2015-01-16 January 16th, 2015 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

571-386-2272

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 689 • 16 de enero, 2015

UNIDAD SALVADOREÑA

ackie Reyes, recién nombrada Directora de Asuntos Latinos en la alcaldía de Washington, por la alcaldesa Muriel Bowser, ha sentido el calor de la comunidad salvadoreña como ningún otro funcionario cuscatleco en los Estados Unidos. Representantes de varios sectores le han felicitado y expresado su respaldo en el cargo.

PAG. 14

ALIVIO MIGRATORIO

os republicanos en la Cámara de Representantes aprobaron el miércoles 14 de enero una medida para frenar los alivios migratorios del presidente Barack Obama. Los republicanos cerraron ﬁlas en contra de los alivios migratorios anunciados por Obama el pasado 20 de noviembre, acusando al mandatario de violar la Constitución con sus medidas unilaterales. PAG. 07

DEPORTES

ALON DE ORO. El portugués Cristiano Ronaldo cerró una temporada dorada con su tercer Balón de Oro, segundo consecutivo, convirtiéndose en el mejor jugador del planeta. Además del premio que recibió de la FIFA este lunes 12 de enero, Ronaldo fue el máximo goleador de la liga española, con 31 tantos en 30 partidos. PAG. 38

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

LIBRE VIAJE A CUBA

El Imparcial

ECONOMIA

16 de enero 2015

Uno de cada 10 multimillonarios

del mundo son mujeres

n el mundo existen 2,325 multimillonarios, de acuerdo con la consultora Wealth X y el censo de millonarios de 2014 de UBS, de los cuales más del 12% son mujeres. Con una fortuna combinada de 930,000 millones de dólares (mdd), las mujeres más ricas del mundo dejan huella en la economía global y se espera que su riqueza mejore en 2015, señala una publicación del sitio de noticias CNN. De las 286 mujeres millonarias identiﬁcadas, solo el 17% han forjado su fortuna por cuenta propia. De acuerdo con CNN, Estados Unidos es hogar de un gran número de las multimillonarias con una riqueza construida por sí mismas. A nivel global, tienen en promedio una edad de 61 años y más del 65% han heredado su fortuna de corporaciones transnacionales, incluyendo el sector minorista como Walmart y el gigante de cosméticos L’Oreal.

A continuación algunas de las millonarias y lo que poseen, según CNN. La mujer en la cima de las multimillonarias: La multimillonaria más rica de América del Norte es Christy Walton. Como la viuda de John Walton, hijo del fundador de Walmart, Sam Walton. Christy heredó una porción de la fortuna de la minorista tras la muerte de su esposo en 2005. Con una riqueza estimada en 37,900 mdd, ella es la mujer más rica del mundo. La más rica de Europa: Es la heredera del imperio L’Oreal, Liliane Bettencourt, quien cumplió 92 años en 2014. Europa es hogar de más multimillonarios que cualquier otra región con 775 de los personajes de las adineradas altas esferas. En América Latina Vanessa, María y Johanna Slim son hijas del multimillonario mexicano Carlos Slim y son las mujeres más ricas en la región. De acuerdo con el artículo publicado este viernes 16 de enero, las hermanas reciben incre-

mentos de la fortuna de su padre desde 2003 y actualmente se sabe que individualmente poseen una riqueza de 6,300 mdd. La multimillonaria de Asia A sus 33 años, Yang Huiyan es la más joven de la lista además de ser la más rica en la región. Posee 70% de participación en la ﬁrma de bienes raíces Country Garden que pertenece a su padre desde 2007. Su fortuna está estimada en 6,300 mdd. De Medio Oriente

La estadounidense de ascendencia israelita Shari Arison es la más rica de Medio Oriente tras haber heredado la fortuna de su padre Ted Arison, fundador de la compañía de cruceros Carnival Corporation. Shari es dueña de las inversiones Arison, la fracción controladora del banco israelí Hapoalim.

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

RELACIONES

16 de enero 2015

elimparcialnews

EU levanta limitaciones de viaje e importación

de productos a Cuba Los estadounidenses podrán viajar sin permiso a la isla, llevar remesas, exportar productos como celulares, o proveer en la construcción

l Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció el jueves 15 de enero nuevas enmiendas a las restricciones diplomáticas y económicas en Cuba que ofrecen una mayor apertura en viajes, importaciones, acceso a servicios ﬁnancieros y a las telecomunicaciones. Como parte del nuevo acuerdo de entendimiento entre Estados Unidos y Cuba, el Departamento del Tesoro y el de Comercio estadounidenses publicaron los cambios a sus reglamentos que entrarán en vigor este 16 de enero y que liberan varias restricciones. Viajes sin autorización A partir de este viernes 16 de enero, los permisos que

tenían que solicitar los estadounidense a su gobierno para viajar a Cuba ya no serán necesarios, salvo casos excepcionales. Las visitas familiares, asuntos del gobierno, actividades periodísticas, profesionales de investigación, visitas educativas, asistencia a eventos religiosos o deportivos y hasta la asistencia a espectáculos públicos, entre otras categorías, ya no requerirán la obtención de un permiso. Tampoco habrá un límite especíﬁco de dólares autorizados para llevar a Cuba, como hasta hoy restringe la ley a los estadounidenses. “Además, ahora se les permitirá a los viajeros utilizar las tarjetas de débito y crédito estadounidenses en

Cuba”. Las aerolíneas ahora podrán ofrecer vuelos a Cuba sin solicitar licencias a las autoridades estadounidenses. ¿Tabaco y ron? Los viajeros de Estados Unidos están autorizados a importar hasta 400 dólares de artículos comprados en Cuba “para uso personal” a partir del 16 de enero. En cuanto al tabaco y el alcohol, como los puros o el ron internacionalmente reconocidos, el límite es de 100 dólares. ¿iPhone y pantallas LED? A partir del viernes, Estados Unidos permitirá a sus compañías y a las de terceros países crear infraestructura en telecomunica-

Alisa Lachow-Thurston

ciones, tanto en la isla de Cuba como fuera de ella, que mejore los servicios en áreas como la telefonía y el internet. Ya no se requerirá licencia para exportar infraestructura que “contribuya a la capacidad del pueblo cubano para comunicarse con las personas dentro de Cuba, en Estados Unidos y el resto del mundo”, según el anuncio. De esta manera, podrán importarse teléfonos móviles, televisores, computadoras personales, software, equipos de almacenamiento y grabación, así como dispositivos y proveer servicios tanto para establecer nuevas compañías como para “actualizar” a las que hay en Cuba. Esto incluye “ventas comerciales, así como donaciones, exportación y reexportación”. Las remesas Los cubanos que están autorizados a enviar remesas a sus familiares ahora podrán enviar hasta 2,000 dólares cada tres meses, a

diferencia de los 500 que hasta este jueves tenían permitido. Pero quienes viajen podrán llevar hasta 10,000 dólares en remesas para sus familiares. Se mantiene la prohibición de envío al gobierno de Cuba y a los funcionarios del Partido Comunista Cubano. Los cubanos en Estados Unidos que busquen aportar ﬁnanciamiento a proyectos humanitarios, con organizaciones reconocidas y grupos de cubanos organizados, serán en general autorizados “sin limitación”. Reconstrucción de Cuba El gobierno de Estados Unidos dijo que “para mejorar las condiciones de vida y apoyar la actividad económica independiente”, a partir del viernes autorizará la exportación de materiales, equipo y herramientas de construcción para el uso entre los cubanos en sus propiedades. Podrán importar lo necesario “para construir o renovar los ediﬁcios de

propiedad privada, incluyendo residencias privadas, empresas, lugares de culto , y la construcción para el sector privado el uso social o recreativo”. Las empresas estadounidenses podrán exportar, y los cubanos importar, herramientas y equipo para el desarrollo agrícola privado, y las compañías cubanas podrán conseguir suministros, equipos y herramientas. Todas estas medidas entran en vigor con su publicación este viernes, pero el gobierno de Cuba hasta por el momento no ha presentado nuevas medidas que correspondan con los anuncios de Estados Unidos. (Con datos de CNN)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

EL SALVADOR

El Imparcial

16 de enero 2015

Pandillas aumentan violencia en El Salvador Los dos presuntos autores de la matanza de la Revista Charlie Hebdo de Francia, murieron en un operativo de la policía francesa, este viernes 9 de enero luego de varias horas de haberse atrincherado al norte de París.

as pandillas o maras, como son conocidas en Centroamérica estas agrupaciones delictivas, parecen haber escalado su guerra en El Salvador. En menos de 24 horas fueron asesinados dos policías y otro fue secuestrado en diferentes lugares del país. A lo largo de la mañana de este jueves 15 de enero, fueron hallados otros cinco cadáveres en una quebrada, donde al parecer las víctimas fueron asesinadas, según investigaciones de la Seguridad Pública. Los dos últimos policías asesinados se suman a otros cinco en lo que va de enero, que murieron en ataques o emboscadas que les tendieron los pandilleros, en acciones que son cada vez más constantes y contundentes. El año pasado hubo 39 policías asesinados por pandilleros. “Es grave la situación porque en Honduras, el país más violento del mundo, fueron asesinados 14 policías, menos de la mitad de los contabilizados en El Salvador”, apuntó el analista local en temas de seguridad y violencia, Edgar Amaya. Respecto a las masacres -asesinatos de dos o más personas en un solo hecho - el año pasado ocurrieron 42 con 152 personas muertas. Además de los asesinatos contra policías, los pandilleros están secuestrando a los agentes de seguridad, tanto policías como militares, estos últimos participantes en patrullas conjuntas en respaldo a la seguridad ciudadana. El pasado martes, por la noche en pleno centro de San Salvador, dos solda-

dos que custodiaban las instalaciones del transporte público fueron secuestrados por los pandilleros. Este jueves se confirmó el secuestro de un policía en la región central del país, en San Juan Opico, departamento de La Libertad. Todos ellos fueron rescatados con vida. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez, aseguró que “el asesinato de policías era una acción contra la nación entera, no sólo contra la institución” que dirige. Calificó estos actos como “cobardes” y advirtió que “no quedarán impunes”. Esta racha violenta coincide con la entrega al presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, del llamado Plan El Salvador Seguro, elaborado por el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC), que está integrado por los más diversos sectores salvadoreños, desde los más altos empresarios, arzobispos y pastores, alcaldes y ministros, hasta directores de los medios de prensa digitales. El diagnóstico establece un plan de acciones de prevención y represión de la violencia, con más de 142 acciones, que tendrían un costo de casi 2.000 millones de dólares para invertir en cinco años. El Salvador, junto a Honduras y Guatemala, conforman el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, calificado por analistas de Washington y de Naciones Unidas como la zona más letal del mundo, con tasas de homicidios de entre 80 y 60 por cada 100.000 habitantes.

LLAMADO A MOVILIZARSE Para el presidente Salvador Sánchez Cerén el aumento en los índices de homicidios en el país no pasan desapercibidos y en el marco del lanzamiento del plan nacional contra la violencia hizo un llamado a la sociedad civil para movilizarse en los próximos días. “Llamo a la sociedad civil a una gran movilización contra la violencia, donde todos salgan vestidos de blanco y que ese día sea declarado de asueto nacional”, dijo el mandatario. Durante su discurso en la presentación del “Plan El Salvador Seguro” del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, el mandatario manifestó en reiteradas ocasiones su esperanza por recuperar la paz para El Salvador y en el marco de los acuerdos que dieron ﬁn a la guerra civil, señaló que “la paz debe construirse toda la vida y estamos trabajando en ello”. “Mi gobierno quiere ser facilitador, pero también ejecutor de las decisiones y aspiraciones de la

sociedad salvadoreña. La seguridad ciudadana constituye una de las grandes

prioridades y retos de este Gobierno y el plan será tomado como el eje cen-

tral de nuestra actuación”, aseguró. (Con datos de El País)

El Imparcial

OPINION

16 de enero 2015

Republicanos e inmigración: La misma historia… otra vez Como diría Yogi Berra, leyenda beisbolera de los Yankees de Nueva York, “it’s déjà vu all over again”. Por: Maribel Hastings

na vez más el ala republicana antiinmigrante lleva la voz cantante. La nueva mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso busca frenar a toda costa las órdenes ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama, así sea entorpeciendo el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), propuesta cuestionable a la luz de los recientes ataques terroristas en Paris, Francia, que vuelven a evidenciar la inmensa necesidad de estar al pie del cañón en materia de seguridad. Pero va más allá de querer tomar como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguridad de la nación. El pasado viernes los republicanos de la Cámara Baja volvieron a mostrar el cobre al presentar un plan, según ellos para combatir los “excesos” de la admi-

nistración de Barack Obama al girar órdenes ejecutivas migratorias que amparan de la deportación a inmigrantes sin historial delictivo. Órdenes ejecutivas sustentadas en estatuto y precedente. La propuesta republicana, que se presentaría como enmienda al plan de gastos del DHS tan pronto como esta semana, no se conforma únicamente con tratar de bloquear las acciones ejecutivas anunciadas en noviembre de 2014, sino que elimina la Acción Diferida o DACA anunciada en 2012 para amparar de la deportación a los DREAMers o Soñadores, jóvenes indocumentados que no tuvieron ni parte ni suerte en la decisión de padres y familiares de traerlos a Estados Unidos buscando una mejor vida. Y va más allá. El plan quiere revertir los llamados Memorandos de Morton que establecen la llamada discreción procesal para no destinar fondos y personal a

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

deportar jefes de familia sin historial delictivo para poder concentrarse en verdaderos criminales. Asimismo, el plan busca restablecer el nefasto programa Comunidades Seguras eliminado en el paquete de acciones ejecutivas de noviembre de 2014 y que permitía que policías locales compartieran con autoridades federales migratorias las huellas digitales de los inmigrantes detenidos con miras a deportarlos, la mayor parte de las veces por infracciones menores. El plan se basa en las propuestas del congresista republicano de Alabama, Robert Adelhort, y obviamente reﬂeja las posturas extremas del ala ultraconservadora del Tea Party que sigue controlando el mensaje migratorio y las acciones del Partido Republicano. Y aunque la enmienda avance en la Cámara Baja, en el Senado no sería tan sencillo porque hay republicanos y demócratas modera-

