2015-01-09 January 9th, 2015 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 688 • 09 de enero, 2015

TPS PARA SALVADOREÑOS

PAG. 02

SUBEN EMPLEOS EN EE.UU

a economía de Estados Unidos, la primera del mundo, se ha fortalecido. A lo largo de 2014 se crearon en Estados Unidos unos 2,95 millones de empleos, de los que 252.000 corresponden al mes de diciembre. Se trata de la mayor generación de puestos de trabajo en 15 años (en 1999 hubo 3,1 millones).

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

PAG. 06

CORRUPCIÓN

PAG. 08

l ex gobernador republicano de Virginia Bob McDonnell fue sentenciado a dos años de prisión tras haber sido procesado por cargos de corrupción. McDonnell y su esposa fueron hallados culpables de recibir más de 140.000 dólares a cambio de promocionar los productos del donante y otros favores.

TERRORISMO

PAG. 05

os dos supuestos autores del atentado contra la revista Charlie Hebdo, en Francia, donde murieron doce personas, fueron abatidos por la policía este viernes 9 de enero. Los crímenes de los hermanos Chérif y Said Kouachi, han sido condenados en muchos países.

El Imparcial

Salvadoreños ya pueden renovar TPS

INMIGRACION

09 de enero 2015

os salvadoreños amparados bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) pueden iniciar ya la renovación de este documento migratorio, luego de que el gobierno de los Estados Unidos aprobó otra extensión de 18 meses. Los beneficiados unas 200 mil personas, tienen 60 días hábiles, a partir del este 7 de enero, para reinscribirse en esta décima extensión. El nuevo período de protección bajo el TPS cubre desde el próximo 10 de marzo hasta el 9 de septiembre de 2016, y los salvadoreños tendrán un plazo de 60 días, para reinscribirse en el programa, indicó el Departamento de Seguridad Nacional. La extensión de 18 meses también permite que los beneficiarios del TPS puedan solicitar permisos de trabajo, que caducarán el 9 de septiembre de 2016. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) reconoce que algunas personas no recibirán sus nuevos permisos de trabajo antes de que venzan los que aún tienen a mano, por lo que la agencia automáticamente extenderá éstos por un plazo de seis meses hasta el 9 de septiembre próximo. Para reinscribirse en el TPS, los beneficiarios tienen que entregar el formulario I-821 y el formulario I-765 para el permiso de trabajo. También deben entregar el formulario I-912 si quiere solicitar una exención para no pagar la cuota del permiso de trabajo. Los formularios están disponibles en la página web de USCIS o llamando de forma gratuita al teléfono 1-800-870-3676. Se calcula que hay cerca de dos millones de salvadoreños en EEUU, buena parte de ellos inmigrantes indocumentados, y se concentran en áreas metropolitanas de Houston (Texas), Los Angeles (California),

Washington, D.C., y Nueva York. En la actualidad, hay unos 203,448 salvadoreños amparados al TPS, un programa que EEUU ofrece a personas que no pueden volver a países afectados por desastres naturales o conﬂictos civiles. EEUU concedió el TPS a El Salvador por primera vez en marzo de 2001, a raíz de tres terremotos que el país sufrió en enero y febrero de ese año. El número inicial de beneﬁciarios superaba los 206,000 pero, según las autoridades salvadoreñas, muchos de ellos lograron ajustar su estatus migratorio

a residente permanente ya sea por matrimonio o a través de sus empleadores. El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, agradeció en un comunicado emitido por la embajada en Washington la extensión del TPS y que, a su juicio, reﬂeja “la estrecha relación bilateral” con EEUU, al tiempo que reiteró su apoyo a que el Congreso apruebe este año una reforma migratoria integral. Los formularios a llenar: I-821, para renovación de TPS. I-912, para solicitar exención de pago. I-765, para permiso EAD. Para más in-

formes sobre casos particulares llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS: 1-800-375-5283. El costo de la reinscripción para el TPS seguiría siendo de $465 dólares, divididos en $85.00 para cubrir el costo de los datos biométricos y los restantes $380.00 para cancelar el respectivo permiso de trabajo. Con el Estatus migratorio, más de 200 mil salvadoreños pueden residir y trabajar de forma legal en los Estados Unidos por 18 meses. En este último caso, desde el 10 de marzo de 2015 al 9 de septiembre de 2016.

elimparcialnews

EDUCACION

Obama quiere que la universidad

comunitaria sea gratis dos años

ducación gratuita “para aquellos que quieran trabajar para ello”. Eso es lo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quiere hacer realidad, según expresó en un anuncio publicado por la Casa Blanca en Facebook y Vine este jueves 8 de enero. “Lo que quisiera hacer es que los dos primeros años de universidad comunitaria sean gratis

para todo aquel que esté dispuesto a trabajar para ello”, reﬁere la publicación. El mandatario hizo el anuncio mientras viajaba desde Detroit a Tennessee y Arizona. “Todos entienden que la educación es la clave para el éxito de nuestros niños en el siglo 21, pero también debemos entender que no es solamente es para nuestros menores. También debemos asegu-

rarnos que todos tengan la oportunidad de entrenarse constantemente para tener mejores empleos, mejor pagados y con más beneficios”, destacó Obama. Entre las acciones que se llevarían a cabo con esta propuesta, se pretende ahorrar a cada estudiante universitario un promedio de 3,800 dólares por gastos escolares al año. La medida beneficiaría a unos 9 millones de estudiantes, si estos obtienen buenas calificaciones y se mantienen en el camino a la graduación, refirió una publicación de la Casa Blanca en su cuenta oficial de Twitter. El presidente dará más detalles sobre esta propuesta el viernes en Tennessee, cuando hable sobre una reforma de la educación estatal. (Con datos de CNN)

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

WASHINGTON

elimparcialnews

El nuevo Congreso tomó posesión L

a nueva mayoría republicana en el Congreso de Estados Unidos se prepara para las próximas escaramuzas con el presidente demócrata, Barack Obama. Una de las primeras votaciones servirá para autorizar la construcción de un oleoducto de más de 1.900 kilómetros entre Canadá y el golfo de México y obligará a Obama a optar entre firmar la ley o vetarla. La jornada inaugural del 114º Congreso también

fue el lunes 5 de enero el escenario de las divisiones republicanas, en una legislatura condicionada por las presidenciales de noviembre de 2016. Legisladores del Tea Party presentaron candidaturas alternativas a John Boehner como speaker o presidente de la Cámara de Representantes. Boehner, al frente de la mayoría más amplia de su partido en décadas, revalidó el mandato, pero la facción populista del Tea Party demostró que mantiene su ca-

pacidad para perturbar los planes del establishment más pragmático. La investidura del Congreso es uno de los rituales de la democracia estadounidense, un día de fiesta para celebrar el traspaso pacífico del poder. Esta vez coincidió con la primera nevada del año en Washington. Los congresistas llegan a la capital con sus familias, los veteranos vuelven a saludarse y los novatos toman la medida de sus escaños y oficinas. El vicepresidente Joe Biden, que preside el Senado, tomó juramento a los senadores recién elegidos. Los republicanos, que por primera vez desde 2006 son mayoritarios en ambas cámaras del Congreso, y el demócrata Obama toman posiciones. Obama no se resigna a ser el clásico pato cojo: un presidente insignificante, atado de pies y

manos por un poder legislativo adverso. La derecha se siente legitimada para imponer su agenda, pero topará con una minoría demócrata en el Senado que puede bloquear sus iniciativas y con un presidente dispuesto a usar el derecho de veto que le otorga la Constitución. El Congreso que el lunes se constituyó es resultado de las elecciones legislativas del 4 de noviembre. Los republicanos, que salieron vencedores, ocupan ahora 54 escaños de 100 en el Senado y 246 de 435 en la Cámara de Representantes. Este es el Congreso más diverso de la historia, pero sigue lejos de la diversidad de un país cambiante, cada vez más hispano: un 80% de congresistas son blancos no hispanos, un 80% son hombres y un 92%, cristianos. La prioridad del Partido

Republicano es aprobar en el Senado y la Cámara de Representantes el proyecto Keystone XL, un oleoducto entre Canadá y México. La Administración de Obama lleva seis años estudiando si lo autoriza, bajo la presión de la movilización ecologista por los efectos medioambientales. El retraso en la decisión ha enfriado la relación entre Obama y el primer ministro canadiense, el conservador Stephen Harper. El portavoz de la Casa Blanca anunció el lunes mismo que Obama vetará la ley sobre Keystone XL si el Congreso la aprueba. Es el primer pulso en la nueva etapa, que incide en el debate sobre la independencia energética y la caída del precio del petróleo. No será el último. Los republicanos se proponen denegar los fondos para aplicar las medidas

que el presidente presentó en noviembre para la regularización de hasta cinco millones de inmigrantes sin papeles. También entorpecerán por la vía presupuestaria el restablecimiento de las relaciones entre EE UU y Cuba. Socavar la reforma sanitaria —otro logro de Obama, como los dos citados— es otro objetivo. Uno de los ámbitos en los que es posible el acuerdo entre el presidente y los republicanos es el de los acuerdos comerciales de EE UU con países de Asia y el Pacífico y con la Unión Europea. La legislatura concluirá en enero de 2017, unos días antes de que el sucesor de Obama jure el cargo. La incógnita es si será tan improductiva como las recientes o si la parálisis terminará. (Fuente: EL PAIS, por Marc Bassets)

INTERNACIONALES

El Imparcial

09 de enero 2015

Mueren abatidos los dos presuntos asesinos de

12 personas en revista francesa Los dos presuntos autores de la matanza de la Revista Charlie Hebdo de Francia, murieron en un operativo de la policía francesa, este viernes 9 de enero luego de varias horas de haberse atrincherado al norte de París.

demás, en otra toma de rehenes en el este de París, varios rehenes fueron liberados. Horas antes, las fuerzas del orden los perseguían el jueves y este viernes se produjo un tiroteo en una carretera al noreste de la capital, en la zona donde eran buscados intensamente desde un día antes, según fuentes policiales. Tras varias horas atrincherados, se escucharon disparos y explosiones, como pudo constatar un equipo de CNN en Dammartin-enGoele, al norte de París. También hubo detonaciones en una tienda al este de la ciudad donde había rehenes tomados por un hombre ligado a los sospechosos. Los hermanos Chérif y Said Kouachi mantenían a un hombre como rehén, según una declaración del ministro del Interior citada por France Info. Los dos sospechosos fuertemente armados se desplazaron en un automóvil Peugeot 206 robado unos pocos kilómetros más al norte a una mujer que dijo haberlos reconocido. Tras el tiroteo, que no dejó víctimas, se produjo la toma de un rehén en la empresa de Dammartinen-Goële, una localidad de unos 8,500 habitantes

a unos 40 km de París, no lejos del aeropuerto Charles De Gaulle, que decidió modiﬁcar sus planes de vuelo de sus aviones por cuestiones de seguridad. Más tarde también se supo que los sospechosos establecieron contacto con la policía vía telefónica y le dijeron que querían morir como mártires, de acuerdo con un miembro del Parlamento francés que habló con el canal iTele. Las fuerzas de élite de la policía y la gendarmería francesas (RAID y GIGN) buscaron toda la noche a los dos hermanos Cherif y Said Kouachi, de 32 y 34 años, sospechosos de la matanza en la sede de Charlie Hebdo. Los dos hermanos —el menor, Cherif Kouachi, ﬁchado por los servicios antiterroristas franceses— fueron reconocidos el jueves por el encargado de una gasolinera cerca de VillersCotterêts, una pequeña localidad de la región de Picardía. Según las cámaras de videovigilancia, iban sin pasamontañas y llevaban en el coche fusiles de asalto kalashnikov y un lanzacohetes. El ataque perpetrado en pleno París con armas de guerra conmocionó al país y al mundo por el nivel de violencia pero no impedirá

la publicación de un nuevo número el próximo miércoles con una tirada de un millón de ejemplares. En Washington, responsables estadounidenses revelaron que los dos hermanos franceses de origen argelino figuraban desde hace años en la lista negra norteamericana de terroristas, y que Said Kouachi recibió entrenamiento de armas en Yemen. El grupo yihadista Estado Islámico (ISIS) se congratuló con los atentados y los islamistas shebab somalíes lo calificaron de “heroico”. ATENTADO DE LOS MÁS GRAVES EN LA HISTORIA DE FRANCIA Los presuntos autores del atentado, uno de los más graves de la historia de Francia, entraron el miércoles 7 de enero en la sede del semanario vestidos de negro, encapuchados, armados con fusiles kaláshnikov y al grito de “Alahu akbar” (“Alá es grande”), según confirmó en una declaración a la prensa el fiscal de París, François Molins. Tras el atentado, el Gobierno francés elevó al máximo el nivel de alerta antiterrorista -denominado “alerta atentado”- y desplegó 3.000 policías en busca de los terroristas. A la vez,

fueron reforzadas las medidas de protección en medios de comunicación e incluso se retrasaron las salidas de los colegios para evitar riesgos. El terror se apoderó de Francia con este bárbaro ataque contra el corazón de los valores de la República y de Occidente en general. Entre los muertos está el director de la publicación, Stéphane Charbonnier, conocido como Charb. La mayoría de víctimas estaban en la sala de reuniones. Los terroristas realizaron una treintena en disparos. Decenas de empleados se refugiaron en la terraza del ediﬁcio, mientras escuchaban aterrorizados las

detonaciones. En la revista se encontraban unos 60 dibujantes, periodistas y empleados. Además del director, entre las víctimas mortales se encuentran otros tres destacados dibujantes de la publicación: Bernard Verlhac, conocido como Tignous, de 57 años; Jean Cabut, que ﬁrmaba como Cabu, de 76, y Georges Wolinski, de 80 años. También murió asesinado Bernard Maris, prestigioso economista, periodista y habitual colaborador de la revista. En su huida, y de nuevo al grito de “Alahu al akbar”, los terroristas dispararon y remataron en el suelo a un policía que había acudido

al lugar. Su vehículo recibió 15 impactos de bala en el cristal delantero. Un segundo agente, el encargado de proteger al director de Charlie Hebdo, había sido igualmente asesinado poco antes en la segunda planta del ediﬁcio.

