2015-05-01 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 704 • 01 de mayo, 2015

CALIFICAN DE HOMICIDIO LA MUERTE DE FREDDIE GRAY

a ﬁscal del estado de Maryland, Marilyn Mosby, anunció este viernes 1 de mayo que la muerte del joven afroamericano Freddie Gray estando en custodia policial será considerada homicidio involuntario. La ﬁscal explicó que el joven murió como consecuencia de las lesiones sufridas mientras estaba esposado dentro de una camioneta de la policía de Baltimore. Después del funeral de Gray el lunes 27 de abril se produjeron disturbios violentos en Baltimore. PAG. 06

MENSAJE MUSICAL DE PAZ PARA EL SALVADOR

PAG. 14-15

n mensaje con la mejor armonía y melodía musical, manifestando que los jóvenes quieren la paz en El Salvador, fue trasladado por medio de los instrumentos musicales y las voces de 150 miembros del Coro y Orquesta Sinfónica Don Bosco y fue recibido por cientos de salvadoreños en conciertos ofrecidos en Washington DC.

DEPORTES

PAG. 35

l América de México conquistó el campeonato de Concacaf, este 29 de abril, al derrotar 5-3 en el global al Impact de Montreal. La edición 2014-15 de la Liga de Campeones CONCACAF destacó por asistencias récord, tanto en la ronda de grupos como en la fase ﬁnal.

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

MEXICO

PAG. 40

urió ‘La India María’. La actriz mexicana María Elena Velasco, conocida como “La India María”, falleció este 1 de mayo a los 74 años en Ciudad de México. Hace unos meses fue sometida a una operación quirúrgica de alto riesgo por un cáncer de estómago por la que permaneció casi dos meses en el hospital, que abandonó hace dos semanas.

El Imparcial

Nepal pide ayuda luego del mortal y destructivo terremoto

TERREMOTO

01 de mayo 2015

n medio de la tragedia que vive el país tras un devastador terremoto, una bebé de cuatro meses ha sido rescatada con vida, tras permanecer 22 horas bajo los escombros. Asimismo una mujer fue rescatada tras seis días entre los escombros en Nepal. Los equipos de rescate que buscaban entre los escombros, escucharon el llanto de una bebé. Era la pequeña Awal Awal, quien había sido dada por muerta por sus padres después del terremoto. Tras varias horas de trabajo para restarla, los rescatistas consiguieron salvar a la niña. Entre el llanto y la emoción de sus padres, la pequeña salió en brazos de uno de los soldados nepalíes que participan en las tareas de rescate. El soldado no dudó en levantar a la niña al vuelo para mostrar el milagro de la tragedia que ya ha costado la vida a 5,500 personas. Los primeros exámenes médicos ha revelado que la niña se encuentra bien y no tiene ninguna lesión interna, aunque por precaución se encuentra internada en un hospital. Asimismo una mujer fue rescatada tras seis días entre los escombros. Diez horas de labores fueron necesarias para que los rescatistas recuperaran a la mujer víctima del terremoto de magnitud 7.9 Los socorristas sacaron a una segunda sobreviviente de entre los escombros de un ediﬁcio en ruinas en la capital de Nepal este jueves 30 de abril, seis días des-

pués del terremoto. La mujer responde al nombre de Krishna Devi Khadka, una empleada de cocina de unos 30 años. “Tenía heridas, pero estaba consciente y hablaba”, indicó el mayor Uttam del ejército nepalí.Los soldados nepalíes y el extenso equipo de expertos de Francia, Noruega e Israel que participaron en el rescate aplaudían mientras llevaban a la superviviente en camilla hasta una ambulancia. La superviviente fue enviada al hospital militar, precisó el oﬁcial. “Es como si hu-

biera vuelto a nacer”, añadió. Un miembro de los equipos de rescate, Roman Schulze, explicó que tardaron 10 horas en salvar a la mujer. Es tercera persona rescatada con vida en Katmandú este jueves tras un adolescente, Pemba Tamang, quien en principio no mostró signos aparentes de heridas graves. Los rescatistas nepaleses trabajaron por cinco horas para localizar a Tamang después de que escucharon su voz entre los escombros. Aún hay esperanza, según Andrew Ol-

vera, líder del equipo estadounidense de rescate, ya que en el terremoto de 2010 en Haití existió el caso de una persona que sobrevivió durante 27 días, recalcó. Además de los más de 5,500 fallecidos, el terremoto de magnitud 7.8 también provocó lesiones a unas 11,000 personas, uno de los eventos más fatales en la historia del país. Otras 72 personas murieron en India y 25 más en China. 19 de las muertes en Nepal ocurrieron en el Monte Everest, donde el terremoto provocó mortales avalanchas.

elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

MEXICO

01 de mayo 2015

elimparcialnews

México con deportación récord de migrantes centroamericanos

n número récord de niños y jóvenes migrantes centroamericanos ha sido deportado desde México este año. Durante los primeros cinco meses de 2015, las autoridades mexicanas han enviado de vuelta a sus países a 3,819 menores no acompañados, lo cual representa un aumento del 56% respecto al mismo periodo de 2014. La mayoría de ellos proviene de El Salvador, Honduras y Guatemala. De acuerdo a un análisis de las cifras de migración

elaborado por el Pew Research Center, estas acciones emprendidas por México en su frontera sur han contribuido significativamente a la reducción del número de niños migrantes no acompañados que intentan llegar a Estados Unidos. El estudio señala que los funcionarios estadounidenses han detenido a 12,509 menores en la frontera común con México en lo que va de año; 8,894 niños menos de los que fueron interceptados durante los primeros cinco meses

de 2014. Más de 7,700 de los menores detenidos en la frontera entre México y Estados Unidos procedían de los tres países que forman el llamado “triángulo norte” de Centroamérica -Guatemala, El Salvador y Honduras-, mientras que el resto eran mexicanos. Se cree que la mayor parte de los menores no acompañados de que tratan de llegar a EEUU procedentes de Honduras y El Salvador lo hacen huyendo de la violencia, debido a que sus países de origen

Alisa Lachow-Thurston

tienen las tasas de homicidio más altas del mundo. Mientras que en el caso de Guatemala, viajan por razones económicas. Algunos expertos señalan que México intensificó los operativos para frenar la migración debido a la presión política de Washington, tras la oleada que rebasó la capacidad de las instalaciones de inmigración en Estados Unidos el verano pasado. A esto se suma la promesa de EEUU de invertir 86 millones dólares para mejorar puestos de control, bloqueo de carreteras y bases navales en la frontera. También se ha reducido de forma drástica la cifra de migrantes que abordan el tren de carga conocido como “La Bestia”, que pese a los riesgos de muerte fue durante muchos años una importante ruta para los migrantes en su camino hacia Estados Unidos. Viajar en autobús

se ha vuelto también más difícil, pues el gobierno mexicano aumentó el número de controles en las carreteras, especialmente en la frontera que conecta con Centroamérica. El Pew Research Center añade que paralelo a las acciones de México, el gobierno de EEUU trata de disuadir la migración con campañas de educación en el “triángulo norte”. Mientras el gobierno mexicano afirma que su intención es proteger a los migrantes de los peligros del viaje y del abuso de los traficantes, las organizaciones defensoras de los derechos humanos consideran que se está empujando a los viajeros a buscar rutas más peligrosas en su camino a Estados Unidos. Para el experto en inmigración Maureen Meyer, las deportaciones rápidas y la aplicación agresiva de las políticas ha abierto una nueva gama de abusos de

los que los migrantes son víctimas potenciales. “La mayoría de los migrantes están siendo deportados rápidamente de vuelta a las situaciones peligrosas de las que estaban huyendo”, dice Meyer. La opinión de Carlos Flores, director de la ONG Casa Alianza en Honduras, es que hasta ahora “nadie ha hecho nada para hacer frente a las raíces del problema. Es más difícil llegar a partir de México, pero buena parte de los deportados tienen la intención de intentar nuevamente el viaje hacia EEUU”. Según las estadísticas de las que dispone Flores, sí se ha producido una caída en el número de familias centroamericanas que emprenden el viaje con hijos pequeños, pero en cambio nota pocas variaciones en el número de adolescentes que emigran por su cuenta. (Fuente: CNN)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

BALTIMORE

El Imparcial

01 de mayo 2015

La madre coraje de Baltimore Tomado de EL PAÍS, por Silvia Ayuso

oya Graham dice sentirse un poco “abrumada” por la fama adquirida de la noche a la mañana. Concretamente, desde la noche del lunes. Ahí empezaron a circular las imágenes de cómo esta mujer afroamericana aparecía como una furia en las afueras de un centro comercial y comenzaba a darle guantazos a su hijo adolescente, Michael, hasta lograr que este se apartara del grupo que empezó los violentos disturbios en Baltimore. Pero “la madre del año”, como la ha bautizado la prensa estadounidense, no se arrepiente de que su arrebato haya sido visto por medio planeta. “Yo solo estaba intentando sacar a mi hijo de todo ese caos y confusión. Mi mayor miedo es que se convierta en otro Freddie Gray”, explica. Gray es el joven afroa-

mericano de 25 años cuya muerte bajo custodia policial ha desatado la oleada de protestas en Baltimore que llevó a que se decretara el estado de emergencia y un toque de queda en esta ciudad, a menos de una hora de distancia de la capital de EEUU. “Así que me enfadé, pero porque tenía miedo, él sabe muy bien lo que está pasando y no debería haber formado parte de eso”, subraya. Graham tiene estos días muchas visitas y las recibe coqueta —lleva el pelo cuidadosamente peinado, largas pestañas postizas, maquillaje y manicura impecables— sentada en un sofá y rodeada de sus hijos. Desde el refugio que ofrece el salón de su casa, sus temores pueden llegar a parecer algo exagerados. No lo son, sin embargo, cuando se traspasa el umbral de la

vivienda. De la hilera de casas unifamiliares que cubren —entre descampados— su manzana, solo la suya y otras dos están habitadas. La mayoría de los edificios están abandonados y sus puertas y ventanas mal tapados con planchas de madera. La curiosidad que ha despertado su arrebato —o gesta, según quién lo cuente— hace que estos días una larga fila de periodistas busquen el número de su puerta. Pero normalmente, la calle en la que Graham, de 43 años, vive como madre soltera al cargo de sus seis hijos y una nieta es una de las que un no residente de este barrio mayoritariamente negro prefiere evitar dando un amplio rodeo, sobre todo cuando cae la noche. Freddie Gray vivía en una de estas deprimidas calles en el oeste de Baltimore, en las que el ingreso medio familiar

está por debajo de la línea de pobreza y donde más de la mitad de los vecinos carecen de un trabajo formal. “Viviendo en una sociedad como la que vivimos, y teniendo en cuenta que muchos de sus amigos han sido asesinados, yo siempre trato de protegerlo del mundo exterior”, deﬁende Graham su arrebato. Michael tiene solo 16 años y es el único varón de su prole. Su madre está decidida a que cumpla muchos más. Así que volvería a actuar de la misma forma si fuera necesario. Aunque las cámaras volvieran a registrar cada uno de sus pasos y sus mamporros. Incluso en un país donde darle un mero cachete a un niño está muy mal visto. “No digo que no lo volvería a hacer porque es mi hijo. Si zurrarle una o dos veces es la forma que tengo de llegar hasta él, de que comprenda que esa no es forma de vivir

y me haga caso, entonces lo haré”, sostiene. Y recuerda que su hijo le saca más de una cabeza. Pero hay algo que Graham también quiere dejar muy claro: “Él sabe que lo quiero”. A su lado, Michael asiente. No está demasiado resentido por haberse convertido en el coprotagonista involuntario del famoso vídeo. ¿Le sigue hablando?

“Sí, claro”, responde su madre. Michael calla, pero sonríe. “Lo comprende”, responde su madre por él. “Y muchos de sus amigos le dicen: ‘A veces me gustaría que mi madre también me hiciera eso a mí, quizás entonces no estaríamos en las calles como estamos”. Michael tampoco la contradice esta vez.

