2015-03-20 March 20th, 2015 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 698 • 20 de marzo, 2015

PRESIDENTE OBAMA RECIBE AL PRÍNCIPE CARLOS

PAG. 04

l presidente Barack Obama recibió al Príncipe de Gales y a Camila en el Despacho Oval, como ya hiciera en 2011. Mientras los fotógrafos inmortalizaban el momento, Obama bromeó con Carlos de Inglaterra. “Es justo decir que los estadounidenses son bastante aﬁcionados a la familia real”, susurró el presidente al príncipe.

Envios de Encomiendas a:

El Salvador Honduras Guatemala Mexico Nicaragua Colombia

A lado de la Herradura

7602 CENTREVILLE RD. MANASSAS, MD

703 454 4773

LA FED ANUNCIA QUE EMPEZARÁ A SUBIR TIPOS

PAG. 02

a crisis ha terminado. O, por lo menos, la crisis que estalló en julio de 2007 en EEUU cuando tres fondos del banco francés BNP Paribas se colapsaron en lo que fue el primer golpe de la catástrofe de las hipotecas basura. Por primera vez en nueve años, la Reserva Federal va a empezar a subir tipos de interés. Puede suceder en cualquier momento a partir del 17 de junio.

DEPORTES

PAG. 33

éxico campeón sub 17 Concacaf. México ganó por segunda vez consecutiva el Campeonato Sub-17 de CONCACAF y extendió a seis la marca en general, al derrotar 3-0 a Honduras en la ﬁnal el domingo 15 de marzo, en el Estadio Morazán de San Pedro, Sula.

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

DEPORTES

PAG.38

orteo de la Champions. Atlético -Real Madrid; PSG-Barcelona en cuartos de la Champions; OportoBayern Múnich y JuventusMónaco; se medirán el 14 y 15 de abril, en los partidos eliminatorios de la Champions. El sorteo se realizó este 20 de marzo en Suiza.

El Imparcial

La Fed anuncia que empezará a subir tipos El banco central estadounidense no ha dicho cuándo comenzará la subida. Con esta decisión, da por terminada la crisis iniciada en 2007 con las hipotecas basura

ECONOMIA

20 de marzo 2015

ercados del mundo: la crisis ha terminado. O, por lo menos, la crisis que estalló en julio de 2007 en EEUU cuando tres fondos del banco francés BNP Paribas se colapsaron en lo que fue el primer golpe de la catástrofe de las hipotecas basura. Porque, por primera vez en nueve años, la Reserva Federal va a empezar a subir tipos de interés. ¿Cuándo? Eso, el banco central no lo ha dicho. Pero sí ha declarado que puede suceder en cualquier momento a partir del 17 de junio. Por supuesto, siendo un banco central, la Fed no ha podido decirlo así de claro. Ha necesitado las 544 palabras del comunicado que ha seguido a la reunión del Comité del Mercado Abierto (FOMC, según sus siglas en inglés).

Y sabemos que va a empezar a subir tipos no por lo que dice, sino por lo que no dice. En el comunicado no está la palabra ‘paciente’. Ésa es la clave. Traducción: en su reunión del 17 de junio, el banco central de Estados Unidos podrá empezar a subir los tipos de interés. Es una decisión histórica. Ahora bien, si se pregunta cómo es posible que un texto tan cargado de matices sea histórico, aquí está la explicación: la última subida de tipos de la Reserva Federal fue el 29 de junio de 2006, cuando los dejó en el 5,25%. Después llegó la explosión de la burbuja de

las hipotecas basura, la quiebra del sistema financiero estadounidense, su rescate por el Estado (que, al menos, acabó ganando dinero en la operación), las sucesivas rondas de compra de bonos-las famosas relajaciones cuantitativas, o QE -según sus siglas en inglés- y una recuperación lenta, marcada por los intentos de las familias y de las instituciones financieras de reequilibrar sus balances, y por una anémica creación de empleo. Así pues, Estados Unidos regresa a la normalidad. Es decir, al final de la era de tipos de interés cero en la que llevamos seis años

y medio, desde el 16 de diciembre de 2008, cuando la economía mundial estaba al borde, literalmente, del colapso. La Fed, sin embargo, continuará con sus medidas de estímulo de la economía, al reinvertir su monstruosa cartera de activos hipotecarios y deuda pública en más activos de esos tipos a medida. A 29 de octubre pasado, la Fed tenía casi 2,5 billones de dólares en deuda pública, y más 1,7 billones de dólares en bonos hipotecarios y otros instrumentos de deuda privada. (Fuente: EL MUNDO/ Pablo Pardo)

elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

WASHINGTON

20 de marzo 2015

elimparcialnews

Presidente Obama recibe al príncipe

Carlos y Camila en el despacho Oval

na década después del primer viaje oficial a Estados Unidos de Carlos de Inglaterra y su esposa la duquesa de Cornualles -recién casados-, la pareja ha regresado para pasar unos días en Washington DC y Louisville (Kentucky), con una agenda repleta de actos en la que no ha falta-

do bolos y mariachis. Pasadas las dos de la tarde, el presidente Barack Obama recibió al Príncipe de Gales y a Camila en el Despacho Oval, como ya hiciera en 2011. Un encuentro al que se sumó el vicepresidente Joe Biden. Mientras los fotógrafos inmortalizaban el momento, Obama bromeó con Carlos

de Inglaterra. Los micrófonos captaron parte de esa conversación, recogida por la cadena CBS: “Es justo decir que los estadounidenses son bastante aficionados a la familia real”, susurró el presidente al príncipe, apuntando que más que a los propios políticos. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, apuntó al comienzo de la visita oficial, que durante la reunión se tratarían temas para “promocionar la colaboración de Reino Unido con los Estados Unidos en materias como la lucha contra el cambio climático, la creación de oportunidades para los jóvenes, mejorar la responsabilidad social corporativa y preservar los lazos

Alisa Lachow-Thurston

históricos y culturales entre los dos países”. A primera hora de este jueves 19 de marzo, el heredero del trono británico y la duquesa visitaron la casa donde vivió el Presidente Lincoln con su familia. Más tarde, se reunieron con los veteranos estadounidenses en el Centro de Retirados de las Fuerzas Armadas. Aquí, Carlos de Inglaterra ‘jugó’ a los bolos por unos instantes. En este punto, la pareja separó sus caminos. El príncipe acudió al colegio concertado Carlos Rosario, donde un grupo de mariachis le hicieron dar unos pasos de baile, y la duquesa Camila, visitó las instalaciones del Departamento de Ciencias Forenses.

El Príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles aterrizaron en Washington DC el pasado martes 17 de marzo. La agenda del jueves transcurrió por una de las zonas más turísticas de la ciudad, el National Mall. Después ver el monumen-

to de Abraham Lincoln, donde Carlos de Inglaterra estuvo charlando con los alumnos de un colegio que hacían turismo, se dirigieron al memorial de Martin Luther King Jr. También viajaron a Mount Vernon (Virginia), hogar del presidente George Washington. En el Despacho Oval, Carlos de Inglaterra explicó a Obama que esa visita fue “muy especial”. El heredero de 66 años recordó que estuvo allí “hace 45 años en 1970. (Con datos de El Mundo)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

SURAMERICA

El Imparcial

20 de marzo 2015

Venezuela no ha tenido ni tendrá jamás planes para agredir a EEUU dice Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó este 19 de marzo durante la cumbre extraordinaria de los países del ALBA en Caracas que Venezuela no ha tenido “ni tendrá jamás planes para agredir” a Estados Unidos.

n su intervención de apertura de la cumbre, Maduro recalcó que su país se suma “a las voces que desde América Latina y el mundo exigen que se derogue” la orden ejecutiva aprobada por el presidente de EEUU, Barack Obama, que considera a Venezuela “una amenaza inusual y extraordinaria”. “Esa declaración es además falsa, Venezuela no tiene planes no ha tenido ni tendrá jamás planes para agredir a los Estados Unidos ni para hacerle daño a nadie de los EEUU”, dijo. El presidente insistió en que “jamás ha salido desde esta tierra venezolana una amenaza contra nadie, ni de palabra ni de acción, ni saldrá jamás”. “Si algo hemos ayudado a construir desde Venezuela es la unión, para que nuestra región sea una zona de paz de verdad por eso es desproporcionada la declaración del presidente Obama”, señaló. Maduro dijo que su país “siempre estará dispuesto a conversar con el Gobierno de los EEUU para entablar relaciones de respeto, de amistad en un clima franco y de igualdad”. En este sentido, recordó que Venezuela mantiene un programa de cooperación con EEUU desde hace años denominado “heating oil” por el que le proporciona gratuitamente combustible de calefacción a más de 200.000 familias norteamericanas de escasos recursos. “Más de dos millones de personas se salvan de morir congeladas en el frío por el apoyo solidario que inició el comandante Chávez como si fuese un

ALBA allá en los EEUU, por citar una de las iniciativas que tenemos todos los años”, indicó. La cumbre extraordinaria de la ALBA fue convocada en medio de la escalada de tensión entre Caracas y Washington después de que la Casa Blanca declarara la situación en el país caribeño como “una amenaza” para EEUU. INSTAN AL DIÁLOGO La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, esperaba salir de la reunión que había solicitado en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) para denunciar la acción de Washington con un apoyo tan rotundo como el recibido días antes en las reuniones del Alba y Unasur, no ha podido cantar victoria. Porque pese a que ha recibido un claro respaldo ante la retórica estadounidense, este no se ha traducido siquiera en una declaración. Además, Rodríguez ha tenido que escuchar numerosos llamados -diplomáticos, pero firmes- a que Venezuela resuelva de una vez y de forma pacífica, la polarización política y social que vive su país desde hace más de un año. Y a que se garantice la celebración de elecciones legislativas este año. “Creemos que también a nivel interno el diálogo es la única forma de resolver las diferencias políticas”, ha dicho el vicecanciller colombiano, Francisco Echeverry , quien ha recordado que esa es una lección que su país ha tenido que aprender después de 50 años de conflicto. También ha destacado las elecciones legislati-

vas venezolanas como “un importante momento para dirimir con todas las garantías constitucionales las diversas políticas existentes”. Rodríguez había solicitado la reunión en la OEA -organismo al que Venezuela ha negado insistentemente el último año cualquier papel de mediador para solucionar la tensión que se vive en su país desde las protestas de febrero de 2014- para “alertar” a la región y al mundo de la “agresión” que suponen las medidas dictadas por el presidente Barack Obama el 9 de marzo. Pero más que declaraciones de apoyo irrestricto a Venezuela, como las expresadas por Nicaragua o Ecuador, la preocupación compartida este jueves en la OEA es que el enfrentamiento entre Washington y Caracas, pueda “contaminar”, como ha dicho el representante de Brasil, la Cumbre de las Américas que se celebrará en Panamá en menos de un mes y a la que Cuba ha sido invitada por primera vez, tras el comienzo de la normalización de relaciones con EE UU. Panamá será “la oportunidad que hemos anhelado por muchos años para que todos, sin excepción, construyamos juntos una agenda de desarrollo y prosperidad para nuestros pueblos”, ha recordado la subsecretaria mexicana para América Latina y el Caribe, Vanessa Rubio Márquez. Y temas bilaterales no deberían empañar una cumbre “histórica para nuestro hemisferio”, ha subrayado. Para que esto no suceda, Washington y Caracas de-

ben hablar, coincidieron la mayor parte de los países, que han ofrecido una vez más sus buenos oﬁcios para propiciar ese diálogo anhelado por la región. El hecho, sin embargo, de que ni la delegación venezolana ni la estadounidense hayan querido revelar si durante la estancia de Rodríguez se ha producido algún tipo de diálogo bilateral demuestra lo difícil de esa tarea, más aún cuando el tiempo hasta la cita panameña vuela. (Con datos de El País)

Miembros de UNASUR piden a EEUU derogar decreto sobre Venezuela

El Imparcial

INMIGRACION

20 de marzo 2015

¿Tienes TPS y te negaron renovar

la licencia de conducir? Por: Dr. Nelson A. Castillo

quí ofrezco información general. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Salvadoreños que han tramitado la renovación de su TPS nuevamente están teniendo diﬁcultades con empleadores y el Departamento de Vehículos y Motores (DMV, siglas en inglés). Ya varias personas en diferentes partes del país me han contactado para denunciar los problemas que están su-

friendo. Sin los nuevos permisos de trabajo, algunos empleadores han dado de baja a salvadoreños cuyos documentos tienen fecha de expiración del 9 de marzo, y el DMV en varios estados están negando la renovación de licencias de conducir por el mismo motivo. Es lamentable que empleadores y el DMV estén actuando erróneamente, porque aunque el documento físico tenga una actual fecha de expiración del 9 de marzo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) au-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

tomáticamente extendió su validez hasta el 9 de septiembre del 2015. Así lo anunció en el Registro Federal (Federal Register Notice, en inglés) y en su propia página web. El USCIS requiere varios meses para procesar las más de 200.000 solicitudes de reinscripción al TPS y documentos de autorización de empleo (EAD, siglas en inglés). Hondureños y nicaragüenses en el TPS, cuyo período de reinscripción terminó el 15 de diciembre del 2014, también han experimentado problemas similares. Sus permisos de trabajo con fecha de vencimiento del 5 de ene-

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

ro del 2015 recibieron una extensión automática hasta el 5 de julio del 2015, mientras esperan sus nuevos documentos. CONSEJOS PARA PERSONAS EN EL TPS La extensión automática de los permisos de trabajo solamente aplica para las personas que se reinscribieron al TPS y están esperando sus nuevos documentos. Si aún no te reinscribiste al TPS, debes hacerlo inmediatamente solicitando una reinscripción tardía con el USCIS. Consulta con un abogado de inmigración antes de comenzar el trámite. Si todavía no te llegó tu nuevo permiso de trabajo, cuando vayas al DMV a renovar tu licencia de conducir debes llevar una copia de la notiﬁcación del Registro Federal, copia de tu solicitud de renovación del TPS y recibos del USCIS, además de tu permiso de trabajo con fecha de vencimiento del 9 de marzo del 2015 (salvadoreños) o el 5 de enero del 2015 (hondureños y nicaragüenses).

