”. La versión oficial referida hasta la fecha indicaba que las masacres ocurrieron a manos de Los Zetas, pero la información proporcionada ahora por la PGR descubre detalles sobre los policías implicados en los crímenes. La dependencia del Gobierno de Enrique Peña Nieto añade también que algunos agentes fueron detenidos a lo largo de 2010 y 2011 por su participación en los hechos. El documento incluye el testimonio de uno de ellos: “Sé que los policías y tránsitos de San Fernando ayudan a la organización de Los Zetas, porque en lugar de que cuando detienen a la gente se la lleven al pentá-
gono es decir la cárcel municipal, se los entregan a los zetas (…)”. En concreto, ASN -fundado en 1985 por periodistas y académicos de Estados Unidos- logró que la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) desclasificara un documento del expediente sobre la matanza de San Fernando, estado de Tamaulipas. Según esta información, Álvaro Alba Terrazas, uno de los detenidos en los hechos de San Fernando, dijo a los investigadores que policías y agentes de tráfico fueron pagados por entregar
prisioneros a los Zetas. La organización afirmó que los policías municipales participaron en la “ejecución sumaria de 72 mi-
grantes” en agosto de 2010, así como en “un número incalculable de asesinatos similares que culminaron en el descubrimiento, en abril
de 2011, de otros cientos de cuerpos en fosas comunes en la misma parte del estado de Tamaulipas”. (Con datos de El País)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
MEXICO
26 de diciembre 2014
La desaparición de los estudiantes, el suceso que cambió por completo el año en México T res meses bastaron en México para cambiar el curso de todo un año: la desaparición y presunta muerte de 43 estudiantes el 26 de septiembre puso en duda el andamiaje de modernidad que venía construyendo el Gobierno. Antes de caer en la peor crisis de sus dos años de mandato por el caso de los jóvenes normalistas, acusado de responder de manera tardía e insuficiente a la tragedia, el presidente Enrique Peña Nieto había logrado el arresto de grandes narcotraficantes y la aprobación de leyes para poner fin al monopolio estatal en materia energética. Pero la desaparición de los jóvenes, detenidos por policías municipales y entregados a un grupo criminal -el cártel Guerreros Unidos- en Iguala, una ciudad del sur
de México gobernada por la oposición, colocó al gobierno contra las cuerdas. De pronto, las calles se llenaron de decenas de miles de manifestantes exigiendo su aparición con vida y el discurso sobre un país en transformación, que el gobierno había construido con tanto esmero, se sacudió en sus cimientos. El caso Iguala, más el supuesto asesinato a sangre fría de ocho presuntos secuestradores por parte de soldados en junio en el poblado de Tlatlaya (centro), dejaron a la vista problemas de debilidad institucional, corrupción e infiltración del crimen organizado. Y sobre todo, la falta de acciones definitivas para erradicarlos después de más de 85.000 asesinatos vinculados con el crimen organizado en los últimos dos gobiernos y
cuando Peña Nieto ya casi había sacado el tema de la violencia del discurso. “No puede haber vuelta atrás, no hay manera de recuperar la engañosa normalidad que como país teníamos antes de los hechos de Iguala o Tlatlaya porque era anómala, estaba asentada en parte en la simulación”, afirmó Luis Raúl González Pérez, el presidente del organismo estatal encargado de vigilar el respeto de los derechos humanos.
LAS FAMILIAS NO DESCANSAN Los padres de los estudiantes desaparecidos en México resistieron el frío y la lluvia para llevar su demanda de justicia hasta las puertas de la residencia presidencial en Ciudad de México, y dejar en claro que para ellos no hay descanso en estas fiestas navideñas.
A diferencia de otras movilizaciones relacionadas con el caso en las que han participado cientos de miles de personas de diversas organizaciones y causas, en esta ocasión sólo se congregaron ante la residencia oficial de Los Pinos familiares de los desaparecidos y algunos activistas, sin llegar al centenar. La protesta, denominada ‘Ni Navidad, ni año nuevo. ¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!’ , exige al Gobierno la presentación con vida de los estudiantes de una escuela rural para maestros. El portavoz de los padres, Felipe de la Cruz, dijo que el motivo del acto es resaltar que a tres meses “de la desaparición forzada de los estudiantes, aún el Gobierno federal no ha dado una respuesta, ni siquiera una pista”, que a ellos les tranquilice que los jóvenes serán hallados.
En una entrevista con Efe, De la Cruz afirmó que los padres no tendrán descanso hasta que aparezcan los muchachos “porque nos hace falta un miembro importante de cada una de las familias, y ahora cualquier Navidad, cualquier feliz Nochebuena, no la hay en nuestros corazones”. “Todo lo contrario; hay dolor, hay llanto en cada uno de nosotros, pero también mucho coraje y mucha rabia”, abundó. Enfatizó que seguirán pidiendo al presidente Enrique Peña Nieto que aparezcan vi-
vos los estudiantes, “porque fue el Estado quien cometió este crimen, fueron policías, fue el Ejército, porque también participaron, y estamos recordándole que su Navidad no va a ser feliz como él pensaba, porque no es feliz para nosotros tampoco”. Asimismo, aseguró que no han tenido contacto con otras autoridades federales. “Por eso gritamos al aire libre que tenemos un presidente insensible, inhumano ante el dolor de los padres de familia”, agregó. (Con datos de El Mundo)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS
PROMOCIÓNPROMOCION ESPECIAL, RECIBA ESPECIAL $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Feliz Año Nuevo: “Nuestro objetivo es mejorar cada día para ajustarnos mejor a sus preferencias, esperamos darle siempre el mejor servicio. Que tenga un Feliz Año Nuevo”
Tel. 703-348-8616
Robiny yMayra Robin MayraCanales Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
9
10
El Imparcial
26 de diciembre 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
LITERATURA
El Imparcial 26 de diciembre 2014
11
La Cacería: Una historia de inmigración y violencia en Estados Unidos
E
Por: Hernán Vera Álvarez / www.tintafresca.us
l inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero fue asesinado por un grupo de adolescentes en las calles de Patchogue, un pueblo a 60 millas de Nueva York. ¿El motivo? Ser un inmigrante hispano. A partir de este crimen, la autora cubana Mirta Ojito -Premio Pulitzer y profesora en Columbia University-, escribe una admirable investigación periodística: La Cacería (publicado por Vintage Español).El excelente libro de Ojito traza un mapa de la inmigración en los Estados Unidos. Por qué cree que en un país de inmigrantes hay esta clase de crímenes? Sé que estos crímenes surgen en momentos de crisis económicas, y para cuando ocurrió esta historia, en el 2008, Estados Unidos pasaba por una de ellas. También tiene que ver con el clima político que se vive. En aquel momento, el político más importante de Suffolk era una persona
con una retórica anti-inmigrante. En varios capítulos señalo que en ese entonces muchos políticos locales utilizaban esa retórica para ganar votos. Sólo pudo hablar con dos padres de los adolescentes involucrados. ¿Por qué no quisieron colaborar los otros familiares? La mayoría no me contestó. Eso ocurre, sobre todo en estos casos donde son los hijos que están viviendo tan terribles momentos. A veces los padres no quieren hablar con la prensa porque creen que cualquier cosa que digan, los puede perjudicar a sus hijos durante el juicio. Yo lo entiendo. Siempre traté con mucho cuidado este tema. Llama la atención que los maestros y los padres no supieran lo que hacían los adolescentes... Es increíble. En la escuela es más difícil de creer; en el hogar es posible. La dependencia que tenemos ahora
con la tecnología, que pensamos que nos ha facilitado la vida, pero de hecho la ha complicado, ya que un muchacho te dice adónde y qué está haciendo, pero tú no sabes exactamente la verdad. Ellos te dicen eso y tú te acuestas a dormir pensando que todo está bien, ya que los muchachos se quedan a dormir en las casas de los amigos. Precisamente esa noche los padres pensaban que sus hijos estaban en las casas de sus amigos.