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

dos que no ven con buenos ojos que los intentos de anular las acciones ejecutivas migratorias se vinculen al presupuesto del DHS. Más aún, uno que otro senador republicano o demócrata moderado que enfrente la reelección en 2016 y posee población latina signiﬁcativa en su estado tampoco quiere que el mal manejo del asunto vaya a suponerle trabas a su reelección. Ante tal escenario es difícil que la recién estrenada mayoría republicana del Senado acumule los 60 votos de rigor para superar tácticas dilatorias demócratas. Asimismo, en caso de que el plan avanzara en el Senado, es de anticipar que Obama lo vete. Pero pase lo que pase, sólo una cosa queda clara: la propuesta migratoria republicana consiste en ampliar las deportaciones. Aquí no se trata de combatir las acciones ejecutivas de Obama por considerarlas anticonstitucionales. De ser así propondrían legislación para reformar el sistema migratorio y no exponer a la deportación a los Soñadores y a sus familias. Se trata de un ataque personal contra la comunidad inmigrante y la comunidad latina en general donde abundan las familias de situación migratoria mixta. Es como si no pudieran controlar su prejuicio. Y con Mitt Romney, el indiscutible rey de la autodeportación, amenazando con buscar, otra vez, la nominación presidencial republicana, no hay duda de que Yogi Berra tiene razón: it’s déjà vu all over again. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Hace falta reconstruir el mundo Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor, corcoba@telefonica.net l mundo nece- permanente búsqueda. sita volver a rePor supuesto, requeconstruirse en rimos un mundo más los fundamentos de la humano, donde la culética y de la moralidad tura de la acogida y de y, para ello, precisa la la fraternidad sea algo cooperación de toda la más que un sueño, para especie humana. A mi que se fortalezca de juicio, no hay mejor este modo el espíritu reconstituyente que la de la concordia. Nadie solidaridad fraterna, puede ser considerado sin duda un excelente fuera de lugar, excluido bálsamo curativo. La o descartable. Es hora, India puede ser el mejor pues, de alentar a los potencial para liderar pueblos a trabajar unisoluciones al cambio dos por un mundo más climático, pero si no seguro y por un porvehay cooperación entre nir más genuino, que las naciones difícilmen- se base cada vez más te se va a poder avan- en los valores morales zar en ningún tipo de y en la responsabilidad acuerdo significativo y conjunta de la especie universal. Son los seres de manera global. Sin humanos los que, cier- duda, tenemos derecho tamente, deben asegu- a un orden mundial rar que el planeta sea un más armónico, y tamhábitat sustentable. Si bién el deber de coopeen verdad queremos un rar a que así sea, para orbe más honesto, para promover un clima de toda la familia humana, confianza y de diálogo no servirá solo expresar sincero. A propósito, el compromiso, tendre- Chile acaba de subrayar mos que reconciliarnos, en Naciones Unidas la a veces hasta con noso- importancia de la cootros mismos, y colabo- peración Sur-Sur, una rar en la construcción herramienta novedosa y de un nuevo camino relevante para financiar que nos encamine al el desarrollo humano y mutuo aprecio. Por el para erradicar la pobrebien de la humanidad, za. Naturalmente, tojamás se debe permitir das estas aportaciones que las creencias cul- nos humanizan, hacen turales o religiosas se sentirnos más fraternos utilicen para justificar frente a esa otra cultuviolencia o guerra algu- ra que fomenta en lugar na. Desde luego, es una del encuentro, el enconnefasta característica tronazo de unos contra del tiempo actual que- otros. Sólo el amor por rer borrar, no solamen- la vida y por la propia te el valor moral de las especie, podrán hacer cosas, sino los mismos que desaparezcan las cimientos estéticos de divisiones, las diferenlo innato al corazón cias ideológicas, las humano. De ahí la im- desigualdades econóportancia de ordenar micas y los violentos racionalmente los actos atropellos que oprimen humanos hacia el bien todavía a tantísima nacolectivo en toda su au- turaleza humana. tenticidad, sin obviar su

INMIGRACION

El Imparcial

16 de enero 2015

Congreso aprueba proyecto contra alivio migratorio de Obama En medio de un clima tóxico para la reforma migratoria y arropándose con la Constitución, los republicanos en la Cámara de Representantes aprobaron este miércoles 14 de enero una medida para frenar los alivios migratorios del presidente Barack Obama.

a medida, aprobada 236-191, tiene un futuro incierto en el Senado, donde no reúne los 60 votos necesarios para su aprobación, además de que afronta la amenaza de un veto presidencial. Al ﬁnal de un álgido debate, solo diez republicanos se opusieron a la legislación, incluyendo a los congresistas Mario Díaz Balart e Ileana Ros-Lehtinen, ambos de Florida, y los californianos Jeff Denham y David Valadao. Los demócratas que votaron a favor son Brad Ashford, de Nebraska, y Collin Peterson, de Minnesota. ATAQUES CONTRA OBAMA Los republicanos cerraron ﬁlas en contra de los alivios migratorios anunciados por Obama el pasado 20 de noviembre, acusando al mandatario de violar la Constitución con

sus medidas unilaterales. Según el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, a su bancada no le quedó más alternativa porque Obama “ha ignorado al pueblo, ha ignorado la Constitución, e incluso sus propias palabras” en al menos “22 ocasiones”, en el sentido de que no tenía autoridad legal para emitir esos alivios. “Con nuestro voto… mantendremos nuestra promesa de proteger y defender la Constitución” del país, aﬁrmó Boehner, arrancando aplausos de su bancada. El legislador republicano por Idaho, Raúl Labrador, instó al Senado a que apruebe la medida y acusó a Obama de haber “provocado esta crisis constitucional”. Previo al voto deﬁnitivo de la legislación, que incluye casi $40,000 millones para el Departamento de Seguridad Nacional

hasta septiembre próximo, los republicanos aprobaron cinco enmiendas para frenar los alivios migratorios, sin el apoyo de los demócratas. La presidenta del Caucus Hispano, Linda Sánchez, dijo que los republicanos deberían sentir “vergüenza” por atacar a “los más vulnerables”, a familias inmigrantes que contribuyen al bienestar del país. La mayoría de los 26 republicanos que votaron en contra de la enmienda presentada por la republicana Marsha Blackburn para eliminar el programa de “acción diferida” (DACA) de 2012, que ha cobijado a poco más de 600,000 “Dreamers”, fueron los de corte moderado y de estados con alta concentración hispana, como California, Florida, Nevada, y Nueva York. RUMBO INCIERTO

EN EL SENADO La legislación tiene casi nulas posibilidades de ser aprobada en el Senado, donde ni un demócrata la apoya. No obstante, generó aplausos del senador republicano por Texas, Ted Cruz, opuesto a lo que caliﬁcó como una “amnistía ilegal” para los indocumentados. El voto se ganó la repulsa uniforme de los grupos cívicos y religiosos del movimiento pro-inmigrante, que lanzaron advertencias al Partido Republicano de cara a los comicios presidenciales de 2016. “Los republicanos tienen que saber que afrontarán un desierto (entre los votantes hispanos) si continúan por este derrotero, porque los cambios demográﬁcos determinan su futuro… no hay cabida para el tipo de animosidad racial que domina en el partido”, dijo a este diario Marshall Fitz, vicepresidente para política migratoria del Centro para el Progreso Estadounidense. GRUPOS PROINMIGRANTES ATENTOS Grupos defensores de los inmigrantes se mantienen en vilo por la decisión que emitirá un tribunal federal en Texas sobre el futuro rumbo de los alivios migratorios, mientras preparan planes para proteger sus derechos. El juez federal Andrew Hanen presidió una audiencia sobre una demanda colectiva de 25 estados, liderada por Texas, para frenar temporalmente los alivios migratorios que anunció el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre para hasta

cinco millones de inmigrantes indocumentados, pero no tomó una decisión. Ken Paxton, portavoz de la oficina del Procurador General de Texas, cuya oficina está litigando la demanda originalmente presentada por el gobernador de este estado, Greg Abbot, dijo que Hanen no fijó una fecha para una siguiente audiencia y tampoco indicó cuándo decidirá sobre la moción estatal solicitando una orden de restricción contra la orden ejecutiva de Obama. Los demandantes argumentan que Obama no tiene autoridad legal para emitir los alivios migratorios, y piden que Hanen los frene temporalmente mientras se resuelve el litigio para eliminarlos por completo. Hanen no dio indicios de qué decidiría ni cuándo, en parte porque el Departamento de Justicia ha pedido más tiempo para preparar su defensa. No obstante, los grupos pro-inmigrantes temen que los indocumentados sean blanco de redadas mientras se resuelve el caso. “Es importante que toda la comunidad inmigrante, ya sea en California o Alabama, sepa que aún no existe nada en pie para que la gente pueda solicitar los alivios. Eso quiere decir que los agentes de Inmigración pueden seguir arrestando y deportando a la gente, por lo que es crucial que los inmigrantes conozcan sus derechos si se topan con las autoridades migratorias”, explicó a este diario Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC). Su grupo advierte que la sus-

pensión de los alivios migratorios ocasionaría daños a la economía y a la seguridad comunitaria, además de perjudicar las relaciones con la policía. OBAMA VETARÁ LEGISLACIÓN QUE LIMITE ALIVIOS MIGRATORIOS El presidente Barack Obama vetará cualquier proyecto de los republicanos en el Congreso que limite la aplicación de las acciones ejecutivas adoptadas por el mandatario sobre inmigración, indicó hoy la Casa Blanca. “Hemos dejado claro, desde el pasado otoño, que el presidente Obama se opondría a cualquier esfuerzo legislativo que socave las acciones ejecutivas que tomamos para que nuestros sistema migratorio sea más responsable”, dijo Josh Earnest, el portavoz de la Casa Blanca en su rueda de prensa diaria. Los republicanos, que controlan las dos cámaras del nuevo Congreso, han apuntado su intención de enmendar la propuesta de ﬁnanciación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Con ella buscan bloquear la entrega de fondos a las agencias encargadas de aplicar las acciones ejecutivas que permitirán que casi cinco millones de inmigrantes indocumentados puedan acceder a un permiso temporal en este país. “Si se le presenta al presidente con restricciones inaceptables, sus asesores le recomendarían que vetase esta legislación”, agregó un comunicado de la oﬁcina presidencial. (Fuente: La Opinión)

El Imparcial

EL SALVADOR

16 de enero 2015

@elimparcialnews

Gobierno presenta plan “El Salvador Seguro” A l celebrarse un aniversario más de la ﬁrma de los Acuerdos de Paz, entre el gobierno y la guerrilla, el Presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén recordó que el país todavía tiene esperanzas y oportunidades de vencer la situación de violencia actual, a través del diálogo y entendimiento que existe entre los salvadoreños. “El problema de la inseguridad en nuestro país sí tiene solución, si trabajamos juntos, articulando esfuerzos, porque este plan implicar buscar también soluciones para la seguridad en los ámbitos económicos y sociales”, expresó. Sostenido a su poder conciliador, el mandatario salvadoreño no decayó en ningún momento en su llamado y, al contrario, agradeció por la actitud fraternal reﬂejada por los sectores aglutinados en el

Consejo Nacional de Seguridad “Por más diferencias que podamos tener, construimos una amistad y de que somos hermanos”. El mandatario dijo que asumirá las recomendaciones dadas por el Consejo y serán incorporadas al Plan de Seguridad implementado por el gobierno. Además, en los próximos días se nombrará al comisionado presidencial para coordinar las acciones apuntadas. El plan ‘El Salvador Seguro’ comprende 124 medidas, en las que se destacan el llamado al gobierno para que incremente su presencia con servicios públicos y mayor presencia policial en los 50 municipios más violentos de El Salvador, en aras de prevenir el crimen. El decálogo de medidas surge luego de tres meses de deliberaciones, en las que participaron diversos sectores sociales, políticos,

económicos y religiosos del país, bajo la coordinación técnica del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El encargado de dar detalle del contenido de dicho plan fue el coordinador residente del PNUD en el país, Robert Valent, quien enfatizó en que cada medida viene acompañada del plazo temporal para ser implementada, los actores necesarios para desarrollarla y la inversión necesaria. Entre ellas, Valent destacó la apuesta por apostarle al empleo juvenil con enfoque de género, buscando así que en un plazo de cinco años se dote de trabajo a 250.000 jóvenes, con una inversión de 500 millones de dólares, en un proyecto en el que deberán trabajar el Estado, la empresa privada y la cooperación internacional. En total, el monto establecido por el CNSCC para

la ejecución de este plan es de aproximadamente 2.000 millones adicionales para invertir en los programas establecidos, durante cinco años. De este monto, casi el 70 por ciento se indica que debe dedicarse a la prevención. Valent además enfatizó en la necesidad de una mayor coordinación entre el gobierno y el organismo judicial, para diseñar en el menor plazo posible un sistema único de victimizaciones, y el traslado de 2,500 traslados de reos a diferentes penales según nivel de peligrosidad, en dos años. Aunque las recomendaciones han sido el principal objetivo desde iniciado el Consejo, Valent aclaró que éste no cesará sus labores, sino que empezará su función de contraloría en la ejecución de las acciones, para veriﬁcar su óptima aplicación.

SECTORES LO APRUEBAN En tanto, El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos y uno de los miembros del Consejo de Seguridad, David Morales, recalcó que el conjunto de propuestas reﬂejan un verdadero consenso de muchos sectores en torno a la situación de criminalidad en el país. “Incorpora con fuerza la persecución y represión del delito, pero avanzando

hacia la construcción de una política contra la inseguridad más integral y que ponga a las víctimas en el centro de todo”, apuntó. Actualmente, El Salvador es uno de los tres países más violentos del mundo, con una tasa de homicidios mayor de 60 por cada 100.000 habitantes y según las últimas cifras de la Policía Nacional Civil, 14 salvadoreños están muriendo diariamente. (Con datos de Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews

MEXICO

Capturan a un sicario implicado en la

matanza de estudiantes

l Gobierno mexicano detuvo la noche del jueves 15 de enero en Morelos (a 100 kilómetros de la Ciudad de México) a Felipe Rodríguez Salgado, presunto integrante del cartel de Guerreros Unidos. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) lo identifica como uno de los sicarios relacionados con la matanza de Iguala, en la que narcotraficantes mataron y quemaron los cuerpos de 43 estudiantes rurales, según la versión oficial.