Si estás teniendo problemas en tu trabajo, deberás mostrarle esos mismos documentos a tu empleador. Eso debería ser suficiente para que no te despidan. Si los empleadores u oficinas gubernamentales se niegan a ver sus documentos, o dicen que no son válidos, contacte a la Línea de Ayuda de la Oficina del Consejero Especial Para Prácticas Injustas en el Empleo Relacionadas a Inmigración (OSC) de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE.UU., al 1-800-2557688 y al consulado de su país. Además, recomiendo que presenten un Formulario de Denuncia con el OSC. Finalmente, envíenme un correo electrónico a info@castilloimmigration.com con su información, para que yo pueda recopilar y monitorear los casos. CONSEJOS PARA EMPLEADORES Y OFICINAS GUBERNAMENTALES Todo empleador y oficina gubernamental debe

estar al tanto de la ley para evitar cometer actos de discriminación en contra de personas en el TPS. Por lo general, una persona o institución que no tiene conocimiento de una ley no puede eludir su responsabilidad de violar esa ley simplemente porque la persona o entidad no estaba al tanto de su contenido. La siguiente información les ayudará a mejor entender el TPS y las protecciones legales que tienen los beneﬁciarios de este programa migratorio humanitario: Línea de Ayuda Gratuita del OSC para Empleadores y Oﬁcinas Gubernamentales 1-800-255-8155 Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com. Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas. (Fuente: La Oponión/ El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración)

EL SALVADOR

El Imparcial

20 de marzo 2015

Debate en torno a marcha por la paz L

a Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), de El Salvador, aseguró que no tiene intenciones de “sabotear” la marcha contra la violencia que se realizará el próximo 26 de marzo, pese a las críticas que han hecho debido a que ese día ha sido declarado asueto nacional. El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, sostuvo que más que la realización de la marcha, es

importante el impulso de acciones concretas que resuelvan la problemática de la inseguridad. Representantes del gremio empresarial han advertido al Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC), sobre las pérdidas económicas que el asueto general provocaría al paralizar la actividad comercial y productiva. El director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jimé-

nez, aseguró que no pretenden sabotear la iniciativa y ya han propuesto la realización de la marcha un día del ﬁn de semana para no paralizar por completo la actividad productiva. “No es que sabotearemos la marcha, pero no podemos ante una situación que tiene cosas que no concordamos”, dijo Jiménez. El asueto que fue aprobado por 44 diputados de la Asamblea Legislativa, a excepción de los diputados de ARENA, ha generado críticas y cuestionamientos de distintos sectores del país, sin embargo, funcionarios del gobierno salvadoreño e integrantes de Consejo Nacional de Seguridad han llamado a ser partícipes de la iniciativa.

Según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, esta medida se propuso en el CNSCC y fue discutida previamente. “Fue en el Consejo de Seguridad Ciudadana donde hubo la discusión y ahí se tomó la decisión. Yo recuerdo, porque estuve en esa reunión, que no hubo ningún sector que dijera que no iba a participar en la marcha”, expresó Lara. Entre algunos detalles que han sido revelados esta semana, autoridades de seguridad indicaron que más de 900 miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) garantizarán la seguridad de la marcha contra la violencia, por lo que la población no debe sentirse temerosa de asistir.

“No debe de ser un motivo de preocupación yo les quiero conﬁrmar que la Policía Nacional Civil, tiene ya listo un plan de seguridad”, dijo el subdirector de la PNC, Howard Cotto. Asimismo señaló que serán diversos dispositivos los que estarán a cargo de unidades de seguridad pública y tránsito que regularán el tráﬁco por los diferentes puntos de encuentro. En torno a las especulaciones de que se esté obligando a empleados públicos, alumnos y maestros a asistir a la marcha, Lara aseguró que únicamente han hecho notar la importancia de la participación. Por su parte el presidente, Salvador Sánchez

Cerén, ha reiterado la convocatoria, asegurando que es una iniciativa para demostrar la unidad entre los diversos sectores. “Quiero convocar a toda la población a una gran movilización por la paz y la justicia y contra la inseguridad, para demostrarnos y demostrar al mundo que queremos y podemos construir un El Salvador productivo, educado y seguro”, dijo el mandatario. De igual forma, representantes de los partidos GANA, FMLN y PCN han manifestado el apoyo a la marcha y han asegurado que estarán presentes el próximo 26 de marzo. (Fuente: Contrapunto)

Buscan en 19 países cuentas bancarias del expresidente Flores

l expresidente Francisco Flores ha sido asociado a cuatro cuentas bancarias abiertas en el Banco Davivienda, sucursal El Salvador. Dos de ellas a nombre de la sociedad Estrategas Internacionales, por 16.35 y 226.25 dólares, en las que también participa Juan José Daboub, exsecretario Técnico de la Presidencia; una personal con $59.83 y otra que canceló en 2001. Partiendo de esta información la Fiscalía General ha solicitado a 19 países que busquen en sus listas de clientes bancarios, contribuyentes, propietarios o accionistas de empresas, y verifiquen si en ellas figura el nombre del expresidente que desde el 30 de abril de 2014 ha sido acusado de enriquecimiento ilícito, apropiación de dinero público y desobediencia, por el supuesto desvío de $15,000,000 de la cooperación de Taiwán. El fiscal general, Luis Martínez, ha girado tal solicitud a: Perú, Colombia, Costa Rica, Chile, Belice, México, Principado de Mónaco, Barbados, Jamaica,

Nicaragua, Honduras, Islas Caimán, Panamá, Guatemala, Brasil, Trinidad y Tobago, Ecuador, Bahamas y Estados Unidos, según los expedientes judiciales que están en manos de Miguel Ángel García Argüello, juez 7° de Instrucción. Las respuestas de Brasil, Chile y Panamá llegaron al país el viernes pasado. El juez, ﬁscales, defensores y querellantes se reunieron para desempacarlas ese mismo día. A ﬁnales de la semana la información ya estará anexada al expediente general del caso. Pero en el país el historial pecuniario del exmandatario es oneroso en comparación al común de la población. Desde 1999 hasta 2013 ganó unos $719,406.23 en salarios como presidente, actividades agropecuarias, por servicios de asesoría vendidos en el Instituto Libertad y Progreso y en Estrategas Internacionales con su socio Daboub. En sus cinco años como presidente, Flores reportó como ingresos $530,643.74 al Ministerio de Hacienda; desde 1999 hasta 2013

recibió $1,125,780. Sus gastos apenas alcanzaron $96,990.83; es decir, que en sus manos quedaron libres $1,222,770.83. El exmandatario también gozaba las ganancias que le dejaba la empresa Estrategas Internacionales, como dueño del 75 por ciento de las acciones, mientras su compañero Daboub es propietario del

resto. En 2005 tuvieron un ingreso de $77,500; un año después fue el doble: $268,099.17; en 2008 se triplicó: $785,388.17. Pero la bonanza menguó en los siguientes años hasta 2013 cuando solo reportó al Ministerio $10,620. “Los ingresos son superiores a los costos y gastos y ha pagado en el periodo estudiado entre el 18 y 25 por ciento

en relación a sus ingresos”, dice un análisis de la información tributaria. Flores también mezclaba los ingresos abundantes con la caridad. En 2001 reportó al ﬁsco que había donado $200 al Museo de los Niños y $1,800 a la Fundación AGAPE. En 2003, $120 a Lumen El Salvador; $125 a FUSATE en 2006; y en 2010 y 2011 dio 175 y

200 dólares al Club Salvadoreño de Skeet. (Fuente: La Pagina)

El Imparcial

TERRORISMO

20 de marzo 2015

ISIS se adjudica atentados que dejaron

130 muertos en mezquitas de Yemen

erroristas suicidas atacaron este viernes 20 de marzo dos mezquitas frecuentadas por rebeldes houthi que recientemente tomaron el control de la capital de Yemen, lo que provocó la muerte de más de 130 personas y heridas a más de 300. ISIS reclamó la responsabilidad de los atentados, según un audio y un video

publicados en sitios relacionados al grupo terrorista. “Es solo la punta del iceberg”, dijo el grupo en su publicación, en la que aseguró que cinco suicidas fueron los que detonaron las bombas. CNN no puede conﬁrmar la veracidad de estas publicaciones de forma independiente. Las explosiones ocurrieron en las mezquitas al Badr y al Hashoosh en

Sanaa, las cuales son visitadas por los miembros de la minoría zaidi, secta del islam chiita seguida por los rebeldes houthi. Ellos recientemente tomaron el control de la capital y obligaron al presidente Abdu Rabu Mansour Hadi a huir. Entre los muertos estaba el prominente líder religioso Houthi Murtatha al Mahathwari, dijo la agencia de noticias estatal Saba. Un video distribuido por la agencia Reuters mostró a personas retirando los cuerpos en una de las mezquitas, donde un piso alfombrado estaba lleno de escombros. También este viernes, una explosión sacudió un ediﬁcio del gobierno en la fortaleza houthi de la ciudad de Saada, a 180 kilómetros al noreste de Sanaa, matando a dos personas e hiriendo gravemente a un

tercero, según Abu Khalil al Ameri, un funcionario de seguridad local houthi. Los ataques se produjeron dos meses después de que los houthis —que durante mucho tiempo se sintieron marginados en el país musulmán de mayoría sunita— tomaron el palacio presidencial en Sanaa. Las explosiones también se produjeron un día después de que la lucha mortal estalló entre fuerzas controladas por los houthi y las unidades militares aún leales al presidente Hadi en la ciudad portuaria de Aden, a unos 300 kilómetros al sureste de Sanaa.

@elimparcialnews minutos más tarde con las explosiones del exterior, para atacar a quienes huían de las primeras explosiones, dijeron dos altos líderes houthi. En la mezquita al Badr, la explosión fue otro atentado suicida; en al Hashoosh, la explosión exterior fue un coche bomba, dijeron los dos líderes. Los houthi entraron en Sanaa en septiembre, exigiendo una mayor participación en el poder político. Tomaron el control durante un período de meses, y asediaron el palacio presidencial en enero. Los houthi predominan en el norte del país, pero

tienen menos inﬂuencia en otros lugares. Tomaron el control sobre las fuerzas militares ubicadas cerca de Sanaa, incluyendo la fuerza aérea, y alcanzaron al gobierno en enero. Los houthi se opusieron no solo a los leales a Hadi, sino también a la base en Yemen de al Qaeda en la Península Arábiga, o AQAP, el grupo extremista musulmán sunita que ejerce inﬂuencia sobre muchas zonas rurales de todo el país. AQAP prometió atacar a los leales a los houthi en todo el país el año pasado. (Con datos de CNN)

Explosiones al interior y exterior En los dos ataques de este viernes en Sanaa, los atentados suicidas comenzaron dentro de los ediﬁcios, y siguieron dos

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

20 de marzo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

@elimparcialnews

AVIACION

EU y Cuba reanudan los vuelos directos

entre Nueva York y La Habana

uba y Estados Unidos retomaron desde el martes 17 de marzo la conexión aérea directa entre La Habana y Nueva York con un vuelo chárter que tendrá una frecuencia semanal, operado por la agencia de viajes estadounidense Cuban Travel Services (CTS), en el marco del avance en las relaciones diplomáticas entre ambos países.

La línea entre las dos ciudades quedó abierta la mañana de este martes con un vuelo que salió de La Habana hacia Nueva York, en el que viajaron 10 personas a bordo de una nave que había llegado a la isla previamente desde Miami, informaron fuentes del aeropuerto internacional José Martí de la capital cubana. El viaje de retorno,

procedente del aeropuerto internacional JFK, de Nueva York, arribará a La Habana a las 18:30 hora local (16:30 hotas tiempo del centro de México), apuntaron esas fuentes. En febrero pasado, CTS informó que el vuelo entre Nueva York y La Habana se realizaría en un Boeing 737-800, rentado a la aerolínea estadounidense Sun Country. La compañía turística precisó entonces que se ofrecerían dos tarifas únicas: 849 dólares ida y vuelta y 1,334 dólares si es clase ejecutiva. Esta conexión se suma a otros nuevos servicios chárter anunciados recientemente entre Estados Unidos y la isla, como la travesía Nueva OrleánsLa Habana retomada el pasado sábado, después

de 57 años. En el caso de Nueva York y La Habana, en 1999 se realizó el primer chárter directo después de casi 40 años tras la decisión del entonces presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, de autorizar vuelos para facilitar los “contactos personales” entre los dos países, aún en el contexto de la política de “bloqueo” económico de Washington contra la isla. Varias de esas conexiones se perdieron en los años siguientes bajo la presidencia del sucesor de Clinton en la Casa Blanca, George W. Bush, quien aprobó medidas para reforzar el embargo vigente desde 1962 contra la isla y que limitaron los viajes de los cubanos residentes en Estados Unidos.