“Feliz Año Nuevo para nuestros clientes y amigos”

El Imparcial

ECONOMIA

09 de enero 2015

Empleos aumentaron en 250 mil en diciembre en EEUU Las cifras conocidas este viernes 9 de enero mostraron además que la tasa de desempleo bajó hasta el 5,6%, la menor desde 2008. En el transcurso del último año se han creado al menos tres millones de nuevos empleos en EE.UU. según el Departamento de Trabajo.

a economía de Estados Unidos, la primera del mundo, se empeña en edulcorar los dos últimos años de Barack Obama en la Casa Blanca y en premiar las políticas de estímulo que el presidente y la Reserva Federal mantuvieron frente al escepticismo de muchos, entre ellos Europa. Ajenos a las turbulencias que castigan al Viejo Continente, Asia o los países emergentes, los datos de empleo conocidos este

viernes 9 de enero conﬁrman un crecimiento robusto. Obama, que asumió un país hundido y en pleno colapso ﬁnanciero, ha encontrado en la economía un inesperado aliado para marcar algunos hitos en el último tramo de su mandato y hacer frente a la ola republicana, que acaba de tomar el control del Congreso. CIFRA RÉCORD EN LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

A lo largo de 2014 se crearon en Estados Unidos unos 2,95 millones de empleos, de los que 252.000 corresponden al mes de diciembre. Se trata de la mayor generación de puestos de trabajo en 15 años (en 1999 hubo 3,1 millones) y el quinto año consecutivo en que Estados Unidos es capaz de crear trabajo neto, los últimos cuatro a un ritmo de más de dos millones de empleos. Este sostenido incremento de la contratación permitió que

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

la tasa de paro cierre el año en el 5,6%. En diciembre, el número de personas desempleadas fue de 8,7 millones. A lo largo del año, los parados han descendido un 1,1% (1,7 millones). Entre los principales grupos de población, destaca un paro del 16,8% entre los jóvenes. Los parados de larga duración (al menos seis meses) son 2,8 millones y suponen el 31,9% del total de inactivos. A lo largo del año, el número de parados de larga duración se ha reducido en 1,1 millones. Los servicios, el comercio, la construcción, la salud y la industria fueron los sectores que mejor se comportaron en el último mes del año. La población activa se mantiene en el 62,7%, la más baja en 30 años. Apenas ha experimentado cambios en el año, aunque desciende dos décimas con respecto a noviembre. El número de empleados forzados a trabajar a tiempo parcial se mantiene en 6,9 millones. En diciembre, el número de personas que no buscaban trabajo de forma activa (las últimas cuatro semanas) era de 2,3 millones. INCREMENTO DE SALARIOS Thomas Perez, secretario de Trabajo de la Administración Obama, se congratuló por los buenos datos, pero recordó que todavía queda mucho por hacer. “La tarea pendiente es que la prosperidad llegue a todos. Para eso es necesario que haya un incremento de los salarios. Pero vamos en la buena dirección”, señaló. El estancamiento salarial es uno de los motivos de desencanto entre la población pese a la buena marcha de la economía. En diciembre, el salario medio por hora trabajada cayó un 0,2%. En noviembre creció un 0,4%. La economía de EE UU ha sido capaz de crear una media de 250.000 empleos al mes, un sueño visto desde la vieja Europa. Es uno de los avales de Obama en estos dos últimos

años de su mandato, que se anuncian tormentosos. Y un éxito de la Reserva Federal, que entre sus cometidos tiene estimular el mercado laboral. Para ello no dudó en regar la economía con un programa de compra masiva de activos financieros y préstamos hipotecarios que se prolongó durante 37 meses y que terminó en octubre de 2014. La tasa de paro, sin embargo, se recupera a un ritmo más lento. EL RETO DE OBAMA Obama llegó a la Casa Blanca en enero de 2009 con la economía de Estados Unidos despeñada. Tras años de pleno empleo, los datos empezaron a torcerse en 2008, el año de la quiebra de Lehman Brothers y del colapso financiero. En solo dos años, entre enero de 2008 y febrero de 2010, se perdieron 8,7 millones de puestos de trabajo, momento en que se tocó fondo con solo 129,6 millones de asalariados. No era el fin del desastre. Ocho meses después, y pese a los estímulos monetarios y fiscales, el paro alcanzó el máximo del 10% y se mantendría por encima del 9% un año más. Fueron necesarios cuatro años y cuatro meses, hasta mayo del año pasado, para recuperar todo el empleo destruido durante la última Gran Recesión. La tasa de desempleo está todavía a un año, según las previsiones de la Reserva Federal, del pleno empleo. Algunas nubes continúan ensombreciendo el mercado laboral, razón por la que los estadounidenses no participan del entusiasmo de los datos: la población activa se ha reducido por los individuos que han dejado de buscar trabajo, el desempleo entre los jóvenes se mantiene alto (más del doble de la tasa general), los empleos a tiempo parcial siguen perjudicando a muchos ciudadanos y los salarios continúan estancados cuando se cruzan con el alza de precios. La bonanza en el em-

pleo es continuación de los excelentes datos de crecimiento en el tercer trimestre, conocidos recientemente. El PIB reflejó un inesperado 5%, una mejora de 1,1 puntos sobre la estimación previa. Todos los analistas consideran que es un ritmo muy difícil de mantener. La previsión para el cuarto trimestre es mucho más conservadora. La vivienda se ha desacelerado y las compras navideñas fueron peores de lo esperado. La idea es que el año se cierre con una tasa anual de crecimiento del 2,4% (3% en 2015). SIN MOVER INTERESES La Reserva Federal no tiene previsto subir los tipos de interés hasta mediados de 2015. La baja tasa de inflación (1,3%) continúa dando margen para que el precio del dinero siga en el 0% durante un “tiempo considerable”. La caída del precio del petróleo, que coincide con la apreciación del dólar, está teniendo un efecto determinante. El acta de la última reunión, publicada esta semana, descarta una subida antes de abril y expresa su preocupación por la marcha de la economía en el resto del mundo. La Fed teme que el preocupante panorama mundial afecte al crecimiento de EE UU. La recaída de Japón, la desaceleración de los emergentes, la tormenta financiera en Rusia y el estancamiento, cuando no retroceso, en Europa, agravado por la nueva crisis griega, amenazan con nuevas turbulencias mundiales. El pasado miércoles se conoció que la tasa de inflación interanual en la eurozona se situó en el -0,2%, es decir, entró en terreno negativo por primera vez en cinco años, un dato terrible para el consumo y para los países endeudados. El Banco Central Europeo tendrá que soportar nuevas presiones. Con un desempleo pertinazmente alto y el euro débil, la inestabilidad vuelve a azotar a los 19 países de la moneda común. (Con datos de El País)

ECONOMIA

El Imparcial

09 de enero 2015

Los presidentes y la economía Tomado de EL PAIS, por Paul Krugman

La mejora de la economía es sin duda uno de los factores por los que el índice de aprobación del presidente Obama está aumentando

e repente, o al menos eso parece, la economía estadounidense tiene mejor aspecto. Hace ya algún tiempo que las cosas pintan bien pero, a estas alturas, los síntomas de la mejoría — aumento del empleo, un PIB que crece con rapidez, la recuperación de la conﬁanza ciudadana— son inconfundibles. La mejora de la economía es sin duda uno de los factores por los que el índice de aprobación del presidente Obama está aumentando. Y es palpable la sensación de pánico de los republicanos, a pesar de su victoria en las elecciones de mitad de mandato. Esperaban presentarse a las de 2016 en medio de un contexto de fracaso; ¿qué van a hacer si la economía marcha bien? Bueno, ese es su problema. Lo que yo quiero plantear, en cambio, es si todo esto tiene algún sentido. ¿Qué inﬂuencia ejerce en cualquier caso el ocupante de la Casa Blanca en la economía? La respuesta que suelen dar los economistas, al menos cuando no están a sueldo de los políticos, es “ no mucha”. ¿Pero es esto diferente en esta ocasión? Para entender por qué los economistas suelen quitarle importancia a la función de los presidentes, vamos a repasar un episodio muy idealizado de la historia económica de EE UU: la recesión y recuperación de la década de 1980. La derecha, por supuesto, recuerda esa década como una época de milagros propiciados por el bendito Reagan, que bajó los impuestos, conjuró la magia de los mercados y condujo al país a una creación de empleo jamás igualada, ni antes ni

después. En realidad, los 16 millones de puestos de trabajo que se crearon en Estados Unidos durante el mandato de Reagan solo están un poco por encima de los 14 millones que se habían creado durante los ocho años anteriores. Y durante el mandato de un presidente posterior —Bill como se llame— se crearon 22 millones de puestos de trabajo. Pero ¿qué más dan los números? En cualquier caso, sin embargo, los análisis serios del ciclo empresarial de la época de Reagan le dan muy poca importancia a Reagan y destacan, en su lugar, la función de la Reserva Federal, que determina la política monetaria y es en gran medida independiente del proceso político. A principios de la década de 1980, la Reserva, dirigida por Paul Volcker, estaba decidida a reducir la inﬂación, aun pagando un alto precio por ello; aplicó unas medidas más estrictas e hizo que se disparasen los tipos de interés, lo que situó los tipos hipotecarios por encima del 18%. Lo que se produjo a continuación fue una grave recesión que trajo consigo cifras de paro de dos dígitos, pero también acabó con la espiral de precios y salarios. Luego, la Reserva decidió que Estados Unidos ya había sufrido bastante. Aﬂojó un poco las riendas, lo que provocó una caída en picado de los tipos de interés y un aumento de la construcción de viviendas. Y la economía se recuperó. Reagan se llevó el mérito político del “despertar de Estados Unidos”, pero fue Volcker el verdadero responsable tanto de la crisis como del auge económico. La cuestión es que, normalmente, es la Reserva, y no la Casa Blanca, la

que controla la economía. ¿Pero debemos aplicar esta misma regla al mandato de Obama? No del todo. Por un lado, la Reserva ha tenido dificultades para coger impulso tras la crisis financiera de 2008, porque la enorme burbuja inmobiliaria e hipotecaria ha tenido como consecuencia que el gasto privado responda relativamente poco a las variaciones de los tipos de interés. En esta ocasión, la política monetaria tenía mucha necesidad de apoyarse en un aumento temporal del gasto público, lo que significa que el presidente podría haber supuesto una gran diferencia. Y así fue, durante un tiempo; puede que, desde el punto de vista político, el estímulo económico de Obama haya sido un fracaso, pero la inmensa mayoría de los economistas cree que ha servido para suavizar la recesión. Sin embargo, desde entonces, la devastadora oposición republicana ha contrarrestado con creces el esfuerzo inicial. De hecho, el gasto federal ajus-

tado según la inflación y el crecimiento demográfico es más bajo ahora de lo que lo era cuando Obama accedió al cargo; en el mismo momento del mandato de Reagan, había aumentado más de un 20 %. Para que luego digan de la política fiscal. Sin embargo, hay otro aspecto en el que podríamos afirmar que Obama ha supuesto una gran diferencia. A la Reserva le ha costado mucho coger fuerza, pero al menos ha tratado de impulsar la economía; y lo ha hecho a pesar de los feroces ataques de los conservadores, que la han acusado una y otra vez de “degradar el dólar” y de sentar las bases para una inflación descontrolada. Si Obama no hubiese protegido su independencia, es muy posible que la Reserva hubiera sucumbido a las intimidaciones y subido los tipos de interés, lo cual habría sido desastroso. De modo que, indirectamente, el presidente ha ayudado a la economía al defenderla de las hordas de la restricción crediticia.

Y por último, pero no menos importante, aunque podamos pensar que a Obama le corresponde poco o ningún mérito por las buenas nuevas sobre la economía, el hecho es que sus adversarios llevan años aﬁrmando que su mala actitud —se sabe que ha dejado caer, de vez en cuando, que algunos banqueros se han comportado mal— es, de algún modo, responsable de la mala situación económica. Ahora que su mandato está conociendo un inesperado auge económico, no pueden dar marcha atrás y quitarle toda la responsabilidad sin más. Entonces, ¿es el presi-

dente responsable de la aceleración de la recuperación? No. ¿Podemos, no obstante, aﬁrmar que nos está yendo mejor de lo que nos iría si la Casa Blanca hubiese estado en manos del otro partido? Sí. ¿Quiénes culpaban a Obama de todos nuestros males económicos parecen ahora unos canallas y unos idiotas? Sí, así es. Y ello se debe a que, en efecto, lo son. (Paul Krugman es profesor de Economía de la Universidad de Princeton y premio Nobel de Economía de 2008. © 2015 New York Times Service./Traducción de News Clips.)

El Imparcial

VIRGINIA

09 de enero 2015

Ex gobernador de Virginia McDonnell sentenciado a dos años de prisión en caso de corrupción

n Virginia, el ex gobernador republicano Bob McDonnell fue sentenciado a dos años de prisión tras haber sido procesado por cargos de corrupción. McDonnell y su esposa fueron hallados culpables de recibir más de 140.000 dólares a cambio de promocionar los productos del donante y otros favores. La sentencia de dos años de McDonnell es mucho menor que el mínimo de diez años recomendado por

la oﬁcina federal de libertad condicional. Fuera de la corte, McDonnell dijo que estaba arrepentido de sus actos, aunque anunció que apelaría. Robert McDonnell expresó: “Como dije en la corte... soy un ser humano con defectos. Cometí errores en mi vida. Como gobernador, siempre intenté anteponer los intereses del pueblo... pero fracasé con algunas de las decisiones que tomé durante mi gubernatura. Me hice daño a mí

mismo, a mi familia y a mi querida gente de Virginia... y por eso estoy profundamente arrepentido.También quiero decir que estoy en desacuerdo con el veredicto adoptado por el jurado en este caso, y que presentaremos nuestra apelación al Tribunal de Apelaciones del 4º Circuito de Estados Unidos en el transcurso del día de hoy o mañana por la mañana”. A McDonnell se le ofreció inicialmente una negociación, pero preﬁrió llevar el caso a juicio. Su estrategia de defensa se basaba en atribuir la responsabilidad a su esposa Maureen, quien no sería procesada por cargos de corrupción propios al no ser una funcionaria pública. Maureen McDonnell será sentenciada el próximo mes, y Bob McDonnell deberá presentarse en prisión el 9 de febrero.