Las autoridades han aprehendido hasta el momento a 98 sospechosos de haber participado en la tragedia ocurrida el 26 de septiembre. Rodríguez Salgado, apodado El Terco o El Cepillo ha sido trasladado a la ﬁscalía para que declare lo que sabe de esa oscura noche sobre la que todavía penden muchas igcónitas sueltas. La ﬁscalía cree que El Terco es uno de los responsables de dar órdenes a los sujetos que incineraron a los estudiantes

en el basurero de Cocula. Según la narrativa de las autoridades, los delincuentes ejecutaron a los estudiantes de Ayotzinapa y prepararon una pira para cremarlos. “El Cepillo les dijo que toda la ropa que habían usado [los sicarios] en el evento fuera quemada también. Es decir, hubo todo un intento de borrar cuanta pista había”, señaló en noviembre Jesús Murillo Karam, el ﬁscal general. Las pesquisas aﬁrman que Rodríguez Salgado llegó la tarde del 27 de septiembre al lugar del asesinato con bolsas de basura. Ordenó a sus secuaces deshacer con palas todos los restos que habían sobrevivido a las llamas hasta convertirlos en añicos. Las bolsas fueron arrojadas a un río. (Con datos de La Razón)

El Imparcial

16 de enero 2015

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

WASHINGTON

@elimparcialnews

Unidad salvadoreña abraza a Jackie Reyes Por: Yoly Lazo

ackie Reyes, recién nombrada Directora de Asuntos Latinos en la alcaldía de Washington, por la alcaldesa Muriel Bowser, ha sentido el calor de la comunidad salvadoreña como ningún otro funcionario cuscatleco en los Estados Unidos y una muestra de ese cariño y admiración se lo hicieron sentir el 12 de enero representantes del sector empresarial, comunitario, estudiantil, político

y académico, entre otros, quienes en camaradería la felicitaron, le desearon muchos éxitos en su función y al mismo tiempo le ofrecieron su respaldo. El Restaurante Lauriol Plaza, del destacado empresario Luis Reyes, fue el lugar donde el júbilo salió a brote para demostrarle a Jackie, cuan orgullosa está la comunidad salvadoreña por el nombramiento; uno por uno fue saludándole efusivamente y deseándole el mejor desempeño en el cargo.

“Estamos muy felices, tienes una trayectoria envidiable en ayudar a nuestra comunidad, lo has demostrado en varios casos y has dado el ejemplo; esto hace que no dudemos que harás un buen trabajo representándonos en este cargo” dijo Luis Reyes, presidente también del Comité Cívico Empresarial Salvadoreño, quien organizó este evento. La Cónsul salvadoreña en Washington Keny López, dijo “Jackie representa juventud, el impul-

so de la mujer, el rol que tenemos como mujeres, estamos para apoyarla. En nombre del gobierno de El Salvador y las autoridades de la embajada estamos para apoyarla; le deseamos éxitos, queremos acompañarla en este camino”. El senador de Maryland y salvadoreño Víctor Ramírez, dijo alegrarse por el nombramiento de Jackie, no me cabe duda que hará un buen trabajo para ayudar a la comunidad latina del área, expresó.

Jackie originaria del departamento de La Unión, lleva 24 años residiendo en la capital de los Estados Unidos y durante ocho años en la alcaldía ha desempeñado una importante labor a favor de las necesidades de la gente en materia de vivienda, educación y salud, entre otras, lo cual le favoreció para que la recién electa alcaldesa Muriel Bowser la nombrara como el enlace de las necesidades de la comunidad latina con la municipalidad.

Entre los representantes de las organizaciones que le dieron la bienvenida al cargo están El Comité Cívico Empresarial Salvadoreño, junto a Comunidades Cotsa, Fosalex, CCCS Comité Cívico Cultural Salvadoreño, Salvadoran American Chamber Of Commerce Of Washington, DC, The Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce y las diferentes comunidades latinas del DMV, dijo el empresario Salvador Zelaya.

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

¿Cómo enfrentar el futuro? ¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma. Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello». Santiago 4:14,15 (NTV)

Cómo enfrentar el futuro en lo particular? Desde luego, no soy el apóstol Santiago el cual lo explicó en tan solo cinco versículos, y comienza, diciéndonos: “Presten atención, ustedes que dicen: “Hoy o mañana iremos a

tal o cual ciudad y nos quedaremos un año. Haremos negocios allí y ganaremos dinero” (Santiago 4:13). Su deﬁnición de la vida me deja sin aliento: “La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma” (Santiago 4:14). ¡Nuestra vida biológica es breve! Aunque lamentemos amargamente el tiempo y las oportunidades perdidas, ¡no podemos regresar ni un segundo! ¿Cómo enfrentar el futuro en lo colectivo? Hoy en día, debido a los adelantos en la comunicación del mundo libre, en segundos sabemos lo que está ocurriendo en el mundo, y las noticias casi nunca no son buenas: “Se desmayarán de terror los hombres, temerosos por lo que va a sucederle al mundo, porque los cuerpos celestes serán sacudidos” (Lucas 21:26, NVI). En cuanto al futuro,

nuestros contemporáneos se sienten aterrados e inquietos. ¿Qué pasaría si los fanáticos religiosos nos doblegan y triunfan? No tienen esperanza ni certidumbre en cuanto al porvenir. La arrogancia del ser humano ha menospreciado el amor de Dios y lo ha sacado de su vida, y hasta de su vocabulario. Santiago nos advierte que cualquiera sea el asomo nuestro hacia el futuro sin Él, no prosperará por mucho tiempo: “Lo que deberían decirse es: “Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello” (Santiago 4:15). ¿Cómo enfrentar el futuro como cristianos nacidos de nuevo? En mi primer pastorado en la Iglesia Bautista El Buen Pastor de Maracay, en Venezuela. Invité como pianista a mi profesor del Seminario, mi siempre bien amado y recordado Rev. Efraín Silva Ovalles, y a su hermosa hija la soprano

Maribetty Silva Meleán, y a ella le pedí que nos cantara uno de mis himnos favoritos: Nada sé sobre el futuro. El pianista tomó su puesto y la cantante su lugar, después de oírlos, nosotros quedamos impactados. Desde entonces, en todo evento que fue posible, Marybetty y su padre estuvieron conmigo. Y, alabamos al Señor por la música y por la letra de ese himno, en el cual su

autor expresa la verdad de que para el cristiano nacido de nuevo, ¡JESÚS es nuestro todo! Como lo dijo nuestro hermano Pablo de Tarso: “Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos o que muramos, del Señor somos” (Romanos 14:8, NVI). Oración: Padre eterno: Hoy quiero mirar al futuro bajo tu mirada y tus cuida-

dos, confío en los planes que tienes para mí, antes de la fundación del mundo, los cuales comprendí al conocerte como mi Señor y Salvador. Ayúdame, a conﬁarte lo que soy y lo te que tengo. En el nombre de JESÚS. Amén. Perla de hoy: Los que le creemos y conﬁamos en Dios podemos enfrentar el futuro, con fe, esperanza y amor.

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews.com

Dios ha sido fiel

ELEVANGELIOENMARCHA

Por: Enrique Monterroza

n año que termina: errores cometidos y experiencias aprendidas. Ha terminado un año más, un año en el que hemos tenido experiencias buenas y también malas, situaciones que ameritaron de nosotros fe y otras en las cuales nos costó mantener la fe, pero lo más importante es saber que a pesar de todo Dios ha sido fiel. Y es que si por un momento nos pusiéramos a pensar de todas las veces que le fallamos a Dios llegaríamos fácilmente a la conclusión de que no mereceríamos tan siquiera terminar el año, sin embargo a pesar

de nuestros errores Dios ha sido bueno con nosotros. Hoy es un buen día para reconocer con total sinceridad delante de Dios la vida que llevamos durante todo este año y si hay necesidad de mejorar muchos aspectos proponernos en nuestro corazón comenzar a vivir de la forma que más le agrada a Dios. Hoy podemos proponernos no volver a cometer en este nuevo año los mismos errores que cometimos. Los errores sirven para eso, para hacernos mejores, para enseñarnos las formas de cómo no hacer las cosas y de cada uno de ellos debe-

mos aprender. Demos gracias a Dios en todo lo que hemos vivido porque de una u otra manera hemos podido aprender algo y muchas de las situaciones que vivimos nos sirvieron para acercarnos más a Dios, por eso y más debemos de agradecer a Dios por lo bueno que ha sido para con nosotros. Aprendamos a no cometer los mismos errores, pero sobre todo entreguémonos completamente a Dios para que siempre Él sea nuestro guía y que nuestra voluntad se doblegue y obedezca únicamente al Señor Dios Todopoderoso.

¿Te escuchas cuando oras?

Alguna vez te has escuchado orando?, si lo has hecho te darías cuenta

que la mayoría de palabras que usas son para PEDIR. Oraciones como: “Señor

te pido que…”, “Dios mío por favor has…”, “Padre ayúdame a….”, “Señor

dame…”, “Dios mío cumple…”, etc. Casi siempre no hay frase que no vaya con la intención de pedir algo en específico y muy pocas veces oramos solo para agradecer a Dios lo que ya nos ha dado. La mayoría de nosotros siempre esperamos que Dios nos de y nos siga dando, pero pocas veces estamos dispuestos a dar nosotros a Él. Este día quiero invitarte a no pedir absolutamente nada, aun cuando tengas una enorme necesidad de pedirte o que cumpla algo en especifico. ¡Hoy no!, no pidas, solo agradece, dile al Señor: Dios mío te doy gracias

por mi familia… Señor te agradezco por la vida que me regalas…Padre gracias por el privilegio que me das de servirte… Dios Santo, te agradezco por cada persona que me permites conocer… Te doy gracias Señor por tu provisión porque hasta aquí nada me falto, siempre me diste lo NECESARIO. Te agradezco Padre porque me das salud y también le das salud a mi familia… Te doy gracias por las veces que me ayudaste y respondiste aunque en algunas ocasiones dudé que lo hicieras… Te agradezco Señor por aquellos momentos de dificultad los cuales me enseñaron a

confiar más en ti y a crecer espiritualmente… Dios mío te doy gracias por cada experiencia vivida, ya que de ellas pude aprender algo bueno… Te doy gracias por cada persona que ha leído alguna línea de las que me permitiste escribir… Te doy gracias por tu amor, tu fidelidad, tu misericordia hacia mi vida, por tu gracias derramada en mi, por todo lo que haces sin yo merecerlo y por lo que me das aunque no haga mérito alguno para obtenerlo… Te agradezco Señor por la vida de cada una de las personas que hoy están leyendo este devocional…

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

MATRIMONIOS A PRUEBA DE FUEGO

oy, comenzaré una serie de artículos relacionados con el matrimonio, una institución que ha sido muy duramente golpeada en los últimos tiempos. Para muchos esto se ha hecho poco importante, arcaico, solo para los religiosos, etc. Se cuestiona si todavía es una buena idea, en medio de una sociedad cada día más liberal, más individualista, donde el compromiso entre dos personas se ve como algo anticuado. Estamos pasando por una crisis de

valores donde las verdades absolutas no existen, todo es relativo. Lo negro, ya no es negro sino gris y lo blanco, ya no es blanco sino gris. La conﬁanza, el compromiso, el honor, son palabras que parecen, han desaparecido del vocabulario de esta sociedad del siglo 21. Hoy vemos como muchas parejas cambian de pareja, como cambiarse de zapatos o de vestido, sin mostrar el más mínimo respeto el uno por el otro. Toda esta situación, la cual estamos viviendo

actualmente, está alimentada por la TV, el cine, las revistas, los libros; donde son muy comunes las escenas de inﬁdelidad, sexo libre, intercambio de parejas y mucho más. Las telenovelas de mayores audiencias son aquellas donde la trama es el engaño entre la pareja y la inﬁdelidad. Vivimos en una sociedad, donde todo se desecha, usamos algo y cuando ya no nos gusta lo tiramos, perdiéndose por ende el sentido de pertenencia. Se nos ha olvidado que el MATRIMONIO es la institución más antigua y fue creada por DIOS. Él fue quien lo creo, lo diseño, estableció las normas, etc. EL MATRIMONIO ES DE ORIGEN DIVINO. Cuando leemos la Biblia en Génesis capitulo 2:21-24 “Entonces Dios el Señor hizo que el hombre cayera en un sueño profundo y, mientras éste dormía, le sacó una costilla y le cerró la herida. 22 De la costilla que le había quitado al hombre, Dios el Señor hizo una mujer y se la pre-

sentó al hombre, 23 el cual exclamó: «Ésta sí es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Se llamará “mujer porque del hombre fue sacada.» 24 Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer, y los dos se funden en un solo ser”. Vemos en esta escritura como DIOS unió al hombre y a la mujer y conﬁrmando de esa forma su relación como marido y esposa y ordenando de esa manera el MATRIMONIO. DIOS lo estableció como una relación permanente “una sola carne”. La Biblia también habla en Marcos 10:9 “Por tanto, lo que DIOS ha unido, no lo separe el hombre”. Vemos acá como las escrituras expresan claramente el diseño de DIOS, lo cual implica la unión de una mujer y un hombre como “una carne”, señalando de esa manera una relación de toda la vida. Visto de esta manera esta institución llamada MATRIMONIO durara mientras la vida humana permanezca sobre la tierra. Es así como cobra día a día más importancia el MATRIMONIO como institución, pues es el primer y más importante escalón de