Alisa Lachow-Thurston
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
12
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
13
14
El Imparcial
26 de diciembre 2014
@elimparcialnews
NICARAGUA
Niños nicaragüenses
reciben regalos desde Virginia V
er rostros alegres principalmente de un niño es una de las tareas que muchos benefactores alrededor del mundo buscan y en ese esfuerzo se unen y se forjan mayores retos para la época navideña, donde el ser humano es mas tocado sea por tradición o ante el espíritu de amor, sentimientos y solidaridad, que le motivan a identificarse sobre todo con los más necesitados y inyecta el deseo de compartir. No son muchos los hombres de buena voluntad que se involucran en ayudar, pero hacen mucho sobre todo cuando logran la sonrisa de un niño que alegremente recibe un regalo, un juguete, una muñeca, etc. que difícilmente sus progenitores se lo pueden comprar, dada su crítica situación económica.
En esta tarea de llevar una sonrisa, se involucró este año el salvadoreño y empresario Joel Martínez, residente en Woodbridge, Virginia, y aunque pensó que su idea no alcanzaría mayor éxito, ahora con gran satisfacción dice “Gracias a Dios y a muchos colaboradores lo hicimos”. Así es, Joel dispuso a principios de septiembre del presente año, realizar algunas actividades con amigos y clientes de su restaurante en Woodbridge, para recaudar fondos y comprar juguetes para niños de Nicaragua. Lo recolectado se multiplicó dice con mucha alegría Joel, pues se pudo comprar regalos para 250 niños, comprar piñatas y compartir un almuerzo con todos esos niños y sus padres en las afueras de Managua, Nicaragua.
Esta experiencia fue maravillosa dice Joel Martínez y se siente motivado para trabajar más fuerte y llevar ayuda a Nicaragua y El Salvador para el próximo año; él ha pensado que una de las fuentes de recolección de dinero será realizar algunas actividades con la comunidad y asimismo destinar un porcentaje de las ganancias que se obtengan en las ventas en el Restaurante Doña Tere (del cual es propietario) y en los negocios que se realicen de Bienes y Raíces, que es otro de los rubros donde se desempeña. “Ya me han ofrecido ayudar también algunas compañías y esto me alegra porque con la ayuda de Dios, queremos ver miles de rostros alegres en la navidad del 2015” expresa Joel. (R. Lazo)
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
15
16
El Imparcial
@elimparcialnews
26 de diciembre 2014
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
“A todos nuestros clientes y amigos les deseamos un feliz y venturoso 2015”
Para todo el mundo
No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
¡Hoy viviré feliz! Este es el día que el SEÑOR ha hecho; regocijémonos y alegrémonos en él. Salmo 118:24 (Biblia de las Américas)
“
El amor del Señor es eterno”, dice el salmista, por lo tanto, saludo a este día con el gozo del Espíritu de Dios que vive en mí; levanto mis brazos y manos hacia Dios en alabanzas porque todo proviene de Él; le doy gracias por hacerme el ser humano que soy, también le doy gracias por hacerme vivir en este día. Muchos que ayer amanecieron, hoy no están. El hoy es todo lo que tengo. El hoy es un perfume carísimo, en
un precioso frasco hecho por la mano de Dios, no desperdiciaré ni una sola gota. Nadie puede dar lo que no tiene, y lo que tengo en abundancia es la alegría de vivir. Hoy contemplo una rosa y huelo su fragancia, me deleito en la pureza de su color y la tesura de sus pétalos; ella da lo que tiene para lo demás. Hoy buscaré a alguien y le diré una palabra o un pensamiento que le haga brotar una sonrisa desde su alma atribulada; hoy haré una acción de amor por alguien conocido o desconocido. Hoy no dejaré que nada ni nadie pase inadvertido, porque la Biblia dice: “Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo; no hay nada que añadirle y no hay nada que quitarle; Dios ha obrado así para que delante de él teman los hombres” (Eclesiastés 3:14 LBLA). A este día hecho por Dios no tengo nada que añadirle ni quitarle, sólo disfrutarlo en toda su plenitud.
¡Hoy viviré feliz! “El amor de Dios es eterno”, por esta verdad, no perderé ni un momento siquiera por lamentarme de las pruebas y problemas de ayer; el ayer es tan sólo un recuerdo, y no lo recordaré con dolor; el mañana es un vapor mágico, vago e ilusorio; el ayer es historia y el mañana está en las manos de Dios; sólo hoy dispongo de luz suficiente para amar y vivir. Hoy cierro para siempre la puerta del ayer y tiro la llave al fondo del mar. Hoy, como Pablo, puedo decir lleno de entusiasmo: “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas” (2 Corintios 5:17 RV60). ¡Hoy seré feliz! “El amor del Señor es eterno”, por lo tanto, Él derramó su amor en abundancia en mí, el día en que lo conocí (Romanos 5:5)
Confiando en ello, no tendré enemigos porque los perdonaré y oraré por ellos, no dejaré que el rencor se convierta en mi verdugo. No desperdiciaré este día hermoso y único que no volveré a vivir en lo malo, sino en lo bueno; disfrutaré la creación en toda su hermosura que está delante de mis sentidos, el canto de los pájaros, una florecilla, el sonido de un riachuelo, la nubecilla que ser forma en el horizonte mientras las golondrinas la tocan con sus alas; aun disfrutaré las incomodidades de un mundo imperfecto porque la creación del ser humano fue una acción deliberada de Dios; veré la vida humana como lo más valioso que salió de la mano de Dios, pero que al alejarse de Dios ser humano, la convirtió en drama, en tragedia, en dolor. Sin embargo, hay esperanza de un fabuloso futuro en JESÚS, y por eso, yo estoy aquí para empinarme sobre todas mis circunstancias y gritar a todo pulmón: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13 RV60).
El Imparcial
26 de diciembre 2014
¡Hoy vviviré feliz! Porque ser feliz es una decisión que nada ni nadie me puede quitar; acariciaré el hecho de que desde antes de la fundación del mundo, Dios hizo este día para mí. Hoy me diré varias veces a mí mismo, no soy un accidente en este mundo, cuando nací Dios estaba sonriendo porque soy parte de Su plan maravilloso y eterno para el universo. Hoy abrazaré y besaré a todos los míos; buscaré a mis amigos para decirles cuánto los amo y necesito porque: “Con un buen perfume se alegra el corazón; con la
17
dulzura de la amistad se vuelve a la vida” (Proverbios 27:9 LBLA), además, porque no sé si mañana estaré, y ellos tampoco. ¡Hoy viviré feliz! Y si este fuera el último día de mi vida, no quisiera que me juzgaran por mi pasado, sino por este día en el que me dije: ¡Hoy viviré feliz! PERLA DE HOY: La felicidad no es algo sino Alguien, es JESÚS. ¡Teniéndolo a Él, lo tenemos todo!