@elimparcialnews

Reunión de alto nivel el 21 de enero entre EE.UU. y Cuba en La Habana

stados Unidos y Cuba sostendrán una reunión de alto nivel el 21 de enero en La Habana, Cuba, con el tema de la inmigración y normalización de relaciones en la agenda, informó el gobierno estadounidense. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, indicó que la delegación estará encabezada por la secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson. Está previsto que las conversaciones en la capital cubana se prolonguen durante dos días. El pasado 17 de diciembre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su homólogo cubano, Raúl Castro, anunciaron

en comparecencias simultáneas que ambos países comenzarían un proceso para la normalización de las relaciones diplomáticas. El miércoles 7 de enero dos disidentes presos fueron liberados como parte del acuerdo entre los dos países, informó el jefe de la Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación de Cuba, Elizardo Sánchez. Esa es la fecha ﬁjada para el comienzo de las conversaciones migratorias —una cita semestral mantenida los últimos años— que servirán de marco para las más profundas y complicadas negociaciones que buscan poner ﬁn a más de medio siglo de tensión bilateral,

tal como anunció el presidente Barack Obama el 17 de diciembre. Se aprovecharán “las conversaciones migratorias previamente planificadas para lanzar una discusión con el Gobierno cubano sobre la normalización de las relaciones diplomáticas”, ha explicado la portavoz del Departamento de Estado, Jennifer Psaki. Psaki ha hecho hincapié en que la cita de finales de enero en La Habana no es más que el comienzo de un proceso “continuado” hacia la meta de normalizar las relaciones, algo que tomará tiempo y para lo que hasta el momento no hay un calendario fijado, según ha subrayado.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓNPROMOCION ESPECIAL, RECIBA ESPECIAL $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Feliz Año Nuevo: “Nuestro objetivo es mejorar cada día para ajustarnos mejor a sus preferencias, esperamos darle siempre el mejor servicio. Que tenga un Feliz Año Nuevo”

Tel. 703-348-8616

Robiny yMayra Robin MayraCanales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

09 de enero 2015

En Michoacán no para la violencia H

Los expertos recomiendan no utilizar palabras que puedan ser leídas y mezclar mayúsculas, minúsculas, signos y números

a pasado casi un año desde que la violencia en Michoacán, el primer objetivo ﬁjado en diciembre de 2006 por el entonces presidente Felipe Calderón en su ofensiva contra el narcotráﬁco —que lleva hasta el momento 70.000 muertos y 30.000 desaparecidos en México—, rebosara los límites y obligara al Ejecutivo de Enrique Peña Nieto a tomar cartas en el asunto y nombrar a Alfredo Castilla comisionado especial para la región. Michoacán, al sur de México, cerró 2013 con más de 900 muertes. En 2014 esa cifra ascendió a 981 solo entre enero y octubre, según los datos disponibles de la Secretaría Nacional de Seguridad Pública. Y este 2015 ha arrancado con al menos nueve en Apatzingán, el epicentro de Tierra

Caliente, el foco del conflicto entre los Caballeros Templarios y las autodefensas, civiles armados contra este cártel, y un punto crucial para entender el conflicto. Como mínimo nueve personas, entre ellos al menos una mujer, murieron en los tiroteos ocurridos el 6 de enero. Los civiles, que en las imágenes que ha ofrecido el Gobierno mexicano aparecen armados, se encontraban dentro de la alcaldía de Apatzingán y se enfrentaron a fuerzas federales. El conflicto ocurrió un día después de que las autoridades mexicanas oficializaran la detención de Simón El Americano, un exautodefensa, devenido en policía rural, más tarde destituido por el mismo Gobierno federal que lo había nombrado en ese cargo por supuestos nexos con el

narco y ﬁnalmente arrestado tras un tiroteo en el que murieron 11 personas en diciembre. El secretario de Gobierno de Michoacán, Jaime Darío Oseguera Méndez, conﬁrmó que la alcaldía de Apatzingán llevaba ocupada por estos civiles desde el 23 de diciembre. Al menos 44 personas han sido detenidas por lo ocurrido. El año que arranca es también año electoral en Michoacán. Termina un año muy convulso para el Estado, que había arrancado con Fausto Vallejo como gobernador y concluyó con el interinato de Salvador Jara, después de que el hijo de Vallejo, Rodrigo, fuera descubierto en tratos con Servando Gómez La Tuta, uno de los principales líderes de Los Caballeros Templarios y el único que permanece fugado.

Alisa Lachow-Thurston

Silvano Aureoles, actual senador por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) por Michoacán, y posible candidato a la gubernatura, declaró: “La seguridad pública en Michoacán está prendida con alﬁleres; efectivamente, como lo ha dicho el comisionado Castillo, los focos rojos están en dos o en tres municipios, pero lo cierto es que prácticamente en todo el estado hay sólo una tensa calma”. El conﬂicto michoacano se ha atomizado. Ya no se habla sobre Los Caballeros Templarios, sino de nuevos supuestos cárteles: Los H3 o Los Viagras, según reconocen fuentes gubernamentales. El comisionado, Alfredo Castillo, insistió en que la violencia se ha centrado en solo “tres municipios” de los 113 que tiene Michoacán, pero no preci-

sa cuáles son. El Gobierno mexicano anunció el 24 de diciembre que enviaría más militares a tres: Buenavista Tomatlán, Apatzingán (municipios vecinos) y a La Mira, al otro extremo del Estado, a más de 250 kilómetros de La Ruana y a 15 de Lázaro Cárdenas, el mayor puerto de carga del país y, hasta noviembre de 2013, un punto de intercambio entre el hierro extraído ilegalmente (Michoacán tiene los mayores yacimientos del mineral del país) y maﬁas chinas. China es el principal productor de acero del mundo. A un año del conﬂicto, el Gobierno mexicano ha logrado acabar con dos de los tres principales líderes de los Caballeros Templarios, el cártel que lideraba el Estado. Uno se trata de Enrique Kike Plancarte, que murió en Querétaro en abril.

La muerte del mayor líder, Nazario Moreno El Chayo, merece especial atención. En 2014 sufrió su segunda muerte. El Gobierno de Felipe Calderón lo había anunciado, con bombo y platillo, en diciembre de 2010. El rumor en Michoacán de que estaba vivo era creciente y al ﬁnal, cierto. En marzo del año pasado, el Ejecutivo de Enrique Peña Nieto anunció, de nuevo, su muerte. Ninguna autoridad ha dado detalles sobre el porqué de la equivocación. (Con datos de El País)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

09 de enero 2015

Presidente mexicano se reúne con Obama

en Washington

dialidad, el respeto mutuo, los intereses comunes para la prosperidad y el desarrollo de nuestras naciones”, comentó el Presidente Peña Nieto.

ste 6 de enero, el Presidente Obama dio la bienvenida al Presidente mexicano Enrique Peña Nieto y a su delegación en la Casa Blanca. Esta reunión marcó la primera visita a la Casa Blanca del Nieto como Presidente de México. “Es apropiado que nuestra primera reunión del año sea con uno de nuestros aliados, vecinos y amigos

más cercanos”, comentó el Presidente Obama. Los dos Presidentes discutieron una serie de temas, entre ellos la inmigración, el crecimiento económico, la seguridad y Cuba. Ambos expresaron su deseo de que el 2015 sea un gran año para la relación entre Estados Unidos y México: “una relación que se basa principalmente en la amistad, la cor-

A continuación extractos de las observaciones de los Presidentes después de la reunión. Sobre inmigración: Presidente Obama: “He descrito al Presidente Peña Nieto nuestros esfuerzos para arreglar nuestro sistema de inmigración aquí en Estados Unidos y para fortalecer nuestras fronteras. Agradezco mucho los esfuerzos de México para abordar el problema de menores no acompañados que vimos repuntar durante el verano. Debido en parte a los ﬁrmes esfuerzos de

México, incluyendo en su frontera sur, hemos visto esos números reducidos de nuevo a niveles mucho más manejables. Pero una de las cosas en que ambos coincidimos fue en nuestra continuada necesidad de trabajar con los gobiernos centroamericanos para poder abordar algunos de sus retos sociales y económicos que han llevado a ese repunte en los menores no acompañados. Presidente Peña Nieto: “La acción ejecutiva para la inmigración es, por supuesto, un acto de justicia para las personas que llegan de otras partes del mundo, pero que ahora forman parte de la comunidad estadounidense. Y entre la población que seguramente se beneﬁciará a través de su acción ejecutiva, señor, hay una gran mayoría de ciudadanos mexicanos. Sobre el crecimiento económico: Presidente

Obama: “He felicitado al Presidente Peña Nieto por algunas de sus reformas estructurales que creo que van a desatar aún más el enorme potencial de la economía mexicana. Presidente Peña Nieto: “Queremos continuar con la promoción de las inversiones, como ya está sucediendo en nuestro país; en primer lugar, porque creemos que estas inversiones pueden ser muy útiles, y queremos seguir teniendo inversionistas de Estados Unidos en México, porque esto es un ejemplo de la forma en que reconocemos que México es un destino digno de conﬁanza, un lugar donde se puede invertir. Y esto es algo que vamos a seguir haciendo.” Sobre la seguridad: Presidente Obama: “Obviamente hemos seguido desde aquí en los Estados Unidos algunos de los

trágicos acontecimientos de los estudiantes que perdieron la vida. Y el Presidente Peña Nieto pudo describirme los programas de reforma que ha iniciado en torno a estas cuestiones. Nuestro compromiso es ser amigos y partidarios de México en sus esfuerzos por eliminar el ﬂagelo de la violencia y los carteles de la droga que son responsables de tanta tragedia en el interior de México. Y queremos ser un buen socio en ese proceso, reconociendo que en última instancia es México y su policía quienes tienen que llevar a cabo las decisiones que se deben tomar.” Presidente Peña Nieto: “Le doy las gracias, Presidente Obama, por su voluntad de continuar trabajando con México en términos de seguridad, sobre todo en este claro desafío que tiene México de seguir luchando contra el crimen organizado. (Con datos de La Opinión)

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

09 de enero 2015

Con las bajas temperaturas los piojos buscan abrigo en los niños

urante los meses con temperaturas frías, a todos nos gusta un hogar cálido y acogedor – (entrada de música escalofriante) incluso a los piojos. La cabeza de su hijo puede resultar muy tentadora para los piojos, pero usted puede obstaculizar esa movida usando un champú protector contra los piojos en caso de posible exposición. Muchos padres piensan que la temporada de regreso a la escuela en el otoño es el único momento para preocuparse acerca de los piojos. De hecho, el problema persiste todo el año, principalmente cuando los niños están jugando muy juntos adentro, y cuando intercambian gorros y bufandas. Los niños pueden resultar expuestos a los piojos durante las ﬁestas, las citas para jugar y cuando se quedan a dormir en otras casas, y las cifras de ventas minoristas de productos contra los piojos

indican que cuando las temperaturas descienden, y se reanuda el curso escolar, aumentan los casos de piojos. Los Centros para Control y Prevención de Enfermedades estiman que hasta 12 millones de niños resultan afectados por piojos cada año, lo cual hace que este sea uno de los dos principales problemas de salud en Estados Unidos entre los niños de 3 a 11 años (detrás del resfriado común). Si un niño resulta expuesto a los piojos, sus hermanos y padres también corren riesgo. Si hay posibilidades de que usted o sus hijos hayan resultado expuestos, los especialistas recomiendan que elimine la incertidumbre mediante un producto protector contra los piojos. La Dra. Brooke Bissinger es una entomóloga laureada y la directora de I+D de TyraTech, Inc., una compañía innovadora de ciencias de la vida

que ha presentado la línea Vamousse de productos libres de pesticidas contra los piojos. Ella es también madre de dos niños en edad escolar. Bissinger señala que un champú protector es efectivo si mata a los piojos antes de que se produzca la infestación. En este momento ya es muy tarde para un producto repelente. Luego que la exposición ha ocurrido, la erradicación oportuna de los piojos es fundamental para prevenir un problema más grave y complicado. “Si le preocupa una posible exposición a los piojos, comience revisando concienzudamente la cabeza. Si no encuentra piojos pero le preocupa que pueda haberlos pasado por alto o que la exposición pueda continuar, sustituya el champú diario de la familia por un champú protector sin pesticidas durante dos semanas para matar a todos los piojos”, dice Bissinger. “En la ac-

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

“A todos nuestros clientes y amigos les deseamos un feliz y venturoso 2015”

Para todo el mundo

No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

tualidad en el mercado se encuentran champús seguros y no tóxicos, entre ellos Vamousse, los cuales pueden usarse diariamente y le permiten eliminar proactivamente cualquier piojo extraviado antes de que se convierta en una infestación”. Bissinger ofrece estos consejos para cualquiera que pueda estar enfrentándose a estos huéspedes indeseables: -Examine la cabeza de su hijo bajo luz intensa en busca de diminutos insectos grisáceos y sus huevos (estos con frecuencia se confunden con caspa y por lo general se encuentran cerca del cuero cabelludo). Si los ve, use inmediatamente un producto para el tratamiento de los piojos. -Los síntomas de piojos incluyen picazón del cuero cabelludo y una erupción visible detrás de las orejas y en la nuca. Los síntomas de infestación, en caso de que aparezcan, se mani-