El Imparcial

16 de enero 2015

la sociedad humana de todos los tiempos. Antes de la existencia de cualquier instancia sobre la tierra llámese gobierno, iglesia, negocios, escuelas; ya existía el matrimonio, como núcleo de la familia y por ende de la sociedad. Es de preguntarse qué tan peligroso sea el ataque al MATRIMONIO, ya que esto pondría en peligro la estabilidad de la sociedad, pues un ataque al MATRIMONIO es en sí mismo un ataque a la sociedad y en última instancia un ataque contra el mismo DIOS, pues EL fue su creador. La Biblia que el enemigo (satanás), está como león rugiente buscando a quien devorar y en este momento uno de sus presas es precisamente el MATRIMONIO, pues al atacar tal institución, se destruyen las familias trayendo como con-

secuencia un efecto dominó sobre la sociedad y la humanidad. Es por todo lo anterior, que debemos pararnos en la brecha y defender hoy, más que nunca tan preciosa institución y preservar para las futuras generaciones, una sociedad sana con una escala de valores adecuadas a las normas bíblicas.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

16 de enero 2015

El sonido de la trompeta (1 TESALONICENSES 4:13-17; 1 CORINTIOS 15:51-52) INTRODUCCIÓN: Definitivamente uno de los temas que más despierta nuestra estarán sujetos a la corrupción, sino que tenatención en la Biblia es el que está relacionado con la segunda venida. ¿Pensó drán la naturaleza inmortal. Su duración y su hoy en su venida? Al comenzar el año, ¿estuvo en su mente que Cristo pudo incorrupción son la primera garantía para vivir venir la primera semana del 2015? Si la segunda venida de Cristo no forma los primeros mil años con el Señor en su reino parte de nuestra cotidianidad, andamos en descuido espiritual. Una de las ad- milenial. ¿Cuáles serán las características de vertencias de Cristo, la que incluía en muchas de sus parábolas, tenía que ver ese nuevo cuerpo? Además de ser incorrupcon la palabra “velad”. En el mensaje a la iglesia de Sardis, el Señor le dijo: tible, será un cuerpo que podrá ser visto. El “Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. ejemplo de Elías y Moisés, hablando con el Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré Señor en la Transfiguración, nos revela eso. sobre ti” (Apc. 3:3). La segunda venida de Cristo es un hecho como lo fue cuan- Pero también será un cuerpo que podrá codo nació en Belén. La diferencia en ambas venidas sería, que mientras en la mer y beber. La resurrección incorruptible del primera casi nadie supo de ella, en la segunda “todo ojo le verá”. En la primera cuerpo del creyente plantea la importancia de venida una multitud de ángeles cantaron en su nacimiento, siendo unos pocos los que vieron y un cambio total. Este cuerpo que poseemos oyeron; cuando regrese otra vez, una voz como arcángel y con trompeta de Dios anunciarán su no podrá heredar el reino de los cielos. llegada. Este anuncio tendrá que ver con el “arrebatamiento” de la iglesia. El toque de la trompeta de Dios será para despertar a los que duermen y anunciar a los vivos que Su Salvador ha venido III. CUANDO LA TROMPETA para arrebatarlos al cielo. Sea que usted crea o no en el arrebatamiento de la iglesia, el sonido de SUENE EN AQUEL DÍA FINAL la trompeta de Dios tiene que ver con este fin. Los escritores bíblicos estaban bien relacionados OCURRIRÁ EL RAPTO DE TODOS con las trompetas. Ellos sabían que cada trompeta se usaba para proclamar la victoria, llamar a LOS CREYENTES una asamblea, anunciar una advertencia y convocar a la batalla. El sonido de la “Trompeta de Dios” será para que su iglesia sepa que el día de su redención ha llegado. Su propósito será el 1. En un abrir y cerrar de ojos (1 Cor. de despertar y transforma a los santos. Entonces, ¿qué sucederá cuando la trompeta suene? 15:52ª). Este versículo está lleno de velocidad. Vea las palabras “en un momento” y en I. CUANDO LA TROMPETA Jesús murió y resucitó, entonces también “un abrir y cerrar de ojos”. Se ha dicho que un SUENE EN AQUEL DÍA FINAL SE debemos creer que todos los que nos han abrir y cerrar de ojos son tres décimas de seAFIRMARÁ QUE JESÚS CUMPLIÓ antecedido vendrán con el Señor, según su gundos y que cada uno de nosotros parpadea promesa. SU PROMESA 15 mil veces por día. De acuerdo a lo que Pablo afirma, la iglesia será arrebatada con esa II. CUANDO LA TROMPETA 1. El Señor…descenderá del cielo v. 16. rapidez. Eso explica porqué el arrebatamiento SUENE EN AQUEL DÍA FINAL El arrebatamiento de la iglesia plantea un es un evento distinto o separado de la segunhecho insólito. El hombre para romper con LOS SANTOS QUE DUERMEN da venida de Cristo. La palabra “arrebatar” la llamada “ley de la gravitación universal”, RESUCITARÁN PRIMERO usada en este texto significa “arrebatar para que sostiene la atracción de dos cuerpos en apoderarse por la fuerza, para reclamar para 1. Los santos que duermen v. 13. Por cier- sí mismo”. La idea es que los santos de Dios el espacio, tuvo que inventar la llamada “ley de la aerodinámica”, que logra mantener un to que no es lo mismo “los santos que duer- serán “arrebatados de este mundo con fuerza objeto en el aire, volando en un espacio y en men”, que los “santos durmientes”. Estos últi- y ser reclamados por la gloria de Dios”. Esto un tiempo determinado. Sin embargo, esa ley mos están vivos, mientras que los anteriores significa que no habrá ningún aviso previo. no puede evitar que todo lo que sube, baje. ya han muerto. La preocupación del destino 2. Los vivos transformados (1 Cor. Cuando Cristo venga se tocará la trompeta final de los muertos no es nueva. Este texto 15:51). ¿Cuál es el misterio del que Pablo nos de Dios que anunciará su presencia, en fiel es un reflejo de ello. La metáfora de la muerte habla? El de no gustar la muerte. El toque de cumplimiento a su promesa y las almas que como un “sueño” es un tema del Nuevo Tes- la trompeta de Dios es desconocido para el desciendan con él tomarán un cuerpo nuevo tamento. De hecho, Jesucristo la usó cuando hombre, pero bien conocido por Dios. Cuando de acuerdo a esta promesa de la palabra. Su supo de la muerte de su amigo Lázaro (Jn. eso ocurra, aquellos que estemos vivos seredescenso será “con voz de mando”. Hay una 11:14). Pablo también define la muerte como mos transformados en un solo momento. Esto sola “voz de mando” a quien todo el universo un sueño. Eso lo afirma cuando habla de la será necesario porque la carne y la sangre obedece. Y hay una sola “voz de mando” a resurrección de los muertos (1 Cor. 15:51). no heredaran el reino de los cielos. La transquien los muertos y los vivos también le obe- ¿Dónde están los santos que han partido? formación inmediata de un cuerpo sujeto al decerán. Esa voz es la del Cristo triunfante. ¡Pues están durmiendo! Pero, ¿qué es lo que pecado y a los padecimientos del mundo, en Pero también vendrá con voz de arcángel: lo duerme? Su cuerpo, porque su alma está un cuerpo nuevo, glorificado e inmortal, tiene máximo en la jerarquía angelical. La combina- muy viva delante del Señor. No hay tal cosa que ser la experiencia más gloriosa del cual ción de su voz de mando y la voz de arcángel como el “sueño del alma”. Pablo aclaró esta se tenga memoria. La promesa de la palabra hace que su venida sea única. Ningún gobier- doctrina cuando nos habló de estar ausentes es que este cuerpo que se deteriora con los no terrenal podrá enfrentar el poder de esta del cuerpo, pero presentes al Señor (2 Cor. años, que está sujeto a todo tipo de enfermemanifestación. Para la iglesia, esta será su 5:8). Esta misma verdad la afirmó en Filipen- dades que lo hace débil, será transformado hora. Nada será más glorioso que oír aquella ses 1:23. La pregunta de dónde va el creyente como en un cuerpo hermoso y apto para subir cuando muere tiene una sola respuesta: a la y vivir con el Señor en el cielo. voz con semejante poder. 2. Jesús traerá a sus santos v. 14. Jesús presencia misma del Señor. Pero esos santos estuvo solo en su primera venida. El mundo que duermen, al escuchar la final trompeta reIV. CUANDO LA TROMPETA necesitaba conocer a un salvador nacido sucitarán primero. Cuando el creyente muere SUENA EN AQUEL DÍA FINAL NOS como uno de nosotros, por aquello que “sien- su alma va al Señor y su cuerpo aguarda para REUNIREMOS CON EL SEÑOR EN do rico se hizo pobre”. Pero note cómo será ser despertado en su venida. EL AIRE 2. Cuerpos incorruptibles (1 Cor. 15:52b). ahora su segunda venida. La compañía que 1. Una reunión en las nubes (1 Tes. 4:17). descenderá con él no podría ser más extraor- Una de las preguntas que se hace el creyente dinaria. Vendrá con todos los “que durmieron es, ¿qué cuerpo tendremos con la resurrec- Note los detalles interesantes de este texto. con él”. Interesante que en este texto, Pablo ción? Tendremos un cuerpo glorificado. Jesús Por un lado es el hecho de sostener una reunos desafía al ejercicio de la fe para creer- nos dio las primicias, por lo tanto, en la resu- nión en las nubes. Eso usted simplemente no lo. Su planteamiento es que si creemos que rrección de los muertos, nuestros cuerpos no puede imaginarse, pero con un cuerpo glorifi-

ELEVANGELIOENMARCHA cado será posible. Por otro lado, esa reunión en las nubes plantea algo realmente maravilloso, porque nos encontraremos con los que desciendan con el Señor para tomar sus cuerpos resucitados. Pero sobre toda cosa vista, en esa reunión en las nubes veremos al sublime y exaltado Señor Jesucristo que vendrá en persona a buscar a su iglesia. ¿Y quiénes estarán en esa reunión de los aires? Pues allí estará Adán y Eva, Noé, Enoc, Matusalén, los patriarcas como Abraham, Isaac y Jacob. Estarán hombres como Moisés, Josué y Caleb. Estarán los profetas, los apóstoles y los mártires. Pero estarán también nuestros familiares y hermanos que ya se han ido. ¿Se imagina esa reunión? ¿Será usted parte de ella? 2. “…así estaremos siempre con el Señor” v. 17b. La trompeta de Dios tendrá el propósito de reunir a todos los redimidos, estén donde estén, para la gran celebración con el Señor en las nubes. Una vez hecho esto, entonces comenzará el gran viaje hacia la Patria celestial. Será el gran momento cuando todos los santos, en compañía de los ángeles, volaremos a través del universo escoltando a nuestro gran Dios y salvador Jesucristo, en medio de la más grande alabanza, adoración y fiesta que jamás el mundo haya conocido. Y al estar “siempre con el Señor”, los que hayan quedado en la tierra tendrán que pasar por la Gran Tribulación, mientras la iglesia estará con su Señor disfrutando lo que serán las “Bodas del Cordero”. CONCLUSIÓN: El toque de trompeta será para que esa iglesia que duerme (hablando de los que han muerto), o que esté viva, sea cambiada de ropa y se vista de “lino fino” para recibir y estar con su novio en la patria celestial. El encuentro de Cristo con su novia será el acto más glorioso del que se tendrá memoria. Es el más esperado de todos los encuentros, porque plantea la redención total de ella. Es la venida para tomar lo que a él le pertenece, pues fue por su iglesia que él derramó su sangre preciosa, con la que la compró y ahora ella es levantada para ser parte de lo que su Dueño ha preparado (Jn. 14:3). Note este doble privilegio que gozará la iglesia cuando Cristo venga. Primero, será transformada en total santidad. Y en segundo lugar, entrará al cielo a disfrutar de lo que anticipadamente preparó su novio. La “trompeta de Dios” anunciará el descenso de Cristo, la resurrección de los muertos en Cristo, el rapto de la iglesia y el hecho de estar para “siempre con el Señor”. ¿Será usted uno de los que oirán su voz? ¿Se irá con el Señor?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

Un aparato contra la obesidad La FDA avala un dispositivo que se implanta quirúrgicamente en el abdomen y regula la sensación de hambre y saciedad

a Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) ha aprobado el uso de un artefacto para combatir la obesidad en adultos (el primero desde 2007, y el único de su clase). Se trata del Maestro Rechargeable System, que actúa sobre la parte del sistema nervioso que controla las sensaciones de hambre y saciedad, según informó

la propia agencia. Se recomienda el uso del artefacto a pacientes mayores de 18 años que no han conseguido perder peso con un programa previo, y cuyo índice de masa corporal oscila entre 35 y 45, con al menos un trastorno asociado al sobrepeso, como la diabetes tipo 2. “La obesidad y sus consecuencias médicas es uno de los mayores problemas de

salud pública [en Estados Unidos, más de un tercio de los adultos la padece; en España, uno de cada 6, según la OCDE]. Los artefactos médicos pueden ayudar a doctores y pacientes a desarrollar tratamientos más completos”, ha dicho al respecto William Maisel, director adjunto de Ciencia en la FDA. El aparato es una especie de pulsómetro recargable que, mediante unos cables y electrodos, se implanta quirúrgicamente en el abdomen. Funciona al emitir unas vibraciones eléctricas intermitentes que llegan al nervio vago abdominal, que está implicado en la regulación de las sensaciones de vacío del estómago y el envío de señales al cerebro sobre saciedad o hambre. “Aunque se sabe

que la estimulación eléctrica bloquea la actividad del nervio entre el cerebro y el estómago, el mecanismo especíﬁco para perder peso aún es desconocido”, añade el comunicado de la FDA. Los controles externos permiten al paciente cargarlo, y a los profesionales de la salud ajustar la conﬁguración para optimizar la terapia con los mínimos efectos secundarios. “La seguridad y efectividad del Maestro Rechargeable System ha sido evaluada en un ensayo clínico con 233 pacientes con un índice de masa corporal de 35 o más”, prosigue la FDA. A 157 de ellos se les sometió a la actividad del Maestro (grupo experimental), mientras que en los 76 restantes no se activó el generador (grupo de control).