El Imparcial

BALTIMORE, MARYLAND

01 de mayo 2015

Califican de homicidio la muerte de Freddie Gray La fiscal del estado de Maryland, Marilyn Mosby, anunció este viernes 1 de mayo que la muerte del joven afroamericano Freddie Gray estando en custodia policial será considerada homicidio involuntario.

n una rueda de prensa, Mosby indicó que se presentarán cargos contra los seis policías involucrados en la detención y traslado de Gray en Baltimore, estado de Maryland, en el noreste de Estados Unidos. La ﬁscal indicó que se produjeron una serie de negligencias que llevaron a la muerte del joven de 25 años y su arresto, el pasado 12 de abril, fue ilegal. Gray sufrió una lesión fatal en la espina dorsal mientras se encontraba en custodia policial. Durante el trayecto a la comisaría, que duró unos 30 minutos, el auto policial se paró y los agentes le esposaron las piernas porque según la versión policial el arrestado enfureció. Más

tarde fue trasladado a un hospital local donde entró en coma y murió una semana más tarde. La ﬁscal explicó que el joven murió como consecuencia de las lesiones sufridas mientras estaba esposado dentro de una camioneta de la policía de Baltimore, sin el cinturón de seguridad, como es obligatorio por ley. La muerte de Gray reavivó el debate sobre el abuso de la fuerza policial contra la comunidad afroamericana. También desató protestas en Baltimore, de amplia mayoría negra. Después del funeral de Gray el lunes 27 de abril se produjeron disturbios violentos y fue decretado un toque de queda nocturno y estado de emergencia

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

durante una semana en la ciudad, de unos 650.000 habitantes. Residentes de Baltimores salieron de nuevo este viernes 1 de mayo a las calles para celebrar la decisión de la ﬁscalía. LOS CARGOS Los cargos a los seis policías varían y van desde asesinato en segundo grado a agresión. Los agentes, incluidos un teniente y una sargento, fueron suspendidos de su cargo al día siguiente de la muerte de Gray. Se espera que se entreguen voluntariamente para ser trasladados a la cárcel de Baltimore, según indicó la oﬁcina del sheriff.

Marilyn Mosbyﬁscal del estado de Maryland.

(Con datos de BBC)

Manifestantes hicieron destrozos en la ciudad de Baltimore

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Protestas en Baltimore por la muerte del joven Freddie Gray

BALTIMORE- MARYLAND

El Imparcial

Es vital conocer la verdad sobre la muerte de Freddie Gray, dice Obama

“

Es absolutamente vital que se descubra la verdad de lo que pasó con Freddie Gray”, dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tras conocer la decisión de la ﬁscalía. En unas declaraciones en la sala Roosevelt de la Casa Blanca, señaló que no haría ningún comentario sobre el proceso legal pero subrayó que es necesario que “se haga justicia”. El presidente señaló que tienen que presentarse todas las evidencias y que los individuos acusados tienen derecho al debido proceso. “Creo que la gente de Baltimore lo que quiere por encima de todo es la verdad. Eso es lo que la gente de todo el país espera”, agregó. Obama agregó que está satisfecho con las protestas constructivas y espera que las protestas no violentas continúen. También

mencionó que el trabajo del cuerpo especial en Ferguson continuará. El 19 de abril falleció Freddie Gray, un joven negro de 25 años que se encontraba bajo custodia de la policía. Su muerte despertó una ola de protestas en todo Estados Unidos, con mayor fuerza en Baltimore, donde se declaró estado de emergencia la semana pasada. Al recordar que, por norma, no hace comentarios sobre procesos legales abiertos, Obama sostuvo que debe “hacerse justicia” por la muerte de Gray, quien falleció tras haber pasado una semana en coma por una lesión de columna provocada durante su arresto. En una rueda de prensa, la ﬁscal estatal por Baltimore, Marilyn Mosby, ha aﬁrmado que Gray fue arrestado “ilegalmente” y que formulará cargos contra seis agentes por el posi-

ble homicidio del joven de 25 años, que no cometió delito alguno. Los individuos acusados “tienen derecho al debido proceso” para garantizar “que nuestro sistema legal funciona como debería”, ha enfatizado Obama. Asimismo, el mandatario ha detallado que el Departamento de Justicia está en contacto con las autoridades de Baltimore (Maryland) para ofrecerles asistencia en las investigaciones. La muerte de Gray desencadenó una oleada de protestas en Baltimore que el día de su funeral, el lunes pasado, desembocaron en graves disturbios por toda la ciudad, la declaración del estado de emergencia, la imposición de un toque de queda desde el martes y centenares de detenciones. Obama ha insistido en que cualquier nueva protesta o manifestación sea “pacíﬁca” y ha recordado la labor que lleva a cabo el grupo de trabajo creado

el año pasado, a raíz de la muerte de dos hombres negros desarmados a manos de policías en Ferguson (Misuri) y Nueva York, para “construir conﬁanza” entre los agentes del orden y las comunidades afroamericanas.

También se ha referido a los “esfuerzos” de su Gobierno para “dar más oportunidades” a los jóvenes de minorías y de comunidades pobres. El presidente lanzó hace más de un año la iniciativa llamada ‘El guardián de mi

01 de mayo 2015

hermano’ (My brother’s keeper), que persigue mejorar el acceso a la educación de los jóvenes latinos y negros, más proclives al fracaso escolar y a la marginación. (Con datos de ABC)

El Imparcial

OPINION

01 de mayo 2015

@elimparcialnews

Inmigración, elecciones y sabiduría popular Por: Maribel Hastings

a llamaré Isabel para no usar su verdadero nombre. Es una joven indocumentada latinoamericana, casada con un estadounidense y madre de una niña nacida aquí en Estados Unidos. La plática con la joven trabajadora la semana pasada me hizo reﬂexionar sobre cuán importante es que los políticos entiendan que cuando atacan a un indocumentado ofenden no sólo a ese indocumentado sino a los ciudadanos y votantes en su familia. Y me conﬁrmó el valor de la sabiduría popular. Isabel preguntó qué me parecen los precandidatos a la nominación republicana y qué me parece la hasta ahora única aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton. Le respondí que más me gustaría saber qué opina ella de todos ellos. Su respuesta fue simple y al grano. De la bola de precandidatos re-

publicanos, sólo identificó a dos: al ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y al senador del mismo estado, Marco Rubio. Y a Hillary Clinton porque hay que haber estado viviendo bajo una piedra para no saber quién es Hillary Clinton, aunque la referencia no sea de los años 90 sino de la historia más reciente de la experimentada política. Obviamente identifica al presidente Barack Obama por tres razones: porque prometió una reforma migratoria y no cumplió; porque ha deportado a millones y porque finalmente giró las órdenes ejecutivas migratorias que ayudarían al menos a cinco millones como ella, pero que están paralizadas en los tribunales. De Marco Rubio dijo “no me parece sincero” porque primero apoyó la reforma migratoria y después no. De Jeb Bush indicó lo que quizá piensen otros hispanos: parece sincero, ha apoyado la reforma migratoria que su hermano (el ex presidente George W. Bush) también apoyó, habla

español y su esposa es mexicana. No me sorprendería que la lista de pros, según Isabel, la compartan otros latinos, incluyendo votantes, a la hora de elegir a sus favoritos, si es que Bush se lanza y sobrevive las primeras etapas del proceso primarista republicano. Sobre Hillary dijo: “bueno, es demócrata”, lo que se ha convertido en un as bajo la manga para los políticos de este partido si quieren establecer una distinción con los republicanos en materia migratoria. Aunque la tarea demócrata no está completada, promesas rotas aparte, es evidente que al girar las órdenes ejecutivas migratorias, Obama estableció una clara distinción entre la postura demócrata y la republicana opuesta a dichas acciones ejecutivas que no han podido implementarse por la demanda de 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos. Isabel podría beneﬁciarse de DAPA por tener una hija ciuda-

dana. La espera la desespera y señala a los republicanos: “¿Por qué no nos quieren? Sólo estamos trabajando. ¿Por qué se oponen a DACA y DAPA? Claro, a ellos qué más les da. Somos nosotros los que estamos esperando. No tener un (número de) Social (Security) le impide a uno

tantas cosas. Y a ellos les conviene. Tanta gente pagaría taxes, sabrían quiénes están aquí. Todo podrían controlarlo mejor”, concluyó Isabel. La simple sabiduría popular vale su peso en oro. ( Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

01 de mayo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

@elimparcialnews

MEXICO

Violencia en Jalisco deja muertos y quema de vehículos

utoridades de Jalisco informaron la mañana de este viernes 1 de mayo sobre vehículos incendiados en más de una decena de puntos de la ciudad de Guadalajara, enfrentamientos en el sur del estado y un ataque contra un helicóptero del Ejército, hechos por los que murieron al menos tres militares y un policía. Tres militares mexicanos murieron por disparos de un comando contra un helicóptero del Ejército en la zona de Autlán, Jalisco, indicó un comunicado de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). La Sedena especiﬁcó que el helicóptero fue impactado por disparos de arma de fuego y tuvo que realizar un descenso de emergencia, por lo que además de los fallecidos, hay 10 militares y dos policías federales lesionados, y otros tres elementos que no han sido localizados.

Un vocero del estado, Gonzalo Sánchez, conﬁrmó en entrevista con CNNMéxico que ocurrieron enfrentamientos en Autlán, al sur del estado, donde murió un elemento de la policía local y un número no conﬁrmado de delincuentes pertenecientes al cártel Nueva Generación. Al parecer, dijo, se trataría de acciones de reacción a un “Operativo Jalisco”, encabezado por las Fuerzas Armadas y en el que habría sido detenido un capo. En total, se contabilizaron al menos 13 bloqueos en la zona metropolitana de Guadalajara, y 10 en carreteras del estado, sobre todo hacia el sur. A través de su cuenta de Twitter, la Fiscalía de Jalisco pidió a los habitantes mantener la calma. “Si no tiene motivos para salir de casa, no salga. La seguridad está reforzada, hay coordinación y seguiremos informando”, publicó.

Una joven de la ciudad de Guadalajara, Alma Miranda, dio su testimonio sobre los hechos: “está terrible aquí. No puedes ni salir a la tienda”. “Quemaron camiones, un hotel. Nadie se puede acercar a las gasolineras y hay gente accidentada”. El pasado 7 de abril en Jalisco, estado donde operan grupos como el cártel Jalisco Nueva Generación, hubo un enfrentamiento entre integrantes del crimen organizado y elementos de la Fuerza Única del estado, en el que murieron 15 policías.

El Imparcial

01 de mayo 2015

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

El Imparcial

01 de mayo 2015

MALASIA

@elimparcialnews

Una sinfónica salvadoreña con el mensaje de paz en el Corazón de Washington DC POR: ALIRIO ALEMAN Un mensaje con la mejor armonía y melodía musical, manifestando que los jóvenes quieren la paz en El Salvador, fue trasladado por medio de los instrumentos musicales y las voces de 150 miembros del Coro y Orquesta Sinfónica Don Bosco y fue recibido por cientos de salvadoreños que asistieron, aplaudieron, gritaron y lloraron en las tres presentaciones que hizo el prestigioso grupo juvenil salvadoreño entre el 27 y 30 de abril en diversos lugares de la capital estadounidense.

a comunidad salvadoreña del Área Metropolitana de Washington recibió con alegría a 130 músicos juveniles Y 20 organizadores que conforman El Coro y la Orquesta Sinfónica “Polígono Don Bosco” de El Salvador. Con el lema “LA VOZ DE LA MUSICA

SILENCIA EL GRITO DE LA VIOLENCIA” el coro y la orquesta se presentó en el “Concert Hall” del Kennedy Center y las Artes Escénicas en Washington el pasado 27 de abril para deleitar con su música a una audiencia mayormente hispana que aplaudió cada interpretación musical.