18
El Imparcial
26 de diciembre 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Aunque te menosprecien, Dios te pondrá en lo alto
Q
Por: Enrique Monterroza
uizá la gente te menosprecie porque no vea en ti lo que Dios sí ve en ti, pueda que tengas grandes sueños que quieres alcanzar pero al escuchar el murmullo de los que te rodean esos sueños parecen desaparecer de tu mente. Quizá la gente no entenderá lo que Dios ha puesto en tu corazón, muchos se burlaran de ti, otros te ignoraran y algunos quizá esperaran el momento en el que tropieces para decirte que nunca lo vas a lograr. A través de la historia vemos a personas que al igual que tu tuvieron grandes sueños y fueron menospreciados por todos menos por Dios. Vemos a un José hijo de Jacob teniendo sueños de grandeza, no porque él lo quisiera, sino porque Dios cumpliría un propósito maravilloso en su vida, sin embargo José era
menospreciado por sus hermanos por esos sueños que él tenía, por eso fue vendido por sus hermanos y hecho pasar como muerto, sin embargo con el transcurrir de los años José llego a convertirse en el segundo en Egipto después de Faraón. A pesar de ser desechado por sus hermanos, Dios cumplió su propósito en él. David, un joven pastor de ovejas y cantor, llega al campamento de sus hermanos mientras existe una guerra, escucha como un gigante llamado Goliat atemoriza a todo el ejercito israelita y menosprecia a su Dios, ese joven se arma de valor para pelear en contra de ese gigante, Goliat lo menosprecia al ver su juventud y su corta estatura en comparación con él, sin embargo Dios usa a ese joven menospreciado para derrotar a ese gigante “invencible”.
Nuestro Señor Jesús, un hombre manso y humilde, con palabras llenas de sabiduría y vida, fue menospreciado por la gente de su tiempo, burlado, castigado y crucificado, sin embargo Dios lo levantó al tercer día venciendo a la muerte. Dios cumplió el propósito en él y gracias a él ahora podemos tener vida y vida en abundancia. Pueda que te sientas menospreciado, pueda que la gente se burle de ti, pueda que en momentos creas que tus sueños no se cumplirán o aquella promesa que Dios un día te hizo no se llegará a concretar, sin embargo a pesar de todo lo que tu mente te quiera hacer creer hay una verdad irrefutable y es que DIOS CUMPLIRA SU PROPOSITO EN TI, aun cuando todos se burlen o te menosprecien, Dios levantará tu cabeza
en alto y cumplirá su propósito en ti. El salmista David escribió: “Pero tú, confía en Dios y cumple su voluntad. Él te pondrá muy en alto y te dará la tierra prometida. ¡Ya verás con tus propios ojos cuando los malvados sean destruidos!” Salmos 37:34 (Traducción en lenguaje actual) Hoy quiero animarte a que los comentarios negativos de la gente que te rodea no hagan efecto en tu fe, esa fe que te llevará a ver cumplido aquellos sueños y anhelos que un día tuviste, porque cuando le crees a Dios, Él cumple. No te desanimes por el menosprecio, al contrario, que el menosprecio te sea una motivación para demostrar que Dios no se equivocó al escogerte para llevar a cabo ese plan en tu vida, lucha como cual guerrero por su vida, no dejes que te ro-
ben los sueños ni que los destruyan, no permitas que la gente dicte tu futuro, porque quien lo tiene planeado y lo cumplirá es DIOS. ¡Sigue Adelante! ¡No te
detengas! “El Señor llevará a cabo los planes que tiene para mi vida, pues tu fiel amor, oh Señor, permanece para siempre. No me abandones, porque tú me creaste.”
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
EL MEJOR REGALO Lucas 2:10-11 “Pero el ángel les dijo: “No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo. 11 Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor”.
E
stas fechas de mucho correr y correr, de un lado a otro, de tienda en tienda, buscando los mejores regalos para los seres más queridos, ocupa el tiempo y la mente de mucha gente, olvidándonos del verdadero significado de la Navidad. Estamos más preocupados por los regalos que por el nacimiento
de Nuestro Salvador. Los niños saben que hasta que no se abra un regalo, su valor y contenido seguirá siendo desconocido. Así ocurre con mucha gente que se niegan a desenvolver el mejor regalo que hemos podido recibir en nuestra vida y es el nacimiento de Jesús. 1 Juan 4:9 “Así manifestó Dios su amor
por nosotros: en que envió a su hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de EL.” Al no desenvolver el regalo se pierden de su contenido: la salvación. No son capaces de descubrir los tremendos tesoros que están al alcance de aquellos que abren el regalo y se apropian de su contenido. Cada regalo que usted recibe en estas fechas tarde o temprano, se dañara, se romperá, etc; y perderá su valor. El regalo que nos dio Dios, es un regalo que no se daña, no se rompe, no se deteriora. Con el nacimiento de Cristo Jesús, vino la salvación y el perdón de todos aquellos que lo toman como su Salvador personal. El vino a tomar nuestros pecados y la muerte que nos tocaba a nosotros, para de esa manera darnos vida eterna. Ese pequeño bebé nacido en un pesebre ha sido y será el regalo más valioso y grande que ha podido recibir la humanidad en todos los tiempos. Por medio de Él, tenemos
una relación con ese DIOS Todopoderoso. Él es el Buen Pastor que cuida de sus ovejas de una manera personal e incondicional. Recuerda algo importante EL nos ama, no por lo que hacemos, sino por lo que somos para EL, sus hijos. Otro beneficio de ese regalo precioso de esta temporada es: EL es un amigo fiel y está con nosotros, en todo momento; sea en tiempo de sufrimiento, de necesidad, de enfermedad; EL nunca te dará la espalda. EL es el único que puede llenar esos momentos de vacío, de tristeza. Estos días son días, donde debemos darle a EL, la importancia y no distraernos con otros cosas que hacen que se pierda el verdadero significado y celebración de estas fechas. Ese bebé nació y murió por ti y por mí, ese sacrificio que se hizo en la cruz del calvario, donde EL pagó las deudas de pecados que tenía la humanidad toda. Que mejor regalo que ese, un niño que nació para morir por nosotros. Un regalo que recibimos de un Padre amoroso, que nos amó y nos ama con amor eterno e incondicional. Que perdona nuestras faltas, que
El Imparcial
26 de diciembre 2014
nos levanta cuando caemos, que nos da fortaleza cuando estamos débiles. Su venida ha sido para dar luz a los ciegos, vida a los muertos, esperanza para los que están perdidos. Por ello es importante tener en cuenta que no es el arbolito navideño, no es papa Noel, no es la comida, es el nacimiento del Salvador. Jesús, Emmanuel “Dios con nosotros”, este es tu mejor regalo en estas fechas. Navidad es Jesús porque sin Jesús no hay navidad. Navidad es el anuncio de las buenas nuevas de gozo y felicidad que el mundo no nos puede dar. Por todo lo anterior Navidad es una época de adoración, de exaltación, al Rey de Reyes y Señor de Señores. Navidad es el camino de regreso al Padre, nuestro pecado nos separó de DIOS, pero con el naci-
19
miento de Cristo Jesús, vino la reconciliación y el perdón de los pecados y por ende la salvación. Recuerda, lo más importante de esta fecha es celebrar el nacimiento de un niño que vino a salvar a la humanidad del pecado y de la muerte y vino a dar perdón y vida eterna. QUE TENGAS UNA NAVIDAD LLENA DE GOZO Y FELICIDAD
SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org
20
El Imparcial
26 de diciembre 2014
Abriendo los tesoros
