2015-05-08 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 705 • 08 de mayo, 2015

HILLARY CLINTON A FAVOR DE INDOCUMENTADOS

FELIZ DÍA DE LA MADRE

ste domingo 10 de mayo se celebra en Estados Unidos y muchos países el Día de la Madre. El reconocimiento de los hijos a las madres, llega en retribución al amor que la madre da y les hizo llegar a ellos. Amor maternal que se expresa en infinidades de detalles hacia los hijos, el hogar y la familia. Bien se ha dicho que la madre es consejera, maestra, doctora, cocinera, lavandera, planchadora, limpiadora y muchos otros oficios que generalmente, lo realiza, cuando nadie la ve. Lo hacen de tal manera que no esperarían nada en gratificación, eso las hace más grandes todavía y más merecedoras de gratitud por nuestra parte. Felicidades y que Dios les bendiga. En la foto, Isabel Ruiz, una madre salvadoreña con su hija.

DEPORTES

PAG. 36

arca casi listo para la ﬁnal. Dos genialidades de Leo Messi en dos minutos y un gol en el último suspiro de Neymar han decidido un enorme partido del Barça, que derrotó al Bayern de Múnich con una incontestable victoria (3-0) que le acerca a la ﬁnal de la Champions.

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

CRECE EMPLEO EN EU

PAG. 02

El Imparcial

Crece empleo en EU durante abril

ECONOMIA

08 de mayo 2015

a creación de empleo en Estados Unidos se aceleró en abril, al registrarse 223.000 nuevos ocupados. Está muy cerca del ritmo que esperaba Wall Street pero no es lo suficientemente robusto como para dar hecho que habrá alza de tipos de interés en junio. El desempleo, entretanto, bajó una décima y en el 5,4% se sitúa al nivel de mayo 2008 cuando se vivía una situación próxima al pleno empleo. La diferencia es que ahora la tasa de participación es mucho más baja. La economía de EE UU se estancó en el primer trimestre, tras crecer solo a una tasa anualizada del 0,2%. El dato podría salir incluso algunas décimas en negativo cuando se revise en un mes. La evolución del empleo en abril debía servir así para indicar si el repunte tras el invierno era lo suficientemente robusto como para que la Reserva Federal se sienta cómoda. Lo importante, de momento, es que el frenazó del arranque de 2015 no pasó al segundo trimestre. Janet Yellen, la presidenta del banco central estadounidense, ya dijo que espera que el frenazo sea “transitorio”. Lo atribuyó al efecto de las nevadas, al conflicto laboral que paralizó la actividad en los puertos de la costa oeste y al impacto de la apreciación del dólar en las grandes multinacionales. Pero también quiere ver que la creación de empleo es sólida para no dar pasos en falso. De hecho, la lectura preliminar de abril lo que hace es complicar el debate en el seno de la Reserva Federal (Fed). Un número por debajo de los 200.000 empleos podría haber forzado a Yellen a abandonar definitivamente el plan inicial. Pero el dato más o menos cumplió: ni es muy caliente ni tampoco muy frío. El consenso de mercado esperaba 230.000 nuevos ocupados en abril y que la tasa de paro bajara una décima. El indicador de marzo se rebajó, sin embargo, a 85.000 empleos, frente a los 126.000 que se dijeron inicialmente. El de febrero queda en

262.000 ocupados. LOS TIPOS DE INTERÉS La próxima reunión de la Fed se celebra en junio. La posibilidad de que se produzca el alza en esa fecha se mantiene, de acuerdo con el comunicado de la reunión de abril. Julio sería otra posibilidad, pero tras ese encuentro no hay prevista rueda de prensa de Janet Yellen. Esta misma semana la presidenta de la autoridad monetaria garantizaba a la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, que no habrá sorpresas. La otra ventana de oportunidad, por tanto,

sería en septiembre aunque todo dependerá de cómo progresen los datos durante la primavera y el verano. La proyección en este momento es que la economía crezca cerca del 1% en el segundo trimestre, claramente inferior al potencial. La Fed espera que la media del ejercicio ronde el 2,5%, un ritmo similar al de 2014 y 2013. Un detalle que Fed sigue muy de cerca es la evolución de los salarios, por su efecto en la inﬂación. La lenta recuperación en EE UU se debe en gran parte a que los sueldos casi no crecen pese a haberse reducido el paro a

la mitad. Pero los últimos indicadores empiezan a mostrar signos de mejora aunque sigue a medio camino de lo que se vio antes de la recesión. Un incremento en los salarios podría ser la señal de que hay más competencia entre las empresas para hacerse con mano de obra cualiﬁcada. Junto al problema de los sueldos, todavía sigue habiendo 6,6 millones de empleados forzados a trabajar a tiempo parcial por razones económicas. Es decir, no están ocupados las horas que les gustaría o que necesitarían. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

ELECCIONES EEUU

08 de mayo 2015

Hillary Clinton pide la ciudadanía para

los 11 millones de indocumentados

illary Clinton abrió este martes 5 de mayo una amplia distancia de sus competidores republicanos por la presidencia. Al menos en cuanto a posiciones políticas se reﬁere. La aspirante demócrata respaldó la creación de una vía para que los 11 millones de indocumentados accedan a la ciudadanía estadounidense. Ninguno de los candidatos republicanos apoya una medida similar. Clinton pidió “una vía completa e igualitaria a la ciudadanía” durante una visita al estado de Nevada, donde se reunió con estudiantes del Rancho High School. El centro escolar, donde siete de cada diez estudiantes son hispanos, es representativo de la inﬂuencia de la población latina del estado con una

proporción más alta de sin papeles. Nevada ya demostró en 2008 su preferencia por la demócrata sobre Obama, entregándole dos de cada tres votos hispanos. Ocho años después, Clinton ha elegido Nevada para hacer su tercera parada en campaña, todo un reconocimiento a la importancia del voto hispano. “No podemos esperar más”, dijo Clinton del acceso a la ciudadanía estadounidense para los indocumentados. “Ninguno de los candidatos apoya algo así, ninguno”. La ex secretaria de Estado defendió que esa reforma del sistema de inmigración es “necesaria” y la apuesta correcta para la economía. Al dar paso a los indocumentados con los que se reunió esta tarde en Neva-

da, reconoció que son “soñadores” en algo más que en el nombre. “Haré todo lo posible para lograr una reforma migratoria y crear una vía para la ciudadanía para vosotros y vuestras familias”. La candidata demócrata utilizó en el evento de este martes el mismo formato que en ocasiones anteriores en Iowa y Nevada: una mesa redonda con ciudadanos que explican los efectos de las políticas estadounidenses a pie de calle. En este caso fue el turno de jóvenes indocumentados. Algunos son graduados universitarios que no pueden ejercer su profesión por falta de papeles. Otros se han beneﬁciado de los decretos de Obama que cancelaron su deportación, pero temen quedar separados de sus

Alisa Lachow-Thurston

padres por una orden de deportación pendiente. Clinton justiﬁcó el apoyo a los indocumentados por razones económicas y porque coincide con los valores tradicionales estadounidenses, pero también “porque es lo correcto para la seguridad de nuestra nación a largo plazo”. También ha resuelto muy pronto -quedan más de 19 meses para las eleccionesla duda de si defenderá los decretos de Obama, pendientes en un limbo legal hasta que se resuelva una demanda presentada por varios gobernadores republicanos. “Lucharé contra los ataques partidistas que pueden poner a los ‘dreamers’ en riesgo de deportación”, aﬁrmó, respondiendo a una de las preocupaciones de la comunidad hispana.

elimparcialnews La candidata demócrata ya había defendido antes las medidas migratorias aprobadas por Obama el pasado mes de noviembre, pero nunca había ido tan lejos. En 2008 titubeó en un debate cuando le preguntaron si estaba a favor de otorgar permisos de conducir a indocumentados y ﬁnalmente dijo que no. El verano pasado, durante la crisis que llevó a cerca de 50.000 inmigrantes, muchos de ellos menores no acompañados, hasta la frontera sur de EE UU, Clinton hizo unas duras declaraciones en las que dijo que “por el hecho de que los niños lleguen a la frontera no quiere decir que puedan quedarse”. Esto provocó una protesta en un acto público de Clinton por parte de miembros de United We Dream, una de las organizaciones que desde hace varios años pide medidas para jóvenes indocumentados. Sin embargo, aquellas declaraciones siguen estando lejos de las ideas

defendidas por los candidatos republicanos, que necesitarán del voto hispano para disputar la presidencia a cualquier aspirante demócrata. Clinton coincide además con la mayoría de los estadounidenses respaldan a regularización de los indocumentados -un 57%, según una encuesta reciente de la cadena NBC-, pero el asunto sigue marcando una profunda división entre demócratas y republicanos. (Con datos de El País / Cristina F. Pereda)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

INMIGRACION

El Imparcial

Precandidatos presidenciales de EEUU

hablan sobre inmigración

a inmigración, un tema prominente en momentos en que comienza en serio la contienda presidencial en Estados Unidos, es un asunto complicado, controversial y amplio. Pero para ﬁnes políticos hay una pregunta muy concreta por responder: ¿Qué hacer con aproximadamente 11 millones de personas que viven en el país sin permiso? Dado que los republicanos en el Congreso no han sido capaces de ponerse de acuerdo en una respuesta, el presidente Barack Obama tomó una decisión ejecutiva para limitar las deportaciones. Todos los republicanos que buscan la nominación presidencial de su partido se oponen a ese paso. Pero se encuentran entre la espada y la pared: por un lado tratan de complacer a grandes donantes, quienes en su mayoría están a favor de la liberalización de la política de inmigración, y por el otro buscan atraer a los votantes de sus elecciones primarias, que se oponen a ello. Este es un vistazo a la postura de algunos precandidatos a la contienda presidencial de 2016 sobre la materia: HILLARY RODHAM CLINTON: En un discurso el martes 5 de mayo en Las Vegas, Nevada, la ex Secretaria de Estado se manifestó totalmente a favor de crear las condiciones para que la mayoría de las personas que viven sin permiso en el país tengan derecho a la naturalización. La precandidata demócrata se comprometió, además, a ampliar las medidas ejecutivas de Obama si el Congreso no aprueba una reforma migratoria integral. Su postura podría otorgarle amplio apoyo entre el creciente grupo de electores hispanos y asiáticos, y se aparta de los puntos de vista más restrictivos de los contendientes republicanos. JEB BUSH: El ex gober-

nador de Florida se ha manifestado a favor de crear condiciones para que quienes viven en Estados Unidos sin permiso consigan un estatus de residencia permanente legal sin llegar a la naturalización, aunque ha dejado abierta la posibilidad de que en un futuro puedan tener derecho a obtenerla. Bush se opone a las medidas ejecutivas de Obama. También ha pedido una reforma integral al proceso de inmigración legal del país para que se enfoque más en permitir el ingreso de trabajadores necesarios en lugar de dar prioridad a la reunificación familiar. Quizá lo que lo aparta más de sus adversarios republicanos es su tono. Bush, quien escribió un libro sobre inmigración, dice que quienes han entrado a Estados Unidos sin autorización lo hicieron como “un acto de amor” con el fin de conseguir una mejor vida para sus familias. Su esposa es mexicana, él es bilingüe y no se ha mostrado inhibido para hablar en español en la campaña. MARCO RUBIO: El Senador por Florida e hijo de inmigrantes cubanos integró en 2013 un esfuerzo bipartidista en pro de una reforma integral al sistema de inmigración y estuvo a favor de la naturalización bajo ciertas condiciones, lo que podría decirse que lo coloca a la izquierda de Bush sobre la materia. Pero dio marcha atrás y cambió de postura. Rubio fue coautor de la iniciativa de ley S. 744 que hubiera incluyó un camino a la ciudadanía para las personas que viven sin permiso en Estados Unidos una vez que aprendieran inglés, pagaran impuestos retroactivos y aprobaran una verificación de antecedentes. El proyecto de ley fue aprobado en el Senado pero pereció en la Cámara de Representantes. Ahora Rubio dice que se requiere un enfoque por etapas porque una legislación in-