La alegría se desbordó desde el inicio cuando interpretaron el Himno Nacional de los Estados Unidos de América y de El Salvador, los aplausos no cesaban mientras los invitados especiales seguían interpretando “Halleluyah” “O Bone Jesu” “Lacrimosa” de Mozart. Sigue en pág. 15

Damaris Chacón interpreta Dichoso Fui del maestro salvadoreño Ciriaco de Jesús Alas

Roberto Kriette, de AVIANCA , El Embajador Francisco Altchul, el canciller Hugo Martínez, el Padre Pepe y Humberto López, Director del Banco Mundial

La Sinfónica Don Bosco el Kennedy Center de Washington DC

@elimparcialnews

Viene de pág. 14 “Para llegar hasta Washington hubo mucho sacriﬁcio, pero ha valido la pena”, decía muy emocionado el director del Colegio Don Bosco, el sacerdote salesiano José Moratalla, el “Padre Pepe “como le dicen en El Salvador. Escuchar la música clásica de Mozart, Handel, Palestrina, Ciriaco de Jesús Alas y Nolan Hernández con “Pipiles en Cuscatlán” interpretada por esta sinfónica en el Millennium Stage no ha sido fácil pero ha venido a revolucionar la mente de estos jóvenes que han sido rescatados de zonas de alto riesgos alrededor de la capital salvadoreña. El Salvador ha estado en la mira de las instituciones internacionales como el Banco Mundial que apoya a esta obra con una donación por parte de Japón desde el 2011 para rescatar a la juventud de la violencia que azota al país. El Banco Mundial les

El Imparcial

proporcionó los instrumentos musicales desde el 2011 y ahora con la participación del Kennedy Center fueron invitados como los grandes a demostrar su talento en el más prestigioso teatro de Washington. En la conferencia de prensa realizada en la Embajada salvadoreña, el “Padre Pepe” agradeció públicamente la invitación hecha por el Banco Mundial a través de la Fundación de Educación y Trabajo de El Salvador (EDYTRA) en coordinación con El Ministerio de Relaciones Exteriores y el apoyo de la Aerolínea AVIANCA. El canciller Hugo Martínez quien viajó a Washington acompañando a estos jóvenes expresó que esta manera de apoyar a la juventud a través de la música, es el reﬂejo de la otra cara de El Salvador, donde se apuesta a involucrar a los jóvenes en cualquier manifestación y digan no a la violencia. Roberto Kriette, fun-

dador y presidente de AVIANCA, manifestó que este ha sido un mega esfuerzo de traer estos jóvenes a Washington y que con su talento han ganado miles de aplausos y a la vez dijo que El Salvador necesita de miles de “Padres Pepes” para sacar adelante al país. El Coro y la Orquesta Sinfónica Don Bosco también se presentó en la Iglesia Sagrado Corazón y en el Banco Mundial este jueves 30 de abril en el mismo corazón de Washington donde han robaron aplausos con su interpretaciones tradicionales como “El Carbonero” de Pancho Lara, “La vida es un Carnaval” de Celia Cruz y un popurrí de Pérez Prado “El Mambo”. Fue admirable ver a niños de siete años deleitando a la audiencia con violines y directores tan jóvenes como Daniel Ayala, Bryan Cea, Numa Bracamontes y Damaris Chacón (graduada de Mercadeo y

Interpretan Lacrimosa de Mozart.

maestra de violín) quien interpretó “Dichoso Fui” del maestro salvadoreño Ciriaco de Jesús Alas. Este numeroso grupo de jóvenes fueron recibidos con alegría por familiares, amigos y organizaciones como COCIES, Lauriol Plaza Restaurant, el Comité Cívico Cultural Salvadoreño entre otros que han aportado su tiempo y alimentación. Además

han visitado las escuelas públicas del área para intercambiar conocimientos. Estos niños y jóvenes regresaron felices a El Salvador este 1 de mayo de mayo donde volverán a jugar como niños y esta travesía por la capital del mundo ha quedado marcada como un sueño es sus tiernas memorias, pero aquí han dejado sus huellas marcadas robándose lá-

01 de mayo 2015

grimas de alegría desde el instante mismo que subieron al escenario. Los washingtonianos les han aplaudido, los abrazó en cada concierto y les suplicó que vuelvan a deleitar con su música a tantas almas necesitadas y mirar una vez más a estos niños y jóvenes que dicen “NO A LA VIOLENCIA A TRAVES DE LA MUSICA” en la tierra de El Salvador.

El Imparcial

01 de mayo 2015

SALUD

@elimparcialnews

¿Cuál es la mejor hora para hacer deporte? La mejor hora para hacer ejercicio depende de varios factores. Uno de ellos es del objetivo que se busque.

Si se quiere conseguir resistencia aeróbica –capacidad biológica que permite mantener un esfuerzo prolongado a una intensidad media o baja–, hacerlo a una hora u otra no varía el rendimiento.

ientras que para entrenar resistencia anaeróbica – esfuerzo de corta duración a una intensidad muy alta-, ﬂexibilidad, velocidad, fuerza y especialmente potencia se rinde mucho mejor por las tardes (a partir de las 18.00 horas) y al anochecer. Por la mañana la temperatura corporal está en su punto más bajo, contando

con menor ﬂujo sanguíneo. Por la tarde la temperatura del organismo sube, mejorando el rendimiento y disminuyendo el riesgo de lesión: los músculos están más calientes y ﬂexibles. Si compite en cualquier modalidad, es importante entrenar a la misma hora de la competición. Para aumentar la masa muscular, entrene especialmente a primera hora

(antes del mediodía), o a última hora de la tarde. Sus hormonas ayudarán a lograr su objetivo. Si lo que quiere es perder grasa, se recomienda hacerlo por la tarde, cuando nuestro metabolismo comienza a disminuir. Con el ejercicio lo aceleraremos haciendo que, además, sigamos consumiendo calorías incluso después de haber ﬁnalizado el ejercicio, a mayor ritmo que si entrenara por la mañana. La temperatura ambiente también inﬂuye. Cuanto más frío hace, a primera hora de la mañana o a última hora del día, más calorías se pueden quemar. ¿Qué otras ventajas obtendrá de entrenar a una hora u otra del día? Entrenar a primera hora le obligará a acostarse antes, pero genera más

constancia y regularidad, es más difícil cancelar el entrenamiento por imprevistos y le mantendrá activo todo el día. ¿La desventaja? Necesita un calentamiento más largo y progresivo por llevar tantas horas inactivo. Si trabaja por las mañanas y tiene ocupaciones familiares por las tardes, el mediodía es el momento ideal, antes de pasar por casa y que le venza la pereza. Tome un pequeño snack una hora antes y póngase las zapatillas. Por las tardes se tiene más fuerza y es más difícil lesionarse. Está más despierto y libera el estrés acumulado durante todo el día. Eso sí, tendrá un mayor cansancio físico después de su jornada de trabajo y además pueden surgir posibles imprevistos, por lo que le costará más cumplir con su cita

saludable con el deporte. La noche es la hora menos recomendable porque la adrenalina que se genera con el ejercicio (que conlleva aumento del ritmo cardíaco) puede causar insomnio en algunas personas (el cuerpo tarda en recuperar la calma). Y si acostumbramos a entrenar al aire libre, la falta de visibilidad provoca inseguridad. A pesar de todo, y como la mejora en rendimiento es mínima (0,8% según algunos estudios), mi recomendación es hacer ejercicio cuando más cómodo le resulte según sus circunstancias (estudios, trabajo, familia…), y en aquel momento en el que sepa que no va a fallar. (Fuente: El País / José Miguel del Castillo Molina, es Lcdo. en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de mayo 2015

Que el enojo no te controle

ermitir que el enojo nos controle y nos lleve a pecar, es un acto de inmadurez espiritual. Hoy el Señor te bendecirá con dominio propio para que puedas mantener la calma en momentos de tensión. En Efesios 4:25 dice (NTV): “no pequen al dejar que el enojo los controle. No permitan que el sol se ponga mientras siguen enojados, porque el enojo da lugar al diablo”. Y en el versículo 31, agrega: “Lí-

brense de toda amargura, furia, enojo, palabras ásperas, calumnias y toda clase de mala conducta”. El enojo, la ira o la furia son de las emociones más cotidianas y destructivas. La biblia nos advierte que mantener el enojo en el corazón, le da lugar al diablo para actuar en nosotros. Las personas que se enojan fácilmente carecen de templanza y dominio propio. Que alquilen tenga una mala actitud con nosotros

o que algo injusto nos enoje, no es un pecado, pero al enojarnos debemos recordar que un eso no nos debe llevar al insulto, a la ofensa, ni a palabras destructivas. Podemos hablar o reprender a alguien por su mala acción, pero no hay necesidad de humillarlo, ni destruirlo con nuestras palabras. Debemos tocar el punto en conflicto y evitar añadir violencia, para no producir problemas mayores. No descontrolarse es la clave

Los ángeles de Dios te acompañan

l Señor enviará sus ángeles sobre ti y tu familia en este día para fortalecerte y ayudarte. No tienes por qué temer, porque quienes buscan y confían en el Señor, cuentan con esta ayuda especial de los poderosos ángeles del cielo en todo tiempo. El Salmo 91:11 dice: “El Señor mandará sus ángeles a ti, para que te cuiden en todos tus caminos”. Los ángeles son poderosos y fieles servidores de Dios que son enviados a nuestro lado para protegernos y ayudarnos. Son mencionados a lo largo de toda la biblia. Hay millares de milla-

res de ellos en el cielo y en la tierra, y tienen diversas formas y funciones. Jesús enseñó que se pueden pedir ángeles para asistir en nuestro auxilio. Los ángeles fortalecieron a los profetas en el antiguo testamento y se presentaron en toda la vida terrenal de Jesús para asistirlo. Ellos jamás deben ser un objeto de adoración, porque son simples servidores de Dios. Su ámbito es el campo sobrenatural, y tienen capacidad para intervenir en nuestros asuntos según la voluntad de Dios. Todos podemos pedir la ayuda de los ángeles para nuestra protección. Cuando

desatamos el poder de Dios en oración, ellos se manifiestan en el campo espiritual para cuidarnos de todo lo que desconocemos. Siempre ayudan a aquellos que predican el evangelio, obedecen la palabra de Dios y tienen comunión con el Señor. Hagamos juntos esta oración: “Padre hoy te pido que tus ángeles me acompañen en todo momento, envíalos sobre todos los asuntos de mi vida y sobre cada integrante de mi familia para protegerlos de todo mal, te lo pido en el nombre de Jesús. Amén” Por Esteban Correa

para no pecar. Es necesario tener un momento de apaciguar la emoción, pedir ayuda a Dios y pensar claramente. Dejemos las cosas injustas en manos del Señor, y no tomemos venganza con ira ni mano propia. Oremos de esta forma: “Dios Padre, te pido que se manifieste en mí, el dominio propio para que el enojo no domine mi vida. Renuncio a la ira, el descontrol, la furia y la violencia física y verbal. Te

pido perdón si he lastimado a otros. Declaro que por el Espíritu Santo venceré

al enojo en el nombre de Jesús. ¡Amén!. Por Esteban Correa

La oración y la fe

a oración, como la fe, no es sólo para sacarnos de los aprietos y las crisis. La oración debe bañar y saturar todo lo que hacemos. Es la bandera que va delante, encabezando todos nuestros esfuerzos. Debe ser el antes y el después de todas nuestras visiones y proyectos. Es el elemento que debe fundamentar y puntualizar todos los eventos y actividades de nuestro día. Martín Lutero declaró: “Tengo tanto que hacer, que debo pasar las primeras tres horas de cada día en oración”. Yo creo mucho en la oración preventiva. La mayoría de los cristianos pasamos demasiado tiempo orando para remediar, en vez de invertir nuestras

mejores energías acolchonando y fortaleciendo los cimientos de nuestra vida con oraciones proactivas, que nutran y vivifiquen los diferentes aspectos de nuestra existencia. No esperes a que el diablo esté a la puerta para destruirte, para entonces comenzar a orar. Ora continuamente para mantenerlo neutralizado, para forrar tu vida preventivamente contra sus ataques. El mejor tiempo para orar es cuando todo está bien, cuando no hay nubes en el cielo y el corazón está tranquilo y en paz. En esos tiempos de quietud y aun de prosperidad, como José en Egipto, atesora oraciones en el cielo para cuando venga el día malo de la sequía y la carencia. Llénate de tal vitalidad

y poder; cubre todas las ventanas y puertas de tu vida de tal manera que el enemigo, cuando emprenda el ataque y pretenda lanzar sus dardos de fuego hacia el interior de tu morada, encuentre tu casa blindada y protegida por los muros del cielo, erigidos ladrillo a ladrillo por tu oración persistente. No importa las circunstancias, en tu vida ora, si tienes problemas ora, si estás enfermo ora, si estás sano ora, si estás alegre, ora si estás triste ora, si tienes trabajo ora, sino tienes trabajo ora siempre, busca a Dios en tiempos buenos y malos al final, El siempre te escucha por que El es fiel, Dios es fiel y sus misericordias grandes. Por: Moisés Evangelista

El Imparcial

01 de mayo 2015

elimparcialnews.com

Los tulipanes de mi jardín Mientras la tierra exista, habrá siembra y cosecha, frío y calor, verano e invierno, y días y noches. Génesis 8:22 (NVI)

ivimos siete años en una misma casa que por ser la primera casa que rentamos al llegar a este país, se metió en mi corazón; allí vivimos años muy felices, los años de nuestro comienzo y vimos a nuestros hijos salir del hogar para formar el suyo propio; guardo de ella muchos recuerdos, uno de ellos, el de cuatro hermo-

sos tulipanes que nacían en nuestro pequeño jardín. Los tulipanes nos anunciaban sin faltar que la cita con la primavera había llegado. La vida de aquellos cuatro tulipanes rojos era breve, quizás una semana y media. Algunas veces, aquí, el invierno se niega a marcharse, así que, una helada caía sobre ellos, otras veces, los sacudían las tempestades de finales de marzo o comienzos de abril, pero ellos, aunque maltrechos, seguían luciendo su traje impecable de color carmesí, adornando el frente de nuestro hogar. Cuando los tulipanes morían, dejaban sus bulbos en la tierra, porque así, garantizaban su resurrección al año siguiente. Nos olvidábamos de los tulipanes, y plantábamos nuevas flores, las cuales duraban todo el verano, pero éstas, al caer el otoño, morían.