(Mt. 2:1-12) INTRODUCCIÓN: Entre todos los personajes que rodearon la primera Navidad, sin duda que los sabios que vinieron del oriente son los más emblemáticos, debido a su procedencia, lo largo de su viaje, y la misteriosa estrella que guió su caminar. Bien pudiéramos decir que esa estrella fue como un GPS (sistema global de navegación por satélite), que les llevó exactamente al lugar donde estaba el niño, a quien ellos, por revelación especial, llamaron rey de los judíos. ¿De dónde viene su número y sus nombres? Su número siempre ha estado asociado con los tres regalos, aunque esto no es concluyente. En algunas partes se habla hasta de doce reyes magos. Por allá, a mediados del siglo VI, en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena (Italia) se les asignaron los nombres de “Melchor”, “Gaspar” y “Baltazar”, que supuestamente equivalen en griego a “Appellicon”, “Amerín” y “Damascón” y en hebreo a “Magalath”, “Serakin” y “Galgalathha (Fuente, Wikipedia). Y para que no los acusaran de discriminación, hay un “negrito” en el equipo, montado también en su camello. La llegada de estos sabios del oriente provocó una conmoción en toda la ciudad. El rey Herodes se asustó en extremo, y su conciencia le estaba indicando que los días de su reinado parecían estar por acabarse. Los escribas fueron consultados acerca del Mesías. Los habitantes de Jerusalén estaban espantados por la posible represalia del rey con esta noticia. Pero lo que más les importaba a estos sabios era que “su estrella hemos visto en el oriente y venimos adorarle”. La vida de estos hombres, su fatigoso viaje y los regalos que trajeron, nos muestran que la Navidad, más que recibir regalos, es la ocasión para reconocer al que ha nacido para traerle sus regalos. Pero vea bien los regalos, porque el niño que ha nacido también es rey. ¿Cuál sería un regalo para un rey? Los sabios de oriente escogieron lo mejor. Al llegar donde estaba el niño “abrieron sus tesoros”. Por la vía de la deducción, consideremos cuál es el mejor regalo con el que debemos llegar a Jesús en esta Navidad. I.EL REY QUE HA NACIDO MERECE LO MEJOR DE NUESTRO TIEMPO 1. Tiempo para buscarlo v.1. Hay una tradición que dice que aquellos sabios duraron nueve meses desde sus lejanas tierras hasta Belén. El tiempo abarcaría desde que María quedó embarazada hasta la fecha de su alumbramiento. Como quiera que haya sido, estos hombres gastaron suficiente tiempo para hacer su viaje hasta encontrar al rey de Israel que había nacido. Eso incluyó el tiempo de la revelación del nacimiento hasta que se dio el momento de la salida. Debe considerarse que ese viaje, por ser tan largo, planteaba una preparación adecuada. Así que ellos dedicaron tiempo para obtener la información, la ropa y la comida para el viaje; y sobre todo, el estudio que harían acerca de la extraña estrella que finalmente les guiaría en su viaje. El asunto es que estos hombres no estimarían cuánto tiempo tendrían que invertir para el viaje, pues se trataba de lo más importante que les había revelado. Si fue un ángel que se les apareció, les tuvo que dar las mismas introducciones que les había dado a María, José y los pastores. La noticia que han escuchado se refería al niño que nació en Belén, quien era el salvador del mundo. Amados hermanos, ningún tiempo será mejor que aquel que invirtamos para buscar al salvador, que ya se nos ha revelado. 2. Tiempo para publicarlo. La búsqueda de aquellos viajeros estaba definida. El gozo de su corazón era hallar al Mesías para confirmar la revelación dada. Así que estos hombres gastaron tiempo para llegar a Belén, tiempo en ver a Jesús con sus padres, y luego gastaron tiempo en regresar para dar a conocer la noticia.
La noche que pasaron en casa de María y José, escuchando acerca del niño, tuvo que ser el mejor tiempo de sus vidas. En aquella noche escucharon a José hablar sobre la decisión que había tomado respecto al embarazo de María, sin que fuera de él.
II. EL REY QUE HA NACIDO MERECE LO MEJOR DE MIS ESFUERZOS 1. Esfuerzo para vencer las dificultades v. 2. El primer asunto que nos plantea el largo viaje de estos hombres, era el desafío del camino mismo. No era un camino cómodo, sino que era un camino peligroso e inhóspito. Había bandas que se dedicaban a robar y a matar en el desierto. Por otro lado, considérese que el desierto durante el día puede superar las temperaturas de cincuenta grados y por la noche descienden hasta menos cero grados. La Biblia no nos dice, pero la preparación física de estos hombres tuvo que ser excepcional para aguantar un viaje de miles de kilómetros. ¿Cuántos kilómetros caminaron estos hombres para encontrarse con el salvador? A ellos no les importó la distancia ni los riesgos hasta encontrar al recién nacido rey. En esto hay mucho que aprender. La verdad es que cuando se trata de los asuntos del Señor no siempre somos dados a esforzarnos para dar lo mejor de nosotros. 2. Esfuerzo hasta encontrar la búsqueda. La pregunta que hicieron estos sabios es, en definitiva, la más importante que debe hacerse todo hombre: “¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? v. 2. Note que no estaba en Jerusalén, la capital política, social y religiosa de la fe hebrea. La gente de Jerusalén tampoco sabía dónde estaba el muchachito, pues se alborotaron cuando oyeron que un nuevo rey había nacido. Herodes no sabía donde estaba.
Cuando se le habló de un niño-rey, se perturbó en gran manera, pensado que con su llegada se acabaría también su poder. Irónicamente, los únicos que si sabían dónde había nacido, los escribas y fariseos, se limitaron sólo a ubicar el lugar dónde nacería el Mesías. Pero, ¿dónde más no está el “rey de los judíos”? No está en ese desenfrenado del comercio que busca hacer las ganancias que no pudo hacer en todo el año. No está en las fiestas paganas que se hacen en su nombre. No está en los bailes, borracheras y orgías que suelen darse en la Navidad. Entonces, ¿dónde encontrarlo? Está en Belén, la cuna de su nacimiento. Está con los sabios que vinieron con tanta alegría buscándolo. Está con María y José, sus felices padres. Está allí, esperando con los brazos abiertos para que alguien le reciba. Está allí, al alcance de todos. Nadie que ponga su esfuerzo en buscarlo regresará sin tener una respuesta. La profecía decía: “Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón” (Jer. 29:13). La Navidad quedaría sin sentido si no encuentras a Jesús en ella. ¿Lo has encontrado?
III. EL REY QUE HA NACIDO MERECE LO MEJOR DE MI HONOR ¿Quién era el bebé que nació en Belén? Nos llama la atención que los sabios del oriente no llegaron preguntando si el bebé que nació era un maestro, pues ese hubiera sido un título que habría hecho honor a su doctrina inmaculada. Tampoco llegaron preguntando si el bebé era un profeta, pues eso hubiera hecho honor a su visión de predecir los acontecimientos más exactos de la profecía universal. Tampoco preguntaron si el bebé era algún sumo sacerdote, pues eso le hubiera dado el honor de ser el más competente intercesor entre Dios y los hombres. ¡No! Ellos no preguntaron por esos títulos. La convicción que habían en sus corazones, producto de la revelación especial, era que aquel bebé nacido en un humilde establo para animales, conocido como el “pesebre de Belén”, era un rey, pero no cualquier rey, sino el único que un día cabalgaría sobre los cielos en un caballo blanco, con un letrero en mayúscula en su muslo, que diría: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES (Apc. 19:16). Nosotros tenemos que saber que Jesús es más que un gran maestro, un profeta singular, un hacedor de milagros. Él nació como Rey, gobierna como Rey y vendrá como Rey. Un día estaremos con ese Rey en la gloria y ante él echaremos nuestras coronas. Jesús es el Rey a quien debemos todos nuestros honores.