tegral no puede salir adelante. Su plan es comenzar con la seguridad de la frontera y terminar con autorizar que permanezcan en el país las personas que ya residen aquí sin permiso. Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes dicen que ese final nunca llegaría, porque la gente siempre se quejaría de que la frontera no está bien reforzada. Al igual que Bush, Rubio argumenta a favor de un sistema de inmigración legal basado más en las potenciales contribuciones económicas de los inmigrantes que en la reunificación familiar. Adicionalmente, ha dicho que no revocaría de inmediato una de las medidas de Obama, que permite permanecer en el país a personas que fueron traídas sin permiso cuando eran menores de edad. CHRIS CHRISTIE: El gobernador de Nueva Jersey alguna vez estuvo de acuerdo en permitir que las personas que se encuentran sin autorización en el país permanezcan en él, pero luego dejó de tocar el tema. Recientemente ha insinuado que respaldaría otorgar cierto tipo de estatus legal, ya que considera que el tema de la naturalización es una distracción, no hay forma de deportar a 11 millones de personas y la mayoría de ellas se encuentran en el país para trabajar. MIKE HUCKABEE: El ex gobernador de Arkansas está entre los muchos republicanos que dicen se enfocarán en la seguridad fronteriza. Sin embargo, está a favor de una ruta hacia la naturalización para los jóvenes que fueron traídos sin permiso por sus padres cuando eran niños (dreamers), y defiende una política de Arkansas que les concede a esos jóvenes tener acceso a una matrícula universitaria al mismo precio que los estudiantes locales. Dice que los jóvenes sin permiso para estar en el país no deberían ser castigados porque

sus padres violaron la ley. RAND PAUL: Por un lado, el senador por Kentucky ha expresado su frustración con sus colegas republicanos que describen cualquier política como una “amnistía” si de alguna forma permite que las personas que se encuentran en el país sin autorización permanezcan en él. Y ha dicho que no hay forma de deportar a todos. Por el otro, no ha respaldado una manera especíﬁca de permitir que la gente se quede. Votó en contra de la única propuesta concreta en el Congreso para autorizar eso: el proyecto de ley sobre inmigración del que Rubio fue coautor. SCOTT WALKER: El gobernador de Wisconsin solía respaldar el que se otorgue la naturalización a todas las per-

08 de mayo 2015

sonas que se encuentran en Estados Unidos sin permiso para ello. Ahora dice que se opone a eso. Recientemente le dijo a un grupo republicano en Nueva Hampshire que estaría de acuerdo con que se otorgue un estatus legal; en esencia, la posición de Bush. Pero también ha puesto en tela de juicio si la actual política sobre inmigración legal tiene sentido desde el punto de vista económico, con lo que insinúa que podría hacer causa común con los que creen que un elevado número de inmigrantes acaba por provocar que se reduzcan los salarios de los trabajadores. TED CRUZ: El senador por Texas ha sido visto como el más duro entre los republicanos en lo que respecta a la inmigración. En el Senado era el más agresivo al presionar para disminuir el ritmo de las actividades gubernamentales a menos que Obama diera marcha atrás en sus órdenes ejecutivas que limitan las deportaciones. También votó en contra del proyecto de ley de la cámara alta sobre inmigración impulsado por Rubio.

Pero incluso Cruz ha declinado descartar el permitir en un momento dado que la gente que se encuentra sin permiso en el país permanezca en él. Dice que primero es necesario reforzar la seguridad en la frontera y modificar el sistema de visas. Sólo entonces, afirma, puede el país dialogar sobre qué se va a hacer con las personas que ya se encuentran en él sin autorización. Los tres senadores en la contienda —Cruz, Rubio y Paul— votaron en contra de la legislación para financiar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) en una disputa presupuestal que surgió como una protesta contra las acciones ejecutivas de Obama en torno a la inmigración. (Fuente: Univision.com)

El Imparcial

CENTROAMERICA

08 de mayo 2015

Violencia causa medio millón de

desplazados en Centroamérica E l Salvador es escenario del desplazamiento interno de 289 mil personas, forzadas a abandonar sus hogares por la violencia criminal de pandillas y carteles de la droga, reveló ayer

el secretario general del Consejo Noruego para los Refugiados (CNR), Jan Egeland. Esta organización, una de las más reputadas que trabaja en este ámbito, presentó ayer en Ginebra

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

las últimas estadísticas mundiales sobre ese fenómeno, compiladas en el informe anual de su Observatorio de Desplazamiento Interno. Al presentar este trabajo, Egeland mencionó entre

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

los casos más preocupantes el de El Salvador y, de forma más amplia, de Centroamérica, donde “la criminalidad está empujando a la gente a abandonar sus hogares por cientos de miles”. Ese país, Honduras y Guatemala tienen en conjunto más de 550.000 desplazados internos, según el informe del CNR. La estimación más impactante surgió de El Salvador, de donde por primera vez se obtuvieron datos sobre el desplazamiento forzado gracias a la colaboración de entidades nacionales, en particular la Universidad Centroamérica. En Guatemala, el total asciende a 248 mil casos, de los cuales 1,400 ocurrieron en 2014. Honduras tiene cerca de 30 mil casos, aunque éstos no incluyen los que pudieron ocurrir en 2014 porque los expertos no consiguieron información para hacer una estimación ﬁable. “La tendencia en Centroamérica es ver a nuevos actores que causan desplazamientos masivos de población motivados por los beneﬁcios económicos de su actividad criminal”, explicó Egeland en una rueda de prensa. Al respecto, el jefe adjunto de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, Volker Turk,

comentó que esas víctimas “primero se desplazan, pero luego intentan huir de sus países porque se sienten totalmente desprotegidos”. “Muchos tienen experiencias dramáticas de violencia y no hay posibilidad de ayudarlos dentro del país ya que las causas (de su desarraigo) no se resuelven, así que lo único que les queda es salir”, agregó. Turk y Egeland relacionaron esta situación con la llegada clandestina y masiva el año pasado a Estados Unidos de cerca de 60,000 menores de edad sin acompañantes. Turk dijo que hace pocos días estuvo en Texas, donde se entrevistó con mujeres y niños que habían huido de El Salvador, Honduras y Guatemala. “Escuchándolos queda claro que muchos de ellos son refugiados, aunque no sean reconocidos como tales”, comentó. Egeland indicó que, frente a la gravedad que está adquiriendo el fenómeno del desplazamiento interno en Centroamérica, su organización empezará a trabajar allí “con despla-

zados por el crimen organizado”. Sobre el caso de México, donde el informe menciona que hay 280.000 desplazados internos -9.000 el año pasado-, Turk dijo que ese país “reﬂeja lo que queremos decir cuando pedimos a los Estados que atiendan el problema del desplazamiento interno”. ESTADO RESPONSABLE Ello en vista de que se trata “de la primera manifestación, de la señal de alerta más temprana de que algo está terriblemente mal en un país y que la gente se ve obligada a huir de la violencia”. Preguntado sobre la falta de reconocimiento oﬁcial de estas personas como desplazados, el representante de la ONU recalcó que eso no exime a los Estados de su responsabilidad frente a ellos. “Aunque no sean reconocidos como tales, cada gobierno es responsable por las personas que están en el territorio de su jurisdicción, sean desplazados o no, este es un principio fundamental de la ley”. (Fuente: La Opinión)

EL SALVADOR

El Imparcial

08 de mayo 2015

El ex alcalde de Nueva York y su propuesta

contra la delincuencia en El Salvador mente el sistema necesita de un testigo que declare en contra del imputado para poderlo sentenciar, pero la gente tiene miedo, no denuncia. Con un sistema de cámaras no se necesitará testigo, las cámaras dirán lo necesario”, señaló el exalcalde.

l exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, presentó al gobierno salvadoreño, un documento con cuarenta propuestas de seguridad pública que incluye una sistematización de la información, una reingeniería en el sistema de centros penales, la modiﬁcación del sistema jurídico actual y la creación de empleos para exdelincuentes. La “Estrategia Integral de Seguridad Ciudadana” presentada por Giuliani, quien ha sido contratado por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), podría disminuir el delito hasta en un 60 por ciento y empezar a dar resultados perceptibles en menos de ocho meses, según dijo el exalcalde durante el décimo quinto Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE). Aunque el documento contiene cinco ejes de combate al crimen que van desde la prevención hasta el ﬁnanciamiento de proyectos de reinserción, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, ha señalado en reiteradas ocasiones que las propuestas de Giuliani serán evaluadas y vendrían a contribuir únicamente en el área de represión del delito, contemplada en el Plan El Salvador Seguro, elaborado por el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC).

INTELIGENCIA DEL ESTADO Entre las propuestas mencionadas por Giuliani durante su ponencia en el XV ENADE destacan la sistematización de la inteligencia del Estado, que consiste en implementar nuevas tecnologías como cámaras de video vigilancia en áreas donde todavía no abarca el sistema actual, la inclusión del ADN como prueba de delito y la creación de un sistema de monitoreo de emergencias donde se procesará toda la información. “Con este sistema, usted toma todos los datos que actualmente recopilan las instancias policiales y de medicina legal y los introduce en una misma computadora que los procesa y crea un mapa que le dirá qué pasó, dónde pasó y a qué hora pasó cada delito. Esto ayudará a decidir en qué lugares hay que atacar y cuándo atacar”, dijo Giuliani. Además, según el experto en seguridad, el sistema de video vigilancia podría aumentar el número de penas, ya que El Salvador ha sido considerado como uno de los diez más impunes del mundo por no sentenciar a los delincuentes. “Según datos del año pasado, la tasa de personas que son sentenciadas por homicidios en El Salvador es de sólo el 8 por ciento, y estoy seguro que no ha cambiado mucho para este año. Hay algo malo ahí. Lo que pasa es que actual-

CENTROS PENALES Otra de las propuestas sobresalientes del plan Giuliani es la reingeniería de los centros penales. Lo que básicamente propone el exalcalde en su plan de seguridad es distribuir a los reos según su nivel de peligrosidad en diferentes centros penales, y crear infraestructuras de acuerdo al tipo de reos que alberguen, de tal forma que haya penales de máxima seguridad, de mediana y baja seguridad. Algo parecido es lo que ya se encuentra haciendo la Dirección General de Centros Penales desde enero de este año, con los recientes traslados de reos; sin embargo, estos movimientos han respondido más al interés de romper

estructuras de extorsión desde el interior de los penales que a una distribución por nivel de peligrosidad, según aﬁrmó el director Rodil Hernández. Según Giuliani, “lo que hay que hacer es que, luego de distribuir a los reos en los diferentes centros penales por nivel de peligrosidad, se puede ir trasladando a los internos, dependiendo de su comportamiento; por ejemplo, un reo que esté en un penal de máxima seguridad y sea un interno ejemplar, se puede trasladar a un recinto de menor rigor”. AMPLIACION DE PENAS Pero las propuestas del experto en seguridad, y fundador de Giuliani Security & Safety, no solo abarcan aspectos técnicos, sino también legales, como por ejemplo la ampliación de las penas a las que son condenados quienes sean hallados culpables de homicidio. “A un criminal que cometa un homicidio hay que meterlo un buen tiempo a

la cárcel; si sale y vuelve a matar, hay que meterlo aún más tiempo, pero si vuelve a salir y sigue en el delito: ¡Adioooss!, ya no lo volvemos a ver. Yo condené a un mismo criminal tres veces a cien años de cárcel”, aseguró Giuliani. Además, el experto propone la creación de un programa llamado “Volver a conﬁar”, que busque la reactivación productiva y económica de los privados de libertad, algo que a su vez “sirva como camino hacia la libertad”, además de un plan de creación de empleo para privados que hayan cumplido su pena y entren en fase de conﬁanza. El documento íntegro que contiene las 40 propuestas completas fue entregado al presidente, Salvador Sánchez Cerén, y al ministro de Justicia y Seguridad, quien lo llevará al seno del CNSCC para discutirlo y evaluar cuáles de las iniciativas se tomarán en cuenta. En noviembre del año pasado, representantes de la ANEP viajaron a Nueva