Un año mis suegros vinieron a visitarnos, justamente a comienzos del otoño, don Enrique era un amante y experto en la jardinería, preparó el terreno para la primavera siguiente, eso incluyó remover la tierra varias veces; se me olvidó decirle sobre los cuatro tulipanes. ¿Se habrían ido para siempre? No. Esa siguiente primavera y por siete años que vivimos allí, sus retoños se levantaban de nuevo para anunciarnos, llenos de alegría, que la primavera había llegado. En efecto, en la primavera, todo reverdece, florece y prospera. Aunque los seres humanos no hemos tratado con cuidado la creación de Dios, Él permanece fiel a su promesa de que: “Mientras la tierra exista, habrá siembra y cosecha, frío y calor, verano e invierno, y

días y noches”. Cómo los cuatro tulipanes de nuestro jardín, un día vendrá el duro invierno al final del otoño de nuestra vida; contrario a lo que pregonan algunas nuevas doctrinas, en cuanto al verdadero propósito de nuestra vida, ¡no hemos venido a este mundo para no sufrir! La vida humana sigue siendo breve y llena de muchas dificultades, aun para los seguidores de la fe cristiana. Nunca el Fundador del nuestra fe nos prometió que las riquezas financieras y una excelente salud acompañarían a los que crean en Él. Aunque sus bendiciones temporales pueden alcanzar esos aspectos también, eso, no es lo fundamental. JESÚS murió a los treinta y tres años, no en un hospital cinco estrellas, ni en las comodidades de una

ELEVANGELIOENMARCHA casa; sino en una despreciable cruz como un malhechor. Todos sus Apóstoles, exceptuando a Juan, murieron como mártires. El cristianismo es un jardín y los cristianos somos las flores, que como los tulipanes, vivimos para otros y para anunciar la vida que nunca se acabará; aquí en esta tierra habrá siempre injusticias y con ella el dolor del ser humano, pero hemos venido a embellecer a este mundo, con nuestra presencia temporal, nuestra fortaleza de espíritu y, nuestro ejemplo en medio del sufrimiento, del dolor,

los problemas y las circunstancias, pero ¡JESÚS en nosotros es nuestra esperanza de gloria! Un día, saldremos de este mundo, nos cambiaremos de dirección, nada más, porque vendrá el día de nuestra resurrección, sólo que en esa oportunidad: la primavera y nuestra belleza serán para siempre. Perla de hoy: La esperanza no nos conduce a JESÚS, es JESÚS que nos conduce a la esperanza, a la fe, al amor y a la vida eterna.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

NO TE DETENGAS, SIGUE ADELANTE Filipenses 3:13-14 “Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante, 14 sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús”. En esta escritura, el apóstol Pablo nos dice, que uno de los pasos para tener una vida feliz, que gloriﬁque a Dios es: Olvidando lo que quedo atrás.

Muchas personas no avanzan, como deben hacerlo, porque no se han despegado de su pasado y cada vez que quieren dar un paso adelante,

el peso del pasado los detiene. Lo que ocurrió en el pasado, no lo puedes cambiar, pero si puedes cambiar tu futuro. Si no lo lograste ayer, recuerda que mañana es otro día y una nueva oportunidad. La palabra habla “que siete veces se cae el justo y siete veces de levanta”. El Señor nos está hablando acerca, no importa lo que no pudiste lograr ahora, pero tienes una nueva oportunidad. Levantaste un negocio y no te fue bien, revisa lo que ocurrió e inténtalo de nuevo, olvida el pasado y enfócate en lo que viene. Dice la palabra que la mujer de Lot, al voltear la vista para ver cómo se quemaba Sodoma, se convirtió en una estatua de sal. No consigues nada, en estar moviéndote en lo pasado. Es posible que fueras objeto de abuso en cualquiera de sus formas. Eres hijo de un divorcio o has sido divorciado. Quizás hiciste cosas que lastimaron a alguien en el pasado. Tú, que estás

leyendo estas líneas, a ti te hablo, no te detengas contemplando el pasado, enfócate en lo que viene. Es mentira del diablo, que todo tiempo pasado fue mejor, lo MEJOR ESTA POR VENIR. No sea del grupo de personas que retroceden, no seas como los que dan un paso hacia adelante y dos hacia atrás. Una vez que empezamos a seguir a Jesús nunca más debemos mirar atrás. Dejas la vieja manera de vivir y encontrarás una nueva vida en Cristo Jesús. Te preguntarás: ¿Cómo podemos avanzar?. Para poder avanzar debemos mantener una relación con Dios y de esa manera tener su guía y dirección. Romanos 12:2, habla de transformar nuestra mente, renovándola día a día, es decir EL sabe lo que tiene para ti cada día. EL quiere que sus hijos avancen y no se queden estancados y así podrás vivir “de victoria en victoria y de poder en poder”. Si no tratamos de avanzar, vamos a estar pensando en las cosas tentadoras que dejamos en el pasado y esa situación nos va a alcanzar, haciéndonos volver atrás.

El Imparcial Cuando avanzamos obtenemos las bendiciones del Señor, el estancamiento y el retroceso no son de Dios. Otra de las cosas que nos hace ver el Señor en esta escritura, es el de avanzar hacia la meta. Entonces debemos tener meta o visión en nuestra vida. Habacuc 2:2-3 “2 Y el Señor me respondió: «Escribe la visión, y haz que resalte claramente en las tablillas, para que pueda leerse de corrido. 3 Pues la visión se realizará en el tiempo señalado; marcha hacia su cumplimiento, y no dejará de cumplirse. Aunque parezca tardar, espérala; porque sin falta vendrá” Nuestra meta debe ser la madurez en Cristo Jesús y esto nos hará más fuertes y no tendremos la debilidad de estar volviendo la vista atrás.

01 de mayo 2015

Establece metas en tu vida y no importa el tiempo que transcurra, verás el cumplimiento de las mismas si eres persistente y tienes fe. Ha comenzado una nueva estación y con ella, cosas nuevas, una estación que trae vida, dejando atrás, una estación fría, gris, de días cortos, con poca luz, para abrir una estación con mucho sol, muy colorida. Aprovecha y abre una nueva página en tu vida, una página llena de bendición, de proyectos nuevos, de nuevas ilusiones, de nuevos planes, no importando lo que dejaste atrás, enfoca todas tus fuerzas en esos proyectos nuevos. Recuerda que Dios, es un Dios de cosas nuevas cada día. Lo que es imposible para ti, para Dios todo es posible. Recuerda concéntrate en lo que está adelante y ciérrale la puerta al pasado.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

01 de mayo 2015

¿Cómo afrontar la enfermedad? Por: Enrique Monterroza

Los últimos días he estado pasando por una situación incómoda de enfermedad. No me siento con la suficiente salud que quisiera, de hecho siento constantes molestias en mi cuerpo y aunque no es algo grave que me lleve a postrarme en cama me siento incómodo andar con este estado de salud.

sta mañana al llegar a la oficina oraba a Dios y le pedía que si era su voluntad me sanara, que ya no quería seguir con lo mismo, que estaba cansado de las constantes molestias. De pronto, mientras oraba me hice la siguiente pregunta: ¿Y si no es la voluntad de Dios sanarme?, seguida de la siguiente: ¿Y si Dios quiere que pase por esto?, claro dichas preguntas no opacaron mi fe, pero me hicieron ver todo desde otro punto de vista, desde el punto de vista de someterme al proceso de enfermedad y afrontarlo. Es duro cuando piensas que has hecho los suficientes méritos como para que la enfermedad no te toque, es duro cuando piensas que Dios no va permitir que te enfermes porque crees que has hecho lo suficiente como para merecer el favor de Dios y no pasar por la enfermedad. Pero, ¿Qué tal si Dios quiere que pases por eso?, no, no vamos a hablar de un Dios cruel porque eso sería una blasfemia, tampoco vamos a decir que la enfermedad nunca llegará a los hijos de Dios porque si eres

humano de carne y hueso, entonces debes saber que te enfermarás tarde o temprano, es parte de la vida. Ahora bien, ¿Cómo afrontar el periodo de enfermedad?, hay dos formas de enfrentar la enfermedad y cada uno de nosotros podemos optar por una de ellas sabiendo de antemano las consecuencias de cada decisión que tomemos. Primero: Puedes afrontar la enfermedad quejándote, echándole culpas a Dios, sintiéndote defraudado y hasta dudando de la existencia de Dios. Hay una gran cantidad de gente que cuando se enfrenta a la enfermedad pierde su fe, y la pierde porque “confió” en Dios en que iba a sanar y no sanó. Hay algo que tenemos que entender, yo no confío en Dios porque espero que Él haga todo lo que yo le pida, confío en Él porque sé que Él tiene cuidado de mi, ya sea acá en la tierra o en lugar que me tiene preparado para el día de mi partida de este mundo. Mi confianza en Dios no depende de mi estado de salud, ni de una respuesta que espero que me conteste si o si, sino de lo que Él ya hizo un día muriendo en mi lugar y dándome la oportunidad de ser perdonado de mis pecados y comenzar una nueva vida que antes no tenía. Si tu eres una persona que cree que Dios tiene que obedecer a todo lo que pidas estás muy confundido, porque Dios no es nuestro siervo que tiene que hacer todo lo que le digamos, él es nuestro Señor y nosotros somos los que debemos someternos a sus decisiones. Lo peor que puedes hacer en medio de la en-

fermedad es perder la fe, a veces las enfermedades que afrontamos son consecuencias de nuestros malos hábitos, otras son enfermedades hereditarias y otras que ocurren sin tener un origen claro son parte del repertorio de enfermedades a las que podemos optar en este mundo, pues recuerda que aunque somos creyentes seguimos siendo humanos y nuestro cuerpo puede padecer cualquier enfermedad. Enfrentar la enfermedad quejándote y echando culpas puede ser el peor fin que un ser humano puede tener, pues más allá de morir de una enfermedad lo peor que puede haber es morir sin fe y sin una esperanza. Segundo: Puedes afrontar la enfermedad con tu fe intacta y con tus ojos puestos en Jesús. Quizá muchos que pasen enfermedades tendrán el privilegio de ser sanados por Dios, otros a lo mejor no tendrán ese privilegio, pero el mayor privilegio que podemos tener en este mundo es mantener nuestra fe intacta en medio de cualquier Cuando circunstancia. entendemos que la enfermedad es un proceso por lo que todos los seres humanos pasaremos, comprendemos también que no vale la pena renegar o echar culpas, sino más bien afrontar lo que viene confiando en Dios, pero confiando no solo en una sanidad si es que se llegara a dar, sino también confiando en que si no llegamos a sanar tenemos un mejor lugar junto a nuestro Señor y Salvador. El mayor tesoro que el ser humano puede tener es la esperanza, esa esperanza de saber que un día estaremos por toda

una eternidad con el Señor, que no importa lo que nos toque enfrentar en este mundo, pues un día estaremos junto a nuestro Creador por toda una eternidad, en donde la misma Biblia describe que: “Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más».” Apocalipsis 21:4 Nueva Traducción Viviente (NTV). Quizá en este momento que estás leyendo estas líneas estés pasando por una enfermedad, a lo mejor te sientes igual o peor que yo, quizá también al igual que yo has orado a Dios para que te sane, sin embargo no hemos visto una respuesta instantánea como la quisiéramos ver. ¿Será eso motivo para dejar de creer o dejar de confiar en Dios?, de ninguna manera, mi fe no se vende por una respuesta, mi fe está en el Dios que hizo los cielos y la tierra. No sé si Dios querrá sanarme o moriré algún día de una enfermedad, pero lo que sí sé es que mi fe no desfallecerá, pues lo que Dios ha hecho en mi vida es mucho más grande que sanar una enfermedad de mi cuerpo, Dios me sanó el alma, Dios me perdonó de mis pecados y cambió mi vida.