IV. EL REY QUE HA NACIDO MERECE LO MEJOR DE MI ADORACIÓN 1. La adoración tiene que ver con la reverencia vv. 2, 11. Cuando los sabios de oriente vieron al niño dice el texto que se postraron y
ELEVANGELIOENMARCHA lo adoraron. El único que merece toda nuestra adoración desde que nació, hasta los siglos de los siglos, se llama Jesús. El recién nacido de Belén nos invita a una adoración diligente, quebrantada y jubilosa. Los caminantes del oriente se regocijaron cuando vieron que la estrella se posó sobre la humilde vivienda donde estaba el recién nacido rey. Es una pena que la Navidad que celebramos en este tiempo no tenga el sentido de la adoración. 2. La adoración tiene que ver con mi entrega. Los sabios del oriente no sabían del texto de Deuteronomio 16:16, que dice: “Y ninguno se presentará delante de Jehová con las manos vacías...”. Sin embargo, ellos entendieron que entre todas las cosas que llevarían para ese viaje, no podían faltar los tesoros para el recién nacido rey. Ellos trajeron tres presentes de altísimo valor. La adoración de estos hombres contemplaba lo mejor que tenían: oro, incienso y mirra. Se dice que el oro tenía que ver con la realeza. Jesús es Rey. El incienso con el sacerdote. Jesús es el gran sumo sacerdote. Y la mirra con el Mesías. Jesús moriría por nuestros pecados.
CONCLUSIÓN: Los sabios de oriente vinieron y abrieron sus tesoros para darle a Jesús lo mejor de lo que ellos tenían. Esto es la Navidad. Durante todo el año recibimos todo de Dios. La Navidad, por lo tanto, nos recuerda que debemos adorar a Dios dándole a él lo mejor de nuestro tiempo, de nuestros esfuerzos, de nuestro honor y sobre todo, lo mejor de nuestra adoración. No podemos conformarnos con darle al Señor lo que no tiene valor. Él es digno de mis mejores presentes. ¿Por qué? Porque de acuerdo a Juan 3:16, Jesús se dio como el mejor de los sacrificios, se dio como lo mejor para todos los crean en él, y se dio como lo mejor para obtener la vida eterna. En consecuencia, abramos hoy nuestros tesoros para ofrecerle al Señor lo mejor de lo que tenemos. En profunda humildad y adoración, vengamos para ofrecerle el oro que representa lo mejor de mis bienes materiales, el incienso que representa lo mejor de vida espiritual y la mirra que representa lo mejor de mi servicio. Haga de esta Navidad un verdadero acto de adoración. No deje que la Navidad termine sin haberlo encontrado. Asegúrese que ha nacido en su corazón.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240
@elimparcialnews
El Papa Francisco condena persecución de cristianos
E
l Papa Francisco recordó a los cristianos perseguidos en Irak y Siria, el conflicto ucraniano, la epidemia del Ébola y los niños que sufren abusos en su mensaje de Navidad desde la basílica de San Pedro. Tras repasar las guerras y los males que afligen actualmente al mundo, el Sumo Pontífice ha dicho que “verdaderamente hay muchas lágrimas en esta Navidad”. Asomado en el balcón de la Logia central de la basílica para la tradicional bendición ‘Urbi et Orbi’ (A la ciudad y al mundo), ante las decenas de miles de fieles que abarrotaban la plaza, Francisco fue rogando a Dios por los lugares azotados por las guerras y comenzó por las poblaciones de “Irak y de Siria, que padecen desde hace demasiado tiempo los efectos del conflicto que aún perdura y, junto con los pertenecientes a otros grupos étnicos y religiosos, sufren una persecución brutal”. “¡Qué la Navidad les traiga esperanza, así como a tantos desplazados, prófugos y refugiados, niños, adultos y ancianos, de aquella región y de todo el mundo”, agregó. Instó a que éstos “reciban la ayuda humanitaria necesaria para sobrevivir a los rigores del invierno, puedan regresar a sus países y vivir con dignidad”. Continuó recordando el conflicto en Tierra Santa y también Ucrania, las guerras en el continente africano. En el mensaje de la segunda Navidad de su pontificado, mencionó a “los niños víctimas de la violencia, objeto de tráfico ilícito y trata de personas, o forzados a convertirse en soldados, y a los niños abusados”. También pidió la intercesión del “Niño Jesús para los niños asesinados y maltratados antes de ver la luz, privados del amor de sus padres y excluidos por una cultura que no ama la vida”. Con voz triste, el Papa también pensó en los niños que viven desplazados, que vienen abusados y que mueren bajo los bombardeos
EL VATICANO ante “nuestros propios ojos y nuestro silencio cómplice”. “Su silencio impotente grita ante la espada de los Herodes. De los actuales Herodes”,agregó. Y pidió que Jesús “consuele a las familias de los niños muertos en Pakistán la semana pasada” y que sea cercano “a los que sufren por enfermedad, en particular a las víctimas de la epidemia de Ébola, especialmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea”. Sobre este asunto, renovó su llamamiento “a que se garantice la atención y el tratamiento necesario”.
El Imparcial
MAS TERNURA En un segundo mensaje del Papa Francisco en las últimas horas. Anoche, durante la celebración de la Misa del Gallo en Roma, el Pontífice evidenció la necesidad de ternura que tiene el mundo en la actualidad durante la celebración de su segunda Misa del Gallo como Pontífice: “¡Cuánta necesidad de ternura tiene el mundo de hoy!”, exclamó ayer durante la homilía ante más de 4.000 personas reunidas en la Basílica de San Pedro.
26 de diciembre 2014
21
En el primero de los ritos de la Navidad, que ha sido retransmitido por primera vez en 3D y Alta Definición, Francisco advirtió de que sólo “la gente sencilla”, dispuesta a acoger a Dios, será capaz de ver “la ternura de Dios”, que mira “con ojos llenos de afecto”, que acepta la “miseria” y que “se enamora de la pequeñez del hombre”. Según explicó, no la verán “los arrogantes, los soberbios, los que establecen las leyes según sus propios criterios personales o los que adoptan actitudes de cerrazón”. (Con datos de El Mundo)
22
El Imparcial
AUTOS
26 de diciembre 2014
Mercedes Benz retira casi 5,000 vehículos Algunos modelos pueden presentar una fuga de aceite que incrementaría el riesgo de sufrir algún accidente
M
ercedes Benz está retirando del mercado 4,871 sedanes y vehículos utilitarios deportivos en los Estados Unidos, debido a una potencial fuga de aceite. Los modelos que se están retirando del mercado son algunos clase E y SUVs clase M, y la clase GLK de los años 2014 y 2015. Este retiro es de acuerdo con los documentos presentados ante la Adminis-
tración Nacional de Seguridad Vial de los Estados Unidos (NHTSA). El problema de los Mercedes consiste en que el aceite puede gotear alrededor de la junta del tensor de la cadena en el motor diésel de cuatro cilindros y aumentar el riesgo de un incendio. La fuga de aceite también puede ser un peligro en la carretera para otros vehículos e incrementar el
riesgo de un accidente, de acuerdo con los documentos de la NHTSA. Según esa documentación de la NHTSA, los vehículos afectados incluyen ciertos modelos del año 2014 al 2015 E250 BlueTec y E250 BlueTec 4Matic, y SUVs GLK250 4Matic BlueTec y los 2015 SUVs ML250 BlueTec 4Matic. Los concesionarios van a sustituir la junta del tensor de cadena sin costo, y se espera que el retiro del mercado comience alrededor del 26 de diciembre. La mayoría de estos vehículos se construyen en la planta de la automotriz en Vance, Alabama, donde los funcionarios de Mercedes no quisieron hacer comentarios.