York para contratar la consultoría de Giuliani, quien envió a su equipo técnico a realizar las investigaciones necesarias a principios de 2015 para presentar su proyecto terminado este lunes cuatro de mayo. Hasta la fecha, tres proyectos para reducir los homicidios han saltado a la palestra pública; la primera presentada por el CNSCC, que contiene 124 propuestas que ya se han empezado a implementar; la segunda, elaborada por el mediador de la pasada tregua entre pandillas, Raúl Mijango, que contiene 26 medidas; y el último, elaborado por el exalcalde Giuliani, que contiene 40 propuestas. (Fuente: Contrapunto)

El Imparcial

GUATEMALA

08 de mayo 2015

Presidente y muchos funcionarios

implicados en corrupción en Guatemala sidenta en su cargo quedó aún más comprometido esta semana, cuando la Corte Suprema dijo que existen evidencias suﬁcientes para retirarle la inmunidad y aprobó un antejuicio para investigarla.

l caso desembocó en un escándalo que complica al presidente Otto Pérez Molina e involucra a decenas de funcionarios. Varios ciudadanos llevan días encadenados al Palacio Nacional de la Cultura para protestar, otros han bloqueado rutas y miles se han manifestado para pedir la renuncia de los dos más altos cargos del gobierno. Todo luego de una inves-

tigación sin precedentes en el país. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo adscrito a Naciones Unidas, y la ﬁscalía del país revelaron a mediados de abril la investigación de 40 casos de cobros ilegales y contrabando que operaba en las aduanas del país, dependientes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El futuro de la vicepre-

“LA LÍNEA” La red de corrupción, conocida como “La Línea”, operaba desde hacía al menos un año, han asegurado los investigadores, y tenía como objetivo cobrar sobornos a empresarios y usuarios de distintas aduanas del país a cambio de modiﬁcar lo que los importadores debían pagar al ﬁsco. “Uno de los temas sustanciales era el contrabando y en general con la defraudación en un país tan necesitado de recursos”, señaló Iván Velásquez, en-

cargado de la comisión de la ONU. Aunque no se conoce el monto total de lo defraudado, en dos semanas un miembro del grupo delictivo fue capaz de recaudar 2,5 millones de quetzales (unos US$330.000), de acuerdo a la pesquisa oﬁcial. Hasta el momento han sido detenidas 24 personas. Entre ellas se encuentran Omar Franco, director de la SAT, y Carlos Muñoz, su predecesor. También se emitió una orden de búsqueda y captura contra Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de la vicepresidenta y presunto líder de la organización criminal. Monzón se encontraba de viaje por Corea del Sur junto a la vicepresidenta cuando fuerzas de seguri-

dad del gobierno, junto a la Cicig, realizaron una redada en oficinas y viviendas a mediados de abril. Días después Baldetti se deslindó de la red de corrupción. “A ustedes les debería dar seguridad que nadie al más alto nivel del Estado está involucrado en esta estructura”, aseguró en conferencia de prensa. Sus declaraciones no bastaron para calmar las aguas y a fines de abril unas 15.000 personas se congregaron en la Plaza de la Constitución en Ciudad de Guatemala, capital del país, para pedir la renuncia del presidente y la vicepresidenta. “Extraordinario”. Así califica Arturo Matute, analista de la organización International Crisis Group en Guatemala, lo que ocurre en el país. “Aquí en

@elimparcialnews Guatemala todo el mundo ha sabido, y vivimos sabiendo que existe una cantidad de corrupción enorme. Sin embargo, hemos sentido un peso enorme de la estructura maﬁosa y que era difícil hacer algo”, asegura en diálogo con BBC Mundo. “El hecho de que se esté revelando este caso con nombres y apellidos, con capturas, evidenciando con tanta claridad la corrupción y a tan alto nivel, es algo extraordinario”, añade. El principal tribunal de justicia del país determinó el miércoles 6 de mayo “por unanimidad y en vista de las informaciones recibidas” que existen indicios suﬁcientes para quitarle la inmunidad a Baldetti. “La mención en los audios son indicios”, explicó Josué Baquiax, presidente de la Corte Suprema. Los magistrados, sin embargo, evitaron tomar la misma medida con el presidente Pérez Molina, también del Partido Patriota. (Con datos de BBC)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

08 de mayo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

@elimparcialnews

MIGRACION-MEXICO

El Imparcial

08 de mayo 2015

Rescatan a más de 100 migrantes

en poder de traficantes Algunos llevaban secuestrados más de cinco semanas y ahora, libres, se aprestan a ser expulsados: un ejemplo más de los peligros e incertidumbres que enfrentan los migrantes que intentan atravesar México en búsqueda del sueño americano.

n centenar de ellos habían sido secuestrados por una banda de traﬁcantes de personas en el Estado de México, hasta que la fuga de uno condujo a su liberación por parte de las

autoridades. En total eran 103, incluyendo unos 14 niños y 19 mujeres. La mayoría de origen centroamericano, aunque también hay ciudadanos de países tan lejanos como India y Sri Lanka. Su objetivo era cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos, pero en la ruta fueron capturados por los delincuentes con el objetivo de extorsionar a sus familiares. Cinco de los traﬁcantes fueron capturados el miércoles 6 de mayo en un operativo policial en el poblado de Axapusco, donde también se produjo el rescate. Según reportes de medios locales, entre los secuestrados había 33 ciudadanos de Guatemala, 23 de

El Salvador, 23 de India, 18 de Honduras y cinco de Sri Lanka. Axapusco está ubicado a nada más 60 kilómetros de la capital mexicana. CERCA ELECTRIFICADA Según la policía, se enteraron de la situación luego de que un guatemalteco lograra escapar de la casa. Aunque luego de su liberación, varios de los migrantes han acusado al hombre de trabajar para los traﬁcantes. Según el diario local El Universal, el director de la Comisaría de Seguridad Municipal de Axapusco, Alfredo Morquecho, dijo que los migrantes estaban relativamente en buenas condiciones de salud,

“consideradas las circunstancias”. Según el diario, la banda de traﬁcantes había instalado una cerca electriﬁcada en el perímetro de la propiedad donde los retenía, para evitar que escaparan. El gobierno mexicano ya dijo que va a repatriar a todos los migrantes. Todos los años miles de personas entran a México de forma ilegal para intentar llegar hasta Estados Unidos. Es un viaje lleno de peligros. Y las organizaciones de derechos humanos dicen que cada vez más migrantes son víctimas del crimen organizado. “Los indocumentados (liberados) manifestaron que los habían amenazado de que si no daban algún

número telefónico para pedir dinero a sus familiares, los entregarían a la delincuencia organizada”, concluyó el comunicado, en el que no se especiﬁcó el estado de salud de los plagiados. Unos 200,000 extranjeros indocumentados, la mayoría centroamericanos, ingresan cada año a México para buscar una mejor vida en Estados Unidos en un camino plagado de amenazas de organizaciones criminales que los secuestran, extorsionan y asesinan, de acuerdo con datos oﬁciales y de la Co-

misión Nacional de Derechos Humanos (CNDH, ombudsman). Una de las expresiones más crueles de esos crímenes tuvo lugar en San Fernando, Tamaulipas (fronterizo con Estados Unidos), donde entre el 22 y 23 de agosto de 2010 el cartel Los Zetas masacró a 72 inmigrantes de Centro y Suramérica porque sus familiares no pagaron sus rescates y se negaron a ser reclutados por esa agrupación delictiva, según la investigación oﬁcial. (Con datos de BBC)

@elimparcialnews

MIGRACION

El Imparcial

08 de mayo 2015

Niño de 8 años intentó viajar

dentro de una maleta

os 14 kilómetros que separan España de África son una tentación demasiado fuerte para miles de emigrantes de países pobres que sueñan con dar el salto a Europa. Aunque sea a costa de jugarse la vida. De hecho, si se trata de Ceuta, una ciudad autónoma española situada en la orilla africana, la distancia no es más que la separada por una valla o un torno en la frontera. Una distancia mínima pero insalvable en muchos casos debido a la vigilancia policial. Algo que aprendió el jueves 7 de mayo, un niño de 8 años de origen subsahariano, al que una joven de 19 años de edad trató de meter en territorio español dentro de una maleta. Los recuerdos del fracasado intento que tendrá

el menor serán la claustrofóbica sensación de su pequeño habitáculo y una fotografía de rayos X que delató su viaje, y que servirá de instantánea para la desesperación de miles de personas que tratan de buscar una vida mejor en el continente africano. El plan de la joven marchaba según sus deseos. Estaba a punto de cruzar con la maleta, pero su actitud dubitativa cuando vio a los agentes de seguridad en la frontera levantó sospechas. “Titubeaba mucho y parecía que no quería pasar con la maleta”, le dijo un portavoz de la Guardia Civil española a la agencia EFE. Los agentes decidieron ﬁnalmente que pasara su maleta por el escáner. Entonces lo vieron: en lugar de ropa se veía la silueta de

un niño en una valija que carecía de respiraderos. “Podría haber tenido un ﬁnal trágico”, aseguraron las autoridades españolas en un comunicado. Después de eso se supo la verdad del caso. El padre del niño, un costamarﬁleño que vivía en España, había pagado a la mujer para que cruzara a su hijo. Ahora, ambos han sido detenidos y acusados de un presunto delito contra el derecho de los ciudadanos extranjeros. El pequeño, que se llama Abdou, se encuentra bien. (Con datos de BBC)