ﬁestan de 2 a 4 semanas después de haber llegado el piojo. Durante este tiempo, los niños están compartiendo los piojos con otros antes de que se detecte cualquier infestación. -Si no observa síntomas visibles pero le preocupa la posible exposición, puede quedar más tranquilo si sustituye durante dos semanas el champú diario de la familia por un champú con protección efectiva contra los piojos que mata los piojos. Un piojo puede poner 10 huevos al día, por lo cual es fundamental matar al piojo y continuar usando el champú para matar a cualquier piojo que pueda salir de los huevos puestos antes de comenzar a usar el champú. -Los productos contra los piojos basados en pesticidas no se deben usar como medida preventiva. Busque alternativas no tóxicas y libres de pesticidas porque la exposición

repetida a determinadas sustancias químicas no es recomendable. En el mercado pueden encontrarse muchos productos contra los piojos. La mejor forma de prepararse para esa nota que avisa de un brote en la escuela o cuando el amigo de su hijo tiene infestación – es conseguir protección que ha demostrado ser eﬁcaz en matar los piojos, como el champú protector contra piojos Vamousse, que es seguro y no tóxico. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

09 de enero 2015

TRAGEDIA AEREA

AirAsia ofrece 124,000 dólares a las familias de las víctimas

irAsia pagará aproximadamente 124,000 dólares en compensación a las familias de los pasajeros que iban a bordo del fatal vuelo que se estrelló frente a la costa de Indonesia el 28 de diciembre. La compañía le dijo a CNN que pagará unos 100,000 dólares en concepto de indemnización por cada uno de los pasajeros del avión. Eso es adicional a los 24,000 dólares que ya les ofrecieron a las familias de las víctimas. Un portavoz dijo que AirAsia cumplirá con el reglamento del Ministerio de Transportes de Indonesia, el cual establece que la compensación debe ser de 1.3 millones de rupias indonesias (98,000 dólares) por muertes que ocurran a causa de accidentes aéreos. 162 personas se encontraban a bordo del vuelo 8501, el cual desapareció cuando iba de Indonesia hacia Singapur el pasado 28 de diciembre. Los equipos de búsqueda han recuperado partes del avión y continúan buscando en el mar de Java para encontrar pistas que les permitan determinar por qué se estrelló el avión. No se sabe con certeza si la cantidad que ofrece AirAsia requerirá que las familias de las víctimas estén de acuerdo

en no presentar otro tipo de demanda de indemnización. Los tratados internacionales juegan un papel clave para determinar los pagos en caso de accidentes aéreos, particularmente el Convenio de Montreal que garantiza un nivel mínimo de indemnización para las familias. En la actualidad, este es de aproximadamente 174,000 dólares. Sin embargo, el Convenio de Montreal únicamente es válido en los países que lo han ratiﬁcado. Indonesia, el país de salida del AirAsia 8501, nunca lo ﬁrmó. Eso podría hacer que sea difícil, pero no imposible, que las familias puedan acogerse al mismo. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de enero 2015

¡Manos a la obra!

Además, David le dijo a su hijo Salomón: ¡Sé fuerte y valiente, y pon manos a la obra! No tengas miedo ni te desanimes, porque Dios el Señor, mi Dios, estará contigo. No te dejará ni te abandonará hasta que hayas terminado toda la obra del templo del Señor. 1 Crónicas 28:20 (NVI)

oy un embajador de Dios aquí en la tierra. Soy portador del único mensaje de esperanza que el mundo debe oír: ¡Hay Vida en JESÚS! Esta segu-

ridad que poseo desde mi feliz encuentro con el Señor hace muchos años, me llena de coraje, pasión y esfuerzo. No debo enredarme en nada que no sea en el feliz cumplimiento de mi misión. Persistiré hasta alcanzar el triunfo. Aunque no nací en un palacio como Salomón, sino en una modesta casita del campo, eso no significa que nací en derrota, debo decir categóricamente que el fracaso nunca ha sido mi compañero de viaje, tampoco la queja ni la amargura; no es lo mismo un ejército de leones guiados por una oveja que un león al frente de un ejército de ovejas, Dios no me ha dejado en este mundo para aguijonear a su pueblo, sino para servirle y defenderlo con todo mi ser. Puedo ver que es un milagro que el Señor hace en mí, al ponerme enfrente de la

construcción de mi propia vida como un templo en el cual Él vive. También me ha dado el privilegio y el honor de servirle para que ayude a muchos otros, porque todo cristiano nacido de nuevo es un templo en construcción. Por eso, no entro a la tarea que tengo que realizar con dudas ni temor. Hoy renuncio al desánimo y al ánimo apocado al realizar la tarea, porque por el contrario soy un optimista a tiempo completo, el triunfo del pueblo del Señor ya es un hecho, la fe, la esperanza y el amor de JESÚS viven en mí. El Señor pelea tanto en mí como por mí. ¡No puedo fallarle en llevar su Mensaje! Porque mi triunfo es Su triunfo. Hoy entro a un nuevo año con actitud de vencedor, puedo decir como el gran misionero Allen F. Gardiner, fundador de la Socie-

dad Misionera de Sudamérica: “Nada puede exceder la gozosa perseverancia y unanimidad de todo nuestro grupo. Siento que el Señor está con nosotros, y no puedo dudar de que Él tomará y bendecirá la obra que nos ha permitido comenzar…”. Delante de mí están 52 semanas del año que comienza; son 365 días para ayudar al triunfo del reino, y ya no soy un jovencito para esperar que ocurra un golpe de buena suerte que nunca llegará porque la buena o mala suerte no existen, por ello decido que me pondré en acción. Este año tengo metas y tareas para la gloria de Dios y las cumpliré mientras haya un hálito de vida en mí, y si Él en su gracia me lleva a Su presencia, persistiré hasta el triunfo del final de mi carrera, escuchando su voz que me alienta: ¡Ma-

nos a la obra! ORACIÓN: Padre Eterno: Ayúdame, dame fuerza y pon esfuerzo para terminar la tarea de llevar el evangelio a todo aquel “que está muerto en sus delitos y pecados”; sin tu mano que me guíe, tu Palabra que me alienta y tu Espíritu que me

da fuerzas sería imposible cumplir con la misión encomendada. En el nombre de JESÚS. Amén. PERLA DE HOY: La batalla en la cual estamos tiene la victoria asegurada en la eternidad futura. ¡Manos a la obra!

El Imparcial

09 de enero 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Menos promesas y más acciones Por: Enrique Monterroza más no prometer, que prometer y no cumplir».” Eclesiastés 5:4-5 (Traducción en lenguaje actual).

or alguna extraña razón nosotros los cristianos tenemos la tendencia a prometer cosas a Dios, siempre que necesitamos su ayuda utilizamos como canal para una respuesta una promesa. Vale tener claro que Dios no nos exige que hagamos promesas a Él, sin embargo nosotros insisti-

mos en hacerle promesas que al final no terminamos cumpliendo. A veces pienso que Dios ya no toma enserio muchas de las promesas que nosotros le hacemos. Pero la realidad es que aunque no nos parezca Dios sí toma muy en cuenta las promesas que le hacemos, porque en el leguaje de Dios

no existe la mentira, porque Él no miente, Él es la Verdad, por lo tanto cuando tú prometes algo a Dios él lo toma muy enserio. La Biblia dice: “Si le haces una promesa a Dios, no te tardes en cumplirla, porque a Dios no le gusta la gente tonta que no cumple. Recuerda que «vale

Considero que para Dios es muy importante lo que le prometes, lo toma como cierto y espera que lo cumplas, sin embargo el escritor de este pasaje bíblico nos aconseja que es mejor no prometer en lugar de prometer y no cumplir. ¿Qué tal si un día Dios te da una promesa seria para tu vida?, estoy seguro que tu la tomas como verdadera y solo estás esperando a que se cumpla, y es que queremos que Dios nos responda las promesas que un día nos hizo, pero no hacemos nada por cumplir las promesas que nosotros le hemos hecho. ¿Qué tal si un día Dios decidiera (En un cuadro irreal) cumplir las promesas a tu vida hasta que tu

cumplieras las que le has hecho a Él?, considero que todos estaríamos perdidos, porque estamos tan endeudados con Dios con las promesas que hacemos y no cumplimos. Quizá tú prometiste dejar de practicar ese pecado que tanta vergüenza trae a tu vida, sin embargo no lo has dejado de practicar, quizá prometiste comenzar a orar cada día más, sin embargo no has cumplido, quizá prometiste al Señor servirle con todo tu corazón y ahora ni siquiera quieres mover un dedo para servir, quizá prometiste volver a empezar en tu amor hacia Dios y sin embargo no has cumplido y cómo esa llevas cientos de promesas que solo quedaron allí, en promesas. ¡Dios ya no quiere más promesas!, de hecho ¡Ni

siquiera te obliga a que le hagas promesas!, Él simplemente quiere ACCIONES, lejos de prometer comienza a ACCIONAR. Que tus acciones hablen más que tus palabras, que lo que hagas sea mejor que las promesas que puedas decir. Dios no exige de ti promesas, pero si anhela ver en ti un cambio que solo puede ser comprobado por las acciones que realices y no por las bellas palabras que puedas pronunciar. Hoy te invito a dejar de prometer cosas que no vas a cumplir, en su lugar comienza a hacer aquellas cosas que te gustaría prometer pues estoy seguro que Dios se agradará más de tu buen accionar que de tus buenas y lindas promesas sin cumplir. ¡Acciones y no promesas, eso es lo que Dios quiere de ti!

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

VUELA COMO LAS AGUILAS ISAIAS 40:31 “Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán”.

stamos comenzando un nuevo año y que mejor que comenzar como dice el Señor: renovando tus fuerzas y volando como las águilas. Sabías tu que las águilas son las aves que más alto vuelan, pueden volar por encima de las nubes y por ende por encima de las tormentas. Cuando leemos la Biblia, leemos diversas

comparaciones que el Señor hace de nosotros sus hijos; nos compara con palmeras, con búfalos, con el cedro del Líbano, etc. Al comenzar este nuevo año, debes hacerlo confiando en EL que todo lo puede, que te dará las fuerzas suficientes para resistir todas las dificultades, tribulaciones, problemas, tempestades que tendrás a lo largo de

este año. Pero dice la palabra que aquellos que confían en EL, sus fuerzas serán renovadas día a día y por más que camines no te cansarás y no te fatigarás. Eres un águila y puedes remontarte en las alturas, no eres ningún polluelo, para estar mirando y picoteando el suelo. Tú fuiste creado para estar en otro nivel de dominio y autoridad. Si quieres librarte de lo que te molesta, vas a tener que atreverte y comenzar a volar más alto, de esa manera tendrás una mejor visión del problema y de cómo enfrentarlo. Fuiste creada(o) a imagen del DIOS Todopoderoso. Debes aprender a elevarte por encima del as circunstancias, por sobre las pequeñeces, por sobre aquellas distracciones que el enemigo pone en tu camino para desviarte del propósito del Señor sobre tu vida. Siempre recuerda que ni los pollos, ni los pavos pueden vivir a la altura para la que fuiste

diseñado(a). No te dejes controlar por las circunstancias, tú como el águila puedes volar más alto. Quizás muchas veces el pasado año luchaste contra las tormentas que se presentaron y te agotaste y es posible que la situación no cambió, este es un nuevo año, de nuevos comienzos, recuerda el pasaje de los discípulos en la barca y la tormenta los azotaba, Jesús se levantó aplacó la tormenta y los llevó con bien a la otra orilla, de las misma manera lo hará contigo. Sin embargo muchos queremos enfrentar las tormentas con nuestras propias fuerzas, y nos olvidamos que DIOS dijo que EL pelearía nuestras batallas. No permitas que la gente te robe el gozo, confía en Jehová y EL hará. Habrán muchas cosas que tu no podrás cambiar, déjaselas al Señor y EL sabrá que hacer. Extiende tus alas y reposa en lo que DIOS te entregó. Vendrán muchas diﬁcultades sobre tu vida, problemas de diversas naturaleza; no permitas que esas cosas te desanimen, solo recuerda que EL y solo EL renovará cada día tus fuerzas y de esa manera cada día podrás

El Imparcial

09 de enero 2015

caminar y enfrentarte a las tribulaciones propias del día, sabiendo que no te cansarás, ni te fatigarás. Relájate, DIOS está al mando de tu vida. Dijo que jamás te abandonará, ni te dejará. Nuevo año, nuevas fuerzas, nuevos horizontes. Elévate, levanta vuelo, dice el Señor y verás el horizonte de una manera diferente. No sabes con que te vas a enfrentar este nuevo año, pero de una cosa debes estar seguro(a), cuando te sientas que ya no puedes más, que las fuerzas te fallan, allí está EL, para levantarte, darte nuevas fuerzas y de esa manera puedas continuar el camino que está trazado para ti. Confía en el Señor. Cada día tiene su pro-

pio afán, y cada día tendrás nuevas fuerzas, más fortaleza, y de esa manera superar las adversidades para continuar. Cuando sientas que todo está perdido, abre tus alas, elévate y tendrás una visión diferente de la situación. DIOS quiere que reposes en EL, que confíes en EL y de esa manera podrás elevarte sobre las tormentas y salir victorioso(a) de ellas.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Que este año que comienza, sea un año de nuevos logros y nuevos triunfos, pero sobre todo que la cobertura del DIOS TODOPODEROSO, repose día a día sobre tu vida y la de los tuyos. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