El Imparcial
26 de diciembre 2014
23
24
El Imparcial
NEGOCIOS
26 de diciembre 2014
elimparcialnews
La Cámara de Comercio Salvadoreña de DC con nuevo Presidente y Vicepresidenta
A
Por: Alirio Alemán provechando la gala de fin de año, celebrada el 20 de diciembre en la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington DC, la Cámara de Comercio Salvadoreña-Americana, juramentó al nuevo
presidente Carlos Romero y la vicepresidenta Ruth Henríquez. A este evento fue invitada Natalia Olson-Urtecho, administradora regional de pequeños negocios (SBA) quien expresó su admiración por los empresarios salvadoreños y resaltó que
los pequeños negocios hispanos están creciendo tres veces más en Estados Unidos y asevera que en un futuro no lejano será de un gran potencial y fortalecerá muchísimo más la economía de esta gran nación. También estuvo como orador invitado el embajador salvadoreño ante la OEA, Francisco Laínez, quien dijo sentirse honrado de ser parte de esta gala. “Quiero expresar que estos compatriotas y empresarios han dado un salto cualitativo y sus empresas han crecido tanto para llegar a considerarse las más progresistas en Estados Unidos, pero también es entendible y hay que reconocer cuantas dificultades han tenido que enfrentar hasta lograr lo que ahora son, otros no son empresarios pero ocupan cargos estatales como el senador Víctor
Ramírez y Will Campos como delegado, ambos del Estado de Maryland y Walter Tejada, miembro de la Junta de Gobierno del Condado de Arlington en Virginia” dijo. Laínez también expresó su conformidad con la noticia de la apertura de la nueva relación diplomática entre Cuba y Estados Unidos y reafirmó que ya era tiempo para terminar ese ambiente de la guerra fría que se mantuvo por muchísimos años. El presidente saliente de la Cámara de Comercio, Henry Bonilla, al dejar su puesto expresó “Me siento conforme de haber hecho todo bien y orgulloso a la vez de haber unido en cinco años a más de 400 empresarios salvadoreños y eso significa que estamos creciendo y cada día seremos más, pues el em-
presariado salvadoreño ya sobrepasa los 3,500 en el área metropolitana de Washington DC, y sé que el reto que le queda a mi sucesor es grande, pero también sé que lo logrará”. Henry Bonilla recibió una proclama del Senado de Maryland de manos
del senador estatal Víctor Ramírez, quien expresó su admiración de lograr reunir a tantos salvadoreños en una gala de esta naturaleza si recordamos la manera tan humilde que se inició, siendo el empresario Oscar Amaya el fundador de esta Cámara.
elimparcialnews.com
El Imparcial
26 de diciembre 2014
25
26
El Imparcial
26 de diciembre 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
27
28
El Imparcial
26 de diciembre 2014
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
29
30
El Imparcial
26 de diciembre 2014
DEPORTES
elimparcialnews
Pinto se dispone llevar a Honduras
al mundial de Rusia
E
l colombiano Jorge Luis Pinto asumió como técnico de Honduras, con el compromiso de clasificar a la Copa América de la CONCACAF y tener éxito en la eliminatoria a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. “Mi sueño, como es el de los hondureños, es Rusia. Y el que más quiere ir a Rusia soy yo, y estoy dis-
puesto a entregar mi fuerza y mi pasión por el fútbol a Honduras”, afirmó Pinto en una conferencia de prensa en la que fue presentado en Tegucigalpa. “Voy a competir en Rusia y en eso me comprometo con Honduras”, insistió. Pinto llevó a Costa Rica a cuartos de final en Brasil 2014, donde terminó en un histórico octavo lugar. “Vamos al Mundial con Pinto, aunque su primer reto es clasificar a la Copa América (de junio en Chile)”, dijo el presidente de la Federación Nacional de Fútbol, Rafael Leonardo Callejas. El colombiano “fue nuestro primer escogido porque es un hombre de carácter y disciplinado, y meticuloso en su trabajo. Es una gran adquisición para el fútbol hondureño”, dijo. De 62 años, Pinto es el
tercer entrenador colombiano que dirige a Honduras. Antes lo hicieron Luis Fernando Suárez y Reinaldo Rueda, quien llevó a Honduras a su segundo Mundial, el de Brasil 2014. Pinto sustituye al costarricense Hernán Medford, despedido a principios de este mes por los resultados en su breve ciclo de cuatro meses. Honduras contrató a Medford el 29 de julio pasado, poco después de la participación del equipo en la justa mundialista, de donde los catrachos se despidieron tras perder sus tres partidos en la fase de grupos. Honduras tiene pendiente un repechaje contra Guyana Francesa en marzo para clasificar a la Copa Oro, que se disputará en 2015 en Estados Unidos. (Con datos de FIFA.com)
elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
31
32
El Imparcial
DEPORTES
26 de diciembre 2014
Navas y Wambach Nombrados Jugadores del Año 2014 de CONCACAF
L
a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció el 23 de diciembre que el costarricense Keylor Navas y la norteamericana Abby Wambach fueron seleccionados como el Jugador y la Jugadora del Año 2014 de CONCACAF. Con una votación dividida equitativamente entre los entrenadores y capitanes de las selecciones femeninas y masculinas de las asociaciones miembro, así como los medios de comunicación y los aficionados, el portero del Real Madrid, Navas, logró superar a su compatriota Bryan Ruiz, segundo lugar en la votación para mejor jugador del año. Wambach, quien el año pasado terminó en segundo lugar por detrás de Alex Morgan, para Jugadora del Año, superó a la mediocampista Shirley Cruz, de
la Selección Nacional Femenina de Costa Rica y el Paris St. Germain (FRA). En las otras categorías, Tim Howard (Everton y Estados Unidos) fue nombrado como Portero del Año por segundo año consecutivo, Jorge Luis Pinto ganó Entrenador del Año por sus hazañas al frente de la selección de Costa Rica, Mark Geiger, de los Estados Unidos fue nombrado el Arbitro del Año y el histórico gol Bryan Ruiz ante Italia en junio, durante la Copa Mundial, fue seleccionado como el Gol del Año de CONCACAF. os Premios C ONCACAF reconocen a los jugadores, árbitros y entrenadores y sus logros obtenidos en CON-
CACAF – eventos organizados por CONCACAF, en todas sus categorías, incluyendo participación en las Copas Mundiales de la FIFA, de mujeres y hombres.