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

El Imparcial

08 de mayo 2015

@elimparcialnews

MIGRACION

En Los Ángeles se han dado más deportaciones

l Centro para Estudios Migratorios (CIS, en inglés) publicó el miércoles 6 de mayo un mapa interactivo que permite visualizar el número total de extranjeros que fueron devueltos a sus países por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). El mapa visualiza las deportaciones en cada condado entre octubre de 2008 y febrero de 2015 a raíz del programa Comunidades Seguras. Según los datos arrojados por el gráﬁco, se produjeron un total de 406,441 casos repartidos por casi toda la geografía estadounidense, aunque destacan los condados de Los Angeles (California) con 35,750, Maricopa (Arizona) con 27,361 (Arizona) y Harris (Texas) con 25,564. El resultado responde a varios factores, el núme-

ro de no ciudadanos que fueron detenidos e identificados en cada jurisdicción; la capacidad del ICE para poner bajo custodia y procesar a los extranjeros identificados y el grado de cooperación prestada por los alguaciles del condado, explicó el CIS. A mayor número de arrestos criminales de extranjeros, la capacidad de ICE y la cooperación local en una jurisdicción, mayor es el número de deportaciones que la agencia puede llevar a cabo y, por extensión, “mayores son los beneficios de seguridad pública para cada condado”, agregó el Centro en un comunicado. El programa Comunidades Seguras se suspendió como parte de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama en noviembre de 2014, y fue reemplazado por el Programa de Cumplimiento de Prio-

ridad, que ha creado obstáculos logísticos y políticos signiﬁcativos para que el ICE detenga a delincuentes extranjeros, según indicó el CIS. La directora del CIS y autora del análisis, Jessica Vaughan, aseguró que los datos indican que “pocas partes del país no se ven afectadas por la inmigración ilegal”. “Los resultados positivos del programa Comunidades Seguras fundamenta la necesidad de facilitar y ampliar las oportunidades para la cooperación entre el ICE y sus socios locales del orden público”, agregó Vaughan. Sin embargo, asociaciones de derechos de los inmigrantes se han mostrado contrarios a la implementación de este programa, alegando que incurría en la detención arbitraria de extranjeros indocumentados, que, por otra parte, no su-

ponían un peligro real para el país ni habían cometido otros delitos. El CIS es una organización independiente, no partidista y sin ánimo de lucro fundada en 1985, y el único centro de estudios dedicado exclusivamente a la investigación del impacto de la inmigración en Estados Unidos. COMUNIDADES SEGURAS Comunidades Seguras fue creado en 2008 para detectar a inmigrantes que hayan cometido delitos criminales graves y deportarlos. Desde que fue implementado en 2008 y hasta 2014, el gobierno ha expulsado a 406,441 extranjeros, según el CIS. El programa Comunidades es una base de datos que maneja el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por swu sigla en inglés) que permite a

los agentes del orden público locales (municipal y estatal) establecer el estatus migratorio de cada persona detenida al momento del arresto. Si la prueba biométrica muestra que la persona no tiene estatus legal de permanencia en Estados Unidos, puede ser colocada de inmediato en la lista de sujetos deportables. Lo mismo sucede con individuos que tienen algún tipo de delito o antecedente criminal. Los individuos deportables son entregados a la Oﬁcina de

Aduanas y Control Fronterizo (ICE). Una vez en poder de ICE, se abre un proceso de deportación de Estados Unidos. Las nuevas instrucciones anunciadas por el presidente Obama el 20 de noviembre del 2014, cuando dio a conocer la acción ejecutiva, darían prioridad sólo a individuos que representen una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos y tengan antecedentes criminales. (Con datos de Univision.com)

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

08 de mayo 2015

Científicos de Audi crean diesel sintético

utilizando solo agua y aire Los científicos en Audi están fabricando combustible diesel sintético utilizando solamente agua y aire. ¿Acaso es un milagro? No. Es ciencia.

l fabricante de automóviles alemán anunció que ha creado el primer lote de “e-diésel” líquido en un centro de investigación en Dresde. El combustible transparente se produce a través de un proceso de “energía a líquido”, el cual fue ideado por Sunﬁre, una compañía alemana de tecnología limpia y so-

cia de Audi. El proceso utiliza dióxido de carbono, el gas de efecto invernadero más común, que puede ser capturado directamente del aire. El dióxido de carbono es creado en gran medida por la quema de combustibles fósiles y contribuye al calentamiento global. Ahora Sunfire dijo que puede reciclar el gas para hacer un combustible más eficiente y libre de carbono. A diferencia de los combustibles fósiles convencionales, el “e-diesel” no contiene azufre y otros contaminantes. “El motor es menos ruidoso y se crean menos contaminantes”, dijo Christian von Olshausen de Sunfire.

EL DIÉSEL SINTÉTICO SE PRODUCE UTILIZANDO AGUA Y AIRE El combustible se produce en tres pasos. Primero, los investigadores calientan vapor a temperaturas muy altas para separarlo en hidrógeno y oxígeno. Este proceso requiere temperaturas de más de 800 grados Celsius (1.472 grados Fahrenheit) y es alimentado por energía verde, como la energía solar o eólica. Audi dijo que usar ese proceso es más eﬁciente que las técnicas convencionales. Como segundo paso, mezclan el hidrógeno con dióxido de carbono bajo presión y a una alta temperatura para crear el llamado “crudo azul”. Por

último, el crudo azul es refinado para convertirlo en combustible de una manera similar a como se refina el crudo fósil para convertirlo en gasolina. Audi dijo que sus pruebas de laboratorio han demostrado que el “e-diesel” se puede mezclar con los combustibles fósiles o que se puede utilizar solo como combustible. La semana pasada, Johanna Wanka, ministra de Educación e Investigación de Alemania, probó el nuevo combustible. Ella le puso a su auto oficial los primeros cinco litros y declaró que el proyecto es un éxito. “Si podemos usar de forma generalizada el CO2 como materia prima, podremos hacer una con-

tribución muy importante a la protección del clima y al uso eﬁciente de los recursos, así como establecer las bases de la econo-

mía ecológica”, dijo. Sunﬁre dijo que su planta está lista para producir más de 3.000 litros de “e-diesel” en los próximos meses. La compañía dijo que estaba proponiendo un precio bruto de entre 1 y 1,20 euros por litro (1,10 a 1,30 dólares), en comparación con el actual precio bruto alemán de unos 0,6 euros por litro de gasolina. (Fuente: CNNMoney)

El Imparcial

@elimparcialnews

RELACIONES EU-CUBA

08 de mayo 2015

EEUU aprueba el transporte

de pasajeros en ferri a Cuba E

El Departamento del Tesoro emite las primeras licencias en más de medio siglo para el transporte de pasajeros por vía marítima a la isla, aunque el turismo sigue prohibido oficialmente

stados Unidos ha concedido por primera vez en más de medio siglo licencias para operar servicios de transporte de pasajeros en ferri desde puertos norteamericanos hacia Cuba. Aunque el turismo sigue oficialmente prohibido, este gesto supone un paso más en la flexibilización de los viajes a la isla en el marco de la normalización de relaciones anunciada por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro el 17 de diciembre. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Tesoro “ha emitido hoy licencias es-

pecíficas para el servicio de transbordador para pasajeros”, dijo una portavoz del Tesoro a EL PAÍS. La OFAC no ha revelado el número total de licencias concedidas, las primeras desde que entró en vigor el embargo contra la isla. Pero una de las empresas beneficiadas, United Americas Shipping Services, ha confirmado a este diario que ha obtenido dicho permiso. “Nos han confirmado que, tras diez años intentándolo, hemos recibido la licencia para transportar pasajeros”, dijo en entrevista telefónica desde Miami el presi-

dente de United Americas, Joe Hinson. Dos compañías más, Havana Ferry Partners y Airline Brokers Company, también anunciaron que podrán transportar pasajeros desde Florida a La Habana. “Esto es un evento histórico. Gracias presidente Barack Obama, le estamos muy agradecidos por su liderazgo”, escribió Havana Ferry en la red social. Airline Brokers copió por su parte en la red social la licencia obtenida. “Llevábamos esperando desde 1991”, subrayó la empresa de transporte. Según el diario de Florida Sun Sentinel, una

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

cuarta empresa, United Caribbean Lines, también ha obtenido uno de los ansiados permisos. La compañía no ha emitido aún un comunicado, pero en su página web anuncia ya este servicio “a partir de otoño 2015” en barcos con todo tipo de comodidades y “400 camarotes y capacidad para 1.500 pasajeros”. La concesión de licencias es solo el primer paso para operar este servicio que abre más aún la gama de opciones para viajar directamente hacia la isla desde EE UU, hasta ahora restringida a caros y escasos -aunque cada vez hay más- vuelos chárter. Con todo, la portavoz oficial subrayó que “las regulaciones hacia Cuba no han cambiado”. Ello quiere decir que las licencias se conceden “caso por caso” y que de ninguna manera supone un visto bueno generalizado para operar transbordadores hacia Cuba. De igual forma, las compañías solo podrán transportar a pasajeros estadounidenses que entren en una de las 12 categorías de viajes autorizados -como religiosos, culturales o políticos- flexibilizadas por Obama en enero, cuando decretó licencias generalizadas para estos rubros (antes había que solicitar una licencia específica cada vez que se quería viajar a la isla). Los servicios de transbordador también podrán transportar a los ciudadanos cubanos que califiquen para entrar en EE UU y a ciudadanos extranjeros que vayan a la isla en algún tipo de viaje oficial o como miembro de una organización intergubernamental, según el listado

facilitado por la OFAC. Pero las dudas siguen siendo numerosas, señaló Hinson. “Tengo una lista como de 120 preguntas”, bromeó y reconoció que el anuncio les ha tomado por sorpresa. “No creíamos que fueran a emitir las licencias hasta que se reabrieran las embajadas”, explicó en referencia al esperado siguiente paso en la normalización de relaciones que no se produce pese a que Obama y Castro apuntalaron el proceso de acercamiento con su reunión en Panamá el mes pasado. No está claro tampoco cuándo podrá estar operativo el servicio de transporte marítimo de pasajeros a Cuba. Según Hinson, su compañía espera poder realizar el primer viaje “hacia septiembre u octubre” en barcos con una capacidad para unos mil pasajeros, aunque indicó que todavía quedan muchas conversaciones pendientes con las autoridades cubanas para obtener permisos de atraque y otros trámites burocráticos. Mientras no se permita el turismo normal hacia la isla -hay una propuesta de ley al respecto que todavía no ha sido debatida en el Congreso- y continúen otras restricciones comerciales, el servicio de ferri estará además bastante limitado. Pero según Hinson, cuya compañía opera en el oeste de México un servicio de transbordadores -Baja Ferries- que transporta a 250.000 pasajeros al año, las posibilidades serán casi ilimitadas una vez avance el proceso de normalización de relaciones bilaterales. De Miami a La Habana hay 225 millas náuticas, un recorrido que se hace

en diez horas. “Prevemos salir en la noche y llegar en la mañana, los barcos estarán equipados con restaurantes y entretenimiento, clubes nocturnos y, una vez se permita, también podremos ofrecer juegos de casino como ya hacemos en México, así como servicio de tienda libre de impuestos”, adelantó. El transporte aéreo mientras tanto continúa aumentando también su oferta cubana. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció también este martes que la compañía aérea JetBlue va a comenzar a realizar vuelos chárter a Cuba -las aerolíneas estadounidenses todavía no pueden realizar vuelos regulares a la isladesde aeropuertos neoyorquinos. Es la primera compañía de escala nacional que retoma los vuelos a la isla desde Nueva York tras el comienzo del deshielo el 17 de diciembre. El servicio desde el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York al José Martí de La Habana comenzará el 3 de julio. Habrá vuelos todos los viernes, según el anuncio oﬁcial, que se produce después de que Cuomo se convirtiera en abril en el primer gobernador estadounidense en visitar Cuba desde el anuncio de diciembre. “Nuestra misión comercial a Cuba tenía como objetivo abrir la puerta a nuevas oportunidades económicas y el anuncio de JetBlue es una prueba de que nuestra estrategia está dando resultados para las empresas neoyorquinas”, celebró Cuomo, que viajó a La Habana acompañado de varios altos directivos, incluido el de esta línea aérea de bajo coste. (Fuente: EL PAIS/ Silvia Ayuso)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Si Dios te llama, es porque Él te respaldará Por: Enrique Monterroza