El Imparcial

20 de marzo 2015

Donald Trump explora candidatura

a la presidencia de EU

l multimillonario estadounidense Donald Trump anunció este miércoles 18 de marzo que está formando un comité exploratorio rumbo a las elecciones presidenciales de Estados Unidos. El anuncio se produce semanas después de que Trump contrató a operadores políticos en los estados iniciales de las votaciones primarias, lo que marca el paso más concreto de Trump para considerar seriamente una carrera presidencial. Trump ha coqueteado en varias ocasiones con la idea de aspirar a la presidencia, la última en el periodo previo a las elecciones de 2012, cuando dijo que estaba considerando seriamente la posibilidad de saltar a la contienda republicana. Pero esta es la primera

vez que Trump ha anunciado un comité exploratorio.Después de que obtuvo atención de los medios y liderazgo en algunas encuestas iniciales, Trump finalmente desistió y refrendó su apoyo al exgobernador de Massachusetts Mitt Romney para la contienda. Esa es una decisión que Trump ha lamentado recientemente, pues dijo que Romney “se ahogó” en 2012. Trump también ha lanzado golpes contra el exgobernador de Florida Jeb Bush, el favorito republicano: “La última cosa que necesitamos es otro Bush”, dijo en Iowa a principios de año.

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015

@elimparcialnews

MEXICO

Cuestionan despido de periodista y la libertad de expresión en México

armen Aristegui, una de las voces más conocidas de la radio mexicana, fue despedida la noche del domingo 15 de marzo, de la emisora MVS. La disolución del contrato con la periodista y el equipo que destapó el escándalo inmobiliario de la esposa del presidente culminó una enconada crisis que la audiencia ha podido seguir en directo y que ha deparado algunas escenas inéditas. “Vamos a dar con nuestros abogados la batalla por la libertad de expresión, esto ha sido planeado con anticipación”, afirmó una desafiante Aristegui esta mañana frente a la sede de la radio al reunirse con su defenestrado equipo. La emisora, ya con nuevo presentador, volvió a emitir las cuñas en las que justifica su pérdida de confianza en la popular presentadora. El detonante del enfrentamiento fue la asociación

del programa de Aristegui con Mexicoleaks, una recién nacida plataforma digital de denuncia ciudadana. Al día siguiente de que la periodista anunciase su acuerdo con el nuevo portal, la empresa se desvinculó a través de durísimas cuñas radiofónicas emitidas en el propio matinal de la afectada. MVS sostenía que se había hecho “uso de la marca sin autorización expresa”, al tiempo que advertía: “Tomaremos las medidas pertinentes y necesarias a fin de que los recursos humanos y tecnológicos, financieros y materiales no sean utilizados para fines distintos a los que fueron creados y sirvan a intereses particulares que nada tienen que ver con el periodismo”. Pese a esta desautorización, la periodista defendió en los micrófonos de su espacio su independencia y su intención de seguir con su proyecto periodístico. La

empresa dio otra vuelta de tuerca y en los principales medios del país explicó a página entera su postura. Luego despidió a Daniel Lizárraga e Irving Huerta, dos periodistas de la unidad de investigaciones especiales que sacó a la luz en noviembre pasado el escándalo presidencial. Y por último, hizo públicas unas directrices de control de la información que aumentaban la supervisión sobre el trabajo de Aristegui y diluían su capacidad de maniobra. La periodista, cuyo matinal tiene una amplia audiencia y se caracteriza por sus críticas al Gobierno, no dio su brazo a torcer. Mantuvo su programa y el viernes, apoyada por una fuerte ola de solidaridad en las redes, exigió públicamente la readmisión de los dos despedidos como condición indispensable para llegar a un acuerdo. “Un tema de dimen-

sión equis se magniﬁcó y se utilizó para una campaña desmedida, inédita y desproporcionada. MVS, por razones que sólo MVS sabe, recurrió a la estridencia mediática y a crear un clima de ruptura. Nosotros optamos por mantenernos al aire. En lugar de despedir a dos periodistas, deberíamos premiarlos. Son dos periodistas fundamentales que han dado a nuestros radioescuchas un trabajo de primer nivel, valiente, responsable, que debería ser reconocido y no castigado”, aﬁrmó en antena Aristegui. La emisora hizo público un comunicado en el que daba “por terminada la relación de trabajo con Aristegui”. El motivo alegado era que la periodista había exigido la readmisión de sus compañeros. El despido desencadenó innumerables críticas en redes sociales. El propio ombudsman, vía Twitter, se

sumó a las lamentaciones. “Las condiciones impuestas a la periodista eran simplemente inaceptables por dignidad profesional y por cambio unilateral a su contrato. Con la salida de Carmen Aristegui y su equipo todos perdemos: audiencia, la libertad de expresión, el derecho a la información, MVS y la familia Vargas. Los periodistas en México se encuentran en una vulnerabilidad enorme, al igual que los derechos de las audiencias. Este caso es ejemplo”, aﬁrmó Sosa Plata. La politóloga Denise

Dresser, una colaboradora habitual del matinal, anunció anoche que abandonaba el programa. Este no es el primer pulso que mantiene Aristegui con MVS. En 2011 llegó a ser despedida por debatir públicamente si el presidente Felipe Calderón era alcohólico. La empresa consideró que había trasgredido el código ético de la emisora al difundir rumores, y decidió despedirla. Finalmente se llegó a una conciliación y Aristegui regresó a la antena. (Con datos de El País)

@elimparcialnews

La Iglesia Presbiteriana de EEUU se refiere al matrimonio entre homosexuales

a Iglesia presbiteriana estadounidense ha dado una nueva vuelta a la tuerca en la polémica sobre el matrimonio gay. En una decisión, a todas luces, llamada a crear controversia ha decidido reformular su concepción del matrimonio que ha pasado a abarcar a los individuos del mismo sexo. Ya el año 2011 la Iglesia, que tiene alrededor de 2 millones de ﬁeles en Estados Unidos, causó cierta polémica al permitir la ordenación de clérigos homosexuales. Pero esta vez, se trata de palabras mayores. A un punto tal que no fue unánime, sino aprobada por poco más del 60% de sus casi 171 congregaciones. El nuevo texto aprobado reza, en un lenguaje moderadamente enigmático: “El matrimonio es un compromiso único entre dos personas, tradicionalmente un hombre y una mujer”. No prohíbe, de modo tajante, el matrimonio homosexual. Antes deﬁnía el

matrimonio como algo exclusivo entre un hombre y una mujer. El cambio puede llevar al cisma, han considerado algunos fieles. “La Iglesia ha perdido mucha gente en los últimos años porque se ha metido de llano en el asunto del matrimonio gay. Comenzó por aceptar la ordenación de homosexuales, después que se pudieran celebrar matrimonios de personas del mismo sexo en los templos. Pero cambiar el concepto del matrimonio como tal, es algo que muchos fieles van a tener dificultades en aceptar”, ha comentado a ELMUNDO.es, el laico cristiano, Carlos Figueroa. En junio pasado, la Iglesia comenzó a celebrar los matrimonios entre personas del mismo sexo pero en aquellos estados donde se encuentra legalmente reconocido, que son 36 y el distrito de Columbia, pero dejó establecido de que los pastores no estaban obligados a presidir las cere-

RELIGIÓN monias en contra de su voluntad. Sin embargo, el cambio en la definición del matrimonio es particularmente significativo porque prácticamente no tiene marcha atrás. De ahí al cisma solo hay un paso, ha estimado Leslie Scanlon, del ‘The Presbyterian Outlook’. “Cambiar el lenguaje constitucional de la definición del matrimonio cristiano necesita la aprobación de la asamblea y el voto mayoritario de la membresía. Pero no se puede soslayar el hecho de que muchos de los miembros de la Iglesia van a tener problemas en aceptar que su congregación ha cambiado el lenguaje tradicional de la constitución para reafirmar directamente la igualdad matrimonial”, ha escrito Scanlon. Desde 1992 el 37% de los fieles se han desplazado hacia otras iglesias por esta y otras controversias. (Fuente: EL MUNDO)

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

20 de marzo 2015

El hombre del casco de oro Por: Moisés Evangelista El hombre con el casco de oro’ es uno de los cuadros más famosos y amados de Rembrandt. Desde muy joven, he admirado esa obra maestra del extraordinario pintor holandés. Esta pintura nos muestra un viejo soldado, de rostro noble y melancólico, vestido con su uniforme de militar, con un hermoso casco dorado. En el cuadro, el viejo militar mira firmemente hacia un punto indefinido, pensativo, con una expresión melancólica en los ojos. A pesar de los años, el rostro todavía refleja la firmeza y hombría de la juventud; quizás, también, la suave tristeza que viene de haber visto y vivido demasiado. La mandíbula y la boca del viejo soldado, la inclinación de su cabeza, proyectan vigor y coraje. La vejez no parece haber reducido en nada la fortaleza y virilidad de la juventud. Es evidente que este hombre ha vivido bien. Ha conservado su fuerza. No ha desperdiciado su hombría o su vitalidad en placeres destructivos o actos deshonestos. Evidentemente, los soldados que él dirigió en la guerra tuvieron la bendición de estar cubiertos por el liderazgo de un hombre excepcional, que siempre se preocupó por su bienestar, y que nunca puso su vida en riesgo innecesariamente. Para este hombre, el premio de una vida bien vivida resulta ser, precisamente, una vejez llena de vitalidad y paz interior. El apóstol Pablo era ese tipo de líder, siempre

‘

en guardia contra sí mismo, siempre alerta contra cualquier trampa sutil que pudiera hacerlo tropezar y perder su corona. Para él, la vida cristiana es una larga carrera. Importa más cómo la terminamos que cómo la comenzamos. Su ﬁrme propósito era terminar la carrera con honra, correrla legítimamente. En I Corintios 9:24 pregunta, “¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio?” La conclusión, para él, es inescapable: “Corred de tal manera que lo obtengáis”. La gloria de una vida bien vivida, un ministerio bien acabado, no nos están garantizados. Hay una forma de “correr” si queremos que esto llegue a ser una realidad para nosotros. ¡Hay que pagar el precio! Hay que orar mucho, sangrar mucho, dejarse quebrantar y podar por el Señor. Hay que pedir mucho perdón, reconocer muchas faltas, humillarse demasiado. Se requieren muchos ayunos y desvelos, muchos naufragios del yo y del orgullo, muchas luchas con el ángel en medio de la noche. Involucra una vida de abstinencias y placeres rehusados. Pablo lo pone de esta manera: 25 Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. 26 Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire. 27 sino que gol-

peo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado. El espectro de un fracaso definitivo al final de su carrera mantenía sobrio a Pablo. Día tras día, volvía a abrazar las disciplinas del corredor atlético. En su caso, esas disciplinas involucraban la oración, el escudriñar las Escrituras, el ayuno, el examen continuo de sí mismo, el rechazo activo del mundo, la renuncia a buscar la gloria personal o la aprobación de los hombres, el reconocimiento activo de sus fallas personales, y una continua dependencia del Señor. Su discurso de despedida en Mileto a los ancianos de la iglesia de Éfeso, registrado en Hechos 20:17-35, muestra que Pablo logró alcanzar su objetivo. Sus palabras a sus compañeros de batalla proyectan la dignidad, la elegancia y autoridad del soldado que se retira con honor, que ha cumplido su misión, y que nunca le dio la espalda al enemigo. En otro hermoso y conmovedor pasaje (II Tim 4: 5-8), anima a Timoteo, su hijo espiritual, a correr su propia carrera ministerial con legitimidad y a terminarla con honra: 5 Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio. 6 Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. 7 He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. 8 Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la

cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida. La vida y el servicio cristianos están minados de trampas espirituales. Las gloriosas alturas del comienzo pueden ceder a los valles y abismos de la mediocridad más adelante. Si no nos cuidamos y examinamos continuamente, fácilmente podemos extraviarnos y perder el derrotero. A un glorioso y digno ﬁnal sólo se llega por medio de múltiples decisiones morales hechas cada día, y un voto de ﬁdelidad continuamente renovado frente a la tentación continua de dejar caer los brazos y ceder a las ofertas engañosas del tentador de nuestras almas. Algunos principios que nos pueden ayudar a vivir una vida victoriosa, siempre ascendente: Mantener cuentas cortas con Dios, reconociendo y confesando nuestros pecados lo más pronto posible.

Honestidad y transparencia con Dios y nuestros semejantes. Humildad preventiva, y reconocimiento continuo de que sólo por la gracia de Dios nos podemos acercar a Él y servirle. Misericordia para con los demás, lo cual nos asegura la gracia y el perdón de Dios cuando lo ofendemos. Dependencia del poder de Dios para vivir vidas santas, en vez de depender de nuestra propia fuerza o justicia. Búsqueda continua de unción fresca, en vez de de-

pender de las experiencias sublimes del pasado para las luchas de hoy. Principios como estos nos mantendrán vigorosos espiritualmente, y nos llevarán de victoria en victoria en nuestro caminar con Cristo. Pelea siempre por ser un mejor cristiano, lucha no te rindas tan fácil, pelea, tu eres un soldado de combate pelea. Recuerda que tienes un capitán y venció en la cruz, no estás solo , tienes un capitán en jefe excelente. Que Dios te bendiga.