09 de enero 2015

El camino por recorrer (DEUTERONOMIO 8:1-10) INTRODUCCION: “El camino recorrido” ha quedado en el pasado. Para los efectos nuestros, el año 2014 ya no existe. No habrá otro tiempo como el que pasó. Ahora hemos comenzado otro período. El año 2015 se ha abierto con su agenda para que comencemos a escribir en él lo pensamos hacer. Ojalá que al plasmar nuestras metas podamos decir como el sabio: “Enséñanos a contar nuestros días que traigamos al corazón sabiduría”. Que no comencemos este año sin tomar la decisión de Moisés, quien antes de seguir a la tierra prometida, dijo: “Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de este lugar”. Así, pues, nos aventuramos a vivir un nuevo año. Para nosotros, esto será “el camino por recorrer”. El presente capítulo de Deuteronomio nos impide vivir una entrega condicional y parcial a Dios. Su gran desafío es una absoluta dependencia en Dios. Este capítulo es como si estuviéramos en presencia de Romanos 12:1-2. La intención de esta palabra es mostrarnos los peligros de la religiosidad contemporánea, que pretende decirnos que lo importante es separar un pequeño rincón para Dios una vez a la semana, mientras que el resto de mi tiempo y vida lo comparto con el mundo. El asunto es que todo mi ser le pertenece a Dios las veinticuatro horas del día. Con esto en mente quisiéramos adentrarnos en el año 2015. Que la exigencia de su palabra sea lo que determine mis acciones: “Y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible hasta la venida del Señor”. La generación que quedó de Israel está a punto de entrar a la tierra prometida. Las demandas del Señor no podían ser menos que estas. De parte de Dios todo está preparado. Ahora nos toca nuestra parte. En el camino por recorrer hay una pedido por el lugar que ocupará la palabra, hay una seguridad de la gracia que nos espera, pero sobre todo, hay una confianza en vivir la autentica prosperidad que viene de Dios. Hagamos, pues, este recorrido juntos. I. EL CAMINO POR RECORRER DEMANDA LA GUÍA DIVINA DE LA PALABRA DE DIOS 1. Hay que guardar la palabra v. 6. Una cosa es leer la palabra y otra muy distinta es guardarla. Usted podrá leer la Biblia todos los años, pero si no la guarda, ella no cambiará nada en su vida. El salmista (y si fue David con mayor razón), nos ha dejado una poderosa razón por la que debemos guardar su palabra: “En mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti” (Sal. 119:9). Para Dios, la necesidad que su pueblo Israel considerara su palabra antes de entrar a Canaán, fue determinante. Bien sabía Dios de la inclinación de ellos por la idolatría, pero también del paganismo reinante en la tierra por conquistar. Cuando a Josué se le entregó la final tarea de llevar a Israel a la tierra prometida, el énfasis en guardar la palabra y la importancia de poner todo su esfuerzo en lograrla, quedó evidenciado en Josué 1:7-8. En el camino nuevo que estamos por realizar en este 2015, las demandas no podrían ser otras. Si queremos que nuestro recorrido por este nuevo tiempo tenga éxito, la palabra de Dios no debe apartarse ninguno de los días de este recorrido (Sal. 1:2). ¿Qué importancia tendrá el guardar la palabra este nuevo año? ¿Puede imaginarse lo que hará en nuestras vidas que cada palabra leída sea guardada en la vida? 2. Cuidarás de ponerla por obra v. 1.Ahora vea esto. Una cosa es guardar la palabra como la gran defensa del corazón, y otra muy distinta es de cuidarla para “ponerla por obra”. Esta parte es lo que llamaríamos la palabra en puesta en acción. A Israel se le instruyó sobre la necesidad de practicar la palabra de Dios como garantía de su más rotundo éxito espiritual y material. Los resultados no podían ser mejores: “…para que viváis, y seáis

multiplicados, y entréis y poseáis la tierra que Jehová prometió con juramento a vuestros padres”. “Poner la palabra por obra”, es darle una asignación a todas las cosas que compete a mi condición espiritual para temer a mi Dios y no pecar contra él, pero también lo que respecta la obra evangelística con el perdido. Sobre el poner por obra la palabra, Santiago 1:22 nos llama a ser “hacedores” de ella.

II. EL CAMINO POR RECORRER SE NOS ABRE PARA QUE LO VIVAMOS A LA ALTURA DE LA GRACIA QUE NOS ESPERA 1. La gracia de Dios es poseer algo que otro hizo (6:10, 11). Creo que ninguna descripción es tan exacta de la gracia como la que nos presenta este texto. ¿Se imagina mudarse a un lugar donde le regalen su casa, equipada con todo, pero además abastecida con toda clase de comida? ¿Se imagina poseer un lugar con todas las cosas que necesito, las cuales otro hizo y me las dejó para mi disfrute? Pues Israel vivió esa experiencia. La gracia es el don inmerecido de Dios a los hombres. Es la acción de un Dios que nos amó tanto que equipó la “despensa de nuestra vida”, sin que nosotros hayamos hecho nada para eso. La seguridad de esta promesa tuvo que llenar a Israel de profundo gozo al momento de poseer la tierra que se les prometió. 2. La gracia de Dios es infinita en sus recursos (8:7-9). Muchas cosas podrían definir a Dios como alguien inagotable en todos sus atributos. Escoja cualquiera de ellos y le aseguro que será inagotable. Pero ningún asunto de lo que él posee por su naturaleza divina lo hace tan inagotable, como lo es su gracia. En la vida tenemos carencia de todo; con mucha frecuencia se agota lo que poseemos. En algunos lugares más que otros la escasez es

parte de su cotidianidad. Ahora bien, ¿no es consolador leer una promesa de esta magnitud proveniente del Dios que lo posee todo? Si para Israel fue confortante saber que la tierra que iban a conquistar ya estaba dotada de todos estos recursos, ¿no es interesante pensar que esta misma promesa Dios la extiende delante de nosotros al iniciarnos en este nuevo periodo de la vida?

III. EL CAMINO POR RECORRER NOS INVITA A RECONOCER DE DÓNDE VENDRÁ LA PROSPERIDAD 1. Bendecirás a Jehová por la buena tierra v. 10. Yo no sé cuántos de nosotros al llegar a la mensa damos gracias a Dios por el fruto que produjo la buena tierra que está delante de nosotros. Hay algo extraordinario en todo esto, y es que a pesar de los efectos del pecado, la tierra sigue siendo generosa. Pero, ¿quién más podrá recibir el crédito de esto sino solo Dios, el creador de ella? La palabra que más se destaca en este capítulo es “acordarse”. Y el énfasis del autor es reconocer siempre que la abundancia del cual Israel iba a disfrutar al dejar el desierto, se debía al bondadoso Dios, quien no solo había creado la tierra, sino que había provisto la semilla para que allí germinara. Toda autentica prosperidad tiene que buscar su origen en Dios. 2. Dios es el que da las riquezas v. 17. Israel debió recordar este texto siempre. La intención era poner un freno a los que no toman a Dios en cuenta, sino que piensan que es debido a ellos que vienen sus riquezas. Los ricos piensan que ellos son los únicos creadores de sus riquezas. Lo que a todos se les olvida es que la tierra de donde obtuvieron sus fortunas no les pertenece. Lo que muchos ignoran es que los productos de los cuales ahora se jactan, tuvieron que necesitar de lluvia, sol y buen tiempo. Si esto no lo diera la naturaleza, ninguna cosecha pudo ser posible. Y quién es el dueño de tales cosas sino Dios. La tentación de no reconocer a Dios como el autor de las riquezas es propia de los hombres que no le temen. De allí la advertencia a Israel. En el año nuevo los bienes que recibamos, tomémoslos con gratitud, recordando que provienen de la mano de Dios. Recordemos que no es mi poder ni mi fuerza la que nos da la prosperidad (Dt. 8:17-18). Todos los bienes materiales que poseemos tienen su origen en Dios. Solo los necios desconocen esto. Toda prosperidad que tengamos este nuevo año es una convocación para reconocer a Dios.

IV. EL CAMINO POR RECORRER NOS ADVIERTE SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE OLVIDARNOS DEL SEÑOR 1. La rebelión del orgullo v. 14, 17. Nada es más feo que el pecado del orgullo. Y si

ELEVANGELIOENMARCHA en el hombre que no teme a Dios ya esto es condenable, cuánto más feo será en aquellos que un día saborearon la gracia divina. Nos sorprende que la Biblia nos revele que el olvidarse de Dios trae como resultado la rebelión del orgullo y sus consecuencias (v. 15, 16). ¿Puede un creyente olvidarse de Dios? El creyente se olvida de Dios cuando ante pone su devoción a él por la devoción de sus logros, vistos en sus bienes materiales. 2. La disciplina divina v. 19. Dios se toma muy en serio el pecado del olvido. Si bien es cierto que es un Dios de amor, también lo es “fuego consumidor”. Que nadie se equivoque al pensar que Dios pasará por alto la ignorancia de su nombre y de su obra. Israel experimentó esto una y otra vez. La deportación a Asiria y otra a Babilonia tuvieron su origen en el abandono que Israel hizo del Dios que le sacó de la tierra de esclavitud y la condujo a esa tierra que “fluye leche y miel”. La forma cómo perecieron por los instrumentos que Dios usó, yéndose muchos de ellos a vivir en la diáspora, confirma los métodos disciplinarios utilizados para corregir a Israel cuando este se olvide de Dios y le abandonó. La presente advertencia tiene mucho que enseñarnos. Dios se vale de sus muy particulares métodos para traernos hacia él. Y si bien es cierto que podamos experimentar pérdidas, en nosotros se cumplirá la palabra misma que nos dice que Dios a quien ama disciplina (He. 12:6). La presente advertencia nos es dada para mantenernos muy cerca del Señor cuando vamos a conquistar este nuevo año. Nada le haré más bien a nuestras vidas que nuestra comunión con él. Mi real amor a Dios me impedirá olvidarme de él. CONCLUSIÓN: Amados, hemos entrado al 2015. El “camino por recorrer” apenas comienza. ¿Qué hacer ahora? No dejemos la palabra como la guía para el camino. Si usted la deja, vivirá perdido todo el tiempo. Considere la abundancia de la gracia; ella es mi completa provisión para mis tiempos de escasez. Reconozcamos que toda prosperidad viene de Dios. Si llego a tener riquezas, que no me olvide quien es el dueño de la tierra y quien es quien la sustenta. Y finalmente, que nunca me olvide de Dios con mis acciones. Dios no tolera mi repudio. Así que al entrar a este a este nuevo año, como Israel entró a Canaán, asegurémonos que es Dios quien nos “introduce en la buena tierra…”. Recorramos el camino nuevo siguiendo las pisadas del Señor.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

URUGUAY

09 de enero 2015

El presidente uruguayo José Mujica donó unos $400 mil de su salario

l mandatario uruguayo dijo este 9 de enero que destinó durante su Gobierno alrededor de 400 mil dólares de su salario al Plan Juntos, un programa social que ayuda a familias económicamente desprotegidas a la construcción de viviendas en el país suramericano. “Se puede gargantear todo lo que se quiera, pero a la garganta hay que prestarla el bolsillo”, defendió el mandatario uruguayo en su locución habitual en Radio M24, en la que dio a conocer el valor de sus aportes en dinero y equipos nuevos al Plan de Integración Socio habitacional o Plan Juntos, que aspira a atender a 50 mil familias uruguayas. “En lo que nos es personal, en lo que humildemente se puede hacer como persona, al cerrar el

año y cerrar el Gobierno estamos terminando los aportes globales que hemos hecho al (Plan) Juntos con parte de nuestro salario”, dijo Mujica, quien precisó que éstos rondan los 400 mil dólares. Para el Gobierno es “relativamente fácil poner impuestos y que otros paguen, pero hay un deber ético”, arguyó, al referirse al mensaje de solidaridad social que centra el discurso político de la coalición de partidos de izquierda Frente Amplio (FA) a la que pertenece. “Ser militantes de una fuerza política signiﬁca la obligación moral y ética de colaborar con nuestros ingresos líquidos”, aseveró y apuntó que la presidenta del FA, cargo que en la actualidad ocupa Mónica Xavier, contribuyó con 150 mil dólares al Plan Juntos durante los últimos

cinco años. Mujica aseguró que “todo esto” se puede “constatar” y que concuerda con “la línea concreta con lo que pensamos y vivimos”. “Sabemos que con estas cosas no cambiamos el mundo en el que vivimos, pero sentimos y multiplicamos nuestro compromiso con la sociedad”, sentenció. Mujica explicó también que las políticas sociales son inevitables para evitar los males de una concentración excesiva de riqueza, pero que es consciente de que estas crean “contradicciones y resistencias” en la población.