Ese día en el que me extendió sus brazos para perdonarme es el mejor día que pude vivir, ese milagro de la salvación es mucho más grande que cualquier otro y por eso Dios se merece toda mi confianza, se merece toda mi fe, se merece toda mi esperanza, porque hizo un día lo que nadie más quiso hacer por mí, murió en mi lugar para darme vida eterna, no una vida que se acaba en la tierra, sino una vida que va más allá de la muerte terrenal, por eso y más puedo declarar como un día Job lo declaró: “He aquí, aunque él me matare, en él esperaré” Job 13:15 Reina-Valera 1960 (RVR1960). Hoy te invito a que juntos sigamos creyendo en lo maravilloso que es Dios. Sonriamos cada día al despertar al darnos cuenta que Dios ha sido bueno de regalarnos un día más de vida. Sonriamos al ver a nuestra familia, a nuestros hijos a nuestros cónyuges, sonriamos al darnos cuenta que hemos sido más bendecidos de lo que un día creímos merecer. Sonriamos porque un día Dios nos salvó y nos regaló la entrada al reino de los cielos a través de Cristo Jesús, y eso es suficiente razón para sonreír y mantener nuestra fe intacta en medio de cualquier cir-

cunstancia. Hoy elevo una oración a Dios por ti que me lees, oro a Dios para que en medio de la enfermedad siempre tengas la fortalece y la fe que se necesita para afrontar ese episodio de la mejor manera posible. Oro por aquellos que piden sanidad y que Dios en su infinita misericordia ha tenido a bien sanarlos, oro también por aquellos que no serán sanados para que en medio de su enfermedad no se olviden a alabar y adorar a Dios. Pero sobre todo oro para que Dios nos haga ver lo maravilloso que ha hecho en nuestra vida y lo importante que fue que un día nos diera vida y vida en abundancia, pues la vida que Jesús nos da es para siempre. Termino con unas palabras escritas por un hombre de Dios que tuvo que pasar por situaciones difíciles, pero que en medio de esas situaciones difíciles siempre tuvo bellas palabras para Dios: “Mi antiguo yo ha sido crucificado con Cristo. Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Así que vivo en este cuerpo terrenal confiando en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí.” Gálatas 2:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

EL MUNDO

01 de mayo 2015

Los diez países más felices del mundo

egún el reporte, las personas que viven en los países más felices tienen una mayor esperanza de vida y más apoyo social, sienten más generosidad, tienen más libertad para tomar decisiones determinantes en su vida, perciben menos corrupción y tienen un producto interno bruto per cápita más elevado. Aunque no vivas en uno de los 10 países más felices del mundo, si visitas estos sitios felices podrás probar lo que los lugareños disfrutan todos los días. Estos son los 10 lugares más felices de la Tierra, según el Reporte Mundial de Felicidad.

. Suiza Suiza le arrebató el primer lugar a Dinamarca en 2015 y subió desde el tercer lugar en la lista de este año de los lugares más felices del mundo. Berna, la capital de Suiza, tiene

las calles empedradas y la arquitectura medieval que dejan ver por qué el centro histórico es Sitio Patrimonio Mundial de la Unesco. Desde la fundación de la ciudad, en el siglo XII, se ha extendido de forma usualmente limpia y ordenada. El encantador río Aar permite que la gente nade o pasee en bote.

. Islandia La naturaleza y la cultura se combinan para que Islandia sea un sitio auténticamente feliz, tan encantador que el pequeño país subió del noveno al segundo lugar este año.

. Dinamarca No importa que Dinamarca haya perdido el primer lugar este año y que ahora sea el tercer país más feliz del mundo. Si ves todo lo que hace felices a los daneses, no notarás el pequeño descenso mientras disfrutas del jazz en

el Festival de Jazz de Copenhague que se llevará a cabo en julio; mientras pasas el rato con los hipsters en el puente Reina Luisa, mientras paseas por los canales o juegas voleibol de playa frente a la Real Casa de Juegos Danesa.

. Noruega El sol nunca se pone en algunas partes de Noruega durante el verano y la zona del Cabo Norte es uno de los mejores sitios para jugar cuando el sol brilla las 24 horas. Los visitantes gozan del golf, el senderismo e incluso de correr un maratón durante los meses en los que reina el sol de medianoche.

. Canadá Canadá combina el estilo, la sensibilidad y la historia europeos con las vastas maravillas naturales de América del Norte.

. Finlandia Ver a la rara foca

anillada de Saimaa es un feliz acontecimiento. El animalito se adaptó al agua dulce luego de quedar aislado del mar durante la Edad de Hielo. Hay solo unos 300 ejemplares y los puedes encontrar en el lago Saimaa, en el este de Finlandia.

. Países Bajos (Holanda) Aunque los tulipanes de Holanda no tienen igual y encontrarás los más sorprendentes en Keukenhof (conocido como el Jardín de Europa), hay muchos

sitios hermosos en todo el país para caminar, andar en bicicleta y dar la bienvenida a la primavera y a su clásica flor.

. Suecia Suecia es un país muy afín a las celebraciones y el que más le gusta celebrar el solsticio de verano, el día más largo del año. Es un día festivo nacional que se caracteriza por la comida tradicional y los bailes alrededor del mayo.

. Nueva Zelandia Recién llegado a la

lista de los 10 países más felices, Nueva Zelandia tiene muchas razones para celebrar. Aunque siempre ha sido un sitio atractivo para explorar.

. Australia La Gran Barrera de Coral, la mayor colección de arrecifes de coral del mundo, es un fenómeno natural que no te puedes perder. Los australianos han denunciado ferozmente las amenazas humanas a su existencia (y nadie está contento con eso). Fuente: CNN/ Por Katia Hetter

ESPACIO AEREO

El Imparcial

El copiloto de Germanwings no habría podido volar en EEUU

a tragedia de Germanwings no habría tenido lugar en Estados Unidos, cuyas autoridades aéreas no consideraron apto para volar al copiloto Andreas Lubitz. Hace cinco años, la Agencia Federal de Aviación (FAA) puso en entredicho su aptitud mental y le denegó la licencia. Si ﬁnalmente terminó accediendo al ejercicio fue porque el médico alemán que atendía al joven en su país natal certiﬁcó que se había recuperado totalmente de una depresión severa, según se muestra en registros gubernamentales. Los registros, publicados en internet por la FAA según establece la Ley de Acceso a la Información, demuestran que Lubitz solicitó una licencia estadounidense de piloto cuando era empleado de Lufthansa, la compañía matriz de Germanwings, y recibía entrenamiento para convertirse en piloto comercial

en una escuela de vuelo en Phoenix en 2010. Como parte de la solicitud, entregó un certiﬁcado médico expedido en Alemania en el que constaba que no tenía trastornos mentales, después de que la FAA le otorgase un plazo de 30 días para demostrar su condición mental, puesta en duda por los médicos estadounidenses. Lubitz había sufrido de depresión severa debido a que era incapaz de lidiar con “condiciones modiﬁcadas de vida”. Había sido medicado con Cipralex y Mirtazapin que, junto con un proceso de

terapia, “le permitieron desarrollar suﬁcientes recursos para lidiar con situaciones similares en el futuro”, ﬁrmó su médico, cuyo nombre ha sido ocultado de momento por la FAA. La aerolínea Germanwings ha quedado tan asociada a la muerte de los 150 pasajeros y la tripulación que Lubitz hizo estrellar intencionadamente contra los Alpes franceses que su matriz, Lufthansa, ha anunciado esta misma semana que será cerrada en octubre. (Con datos de El Mundo)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

01 de mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015

VENEZUELA

elimparcialnews

Condenan a dos menores por la muerte de ex Miss Venezuela

n tribunal venezolano condenó a dos adolescentes de 15 y 17 años por su participación en el homicidio de la ex Miss Venezuela y actriz Mónica Spear. Ambos fueron condenados a cuatro años de privación de libertad y 6 meses de regla de conducta. La legislación venezolana indica que los menores de 18 años no pueden ser condenados a más de cinco años. La Fiscalía General indicó en un comunicado

que los dos jóvenes admitieron haber participado en el ataque que acabó con la vida de Spear, su pareja, Thomas Berry, y su hija de cinco años. El 6 de enero de 2014, hombres armados abrieron fuego sobre el auto en que se encontraba la familia en una autopista del norte de Venezuela. Regresaban de un viaje y circulaban por la autopista Puerto Cabello–Valencia (Estado Carabobo), cuando, cerca de la po-

blación de El Cambur, se vieron obligados a parar por un problema mecánico. En el momento en que estaban siendo asistidos por la grúa, llegaron los delincuentes armados y abrieron fuego sobre el automóvil. El mayor de los dos fue condenado como “coautor del delito de homicidio”, “asociación para delinquir” y “robo agravado”. Su compañero, lo fue por los delitos de “resistencia a la autoridad, aprovechamiento de cosas provenientes del delito y asociación para delinquir”. Otras ocho personas de entre 18 y 39 años de edad han sido arrestadas en conexión con los hechos. Tres de ellos ya habían sido condenados a penas de entre 24 y 26 años, mientras los otros cinco siguen siendo enjuiciados. (Fuente: ABC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

01 mayo 2015

El Imparcial

EVENTOS

01 de mayo 2015

@elimparcialnews

Ya viene el Festival Argentino E

l 28vo. Festival Argentino, rebosante de comida auténtica, artesanía, y artistas directamente de Argentina. El festival tendrá lugar el sábado, 16 de mayo se abre con las exposiciones a las 4:00 pm y los shows comienzan a partir de las 5:55pm en el Teatro Thomas Jefferson, Arlington, Virginia. Llueva o truene! Antes de las actuaciones, los visitantes pueden ver el hall-sala de artesanos, con comida, artesanías, joyas y otros servicios. Los compradores vienen temprano para elegir la mejor selección, ya que esta es una oportunidad única para comprar más artículos artesanales directamente de Argentina-Latino América, que nunca antes. Las actuaciones son el corazón de la ﬁesta, sin embargo - siempre son una mezcla ecléctica de estilos y artistas tradicionales y modernos. Canto y baile folclórico, tango, músicos y cantantes, combinan sus talentos para ofrecer una velada inolvidable de entretenimiento. Esta puede ser la única oportunidad de hacerlo en

los Estados Unidos! CARTELERA DE ARTISTAS DE ESTE AÑO INCLUYE: Lele Lovato, Violinisto Folclórico del siglo 21 de la Argentina, en su debut en EE.UU. Luna Sureña voz folklórica que cautivó el festival de Cosquín, Patagonia y Las Américas Francisco Cuestas, canta una fusión de folclore y ritmos latinos surgió con los Hermanos Cuestas iconos de la historia musical de Argentina con grandes éxitos en La Meca Musical Cosquín; Daniel Bouchet, famoso cantante de tango argentino y showman internacional. Claroscuro, conjunto folclórico línea poética fresca y pasional salteño, y Latinoamericanista.