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

20 de marzo 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

“¿Dónde estás Dios mío?” Oh SEÑOR, ¿por qué permaneces tan distante? ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros? Salmo 10:1 (NTV)

iro al mundo a mi alrededor y consternado veo el cumplimiento exacto de las palabras del profeta, cuando escribió, (unos 700 a. de J.C): “¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!” (Isaías 5:20 RV60). Entonces, en tono reverente le pregunto al Señor:

“¿Acaso no ves SEÑOR que el mundo está desenfrenado como nunca antes? ¿Cuánta injusticia en los tribunales? ¿Cuántos asesinatos en las calles y en las plazas? ¿Cuánta arrogancia en los gobiernos y en los hombres que nos dirigen? Tú no estás en ninguno de sus pensamientos porque se inclinan delante de sus ídolos y buscan los consejos de los satánicos en vez de tu Palabra. ¿Cuántas muertes y lágrimas en las distintas guerras que hoy se libran en el mundo? ¿Cuánto irrespeto al ser humano se muestra al apoyar al terrorismo que hacen volar en pedazos los cuerpos de sus enemigos y de inocentes? ¿Acaso SEÑOR tú no vez todas estas cosas o no las sabes? Sí lo sabes, ¿es que no te importa? Y si te importa, ¿por qué y para qué te tardas en intervenir? ¿Cuánto demorarás SEÑOR en bajar desde el cielo con tu mazo de llaves en la mano y acabar con todo esto de una

vez? Preguntas como éstas se hace David en este Salmo. El rey David descubrió que Dios lo sabe. Dios se preocupa, y tiene un plan eterno, inmutable. Nada ni nadie podrá cambiar ese plan. La verdad de las cosas es que Dios no se ha alejado de nosotros, sino que nosotros nos hemos alejado de Él. Todavía tengo fresca en la mente las dantescas escenas de los aviones piloteados por los terroristas que atacaron las Torres Gemelas de Nueva York, y la posterior angustia de ese nefasto día en Estados Unidos. Mary y yo nos encontrábamos cerca del Pentágono, y por la radio, un taxista narraba los efectos del impacto de un avión sobre aquel símbolo de la defensa de la nación estadounidense. Ahora bien, aquellos días visité decenas de hogares, llevando consuelo y esperanza a las personas con los Salmos y otros pasajes que nos hablan de la confianza en Dios. La pregunta reite-

rativa que me hacían, era: “¿Dónde estaba Dios que permitió todo esto?”... Esta misma pregunta se le hizo a Anne Graham -la hija mayor de famoso evangelista Billy Graham y ministra muy versada en la Palabra de Dios-, un periodista: “¿Cómo pudo Dios permitir que sucediera esto?” Anne Graham dio una respuesta sumamente profunda y llena de sabiduría, dijo: “Al igual que nosotros, creo que Dios está profundamente triste por este suceso, pero durante años hemos estado diciéndole a Dios que salga de nuestras escuelas; que salga de nuestro gobierno, y que salga de nuestras vidas. Y siendo el caballero que es, creo que se ha retirado tranquilamente. ¿Cómo podemos esperar que Dios nos dé su bendición y su protección cuando le hemos exigido que nos deje estar solos?”. Ciertamente, nosotros nos alejamos de Dios con nuestra incredulidad en su Palabra;

sin fe en que nuestras oraciones serán oídas por Él; nos olvidamos que Él nos ama y nos perdona; ponemos a un lado la asistencia y participación en la familia espiritual, nuestra iglesia; nos avergonzamos de ser sus hijos por la adopción que Él ha hecho a través de su hijo JESÚS; nos olvidamos de las promesas de Dios, y en nuestra soberbia e indiferencia pensamos que “Dios ha muerto”, porque, “los malvados son demasiado orgullosos para buscar a Dios; parece que piensan que Dios está muerto” (v.4, NTV); pensamos vivir eternamente, y en nuestra arrogancia pensamos y decimos, “¡jamás nos sucederá

algo malo! ¡Estaremos para siempre sin problemas!” (v.6, NTV). La vida de David, nos dice que a la pregunta, ¿dónde estás Dios mío?, él encontró la respuesta y también descubrió un propósito para vivir y servir a los demás confiando en Dios: “Porque a la verdad David, habiendo servido a su propia generación según la voluntad de Dios, durmió, y fue reunido con sus padres…” (Hechos 13:36, RV60). Perla de hoy: La verdad de las cosas es que Dios no se ha alejado de nosotros, sino que nosotros nos hemos alejado de Él.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

PATERNIDAD (parte I) 2 Corintios 6:18 ¨Y seré para vosotros por Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor¨

l ser padre, siempre ha sido y seguirá haciendo un reto. El ser padre, no solo involucra la provisión, sino también el cuidado, la formación y desarrollo de los hijos y no nos hemos dado cuenta de la importancia de ser padre presente y no ausente, ser un padre referente y dispuesto a dar el todo por sus hijos. Cada vez que leemos la

prensa y vemos los noticieros en TV, nos damos cuenta, cuán importante es en este tiempo ser ese padre, pilar fundamental para la formación de los hijos. No sé si te has dado cuenta qué tan importante fue lo que ese papá hizo en tu vida y hoy hay marcas dentro de ti que te hacen ser lo que eres. Gálatas 4:4-6 “Pero cuan-

do vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a ﬁn de que recibiésemos la adopción de hijos. Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: !Abba, Padre!” En Lucas 8: 1-20 nos habla acerca que el sembrador salió a sembrar. Y a mí me impacta mucho porque cuando habla de tierra, habla del corazón de las personas donde la semilla es depositada. Nosotros somos tierra, fértiles para lo bueno y para lo malo. Por naturaleza, somos fértiles. Vamos a hablar acerca de nosotros como tierra. Muchas personas han sido partícipes de lo que somos ahora. Hoy somos producto de lo que alguien ha sembrado en nuestras vidas. Hay personas que marcan más nuestras vidas que otras. Por ejemplo, nues-

tros padres. Lo que papá ha hecho en nuestras vidas es tan elemental en lo que hoy somos, que a veces, no nos damos cuenta por qué caminamos como lo hacemos, sin darnos cuenta que sólo somos la evidencia de lo que nuestro padre hizo. Hoy quiero hablar de tu papá terrenal. No sé si te diste cuenta qué tan importante fue lo que ese papá hizo en tu vida, pero al día de hoy, hay marcas dentro de ti que te hacen ser lo que eres. El día de hoy mi misión es sensibilizarte, ministrar tu corazón, y explicarte lo que hay dentro. Cosas que quizás tu papá nunca quiso poner, cosas buenas y malas también, y eso rige tu vida. El Señor te redime, cuando haces una oración donde reconoces a Jesús como tu Señor y Salvador. Él inmediatamente envía el espíritu de su hijo sobre ti. Quizás eras una persona muy mal hablada, y te has puesto a pensar en eso: ¿Cómo se me quitó? ¿Cómo empecé a vivir la vida que hoy vivo, viniendo de dónde vengo? Recibí al Señor y el espíritu de El entra en mi corazón y

El Imparcial

20 de marzo 2015

empieza a obrar. Tú conoces a Dios de muchas formas. Él es Rey de reyes y Señor de señores. Como Rey y Señor puede afectar tu vida, pero lo que hace como padre en tu vida y en la mía, es lo más poderoso que Él puede hacer. Él nos amó y envió a su hijo a que muriera por nosotros. Él envió a su hijo por nosotros. ¿Qué poder hay en el Hijo? Él es nuestro Padre y como tal, nos va a venir a ministrar hoy a nuestro corazón. Cada uno de nosotros tiene áreas en su vida que nuestro padre terrenal no pudo suplir, simplemente porque él también recibió cosas malas. Él trataba de dar lo bueno a su hijo, pero ¿cómo pudo haberlo dado, si no lo recibió? Yo quiero bendecir a mi hijo, y le otor-

go lo que tengo, pero ¿qué fue lo que recibieron las generaciones pasadas? Es una catarata de falta de amor, de identidad, de enojo y problemas que desciende. Hoy somos producto de lo que han sembrado en nuestra vida, y dentro de nosotros, hay un relajo de cosas que se empiezan a romper cuando recibimos al Señor y recibimos su Espíritu Santo. Y todas las cadenas que hemos recibido en nuestra familia, se rompen. Somos personas que venimos muy aﬂigidas, pero tenemos el Espíritu del Hijo que nos hace gemir.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

20 de marzo 2015

La vida más allá del sol (APOCALIPSIS 21: 1-27)

INTRODUCCIÓN: ¿Se ha puesto a pensar cuán grande es el poder de Dios? ¿Quiere tener una idea de lo que él puede hacer con tan solo una palabra? En Apocalipsis 20:11 se nos dice que la tierra y los cielos huyeron delante del que estaba sentado en el trono. Lea bien el texto. La tierra y los cielos del Génesis, huyeron delante del Señor Jesucristo que en seis días los creo. ¿Quién es ese Dios que con el soplo de su aliento crea y luego hace desaparecer los cielos donde yacen millones y millones de galaxias, soles, astros y millones de incontables estrellas? Pero ahora observe este hecho que nos registra Apocalipsis 21:1, donde Juan vio “un cielo nuevo y una nueva tierra”, pues de la primera creación ya no había memoria. ¿Quién es ese Dios capaz de envolver al viejo universo, como una cortina en desuso, y echarla fuera de su presencia para luego crear todo, absolutamente todo nuevo? Hermanos, no tenemos idea de cuán grande y poderoso es nuestro Dios. La palabra “viejo” no existe para aquel que solo se mueve en una eternidad donde todo será nuevo. ¡Qué declaración tan significativa para alentar nuestras vidas! Cuando él dice, “he aquí, yo haga nuevas todas las cosas”, entramos en una de las más grandes promesas divinas. ¿Por qué decimos esto? Cuando usted sienta que su vida no tiene valor ni sentido, recuerde que Dios hace “nueva todas las cosas”. Cuando ve que todo en usted es un continuo fracaso, agarre la promesa de hoy: “He aquí, yo hago nueva todas las cosas”. Cuando siente que todo le falta, recuerde que Dios “hace nueva todas las cosas”. Y frente a este viejo mundo deteriorado por el pecado, corrompido por la obra del diablo, el Señor nos dice: “He aquí, yo hago nuevas todas las cosas”. La visión de “la vida más allá del sol” será nuestro tema para hoy. Ninguna esperanza supera lo que Dios ha preparado para los que le aman. ¿Qué es lo que nuestros ojos verán y nuestros oídos oirán al final de esta historia?

I. LA VIDA MÁS ALLÁ DEL SOL SE DESARROLLARÁ EN EL TERCER CIELO

. “Vi un cielo nuevo y una tierra nueva...” v. 1-3. El cielo es tan real como lo es la tierra donde hoy vivimos. Conocemos ahora por el testimonio de Pablo que hay un tercer cielo. ¿Cuáles son esos cielos? El primero es ese lugar abierto al aire, las nubes y el bello azul que es como una capa que nos protege. El segundo cielo es donde están las estrellas y los planetas. Allí donde existe ese mundo inexplorable de galaxias y estrellas tan lejanas. Y el tercer cielo, o sea, el lugar donde vive Dios. Es el lugar de la casa del Padre como dijo Cristo. El lugar más anhelado por cada creyente. Dos grandes hombres de Dios tuvieron el privilegio de ver y oír ese lugar llamado cielo antes de vivir allí eternamente. Juan dice que vio “un cielo nuevo y una tierra”. Mientras que Pablo, quien al parecer hizo un “Round Trip”, viaje de ida y vuelta (2 Cor. 12:2-4), “oyó palabras inefables que no le es dado al hombre expresar…” v. 4. Tan cierto es el cielo que cuando Cristo iba a morir vinieron de ese lugar dos excelentes embajadores (Elías y Moisés) para consolar al que moriría por nuestros pecados. El “cielo nuevo y la tierra” pertenecen a un genuino lugar. Jesucristo se fue a prepararlo.

. “Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos…” v. 4. La mejor noticia acerca de la realidad de ese cielo se describe en este texto. Hay un solo lugar para viajar que está ausente de lágrimas, llanto, clamor, dolor y muerte. Por supuesto que ese lugar no está acá. Entonces, ¿dónde está? Pues no podría ser otro que el “tercer cielo”: la morada de Dios.

. “He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres…” v. 3. En el tabernáculo

antiguo solo pocos hombres (los sacerdotes) entraban al lugar santo y al santísimo. La presencia del Señor era manifiesta a esos hombres consagrados para tal tarea. En la visión del cielo de Dios, los hombres y mujeres participarán de la gloria eterna del Señor. La gloria que venía con cierta frecuencia ahora es permanente. La presencia de Dios con su pueblo en el cielo no será interrumpida como lo fue en la tierra, porque él habitará con ellos continuamente. La figura del tabernáculo y Dios viviendo en medio de ellos nos alienta profundamente. Pone de manifiesto el agrado divino de encontrarse con sus criaturas, los hombres y los ángeles juntos.

II. LA VIDA MÁS ALLÁ DEL SOL SERÁ DE UNA GLORIA EXCELSA

. La gloria de su belleza física v. 5,11. Nunca ha habido una ciudad como la que se le dio a conocer a Juan. No hay adjetivos humanos que describan semejante belleza física. Con razón Pablo dijo que nuestros ojos y nuestros oídos todavía no han visto, ni han oído lo que está por suceder (1 Cor. 2:9). Si vemos en el versículo 5 la frase “yo hago nueva todas las cosas”, concluiremos que Dios hará la más excelsa obra de arquitectura divina, por decirlo de alguna manera. Nada será semejante. Ya la ciudad está hecha y amoblada para nuestra habitación celestial. La ciudad tiene el sello de Dios. Ninguna “empresa” ganó un concurso para construirla. La ciudad simplemente refleja la gloria excelsa de su Diseñador. Así que la belleza, la gloria, la riqueza y su suntuosidad pertenecen a Dios.