Tim Howard
Abby Wambach
DEPORTES
Landon Donovan quiere seguir vinculado al fútbol
T
ras alzar la sexta Copa MLS en su carrera, y la cuarta con el LA Galaxy, Landon Donovan sigue manteniéndose latente en el mundo futbolístico, un mundo que se rehúsa a olvidar su nombre. Con un semblante más relajado, la leyenda del fútbol estadounidense asistió la gala de los Premios Univision Deportes para recibir un galardón especial, el reconocimiento a la gran trayectoria en su carrera futbolística. Ha sido muy poco el tiempo que ha tenido para disfrutar su retiro, pero para Landon todo lo que ha venido después de colgar los botines ha sido simplemente maravilloso. “Para mi y para mi novia ha sido todo muy divertido, hemos pasado ya algunas noches en Miami, y que bueno lo de Univision, es un gran socio con Major League Soccer y la US Soccer, y para nosotros es algo muy grande” El 2014 fue un año de muchos sentimientos encontrados para Donovan tanto dentro como fuera de la cancha. Desde reconocer públicamente sus problemas de depresión y quedar fuera de la lista final de Estados Unidos para el Mundial de Brasil 2014, hasta llegar a su mejor nivel en el último tramo de la temporada y retirarse con un titulo de una liga que lleva impregnada su nombre. Donovan rememora cada experiencia con claridad y con la tranquilidad de haberlo dado todo. “En mi carrera he tenido mucha suerte, muchas cosas se dieron para mi”, dijo Donovan. “Este año algo grande no se dio para mi, ir al Mundial, pero fue importante después de quedar fuera, recuperarme y vivir mi vida, y jugar otra vez, y terminó muy bien con el campeonato con el LA Galaxy, y estoy bien, contento, ahora retirado, ahora podemos viajar, y tranquilizarnos y la vida está mejor”. Una corta gira por Sudamérica que incluyó visitas a orfanatos en Perú y Ecuador, forman parte de algunas de las actividades que el jugador ha realizado desde su retiro la misma que quiere combinar con viajes a distintas partes del mundo. “Primero quiero descansar, mi novia ha estado esperando dos años para poder viajar juntos, y poder compartir con la familia, y después vamos a ver tengo tiempo para decidir”. Al ser consultado sobre a que le gustaría dedicarse en su futuro, Donovan asegura que la dirección técnica sería una posibilidad en menor escala, ya que su objetivo principal es convertirse en propietario de la MLS. “No sé si quiera ser técnico, tal vez como técnico para jóvenes, por el momento quiero disfrutar mi vida. Si empiezo, empiezo con los niños”, dijo Donovan. “Mi último objetivo es ser dueño, si es posible, ser parte dueño y ayudar a un equipo, Espero que sea LA Galaxy, está en mi corazón, pero por ahora quiero tiempo para descansar. (Fuente: futbolMLS.com)
El Imparcial
26 diciembre 2014
33
34
El Imparcial
26 de diciembre 2014
DEPORTES
@elimparcialnews
Isidro Metapán campeón en El Salvador Metapán venció 3-2 al Águila de San Miguel, coronándose campeón del torneo Apertura 2014, su tercer campeonato en forma consecutiva.
I
sidro Metapán impuso su linaje en la Primera División de Fútbol. El conjunto calero venció 3-2 en la tanda de penaltis a Club Deportivo Águila, luego de finalizar con empate a uno en el alargue, obteniendo el campeonato
Apertura 2014, el tercero de manera consecutiva, sumando su decima copa en la historia de la Liga Mayor. El juego realizado el domingo 21 de diciembre en el estadio Cuscatlán, coloso que se cubrió de fiesta
con un casi a su totalidad, gracias a los aficionados emplumados que le dieron color negro naranja a los tendidos populares, y a los tricampeones que van sumando adeptos en lo que van de la temporada. Bajo el arbitraje de Joel Aguilar Chicas inició el juego que se disputó principalmente en la media cancha, con pocas llegadas a gol registradas por ambos equipos que apostaron a poblar el mediocampo, atacando con balones al espacio, para que los delanteros aprovecharan una desatención defensiva. Fue el campeón que a los 30 minutos de juego estuvo a punto de abrir el marcador, luego que el boricua Héctor Ramos dominara una pelota por la derecha, para buscar su perfil y disparar raso a la meta
defendida por Villalobos que sólo vio pasar el esférico que chocó en el poste y salió a línea de banda. Para la segunda parte el panorama no cambió, a pesar que el técnico de Metapán, Jorge Rodríguez, y el de la escuadra aguilucha, Daniel Mesina, movieron piezas en sus once iníciales, sin embargo al cierre del tiempo reglamentario, el empate se mantuvo a cero. Con 30 minutos de alargue, cuando ya se disputaba el minuto 113, apareció el campeón goleador del Apertura, Nicolás Muñoz, jugador que entró en la segunda parte, para definir de media vuelta en el centro del área y poner en ventaja a Isidro Metapán. Cuando se esperaba el pitazo final del juego, llegó el empate en el marcador.
Gilberto Baires fue el artífice del gol que obligó a la tanda de penaltis. Baires tomó la pelota y disparo fuerte, dejando sin chances a Fidel Mondragón. En la tanda de penaltis, por el tricampeón nacional anotaron Monterrosa, Merino Dubón y Molina. Fallaron Odir Flores y Nicolás Muñoz. Mientras que Águila anotó Romero y Bautista. El portero metapaneco
Fidel Mondragón detuvo los disparos de Calheira, Posadas y Baires, convirtiéndose en la figura del tricampeón nacional. Con su decima corona, el Isidro Metapán sigue siendo el mejor equipo del redondo nacional, codeándose con los equipos tradicionales del país, a la espera que su afición crezca como su linaje en la Liga Mayor. (Fuente: Contrapunto)
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
35
36
El Imparcial
26 de diciembre 2014
elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
37
38
El Imparcial
elimparcialnews
26 de diciembre 2014
Ramos el mejor en mundial de clubes
E
l Grupo de Estudios Técnicos (GET) de la FIFA distinguió a Sergio Ramos como el mejor jugador del torneo al término de la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Marruecos 2014. Después de firmar dos goles en dos partidos, el internacional español del Real Madrid CF fue galardonado con el Balón de Oro adidas, así como el Premio TOYOTA. A continuación, un repaso a todos los premios: El central del Real Madrid no sólo se erigió en jefe de la defensa y puntal de su equipo, sino que además abrió el marcador para las suyos en la semifinal y en la final. Cuando Carlo Ancelotti decidió sustituirlo a pocos minutos para la conclusión del choque contra CA San Lorenzo, el público del Grand Stade de Marrakech se puso en pie y despidió a Ramos con una sonora ovación.