El estudio encontró que, doce meses después, el primer colectivo perdió un 8,5% más de exceso de peso que el segundo. La investigación clínica no llegó al final esperado, que apuntaba al 10%. Sin embargo, el comité consultivo de la FDA ha certificado datos que garantizan una pérdida de peso importante a los 18 meses, y asegura que los beneficios del aparato son superiores a los riesgos. Como parte de esta aprobación, el fabricante debe tutelar un nuevo estudio de cinco años de duración con, al menos, 100 pacientes, con el que acumular datos sobre la pérdida de peso, los efectos secundarios, las revisiones quirúrgicas y extracciones, así como su influencia en las patologías asociadas a la obesidad.

“De momento, los posibles efectos adversos señalados son los siguientes: náuseas, vómitos, complicaciones quirúrgicas, dolor, acidez, problemas al tragar, gases y molestias en el pecho”, concluye el ente regulador. Si no le echa para atrás la larga ristra, puede celebrar que -al ﬁn- alguno de estos inventos parece funcionar. Con datos de Buena Vida, El País)

El Imparcial

SALUD

16 de enero 2015

El glaucoma y el peligro de ceguera Más de la mitad de las personas con glaucoma omiten dosis de medicamentos o no los administran adecuadamente, incurriendo así en riesgo de pérdida permanente de la vista

l glaucoma es una de las principales causas de ceguera irreversible en los Estados Unidos. Cuando se trata el glaucoma en sus primeras etapas es posible prevenir la pérdida de la vista. Sin embargo, los estudios señalan que más de la mitad de los pacientes con glaucoma no siguen los tratamientos prescritos debido a factores como la dificultad para aplicar gotas oculares, la falta de información sobre los fármacos y el olvido. En apoyo al Mes de la Concientización del Glaucoma este enero, la Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece a los pacientes seis consejos para ayudarles a superar las dificultades que enfrentan con sus medicamentos: Hable francamente con su oftalmólogo acerca de las dificultades que tie-

ne con los medicamentos. ¿Olvidó una dosis? Quizá no parezca relevante, pero las investigaciones muestran que omitir dosis puede agravar el glaucoma. Converse abiertamente con su oftalmólogo sobre los problemas que tiene para aplicar sus medicamentos con regularidad y pregunte por la mejor forma de actuar si olvida una dosis. Su médico podrá ayudarle mejor a personalizar su tratamiento a ﬁn de hacerlo más afín a su estilo de vida si usted comparte la mayor cantidad de información posible. Solicite ayuda a los profesionales de la salud y a sus seres queridos. Puede resultar difícil llevar un seguimiento de la aplicación de medicamentos y horarios. Hable con su oftalmólogo o farmacéutico sobre sus medicamentos, su efecto y posibles efectos

secundarios. Además, recurra a su red de apoyo y hable con sus amistades, familiares y cuidadores sobre su enfermedad y tratamientos. Pondere pedir a un ser querido o cuidador que le acompañe a las citas con el oftalmólogo para que le ayuden a seguir el tratamiento una vez en casa. Estas personas también podrían ayudarle a aplicar las gotas oculares en casa. Use apoyos para la memoria. La razón más común para no ponerse las gotas oculares es el olvido. Intente recurrir a ayudas sencillas para la memoria, como vincular el horario de las gotas a otras actividades de rutina. Por ejemplo, coloque el frasco de gotas a un lado de su cepillo de dientes o pastillero si toma otros medicamentos. Pruebe recordatorios físicos, como

marcar un calendario cada vez que se pone las gotas o pasar el frasco de un lugar a otro una vez aplicadas las gotas. También puede aprovechar la tecnología actual y poner una alarma en su celular para hacer del medicamento parte de la rutina diaria o bien buscar apps gratuitas para smartphone y otras herramientas. Perfeccione la técnica de aplicación. Ponerse las gotas oculares puede ser todo un reto. De hecho, las investigaciones muestran que casi 30% de quienes usan medicamentos para el glaucoma no aplican las gotas oculares como está indicado. La aplicación debe incluir un suave tirón y pellizco del párpado inferior para formar una especie de bolsillo donde caerán las gotas. Una vez puestas las gotas hay que cerrar los ojos (no parpadear) y aplicar presión

al punto de unión entre párpados y nariz durante dos a tres minutos. Familiarícese con la parte D de su cobertura Medicare. A algunas personas se les acaban las gotas para el glaucoma antes de tiempo, especialmente cuando aún están aprendiendo a aplicarlas de forma correcta. Quienes cuenten con cobertura Medicare con parte D que incluya las gotas para el glaucoma podrán resurtir la receta una vez transcurrido 70% del tiempo calculado de uso. Es decir, el suministro para un mes puede resurtirse a los 21 días tanto en farmacias

minoristas como en farmacias por correo. No consuma marihuana con fines terapéuticos. No crea los rumores que afirman que la marihuana médica puede reemplazar a los fármacos para tratar el glaucoma. Las gotas medicadas que se obtienen con receta son mucho más eficaces para tratar esta enfermedad e implican menos riesgos que la marihuana. Además, la marihuana puede afectar la memoria, lo que dificultaría aún más recordar las indicaciones de su tratamiento. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

PERU

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

MENSAJE

16 de enero 2015

elimparcialnews

La libertad de expresión no da derecho a ‘insultar’ dice el Papa Francisco

al vez al papa Francisco, en esta ocasión, se le haya ido la mano. Jorge Mario Bergoglio, cuyo mensaje y expresividad concitan tantas veces la aprobación de propios y extraños, realizó este jueves 15 de enero, unas extrañas declaraciones al referirse a los atentados de París durante

el vuelo entre Sri Lanka y Filipinas. Extrañas tanto por el tono y los gestos utilizados —“si el doctor Gasbarri dice una mala palabra de mi mamá, puede esperarse un puñetazo. ¡Es normal!”— como por el hecho de aunar en una misma intervención su condena a los actos

de Al Qaeda —“matar en nombre de Dios es una aberración”— con una cierta justiﬁcación de la reacción de los yihadistas ante las viñetas de Charlie Hebdo. “No se puede provocar”, dijo el Papa, “no se puede insultar la fe de los demás. No puede uno burlarse de la fe. No se puede”. Según Francisco, la libertad de expresión “tiene un límite”. Como suele ser habitual en sus viajes fuera de Italia, Jorge Mario Bergoglio se sometió sin ﬁltros previos ni casi límite de tiempo a las preguntas de la prensa internacional que lo acompaña en el vuelo papal. Un periodista francés le preguntó: “Este jueves por la mañana usted habló durante la misa de la libertad religiosa como

derecho humano fundamental. Pero en el respeto de las diversas religiones, ¿hasta qué punto se puede llegar en la libertad de expresión, que es también un derecho humano fundamental?”. La cuestión se refería claramente a los atentados sucedidos en Francia, y el Papa así lo entendió: “Creo que los dos son derechos humanos fundamentales, tanto la libertad religiosa como la libertad de expresión… Usted es francés, vayamos a [lo de] París, ¡hablemos claro!”. Y, después de repetir que “cada uno tiene el derecho de practicar la propia religión” y que “matar en nombre de Dios es una aberración”, el Papa acompañó con gestos muy expresivos la siguiente

declaración: “En cuanto a la libertad de expresión: cada persona no solo tiene la libertad, sino la obligación de decir lo que piensa para apoyar el bien común (…) Pero sin ofender, porque es cierto que no se puede reaccionar con violencia, pero si el doctor Gasbarri [organizador de los viajes papales], que es un gran amigo, dice una grosería contra mi mamá, le espera un puñetazo. No se puede provocar, no se puede insultar la fe de los demás (...) Hay mucha gente que habla mal, que se burla de la religión de los demás. Estas personas provocan y puede suceder lo que le sucedería al doctor Gasbarri si dijera algo contra mi mamá. Hay un límite, cada religión tiene dignidad, cada religión

que respete la vida humana, la persona humana… Yo no puedo burlarme de ella. Y este es límite. Puse este ejemplo del límite para decir que en la libertad de expresión hay límites como en el ejemplo de mi mamá”. Hasta ahora, las declaraciones del Papa iban más en el sentido de poner la otra mejilla. Su mensaje ante los crímenes del fundamentalismo islámico se dividía entre pedir a los líderes musulmanes una condena más ﬁrme y rezar a Dios porque los criminales se arrepintieran. Nunca se había visto a Jorge Mario Bergoglio, ni en sus gestos ni en sus mensajes, tan cercano al ojo por ojo. (Con datos de El País)

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

TERRORISMO

@elimparcialnews

Un presunto video de ISIS usa a un niño para ejecutar a dos hombres La nueva publicación del grupo terrorista muestra la presunta ejecución de dos hombres que dicen ser rusos y que se habían infiltrado

n niño con una pistola presuntamente ejecutó a dos hombres acusados de ser espías rusos en un nuevo video de propaganda lanzado por el grupo terrorista ISIS. En el video, el niño, que ha sido identiﬁcado como Abdullah en los videos anteriores de ISIS, luce el pelo largo y lleva un suéter negro y pantalones militares. Se pone de pie detrás de los dos hombres, que están arrodillados, y les dispara en la parte posterior de la cabeza, según el video producido teatralmente en cámara lenta. El niño está por encima de uno de los cuerpos, dispara dos veces más, y luego levanta su arma. CNN no puede veriﬁcar la autenticidad del video, pero parece ser la primera vez que ISIS ha mostrado un niño llevar a cabo una

ejecución. El título del video es “el hallazgo de un enemigo dentro” y aﬁrma que “los enemigos pensaron que podían llevar espías y agentes para conspirar contra el Estado Islámico, pero Alá hizo fracasar sus esfuerzos y frustró sus planes”. Reclutamiento de niños soldados El Estado Islámico en Iraq y Siria está utilizando la guerra y el terror en un intento de crear un estado islámico, o califato, a través de las áreas sunitas de Iraq y Siria. ISIS ha reclutado a los niños como combatientes antes, llamándolos “cachorros del califato”, un juego de palabras que reﬁere a los yihadistas como “leones”. ISIS ha animado a los combatientes extranjeros a traer a sus familias

y se ha hecho cargo de las escuelas para adoctrinar a los niños. En junio, Human Rights Watch documentó las experiencias de 25 niños y antiguos niños soldados en la guerra civil de Siria, y aﬁrmó que los grupos armados no estatales han utilizado a niños tan jóvenes como de 15 años para luchar en la guerra, y otros menores en funciones de apoyo. ISIS y otros islamistas extremos “han reclutado especíﬁcamente a los niños a través de campañas de educación gratuita que incluyen entrenamiento con armas y les han dado tareas peligrosas, incluidas las misiones de bombardeos suicida”, dijo el grupo de derechos. En los videos anteriores de ISIS, el muchacho llamado Abdullah dice que es de Kazajistán y que quiere cre-

cer para matar “infieles”. Parece ser asiático. ISIS ha utilizado imágenes impactantes de los niños en el pasado. En agosto, un niño australiano de 7 años sostuvo una cabeza tras una decapitación de un hombre que, según se informaba, ocurrió en la ciudad tomada por ISIS de Raqqa, Siria. La foto fue publicada en Twitter por su padre australiano, Khaled Sharrouf, quien escribió “es mi muchacho”. Sin comentarios en Rusia El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Londres, dijo que los rusos quisieron infiltrarse en Siria a finales de diciembre y constituían la mayoría de los 19 hombres que fueron a la zona controlada por ISIS en al-Ra’i. El Observatorio es un

grupo activista de oposición al gobierno sirio, que se ha envuelto en una guerra civil donde ISIS ha establecido fortalezas. El video muestra a los dos hombres siendo interrogados por alguien fuera de la pantalla, y se identiﬁcan como Mamayev Jambulat Yesenjanovich, de 38 años, que nació cerca de Jambul, Kazajstán, y Ashimov Sergey Nikolayavich, de 30. Ambos hombres dicen que son informantes del

servicio de inteligencia ruso. En el interrogatorio, el hombre de 38 años aﬁrma que el servicio es el “FSB”, o Servicio de Seguridad Federal de Rusia. La organización de seguridad estatal rusa no pudo ser contactada de inmediato para hacer comentarios el miércoles. La agencia estatal de noticias rusa RIA informó que el FSB y la embajada rusa en Siria se negaron a comentar la situación. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

CIENCIA

elimparcialnews

El contagio de los bostezos El 60% de los humanos es sensible a la repetición de este acto cuando lo realiza alguien cercano. Fascinantes teorías explican el motivo después de bostezar, al menos con las herramientas empleadas. Como en el caso anterior, es una probabilidad sin descartar, con pruebas a favor, pero aún por demostrar.

a frase es de 1986, del psicólogo Robert Provine: “El bostezo puede tener el dudoso honor de ser, de entre todos los comportamientos humanos más comunes, el menos comprendido”. Casi 30 años después, con muchos más datos encima de la mesa, la explicación última de por qué bostezamos sigue mostrándose resbaladiza, en cierto modo, misteriosa. Cosas que sí sabemos sobre los bostezos: que no solo los humanos los practicamos, que muchos otros animales lo hacen (incluyendo a los monos y a los perros, pero también, a pájaros y peces); que suelen ocurrir antes de acostarse o justo al despertar, con el hambre o el aburrimiento; que bostezamos incluso antes de nacer (a las escasas 20 semanas de gestación); que aproximadamente el 60% de las personas es sensible a su contagio (tienden a bostezar al ver, o incluso al oír, a otra hacerlo); que, sin embargo, en enfermos de esquizofrenia o el au-

tismo apenas se propaga; que el mero hecho de leer repetidamente la palabra “bostezo” induce a ello; y que posiblemente le esté sucediendo a usted ahora mismo, al ﬁnalizar el párrafo. La mera intuición lleva a pensar que el bostezo ha de tener alguna utilidad. Si la evolución lo ha conservado durante miles de años, por algo será. Estas son algunas teorías que explican su existencia:

respirar con más rapidez se alza como un mecanismo mucho más eﬁcaz y, por lo tanto, tendería a ser “el elegido”. Sin embargo, como aﬁrma Matthew Campbell, profesor de psicología en la Universidad de California, “no se han hecho experimentos adecuados que midan directamente el cambio en el oxígeno provocado por los bostezos”. Por lo tanto, la hipótesis aún no debe descartarse.