onozco muchas personas que al ser preguntados del porque no le sirven a Dios en alguna área dicen: “Es que no me siento totalmente capaz”, “Es que siento que tengo que mejorar esto o aquello”, “Es que considero que no tengo grandes talentos”. Cada una de estas excusas, porque lo son, no tienen un fundamento valedero delante de los ojos de Dios, porque ¿Quién está preparado totalmente para hacer algo para Dios? ó ¿Quién tiene “grandes” talentos para hacerlo? A través de la Biblia se puede ver que Dios utilizó a personas comunes, normales, sin grandes cualidades o enormes talentos, la mayoría de ellos no eran eruditos de la Biblia, no eran escribas que se sabían toda la ley o no eran personas con grandes grados académicos o con muchos diplomas de cursos bíblicos, misioneros, evangelísticos o pastorales. La gran mayoría de siervos que Dios usó para su obra, fueron preparados por Dios mismo. Por ejemplo, Moisés era conocido por tener un temperamento fuerte a tal punto que en un enojo mató a un soldado egipcio y tuvo que huir para no ser atrapado y posiblemente muerto también. Dios lo llevó al desierto en donde pasó cuarenta años antes de que Dios lo llamara para utilizarlo como libertador de su pueblo, en ese tiempo la Biblia dice de Moisés: “Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los

hombres que había sobre la tierra” Números 12:3 (ReinaValera 1960). En ese proceso en el desierto, Dios había trabajado en el carácter de Moisés para dejarlo a punto para que pudiera ser útil en la obra que Él necesitaba. Moisés también al igual que nosotros puso excusas para servirle a Dios y es que cuando Dios te mira y sabe que puedes hacer determinada obra, no hay excusa que valga, luego que Dios estaba encomendado la obra de liberar al pueblo de Egipto Moisés le dijo a Dios: “¡Pero es que yo no sé hablar bien! Siempre que hablo, se me traba la lengua, y por eso nadie me hace caso. Este problema lo tengo desde niño” Éxodo 4:10 (Traducción en Lenguaje Actual). La respuesta de Dios ante la excusa de Moisés es perfecta: “Dios le contestó: —Escúchame, Moisés, ¡soy yo quien hace que hables o que no hables! ¡Soy yo quien hace que puedas oír o que no oigas nada! ¡Soy yo quien puede hacerte ver, o dejarte ciego! Anda, ponte en marcha a Egipto, que yo te ayudaré a que hables bien, y te enseñaré lo que debes decir.” Éxodo 4:11-12 (Traducción en Lenguaje Actual). La respuesta de Dios a Moisés es la respuesta que Dios nos da a todos cuando ponemos excusas para servirle. Y es que cuando vas a realizar determinada tarea para la obra de Dios tienes que entender que no eres tú, sino Dios en ti, es Él mismo quien te utilizará como instrumento de bendición. No puedes limitarte al ver que no eres bueno para esto

El Imparcial

de usarte. Es momento de disponer nuestro corazón para su servicio, ya no estés prolongando más el tiempo para servirle, ya no estés poniendo más

excusas, mejor dile al Señor: ¡HEME AQUÍ! “Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí

08 de mayo 2015

yo: Heme aquí, envíame a mí.” Isaías 6:8 (Reina-Valera 1960). ¡Debes de entender que es Él en ti y que no estarás solo en esa tarea que te está enviando a hacer!

Consejos de una madre a sus hijos

o aquello, si nos auto juzgamos veremos que no somos tan buenos para hacer determinada tarea, pero Dios no ve de la forma de que nosotros vemos, Él tiene ojos para ver lo útil que podemos llegar a ser para su obra y por eso cuando nos llama, cuando nos insiste en el servicio es porque Él quiere utilizarnos. Ya no es tiempo de estar poniendo toda clase de excusas, que al ﬁnal no tienen valor, ya que si Dios puso sus ojos en ti para el servicio es porque Él sabe que tienes la capacidad en Él de hacer determinada obra que te está mandando a hacer. No te menosprecies, no creas que no eres el indicado, al contrario, cuando Dios esté insistiendo en tu vida sobre el servicio deberías alegrarte, porque Dios mira en ti lo que tú mismo quizá no ves y es que para Dios puedes ser un gran instrumento para su obra, pero para ello necesitas entender que Él quiere y pue-

1. Amen a Dios sobre todas las cosas, respétenlo, sean obedientes, será la mejor inversión de sus vidas. 2. Sean buenas personas y amables. 3. Sonrían todo lo que puedan y cuando no puedan, no ﬁnjan. 4. Busquen descubrir y aprender cosas nuevas todo el tiempo. 5. Sean apasionados. Sueñen y sueñen mucho, pero siempre háganlo en grande. 6. Visualicen su futuro, constrúyanlo primero en sus mentes. 7. Sean dadivosos y comprensivos con el que sufre. 8. Amen sin medida. 9. Suelten globos al aire y corran riendo. Nunca dejen de jugar. Sean lo más divertidos que puedan. 11. Sean memoriosos de las cosas buenas. 12. Perdonen. 13. Pídanle a Dios poder conocer a la persona de sus sueños. Cuando la encuentren, sean lo más felices que puedan. 14. Copien lo mejor de papi y mami. Y lo que no fue tan bueno, no lo repitan.

15. Si fracasan, no es el ﬁn, es el punto de partida para un éxito mayor. 16. Vallan tras aventuras nuevas. Desafíense a ustedes mismos. 17. Lean la Biblia. 18. Oren, mejor dicho, charlen con Dios, déjense guiar por el Espíritu Santo. Siempre recuerden que es su mejor aliado. 19. Recuerden que Dios los ama incondicionalmente, y crean en su poder. 20. Lean muchos libros buenos y sanos. No les recomiendo los de terror. Miren buen cine. Sean siempre unidos. Cumplan sus sueños. 21. Tengan amigos, pero recuerden que les pueden fallar, porque son humanos. 22. Nunca idealicen a nadie. 23. Mamá los ama con toda su vida, los llevó nueve meses en su vientre. Y los llevaré en el corazón por toda la eternidad. Mis chiquitos hermosos, los amo por siempre y para siempre, con toda mi alma. Mami. ( Estos consejos fueron escritos por Erica Correa para sus hijos Jeremías y Amelie. Erica Correa es creadora y editora del portal www.AvanzaPorMas.com)

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

08 de mayo 2015

elimparcialnews.com

Perfil de una madre ejemplar Sus hijos se levantan y la felicitan; también su esposo la alaba: “Muchas mujeres han realizado proezas, pero tú la superas a todas” Proverbios 31:28,29 (NVI)

e acercaba el Día de las Madres, y a mí se me ocurrió hacerlo diferente en ese año; invitaría a una de las madres de la iglesia, para que ella diera la conferencia en su día. Gustó la idea, así que las damas eligieron a su presidenta aquel año, la

doctora Rosaura Campos de Aquino, quien ya está en la presencia del Señor. La hermana Rosaura me pidió ayuda, y yo le sugerí que disertara sobre el perfil de una madre según Proverbios 31:10-31; con sinceridad ella me respondió: “Pastor, ese pasaje me pone muy nerviosa porque ¿qué mujer puede alcanzar la altura que esos versículos exigen?”. Le respondí: “Hermana es verdad que ese perfil de excelencia sobrepasa aquello para lo que el Señor ha llamado a una mujer, tanto en el ser como en el hacer. La mujer virtuosa no es tanto que sea perfecta –cosa imposible para un ser humano en este mundo imperfecto-, pero ella siempre progresa en todo aquello que se ha propuesto hacer para la gloria de Dios”. Ese Día de las Madres fue hermosísimo en nuestra iglesia, la herma-

na Rosaura, nos dio una excelente conferencia, e hicimos el compromiso de amar y cuidar más a nuestras madres. Es verdad, no es fácil encontrarse con una mujer ejemplar, pero sí existe. Por ello, el pasaje aludido es uno de los más hermosos que tenemos en la literatura universal sobre la mujer, escrito en una época muy lejana, en honor al género más bello y registrado por el Espíritu Santo en la Palabra de Dios. En efecto, en estos versículos escritos como un poema se nos da un perfil de la mujer virtuosa en sus papeles principales de esposa y madre; en los versículos encontramos que la mujer ejemplar es poseedora de lo que hoy llamaríamos una realización personal, reflejan el perfil de la mujer ejemplar; ella experimenta felicidad por lo que es y hace; ella está

feliz por su apariencia física, y se desplaza en sus distintos roles sin complejos de ninguna especie; se ve que cada día, cuando llega la noche se puede acostar feliz por la jornada realizada, aunque su ojo vigilante está pendiente de toda su familia. No vive en el pasado; no deja que la amargura y la envidia que produce en otros su éxito en la vida, la estorbe para aprovechar lo mejor de esta vida presente; ella tiene solo una meta, siente que vive para un solo propósito: ser una mejor persona cada día; ella sabe que su belleza es pasajera, y las posesiones se quedan al salir de este mundo, y se aferra a las promesas de Dios; ella sabe cuál es el propósito para su vida, sabe para qué está en esta tierra, sabe dónde está y hacia dónde va. Ella tiene una actitud

ELEVANGELIOENMARCHA positiva frente a la vida, y en su hogar “hasta la tetera canta de felicidad”. Ha transformado su perfil de madre, en un cántico nuevo que entona como un desafío cotidiano, por eso: Sus hijos se levantan y la felicitan; también su esposo la alaba: “Muchas mujeres han realizado proezas, pero tú la superas a todas”. Alabado sea el Padre por una mujer así. ¿Cómo puedes ser una mujer ejemplar? Deja que JESÚS entre a tu vida, mediante una oración de entrega a Él, como la sugiero a continuación en el párrafo siguiente. Por ahora, ¡Feliz Día de la Madre con JESÚS, tu Creador en tu corazón!

ORACIÓN: Padre eterno: Ahora entiendo que tú me amas y que desde antes de la creación del mundo, tú quisiste que yo fuera parte de tu familia. Señor, con humildad te pido que perdones mis pecados, me arrepiento, y te ruego que vengas a mi vida. Gracias JESÚS por salvarme, y de ahora en adelante, Tú eres mi Señor y Salvador. Amén. (Si hizo esta oración con sinceridad, escríbame para enviarle un material de crecimiento espiritual). PERLA DE HOY: Mejor que un rubí es una madre ejemplar, como esa joya preciosa, amémosla y cuidémosla.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

PARA TI MADRE Proverbios 31:10 “Quien podrá encontrar una mujer virtuosa y capaz? Es más preciosa que los rubies.11 Su marido puede confiar en ella, y ella le enriquecerá en gran manera la vida.12 Esa mujer le hace bien y no mal, todos los días de su vida. 15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia y planifica las labores del día.”