. La gloria del “Señor todopoderoso” v. 22, 23. En la nueva Jerusalén se habla de un tabernáculo abierto para todos los hombres, donde Dios andará en medio de ellos. ¡Nada podrá ser más glorioso que ver al

Señor caminando en medio de los redimidos! Por otro lado, Juan nos dice que la ciudad no tendrá templo. ¡Tremenda sorpresa! Pero, ¿para qué tener un templo que albergaba la gloria de Dios cuando el mismo Señor está allí presente? La ciudad tampoco tendrá necesidad del sol y la luna, “porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera...”. ¿Quién pone en duda que Dios podía haber creado un sol y una luna, especialmente para que iluminaran la nueva Jerusalén? Pero, ¿para qué hacerlo si la gloria de Dios a quien Juan llama “el Señor todopoderoso” estará allí para alumbrarla eternamente? El mundo en el que vivimos sería muy lúgubre si no contáramos con la luz del sol. Imagínese la luz que habrá en el cielo, que no será necesario de este fiel acompañante. Cuán excelsa será la gloria de Dios que iluminará la ciudad y la luz que saldrá del Cordero, que no habrá necesidad de otras lumbreras. Ya Jesucristo había dicho: “Yo soy la luz del mundo”. No hay luz como la suya.

III. LA VIDA MÁS ALLÁ DEL SOL SERÁ UN LUGAR DE TOTAL SANTIDAD

. Un lugar exclusivo para los vencedores v. 7, 8. El cielo es un lugar exclusivo para un grupo de personas. Y con esto no estamos fomentando una preferencia de clase social. No hay lugar para esto en la Biblia, pues todos los hombres tienen la posibilidad de ir allá. El deseo de Dios sigue siendo el mismo, porque él “no quiere que nadie perezca”. Sin embargo, la condición que el Señor nos ha dejado no puede ser alterada: “El que no naciere de nuevo, no puede entrar al reino de los cielos”. Sólo aquellos con las credenciales adecuadas se les permitirán entrar por las puertas de la ciudad. De modo, pues, que el cielo es un lugar para los vencedores. Y esto no podía ser de otra manera. La vida cristiana es de una continua lucha. Hay tentaciones que vencer. Hay un desánimo que hay que vencer. El pecado y la carne son enemigos a vencer continuamente. ¿Cuál es la promesa para los vencedores? “El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo”.

. Un lugar exclusivo separado de todo lo terrenal v. 1, 4. Observe todas las cosas que no habrá en el cielo. No habrá mar v. 1. El mar ha sido siempre un espacio que divide y separa a los hombres. Pero el mar también ha servido como agente de preservación de la tierra por ser agua salada. Si no fuera por eso ya la tierra se hubiera destruido más rápidamente. Así que el mar no será necesario. Pero tampoco habrá lágrimas en ese lugar v. 4. ¡Qué buena noticia! Eso significa que no habrá tristeza. Tampoco habrá más muerte v. 4b. La sola ausencia de estos males terrenales nos plantea un lugar exclusivo para una dicha eterna. ¿Qué hace exclusivo al cielo? Lo primero es que el cielo es la habitación del Señor y él nos ha invitado para conocer su morada y

ELEVANGELIOENMARCHA quedarnos a vivir con él por un “periodo” llamado eternidad. Es la reunión con el Salvador Jesucristo. ¡Pasaremos solamente la eternidad con él! Pero lo otro que hace al cielo un lugar exclusivo son sus habitantes. ¿Se imagina conocer al arcángel Miguel y Gabriel? ¿Qué tal una reunión con los “cuatro seres vivientes?”. Se imagina un grupo de alabanza compuesto por los redimidos, los serafines y los querubines. Pero lo más exclusivo del cielo será no ver Satanás.

. Un lugar exclusivo donde no entrará el pecado v. 8, 27. Esta es la mejor noticia por el que cielo se hace exclusivo. Si bien es cierto que el pecado entró en el Edén de Adán y Eva, no entrará en el Edén del Señor Jesucristo. Observe cómo el versículo 8 presenta una lista de los excluidos del cielo y cómo el 27 nos refiere a la palabra “jamás”, como una clara referencia que el cielo es un lugar de absoluta santidad y que nada impuro, abominable y que haga mentira, podrá entrar allí. Esta lista de pecados y de pecadores que estarán ausentes es un llamado elocuente que confirma por qué muchos hombres se enfrentarán al juicio del “gran trono blanco”. El cielo será un lugar libre de la contaminación del pecado. Todos los habitantes del cielo son perfeccionados en santidad. Imagínese un lugar donde el pecado no reine, sino el amado Señor Jesucristo. CONCLUSIÓN: Una historia cuenta de una niña ciega que fue sometida a una operación. Así que llegó el día cuando las vendas le fueron quitadas. La enfermera movió la cama del hospital hacia la ventana y afuera había un bello jardín de rosas como de la hermosa primavera. Lenta y suavemente el doctor quitó las vendas. La operación fue todo un éxito. Ahora, por primera vez, la pequeña podía ver. Llena de excitación la niña se volvió a su madre y le dijo: “Mamá, ¿por qué no me dijiste que era tan lindo?”. Su madre le respondió: “Querida, yo traté, pero sencillamente no podía”. Amados, cuando lleguemos al cielo, eso mismo ocurrirá. A lo mejor le preguntaremos a los que escribieron la Biblia: “¿por qué no nos dijeron que era tan hermoso?” Y la respuesta de ellos será la misma: “Tratamos de responderles pero sencillamente no pudimos. La realidad era superior a nuestras palabras”. La vida “más allá del sol” supera toda nuestra imaginación. Pero lo que si podemos hacer ahora es prepararnos para ir a verlo. ¿Serás parte de la esposa que se ha ataviado para su marido v.2?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

SOCIEDAD

20 de marzo 2015

La emigración, con causa y efecto (SEGUNDA PARTE) Hablar de La Emigración con causa y efecto es hablar de muchos factores que la impulsan a persistir en la mente de los salvadoreños y casi toda América.

Por Alirio Alemán

ara un salvadoreño o centroamericano hablar de la emigración, es válido, es como soñar despierto y para ellos es el comienzo de una vida mejor, aunque dentro de esos sueños también palpita que los riesgos a correr son muchos y no le importa, pues la tierra donde nació ya no es un paraíso o nunca la fue y ya no encuentra las condiciones de vida y las razones son muchas como la violencia, la inseguridad, el desempleo y una economía decreciente. LA VIOLENCIA El Salvador se ha convertido en uno de los países más violentos junto a sus vecinos Honduras (Primer lugar) y Guatemala en el Triángulo de la Violencia, la muerte está más asegurada para cualquier habitante que las posibilidades de encontrar un empleo, además la problemática del narcotráfico que va ganando auge en coordinación con las pandillas que han controlado este triángulo en una coordinación perfecta. Los gobiernos del

área buscan soluciones sin lograr aún buenos resultados, y a esto le sumamos la delincuencia común que también roba, asesina, extorsiona al vecino y a quien se mueva con cara de dinero. LA INSEGURIDAD SOCIAL Este flagelo ha venido corroyendo desde hace tiempo en el área y la zozobra se siente tanto en la ciudad como en los pueblitos y caseríos. La desconfianza es palpable hasta dentro de los mismos órganos de seguridad y judicial porque se han visto involucrados en escándalos de sobornos o protegiendo a la delincuencia, narcotraficantes, pandillas e incluso siendo parte de bandas delincuenciales, y esta ha sido razón suficiente para que la población no confíe en las autoridades por miedo a no ser protegidos por la misma autoridad. EL DESEMPLEO El Salvador está lleno de universidades que año a año ofrecen innumerables profesionales que no encuentran un trabajo digno de su profesión o no

encuentran una plaza. El gobierno central ofreció en su campaña electoral que crearía los Ministerios de La Mujer y de Cultura y ya casi a un año de gestión ni se menciona, además este mismo tendría que ser garante de dar plazas de trabajo, pero no ha sido así cuando el pasado mes de septiembre el Presidente Salvador Sánchez Cerén firmó el Decreto de Austeridad y en una de esas cláusulas dice “que se suspenden además la creación de plazas, así como la autorización de nombramientos y contratación de personal en plazas que se encuentren vacantes”. La población ve con recelo este desinterés del gobierno y dejando la responsabilidad de crear empleo a la empresa privada y a la invención de cada habitante. Estos efectos y otros más influyen en que La Emigración sea una decisión a tomar en cualquier momento y razón que preocupa al gobierno de EEUU. El vicepresidente Joe Biden viajó a Guatemala el pasado 2 de marzo buscando soluciones rápidas y a largo plazo y

expresó que “Lo que sucede en Centroamérica es un asunto de gran interés para Estados Unidos…” refiriéndose a la problemática de la región centroamericana. También este 16, 17 y 18 de marzo se han reunido en Washington representantes de la administración de Barack Obama con las tres comisiones gubernamentales conformados en El Triángulo Norte de Centro América (El Salvador, Honduras y Guatemala) el objetivo es detallar como invertirán mil millones de dólares que el gobierno de Obama ha solicitado al

Congreso para apoyar en la región y promover las condiciones de seguridad, facilitar la inversión, además de promover el comercio, la creación de puestos de trabajo y reducir la inmigración ilegal al país del norte. Tremendo reto en esta reunión, mientras en El Salvador el Consejo Nacional de Seguridad conformada por funcionarios del gobierno y la empresa privada está convocando a la gran Movilización por la Vida, la Paz y la Justicia para el 26 de marzo con el objetivo de expresar los deseos de una vida mejor llena de oportuni-

dades, paz y justicia para todos. Mientras muchos esperan buenos resultados en estas reuniones y convocaciones de protesta, otros no se dejan esperar y ya emprendieron su tan ansiado “Sueño Americano” y ahí vienen subidos en el “Lomo de la Bestia” en referencia al tren mexicano que recorre cargando a miles de migrantes en busca de una promesa de vida que en su país natal ya no se ve, ni se siente, sus rostros expresan mucho cansancio, dolor y tristeza, también sabe que su viaje sobre “La Bestia” no es seguro, pero no les importa, pues su sueño es más grande que cualquier cosa por llegar a los Estados Unidos de América.

NATURALEZA

El Imparcial

Dos mil gansos blancos caen muertos

desde el cielo en Estados Unidos

res. Debido a un período de incubación atrasado es difícil saber dónde puedan encontrarse estas águilas, si y cuando las afecte la cólera aviar”. Aunque los resultados oﬁciales de laboratorio aún no salen, los funcionarios dicen que la causa de muerte apunta a la cólera aviar. Los humanos no están en alto riesgo de adquirir la enfermedad, de acuerdo con funcionarios de salud de Estados Unidos. (Fuente: CNN)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Las autoridades creen que estaban enfermos de cólera aviar, pero aún no saben donde pudieron haberse contagiado

utoridades de Idaho han retirado a 2,000 gansos blancos muertos que cayeron del cielo esta semana. Los pájaros, cuyos cadáveres fueron recogidos durante el ﬁn de semana, parecen haber muerto de cólera aviar, dijo este 17 de marzo el Departamento de Pesca y Caza de Estados Unidos. “Las aves migratorias estaban en el viaje de regreso de su migración desde el suroeste de Estados Unidos y México hacia sus zonas de reproducción en la costa norte de Alaska”, declaró Steve Schmidt, un supervisor regional. Los gansos murieron cerca de Dubois, Terreton y Roberts—todos en la parte este del estado. Aún no está claro de dónde se contagiaron de la bacteria, pero las autoridades están limpiando la zona para asegurarse de que otras aves no se alimenten de los cadáveres y propaguen la enfermedad. “Lo importante es recolectar rápidamente la mayor cantidad posible de cadáveres, para prevenir que otros pájaros se alimenten de estas aves infectadas”, dijo Schmidt. “Los biólogos han observados cerca de 20 águilas cerca de los cadáve-

20 de marzo 2015

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

20 de marzo 2015

TECNOLOGIA

Autorizan a Amazon el uso de drones

ras ser desautorizados y recibir propuestas para regularlos, los drones intentan volar hacia otros sectores. Y su posibilidad como vehículos de transporte de mercancías cobra cada vez más fuerza, a pesar de que su viabilidad esté por debajo de los deseos de los fabricantes que insisten en que la tecnología está preparada. Con todo, el gigante de las ventas en línea Amazon tiene el visto bueno para poner a prueba en Estados Unidos una pequeña flota de drones que, principal y eventualmente, serán usados para la entrega rápida de paquetes. Se trata de un primer paso para intentar comprobar el futuro de este invento a nivel comercial. Según anunciaron autoridades estadounidenses en un comunicado, la Agencia Federal de Aviación (FAA, en inglés) precisa haber entregado una licencia «experimental» a Amazon para permitirle avanzar en «la investigación y desarrollo» de este sistema de correo, así como en «la formación de equipos». En 2013, el grupo estadounidense había hecho público su proyecto de entregar paquetes «en media hora» a través de drones y pidió a mediados de 2014 una autorización a la FAA para hacer vuelos de prueba. El permiso temporal se le entregó bajo algunas condiciones, detalló el organismo regulador. Los drones operados por Ama-

zon tendrán que volar sólo de día y un máximo de 112 metros de altura. Además deberán permanecer «dentro del campo de visión» del piloto, que tendrá que tener una licencia. Amazon también deberá entregar datos mensualmente a la FAA sobre el número y duración de sus vuelos y apuntar a la menor anomalía que descubra en cualquiera de ellos, informó la agencia federal. A mediados de enero, el canal de noticias CNN se benefició de una licencia similar para probar vuelos de drones con el fin de hacer cobertura periodística. Aparte de su uso militar, la utilización privada de estas pequeñas aeronaves sin piloto está en pleno auge pero suscita reservas en términos de seguridad y posibles violaciones de la vida privada. (Fuente: ABC)

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

20 marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015

AUTOS

@elimparcialnews

BMW y los híbridos enchufables

a marca automovilística alemana BMW lanzará durante el próximo otoño en el mercado europeo la nueva versión híbrida enchufable de su todoterreno X5, denominada xDrive40e, que puede recorrer hasta 31 kilómetros en modo eléctrico, según informó la empresa. El nuevo X5 xDrive40e se convierte en el primer modelo híbrido enchufable fabricado en serie por parte de la marca de Munich y combina las características de confort de marcha y dinamismo del X5 con una alta eﬁciencia energética. Este vehículo se puede utilizar con los modos de conducción Auto eDrive, Max eDrive y Save Battery, así como con el reglaje personalizado en el que se pueden elegir las opciones Confort, Sport y Eco Pro. El X5 eDrive40e dispone de una adaptación especíﬁca del chasis, al tiempo que incorpora un sistema

de control dinámico de la amortiguación como equipamiento de serie y amortiguación neumática en el eje posterior con regulación automática del nivel. Este todoterreno cuenta con una mecánica de gasolina de cuatro cilindros con tecnología de 2.0 litros con una potencia de 245 caballos, mientras que el motor eléctrico desarrolla 113 caballos, registrando una potencia total de 313 caballos. Este sistema se combina con una caja de cambios Steptronic de ocho marchas. El propulsor eléctrico está alimentado por una batería de ion-litio situada bajo el piso del maletero. Su actividad dependerá del modo de conducción que utilicemos. El modo normal es el AUTO eDrive, donde el motor eléctrico se usa en las arrancadas y como apoyo al térmico cuando las condiciones así lo aconsejan.