La consecución del Balón de Oro adidas y del Premio TOYOTA pone el broche de oro a un año espectacular para el andaluz, quien además del título de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014 también fue honrado con la máxima distinción individual del certamen. Balón de Plata adidas: Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF) Cada vez que el superastro portugués entraba en contacto con el balón, un murmullo recorría
el estadio. Cristiano Ronaldo brilló con regates eléctricos, bicicle-
tas, detalles técnicos exquisitos y una gran visión de juego. Atrajo constantemente hacia él a los defensores rivales y abrió así espacios para sus compañeros. El Balón de Plata adidas es la recompensa a su buen hacer. (Fuente: FIFA. com)
@elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
39
40
El Imparcial
26 de diciembre 2014
DEPORTES
elimparcialnews
Real Madrid, campeón del mundo E
l Real Madrid se consagró campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Marruecos 2014 al vencer por 2-0 a San Lorenzo de
Almagro en un partido jugado en un estadio repleto y apasionado y en el que el club español fue netamente superior a un digno Ciclón. El encuentro se dis-
putó el 20 de diciembre de 2014 en el Gran Stade de Marrakech. El equipo de Carlo Ancelotti fue dominador del balón en buena parte del encuentro, prácticamente no sufrió jugadas de riesgo en contra y logró la manera de preocupar a un bien plantado San Lorenzo. Fue una exhibición suficiente como para justificar un título que faltaba en las pobladas vitrinas del club. En las tribunas, espolearon al equipo los miles de hinchas marroquíes que hicieron del estadio un pequeño
Santiago Bernabéu. Hasta se cantó el “¡Campeones, campeones!” con el ya conocido ritmo español. Los argentinos, apoyados ruidosamente por un buen puñado de miles de hinchas, metieron la garra que se les presumía e intentaron cortar los circuitos del juego del Madrid con éxito parcial. Concedieron terreno y buscaron salir rápido de contra tras presionar en la mitad de cancha. Pueden irse con la cabeza alta, y así se los reconoció su gente, pero futbolísticamente fueron
inferiores. Ramos y Bale, los verdugos Iban los blancos sin desesperarse aunque sin preocupar más que lo detallado cuando apareció la conexión mágica entre Kroos y Sergio Ramos. Como en la semifinal ante el Cruz Azul, un centro perfecto del alemán buscó y encontró la cabeza del central, que le dio de pique al suelo (2-0, 37’). El segundo tiempo vio el mismo encuentro: San Lorenzo redoblando esfuerzos defensivos y el
Madrid buscando paciente el hueco. Lo encontró en una gran jugada colectiva en la puerta del área que dejó solo a Bale, que definió abajo ante la respuesta débil de Torrico (2-0, 51’). Pudieron aumentar los españoles con un par de llegadas mal terminadas, tuvo su gol Cristiano pero el cabezazo murió en Torrico y el partido se diluyó hasta el pitazo final que decretó que el Real Madrid es el nuevo mejor equipo de clubes del mundo. (Con datos de FIFA.com)
elimparcialnews.com
El Imparcial
26 de diciembre 2014
41
RENTO CONDO EN MANASSAS “Condo en excelente condición de 2 cuartos, 1 baño, con secadora y lavadora, se alquila por $1,250 al mes, incluye agua y basura. Luz es aparte. Localizado en 7915 Hugh Mullen Drive, Manassas, VA 20109.
Para mudarse el 1 de enero
571-499-0812
26 de diciembre 2014
HUMOR Un tipo fue detenido por un oficial de caminos cuando conducía hacia su casa en compañía de su esposa. ¿Cuál es el problema oficial? ¡Manejaba a 120 en una zona de 80! ¡No señor! ¡Yo iba a 85! ¡No es cierto Luis, ibas a 110, dice su mujer! El tipo le echa una mirada de advertencia a su mujer. ¡También lo voy a multar por traer una de las luces descompuestas! ¿Luz? ¿Cuál? ¡No sabía de ella! ¡No te hagas Luis, esa luz está descompuesta desde hace semanas, dice su mujer! Esta vez le echa una mirada equivalente a cinco pescozadas. ¡También lo multaré por no usar el cinturón de seguridad! ¡Pero si me lo quité en el
SABIAS QUE? En las estatuas de una persona a caballo, si el animal tiene las dos patas al aire, la persona murió en combate. Si tiene una de las patas delanteras elevadas, la persona murió de heridas recibidas en combate. Si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.
Necesito persona (Mujer)
Para trabajar en áreas diversas en Dealer de Fredericksburg, Virginia. Llamar al
(703) 725-8521
momento que me detuvo! ¡Pero si tú nunca lo utilizas!, le dice la esposa. Esta vez Luis no soporta y le da un buen grito a su mujer. ¿Señora, su esposo le habla así normalmente? ¡No!, solamente cuando ha tomado.
Pregunta la maestra en la escuela: Pablito, ¿qué deseas ser cuando grande? Yo quiero ser doctor. Muy bien, ¿y tú Juanito? Quiero ser abogado. ¿Y tú Pepito? Yo quiero ser imbécil. ¿Por qué quieres ser imbécil? Porque siempre que salgo con mi papá, él dice, “tremenda casa que tiene ese imbécil”, “Tremenda mujer tiene ese imbécil”, “Tremendo auto que tiene ese
imbécil...”
Llega Pepito de la escuela después de haber presentado sus exámenes finales y el papá le pregunta: A ver Pepito, ¿Cómo te fue en los exámenes? Papi, los maestros que me evaluaron eran muy religiosos. ¿Por qué Pepito? Pregunta el papá. Porque cuando corregían el examen solamente exclamaban “Ay Dios mío”, “Santísimo”, “Madre de Dios”. Un niño esperaba impacientemente que llegara navidad para ver que le iba a regalar su padre. No aguantó más y se lo preguntó: Papá, papá, ¿Qué
me vas a regalar para navidad? El padre le dice: ¿Qué te regalé el año pasado? Un globo. Pues, este año te lo inflo. Un abogado tomaba el sol en un parque, cuando se le acerca una señora y le pregunta: -¿Qué hace? -Aquí, robándole unos rayitos al sol. -Usted abogado siempre trabajando a toda hora, ¿no?. FRASE DE LA SEMANA “Los modales apropiados y la consideración para los demás, son las dos principales características de un caballero”. Disraeli Benjamin
El Imparcial
elimparcialnews.com
ATS
MECANICA GENERAL
CAMBIO DE ACEITE Opciﾃｳn de traer su propio aceite y lo cambiamos por $15
REPARACION DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS
ﾂ｡SERVICIO DE
GRUA GRATIS! LLAME POR DETALLES
GARANTIA DE 1 Aﾃ前
FRENOS, MOTOR, TUNE-UP, CLUTCHES MUFFLERS SISTEMA ELECTRONICO
PINTADO PLANCHADO DE AUTO
ESPECIALES PARA TRUCK 4X4 TRACCION TRASERA/DELANTERA
703-889-0852 571-533-2343
Servicio Computarizado 9205 Venture Ct. Unit 1 Manassas Park, VA 20111
26 de diciembre 2014
43
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
26 de diciembre 2014
NECESITO Barberos y estilistas
con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas
RENTO SILLAS
Tel. (571) 263-2048
VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND
Peri贸dico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el 谩rea de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier informaci贸n llamar al
703-369-0436 EMPLEADA
Solicito empleada para trabajar en oficina de Impuestos en Manassas, con experiencia en Contabilidad y Taxes. llamar al
(703) 393-1829
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al
571-292-5750
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
26 de diciembre 2014
45
International Football premió a deportistas
I
nternational Football Club celebró el final de la temporada de otoño 2014 con una ceremonia de premiación, la cual se llevó a cabo el sábado 20 de diciembre en el Ferlazzo Auditorium en Woodbridge, Virginia. Como invitado especial estuvo Jonathan Frias, técnico del equipo Sub-16 de la Academia del D.C. United. Frias habló sobre la misión de la Academia del equipo capitalino, las cualidades que buscan los técnicos a la hora de evaluar a los prospectos, el proceso de probarse en los equipos
de la Academia, lo importante que es el apoyo de los padres de familia y la importancia del rendimiento académico de los jóvenes a la hora de poder jugar y recibir becas universitarias. En la ceremonia se premiaron a todos los niños, entrenadores y managers que participaron en la campaña del otoño y hubo un reconocimiento especial a los equipos campeones y sub-campeones de las ligas de “travel” en las categorías Sub-11, Sub-13 y Sub-14. (Fotos cortesía de José Luis Argueta)
Jonathan Frias, tecnico Sub-16 de la Academia del D.C. United
46
El Imparcial
26 de diciembre 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
26 de diciembre 2014
47
48
El Imparcial
26 de diciembre 2014