LA TEORÍA DE LA OXIGENACIÓN. Viene de muy lejos. Ya la aventuraba Hipócrates, quien pensaba que bostezar servía para ayudar a eliminar el aire nocivo que acumulamos. De una forma más moderna, no le falta sentido: cuando disminuyen los niveles de oxígeno (lo que tiende además a provocar somnolencia), el bostezo serviría para inyectar una dosis rápida que permitiría contrarrestarlo. Pero una buena parte de los cientíﬁcos rechazan esta idea: entre otras cosas, porque empezar a

LA TEORÍA DE LA ACTIVACIÓN. La mayor parte de los bostezos ocurren antes y después del sueño, o cuando nos sentimos adormilados. Al bostezar, mejoraría nuestro nivel de alerta (el cerebro le intenta decir al cuerpo: “no duermas, mantén la vigilancia”). Y, además podría ser la base del contagio, como más adelante veremos. Sin embargo, aunque hay algunos indicios que apuntan a ello, cuando se intentó comprobar directamente, no se vieron diferencias en la “alerta” de antes y

LA TEORÍA DE LA TEMPERATURA. Esta es una de las teorías que más fuerza ha ganado últimamente, como demuestra este estudio de la Universidad de Princeton. Se basa, fundamentalmente, en que bostezar permitiría disminuir la temperatura, “refrigerar el cerebro”. La lógica: que la temperatura antes de dormir es justamente la más alta del día y que al bostezar conseguiríamos que el cerebro funcione mejor, como aﬁrma Gallup en Bostezo y termoregulación. Algunas pruebas a favor: que antes de bostezar hay un aumento de temperatura que baja después de cada boqueada y que lo hacemos más cuando la temperatura ambiente es templada y menos cuando es fría. Se ha demostrado que los bostezos desaparecen, prácticamente, con un paño de agua gélida en la frente. Para Andrew Gallup, profesor de psicología en la Universidad del Estado de Nueva York y uno de los principales investigadores en esta teoría, “la termorregulación ofrecida por los bostezos ha sido conﬁrmada y replicada en varios experimentos”. De hecho, “hasta la fecha ningún estudio ha podido demostrar lo contrario”, incide. Y va más allá: “Personalmente, creo que esta teoría es la que explica que el bostezo pueda aumentar el estado de alerta”. Campbell es de una opinión parecida: “Ambas hipótesis, incluso las tres, son compatibles”. Pero advierte de que incluso las evidencias de

esta última también tienen limitaciones. ¿Y POR QUÉ SE CONTAGIAN? Aunque tantos tipos de animales bostecen, parece que su contagio solo se da en humanos, chimpancé, perros y lobos, según PLOS One. Y el 60% de las personas es sensible a esta incontrolable “infección”. Estas dos teorías se disputan la razón. Una de ellas versa sobre la comunicación y la sincronización. Como aﬁrma Matthew Campbell, “una posibilidad es que en las especies sociales que coordinan sus niveles de actividad, copiar los bostezos puede ayudar a sincronizar el grupo”. Como una mera imitación. “Así, cuando es hora de comer, todo el mundo come (comer es contagioso), cuando es hora de moverse, todo el mundo se mueve (las posturas corporales son contagiosas). De esta forma, la copia del bostezo también pone al grupo en sincronía”, prosigue. Otra conjetura es que el contagio de los bostezos sea simplemente un subproducto de la importancia que tiene copiar esas otras cosas, según el profesor de psicología. Es decir, una secuela inevitable, algo que aparece simplemente como consecuencia y acompañando a otras funciones que son las realmente importantes (comer, postura corporal, etc.). La otra teoría, que cuenta con numerosos adeptos, es la de la empatía. En este caso, no sería una mera imitación: se trataría de nuestra capacidad para interpretar cómo se sienten otras personas la que nos llevaría a ponernos en su lugar, a sentir o intuir lo que ellas sienten y, una vez allí, ceder inconscien-

temente a la tentación. Hay numerosos estudios a favor. Unos muestran cómo al contagiarse el bostezo se activan circuitos cerebrales propios de la empatía (incluidas las famosas neuronas espejo, que actúan como un reﬂejo interno de los movimientos que se observan en los demás). Otros han estudiado cómo el 60% de personas susceptibles al contagio suelen puntuar más alto en las escalas de empatía, y que los niños son inmunes hasta los cinco años, justo cuando los circuitos responsables de ella maduran; incluso han visto que el contagio se produce más fácilmente si el que bosteza es un familiar que si es un amigo, y mucho más que si es un desconocido. Pero incluso esta teoría no es segura, y hay estudios que minimizan la hipótesis. Hace poco, uno de los mayores trabajos realizados hasta la fecha concluyó que lo único que se relaciona con la transmisión es la edad. “Cuanto mayores nos hacemos, menos nos contagiamos”, concluyeron los investigadores. Aunque para Campbell, esa conclusión tampoco está clara, e incluso para Gallup esta conexión es consistente con la teoría de la empatía (la capacidad de ponernos en el lugar del otro disminuye cuando envejecemos, según Journal of Nonverbal Behavior). El propio Gallup sostiene que de ahí proviene el beneﬁcio de los bostezos: “Son una forma primitiva de empatía. Y su contagio evolucionó para mejorar la vigilancia”. En cualquier caso, como con tantos otros temas, todavía seguimos discutiendo por las cosas más comunes. (Fuente: EL PAIS, por Jesús Méndez)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

16 de enero 2015

Concacaf sortea primera y segunda ronda de juegos rumbo a mundial de Rusia

Nicaragua, Guatemala y El Salvador tendrán participación en estas rondas previas a las cuadrangulares.

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) efectuó el jueves 15 de enero el sorteo de la fase preliminar de la eliminatoria mundialista de Concacaf para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. El sorteo, que se llevó a cabo en el Hotel W de

Miami Beach en Miami, determinó los duelos de las dos primeras rondas del torneo clasificatorio de la confederación. La eliminatoria de la zona para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 iniciará en marzo de 2015 y continuará hasta el 2017. En el evento participaron ex jugadores mundia-

listas y figuras de la historia de CONCACAF y del futbol mundial. Como representante de la Federación Mexicana de Fútbol estuvo presente Fernando Cerrilla, Secretario General del organismo. Ayudaron en el sorteo, los ex jugadores Pavel Pardo, Shaka Hislop, Carlos Pavón y Ronaldo, coordi-

EN LA PRIMERA RONDA La Primera Ronda de estas eliminatorias contará con la participación de las catorce (14) selecciones nacionales clasificadas entre la posición 22 y 35 (San Cristóbal y Nieves, Belice, Montserrat, Dominica, Barbados, Bermuda, Nicaragua, Islas Turcas y Caicos, Curazao, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Bahamas, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Anguila – en orden por posición) y consistirá en siete partidos de ida y vuelta que se jugarán entre el 23 y el 31 de marzo de este año. Bahamas vs. Bermuda Islas Virgenes vs. Dominica Barbados vs. US Virgin Islands Islas Turcas y Caicos vs. St. Kitts Nicaragua vs. Anguilla Belice vs. Islas Caimán Curacao vs. Montserrat

nados por Jurgen Mainka, Director de Mercadeo y Comunicación de CONCACAF. Para este sorteo, los equipos fueron clasificados según su posición en el ranking de la FIFA de agosto del 2014. Las 35 asociaciones miembro participantes fueron clasificadas del 1 al 35. SEGUNDA RONDA Para la Segunda Ronda, las trece (13) asociaciones miembro clasificadas ente las posiciones 9 y 21 (Canadá, Cuba, Aruba, Republica Dominicana, El Salvador, Surinam, Guatemala, San Vicente & las Granadinas, St. Lucia, Granada, Antigua y Barbuda, Guyana, Puerto Rico – en orden por posición) se sumarán a los siete (7) ganadores de la Primera Ronda para participar en 10 partidos de ida y vuelta entre el 8 y 16 de junio. San Vicente vs. Guyana Antigua & Barbuda vs. St. Lucia Puerto Rico vs. Granada Canadá vs. Islas Virgenes o Domínica Republica Dominicana vs. Belice o Islas Caimán Guatemala vs. Bahamas o Bermuda Aruba vs. Barbados o Islas Vírgenes Islas Turcas y Caicos vs. El Salvador Curacao o Montserrat vs. Cuba Nicaragua o Anguilla vs. Surinam

El Imparcial

DEPORTES

16 de enero 2015

Kessler la nueva Jugadora Mundial de la FIFA

uando se dio a conocer a la nueva Jugadora Mundial de la FIFA, Nadine Kessler parecía no poder creérselo: el nombre que acababa de escuchar era el suyo. Kessler (26), que actualmente milita en las ﬁlas del VfL Wolfsburgo, sucede así en el palmarés a Nadine Angerer, compañera suya en la selección nacional.

“Ahora mismo no soy capaz de pensar con claridad. siento hormigueos en todo el cuerpo. Este momento me abruma, y me hará falta algo de tiempo y calma para empezar a digerirlo”, confesó a FIFA. com una Kessler visiblemente emocionada tras recibir el galardón. “Es una recompensa al esfuerzo, a los buenos resultados y a la progresión. Pese a

que se trata de un trofeo individual, nunca podría haberlo obtenido sin mis compañeras de equipo.” Un equipo con el que en 2014 conquistó el doblete de Liga alemana y Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Antes incluso de su elección como Jugadora Mundial de la FIFA, aquellos títulos le habían valido ya a Kessler el premio a la Jugadora del Año

en Europa. Convaleciente de una operación de rodilla, la simpática capitana del Wolfsburgo nunca habría imaginado que llegaría a tanto en tan poco tiempo. “No me atrevía siquiera a soñar con galardones como este. Quería jugar a fútbol, llegar lejos y darlo todo. Pero nunca, nunca, se me pasó por la cabeza que pudiera llegar a esto.”

Nadine Kessler

Loew el Entrenador Mundial de la FIFA

on los ojos chispeantes de orgullo y una enorme sonrisa que evidenciaba su satisfacción, el rostro de Joachim Loew era la imagen misma de la alegría tras ser proclamado en la tarde del lunes Entrenador Mundial de la FIFA 2014 durante la gala celebrada en el Kongresshaus de Zúrich. “Para mí es un honor enorme recibir este premio tras un año tan exitoso. Es la guinda del pastel de la Copa Mundial”, señaló

Loew (54) ante el público reunido en la sala, lo más granado del fútbol mundial. Momentos antes había aceptado el trofeo de manos de su compatriota Ottmar Hitzfeld. En un gesto muy propio de su personalidad, el seleccionador alemán no dudó en aﬁrmar que tanto Carlo Ancelotti como Diego Simeone, los otros dos ﬁnalistas, habrían merecido igualmente el galardón. Alemania llevaba esperando 24 años un nuevo título mundialista, y Loew

pasará a la historia como el hombre que le dio a su país la cuarta Copa Mundial. Tras la deslumbrante Gala del FIFA Ballon d’Or, el seleccionador, nacido en la Selva Negra, comentaba a FIFA.com en entrevista exclusiva: “Si consigues proclamarte campeón del mundo, evidentemente, es una situación perfecta. No se puede aspirar a más. Ese fue durante muchos años nuestro objetivo. Es el resultado de un esfuerzo muy prolongado, y también de

muchas decisiones correctas por parte de la Asociación Alemana de Fútbol. Y es también el resultado de la buena formación que se ofrece en Alemania, así como de las estructuras existentes”. Pero Loew, que aún sobre el escenario quiso dar las gracias a todos los entrenadores que a diario viven con pasión el fútbol sobre el terreno de juego, no se da por satisfecho y tiene ya la vista puesta en futuros desafíos. “El ma-

yor reto es ahora revalidar el triunfo mundialista. Un título, por sí solo, está muy bien, pero reeditarlo... Eso son palabras mayores”. Ansioso ya de poner manos a

la obra, quiso recalcar que “todos evolucionamos. El fútbol evoluciona. España lo consiguió, y ése ha de ser un poco para nosotros el ejemplo a seguir”.

Kellermann el entrenador de fútbol femenino

alf Kellermann, entrenador del Wolfsburgo, ya estuvo el año pasado entre los tres ﬁnalistas al premio de Entrenador Mundial de la FIFA de Fútbol Femenino. Si bien en 2013 la distinción fue a parar a manos de la seleccionadora alemana Silvia Neid, en la elección de 2014 fue su nombre el que salió del sobre. De este modo, el técnico de 46 años se impuso a Norio Sasaki, campeón del mundo con el combinado de Japón, y Maren Meinert,

que conquistó la Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA con la joven Mannschaft. “Lo que siento es pura alegría. Uno siempre confía en ganar, pero el año pasado me quedé a las puertas. Cuando no oyes tu nombre, te llevas una pequeña decepción. Por eso hoy estoy aún más contento de haberlo conseguido”, declaró un exultante Kellermann en su entrevista con FIFA.com. “Siento alivio y alegría. Es un momento increíblemente bo-

nito”. Kellermann fue distinguido por su fantástico rendimiento al frente del banquillo del Wolfsburgo, equipo de la Bundesliga. Después de alzarse con la Liga de Campeones femenina de la UEFA, su equipo se adjudicó además el título del campeonato alemán. “Se trata de un premio individual, pero yo lo recibo en nombre de todas las jugadoras, el cuerpo técnico y el equipo que trabaja detrás del equipo. En los deportes de equipo, el trabajo colectivo es la clave. Esto no es más que una fantástica forma de coronar nuestro trabajo, que se ha visto recompensado con cinco títulos en los dos últimos años, y una inyección de motivación para seguir trabajando con la

misma intensidad”. El viaje a Zúrich para asistir a la Gala del FIFA Ballon d’Or Gala le reportó una alegría por partida doble al Wolfsburgo. Además de Kellermann, Nadine Kessler fue distinguida con el premio de Jugadora Mundial de la FIFA 2014.