n esta semana se celebra en muchos países el Día de las Madres, aunque a mi modo de ver las cosas, no debería haber un día especial para celebrarlo, pues todos los días, debemos honrar a esa mujer “esforza-

da y valiente”, trabajadora incansable, mujer virtuosa, mujer guerrera, amorosa y tantos otros nombres que le podríamos colocar a esa mujer que día a día, se levanta a cumplir con su deber y la cual no tiene vacaciones y trabaja

casi 24 horas al día, a esas mujeres valientes, les quiero dedicar esta artículo hoy. Puedes pensar que tus mejores días están en el pasado, pero el simple hecho de que estés viva conﬁrma que Dios quiere que vivas. Él todavía no ha acabado contigo. Tienes un compromiso. Los ángeles te van a tener acá hasta que Dios quiera. Ningún arma forjada contra ti prosperará mientras Dios te quiera aquí. Tu compromiso no terminará hasta que Dios diga que se acabó. Después de haber sufrido todo lo que sufrió por Caín y Abel, Eva todavía tenía una cita con Dios. A pesar de todo lo que había vivido, todo el dolor y el sufrimiento que había pasado, ella tenía que concretar una tarea especíﬁca “Dios me ha dado otro hijo” dijo Eva. Tenía un compromiso con ese hijo. Lo llamó Set. Dios tiene otra promesa que hacer con tu nombre. Él te ha dado otra semilla a pesar de haber

pasado por todo lo que has pasado, todo tu sufrimiento, todas tus lágrimas, todos tus fracasos y errores, todos tus prejuicios y equivocaciones, todas tus pérdidas... a pesar de todo eso, Dios tiene otro “ bebé” para que des a luz. No te rindas. No te des por vencida. No huyas. Dios tiene método para traerte a la bendición que ha preparado para que recibas. Cuando haces una cita, fijas el día y la hora en el presente para algo que va a suceder en el futuro. Eso es exactamente lo que Dios ha hecho al fijar un compromiso contigo. El destino señalado por Dios está prefijado. Él sabía por todo lo que ibas a pasar para llegar al lugar en el que te encuentras ahora. A pesar de eso, Él tiene una cita contigo. Él no la ha cancelado. En el calendario de Dios todavía está puesto tu nombre. El diablo sabe que Dios tiene planes para ti. Esa es la razón por la que se empeña tanto para sacarte del medio. Él no quiere que vivas lo suficientemente como para que cumplas el compromiso que Dios tiene para ti. Él sabía

El Imparcial que había más delante y sabía que era bueno. Él sabía que tenía que ver con la vida, por eso fue que intentó darte un golpe para acabar contigo. Él mandó problemas, tribulaciones y situaciones dolorosas para destruirte. Si tú te negaste a ser destruida por fuera, intentó más intensamente para destruirte interiormente. Empieza a mirar hacia delante. Se está aproximando el día en el calendario de Dios donde está escrito tu nombre. Hay algo bueno justo en el horizonte de mañana que es para tu vida, tu matrimonio, tu familia, tu trabajo, tu ministerio. Por cada cosa que perdiste un la vida, Dios tiene otra semilla. Por cada cosa que amaste y perdiste, Dios tiene otra semilla. Por cada cosa que perdiste y ya no puedes abrazar Dios tiene otra semilla. Cada

08 de mayo 2015

vez que el diablo te diga que estás cayendo, que vas a morir, que te hundes, que ya no puedes esperar nada, dile: “eres un mentiroso. Hay algo más. Tengo un compromiso con Dios. Él tiene para darme otra semilla para que yo dé a luz. Él me tiene reservado otro milagro”. Dios te ha llamado con un propósito eterno. Donde te encuentras ahora no es a dónde vas. Él todavía te tiene asignada una tarea para que concluyas. Dios tiene reservada una semilla para que tú des a luz.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

08 de mayo 2015

El fundamento de Dios para la pareja (GÉNESIS 2:18-25) El diseño de la creación de Dios nos revela una mente maestra, así como una sabiduría especial en todo aquello que llamó “bueno en gran manera”. Y entre los “planos” de la creación, el diseño para formar al hombre y la mujer fue la cumbre de su ingenio; lo más excelso que pudo hacer fue al hombre y a la mujer. Por esta razón Dios no patrocina matrimonios fracasos, hogares infelices, hijos vacíos y sin propósitos. El no creó a la primera pareja para que fracasara. Él es un Dios de éxitos y no espera menos que esto de sus criaturas. ¿Se considera usted una persona con una familia feliz? ¿Cuál es su respuesta? Si su respuesta no es un enfático sí, creo que necesita escuchar lo que voy a decir en los próximos minutos. La buena noticia que les tengo es que a pesar de las diferencias que puede haber en una familia, las que pueden ser motivos de conflictos, Dios nos ha hecho para que seamos un complemento. En Génesis 2 encontramos la historia de la primera pareja. Cuando uno lee esta historia lo primero que descubre es que ellos tuvieron todos los elementos para lograr una familia con los mayores éxitos, porque ellos fueron totalmente diferentes a nosotros. ¿En qué forma fueron diferentes? Bueno, por ejemplo, ellos no tuvieron celos. Adán no podía comparar la comida de Eva con la de su mamá. Como no tenían suegros, ninguno de ellos podía meterse en su relación y afectarla. Por otro lado, Eva no pudo echarle en cara a Adán que haya tenido otras novias con los que se pudo haber casado. De modo que si alguna vez Eva le preguntó a Adán si realmente le ama, me imagino que la respuesta de Adán sería algo así: “Y a quién más crees que puedo a amar en este lugar”. Tenemos, pues, que en aquella primera pareja sin antecedentes, Dios estableció el auténtico fundamento que debe ser aplicado al matrimonio. Lo hizo para satisfacer las necesidades emocionales, síquicas, físicas y espirituales que deben darse entre un hombre y una mujer. Por lo tanto, familia es la primera institución que Dios creó allá en el jardín del Edén. Si volviéramos con frecuencia a revisar este fundamento, descubriríamos el corazón de Dios para la familia. ¿Cuál será el fundamento divino para una familia feliz? I. DIOS HIZO A LA PRIMERA PAREJA PARA QUE LLEGARA A VIVIR EN MEDIO DE UNA UNIÓN COMPATIBLE

. Un hombre solo en medio de una gran compañía v. 18. ¿Necesitaba Adán más compañía que la que ya disfruta en el Edén? ¿Puede haber una mejor compañía que la de Dios? Sin embargo fue el mismo Dios que dijo: “No es bueno que el hombre esté solo”. Adán usó toda su psicología e imaginación para ponerles nombre a los animales, pero fue obvio que no pudo tener con ellos compañerismo. Hizo todo el trabajo de ponerles nombre a los animales y los vio cómo se aparejaban, “más para Adán no se halló ayuda idónea para él” v. 20. De manera que fue después de esta tarea que Dios le proveyó de una “ayuda idónea”. En el fundamento para la familia hubo un propósito: Dios dio a Adán una esposa y le dio a Eva un esposo. Y así es como ha funcionado desde el principio. Dios no le dio a Eva un padre para que éste le gobernara. No le dio a un hermano para que jugaran. Ni tampoco le dio a un hijo para que lo cuidara. . La importancia de la ayuda idónea. La soledad del hombre Dios la llenó con algo de su propia vida; una ayuda idónea. La traducción sería un ayudante como él mismo. Es por eso que a nuestras esposas las llamamos la “otra mitad” que nos falta para ser completo. La llamada “guerra de los sexos” ha creado una confusión, pues se pretende crear una competencia entre el hombre y la mujer. Lo que hace a un hombre y una mujer vivir como compañeros es su diferencia. Dios hizo al hombre para que fuera hombre y a la mujer para que fuera mujer.

II. DIOS HIZO A LA PRIMERA PAREJA PARA FORMAR UNA UNIÓN PERMANENTE

. Se unirá a su mujer… (v. 24a). La palabra hebrea “se unirá” significa soldar o pegar. Aquí tenemos los principios de Dios para prevenirnos del divorcio. Dios no pensó en hogares desechos, sino en hogares de éxito. Porque los hogares desechos producen personas desechas. Las marcas de un divorcio quedan estampadas en la vida de sus protagonistas. Y los divorcios son realidades que nos estremecen, no tanto por los que se dan entre el llamado mundo inconverso, sino lo rápido que se están dando entre los creyentes. La siguiente es una nota tomada de la encuestadora Barna: “El divorcio es tan aceptable entre los cristianos evangélicos en el sur de los Estados Unidos que los abogados especialistas en estos trámites a veces ponen el logotipo del pez cristiano en sus anuncios en las Páginas Amarillas. ¡Eso equivale a que un judío monte una procesadora de jamón y ponga la estrella de David en sus anuncios”. ¿Por qué se dan los divorcios? Porque algunas personas entran al matrimonio preguntándose, ¿qué hay en esto para mí? En lugar de preguntarse, ¿qué hay en esto para los dos? De estas causas, el egoísmo es el que más hace daño. El divorcio jamás formó parte del fundamento divino. . La preeminencia del amor (1 Cor. 13). Lo más común en una separación es oír: “Se acabó el amor”. Pero la verdad es que se acabó porque nunca existió. El amor es un compromiso. Y si usted no hace ese compromiso cuando llega alguna crisis, usted va abandonar el matrimonio. El amor ver-

dadero, es bíblico, hace que nos soldemos a las esposas. Haga la prueba pegando dos papeles con goma, y al tratar de separarlos usted va a dañar a ambos papeles. No hay una manera en que usted pueda ganar en una guerra con su pareja. ¿Sabe por qué? Porque usted y su cónyuge son uno. Y si usted le hace daño usted pierde porque usted se perjudica así mismo. Una mujer en guerra con su esposo, está en guerra consigo mismo y por ello no puede ganar. III.DIOS HIZO A LA PRIMERA PAREJA PARA QUE ALLÍ SE DIERA LA AUTÉNTICA RELACIÓN ÍNTIMA

. Uno más uno es igual a uno v.24b. El matrimonio es la más íntima de las relaciones. La palabra “íntima” nos viene del latín, y tiene que ver con lo más profundo, lo más secreto. Solo una pareja que tiene la aprobación divina, y que ha hecho del sexo una relación exclusiva, podrá afirmar lo que fue el diseño divino cuando Dios les dijo que los dos serían “una sola carne”. Esto es un asunto muy serio. Bien pudiéramos decir que es el asunto más serio del matrimonio. La actuación de un esposo o esposa egoísta, que se olvidan que en el matrimonio dejaron de ser “tú y yo” para llegar a ser un “nosotros”, es lo que más contribuye al aumento de parejas divorciadas. ¿Le es común la frase: “no estamos hechos el uno para el otro…tú y yo no tenemos remedio?”. Déjeme decirle que esta mentira le ha funcionado al diablo, pero que no debe ser oída por la pareja. No tienen por qué creerlo. “Dios [los] juntó”. Son “una sola carne”. Sus mentes se diferencian, sus gustos son en ocasiones opuestos, pero lo que hizo posible su mutua atracción desde el principio fue ¡su diferencia de género! La matemática “uno más uno es igual a uno” solo se da en una relación de pareja. Así es la matemática de Dios para la familia. . La unión de tres dobleces (Ec. 4:12). El término “una sola carne” tiene una triple implicación: física, emocional y espiritual. Si no se da así, entonces ese acto carnal. El sabio Salomón sabía lo que hace “el cordón de tres dobleces”. Hay un gran poder en la unidad. El diablo lo sabe. De allí su lucha para romper esa unidad.

IV. DIOS HIZO A LA PRIMERA PAREJA PARA QUE ELLOS VIVIERAN EN UNA RELACIÓN SANTA

. Ambos desnudos y no se avergonzaban (v.25). El reto que enfrenta una pareja hoy es poder vivir en santidad. Si alguna cosa corona el éxito en el matrimonio es la santidad de los cónyuges. Pero al parecer esta palabra como que se ha hecho rara en nuestros tiempos. La santidad en una pareja pudiera ser aquel estado donde ambos optan por mantener los valores morales y espiritua-

les como un estandarte para el resto de sus vidas. “Desnudos sin avergonzarse” fue la manera cómo vivió aquella pareja antes que fueran visitados por el pecado. Porque cuando el pecado no está presente no hay razones para avergonzarse. . La santidad conviene a tu casa (Salmo 93:5). La presente declaración fue dada para enaltecer los valores morales y éticos que deben ser vistos como adornos distintivos en la vida de los que estamos envueltos en la casa del Señor. La misma palabra “santidad” nos refiere a una separación. A que distingamos entre lo santo y lo profano, entre lo malo y lo bueno. Es una santidad que expresa la separación de los objetos divinos, exclusivamente para el servicio al Señor. Ese mismo principio debiera aplicarse al hogar, y sobre todo al matrimonio. La desnudez a la que el cuerpo es expuesto por la sociedad, es sinónimo de vergüenza. Pero no fue así cuando Dios creó al hombre y a la mujer. Fue la presencia del pecado la que cambió aquel estado santo del primer matrimonio. Es la falta de santidad lo que hace que tantos matrimonios queden manchados, destruidos y al final separados. Nunca había sido tan necesario el llamado de este salmo para la familia de hoy. Un matrimonio debiera luchar contra todos los enemigos que quieren invadir la intimidad de su hogar. Por todas las razones, la santidad conviene al hogar.