La opción Max eDrive es la más ecológica, ya que el X5 xDrive40e será impulsado únicamente por la máquina eléctrica. Su autonomía es de tan solo 31 kilómetros. Está también una opción intermedia, el modo SAVE Battery, que permite ‘guardar’ la energía de la batería. La duración de recarga es de 3 horas y 50 minutos si lo hacemos en un enchufe convencional o 2 horas y 45 minutos si lo hacemos a través de una de las dos opciones de estación de recarga propia, denominadas i Wallbox (Pure o Pro), que ofrece BMW como opcional para, básicamente, la instalación doméstica. (Con datos de El Mundo)

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

20 de marzo 2015

Desde Los Angeles hasta Nueva York sin conductor

El viaje, de 5.600 kilómetros, arranca este domingo 22 de marzo y llevará una semana. A bordo siempre habrá dos ingenieros para tomar los mandos en caso de problemas. Solo uno de los muchos radares que lleva puede costar unos 70 mil dólares.

icen los expertos que los autos de conducción autónoma todavía tardarán al menos una década en ser una realidad en las calles. Sobre todo, por la complejidad que supondrá lograr -piense en una ciudad- que cientos o miles de vehículos se coordinen entre ellos y con las infraestructuras sin crear un monumental caos. Y también está las cuestiones legales, como quien asume la responsabilidad en caso de accidente. Pero ejemplos de automóviles de este tipo, capaces de desenvolverse de forma independiente en medio del tráﬁco abierto, hace ya años que se vienen experimentado con éxito. De hecho, podemos citar incluso desarrollos españoles o llevados a cabo sobre camiones, como es el Mercedes Future Truck

2025. Aunque los casos más conocidos sean los del Google o, más recientemente, de Audi. Esta ha experimentado con vehículos en circuito y uno de sus prototipos recorrió sin intervención humana los 885 kilómetros entre Los Ángeles y Las Vegas, para acudir en esta última ciudad a la feria CES 2015. Y allí también estaba presente el fabricante de componentes para auto Delphi. Acudió para, entre otras cosas, mostrar su propuesta de vehículo autónomo -hecho sobre la base de un Audi Q5- con el que ahora quiere ir mucho más lejos: quiere que sea el primero de este tipo que recorra EEUU de costa a costa sin intervención humana. El trayecto, de 5.600 kilómetros, irá de San Fran-

cisco a Nueva York. Comenzará este domingo 22 de marzo y está previsto que culmine una semana después para estar presente en el salón del automóvil que se celebrará en la ciudad de los rascacielos a comienzos de abril. En principio, a bordo del coche siempre habrá una pareja de ingenieros de la compañía, que ha seleccionado a seis de ellos para que formen parte de la aventura. Entre otras razones, porque las leyes de tráﬁco de Estados Unidos exigen que, en estas pruebas piloto, haya un conductor que pueda tomar los mandos en caso de fallo o emergencia. ¿Cómo funciona? Salvo el desarrollo de Google, que de coche tiene poco, estos prototipos consisten en convertir un

vehículo convencional en autónomo instalando todos los equipos, sensores y sistemas informáticos capaces de darle esa independencia. De modo que, salvo por la decoración de su carrocería, muy poco distingue al Audi Q5 de Delphi del que, por ejemplo, pueda tener usted. La compañía ha instalado varios radares láser y, como éstos no funcionan bien en situaciones de fuerte lluvia o niebla, también se han colocado otros radares convencionales. Aparte de cámaras y un sistema de navegación con GPS de alta precisión. El objetivo es que, a medida que el vehículo avance, estos dispositivos (muchos, quizás no tan elaborados, están ya en coches de serie) vayan reconociendo todo tipo de señalización, semáforos,

obstáculos y el resto de coches a su alrededor, creando una cartografía digital del recorrido a seguir por el coche de modo que este sea capaz, por ejemplo, de interpretar no sólo debe girar y en qué dirección, sino que puede hacerlo con seguridad. Según Delphi, el automóvil es capaz de tomar decisiones complejas como desplazarse por vías

de varios carriles moviéndose entre ellos, realizar cambios de dirección no regulados por semáforo, adelantar a un ciclista o incorporarse y salir de las autopistas. Y, si en algún momento el sistema detecta algún conﬂicto, avisará mediante señales luminosas y acústicas para que el ingeniero a bordo tome los mandos. (Fuente: El Mundo)

El Imparcial

20 de marzo 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Tevez: “Lo vivido me ha hecho un gran hombre”

Carlos Tevez y Darío Coronel tenían todo en común: nacieron en el mismo año, se criaron en el mismo barrio y heredaron, cómo no, el mismo amor por la pelota. “Juntos eran dinamita”, afirman quienes se deleitaban viéndolos tirar paredes en la categoría 84 de clubes como All Boys, Santa Clara y Villa Real.

olían pasar juntos todos los días, todo el día. Pero Cabañas, como le decían a Coronel por su parecido físico con el paraguayo Roberto Cabañas -por entonces jugador de Boca Juniors-, fue aceptado en las juveniles de Vélez Sarsfield. Carlitos no. Ésa fue la primera razón que distanció a los dos amigos. La otra, ‘Los Backstreet’. Coronel comenzó a transitar el camino de las drogas y el robo con la banda de la esquina, cambió la pelota por las armas y encontró la muerte con apenas 17 años. Se pegó un tiro, cuentan, al encontrarse cercado por la policía. Su historia se escribió en el Barrio Ejército de Los Andes, más conocido como Fuerte Apache, uno de los tantos centros de monoblocks menos favorecidos de la Provincia de Buenos Aires. Y no se trata de una triste excepción: en sus calles, colmadas por 30.000 habitantes, muchos encontraron un final trágico y sin mayor difusión. No así Tevez. El Apache gambeteó las tentaciones y las malas compañías, brilla en la Serie A y aprovecha su imagen para reivindicar en sus festejos a quienes, con trabajo y sacrificio, luchan por escaparle a un contexto desfavorable. Sobre sus orígenes, aquella historia que marcó su infancia -“de chico temía caer preso”, como afirmó recientemente a El País- y más, el astro de la Juventus y la selección argentina dialogó en exclusiva con FIFA. Carlos, ya ha vivido en varias ciudades del mundo. ¿Qué puede decirnos de Turín? Después de vivir ocho años en Manchester, Turín viene a ser una ciudad en la que me han tratado muy bien. La gente es muy tranquila, nada que ver con otras partes de Italia como Roma o Nápoles, donde la pasión es mucho más fuerte. Acá se está muy bien,

es la ciudad donde me adapté más rápido. También por el idioma, que se entiende un poco más. En Inglaterra me ha costado muchísimo. ¿Extraña Argentina? Sí, se extraña. Los amigos, la familia... siempre, desde el primer momento en que te vas se extraña todo. Por suerte vienen seguido, no es que me la paso todo el tiempo solo. Mis amigos estuvieron siempre, en todos lados donde estuve. Imaginate a los pibes del Fuerte (NdeR: su barrio de la infancia) en Inglaterra. Cada vez que salíamos teníamos miles de anécdotas, sobre todo con el idioma. Es bueno para uno. Nombra al Fuerte Apache, algo difícil de imaginar para alguien que nació en otra realidad. En Europa, por ejemplo. ¿Cómo lo describiría exactamente? Es difícil hacérselo entender a la gente que no ha vivido las cosas que yo, o los que están en el barrio, hemos vivido. Por eso dejo siempre que se imaginen lo que quieran. Uno no puede meterse en la cabeza de las personas para decirles “mirá, yo he vivido cosas difíciles”. No puedo hacerles entender todo lo que me ha enseñado la calle, que es mucho. ¿Hay algún recuerdo que marque su infancia por sobre los demás? ¡Toda mi infancia es fuerte! No es una sola cosa. Yo crecí en un lugar donde cosas como la droga, o matar, eran cotidianas. He vivido cosas fuertes ya desde muy chico. Eso después te hace un gran hombre. Creo que uno toma el camino que quiere, no el que le imponga otro. Y yo he tomado este camino. Nunca me han gustado esas cosas y por suerte pude elegir, ¿no? Darío Coronel, su amigo de la infancia, era tan bueno como usted, según

cuentan. Pero no tuvo la suerte de poder elegir. ¿Es así? No es que no tuvo la suerte de elegir. Como te dije antes, es uno el que decide qué hacer. Él tenía todas las condiciones para llegar a ser un grande también, pero tomó otro camino: la delincuencia, la droga, y eso lo llevó a que hoy no esté. Yo creo que cada uno elige el camino que quiere hacer. Y él, no es por suerte o no suerte… él eligió el camino más fácil. ¿Lo tiene presente generalmente? ¡Sí! Es, o fue, mi mejor amigo. Vivíamos las 24 horas del día juntos, aunque después nos hemos separado por el tema de los clubes y esas cosas. Pero siempre estábamos juntos, todo el día. Pareciera existir una estigmatización, incluso desde los medios de comunicación, sobre los chicos que crecen en los barrios más humildes en todo el mundo. En Buenos Aires, casos como La Maciel, Fuerte Apache, Ciudad Oculta o Carlos Gardel, por citar algunos. ¿Cómo lo analiza usted, que surgió de ahí? No creo que sea sólo la línea que bajan los medios. Es la gente, toda la gente piensa así. Si un pibe con gorra pasa por un lugar en el que justo están robando, capaz que le echan la culpa a él. La mentalidad argentina ya es así. La gente hoy vive con miedo. Antes los delincuentes tenían códigos: te robaban y te dejaban. Hoy los delincuentes están todos drogados, les das las cosas y te matan igual. Los pibes hoy no tienen esos códigos que existían antes. Yo recuerdo que quien se jugaba l a vida salía,

robaba, se volvía y listo. Hoy los pibes que salen a robar van todos drogados y salen a jugarse la vida de otra forma. Es la vida de ellos y nadie más. Pero también está la otra cara, la que reconoce en los festejos de sus goles. ¿Cómo se ayuda a cambiar la imagen negativa que parece haber sobre los barrios? Lo que hay que demostrarle a la gente que piensa así es que en el Fuerte Apache y en Ciudad Oculta, en todas las villas de Argentina, hay muchos pibes buenos también. No es toda la gente mala. Yo pude salir y hay gente que también pudo salir de esa situación que no es fácil para ninguno. Al contrario, es el doble de difícil salir de ahí. Pero queda en uno, como digo yo. Hay que demostrarle a la gente que no todos somos iguales. La historia cuenta que en 2006, cuando se dirigía rumbo al estadio para jugar los cuartos de ﬁnal de la Copa Mundial con Alemania, se motivaba mirando a la gente y pensando en el

contraste: todo lo que ellos habían tenido y lo que a usted le había faltado alguna vez. ¿Fue así? Sí, es así. Uno siempre piensa cuando va para la cancha, pero esa vez fue muy, muy especial. Nunca me había pasado y nunca me volvió a pasar. Cargarme así, lleno de energía, diciéndome a mí mismo “hoy hay que dejar todo en la cancha, yo vengo de un lugar del que era muy difícil salir”. Nosotros de pibes jugábamos con pelotas de trapo, cosas así. Se me apareció ese pensamiento solo, con todo, en mi mente. El haber crecido en ese contexto, ¿inﬂuyó en el jugador que es actualmente? Luchador, batallador... No sé si tiene que ver con eso, yo siempre jugué o traté de jugar a mi manera. Siempre digo que antes jugaba ‘a la pelota’. Hoy juego ‘al fútbol’, que es diferente. Pero no sé si es una cuestión de vida que me llevó a jugar así. ¡Puede ser! Y qué le divierte más, ¿jugar al fútbol o a la pelota? ¡Jugar a la pelota! Cuando jugás al fútbol tenés que hacer tu trabajo. Cuando jugás a la pelota te di-

vertís. Jugás con amigos, sin presiones ni nada. Pero cuando te toca jugar al fútbol lo hacés sabiendo que hay mucho en juego. Está la plata de tus compañeros, la emoción de los hinchas. Hay muchas presiones atrás. Hablando de presiones, está utilizando el número 10 que fue alguna vez de Michel Platini y de Alessandro Del Piero… ¿pesa? Yo personalmente no lo siento. Es importante para mí, pero si uno se pone la presión extra de vestir una camiseta que usaron tantos ídolos de la Juve... Desde el primer momento en que llegué, nunca me puse la presión de usar la 10 y tener que usarla bien. Si no, uno se vuelve loco y no puede hacer bien su trabajo. Antes de despedirnos queremos preguntarle por la Copa América, un torneo que le ha sido esquivo: cayó con Brasil en las ﬁnales de 2004 y 2007, además de fallar el penal que deﬁnió la serie ante Uruguay en 2011. ¿Es una espina clavada? Sí, es una espina que tenemos clavada todos los de esta generación de jugadores. Sabemos que ganar algo con la selección sería redondear algo muy, muy lindo. Se nos viene negando hace mucho tiempo, es algo que uno tiene pendiente. Pero se viene la Copa América dentro de poco, y nos tendremos que preparar de la mejor manera para dar lo mejor.

elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

DEPORTES

20 de Marzo 2015

Jurgen Klinsmann observa jugadores

en México y Europa

l ‘scouteo’ para Estados Unidos se concentra en Europa y México. Así lo confirmó el director técnico de la selección estadounidense Jurgen Klinsmann, en diálogo con el portal de la Federación de Estados Unidos, Ussoccer.com. “En Europa, hemos estado viendo a jugadores que militan Alemania, en Holanda con Rubio Rubín y Aaron Johannsson”, dijo Klinsmann. “Yendo hacia al sur en México estamos viendo a los jugadores allá quienes tienen un calendario muy ocupado ahora mismo tras empezar temprano en el año, y obviamente estamos emocionados por tener el balón rodando en la MLS”, comentó el DT. Sobre los jugadores que

observa en el fútbol alemán, Klinsmann destacó a John Brooks y a Timmy Chandler quienes ven minutos regularmente como titulares y lamentó que otros estén sufriendo lesiones que les impiden jugar. El técnico está muy bien asesorado de los que sucede con los jugadores estadounidenses en Alemania ya que cuenta con consultores de lujo: “Matthias Hamann, Andi Herzog y Berti Vogts están todos mirando a nuestros jugadores y han visto muchas cosas buenas”. Klinsmann se mostró motivado en sus declaraciones con respecto a la MLS, destacando la actuación de algunos seleccionados de las barras y las estrellas como Jozy Altidore y Clint Dempsey

quienes marcaron dobletes en la primera jornada. Además de que se jactó de haberle encontrado un lugar idóneo a Brek Shea. “Ver a Brek Shea como lateral izquierdo en Orlando City, donde lo probamos en nuestro campamento de enero es algo bastante emocionante”, dijo Jurgen Klinsmann, quien agregó que Shea podría convertirse en un gran lateral si aprende de buena manera el lado defensivo del juego. De acuerdo con Klinsmann el “proceso” que él inició con Shea en enero, está emulado por Orlando City con quien dijo tener contacto. La selección de Estados Unidos encarará partidos de carácter amistoso frente a Dinamarca y Suiza en las fechas FIFA a

finales del mes. El técnico de la selección estadounidense dijo que convocará un poderoso plantel, que sea una mezcla de legionarios europeos y del fútbol azteca con los de la MLS. WILLIAM YARBROUGH SERÍA LLAMADO A ESTADOS UNIDOS Mientras la selección mexicana se complace con la calidad y cantidad en sus porteros, Estados Unidos madruga y convocará a William Yarbrough. Según información del reportero de FOX Rubén Rodríguez, el portero de León al fin recibirá la oportunidad de integrar la selección de Estados Unidos, que aprovechó la múltiple nacionalidad del guardameta de 25 años, titular indiscutible

en el bicampeonato de La Fiera. Y es que el técnico Jurgen Klinsmann tiene en la mira al arquero nacido en Aguascalientes, México, de padres estadunidenses para que entre de lleno en la disputa bajo los tres postes junto a Tim Howard y Rimando, en el proceso mundialista. El equipo de las Barras y Estrellas jugará dos partidos amistosos a finales de este mes contra Suiza y Dinamarca, donde podría darse el debut de Yar-

brough en la cabaña internacional. Y es que se reporta que la Federación de Futbol de Estados Unidos ya envió una carta al club esmeralda para extender la convocatoria al portero que aún no recibe la oportunidad de Miguel Herrera. Hasta ahora el club no ha lanzado una postura al respecto ni ha hecho oficial el tema, mientras que Yarbrough prefiere no tocar ese tema. (Con datos de Fox Deportes y Futbolmls.com)

DEPORTES

México campeón

sub 17 Concacaf

éxico ganó por segunda vez consecutiva el Campeonato Sub-17 de CONCACAF y extendió a seis la marca en general, al derrotar 3-0 a Honduras en la final el domingo 15 de marzo, en el Estadio Morazán de San Pedro, Sula. El Trí juvenil también extendió su racha invicta en la competición a 24 partidos consecutivos, mientras que el anfitrión perdió por única vez en seis partidos en el torneo. Ambos equipos habían previamente el derecho de jugar en la Copa Mundial de la FIFA 2015, donde estarán acompañados por Costa Rica y los Estados Unidos, que también se clasificaron al ganar los partidos de repechaje más temprano en el día. Kevin Magaña dio a los mexicanos la ventaja en el marcador a los siete minutos y silenciar al abarrotado Estadio Morazán. El influyente Kevin Lara inició la jugada en el lado derecho del área hondureña y mandó un centro que el centrocampista Guadalajara con un toque de cabeza desde ocho yardas la depositó en las redes. Ocho minutos más tarde, Claudio Zamudio duplicó la ventaja con su tercer gol en el presente torneo. México puso el juego fuera del alcance a solo cuatro minutos de iniciado el segundo tiempo por medio de Ulises Torres. Un tiro libre en el lado derecho bombeado en diagonal dentro de la defensa hondureña - se dirigió a la parte superior del área pequeña, donde Torres encontró el fondo de la red con su pie izquierdo. La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se jugará del 17 de Octubre al 8 de noviembre, 2015, en Chile. Los otros 20 candidatos de Chile 2015 tendrán que prepararse a fondo a tenor del derroche de talento desplegado en la CONCACAF. México viene precedida por su brillante reputación en esta categoría, pero los dinámicos extremos de Estados Unidos, el peligroso Andy Reyes, dorsal número 9 de Costa Rica (autor de cinco goles en el certamen) y el espíritu de lucha de Honduras deberían dar mucho que pensar al resto de sus contrincantes de cara a la gran cita mundial. (Con datos de Futbol.MLS.com)

El Imparcial

20 de Marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Cristiano Ronaldo

planea jugar el 2018 en la MLS

eses después de que su agente Jorge Mendes indicara que “quizás él vaya a los Estados Unidos” una vez que su contrato con Real Madrid haya expirado en el verano del 2018, un nuevo reporte se suma a las especulaciones. De acuerdo con el periodista de Sports Illustrated Grant Wahl, el delantero del Real Madrid tiene un plan concreto: venir a la MLS cuando termine su contrato con el cuadro merengue. Fuentes cercanas al periodista estadounidense aseguran que Cristiano “llegaría como agente libre en 2018 cuando su actual contrato con los merengues expire”. El capitán de la selección portuguesa llegaría entonces después de la Copa Mundial de Rusia y con 33 años de edad, un año más que cuando David Beckham llegó al LA Galaxy en 2007, pero mucho más joven que los ingleses Frank Lampard (37 años) y Steven Gerrard (35), quienes aterrizarán en la MLS en julio próximo. Según Wahl, los intereses de Cristiano Ronaldo pasan por los equipos en Los Ángeles (LA Galaxy y LAFC, que entra-

rá a la liga en 2017), Nueva York (New York Red Bulls y New York City FC), y Miami. Ronaldo llegó al Real Madrid como el jugador más caro del mundo en 2009, procedente de Manchester United por una cifra que superó los 130 millones de dólares. (Fuente: FutbolMLS.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

¿Por qué algunos jugadores de la NFL

se retirarán prematuramente? P atrick Willis, el apoyador de los 49ers de San Francisco, no está seguro de qué va a hacer ahora, pero sabe que no jugará otro partido en la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL). Aunque los aﬁcionados de todo el mundo ruegan que el hombre de 30 años y siete veces jugador del Pro Bowl no se retire, Willis dijo que sus molestas lesiones y su deseo de llevar una vida feliz son las razones por las que se retiró. “No me arrepiento”, dijo Willis entre lágrimas en la conferencia de prensa que dio esta semana. “Le di a este deporte todo lo que tenía y me siento verdaderamente bendecido… Honestamente, les pongo atención a los hombres que han terminado de jugar, caminan como si no tuvie-

ran cadera y no pueden jugar con sus hijos. Apenas pueden caminar. La gente los ve y siente lástima”, dijo Willis. “Pero no se dan cuenta de que se debe a que jugaron unos cuantos años de más”. Willis, quien tiene un título en Criminología en la Universidad Ole Miss, es un hombre sabio. Aunque muchos de los aﬁcionados al deporte están sorprendidos de que un hombre que tuvo la suerte de jugar en la NFL simplemente se retire de la fama y la riqueza, me parece que Willis tiene bien claras sus prioridades. Es refrescante. Willis no es el único. En una época del año en la que la mayoría de los aﬁcionados están inmersos en los rumores de intercambio y en las maniobras de los agentes libres, otros

jugadores de alto perﬁl han decidido colgar los tenis. Lo sorprendente es lo jóvenes que son: A sus 27 años, el apoyador de los Acereros, Jason Worilds, entró al loco mundo de los agentes libres; estaba seguro de que muchos equipos lo buscarían. Parecía que estaba a punto de lograr un lucrativo contrato, pero en vez de eso, se retiró del deporte. A diferencia de Willis, Worilds no había sufrido por las lesiones, al menos todavía no. Solo se había perdido un partido en las tres temporadas anteriores. Entonces ¿por qué se fue? Quiere hacer otras cosas, dijo. El mariscal de campo de los Titanes de Tennessee, Joe Locker, anunció también su retiro tras apenas cuatro temporadas. Otro

jugador del Pro Bowl que ha sufrido por las lesiones, el corredor Maurice JonesDrew, de 29 años, salió de Oakland la semana pasada. Duró nueve años. MJD es joven, inteligente y carismático y los aﬁcionados lo adoraban, pero, al igual que muchos otros jugadores de élite, lo afectaron las lesiones. Jones-Drew, con quien trabajé mucho cuando empezó a jugar en la liga, es un tipo inteligente y afable. Cuando lo conocí, me quedó claro que tenía el talento suﬁciente como para triunfar en cualquier cosa que se propusiera. “El futbol ha sido parte central de mi vida durante los pasados 24 años”, escribió Jones-Drew cuando anunció su retiro en Twitter. “Pero ahora estoy emocionado y ansiando

20 de marzo 2015

iniciar el siguiente capítulo de mi vida”. ¿Quién sabe? Tal vez MJD es el próximo Michael Strahan, cuya salida triunfante de los Gigantes de Nueva York inspiró a tantos jugadores jóvenes. El camino que Strahan tomó ha animada otros a valorarse más allá del futbol. Todas las temporadas, recibo llamadas de jugadores que quieren que les ayude a encontrar una carrera después del futbol. “¿Cómo hago lo que Mike hizo?, eso es lo que quiero hacer”, dicen. Strahan, a quien alguna vez llamaron el amo de las tacleadas, se ha transformado en un personaje tan entrañable en la televisión diurna que pensarías que nació para ser conductor de Live With Kelly & Michael, el programa de la cadena ABC. Pero tuvo que decidir cuándo dejar el deporte antes de que se llevara lo mejor de sí. Le tomó 15 años. Nunca olvidaré lo lastimado que Strahan lucía una mañana, cuando un equipo de

ESPN llegó a su casa para hacer un reportaje sobre su vida cotidiana. Esa mañana estaba golpeado y todavía ensangrentado, apenas podía levantarse de la cama. Así que tal vez haya otra salida para los jugadores jóvenes que ahora tienen más información sobre los peligros del deporte. Tal vez todos los debates sobre el lado feo del futbol (las conmociones cerebrales, las lesiones cerebrales, la depresión y los suicidios) han sido para bien, después de todo. (Fuente: CNN/ Roxanne Jones)

El Imparcial

DEPORTES

20 de marzo 2015

Montreal y Herediano triunfan en Liga de Campeones de Concacaf

¡AHORRA $8 en Boletos! Restriciones y limitaciones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales. Excluye la función de la Noche de Estreno. Límite de seis (6) boletos por compra.

25 de mar. – 5 de abr.