“Me hacía tanta ilusión que lo ganara... Ha hecho un papel excepcional con el equipo y ha sido una de las grandes responsables de los éxitos que hemos cosechado de un tiempo a esta parte. Lo ha pasado realmente mal en los últimos seis meses por culpa

de la lesión, por eso se lo merecía aún más si cabe. Creo que es la justa vencedora. Y también me alegro de haber representado tan bien al Wolfsburgo a ojos del mundo entero junto a ella”, dijo Kellermann para concluir. (Fuente: FIFA.com)

DEPORTES

James: “Había soñado con este premio”

ames Rodríguez estaba extasiado tras recibir el Premio Puskás al mejor gol del año 2014. Y no es para menos: la elección de los usuarios de FIFA.com y francefootball.fr, que premiaron a su tanto contra Uruguay en los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA de Brasil, coronó los que posiblemente hayan sido los 12 meses más espectaculares de su carrera deportiva. “Estoy muy feliz por este premio, la verdad es que es muy especial. Sobre todo, por el hecho de haber sido elegido por la gente. Estoy muy agradecido”, afirmó el actual volante ofensivo del Real Madrid, en referencia a su inolvidable volea que comenzó a definir el encuentro frente a los charrúas en el mítico estadio Maracaná. Aquel tanto, marcado el 28 de junio de 2014, ya había sido elegido como el mejor del torneo por los usuarios de FIFA.com, que volvieron a dictar sentencia en la Gala del Balón de Oro. “En el momento que marqué este gol, soñé con el premio”, agregó el sucesor de Zlatan Ibrahimovic -ganador del premio en 2013-, al tiempo que se mostró agradecido por los cientos de miles de votantes que se volcaron en favor de su conquista. El goleador de la pasada Copa Mundial de la FIFA, que dejó atrás a Stephanie Roche y Robin van Persie en la votación final, se despidió con una reflexión que habla a las claras de la calidad de su conquista. “Será difícil igualar un gol como este, pero seguiré intentando marcar más en lo que viene”. (Fuente: FIFA.com)

El Imparcial

16 enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

El ‘tico’ Jairo Arrieta en DC United

l internacional costarricense Jairo Arrieta ha sido transferido de Orlando City SC al D.C. United, a cambio de un cupo de jugador internacional para la temporada 2015 de la Major League Soccer. Arrieta jugó las pasadas tres temporadas con el Columbus Crew SC, anotando 17 goles y registrando nueve asistencias en 67 partidos jugados, de tem-

porada regular. “Jairo nos proveerá profundidad en el ataque”, aseguró el gerente general de D.C. United Dave Kasper. “Es un jugador inteligente quien encuentra espacios en el campo, y nos gusta su ética de trabajo y compromiso”. El internacional costarricense ha disputado 16 partidos con la selección de su país, anotando cuatro goles. Arrieta representó a

Costa Rica en la Copa Oro de la CONCACAF 2013, la Copa Centroamericana del mismo año y las eliminatorias al Mundial Brasil 2014. Arrieta comenzó su carrera con el Brujas FC de Costa Rica para pasar al Saprissa en 2006. Posteriormente, se unió a Columbus. (Con datos de FutbolMLS.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

La opinión de los famosos Cada año las grandes estrellas del mundo del fútbol se congregan para una cita imperdible en Zúrich. ¡A pesar del frío! Y FIFA.com sigue todos sus movimientos al minuto y aprovecha la ocasión para hablar con el mayor número posible de protagonistas de la gran fiesta.

o fue distinto este lunes 12 de enero. Antes y después de la Gala del Balón de Oro de la FIFA 2014, nos sentamos con varios de los principales nombres del deporte rey. Andrés Iniesta “Este año, el Barcelona tiene lo que se necesita para pelear por todos los títulos que disputamos. Es lógico que cuando se habla más de lo que pasa fuera del campo, que de lo que pasa dentro, se complica el trabajo. Pero la única manera de revertir eso es con resultados y buen juego”. Angel Di María “Messi y Cristiano son diferentes en cuanto al estilo de juego, pero sin dudas son los dos mejores. La FIFA debería tener dos

Balones de Oro, uno para deﬁnir entre ellos y otro para los demás”. Cristiano Ronaldo “La verdad es que, si pienso en la primera vez que estuve invitado a esta ceremonia, jamás hubiera podido imaginar que esta escena se repetiría tantas veces. Y cada vez es una nueva alegría. Ahora, todos esos logros empiezan a ser aún más lindos, en la medida en que mi hijo Cristiano ya entiende lo que pasa y sabe por qué estoy aquí”. Carlo Ancelotti “Siempre dije que Zinédine Zidane era el jugador con el que más me divertí en los entrenamientos, por las cosas que hacía. Y Cristiano Ronaldo es uno de los que más disfruto en

el campo de juego. Es un perfeccionista, con mucho talento, pero que trabaja con todo para pulir y mejorar las virtudes que tiene”. Diego Simeone “No he vuelto a ver la ﬁnal de la Liga de Campeones contra el Real Madrid. No sólo porque duela, pero... ¿para qué verla de nuevo si ya no puedo cambiar lo que ocurrió allí? Fuimos competitivos durante muchos minutos y perdimos por un minuto fatal. Jugar la ﬁnal de la Champions ha sido uno de los puntos altos de un año espectacular”. Joachim Loew “Es imposible alcanzar la perfección”. Stephanie Roche “Cuando recibí el email diciendo que estaba nomi-

nada para el Prémio Puskás, de verdad no lo podía creer. Ni siquiera sabía que eso era posible para alguien como yo. Es increíble estar acá en una situación como ésta y tener la oportunidad de conocer a gente como Cristiano

Ronaldo, que es mi ídolo, como hincha del Manchester United que soy”. Toni Kroos “No sabría decir si llegamos al nivel más alto sólo en 2014 o antes. Ya sabía de nuestra calidad antes del 2014, pero lo que

cambió el año pasado fue el aspecto mental. Ganar los títulos nos ayudó a ser mucho más conscientes de esa calidad y a conﬁar más en ella.” (Fuente: Entrevistas exclusivas de FIFA.com)

El Imparcial

elimparcialnews

16 de enero 2015

Ronaldo gana tercer balón de oro El portugués Cristiano Ronaldo cerró una temporada dorada con su tercer Balón de Oro, segundo consecutivo, convirtiéndose en el mejor jugador del planeta.

ste 2014 fue el año del portugués. Además del premio que recibió de la FIFA este lunes 12 de enero, Ronaldo fue el máximo goleador de la liga española, con 31 tantos en 30 partidos, y tuvo una participación fundamental en el décimo título de la Liga de Campeones de la UEFA del Real Madrid, al batir el récord de dianas en una sola edición del torneo. “2014 ha sido un año inolvidable para mí a nivel de equipo y en lo personal. Es increíble ganar un trofeo con esta dimensión. Es algo único y estoy muy feliz. Me motiva para seguir trabajando de la misma manera que hasta ahora”, aseguró en su alocución en el escenario del Palacio de Congresos de Zúrich, que albergó la Gala de la FIFA. Aunque tuvo una discreta participación en el

Mundial de Brasil con Portugal, mermado por los problemas de rodilla que le marcaron en la recta final de la pasada campaña. No le impidieron tener protagonismo en la Copa del Rey ganada de nuevo en Mestalla al Barcelona, poner los goles en la final de la Supercopa de Europa y ganar el Mundial de Clubes. Con el Balón de Oro en la mano Ronaldo dijo cuál es su siguiente sueño: “No me quiero quedar aquí, espero alcanzar a Messi (el barcelonista tiene cuatro Balones de Oro). No es algo que me quite el sueño, pero es algo que me hace mucha ilusión”, dijo. Con este tercer Balón de Oro iguala, con tres trofeos, a Johan Cruyff (1971, 1973, 1974), Michel Platini (1983, 1984, 1985) y Marco Van Basten (1988, 1989, 1992) y quedando solo a uno del

récord de Messi. “Quiero entrar en la historia del fútbol como el mejor, y esto se hace en el día a día trabajando y se hace consiguiendo títulos de equipo y a nivel individual”, añadió Cristiano Ronaldo, quien acabó su breve discurso con su grito habitual de guerra en los entrenamientos y en los partidos. Por parte de las mujeres, la Jugadora Mundial de la FIFA 2014 fue la alemana Nadine Kessler. La futbolista de 26 años fue una de las grandes protagonistas de la selección alemana en su triunfal fase de clasificación mundialista, según la FIFA. Durante la ceremonia de premiación Joseph Blatter, presidente del organismo, recordó los ataques a la revista francesa Charlie Hebdo, desplegando la frase “Je Suis Charlie” en las pantallas

del escenario. “Esta noche todos somos un poco franceses, lo que nos hace tener incluso más simpatía hacia nuestros vecinos, heridos gravemente en los violentos acontecimientos de estos últimos días”, declaró Blatter durante la ceremonia. EL 11 IDEAL DE LA FIFA La FIFA entregó también el premio al Once Mundial del 2014. El primer galardonado fue el alemán Manuel Neuer como mejor portero. Los cuatro defensas galardonados fueron el alemán Philipp Lahm, los brasileños David Luiz, Tiago Silva, y el español Sergio Ramos. En el mediocampo, la FIFA premió al español Andres Iniesta, el alemán Toni Kroos y el argentino Ángel Di María.

Lionel Messi y Cristiano Ronaldo se vieron las caras al recibir, junto con el holandés Arjen Robben, el premio como los mejores delanteros. Joachim Löw, el entrenador de la selección alemana, campeona del Mundo, fue el ganador del mejor Entrenador Mundial de la FIFA Masculino, superando a Carlo Ancelotti y Diego Simeone. El galardón al mejor entrenador de un equipo femenil fue para el alemán Ralf Kellermann. El colombiano James Rodríguez se llevó el premio Puskás al mejor gol del 2014, anotado en el partido contra la selección nacional de Uruguay. Jerome Valcke anunció el Premio Fair Play 2014 para los voluntarios que participaron en la organización de las diferentes Copas del Mundo realizadas el año pasado. El periodista japonés Hiroshi Kagawa se llevó el Premio Presidencial de FIFA por su trayectoria e impulso al deporte. CRISTIANO RONALDO: “SIEMPRE ES EMOCIONANTE” Poca gente conoce tan bien lo que significa ser protagonista sobre el escenario de la Gala del FIFA Ballon d’Or como Cristiano Ronaldo. Y, sin embargo, nada más escuchar su nombre como ganador de la edición 2014, el portugués no pudo esconder su emoción, subrayada por un elocuente y largo silencio al subir al estrado e iniciar su discurso de agradecimiento. Minutos después de recibir el codiciado trofeo por segunda vez consecutiva, Cristiano habló con FIFA.com sobre sus emociones. “No importa si es

la octava vez que vengo: hasta que uno escucha su nombre, el momento es de tensión”, cuenta el delantero del Real Madrid, que en 2014 terminó no sólo como máximo goleador de la liga española, sino también de la Liga de Campeones de la UEFA, competición en la que el club español conquistó su soñado décimo trofeo. “Sé cuanto trabajo y esfuerzo requiere este premio, y por eso aún me emociono, no importa cuantas veces venga a recibirlo, y espero que sean aún muchas”, añadió el goleador, que convirtió 31 goles en 30 partidos en la pasada campaña de la Liga y además estableció un nuevo récord de tantos anotados en una misma edición de la Champions, con 17. Luego de su primer triunfo como Jugador del Año de la FIFA cuando aún defendía los colores del Manchester United en 2008, Cristiano Ronaldo terminó en el segundo escalón del podio en las ediciones de 2009, 2011 y 2012. Y ahora, a los 29 años, en la cumbre de su carrera, logra retener el título, empalmando dos temporadas simplemente mágicas. “Para mí, cada temporada supone un nuevo desafío. Es como debo encararlo para tener éxito. Y este Balón de Oro celebra una gran temporada, al mismo tiempo que ya me motiva para empezar 2015 con la misma ambición”. Una ambición que, como él mismo resaltó en su discurso en el Kongresshaus de Zúrich, empieza por intentar igualar los cuatro títulos individuales de Lionel Messi. Empezó un año nuevo. Empezó una nueva carrera por ser el mejor. (Con datos de FIFA.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

DEPORTES

16 de enero 2015

Atlético elimina a Madrid de la Copa del Rey E l Atlético de Madrid, que había ganado 2-0 en la ida, se clasificó para cuartos de final de la Copa del Rey tras empatar 2-2 en su visita al Real Madrid, en partido celebrado el 15 de enero en la vuelta de octavos, en un partido donde su nueva esperanza, Fernando Torres, fue el héroe con un ‘doblete’. El ‘Niño’, firmando sus primeros goles desde su reciente regreso al equipo en el que se formó, adelantó por dos ocasiones al Atlético, marcando en los primeros minutos de cada mitad (1 y 46). Para el Real Madrid igualaron luego Sergio Ramos (20) y Cristiano Ronaldo (54), pero el líder

de la Liga española quedó a tres goles de la clasificación. Torres consiguió así silenciar las incipientes críticas que se escuchaban en el entorno del club tras su discreto papel en los dos primeros partidos jugados y lo hizo de la mejor forma, decidiendo en un escenario de lujo y ante el vecino y rival eterno del Atlético. El equipo rojiblanco, que esta temporada ya ganó al Real Madrid la Supercopa de España, en agosto, se cobró una nueva revancha ante el equipo que la pasada campaña le eliminó en semifinales de la Copa del Rey y que le derrotó en la final de la Liga de Campeones europea.