Si bien estos artistas son directos de Argentina, los artistas locales llevan a cabo las raíces argentinas, incluyendo la performancia de los bailarines de tango Carlos Gutiérrez Pontitango “Los Embajadores del Tango”; Liz and Alexey Semyonov, Patricio Lizárraga y Michele Yandell representando a la Escuela Latin Dancer Inc. y Luis Angel bailarín de tango. Se unirá el Quinteto De Cristian Pérez, guitarra; Yana Hristova, ﬂauta; Emmanuel Triﬁlio, bandoneón; Daniel Brown, contrabajo; y Bruno Lucini, tambores. Invitado Boliviano, Salvatore “Recordar es Vivir” y de Colombia, Edgardo Leon, Profesional del Tango por 26 años en Medellín presentando Tributo a Carlos Gardel consagrado Embajador y de Etnikafoundation.org. Más información sobre los artistas y el festival se puede encontrar en: festivalargentinousa.org, junto con información sobre el patrocinio, publicidad y oportunidades de voluntariado. El precio de la entrada incluye el es-

tacionamiento gratuito, el acceso a los shows, el acceso a los puestos de comidas y en el área de artesanos estarán catálogos de Mabel Lebrero de Datos de Eventos, y al final haremos un sorteo de una Rifa. Una parte de los ingresos van a beneficiar a una Escuela en Argentina, Pascuala Mugaburu. El festival anual es organizado por una organización de voluntarios que cree en hacer el bien en las artes escénicas y para disposición de todos a un costo razonable. Está parcialmente financiada por la División de Asuntos Culturales del Condado de Arlington de Desarrollo Económico de Arlington y de la Comisión de Arlington para las Artes www.ArlingtonArts, el auspicio de la Embajada de Argentina y Cancillería Asuntos Culturales. Muchas empresas locales también ofrecen apoyo, socios, amigos y voluntarios. Mayor información se puede obtener con Daniel Manzoni,

Tel. (703) 212-5850.

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

01 de mayo 2015

Por qué los estadounidenses casi no usan autos con diésel

n Europa, si alguien quiere conducir un auto chico que se sienta como uno grande, hay un diésel para cada ocasión. Un motor turbodiésel de 1,6 litros tiene una mayor potencia que uno igual pero de gasolina, y con un tamaño menor. En Reino Unido los autos diésel constituyen la mitad de los autos vendidos, pero incluso con tales números las islas británicas están muy atrás con respecto al resto de Europa, que hace ya tiempo que preﬁere este tipo de combustible. Pero, ¿y Estados Unidos? ¿Por qué los estadounidenses no conducen autos diésel? Desde el punto de vista europeo, el diésel se ajusta perfectamente al modo de conducir estadounidense, con mucha potencia disponible a pocas revoluciones por minuto, una combinación perfecta para utilizar en larguísimos tramos de autopista.

Esto implica utilizar una menor cantidad de combustible, lo que haría que el país se acercase a las cifras de consumo por persona a las que quiere llegar el presidente Obama. Puesto de manera simple, el diésel funcionaría perfectamente para Estados Unidos. “¿Pero qué sabrá un británico de nuestro mercado?”, podría opinar un estadounidense. Y la respuesta sería: pues mucho. MERCADOS SIMILARES El mercado del diésel de Estados Unidos es muy similar al de Reino Unido hace tres décadas. En los 80 los británicos que tenían un diésel eran minoría, una suerte de renegados que no se ajustaban al sistema. Tenían que cargar combustible en la parte de atrás de las estaciones de servicio, junto con los camioneros, y los que tenían

un auto de gasolina los miraban con una mezcla de pena y superioridad. Y eso si encontraban una estación donde cargar diesel, ya que tampoco abundaban. Esta poca disponibilidad de lugares para cargar resultaba en una gran variabilidad en los precios, ya que los propietarios de negocios donde había diésel disponible podían poner básicamente el precio que les venía en gana. Un estudio sobre precios de diésel en Estados Unidos mostró una variabilidad similar allí, donde las diﬁcultades para encontrar gasolineras surtidoras provoca una diferencia de hasta 50 céntimos de dólar por galón. Pero si la demanda fuese más grande, las reglas del mercado entrarían en juego, y los precios dejarían de ser tan dispares. ¿POR QUÉ NO LO HACEN? La respuesta puede redu-

cirse a dos factores: costo y legislación. Dada la necesidad de combustibles reﬁnados con baja cantidad de sulfuro, el diésel no sería necesariamente más barato que la gasolina. También es más caro en Reino Unido. Pero a la larga vale la pena: el diésel es un 30% más eﬁciente por kilómetro recorrido que la gasolina, y con el precio por galón esto

no supone una ventaja despreciable. Ambientalmente, hay dos factores que favorecen el uso de diésel en Europa: uno, la disponibilidad de diésel con un mayor índice de cetano, lo que hace más fácil controlar las emisiones de óxidos de nitrógeno. Y dos, el hecho de que los estándares de emisiones en Europa son más ﬂexibles: incluso aquellos estándares

que entrarán en práctica en 2015 no se asemejan a los estadounidenses, bastante restrictivos en este aspecto.

Necesito estilista profesional CON EXPERIENCIA.

En el área de Manassas

SE RENTA SILLA PARA BARBERO O ESTILISTA

(703) 965-3726 inf. (571) 208-1942

El Imparcial

01 de mayo 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Zidane: “El fútbol debe ser ante todo un placer” L

a edición 2015, dedicada a las víctimas del Ébola, volvió a ser un éxito total, tanto en lo que respecta a la movilización de público y jugadores como en lo relativo a la calidad del espectáculo. Antes del pitido inicial, Zidane concedió una entrevista exclusiva a FIFA.com para hablar sobre esta cita tan importante para él y sobre su nueva vida como técnico del Real Madrid Castilla. Sr. Zidane, participa en este Partido contra la Pobreza todos los años. ¿No le resulta cada vez más duro físicamente? (Risas) Sí, claro, para las piernas es más duro cada año. Pero lo importante estar ahí para continuar con lo que pusimos en marcha hace 12 años y poder defender una causa distinta en cada ocasión. Este año es el virus del Ébola, que está haciendo estragos en África. Eso es lo más difícil. Esto tiene que ser una ﬁesta y un bonito partido de fútbol y al mismo tiempo tenemos que hacer llegar el mensaje a todos aquellos que ven el encuentro. Debemos tenerlo presente mientras ofrecemos un buen espectáculo. Y aunque cada vez resulte más y más complicado, siempre es un placer jugar y compartir esta pasión que es el fútbol. ¿Le veremos participar un día en este acto como entrenador? Lo más tarde posible, porque me gusta estar sobre el césped mientras

pueda (risas). Pero ¿por qué no?, claro está. Tenemos ganas de perdurar en el tiempo, de disputar este partido cada año durante muchos años. Ya hemos cumplido doce, pidamos al menos otros doce más. ¿Cómo se prepara para algo así? La gente viene a eso, a vernos jugar, correr un poco (risas). Siempre me he mantenido en buena forma física, salgo a correr de vez en cuando… Pero bueno, nunca se está realmente preparado para un encuentro, ¡es que son 90 minutos! Sin embargo, estamos ahí para emplearnos a fondo y proporcionar a la gente algunos buenos recuerdos. Además, el duelo tiene lugar en Francia, en el Geoffroy Guichard, un estadio lleno de historia… ¿Qué recuerdos tiene de la Caldera como jugador? Pues no necesariamente grandes recuerdos, porque no jugué mucho allí. ¡Sí que recuerdo que lo hice de lateral derecho! Me enfrenté al Saint-Etienne en mi época con el Cannes. Jugábamos con cinco defensas y los dos laterales subían por los ﬂancos. Creo que no habrá muchos que se acuerden de eso pero así fue y yo hice mi trabajo (risas). ¿Cómo ha evolucionado este Partido contra la Pobreza desde aquella primera edición en 2003? Lo bueno es que cada vez que llamamos a los jugadores vienen con mucho

gusto. Saben que es una causa importante, que va a valer la pena. El número de participantes aumenta cada año. Es importante de cara a la gente que viene al estadio. Incluso si se trata de futbolistas que no han militado en su club, son grandes nombres a los que conocen bien y a los que han visto jugar. A veces se dice de los futbolistas que son egoístas y que no hacen nada por los demás, pero yo doy fe de que la mayoría de las veces dan un paso al frente. Los hay incluso que están en activo y hacen todo lo posible por venir, como Pierre-Emerick Aubameyang. Usted disfrutó mucho sobre la cancha como jugador. ¿Esa sensación es comparable a la que siente como entrenador? El placer es distinto, pero también está muy bien. Es realmente interesante, si bien resulta mucho más difícil. Cuando eres jugador, solo piensas en ti. Cuando eres entrenador, piensas en los demás (risas), pese a que yo, cuando era jugador, pensaba mucho en los demás. Un entrenador solo debe pensar en poner a sus jugadores en buenas condiciones. Es otro oﬁcio diferente, aunque igual de interesante. ¿Cómo expresa su creatividad como técnico? Yo era creativo sobre la cancha, e intento seguir siéndolo ahora, de otra manera. Cuando las cosas no marchan, hay que intentar encontrar soluciones en el momento, cambiar cosas

para que todo funcione. Cuando todo va bien, es porque se ha utilizado la fórmula adecuada. ¿Cómo deﬁniría usted su estilo de juego? A mí siempre me ha gustado el fútbol ofensivo, tratando de mantener un equilibrio defensivo, porque hoy en día no se puede existir sin él, pero siempre con la preocupación de divertirse jugando. El fútbol debe ser ante todo un placer para quienes lo practican y para quienes lo ven. Yo no me convertí en entrenador para que la gente se aburra, quiero que mi equipo juegue bien. Eso se consigue con un estilo rápido, que llegue al campo rival lo antes posible. Simplemente, aplico mis principios de juego.

¿Cuando uno se llama Zidane tiene inmediatamente el respeto de sus hombres? Creo que como todos los jugadores hacia su entrenador. Puede que el hecho de llamarse Zidane aporte un plus suplementario y que eso ayude a que te escuchen, pero en todo caso eso es algo que yo no utilizo. Solo intento transmitirles algo. Trabaja en el Real Madrid, donde es una leyenda viva. ¿Le supone eso a veces un obstáculo para desenvolverse normalmente como entrenador? Digamos que tengo facilidades para poder expresarme como entrenador. Trabajo con el ﬁlial y tengo mis propios objetivos, los que ﬁjé con mis jugadores a comienzos de

la temporada. Aunque disfrute de ciertas facilidades con el club, no las utilizo. ¿Hay algún jugador actual que le haga soñar? No. “Soñar” no es la palabra. Hay jugadores a los que presto atención y que me gustan mucho. Evidentemente, están Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, que son tremendamente espectaculares. Sin embargo, a mí me gusta mucho Eden Hazard. Todo lo que hace sobre el césped me agrada. Me encanta su comportamiento, su faceta decisiva y el hecho de verle progresar cada año. Aún tiene mucho margen de mejora, y si el Chelsea es líder del campeonato, se debe en gran medida a Eden. FUENTE: FIFA.com

elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015

El legado de Diego Simeone al fútbol D iego Simeone cumple 44 años y lo hace de gran manera. El argentino tuvo una carrera importante como futbolista, en donde militó en varios clubes del viejo continente, así como de su país, y vive una situación similar como entrenador. Simeone era un mediocampista aguerrido. Su gran capacidad de recuperación, así como otros atributos le valieron jugar para clubes como Inter, Sevilla, Lazio y Atlético de Madrid, además militó durante 14 años en la Selección Argentina. Ganó varios títulos tanto a nivel local como continental. Formó parte de aquella Lazio que brilló hacia finales de la década de los 90 bajo el mando de Sven-Goran Eriksson, y vivió el mejor momento de su carrera a nivel de clubes entre 1999 y el 2000. La Lazio se hizo de la Serie A, la Copa Italia, la

Supercopa Italiana y la Supercopa de la UEFA. El equipo romano había “derrotado” a los grandes del país de la bota y se consolidó como el mejor equipo italiano del momento. Con la Selección Argentina también consiguió grandes resultados. Dos títulos de Copa América, así como la medalla de oro en los Juegos Olímpicos en 1996 son algunos de los títulos que ganó el “Cholo” con la Albiceleste. Más de 600 partidos y cerca de 100 goles anotó Simeone en 19 años de carrera. Finalmente, en 2006, decidió retirarse tras un año en Racing y de inmediato se convirtió en entrenador de la “Academia”. El gran carácter y personalidad que le caracterizaron como jugador le acompañaron en la nueva etapa de su vida. Solamente dirigió tres meses a Racing (2006) y dejó el club con destino a Estudiantes.