PERU

El Imparcial

Fujimori es condenado a ocho años de cárcel por desviar fondos

lberto Fujimori, el presidente de Perú entre 1990 y 2000, escuchó el jueves 8 de enero la sexta sentencia en su contra, mientras cumple ya una condena de 25 años de prisión (por crímenes de lesa humanidad y corrupción) que debe terminar en 2032, cuando podía dejar la casa con huerta, enfermería y taller de pintura que ocupa unos 750 metros cuadrados al interior de una base de la Policía Nacional en el este de Lima. En el juicio por el caso de la prensa chicha que empezó en octubre de 2013, la Cuarta Sala Penal Liquidadora encontró a Fujimori culpable de haber desviado, entre 1998 y 2000, 43 millones de dólares de las fuerzas armadas a la compra de la línea editorial de tabloides, algunos de ellos creados como par-

te de la campaña electoral presidencial del 2000. Estos diarios desprestigiaban a los opositores de Fujimori mediante acusaciones de comunismo, homosexualidad y espionaje; el uso de colores fuertes y una gráfica llamativa explica el adjetivo chicha, un género musical surgido en los años ochenta. El tribunal le impuso una pena de ocho años de prisión, tres años de inhabilitación y el pago de una reparación civil al Estado por un millón de dólares, porque encontró pruebas de que Fujimori conocía el desvío de los fondos de las fuerzas armadas “para fines ajenos a la defensa nacional y en provecho propio”. “El acusado actuó en su condición de presidente, tenía la administración de la hacienda pública, y al disponer de fondos para un

objetivo particular, el reproche en su contra es mayor. Se apropió de fondos públicos para asegurar su continuidad en el poder”, indica la sentencia. El exgobernante, de 76 años, ha pasado ocho años preso —después de de ser extraditado de Chile en 2007, donde pasó algunos meses detenido— y debe permanecer otros 17 años más recluido. (Con datos de El País)

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

elimparcialnews

SALUD

Como mejorar tu memoria P

¿Buscas una manera de mejorar tu memoria? Este artículo te da algunas pistas. Si te pidiese que te sentases un momento y te aprendieses una lista de números telefónicos de memoria, ¿cómo lo harías?

or mucho que lo intentes, hay altas probabilidades de que lo hagas mal. Una de las cosas interesantes de la mente es que aunque todos tengamos una, no conocemos la mejor manera de aprovecharla al máximo. Esto es en parte causa de las dificultades que tenemos para reflexionar sobre nuestra forma de pensar, algo que se denomina metacognición. El estudio de nuestros procesos mentales revela que la mente humana tiene puntos ciegos. Y un área en la que estos puntos están particularmente presentes es la del aprendizaje. Somos especialmente malos a la hora de reflexionar sobre la mejor manera de aprender. La mejor manera de aprender Los investigadores Jeffrey

Karpicke y Henry Roediger III se propusieron estudiar un aspecto en particular sobre nuestra forma de aprender: cómo las pruebas pueden consolidar nuestra memoria de los hechos. En su experimento pidieron a estudiantes que memorizasen pares de palabras en inglés y swahili. Por ejemplo, tendrían que aprender que si se les daba la palabra en swahili mashua, su correspondencia en inglés era boat (barco). Podrían haber usado el tipo de preguntas que se emplean en un examen normal de secundaria, pero el uso del swahili implicaba que no podían apoyarse en el conocimiento ya adquirido. Tras aprenderse todas las parejas de palabras, el examen se planeó para la semana siguiente. La importancia

de probarse Si algunos de nosotros tuviésemos que aprendernos esta lista lo que haríamos sería estudiarla, ponernos a prueba y después no pensar en los términos que pudimos memorizar. Esto acelera el estudio y hace que nos podamos enfocar en lo que todavía no aprendimos. Es un plan que parece perfectamente lógico, pero es desastroso si lo que queremos es aprender de manera correcta. Karpicke y Roediger pidieron a los estudiantes que se preparasen para los exámenes de distintas maneras y compararon los resultados obtenidos. Por ejemplo, a un grupo se le pidió que continuara poniéndose a prueba sin dejar a un lado las respuestas que eran correctas, mientras que al otro, se le dijo que podían dejar a un lado lo que ya sabían. En el examen final las diferencias entre ambos

grupos fueron enormes. Mientras que dejar de estudiar los términos aprendidos no tuvo mucho efecto, a aquellos que no siguieron comprobando si los recordaban les fue mucho peor que a los que sí lo hicieron. Los que dejaron de ponerse a prueba solo recordaron un 35% de los términos, mientras que los que siguieron haciéndolo consiguieron recordar un 80% de las palabras. Parecería que la mejor manera de recordar es practicar y recuperar los datos de la memoria, y no tratar de mantenerlos aislados para continuar con el estudio. Además, olvidarse totalmente de las partes ya revisadas, como recomiendan algunos manuales de estudio, es totalmente incorrecto. Puedes dejar de estudiarlas si ya te las aprendiste, pero debes seguir probando si las recuer-

das si quieres acordarte de ellas cuando llegue el momento del temido examen final. (Fuente: BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

@elimparcialnews

ECONOMIA

El Imparcial

09 de enero 2015

Mujer rechaza cheque de 975 millones de dólares

Fuente: EL PAIS, por Sandro Pozzi ubo un tiempo no muy lejano en el que a Harold Hamm le iban las cosas bien. Ahora, la fortuna del también conocido como el rey del fracking se está yendo a pique tan rápido como se desploma el precio del petróleo. Y, hasta su exmujer tiene el valor mandarle de vuelta el cheque del quinto divorcio más caro de la historia, valorado en cerca de 975 millones de dólares. Sue Ann Arnall quiere seguir peleando, no se conforma.

Va a hacer dos años que empezó el drama en la vida del empresario petrolero, fundador de Continental Resources. El agrio divorcio al estilo Dallas amenazó con derrumbar todo su imperio. Se hablaba de que podría haber conseguido hasta 5.000 millones de dólares, una suma suﬁciente para superar los 4.800 millones que el magnate ruso Dimitry Rybolovlev pactó con Elena Rybolovelva para separarse tras 26 años de matrimonio. Ese es el récord. En noviembre la cosa quedó al nivel de lo que se movió en

el divorcio de Bernie y Slavica Ecclestone hace cinco años, o a mitad de camino de los 1.700 millones que abonó Rupert Murdoch a Anna Mann. Para dejar este episodio atrás y concentrarse en los negocios, Hamm le tendió el lunes un cheque con el que le pagaba toda la suma impuesta por el juez de un golpe. Pero los abogados de Sue Ann Arnall se lo devolvieron. La explicación que dan sus consejeros legales es simple: si Arnall aceptaba el cheque, se cerraba la puerta para poder apelar. Así al menos es como lo ven los abogados de Hamm. De hecho, Sue Ann podría, viendo la historia de la compañía, hasta arrebatarle el control de la sociedad si se lo propone. Los dos empezaron la empresa juntos, explotando los yacimientos de petróleo y gas natural en la formación Bakken, en Dakota del Norte. Harold y Sue Ann fueron pioneros en una técnica de extracción —la fracturación hidráulica— sobre la que se está apoyando el renacer energético

de EE UU y que está haciendo tambalear todo el mercado mundial del petróleo. Ella ocupó varios puestos ejecutivos en la petrolera. Además, la fortuna de su exmarido se amasó durante los 25 años de matrimonio. Sin acuerdo prematrimonial, le correspondería la mitad de todo lo conseguido. Este giro inesperado no llega en el mejor momento para Hamm. El magnate controla el 68% del capital de Continental Resources. Hace solo cuatro meses, cada una de sus acciones en la compañía se pagaban a 80 dólares. Ahora valen un 70%, lo que signiﬁca que su fortuna personal

se redujo a 9.400 millones de dólares, casi 12.000 millones menos que lo que tenía en septiembre. Es suﬁciente para estar entre los 120 más ricos del mundo. Tanto Arnall como Hamm apelaron la decisión y ahora sus argumentos deben ser escuchados por la corte suprema de Oklahoma. Lo que está por ver es como la antigua ejecutiva de la petrolera puede utilizar el argumento de la fortuna de su marido para conseguir más dinero. De hecho, los abogados del magnate quieren utilizar el efecto del desplome del petróleo en sus acciones para decir que los casi 1.000 millones son demasiados.

El Imparcial

09 de enero 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Junior Flores convocado a la Sub 20 de EE.UU. El entrenador Tab Ramos escogió a 20 jugadores para Campeonato Sub-20 de CONCACAF en Jamaica entre ellos al estadounidense-salvadoreño Junior Flores, que juega en el Borussia Dortmund

l director técnico de la Selección Masculina Sub-20 de EE.UU. Tab Ramos convocó a 20 jugadores a la nómina para el Campeonato Sub-20 de la CONCACAF 2015 que se llevará a cabo del 9 al 24 de enero en Jamaica. Los cinco partidos de EE.UU. serán transmitidos por Fox Sports 2, mientras que los partidos contra Guatemala, Aruba y Jamaica también serán transmiti-

dos en español por Univisión Deportes. Estados Unidos fue sorteado al Grupo A junto con Jamaica, Trinidad y Tobago, Aruba, Panamá y Guatemala. Estados Unidos abre contra Guatemala el 9 de enero, seguido por Panamá (11 de enero), Aruba (14 de enero), Jamaica (18 de enero), y Trinidad y Tobago (21 de enero). Seleccionar a los 20 jugadores fue extremadamente difícil,” dijo Ramos. “Éste

es un grupo que tiene mucha profundidad y que ha logrado buenos resultados durante los últimos 12 a 14 meses independientemente de las diferentes convocatorias. Estoy muy contento con el grupo que hemos elegido.” “En general, este es un equipo compuesto en su mayoría por jugadores profesionales, y esto es una ventaja. Son jugadores completamente dedicados al fútbol; jugadores que se preparan al 100 por cien para mejorar y estar en la Selección” Cuatro países clasiﬁcarán directamente de la CONCACAF para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2015 en Nueva Zelanda. EE.UU. busca clasiﬁcar a su 14vo Campeonato Juvenil o Copa Mundial Sub-20 de la FIFA. La nómina de EE.UU.

incluye a dos miembros de la selección estadounidense de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013 -- el mediocampista Kellyn Acosta y el portero Zack Steffen. Ramos nombró a Acosta capitán para el torneo de eliminatoria. Acosta también fue miembro de la selección estadounidense en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2011 que clasiﬁcó a la justa mundialista luego de un torneo de eliminatoria en Jamaica. Steffen terminó el 2014 con un registro del 3-0-1, incluyendo dos partidos rumbo al campeonato del Torneo Invitacional 2014 en el Centro Nacional de Entrenamiento en Carson, California - una victoria de 4-0 contra Bermuda y un empate a cero goles con Australia. Seis jugadores en la nómina de EE.UU. representan clubes en la Major

League Soccer: los defensas Matt Miazga (New York Red Bulls) y Tyler Turner (Orlando City SC), los mediocampistas Acosta (FC Dallas) y Romain Gall (Columbus Crew), y los delanteros Bradford Jamieson IV (LA Galaxy) y Tommy Thompson (San Jose Earthquakes). Gall fue el máximo goleador de la Selección Masculina Sub20 de EE.UU. en el 2014 con cuatro goles en partidos internacionales. Cuatro jugadores son compañeros en el equipo Club Tijuana de la Liga MX: los delanteros Paul Arriola y Amando Moreno, el mediocampista Fernando Arce y el defensa John Requejo. Nómina de la Selección Masculina Sub-20 de EE.UU. por Posición: ARQUEROS (2): Ethan

Horvath (Molde FK), Zack Steffen (SC Freiburg) DEFENSAS (6): Cameron Carter-Vickers (Tottenham Hotspur), Conor Donovan (N.C. State), Matt Miazga (New York Red Bulls), Shaquell Moore (Unattached), John Requejo (Club Tijuana), Tyler Turner (Orlando City) MEDIOCAMPISTAS (7): Kellyn Acosta (FC Dallas), Fernando Arce (Club Tijuana), Russell Canouse (TSG 1899 Hoffenheim), Junior Flores (Borussia Dortmund), Romain Gall (Columbus Crew), Lynden Gooch (Sunderland), Emerson Hyndman (Fulham) DELANTEROS (5): Paul Arriola (Club Tijuana), Bradford Jamieson IV (LA Galaxy), Amando Moreno (Club Tijuana), Ben Spencer (Molde FK), Tommy Thompson (San Jose Earthquakes)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de enero 2015

Las Águilas del América tienen el plantel con más valor de los 18 que conforman la Primera División

l gasto sí fue en grande pero no producto del presupuesto que semestre a semestre tiene asignado el actual Campeón del futbol mexicano. Las Águilas del América realizaron una importante inversión para reforzarse de cara al Clausura 2015 donde el objetivo no es otro que por ﬁn alcanzar el bicampeonato que se les negó en el 2013.

Carlos Darwin Quintero, Cristian Pellerano, Darío Benedetto y Miguel Samudio, además de la llegada de Gustavo Matosas al banquillo son las cinco incorporaciones con las que América se fortaleció aunque signiﬁcaron la inversión más fuerte de los últimos años en el futbol mexicano. Sin embargo, la cifra que ronda los 25 millones

de dólares que las Águilas invirtieron para buscar su segundo título consecutivo no fue producto del presupuesto que semestre a semestre tiene la institución comandada por José Romano y Ricardo Peláez, pues recibieron la “ayuda” de las exportaciones que América ha hecho en el pasado. Durante el segundo semestre del 2014, las Águilas recibieron los últimos pagos de las transferencias por Diego Reyes al Porto de Portugal e incluso un último depósito por lo que signiﬁcó en su momento la venta del delantero ecuatoriano Christian Benítez al El Jaish SC de Catar según informó a Medio Tiempo una fuente cercana a la Directiva. Aunado a ello, el dinero que el Atlético de Madrid

desembolsó por los servicios de Raúl Jiménez a quien se llevaron casi en septiembre, signiﬁcaron una auténtica bolsa de oxígeno para las arcas del América, que sumado al presupuesto que semestre a semestre tienen y la venta de Jesús Molina, Luis

Ángel Mendoza y Luis Gabriel Rey, lograron hacer la inversión más importante del balompié azteca en el mercado invernal. Además de los cuatro refuerzos que arribaron a Coapa hay otros elementos como Paul Aguilar, Moisés Muñoz, Rubens Sam-

bueza y Oribe Peralta que ponen a las Águilas como el equipo con la nómina más alta en el 2015 superando a escuadras como Tigres y Monterrey que también gastaron de forma importante. (Fuente: Deportes MSN)

El Imparcial

DEPORTES

09 de enero 2015

El Barça golea a Elche

l Barcelona se olvidó al menos por un momento de su crisis deportiva e institucional, gracias a una goleada por 5-0 en casa ante el Elche, en la ida de octavos de final de la Copa del Rey, dejando prácticamente sentenciado su pase a los cuartos. El trío de astros sudamericanos que forman

el brasileño Neymar (minuto 35), el uruguayo Luis Suárez (40) y el argentino Lionel Messi (45+1 de penal) dieron un golpe mortal al partido en la parte final de la primera mitad. En la segunda, Jordi Alba (56) y de nuevo Neymar (60), con su segundo de la noche, cerraron la goleada azulgrana ante el actual colista de la Liga españo-

la. El primer tanto llegó en el 35, cuando Messi cedió para Suárez y éste al primer toque a Neymar, que consiguió el primero de la noche. El uruguayo tuvo su premio en el 40, recibiendo escorado en el área, antes de centrarse en busca del disparo y colar el balón entre dos defensas, para marcar

con su disparo raso ajustado al palo. Messi vio cómo le anulaban un tanto por fuera de juego en el 43, pero logró su gol antes del descanso al transformar un penal (45+1) que había cometido el chileno Enzo Roco sobre Neymar. En la segunda mitad, con todo decidido, el Barça tuvo un partido tranquilo y el cuarto lo consiguió en el 56, por medio de Jordi Alba, que recibió un pase de oro de Messi. El quinto llegó poco después, en el 60, con un derechazo de Neymar desde fuera del área. El Barcelona se conformó con ese 5-0 y levantó el pie del acelerador ante un Elche rendido, dejando la eliminatoria sentenciada antes del trámite de la vuelta.