CONCLUSIÓN: Pablo advirtió que nadie debiera poner otro fundamento que el que ya había sido puesto. Por supuesto que ese fundamento es Cristo. Y si esto es aplicable en la vida doctrinal de la iglesia, también lo es para el matrimonio. Dios fundó y diseñó el matrimonio como la mejor relación que pudiera existir. ¿Se ha preguntado por qué los ángeles no se casan? ¿Se ha dado cuenta que Dios los creó de una vez? ¿Por qué creó al hombre y a la mujer? Porque en sus planes eternos, el matrimonio es la mejor figura que expresa la unión que finalmente habrá entre Cristo y la iglesia. Es la figura para hablar del Esposo Cristo y la esposa ataviada como lo es la iglesia. Así, pues, como entre Cristo y la iglesia no hay divorcio, así también concluimos que lo que ha unido Dios no lo separa el hombre. Que Dios nos dé ese matrimonio: santo para él y de bendición para los hombres. Que Cristo sea el centro de esta relación. Amén.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

ext.240

@elimparcialnews

DINERO Y FAMA

¿Cuánto ganan los líderes mundiales?

ee Hsien Loong, el primer ministro de Singapur, encabeza la lista elaborada del portal Business Insider con unos ingresos anuales de 1.700.000 dólares. Barack Obama: El presidente Obama encabeza la lista con 400,000 dólares al año. El salario presidencial se duplicó cuando George W. Bush se convirtió en presidente en 2001. Además, Obama tiene una cuenta de gastos libres de impuestos por un valor de 50,000 dólares. Angela Merkel: El salario de Merkel como canciller alemana es de 234,383 dólares. A la canciller y a sus ministros se les aumentó el salario en un 2.2% a principios de marzo, según documentos del gobierno. David Cameron: El primer ministro británico gana 214,782 dólares al año. Eso incluye su salario como miembro del parlamento, el cual es de 67,060 libras esterlinas. François Hollande : El presidente francés habría estado en una posición mucho más alta en esta lista de no haber tomado una reducción del 30% en su salario cuando asumió el cargo en 2012. Sin el recorte, Hollande habría ganado 274,522 dólares, superado únicamente por Obama. Ahora gana 194,251 dólares. Vladimir Putin: De

cara a la peor crisis económica que su país ha visto en años, Putin dijo que iba a reducir su sueldo en un 10%. Ahora gana aproximadamente 136,000 dólares, como presidente de Rusia. Narendra Modi: El salario del primer ministro indio es de solo poco más de 30,000 dólares al año. Esto es según una respuesta oﬁcial a una solicitud de libertad de información requerida por los medios de comunicación locales. Xi Jinping: El podrá estar a cargo de la segunda economía más grande del mundo, pero el salario del presidente chino Xi Jinping es de solo 22,000 dólares. Y eso es después de un aumento salarial del 60% a principios de este año. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma gana 223.500 dólares al año. Shinzo Abe: El primer ministro japonés, gana 202.700 dólares al año. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, percibe un sueldo anual de 197.400 dólares. LATINOAMERICANOS A pesar de ser países vecinos, el sueldo mensual de los presidentes de las naciones latinoamericanas oscila considerablemente, desde los 2.842 del boliviano Evo Morales hasta los 20.409 dólares del mexicano Enrique Peña

Nieto. El presidente latinoamericano que percibe el salario más alto de la región es el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto, que gana 20.409 dólares al mes, informa ‘La República’. Le sigue el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, que recibe 18.000 dólares mensuales, informa notimerica.com. A continuación se sitúa la presidenta chilena, Michelle Bachelet, que ingresa 15.042 dólares mensuales. La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, que lidera una nación de más de 200 millones de habitantes, percibe 11.764 dólares al mes. Un poco menos reciben sus homólogos de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y de Colombia, Juan Manuel Santos, cuyos sueldos se ubican en los 10.000 dólares al mes. El presidente uruguayo José Mujica ganaba 12.500 mensuales, según informa agencia Télam, aunque dona una gran parte de su sueldo a obras sociales. En total, a lo largo de los cinco años de su presidencia, donó 550 mil dólares. A su vez, el máximo mandatario de Paraguay, Horacio Cartes, percibe 8.587 dólares mensuales. Les siguen en esta clasiﬁcación Rafael Correa de Ecuador (7.000 dólares), Nicolás Maduro de Venezuela (6.188 dólares) y Ollanta Humala de Perú (5.500 dólares). A su vez el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, ha revelado que su sueldo mensual es de 93.000 lempiras (unos 4.400 dólares), informa ‘La Tribuna’. Bolivia es el país cuyo presidente percibe el salario más bajo. A Evo Morales le aumentaron el salario un 10% el año pasado y aun así solo recibe 2.842 dólares mensuales. (Con datos de CNNMoney)

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

SALUD

08 de mayo 2015

Examen colorrectal:

se trata de prevención, no solo de detección T

Si una prueba de detección pudiera no solo descubrir el cáncer a tiempo sino también evitarlo, ¿tendría usted alguna razón para no hacerse esa prueba?

odos los exámenes de detección de cáncer que se usan extensamente tienen el objetivo de detectar el cáncer a tiempo, cuando el tratamiento puede tener más éxito. Pero varias pruebas de detección pueden también ayudar a encontrar células anormales que no se han convertido todavía en cancerosas, lo que permite que se extirpen antes de que causen problemas. Las pruebas de detección de cáncer colorrectal, es decir, en el colon y recto, pueden ayudar a detectar formaciones precancerosas que se llaman pólipos. Al extraer estos pólipos se impide que se conviertan en cáncer. Las buenas noticias para los hispanos es que ellos tienen una incidencia más baja de cáncer colorrectal que la mayoría de los grupos raciales o étnicos de los Estados Unidos. Aun así, casi 11 000 nuevos casos de cáncer colorrectal se diagnostican en hispanos estadounidenses cada año. Y, aunque los índices de cáncer colorrectal, en general, están bajando en los Estados Unidos, los índices en los hispanos están disminuyendo más lentamente que los índices de estadounidenses blancos no hispanos. Los hispanos tienen también más probabilidad que los blancos no hispanos de ser diagnosticados cuando el cáncer colorrectal es avanzado y, por lo tanto, menos tratable. Aunque hay muchos factores detrás de estas desigualdades, uno que es importante es que los hispanos tienen menos probabilidad de hacerse examinar para cáncer colorrectal que los blancos no hispanos. Por ejemplo,

en 2010, solo 47% de los hombres y mujeres hispanos mayores de 50 años se habían hecho examinar recientemente para cáncer colorrectal en comparación con 62% de los blancos estadounidenses. Una encuesta grande de 2005 llevada a cabo por el Instituto Nacional del Cáncer, llamada Health Information National Trends Survey, encontró que muchos hispanos estadounidenses no saben que, cuando el cáncer de colon y de recto se encuentra temprano, los índices de supervivencia son buenos. De hecho, la cirugía puede curar cerca de 90% de las personas con cáncer colorrectal en etapas iniciales. VARIAS OPCIONES Hay varias opciones efectivas de exámenes de detección para cáncer colorrectal, lo que signiﬁca que usted puede encontrar una prueba que se ajusta a su riesgo, a sus preocupaciones y a su nivel de conveniencia. Al saber sus opciones, puede ser más fácil para usted que pida más información a su doctor. Análisis de sangre oculta en heces (FOBT), también conocido como prueba fecal. Para esta prueba, usted usa un paquete en casa para recoger una o más muestras de materia fecal. La muestra es enviada al consultorio del doctor o al laboratorio para hacer pruebas de presencia de sangre. Algunas personas preﬁeren la prueba fecal porque se hace en privado, no es cara, no requiere que se tomen laxantes y se hace con facilidad. Las pautas actuales recomiendan que la gente que escoge hacerse el análisis de materia fecal se haga la prueba cada año.

Colonoscopia y sigmoidoscopia: Para estas pruebas, un doctor usa un tubo luminoso y ﬂexible para revisar físicamente el colon y extirpar cualquier crecimiento anormal. LA COLONOSCOPIA En la colonoscopia se revisa todo el colon. Su doctor le dará laxantes especiales para que se los tome antes del procedimiento para que su colon esté limpio. En una colonoscopia, le administrarán sedantes (le darán medicamentos para que este dormido o muy relajado durante el procedimiento). Las pautas actuales recomiendan que la gente con un riesgo promedio de cáncer colorrectal se haga una colonoscopia cada 10 años. En la sigmoidoscopia se revisa la mitad inferior del colon (el colon sigmoide). La parte inferior del colon debe limpiarse antes de la sigmoidoscopia, pero la preparación es menor que para una colonoscopia. Por lo general no necesita sedantes para una sigmoidoscopia. Las pautas actuales recomiendan que la gente con riesgo promedio de cáncer colorrectal se haga una sigmoidoscopia cada 5 años (con análisis de sangre oculta en heces cada 3 años). ANALISIS DE ADN Análisis del ADN. En agosto de 2014, la FDA aprobó la primera prueba de detección en materia fecal que detecta la presencia de glóbulos rojos y mutaciones del ADN que pueden indicar la presencia de ciertos crecimientos anormales que pueden ser cánceres, como cáncer de colon, o precursores de

cáncer. Esta prueba detecta cantidades diminutas de sangre en materia fecal así como nueve marcadores biológicos de ADN en tres genes que se han encontrado en el cáncer colorrectal y en adenomas avanzados precancerosos. En una muestra de materia fecal, la prueba detecta hemoglobina, una proteína que es componente de la sangre. También detecta ciertas mutaciones asociadas con cáncer colorrectal en el ADN de células que se desprenden de los adenomas avanzados a medida que la materia fecal se mueve a través del intestino grueso y el recto. A los pacientes que tienen resultados positivos con esta prueba se les recomienda que se hagan una colonoscopia diagnóstica. LAS PERSONAS EN RIESGO La mayoría de las pautas recomiendan que la gente que tiene un riesgo promedio de cáncer colorrectal empiece a hacerse los exámenes de detección a los 50 años y continúe hasta los 75 años de edad. Si usted tiene 75 años o más también puede haber una razón para que le ha-

gan los exámenes, por lo que debe hablar al respecto con el doctor. Si usted tiene más de 50 años y nunca se ha examinado para cáncer colorrectal, pregunte a su proveedor de servicios médicos cuál de esas pruebas le conviene más. Usted puede también preguntar acerca de los cambios de estilo de vida que pueden reducir su riesgo de cáncer colorrectal. Si alguien en su familia ha tenido pólipos o cáncer colorrectal, usted puede necesitar empezar a hacerse exámenes de detección antes de los 50 años de edad. Una vez más, su proveedor de servicios médicos es en donde usted debe empezar. SIN SEGURO MEDICO El hecho de no tener seguro médico puede hacer que la gente no se haga los exámenes de detección. Si usted no tiene seguro médico o si su seguro es muy limitado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen un programa en 25 estados que proporciona servicios de exámenes de detección de cáncer colorrectal a hombres y mujeres de bajos ingresos de 50 a 64

años de edad. En la página http:// www.cdc.gov/spanish/ cancer/dcpc/about/crccp. htm se puede encontrar más información sobre este programa. De acuerdo a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, todos los planes del mercado de seguros médicos y muchos otros planes deben ofrecer cobertura para los exámenes de detección del cáncer colorrectal para personas mayores de 50 años sin el cobro de copago o coseguro. Para obtener más información sobre el cáncer colorrectal, visite el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) en www.cancer.gov/espanol (término de búsqueda: colorrectal) o llame al 1–800–422–6237 (1–800– 4–CANCER). También puede visitar el nuevo sitio web educativo en inglés sobre los exámenes de detección del cáncer colorrectal: gutcheck.cancer.gov o la Campaña Nacional de Acción contra el Cáncer Colorrectal de los CDC. (Fuente: Instituto Nacional del Cáncer / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