314499

Compra Boletos: Ticketmaster.com • 800-745-3000 Taquilla de la Arena • Usa el código: 8BARNUM • Vence: 3/27/15

#RinglingBros

Ringling.com

Muestra todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

l Impact de Montreal anotó dos goles en el primer tiempo y logró vencer 2-0 el martes 17 de marzo a Alajuelense en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones CONCACAF. El equipo de casa dio un paso a la final gracias a los goles de Ignacio Patti y Víctor Cabrera en los primeros 15 minutos del partido, disputado ante 33 mil 675 aficionados en el Stade Olympique. Con el triunfo, Montreal extendió a ocho partidos consecutivos la racha de no perder en la SCCL, estableciendo una nueva marca del equipo. Montreal tomó una ventaja de 1-0 en el minuto 10 con un acabado exquisito. Un centro en el lado derecho de Dominic Oduro fue hábilmente rematado de cabeza hacia atrás por Cameron Porter en el área donde estaba Piatti. El argentino, que tiene experiencia en la Copa Libertadores con San Lorenzo, tocó el balón con el pie derecho, antes de disparar a puerta con su izquierda desde siete yardas. Un minuto después, el Impact anotó su segundo con un rebote afortunado. Marco Donadel realizó un saque de esquina en el lado izquierdo. El balón golpeó en la rodilla derecha de Bakary Soumare y luego, el rebote le quedó

en el camino a Cabrera, que terminó sacando un remate con la derecha desde nueve yardas. Alajuelense, que cayó en la fase semifinal del año pasado a Toluca de México, será local del partido de vuelta el próximo 7 de abril. HEREDIANO GANO 3-0 AL AMERICA Con goles anotados en el Segundo tiempo por Esteban Ramírez, Yendrick Ruiz y Jonathan Hansen, el equipo de casa Herediano logró un triunfo 3-0 sobre el Club América en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones CONCACAF el martes 17 de marzo, en el Estadio Eladio Rosabal. Ruiz, además, dio la asistencia para el gol de

Ramírez en el Estadio Eladio Rosabal Cordero, donde Michael Arroyo del Club América fue expulsado a mitad del primer tiempo. El equipo costarricense podría avanzar a la final aún perdiendo por dos goles en el partido de vuelta el próximo 8 de Abril en el Estadio Azteca. Ruiz adelantó a Herediano a los ocho minutos del segundo tiempo, al concluir una excelente combinación con Ruiz en el lado izquierdo del área de penal. El defensor de 28 años, remató desde 18 yardas al poste derecho dejando sin opción al portero Hugo González. Los aficionados locales, revieron otro motivo para celebrar cuando Ruiz, aumentó la cuenta a los 69 minutos al rozar con la cabeza, un centro de Verny Scott que superó de nuevo a González. Este fue el gol número seis en la carrera de Yendrick Ruiz en la Liga de Campeones, igualando con con su compañero Jorge Barbosa como máximo artillero en la competencia. Hansen se encargó de sellar el triunfo a los 82 minutos al rematar de cabeza un centro desde la derecha de Elias Aguilar. (Con datos de Concacaf.com)

elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

DEPORTES

20 de marzo 2015

elimparcialnews

Atlético-Real Madrid y PSG-Barcelona

en cuartos de la Champions Oporto-Bayern Múnich y Juventus-Mónaco completan los emparejamientos cuyos partidos de ida se disputarán los días 14 y 15 de abril

tlético-Real Madrid; PSGBarcelona; Oporto-Bayern Múnich; Juventus-Mónaco son los emparejamientos de cuartos de ﬁnal de la Cham-

pions League que han salido del sorteo celebrado este viernes 20 de marzo en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza). Los partidos de ida de las eliminatorias se jugarán los días 14-15 de abril (en

casa de los equipos citados en primer lugar) y los de vuelta el 21-22. El sorteo de semifinales será el 24 de abril, y los partidos de dicha ronda se disputarán los días 5-6 y 12-13 de mayo. La final del torneo se jugará el sábado 6 de junio en el Olympiastadion de Berlín. Es el tercer año en el que el fútbol español coloca a tres conjuntos en la ronda de cuartos. Además de Madrid y Barça que no han fallado en las últimas cinco temporadas, el Málaga estuvo presente en la edición de 2013 y el Atlético, finalista en Lisboa, enlaza su segunda presencia consecutiva. A diferencia de lo que

ocurrió en la ronda de octavos, en la que no podían enfrentarse equipos del mismo país o que hubiesen quedado encuadrados en el mismo grupo en la fase anterior, en esta ocasión no hubo ningún tipo de condicionantes. El derbi madrileño reeditará en cuartos la ﬁnal de la pasada temporada en Lisboa en la que el Madrid se impuso 4-1 en la prórroga al Atlético para alcanzar su 10ª Copa de Europa. Más atrás en la enciclopedia aparece el primer precedente histórico. La semiﬁnal de la Copa de Europa de 1959 midió a Real Madrid y Atlético y se decidió con un partido de desempate en Zaragoza.

En la ida, disputada en el Santiago Bernabéu ganaron los blancos 2-1 (Rial y Puskas, de penalti / Chuzo); en el Metropolitano ganaron los colchoneros 1-0 con gol de Collar; y, al no existir el valor doble de los tantos en campo contrario se necesitó de un tercer partido para resolver la eliminatoria. Se disputó en La Romareda y ganó el Madrid 2-1 (Di Stéfano y Puskas / Collar). El PSG ya fue rival del Barça en la primera fase del torneo. Los de Luis Enrique perdieron 3-2 en París, pero ganaron en el Camp Nou (3-1).

Este jueves 19 de marzo se conoció la sanción a Ibrahimovic tras la roja que vio ante el Chelsea en el partido de octavos disputado en Stamford Bridge. Al sueco le cayó un partido de sanción, al igual que Verratti, que también será baja en la ida por acumulación de amarillas. El duelo PSG-Barcelona tiene otro precedente muy cercano que fue su enfrentamiento en cuartos de ﬁnal de la temporada 201314 en una eliminatoria que se saldó con el pase azulgrana tras un 2-2 en la ida disputada en París y un 1-1 en el Camp Nou.

Emai: vaacademyofprofessionalsoccer@hotmail.com

ENTRENADORES PROFESIONALES Y CERTIFICADOS EN LA FORMACION Y PERFECCIONAMIENTO DEL FUTBOL PROFESIONAL.

*LAS CLASES ESTAN ABIERTAS* DIAS DISPONIBLE JUEVES VIERNES,SABADO, DOMINGO 8351 Stonewall Rd Manassas VA 20110

INSCRIPCIONES DESDE LAS EDADES DE 6 A 17 AÑOS SE HABLA INGLES Y ESPAÑOL

TEL. 516-244-2009

LA ACADEMIA CUENTA CON UN PROGRAMA DE DESARROLLO AVANZADO EN LAS TECNICAS Y REGLAS DEL FUTBOL PROFESIONAL Y HACER DE ELLOS FUTUROS FUTBOLISTA DEL DEPORTE REY.

ENTRENAMOS EN STONEWALL PARK SOCCER FIELD

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

¿Es bueno el café es bueno para tu salud? Pero si elegiste mito, puede que también estés en lo correcto. Hay ocasiones en las que el café es malo, y depende de la genética, tu edad, e incluso cómo lo preparas.

SALUD

20 de marzo 2015

Mito o realidad? El café es bueno para ti. Si elegiste realidad, estás en lo correcto. Estudios nuevos, junto con docenas más, reportan los beneﬁcios a la salud del café, incluido el proteger de diabetes tipo II, parkinson, enfermedades del hígado, cáncer de próstata, alzhéimer, dolor en las lumbares, entre otros.

Bueno hasta la última gota Amantes del café, ¡sean felices! Hay más estudios que nunca que nos alientan a tomar esta bebida por nuestra salud. Un enorme estudio de más de 25,000 consumidores de café en Corea del Sur muestra que un consumo diario moderado –de 3 a 5 tazas al día- está asociado

con una disminución en el riesgo de calciﬁcación de la arteria coronaria. La calciﬁcación de esta arteria es un gran predictor de enfermedades del corazón y no ha sido estudiado con profundidad en el pasado. Cuatro tazas al día reducen moderadamente el riesgo de melanoma, un cáncer de piel altamente peligroso. Aunque necesita tener cafeína; el estudio mostró que el café descafeinado no ofrece ninguna protección. El estudio apoya el descubrimiento de una relación entre el café y la reducción de riesgo de tener carcinoma de células basales, el tipo más común

de cáncer de piel. Otro estudio reciente investigó el consumo de café y su relación con la esclerosis múltiple. El estudio encontró que el consumo alto –de cuatro a seis tazas al día- reducen el riesgo de contraer la enfermedad. De igual forma lo logró el consumir café de 5 a 10 años. Los investigadores quieren estudiar ahora el impacto del café en las recaídas y la discapacidad a largo plazo en la esclerosis múltiple. Si sumamos esto con la información existente sobre parkinson y alzhéimer, los investigadores ahora creen que el café puede ser un

neuroprotector, esto es, que es posible que esta bebida suprime la producción de marcadores inflamatorios en el cerebro. Puede ser que el responsable de esto no sea solo la cafeína. Los investigadores han comenzado a fijarse en otros compuestos que se encuentran en el café que pueden ser benéficos. Pero antes de que corras a tu tienda favorita de café por un moca doble, hay que tomar en cuenta una cosa sobre estos estudios. La mayoría de los estudios define una “taza” de café como 150 a 240 mililitros, con 100 mg de cafeína y de preferencia negro o tal vez con un poco de leche o azúcar. Definitivamente no se trata de un café monstruoso de 700 mililitros con

caramelo y crema batida. Estudiado hasta el tope El café ha sido estudiado muchísimo, no solo recientemente. Un estudio de Harvard Health Professionals, que inició en 1986 y un estudio de Nurses Health Study, que inició en 1976, han seguido por décadas los hábitos de consumo de café de hombres y mujeres sanos. “No encontramos ninguna relación entre el consumo de café y el incremento en el riesgo de muerte por alguna causa, sea cáncer o riesgo cardiovascular. Incluso gente que tomaba hasta seis tazas por día no estaba en gran riesgo” menciona el Dr. Rob van Dam de la escuela de salud de Harvard. (Fuente: CNN)

571-386-2272

El Imparcial

elimparcialnews.com

20 de marzo 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

20 de marzo 2015

HUMOR Respuestas durante el concurso de belleza: Miss Venezuela: ¿Qué opina del muro de Berlín? antes que nada muy buenas noches , la verdad no tengo a Berlín en mi facebook, así que no he visto su muro!. Miss Colombia: ¿Qué sabe usted sobre la Gelatina?? - Bueno, en mi escuela uhisss solo me enseñaron sobre la “i” latina y la “y” griega pero de la “G” latina nunca había escuchado. Miss Puerto Rico: ¿A qué corresponde esta fórmula química h2o+co+co? , bueno tampoco soy tan bruta pues eso es agua de coco!!!. Miss El Salvador: ¿En que parte se da el café.? Muy buenas noches, miembros del jurado y público presente,

SABIAS QUE ?

Sabias que la soya es el único vegetal que aporta una proteína completa debido a que contiene los nueve aminoácidos esenciales.

VENDO TRAILA

Se vende una traila, tiene baño y medio y tres cuartos. Llamar al

(571) 285-9672

o puede verla en 9011 Centreville Rd. Trlr, Manassas VA 20110

el café en nuestro país se da en los rezos y velaciones, acompañado con pan dulce o tamales, gracias.

Una pareja de campesinos había deseado toda su vida tener hijos e intentaban, intentaban y nada, hasta que un día le dieron la buena noticia que iban a tener un hijo varón. Al cual bautizaron como Tiros. Ellos muy felices lo criaron, cuando cumplió casi los 18 se fue a la ciudad. Los meses pasaron y pasaron y los padres no sabían nada de él. Hasta que un compadre se acerca a su casa y le dice: Compadrito, tengo muy buenas noticias de Tiros, le enseña el periódico y donde dice: “Tiros en la

universidad”. Entre todos se felicitan y matan a la vaca más gorda y grande y festejan por su triunfo. Pasan unos 2 meses vuelve el compadre y le dice: Tengo noticias de tu hijo: Tiros para abogado. Vuelven a matar a la vaca más grande y hacen una gran ﬁesta, todo el pueblo se enteró, todos fueron invitados. A los 5 meses viene el compadre y le dice: Le tengo malas noticias compadrito y ven el título del periódico y dice: “A tiros lo mata la policía”. En un juicio público, el juez advierte a la sala: ¡Silencio! Les advierto que como vuelva a oír “abajo el juez” les echo a la calle. ¡Abajo el juez! Se oye de nuevo. Y el

juez exclama: La advertencia no lo incluye a usted, señor acusado. No es lo mismo, los dolores de las piernas que las piernas de Dolores. No es lo mismo la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta. No es lo mismo, me río en el baño que me baño en el río. No es lo mismo detesto los libros que los libros de texto. FRASE DE LA SEMANA “Una casa sin libros es una casa sin dignidad” Amicis

El Imparcial

elimparcialnews.com

EMPRESA LIDER EN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA SOLICITA: PLOMERO INSTALADOR

-EXPERIENCIA COMPROBABLE -CONOCIMIENTO DE CODIGOS DE PLOMERIA VIGENTES -PREFERENTEMENTE BILINGUE -CAPACIDAD DE TRABAJO EN VIRGINIA-MARYLAND Y ALREDEDORES -TRANSPORTACION Y HERRAMIENTAS PROPIAS -CONOCIMIENTO EN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y OSMOSIS INVERSA. LLAMAR AL

855-382-6248

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

20 de marzo 2015

El Imparcial

CLASIFICADOS

20 de marzo 2015

Necesito estilista profesional CON EXPERIENCIA.

En el área de Manassas

SE RENTA SILLA PARA BARBERO O ESTILISTA

(703) 965-3726 inf. (571) 208-1942

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

ESPACIO Masajes de Reﬂexología RENTO Se renta un escritorio en

Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-510-1665

RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO EN EDIFICIO DE LA HERRADURA

En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al

703-369-0436

oficina ocupada por

500 dólares.

En 8783 Mathis Ave. Manassas VA 20110

Interesados llamar al

(703) 606- 3400 o al (703)330- 8199

VENDEDOR DE PUBLICIDAD EN RICHMOND

Periódico El Imparcial busca vendedor de publicidad para el área de Richmond. Una buena oportunidad para Ganar mucho dinero Llamar al Tel. (703) 829-0639 O escriba al correo elimparcial@hotmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

20 marzo 2015

El Imparcial

20 de marzo 2015