Messi y Luis Enrique desatan la tormenta La destitución de Andoni Zubizarreta como director deportivo siguió a continuación el conocimiento de las discrepancias existentes entre Lionel Messi y Luis Enrique. La mala relación entre el técnico asturiano y el futbolista argentino, además de poner a prueba la estabilidad del club catalán, también ha desatado los rumores sobre la posible marcha de Messi en verano. De hecho, casas de apuestas extranjeras ya han puesto en el mercado cuotas que dan al Chelsea como su destino más probable. Curiosamente, el jugador rosarino comenzó a seguir en Instagram al conjunto londinense recientemente.

Así, mientras la directiva encabezada por Josep María Bartomeu busca resolver la división existente entre dos de los pilares de su nuevo proyecto, el atacante azulgrana observa cómo se asoma en el horizonte otra de las citas de este inicio de año, la gala donde se entregará el Balón de Oro. El trofeo, que determinará su ganador el próximo 12 de enero, cuenta con Cristiano Ronaldo como máximo favorito al mismo en casas de apuestas deportivas como Sportium, que da al luso como virtual vencedor con una cuota de 1.16, por los 9.00 de Lionel Messi (Con datos de AS)

DEPORTES

Gerrard, capitán del Liverpool jugará con LA Galaxy

os Ángeles Galaxy, de la Major League Soccer de los Estados Unidos, anunció oficialmente el 7 de enero que el inglés Steven Gerrard, capitán del Liverpool, fichará por el conjunto californiano cuando termine la temporada con los Reds en Julio. Días después de que el internacional confirmara que esta será su última temporada en Anfield, los Galaxy han confirmado su llegada a expensas de los trámites burocráticos habituales, si bien, por política del club, no especifican los términos ni las condiciones del acuerdo entre ambas partes. “Estoy deseoso de empezar un nuevo capítulo en mi carrera en los Estados Unidos con LA Galaxy”, señala Gerrard en el comunicado, en el que asegura que es el club “de mayor éxito en la historia de la Major League Soccer” y que está con ganas de sumar más títulos. “Mis conversaciones con Bruce Arena (entrenador) y Chris Klein (presidente) han sido muy positivas y el futuro del equipo es esperanzador”, señaló el inglés, quien mientras tanto continuará “dándolo todo para el Liverpool que le queda de temporada”. Gerrard, de 34 años de edad, se une al Galaxy después marcar una de las carreras con más trascendencia en el Liverpool y en la a historia del fútbol en Inglaterra. Con nueve años de edad, Gerrard se unió a la cantera de los Reds y durante 17 temporadas con el Liverpool ha jugado 695 partidos con el club, anotando 180 goles en todas las competiciones. Con el club de Merseyside, Gerrard ha levantado 10 trofeos relevantes en los últimos 15 años, incluyendo la UEFA Champions League (2005), UEFA Cup (2001), UEFA Super Cup (2001, 2005), FA Cup (2001, 2006), FA Community Shield (2006) y la League Cup (2001, 2003, 2012). Además, ha sido reconocido como el Futbolista del Año en Europa en 2005 y como un finalista al Ballon d’Or el mismo año. “Estamos muy satisfechos de poder fichar a un jugador con el calibre, experiencia y carácter de Steven”, dijo el director técnico y gerente general del LA Galaxy Bruce Arena, en el comunicado. “Es uno de los jugadores más destacados en el mundo y se unirá a nuestro equipo con una gran cantidad de éxito jugando en el nivel más alto del deporte. Steven será un excelente ejemplo para nuestros jugadores jóvenes y estamos muy contentos de poder añadirlo a él y a su liderazgo a una nómina de jugadores que ya cuenta con mucho talento”. Gerrard ha representado a la selección de Inglaterra en tres Copas Mundiales de la FIFA (2006, 2010, 2014), sirviendo como el capitán del equipo en Sudáfrica 2010 y Brasil 2014. También representó a su país en la Eurocopa en el 2000, 2004 y 2012. Sus 114 convocatorias a la selección inglesa son la tercera suma más alta de todos los seleccionados ingleses en la historia. “El LA Galaxy continúa compitiendo por campeonatos y luchando por conseguir éxito sin precedentes cada año, y fichar a Steven es otro ejemplo del continuo compromiso del Sr. Anschutz [dueño del club] con el crecimiento del fútbol en Los Ángeles y Norteamérica”, dijo el Presidente del LA Galaxy Chris Klein. (Con datos de FutbolMLS.com)

El Imparcial

09 enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Atlético vuelve a derrotar al Madrid

l Atlético de Madrid derrotó 2-0 a su vecino Real Madrid en la ida de octavos de ﬁnal de la Copa del Rey, como local, logrando una buena ventaja en la eliminatoria en la noche en la que su ‘Niño’ Fernando Torres volvía a jugar con el equipo, por primera vez desde 2007.

El primer tanto del partido lo consiguió Raúl García de penal en el 58 y el uruguayo José Giménez, de cabeza en un saque de esquina, amplió la diferencia en el 77. En el Real Madrid, Cristiano Ronaldo comenzó como suplente y jugó únicamente la última media hora. El Atlético consigue

así una renta muy valiosa antes de la vuelta de la próxima semana, en su intento de vengarse del equipo que le derrotó en las semiﬁnales de esta competición la pasada temporada y en la ﬁnal de la Liga de Campeones europea el pasado mes de mayo en Lisboa. Fernando Torres vol-

vía a jugar con el Atlético de Madrid por primera vez desde su marcha del club en 2007 y su reciente regreso procedente del Milan italiano, pero su aportación fue discreta. Fue titular y fue sustituido en el 59. El Real Madrid, que había terminado 2014 con una racha de 22 victorias consecutivas, no ha comenzado bien el año 2015. Esta derrota en el Vicente Calderón se une a la sufrida el domingo en Liga ante el Valencia (2-1). El primer aviso del partido, eso sí, tuvo sello del Real Madrid, con un centro del colombiano James Rodríguez que cabeceó Sergio Ramos en el primer minuto y que obligó al arquero esloveno Jan Oblak a una intervención destacada. En el 14, un remate de cabeza del galés Gareth

Bale terminó en el fondo de la portería ‘colchonera’, pero el tanto fue anulado por fuera de juego y en la siguiente jugada, en un contragolpe, el costarricense Keylor Navas salvó el primero del Atlético en un disparo del francés Antoine Griezmann. A medida que los locales despertaban, el partido fue bajando de intensidad y las ocasiones fueron muy esporádicas. En la segunda mitad,

Griezmann (51) y Bale (52) volvieron a tener buenas ocasiones, pero el gol llegó de penal en el 58, gracias a Raúl García. Cristiano Ronaldo entró en el 62, pero no tuvo su noche y el Real Madrid no sólo no pudo igualar, sino que vio cómo el Atlético ampliaba a 2-0 con un tanto de cabeza del joven central uruguayo Giménez (76), que deja a los suyos cerca de los cuartos de ﬁnal.

@elimparcialnews

El Imparcial

Alemania, Argentina y Colombia siguen al frente

omo era de esperar, la primera edición de la Clasiﬁcación Mundial FIFA/Coca-Cola del 2015 llega con pocas novedades. En muchos lugares, no rodó el balón durante el cambio de año. Desde la edición de diciembre, tan sólo se han incluido 16 amistosos en la tabla, de los cuales once se jugaron el año pasado. Durante el 2014 se dispu-

taron un total de 845 encuentros, una cifra récord en un año mundialista. Respecto al mes anterior, en las primeras 45 posiciones no se registra ningún movimiento. Alemania sigue liderando la lista, seguida de Argentina y Colombia. De las 209 selecciones presentes en esta clasiﬁcación, 146 se han mantenido este mes en los

mismos puestos. Entre las que avanzan posiciones, destaca Bahréin, que sube 12 peldaños para acabar en el puesto 110º gracias a los triunfos frente a Arabia Saudí y Jordania. Dos selecciones escalaron más de tres posiciones: el Líbano (122º, +4) y Vietnam (133º, +4). Las Islas Feroe han alcanzado el puesto 103º, con el que se convierten en la única selección de esta edición que alcanza la mejor clasiﬁcación de su historia. Los grandes perdedores del mes son Irak (114º, -11) y Jordania (93º, -12). En tanto, Costa Rica, que se mantiene como el mejor de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), ocupa el lugar 16 con 997 unidades, delante de México y Estados Unidos con 836, en el puesto 27. (fuente: FIFA.com)

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

elimparcialnews

09 de enero 2015

El FIFA Ballon d’Or en cifras Fuente: FIFA.com

France Football lo empezó todo. La prestigiosa revista creó en 1956 el Ballon d’Or, un premio que se concedía al mejor futbolista europeo que jugara en su propio continente durante un año natural.

reinta y cinco años después, la FIFA hizo realidad su deseo de premiar al mejor futbolista de cualquier lugar del planeta cuando presentó el galardón al Jugador Mundial de la FIFA, que pasó a llamarse FIFA Ballon d’Or en 2010 tras fusionarse con el premio que concedía la revista gala. A continuación, FIFA.com repasa los 24 años de historia del Jugador Mundial de la FIFA/ FIFA Ballon d’Or con algunos de sus números más curiosos. 80 por ciento de los ganadores y segundos clasificados en años de la Copa Mundial de la FIFA™ disputaron la final de dicha competición. Sólo la segunda posición de Hristo Stoichkov (quien espoleó a Bulgaria hasta las semifinales de Estados Unidos 1994) y el premio a Lionel Messi en 2010 (Argentina quedó eliminada en cuartos en Sudáfrica), rompieron la tendencia. El guardameta de Alemania, Manuel Neuer, y Messi, capitán de la Albiceleste, compitieron en el partido decisivo de Brasil 2014, mientras que el otro aspirante de este año, Cristiano Ronaldo, sufrió la eliminación en la fase de grupos con Portugal. 20 es la edad que

convirtió al brasileño Ronaldo en el premiado más joven de la historia. Corría el año 1996 y, aunque O Fenômeno no consiguió ganar durante él una liga nacional ni un título continental, levantó la Copa de Holanda, la Supercopa de Holanda y la Supercopa de España, y se anotó un promedio de casi un gol por partido con el PSV y el Barcelona. Messi, quien tenía 22 años cuando conquistó por primera vez el galardón en 2009, es el segundo premiado más joven. 12 trofeos, dos más que Europa, convierten Sudamérica en el continente más galardonado en este premio. Sin embargo, siete europeos (Matthaeus, Van Basten, Baggio, Zidane, Figo, Cannavaro y Ronaldo) contra seis sudamericanos (Romario, Ronaldo, Rivaldo, Ronaldinho, Kaká y Messi) se han coronado mejores jugadores del mundo. El único hombre que ha roto el duopolio de estos dos continentes ha sido el africano George Weah. Brasil es el país más exitoso (ocho ganado-

res), seguido de Argentina (cuatro), Francia y Portugal (tres), e Italia (dos). 10 premios han ido a parar a manos de jugadores del Barcelona, el doble de los que posee el siguiente club en la lista y acérrimo rival del Barça en todos los campos, el Real Madrid. Messi lo ha ganado un récord de cuatro veces; Ronaldo y Ronaldinho han triunfado dos veces cada uno; y también Romario y Rivaldo han presentado el trofeo en el Camp Nou. Por su parte, Luis Figo, Ronaldo, Zidane, Fabio Cannavaro y Cristiano Ronaldo se han llevado el premio al Bernabéu. Los siguientes clubes más laureados en este apartado son el Juventus (cuatro ganadores), el AC Milan y el Inter de Milán (tres cada uno). 8 años consecutivos se habrá aupado Lionel Messi al podio el 12 de enero, cuatro más que los candidatos situados justo después de él en esta estadística. La Pulga ha terminado primero en cuatro ocasiones y segundo en tres

desde 2007. Cristiano Ronaldo tiene garantizado su cuarto podio consecutivo en la próxima Gala del Balón de Oro de la FIFA. Entre 2007 y 2009 ya sumó otros tres, los mismos que su tocayo brasileño unos años antes (1996-98). 7 son las veces que España ha estado representada en el podio sin llevarse el trofeo, dos más que Inglaterra, la nación situada en segundo lugar en esta estadística. Xavi ha ﬁgurado entre los tres candidatos al premio en tres ocasiones, y Raúl, Fernando Torres y Andrés Iniesta, segundo en 2010, lo han conseguido una vez. Gary Lineker y Alan Shearer fueron terceros en 1991 y 1996 respectivamente, mientras que el puesto de la medalla de plata ha correspondido a David

Beckham en dos ocasiones y a Frank Lampard en una. 5 veces el premio ha ido a parar a un futbolista que había jugado aquel año en varios clubes, y tres de esas veces al mismo hombre. Se trata de Ronaldo, quien representó al PSV y al Barcelona en 1996, al Barça y al Inter de Milán al año siguiente, y al Inter y al Real Madrid en 2002. George Weah fue el primer premiado que había militado en diversos clubes durante el año del galardón, concretamente en 1995 (París Saint-Germain y AC Milan), y Fabio Cannavaro fue el último en 2006 (Juventus y Real Madrid). 5 jugadores han sido segundos en más de una ocasión. Messi -en 2007, 2008 y 2013- y Cristiano Ronaldo -en 2009, 2011 y 2012son los que más veces se han quedado con la miel en los labios, pero también obtuvieron el galardón en varias ocasiones. Los otros 3 jugadores que rozaron la gloria nunca se llevaron tamaña satisfacción. Hristo Stoichkov perdió ante Van Basten en 1992 y ante Romario, su compañero de ataque en el Barcelona, dos a ñ o s

después; David Beckham quedó segundo por detrás de Rivaldo y Luis Figo en 1999 y 2001, respectivamente; y a Thierry Henry lo aventajaron Zinedine Zidane y Ronaldinho en años consecutivos. También tenemos el caso de tres jugadores que no han logrado conquistar el premio, pero sí han formado parte del podio más de una vez: Xavi, Iniesta y Dennis Bergkamp. 0 guardametas han conquistado el Jugador Mundial de la FIFA/FIFA Ballon d’Or, una estadística que Neuer confía en cambiar el 12 de enero. El portero, de 28 años, tiene asegurado convertirse en el segundo jugador de su demarcación que se aúpa al podio después de su compatriota Oliver Kahn. El también arquero titular del Bayern de Múnich y de Alemania quedó segundo, por detrás de Ronaldo, en 2002. Además, sólo tres defensas han conseguido formar parte de los tres candidatos deﬁnitivos: Paulo Maldini y Roberto Carlos, segundos respectivamente en 1995 y 1997, y el ganador de 2006, Fabio Cannavaro.