En los cuartos de ﬁnal, el Atlético se enfrentará al Barcelona, que tras sentenciar en la ida con un 5-0 se presentó en Elche sin sus principales estrellas y con un plantel plagado de suplentes. A pesar de ello, los catalanes volvieron a ganar con autoridad, por 4-0 con tantos del francés Jeremy Mathieu (21), Sergi Roberto (40), un penal transformado por Pedro Rodríguez (43) y un tanto ﬁnal del brasileño Adriano (90+1). No tuvo que esperar mucho el Atlético este jueves para asestar el primer zarpazo: en el primer minuto, el francés Antoine Griezmann robó un balón, se fue del portugués Pepe y envió al se-

gundo palo, donde Torres consiguió el primero de la noche. El empate 1-1 llegó en el 20, cuando una falta colgada por Toni Kroos terminó siendo rematada a gol por Sergio Ramos, de cabeza. La segunda parte comenzó igual que la primera, con un gol de Torres: Griezmann robó a Ramos y asistió de nuevo al atacante madrileño (46), que recortó a Pepe y marcó con el interior, colando el balón entre las piernas del arquero costarricense Keylor Navas. Griezmann rozó en el 51 el tercero, pero el Real Madrid igualó 2-2 en el 54, con un centro de Gareth Bale desde la izquier-

da que remató a gol, de cabeza, Cristiano Ronaldo.

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

HUMOR AMOR DE LEJOS... Un soldado español destinado en Irak recibe una carta de su novia desde Madrid. La carta decía lo siguiente: ‘Querido Alberto. Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido inﬁel dos veces desde que te fuiste y creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuélveme la foto que te envié. Con amor. Sofía.’ El soldado, muy herido, le pidió a todos sus compañeros que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas, etc. Junto con la foto de Sofía incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57

SABIAS QUE? El hombre tardó 22 siglos en calcular la distancia entre la Tierra y el Sol (149.400.000 Km.). Lo hubiésemos sabido muchísimo antes si a alguien se le hubiese ocurrido multiplicar por 1.000.000.000 la altura de la pirámide de Keops en Giza, construida 30 siglos antes de Cristo.

Necesito persona (Mujer)

Para trabajar en áreas diversas en Dealer de Fredericksburg, Virginia. Llamar al

(703) 725-8521

fotos en el sobre y una nota que decía: ‘Querida Sofía. Perdóname, pero no puedo recordar quién eres. Por favor, busca tu foto en el paquete y me devuelves el resto.’ MORALEJA: Aún derrotado... hay que SABER DESQUITARSE En la recepción del hotel: “Ring, ring”, - ¿Diga? Tengo un problema. Estamos en el piso 39 y mi mujer se quiere suicidar tirándose por la ventana. - No se preocupe, señor, los cristales de las ventanas no se pueden abrir y son antigolpes. - Ese es el problema señor. -¿Por qué estás preso? -¡Me agarraron en un asalto a un banco! Porque mi compañero le hizo

caso a un cartelito -¿Qué decía? - Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla

Estaban dos niños cada uno con un trompo y uno le dice al otro: A ver, baila el trompo. Y el otro le contesta: No sabo. El otro le dice: No se dice “no sabo” se dice “no sepo”. En ese momento una señora estaba escuchando la conversación de los niños y les dice: No se dice ni no sabo ni no sepo. Los niños le preguntan: Entonces, ¿Cómo se dice? La señora les contesta: No sé. Y los niños le dicen: Entonces, por qué se mete en lo que no le interesa. Dos exploradores que se encontraban en una

supuesta isla desierta, y caminando se encuentran con un letrero que dice: “PELIGRO: CANIBALES VEGETARIANOS”, confundidos los exploradores deciden continuar, en eso se encuentran con un hombre que todo ensangrentado les dice:¡Corran, corran! A lo que los exploradores preguntan: ¿Por qué si son caníbales vegetarianos? Y el hombre responde: ¡Sí, son caníbales vegetarianos, se comen la palma de las manos y la planta de los pies!

FRASE DE LA SEMANA “Las acciones nobles y desinteresadas son las páginas más radiantes en las biografías de las almas” : David Thomas

Compra $0 Downpayment! Sin declaraciones de impuestos Nuevo programa flexible Casas nuevas o remodeladas

¡Aproveche este regalo de año nuevo!

Llame Pronto

Nance & Associates, Realtors

(571) 969-3322

www.nancerealtors.com

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

CLASIFICADOS

16 de enero 2015

NECESITO Barberos y estilistas

con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas

RENTO SILLAS

Tel. (571) 263-2048

VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND

Periódico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el área de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones -Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1-921-2540

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

Solicito empleada para trabajar en oficina de Impuestos en Manassas, con experiencia en Contabilidad y Taxes. llamar al

(703) 393-1829

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

CUERPO HUMANO

El Imparcial

16 de enero 2015

¿Es verdad que tenemos sólo cinco sentidos? C on frecuencia hablamos de nuestros cinco sentidos como si fueran una verdad universal.En realidad, sin embargo, son más de cinco –o menos– dependiendo de cómo examinemos la cuestión. Algunos mitos sobre el cerebro, como la idea de que sólo utilizamos el 10% de nuestra materia gris, son muy conocidos. Aparecen de vez en cuando, pero los expertos se encargan de derribarlos. Otras falsas ideas sobreviven sin que nadie las señale. Una de ellas es la idea de que el cerebro humano utiliza cinco sentidos. Esta creencia es tan generalizada que incluso las personas con conocimientos cientíﬁcos la asumen como cierta. Quizás esto se deba a sus nobles orígenes. El principio de la existencia de cinco sentidos básicos en el ser humano procede

de Aristóteles, de una obra (“De Anima”) en la que dedica un capítulo separado a cada uno de ellos: la vista, el oído, el tacto, el gusto y el olfato. Información Pero no es tan sencillo. Definir los “sentidos” nos lleva por el resbaladizo camino de la filosofía. Una definición algo vaga sería que un sentido humano es una forma única del cerebro para recibir información sobre el mundo y el propio cuerpo. Si esto es así, entonces podemos afirmar con confianza que hay más de cinco sentidos. Considera, primero, los sentidos relacionados con la posición de nuestro cuerpo. Cierra los ojos y tócate el hombro izquierdo con tu dedo índice. ¿Fácil? ¿Cómo lo hiciste? De alguna forma sabías dónde estaba la punta de tu dedo y también dónde es-

taba tu hombro. Este sentido se llama propiocepción y es la conciencia de dónde están situadas las partes de nuestro cuerpo. La propiocepción es posible gracias a unos receptores en nuestros músculos conocidos como husos neuromusculares, que comunican al cerebro la longitud y la capacidad de estiramiento de los músculos. Posición y gravedad Ahora imagínate que tienes los ojos tapados y que alguien te empuja hacia delante despacio. Inmediatamente tendrás una sensación de cómo cambia la posición de tu cuerpo en relación a la gravedad. Esto sucede gracias al sistema vestibular, lleno de ﬂuidos, que se encuentra en el interior de tu oído y nos permite mantener el equilibrio. Este sistema

también nos da la experiencia de la aceleración en el espacio y está conectado con los ojos. Un sentido por cada tipo de receptor Algunos creen que deberíamos llevar la deﬁnición más lejos, de forma que los sentidos se deﬁnan por el tipo de receptores que tenemos: cada receptor indica un sentido distinto. Si este fuera el caso, incluso sentidos muy conocidos se dividirían en distintas variedades. Por ejemplo, si cerrases los ojos y alguien te sorprendiera con un cubito de hielo en tu espalda, experimentarías un shock de frío. Esta sensación sería distinta de la que tendrías si el cubito fuera de plástico, por ejemplo. Junto con los sensores de temperatura, en nuestra piel tenemos también sensores dedicados a la presión mecánica, el do-

lor (nociperceptores) y el picor. Si se usa la misma lógica, el gusto puede dividirse entre dulce, amargo, salado y agrio y “umami”, que se activa por el glutamato monosódico y se asocia con el sabor a carne. Separar lo sentidos de esta forma no parece lo más intuitivo, aunque se convierte en algo aún más absurdo si nos ﬁjamos en el olfato: los humanos tenemos más de 1.000 receptores olfativos aﬁnados para distintas moléculas odoríferas. ¿Habría que contar cada una como un

sentido diferente? El mito de cinco No hay una única forma lógica de deﬁnir los sentidos. Puede que no sea muy útil hacer divisiones entre ellos, considerando que casi siempre funcionan a la vez: el color de la comida o el sonido en un restaurante pueden inﬂuir en el gusto, por ejemplo. Entender estas relaciones es importante cuando se estudian condiciones como la sinestesia, y podrían ayudar a entender mejor la conciencia. (Con datos de BBC)

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

571-386-2272

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 689 • 16 de enero, 2015

UNIDAD SALVADOREÑA

PAG. 14

ALIVIO MIGRATORIO

DEPORTES

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

LIBRE VIAJE A CUBA

El Imparcial

ECONOMIA

16 de enero 2015

Uno de cada 10 multimillonarios

del mundo son mujeres

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

RELACIONES

16 de enero 2015

elimparcialnews

EU levanta limitaciones de viaje e importación

de productos a Cuba Los estadounidenses podrán viajar sin permiso a la isla, llevar remesas, exportar productos como celulares, o proveer en la construcción

Alisa Lachow-Thurston

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

EL SALVADOR

El Imparcial

16 de enero 2015

sociedad salvadoreña. La seguridad ciudadana constituye una de las grandes

prioridades y retos de este Gobierno y el plan será tomado como el eje cen-

tral de nuestra actuación”, aseguró. (Con datos de El País)

El Imparcial

OPINION

16 de enero 2015

Republicanos e inmigración: La misma historia… otra vez Como diría Yogi Berra, leyenda beisbolera de los Yankees de Nueva York, “it’s déjà vu all over again”. Por: Maribel Hastings

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

ALGO MÁS QUE PALABRAS

INMIGRACION

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

EL SALVADOR

16 de enero 2015

@elimparcialnews

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews

MEXICO

Capturan a un sicario implicado en la

matanza de estudiantes

El Imparcial

16 de enero 2015

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

WASHINGTON

@elimparcialnews

Unidad salvadoreña abraza a Jackie Reyes Por: Yoly Lazo

ackie Reyes, recién nombrada Directora de Asuntos Latinos en la alcaldía de Washington, por la alcaldesa Muriel Bowser, ha sentido el calor de la comunidad salvadoreña como ningún otro funcionario cuscatleco en los Estados Unidos y una muestra de ese cariño y admiración se lo hicieron sentir el 12 de enero representantes del sector empresarial, comunitario, estudiantil, político

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews.com

Dios ha sido fiel

ELEVANGELIOENMARCHA

Por: Enrique Monterroza

¿Te escuchas cuando oras?

Alguna vez te has escuchado orando?, si lo has hecho te darías cuenta

que la mayoría de palabras que usas son para PEDIR. Oraciones como: “Señor

te pido que…”, “Dios mío por favor has…”, “Padre ayúdame a….”, “Señor

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

MATRIMONIOS A PRUEBA DE FUEGO

El Imparcial

16 de enero 2015

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109 juan@ccmountaintop.org

El Imparcial

16 de enero 2015

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

Un aparato contra la obesidad La FDA avala un dispositivo que se implanta quirúrgicamente en el abdomen y regula la sensación de hambre y saciedad

El Imparcial

SALUD

16 de enero 2015

PERU

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

MENSAJE

16 de enero 2015

elimparcialnews

La libertad de expresión no da derecho a ‘insultar’ dice el Papa Francisco

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

TERRORISMO

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

CIENCIA

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

16 de enero 2015

Concacaf sortea primera y segunda ronda de juegos rumbo a mundial de Rusia

Nicaragua, Guatemala y El Salvador tendrán participación en estas rondas previas a las cuadrangulares.

El Imparcial

DEPORTES

16 de enero 2015

Kessler la nueva Jugadora Mundial de la FIFA

Nadine Kessler

Loew el Entrenador Mundial de la FIFA

yor reto es ahora revalidar el triunfo mundialista. Un título, por sí solo, está muy bien, pero reeditarlo... Eso son palabras mayores”. Ansioso ya de poner manos a

la obra, quiso recalcar que “todos evolucionamos. El fútbol evoluciona. España lo consiguió, y ése ha de ser un poco para nosotros el ejemplo a seguir”.

Kellermann el entrenador de fútbol femenino

DEPORTES

James: “Había soñado con este premio”

El Imparcial

16 enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

El ‘tico’ Jairo Arrieta en DC United

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

cambió el año pasado fue el aspecto mental. Ganar los títulos nos ayudó a ser mucho más conscientes de esa calidad y a conﬁar más en ella.” (Fuente: Entrevistas exclusivas de FIFA.com)

El Imparcial

elimparcialnews

16 de enero 2015

Ronaldo gana tercer balón de oro El portugués Cristiano Ronaldo cerró una temporada dorada con su tercer Balón de Oro, segundo consecutivo, convirtiéndose en el mejor jugador del planeta.

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

DEPORTES

16 de enero 2015

da que remató a gol, de cabeza, Cristiano Ronaldo.

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

Necesito persona (Mujer)

Para trabajar en áreas diversas en Dealer de Fredericksburg, Virginia. Llamar al

(703) 725-8521

caso a un cartelito -¿Qué decía? - Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla

FRASE DE LA SEMANA “Las acciones nobles y desinteresadas son las páginas más radiantes en las biografías de las almas” : David Thomas

Compra $0 Downpayment! Sin declaraciones de impuestos Nuevo programa flexible Casas nuevas o remodeladas

¡Aproveche este regalo de año nuevo!

Llame Pronto

Nance & Associates, Realtors

(571) 969-3322

www.nancerealtors.com

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

CLASIFICADOS

16 de enero 2015

NECESITO Barberos y estilistas

con experiencia, para trabajar en Sala de Belleza en Manassas

RENTO SILLAS

Tel. (571) 263-2048

VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND

Periódico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el área de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones -Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1-921-2540

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436 EMPLEADA

Solicito empleada para trabajar en oficina de Impuestos en Manassas, con experiencia en Contabilidad y Taxes. llamar al

(703) 393-1829

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

@elimparcialnews

CUERPO HUMANO

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015

elimparcialnews

El Imparcial

16 de enero 2015

El Imparcial

16 de enero 2015