Ahí consiguió su primer título como estratega y un año y medio después fichó por River Plate. Con River la historia fue similar. Un equipo que tenía cerca de cuatro años sin ser campeón y que poco antes había sufrido uno de los momentos más dolorosos en su historia con el descenso, se proclamó monarca de Argentina, en 2008, de la mano de Simeone. San Lorenzo fue su cuarto equipo y después vino el salto al viejo continente. Tal como sucedió en su etapa como jugador, Simeone debutaría en el banco en el futbol italiano. Catania fue el equipo que confió en lo conseguido por Simeone en su natal Argentina y le dio la responsabilidad de evitar el descenso a Serie B. Dirigió al club siciliano en 18 partidos y si bien sus números no fueron los mejores, pues solamente tuvo

el 38.8% de efectividad en puntos, cumplió con el objetivo y Catania mantuvo la categoría. Todo cambió en diciembre de 2011. El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, confió en Simeone para tomar el cargo tras la salida de Gregorio Manzano. Tres años y medio han pasado desde que El Cholo asu-

mió el cargo en el equipo madrileño y los resultados son más que notorios. Un título de La Liga, otro de Copa del Rey y uno más por la Supercopa Española en el ámbito local. En Europa llegó una final de Champions League y consiguió el título de la Copa UEFA y la Supercopa de la UEFA. (FOX Deportes/ Francisco Quinzaños)

DEPORTES

Bayern Munich

campeón de Alemania

El Bayern Munich necesitaba que el Borussia Monchengladbach derrotara a Wolfsburgo para coronarse campeón de Alemania, y el gol de Max Cruze en el minuto 90 le dio el título al equipo de Pep Guardiola.

ayern Munich se proclamó campeón por vigésima quinta ocasión en su historia y aumentó su grandeza a nivel nacional. El Bayern es el equipo con más títulos en el país campeón del mundo y tiene una amplia ventaja sobre el Nurnberg, el segundo en el rubro y quien apenas tiene nueve campeonatos. Tal como sucedió la temporada pasada, no tuvo rival el Bayern Munich durante la campaña y se coronó a falta de cuatro jornadas del final. 24 victorias, cuatro empates y solamente dos derrotas es el saldo del Bayern esta temporada. Si bien al cuadro roten le será imposible alcanzar el récord de puntos (90) que lograron la campaña pasada, sigue manteniendo números impresionantes y podría terminar con 88 unidades. El Bayern es un equipo contundente a nivel local. 77 goles anotados y solamente ha recibido 13 tantos. Su diferencia de goles es de 64, y tienen a tres (Robben, Lewandowski y Müller) jugadores entre los 10 máximos anotadores de la Bundesliga. El Bayern se hizo de futbolistas como Robert Lewandowski, Xabi Alonso, Juan Bernat y Mehdi Benatia. El club no pagó tanto como en años anteriores con Gotze o Javi Martínez, pero logró fichar a jugadores determinantes que han ayudado a que el equipo esté vivo en toda competencia y aspire a ganar el triplete. Bayern Munich sigue engrandeciendo su historia con otro título. El cuadro alemán es ampliamente superior al resto de los clubes en la Bundesliga y la consecución del título con tanta anticipación es solo una prueba del poderío con el que rige al futbol teutón. 25 títulos de Alemania son ya los que el Bayern puede presumir. Por tercer año consecutivo se proclamó el mejor club de su país. Pep Guardiola también refrenda su estatus de entrenador top, y levantará su segundo título de Bundesliga en tan solo dos años. El proyecto del Bayern Munich es uno de los más importantes en el futbol europeo, y ha cosechado su primer campeonato de la temporada al ganar la Bundesliga. (Fuente: FOX Deportes)

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Chicharito de gol en gol

avier Hernández comenzó a ganar adeptos merengues con goles en el Real Madrid. Ha metido cuatro en los últimos cuatro partidos que ha disputado. Uno de esos tantos metió al equipo a las semiﬁnales de la UEFA Champions League, y en el último duelo hizo dos en el triunfo 4-2 sobre el Celta. Una encuesta en Marca dice que 93.8% de los votantes quiere más minutos para el ‘Chicharito’, incluso de titular, ya que piden rotaciones en las alineaciones. Medios en España comienzan a decir que el Madrid se plantea la compra de Hernández, que pertenece al Manchester United, una opción que le costaría 10 millones de euros. El puesto, ‘Chicharito’ lo pelea con Karim

Benzema, el titular en el tridente conformado junto a Cristiano Ronaldo y Gareth Bale. Benzema suma 15 tantos por 6 de Hernández, pero el francés ha jugado 2.246 minutos, por solo 498 del mexicano. Esto en La Liga. A lo largo de su carrera, Chicharito ha tenido mejor porcentaje goleador que Benzema. NO DEBE QUEDARSE EN EL REAL MADRID Javier es titular por las lesiones de Karim Benzema y Gareth Bale, pero una vez que ambos jugadores se recuperen lo más seguro es que Ancelotti regrese al mexicano al banco y dé prioridad al francés como su centro delantero. El Real Madrid volverá a su tradicional línea ofensiva de tres, y a menos que uno de los tres atacantes

(especialmente Benzema) o Carlo Ancelotti dejen el club una vez que termine la temporada, sus minutos serán limitados la próxima campaña. Hernández ha demostrado que tiene la calidad para ser titular en un club competitivo del viejo continente y pretendientes no le faltan. Uno de los más interesados es el Southampton, equipo que busca un puesto europeo de cara a la siguiente campaña, pero también ha sido vinculado con clubes como el Milán. El cuadro lombardo hará varios cambios al ﬁnalizar la campaña y podría dar a Javier el protagonismo que necesita. Es cierto que tras haber jugado en dos de los clubes más grandes del fútbol europeo, sería complicado para un jugador como Javier el renunciar a la po-

sibilidad de pelear lo más alto tanto de su respectiva liga como en Champions League, pero es más difícil para un jugador de su calidad estar en el banco la mayor parte de la campaña, así como regresar a un club en donde no cuenta para el proyecto del entrenador. Javier Hernández mismo ha dicho que no sabe qué pasará con él la próxima temporada y ahora solo se centra en terminar el año de la mejor manera posible. Eso es lo mejor que puede hacer. Javier Hernández pasa por su mejor momento en el Real Madrid y el cuadro merengue es feliz por su aporte en los últimos partidos. Pero eso no quiere decir que su futuro en el equipo esté asegurado y que lo mejor para él sea quedarse en caso que el cuadro merengue ejerza la

opción de compra. Chicharito es un futbolista con la calidad suﬁciente para ser titular en la mayoría de los clubes europeos, y una vez que termine la temporada deberá analizar su situación y pensar entre mantenerse en el cuadro meren-

gue a pesar de los pocos minutos que recibiría la siguiente temporada (si se hace efectiva la compra), o buscar un equipo con menores pretensiones pero en donde pueda retomar su carrera y ser titular indiscutible. (Fuente: FOX Deportes)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

América campeón de Concacaf La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) coronó el miércoles 29 de abril al Club América de México como el nuevo campeón de la competencia regional de primer nivel, La Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank, y anunció los aspectos más destacados del torneo 201415, incluyendo nuevos records de asistencia, tanto la fase de grupo y las del campeonato.

“

La Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank continúa su crecimiento a un ritmo exponencial gracias al creciente apoyo de nuestros aficionados, nuestros equipos, nuestras ligas y nuestros socios comerciales y de televisión”, dijo el Presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb. “Nos gustaría agradecer a todos ellos por su pasión y compromiso con el juego y nuestra competencia de primer nivel”. La edición 2014-15 de la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank - con el Club América derrotando al Impact de Montreal, 5-3 en el global de la final - destacó por asistencias récord, tanto en la ronda de grupos como en la fase final. Las rondas de campeonato vieron un incremen-

to total de asistencia a 393.216 aficionados que asistieron a 14 partidos, con un promedio de más de 28.000 por encuentro. Impact de Montreal estableció esta tarde su propio récord de asistencia canadiense con un lleno en el Estadio Olímpico de 61.004 aficionados. Al partido de ida de la Final en el Estadio Azteca asistieron 56.783 aficionados, sumando un total de 117.787 para la final de ida y vuelta. En la fase de grupos, la asistencia también demostró un aumento similar de más del 50% respecto a la edición 2013-14, estableciendo una nueva marca para el torneo de un total de 369.006 asistentes. El único registro de asistencia en un solo partido se rompió, igualmen-

te, cuando el Club América estableció una nueva marca en un solo partido con 66.208 aﬁcionados que asistieron al partido de vuelta de las semiﬁnales en el Estadio Azteca contra el Herediano de

Costa Rica. Las audiencias de televisión también han aumentado en esta temporada. El partido de ida de las ﬁnales disputado en México promedió 1.763 millones de espectadores

a través de tres redes en los Estados Unidos: UNIMAS, UDN y Fox Sports 2. En el terreno de juego, el promedio de goles por partido aumentó a 3,48. (Fuente: FOX deportes)

El Imparcial

DEPORTES

01 de mayo 2015

Nicaragua se conjuga E en presente y futuro

ntre Honduras y Costa Rica, donde respiran el fútbol, se encuentra Nicaragua. A diferencia de los países vecinos, aquí la gente prefiere el bate, la manopla y la pelota de béisbol. Y esa historia es notoria: un par de subcampeonatos mundiales, dos medallas de plata en Juegos Panamericanos y jugadores que han participado en las ligas más competitivas del orbe. El fútbol, en cambio, tiene un recorrido más discreto. Su selección nunca ha participado en ningún torneo FIFA. Ni siquiera había superado nunca su primer escollo en la eliminatoria mundialista. Aquí, el fútbol pertenece a la calle, donde los niños pelean el balón en canchas de tierra por pura diversión. Es ahí, en las nuevas generaciones pinoleras, donde el balompié, a paso lento pero seguro, se hace de un lugar. A pesar de la notoria popularidad del béisbol y el boxeo, los que juegan al fútbol reclaman su lugar. Para empezar, entre febrero y marzo, la selección nicaragüense subió 31 peldaños en la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola para instalarse en el puesto 154… ¿El secreto de este éxito? Henry Duarte, el técnico costarricense que inició el 2015 al mando de la selección y encajó fino en el contexto juvenil del país. HOY, MAÑANA Y PASADO MAÑANA A sus 56 años, Duarte ha trabajado en Costa Rica con selecciones menores y en la FEDEFUTBOL en el área de desarrollo deportivo, por lo que su llegada al país vecino lucía ideal para dar un correcto empujón al fútbol nicaragüense. “Espero aportar a la formación de las fuerzas básicas, que es donde está el futuro del fútbol de Nicaragua”, apuntó firme al emprender el reto. “El futuro del fútbol no está en la selección mayor. Está en los niños, posiblemente en la Sub-17 o Sub20. Nicaragua tiene una

gran ventaja con respecto a otros países. Están jugando el fútbol en las calles, en las canchas de tierra. Hay que saber aprovechar eso porque ése es el verdadero fútbol que ﬂorece, si se le da las herramientas necesarias”, complementó. Y mientras vigila que se abonen y se hagan crecer esas semillas para un futuro mejor, trabaja también en el presente de la selección mayor que juega un papel fundamental en su proyecto. A pesar de llevar poco tiempo al mando de la absoluta, ya ha sellado un gran logro: avanzar a una segunda etapa del clasiﬁcatorio de la Zona Norte, Centroamérica y Caribe rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. PRIMER ESCOLLO, SUPERADO Sin mucho tiempo para prepararse, Nicaragua se enfrentó a Anguila, primer sinodal de esta nueva etapa, el 23 de marzo. Ubicados en el puesto 185 del Ranking FIFA, Duarte echó mano de un equipo juvenil, y guiados por Juan Barrera, quien será el primer jugador nicaragüense en jugar en Europa cuando emigre al Rheindorf austriaco, hicieron valer el Estadio Nacional de Managua. En el partido de ida, con una arrolladora primera mitad donde anotaron cuatro de los cinco goles, consiguieron un resultado cómodo que les hacía soñar con la anhelada segunda fase. Seis días después, tomaron un avión a Anguila y, con dos goles de Moisés Leguías y otro más de Barrera, completaron la haza-