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015

Crímenes por doquier espacio humano Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

l planeta llamea por todos los costados. El desprecio a la vida humana lleva consigo estos sanguinarios efectos. Un ser desenfrenado es insociable por naturaleza. Carece de afectos. Su pasión no es la razón de vivir, sino la razón de matar para satisfacer sus caprichos altaneros. La desolación lo contamina todo, y es tan brutal el contagio de locuras, que las pupilas de nuestros ojos empiezan a sentir miedo a poco que caminemos por la vida. Sin duda, el aluvión de estampas crueles son tan fuertes que nos dejan sin aire para poder respirar. La producción de absurdos es verdaderamente galopante. Todo este campo

de salvajismos, ciertamente nos desborda, pero lo realmente nefasto, es que nos acostumbremos a convivir con este tipo de violencias, violaciones, inhumanidades en deﬁnitiva. Esta siembra terroríﬁca del terror no puede dejarnos indiferentes a nadie. Ha llegado el momento de la acción conjunta. Si en verdad nos sentimos una gran familia, estos dolorosos acontecimientos, han de cesar. Por eso, hay que derrotar como sea, los crímenes contra el aprendizaje y contra la inocencia de tantos niños que asisten a la escuela. De igual modo, hemos de vencer cuanto antes a los malhechores que autorizan, protegen o tapan, cualquier monstruosa hazaña. Asimismo, es una profanación de la

OPINION

ALGO MÁS QUE PALABRAS

religión proclamarse terrorista en nombre de un Dios creador, que precisamente es todo lo contrario, amor verdadero. Y en cualquier caso, la ley del talión no es el camino más adecuado para incentivar una convivencia en paz. Las tinieblas solo pueden ser disipadas por la luz del entendimiento y la comprensión. Al igual que el odio sólo puede ser encaminado desde el amor. Hace falta, pues, espigar otros abecedarios que nos abran la mente hacia climas de convivencia. Quizás el lenguaje de lo armónico pueda ser el gran instrumento de unión. Sabemos todos que el mutuo respeto es vital en toda relación humana, especialmente entre personas que profesan una determina-

da cultura o creencia religiosa, pero lo acaecido en Paris contra el semanario satírico “Charlie Hebdo”, es un verdadero ataque contra la libertad de pensamiento y de expresión. Las opiniones y las ideas han de ﬂuir libremente. Cualquier libertad, la de amar, o la de movimiento, no es menos sagrada que la libertad de poder pensar. De lo contrario, sin ese poder de pensamiento, nos convertiríamos todos en auténticos fanáticos. Pobre de aquella sociedad que no le dejan pensar, o no sabe pensar, o no quiere pensar, tampoco sabe vivir. En el fondo son las relaciones entre todos nosotros lo que da sentido a la vida; a una existencia en la que estamos inmersos y llamados a respetarnos, desde una actitud de consideración y estima hacia el otro, por muy dispar que nos parezcan sus

ideas. Bajo estos sentimientos, pienso que las religiones pueden hacer mucho bien, haciendo crecer interiormente a la persona. Desde luego, para alcanzar este objetivo, las familias, las escuelas, la enseñanza religiosa, puede ser clave, pero también los medios de comunicación social tienen un papel clave que desarrollar, y para ello, han de sentirse libres e independientes. Por otra parte, jamás pensemos que una guerra, por necesaria o justificada que parezca deja de ser un horrendo crimen. Igual sucede cuando herimos a alguien en su dignidad o traficamos con su persona, no deja de ser un crimen. Por consiguiente, no sólo habrá que neutralizar a quien lo ha cometido, al fin todos nos vemos obligados e implicados a participar incondicionalmente en favor del

ser humano, en favor de una vida digna, de una vida que respete toda existencia humana. Todos tenemos derecho a vivirla y nadie puede truncarla. Tenemos que aprender a valorarla. Y también tenemos que aprender a querernos como ciudadanos de una misma especie. Dejemos, en consecuencia, los santuarios del crimen en paz y subamos al tren de los soñadores. Soñar otro mundo posible puede que sea la actividad estética más antigua, pero también la más necesaria.

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de enero 2015

HUMOR -Soldado! ¿Qué siente cuando ondea nuestra bandera? -Viento, mi sargento.

Un general está pasando inspección a la tropa, cuando de repente se le ocurre poner a prueba a sus soldados, y le pregunta a uno: - A ver, usted, que haría si en un combate muriese el sargento de su batallón? - Nada, señor. - ¿Como que nada? Es que yo soy el sargento, señor. /////////// 1.DIFICULTAD DE PERDER PESO. LO QUE ESTÁ FALTANDO: Ácidos grasos esenciales y vitamina A.; DONDE OBTENER: semillas de linaza, zanahoria y salmón - además de suplementos especíﬁcos.

SABIAS QUE? En 1439, en Inglaterra, se ilegalizaron los besos como método para controlar la propagación de enfermedades por contacto físico. Los romanos distinguían 3 tipos de besos: El osculum, que se da en la mejilla entre amigos; el basium, en los labios; y el suavem, que se dan los amantes.

Necesito persona (Mujer)

Para trabajar en áreas diversas en Dealer de Fredericksburg, Virginia. Llamar al

(703) 725-8521

2. RETENCIÓN DE LÍQUIDOS. LO QUE ESTÁ FALTANDO: en verdad es un desequilibrio entre potasio, fósforo y sodio. DONDE OBTENER: agua de coco, aceituna, durazno, ciruela, higo, almendras, nueces, acelga, cilantro y los suplementos.. 3. NECESIDAD DE DULCES. LO QUE ESTÁ FALTANDO: cromo. DONDE OBTENER: cereales integrales, nueces, centeno, plátano, espinaca, zanahoria + suplementos. 4. CALAMBRE, DOLOR DE CABEZA. LO QUE ESTÁ FALTANDO: potasio y magnesio.. DONDE OBTENER: plátano, cebada, maíz, manga, durazno, naranja y agua. 5. MOLESTIA INTESTI-

NAL, GASES, HINCHAZÓN ABDOMINAL. LO QUE ESTÁ FALTANDO: bacilos vivos. DONDE OBTENER: cuajada, yogurt, y similares. 6. MALA MEMORIA. LO QUE ESTÁ FALTANDO: acetil colina, inositol. DONDE OBTENER: lecitina de soya, yema de huevo + suplementos. 7. HIPOTIROIDISMO (PROVOCA AUMENTO DE PESO SIN CAUSA APARENTE). LO QUE ESTÁ FALTANDO: yodo. DONDE OBTENER: algas marinas, zanahoria, aceite, pera, piña, peces de agua salada y sal marina. 8. CABELLOS QUEBRADIZOS Y UÑAS FLACAS. LO QUE ESTÁ FALTANDO: colágeno. DONDE OBTENER: peces,

huevos, carnes magras, gelatina + suplementos. 9. FLAQUEZA, INDISPOSICIÓN, MALESTAR. LO QUE ESTÁ FALTANDO: vitaminas A, C, y E y hierro. DONDE OBTENER: verduras, frutas, carnes magras y suplementos. 10. DESÁNIMO, APATIA, TRISTEZA, RABIA, INSATISFACIÓN. LO QUE ESTÁ FALTANDO: DINERO.......... DONDE OBTENER: Si llegas a saber te pido que me lo digas, no seas egoísta mira toda la información que te pasé para que estés sanito... FRASE DE LA SEMANA “Dar las gracias es un curso del cual nunca nos graduamos” Anónimo

El Imparcial

elimparcialnews.com

ATS

MECANICA GENERAL

CAMBIO DE ACEITE Opciﾃｳn de traer su propio aceite y lo cambiamos por $15

REPARACION DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS

ﾂ｡SERVICIO DE

GRUA GRATIS! LLAME POR DETALLES

GARANTIA DE 1 Aﾃ前

FRENOS, MOTOR, TUNE-UP, CLUTCHES MUFFLERS SISTEMA ELECTRONICO

PINTADO PLANCHADO DE AUTO

ESPECIALES PARA TRUCK 4X4 TRACCION TRASERA/DELANTERA

703-889-0852 571-533-2343

Servicio Computarizado 9205 Venture Ct. Unit 1 Manassas Park, VA 20111

09 de enero 2015

El Imparcial

CLASIFICADOS

09 de enero 2015

NECESITO Barberos y estilistas

con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas

RENTO SILLAS

Tel. (571) 263-2048

VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND

Periódico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el área de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones -Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1-921-2540

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

Solicito empleada para trabajar en oficina de Impuestos en Manassas, con experiencia en Contabilidad y Taxes. llamar al

(703) 393-1829

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

AVIACION

El Imparcial

09 de enero 2015

¿Por qué tenemos problemas de flatulencia cuando volamos?

Alguna vez tuvo un problema de ﬂatulencia a bordo de un vuelo? Si le ocurrió, no se avergüence. Se trata de algo muy común cuando viajamos en avión. ¿A qué se debe? Eso es lo que se preguntó el médico danés Jacob Rosenberg, quien se abocó a la tarea de encontrar la explicación. El interés de Rosenberg por la ﬂatulencia a bordo comenzó cuando realizó un viaje de larga distancia a Nueva Zelanda. Al mirarse el estómago se dio cuenta de que había crecido visiblemente desde que subió al avión. Cuando abrió su valija y vio su botella de agua vacía comprendió lo que había ocurrido. La botella se había expandido cuando bajó la presión de la aeronave, en vuelo, y luego se contrajo cuando aterrizaron. Ahí se dio cuenta de que los gases en su estómago probablemente estarían haciendo lo mismo. “Desde entonces

he notado cuánta ﬂatulencia uno tiene cuando vuela”, dijo a David Robson, de la BBC. Aunque no es comparable con los efectos de la turbulencia externa, esta ventosidad que ocurre dentro del avión es una causa común de quejas entre pasajeros. “Cuando hablas con la gente todos han sentido mal olor alguna vez durante un vuelo”, señala Rosenberg, un profesor en la Universidad de Copenhague, en Dinamarca. Eso llevó al experto a preguntarse sobre las consecuencias cientíﬁcas de este fenómeno, lo que lo impulsó a realizar una investigación sobre el tema que podría aportar claves sobre cómo aliviar esta molestia. Expulsión de gases Incluso cuando estamos con los pies sobre la tierra todos expulsamos una sorprendente cantidad de gases cada día. Los cien-

tíficos estiman que la persona promedio emite flatulencias unas diez veces cada 24 horas, equivalente a cerca de un litro de emanaciones. Esos gases son producto del alimento que no fue absorbido por el intestino y que es fermentado por bacterias. La fermentación produce nitrógeno, dióxido de carbono e hidrógeno, además de otros componentes sulfúricos más olorosos. A pesar de tratarse de una experiencia universal, Rosenberg encontró muchos malentendidos en torno a esta problemática. Por ejemplo: a pesar de lo que sugiere la cultura popular, un estudio realizado en los años 90 muestra que los hombres no son más flatulentos que las mujeres (aunque sí parecen ser más públicos sobre la experiencia). La misma investigación también señala que los pedos de las mujeres tienen

una mayor concentración de componentes sulfúricos, lo que hace que su olor sea más potente. Y aunque los granos hayan cobrado fama por ser causantes de gases, un experimento reciente demostró que no son tan inflamatorios del intestino como se creía, y su efecto varía mucho entre distintas personas. También se determinó cuáles alimentos ayudan a reducir la flatulencia: el pescado, el arroz y los jugos de fruta colados son algunos. Y –sorprendentemente- los productos lácteos también reducen los gases (contrario a lo que muchos creen), ya que no suelen dejar desechos en el intestino que pueden ser fermentados. Pilotos hinchados Mientras que la flatulencia en el día a día pasa un poco desapercibida (o es cortésmente ignorada) puede causar inconvenientes mayores en vuelo. Algo

que afecta especialmente a quienes pasan mucho tiempo en una cabina presurizada. Según las estadísticas de la Asociación Médica Aeroespacial, más del 60% de los pilotos sienten hinchazón abdominal, una cifra muy por encima de la del trabajador común. El motivo tiene que ver con la física básica: “la presión cae y el aire debe expandirse en un espacio mayor”, explica Rosenberg. El médico estima que ese litro de gas pasa a ocupar un volumen un 30% mayor, lo que lleva a esa sensación tan incómoda de hinchazón.

Algunos seguramente intentan retener esos gases, por pudor, pero el experto no lo recomienda. “Si eres joven y saludable no es un problema, pero para la gente mayor puede representar un esfuerzo cardíaco riesgoso”, advierte. Rosenberg entrevistó a diferentes compañías aéreas que utilizan ﬁltros de carbón en el aire acondicionado, para absorber el olor. Las aerolíneas también buscan servir comida a bordo que contenga pocas ﬁbras y muchos carbohidratos, una combinación que facilita nuestra digestión. (Fuente: BBC)

El Imparcial

09 de enero 2015

elimparcialnews

El Imparcial

09 de enero 2015

El Imparcial

09 de enero 2015