ña y cerraron el 8-0 global. Nicaragua celebró a lo grande: los jugadores de azul y blanco, por mantenerse con vida en la eliminatoria; Duarte, por haber visto a sus dirigidos mostrar un fútbol veloz, con entrega pero ordenados en la táctica, conceptos claros, recuperación de pelota y transiciones ofensivas rápidas; y los aficionados, porque empiezan a contagiarse con la ilusión del “sí, se puede” al ver a su selección brincar al lugar 154 de la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola, acostumbrados al 173 que promediaron en 2014. Ahora la mente está puesta en el próximo desafío: Surinam, rival al que enfrentarán a doble partido los días 7 y 16 de junio. Superarlo, les dejaría un paso más cerca del objetivo realista que se marca en técnico. “Para el Mundial de Rusia 2018 tal vez no vayamos a clasificar, pero creo que podemos estar entre los seis mejores de CONCACAF”. Así sigue trabajando Duarte, con el presente y el futuro alternándose en su mente. Con la eliminatoria en las manos pero también con los juveniles rondando su plan de trabajo; con la utopía batallándole de cerca a la realidad. Henry Duarte siembra para el futuro y abona el presente: “Desde que llegué al país me di cuenta que acá hay mucho talento, pero falta que se muestre al exterior para que el fútbol se desarrolle. Mi mayor triunfo no será Anguila, sino dejar un legado aquí”. Y vaya que ha comenzado con buen pie. (Fuente: FIFA.com)

elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Dani Alves y Luis Enrique seguirán en el Barça

arles Rexach ha hablado en Esports Cope sobre la actualidad del Barcelona, como recoge ‘Mundo Deportivo’. El primer tema fue la renovación o no de Dani Alves, que acaba contrato en junio y que ha rechazado la primera oferta de renovación, y el asesor de la dirección deportiva que comanda Ariedo Braida ha aﬁrmado: “Soy lo de los que le ven dentro; estoy convencido de que Dani Alves seguirá en el Barça”. Rexach también se ha referido a Luis Enrique: “Cumplirá su contrato”, saliendo al paso de cualquier posibilidad de que el técnico asturiano pueda irse en un verano con elecciones de por medio. “Lo está haciendo muy bien, ha hecho los mejores números de la historia, ¿qué más queremos?”, ha

añadido. En cuanto al gran momento azulgrana, dijo que “es difícil que el equipo vaya mejor, todo el mundo está a disposición, estamos jugando bien y los contrarios tienen algunos problemas. Si hay alguna ventaja (en ese sentido), mejor que mejor. El viento es favorable”. Del tridente MSN, comentó que “se ha demostrado que manda es el gol y cuando tienes a tres que los hacen, tienes una ventaja muy importante”. Ya en cuanto a la eliminatoria de Champions con el Bayern, cree que “Guardiola está preocupado. Ha tenido el susto de la Copa, todos pensábamos que podía ganar. Esto demuestra que en el mundo del fútbol puede haber sorpresas. Creo que el Barça es favorito, porque analizo las maneras de jugar y si

hay poco espacio y quieren presionar mucho, el Barça tiene jugadores que pueden salir rápido. Pero tendremos que ver cómo nos sorprende Guardiola”. Y por lo que respecta a una posible sanción de la FIFA también para Madrid y Atlético, Rexach pidió el indulto para todos los equipos: “Tendrán que indultar a todos. El Barça ya ha salido perdiendo, y la solución salomónica es el indulto para todo, porque si tenemos tres quipos que no pueden ﬁchar, se colapsa el mundo del fútbol”. (Fuente: AS.com)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

01 de mayo 2015

Ronaldinho

Pacquiao quiere hablar sobre Dios con Mayweather tras la pelea

piensa moverse a la MLS

E E

l boxeador ﬁlipino Manny Pacquiao ya tiene pensado que hacer después de la denominada Pelea del siglo que sostendrá el sábado 2 de Mayo contra Floyd Jr.: hablar con su contrincante sobre Dios y cómo ser un ejemplo para las personas, especialmente los niños. “Estoy esperando que después de la pelea, pueda conversar con Floyd sobre Dios, con-

versemos sobre cómo debemos de inspirar a las personas, especialmente a los niños”, manifestó Pacquiao, que es un devoto creyente de la religión católica, se persigna antes de cada round y termina sus entrenamientos con una oración. Respecto a las declaraciones de Pacquiao, Floyd Mayweather Jr. dijo que sin Dios, no estaría en la posición de ser considerado el deportista

mejor pagado en el mundo. “Sin Dios esto no sería posible, quiero agradecer a los medios y a todos los que han estado atentos a esta pelea, se llegó el momento y es tiempo de pelear, vinieron a ver un gran evento, los dos competidores traen a la pelea emoción y por eso será la pelea más grande de la historia”, manifestó Mayweather Jr. en un breve mensaje a los medios.

l rumor sobre potencial llegada de Ronaldinho a la MLS parece estar tomando fuerza nuevamente. El hermano del creativo brasileño de 35 años de edad – quien actualmente milita en el club Querétaro de la Liga MX – le dijo a la prensa a principios de la semana que espera que Ronaldinho deje México este verano, con la MLS aparentemente como un destino viable para la exestrella del Barcelona. Ronaldinho ha sido vinculado a la MLS en varias ocasiones en el pasado, incluyendo múltiples veces en el 2014. Se ha rumorado que ha estado en pláticas con el LA Galaxy y el New York Red Bulls en años recientes. El enganche ha jugado

con el Querétaro desde septiembre del 2014, pero ha tenido problemas con el club, ya que se presentó tres semanas tarde a la pretemporada del equipo en el invierno pasado en su preparación para el Clausura 2015. Tiene cinco goles en 18 apariciones totales con los Gallos Blancos. Ronaldinho acumula 97 partidos con la selec-

ción nacional de Brasil, siendo clave en la conquista de la Copa del Mundo 2002, la Copa América ’99, la Copa Confederaciones 2005 y también participando en Alemania 2006. Su paso más recordado a nivel de clubes es con el Barcelona, donde marcó 70 goles en 145 apariciones de 2003 a 2008. (Con datos de Futbol MLS)

El Imparcial

FAMA

01 de mayo 2015

Murió ‘La India María’

a actriz María Elena Velasco, que encarnó por décadas al personaje de la cultura popular mexicana de “La India María”, falleció este 1 de mayo a los 74 años en Ciudad de México. A través de su cuenta de la red social Twitter, el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) publicó que “lamenta el fallecimiento de la actriz María Elena Velasco ‘La India María’”, sin especiﬁcar las causas de su muerte. Según publica la prensa local, hace unos meses fue sometida a una operación quirúrgica de alto riesgo por un cáncer de estómago por la que permaneció casi dos meses en el hospital, que abando-

nó hace dos semanas. Nacida en la ciudad mexicana de Puebla en 1940, Velasco popularizó el papel de “La India María” en decenas de películas durante los años sesenta, setenta y ochenta. Su última película fue La Hija de Moctezuma que se estrenó en 2014 y antes de eso había estado ausente del cine y la televisión durante más de una década. El periodista Carlos Loret de Mola señaló que los restos de la actriz serán velados en Ciudad de México. Considerada un ícono de la cinematografía y de la televisión mexicana, Velasco grabó 21 películas, así como el pro-

grama de comedia “¡Ay María, qué puntería!” La familia no ha hecho comentarios al respecto. A partir de un comunicado, la Sociedad de Directores Realizadores lamentó la muerte de la actriz y dijo que hay luto en el cine mexicano porque “su arte como intérprete y como directora de cine nos trascenderá por mucho tiempo. Todos la recordaremos como La India María, personaje pobre, simpático, sin educación, sin buen manejo del español, con aspecto indígena pero eso sí, con la malicia y el ingenio para salir bien librada de todos los abusos de poder de los políticos y de los empresarios. Injusticias que vi-

ven a diario todos los mexicanos desposeídos que ella encarnó para representar su venganza simbólica. Siempre se salía con la suya, demostrando que sí se puede”. Fue “una de las vengadoras de todas las afrentas a los desheredados, de los pueblos originarios

de México y América Latina. La India María tomó el lugar de Cantinﬂas cuando este traicionó a su gran personaje y se convirtió en Mario Moreno. Ella nunca se traicionó, fue coherente hasta el ﬁn y de ahí su gran mérito”, según el boletín. (Fuente: Univision)

571-386-2272

El Imparcial

elimparcialnews.com

01 de mayo 2015

Necesito peluqueros (mujeres y hombres)

para trabajar en Salón de Belleza de mucha clientela en Manassas,

llamar al

(571) 315-7134 Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

01 de mayo 2015

HUMOR Tres borrachos salen de un bar y piden un taxi …. El taxista vio que estaban súper-borrachos…. Entran al carro y el taxista prende el motor, lo apaga y estando en el mismo lugar dice: LLEGAMOS !! El primer borracho le paga …El segundo le da las gracias, y el tercero le da una bofetada!! El taxista -sorprendidopensando que el tercero se dio cuenta del engaño, le preguntó: ¿por qué me pegas? El borracho le dice: “Èso es pa’ que no corras tanto, baboso!!; Casi nos matamos!! Mamá, mamá... ¿qué es ignorancia? -No sé, hijo, no sé

A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate. ¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta. Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? No es lo mismo decir, golpea que te van a abrir la puerta, que abre la puerta que te van a golpear. No es lo mismo Gil Pérez, que Perejil. No es lo mismo decir todo lo que se piensa, que pensar todo lo que se dice.

Un hombre irresponsable y que se había portado muy mal con su pobre familia, muere al ﬁn. Durante el entierro, un pariente lejano pronuncia la oración fúnebre: Fue un esposo modelo y un padre ejemplar. Al oír eso la viuda toma de la mano al niño que está a su lado y le dice: Vamos hijo, nos equivocamos de entierro. Dice un ciego: ¡Veo sombras! Dice un sordo: ¡Oigo pasos! Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas! Do you speak English? ¿Cómo dice usted? Do you speak English?

¡No lo entiendo! Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente!

¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tu te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. Llega un señor y le dice a su esposa: Vieja, ¿hiciste café? Y ella responde: No, hice verde, pero ya estoy mejor. FRASE DE LA SEMANA “Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.” John F. Kennedy

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

SABIAS QUE ?

Lla letra E es la que más se repite en el idioma español. La E es la sexta letra del alfabeto español y es la segunda vocal. Es la letra mas usada en el idioma español, por eso agregamos una estadistica de las letras mas usadas, sobresaliendo así la letra E.

VENDO TRAILA

Se vende una traila, tiene baño y medio y tres cuartos. Llamar al

(571) 285-9672

o puede verla en 9011 Centreville Rd. Trlr, Manassas VA 20110

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

CLASIFICADOS

01 de mayo 2015

VENDO NEGOCIO Necesito

Vendo Tienda de Celulares, pagos, agencia de viajes, notario, envíos,. Tienda aprobada, lo vendo por motivo de viaje a mi país.

El negocio tiene ocho años de estar abierto, dentro de Supermercado Global Food en Manassas (la mejor área de negocios en Manassas) Informe al Tel.

personas para trabajar en

Marketing desde su casa Inf. Tel.

703-655-6963 (703) 468-4638

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

ESPACIO Masajes de Reﬂexología RENTO Se renta un escritorio en

Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-510-1665

oficina ocupada por

500 dólares.

En 8783 Mathis Ave. Manassas VA 20110

Interesados llamar al

(703) 606- 3400 o al (703)330- 8199

PERSONA PARA LIMPIEZA EN WOODBRIDGE Ecoservice necesita persona para limpieza de casas tres días por semana (miércoles, jueves y viernes) Punto de partido Occoquan Rd.

Interesadas llamar al

703- 220- 7041

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

01 mayo 2015

El Imparcial

01 de mayo 2015