08 de mayo 2015

NARCOTRAFICO

elimparcialnews

La DEA decomisa droga

en dulces mexicanos

a Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), en coordinación con autoridades locales en Atlanta, Georgia, informó el decomiso de un cargamento de heroína y metanfetaminas, camuflado en caramelos procedentes de México y valorado en $8 millones. La DEA y el Departa-

mento de Policía de Atlanta anunciaron el miércoles la incautación de la droga, que estaba camuflada en empaques de mazapán tradicional mexicano. Las autoridades expresaron su preocupación de que la droga llegara a manos de menores debido a la popularidad del conocido dulce. En total, las auto-

ridades decomisaron 14 kilos de heroína y 50 kilos de metanfetaminas en una vivienda en el condado de Fulton, en Georgia. “Cuando vemos este tipo de empaque, es una gran preocupación, porque, obviamente, el caramelo es atractivo para los niños”, indicó a medios locales el agente de la DEA a cargo de la investigación, Dean Salter. El área metropolitana de Atlanta se ha convertido en un importante centro de distribución de drogas en el sureste de Estados Unidos, con un aumento significativo en la actividad de los carteles de droga mexicanos.Hasta ahora solo hay un detenido, aunque las autoridades indicaron que la investigación continúa. (Con datos de Univision)

elimparcialnews.com

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

08 de mayo 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

08 mayo 2015

El Imparcial

08 de mayo 2015

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

08 de mayo 2015

El camión con piloto automático en EE.UU L a carrera para hacer realidad el vehículo autónomo acaba de dar un paso de gigante que deja pequeño el coche sin volante que presentó hace un año Google o los futuristas prototipos que se muestran en los salones del automóvil. El Estado de Nevada concedió ya la matrícula que permite a un camión de 18 ruedas fabricado por la alemana Daimler circular por sus autopistas. Es la primera licencia de este tipo que se concede en EE UU para operar fuera de los circuitos de pruebas. El Freightliner Inspiration se presentó la noche del martes 5 de mayo con la Hoover Dam como telón de fondo, la presa que suministra de electricidad a la ciudad de Las Vegas. El lugar elegido no es casual, porque esta masa de hormigón es todo un símbolo de hasta dónde puede llegar el poder de la innovación de los ingenieros. El camión, por su parte, es un medio de transporte vital para la economía y la demanda para mover mercancías por carretera

crece al tiempo que se hace cada vez más complicado dar con conductores que se pongan al volante de una de estas bestias del asfalto. El Inspiration se presenta por eso como un vehículo en el convergen el mundo digital y el físico para hacerlo más eficiente. El Inspiration dispone de cámaras, radares y sensores que suministran información constante sobre el estado de la carretera y del tráfico a un sistema de piloto automático. Un ordenador de abordo se encarga de que el vehículo avance a la velocidad legal permitida, circule dentro de las marcaciones del carril y mantenga la distancia de seguridad adecuada con otros vehículos para poder frenar a tiempo. Como en un avión, este camión del futuro no es completamente autónomo, ya que requiere que el conductor esté siempre sentado frente al volante aunque lo que tenga en sus manos sea un iPad. El control al camionero se transfiere al abandonar la autopista. Los responsables de Freightliner explican que se reducirá la fatiga

del conductor y elevará la productividad.

DOS CAMIONES OPERATIVOS Eso, como señaló Martin Daum en la presentación, permitirá a la máquina hacerse cargo de las rutinas de la conducción mientras el camionero puede dedicarse a otras cosas logísticas, como hacer inventario de la carga o planiﬁcar la ruta. “Podrá hacer lo que quiere sin perder el control del vehículo”, asegura. De momento solo hay dos camiones Inspiration operativos. El vehículo fue sometido a una intensa prueba -tuvo que recorrer más de 15.000 kilómetros en un circuito- antes de que el Estado de Nevada le concediera la licencia. Es uno de los pocos que en EE UU cuenta con una legislación especíﬁca para conceder matrículas a vehículos autónomos. Mercedez-Benz, como Audi, está haciendo además pruebas similares con utilitarios de gama alta. Daimler Truck no da detalles sobre el futuro de este progra-

ma, pero es evidente que con esta puesta en escena quiera marcar el rumbo en un mercado donde controla el 36,5% de las ventas. El segundo fabricante en EE UU es la compañía Paccar, con el 27%, seguida por Volvo, con el 20%. Se espera que este año se vendan en el país unos 267.000 camiones. La visión para estos camiones autónomos es que en futuro puedan comunicarse incluso entre ellos por vía electrónica, lo que les permitiría viajar en comitiva y así conseguir reducir el consumo de combustible gracias al beneﬁcio de la aerodinámica, como explicó Wolfgang Bernhard, responsable de las operaciones comerciales de los camiones de la casa Daimler.

FASE EXPERIMENTAL De momento, como explicó el directivo, se trata de una primera fase experimental y no se precisa cuánto podría llegar a valer uno de estos camiones si salieran eventualmente a la venta. Ted Scott, de la American Trucking

Association, señala que el éxito de esta tecnología dependerá de los ahorros que al ﬁnal aporte al profesional que se pone al volante de estas máquinas. Pero sobre todo de la conﬁanza que tenga hacia el sistema, ya que la intuición del humano es imposible de replicar en un programa informático. Los camiones, como señala Scott Grenerth desde la Operator Independent Drivers Association, tienen un margen de maniobra muy limitado por su tamaño y eso obliga a anticipar siempre lo que va a suceder. (Fuente: El País / Sandro Pozzi)

El Imparcial

08 de mayo 2015

BOXEO

elimparcialnews

Demandan a Manny Pacquiao

por mentir para pelear

El boxeador filipino Manny Pacquiao está siendo demandado en el estado de Nevada, en EE.UU., luego de ser acusado de mentir sobre una lesión en el hombro que sufrió antes de su combate con el estadounidense Floyd Mayweather el pasado sábado en Las Vegas.

a Comisión Atlética de Nevada (NAC por sus siglas en inglés), indica que Pacquiao, de 36 años, no declaró su lesión en el cuestionario que llenó antes de la pelea por la unificación del título de los pesos welter. Sin embargo, el pugilista asegura que fue trasparente y que se había acordado con la autoridad competente un plan para el tratamiento. Aún así, dos personas en Nevada afirman que el boxeador defraudó a quienes compraron boletos para la pelea, así como a aquellos que pagaron para verla por TV e incluso a quienes hicieron apuestas. Por ello iniciaron demandas horas después de que la NAC acusara al filipino de ser deshonesto. MULTA Y CÁRCEL Si es encontrado culpable, la pena por perjurio puede acarrear una sentencia de prisión de entre uno y cuatro años, así como una multa de US$5.000. Pacquiao justificó su derrota por decisión unánime a la lesión, ya que le impidió usar su jab de derecha. Sin embargo un comunicado conjunto, dado a conocer por el Team Pacquiao y sus promotores de Top Rank, indica que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (Usada, por sus siglas en inglés) había sido notificada durante el entrenamiento del pugilista y en la noche del combate. Agregaron que un doctor de Usada aprobó el uso de un antiinflamatorio no esteroidal en la noche de la pelea, pero la NAC no permi-

tió que fuera administrado debido a que “no estaban al tanto” de su lesión en el hombro. La declaración agrega: “Esto es decepcionante debido a que el Team Pacquiao había dado a conocer la lesión y el tratamiento a Usada -que aprobó el tratamiento- y Manny había revelado el medicamento en la planilla antes del combate”. La NAC señala que el equipo de Pacquiao no estaba “obligado” a revelar la lesión, pero su director ejecutivo Bob Bennett afirmó: “No es solo el hecho de que no llenaron el formulario completamente, es que no fue honesto”. INYECCIÓN “Dos horas antes del combate querían una inyección que, en esencia, es un analgésico. Eso nos puso en una posición muy complicada”. La planilla que Pacquiao firmó preguntaba si él tenía “alguna herida en sus hombros, codos o manos que necesitaba evaluación o examinación”. La declaración legal establece que el firmante “jura, bajo pena de perjurio, que la información que está allí es verdadera y correcta”. El médico Neal ElAttrache, dijo a la cadena de televisión deportiva estadounidense ESPN que el pugilista tiene un “desgarro significativo” en el manguito rotatorio del hombro y agregó que la lesión lo habría inhabilitado entre nueve y 12 meses. Floyd Mayweather derrotó a Pacquiao por decisión unánime, unificando los tres títulos del peso wel-

ter y aumentando su invicto a 48 peleas, sólo a una victoria del récord de Rocky Marciano. Es muy poco probable que haya una revancha, ya que Mayweather aﬁrmó que en septiembre sostendrá su último combate como profesional. OPERADO CON ÉXITO DEL HOMBRO DERECHO Manny Pacquiao sigue como centro de atención en el mundo del boxeo, ya que superó con éxito la operación a la que fue sometido para corregirle el desgarre que sufría en el manguito rotador del hombro derecho. Como había anticipado su promotor, Bob Arum, Pacquiao ingresó el miércoles en una clínica especializada de Los Ángeles, donde el cirujano ortopedista Neal ElAttrache realizó la intervención quirúrgica. La operación apartará por un año de los cuadriláteros al excampeón del mundo. Según varios informes periodísticos, los resultados preliminares de la cirugía apuntan a que Pacquiao, de 36 años, podrá recuperarse por completo y volver en plenitud a la actividad boxística si lo desea. El propio ElAttrache a través de las mismas fuentes aseguró que Pacquiao tendrá un proceso de recuperación normal y sin ningún tipo de complicaciones que puedan afectar el futuro de su carrera profesional. Los informes dados a conocer no concretan, sin embargo, cuánto tiempo necesita-

rá Pacquiao de recuperación. El doctor ElAttrache ya había manifestado con anterioridad que, si todo salía bien, en seis meses Pacquiao podría volver a los entrenamientos y a partir de ese momento comenzar a adquirir fuerza y resistencia en el hombro lesionado. Sin embargo, el médico, que ya ha operado del mismo tipo de lesión a estrellas como Kobe Bryant, de los Lakers de Los Ángeles, y el mariscal de campo Tom Brady, de los Patriotas de Nueva Inglaterra, reiteró que el desgarre muscular que sufría Pacquiao era grande y necesitaba una reparación completa. Después de la denominada ‘Pelea del Siglo’ que disputó el pasado sábado en Las Vegas, ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr, con quien perdió por decisión unánime, el equipo de trabajo de Pacquiao, con Arum a la cabeza, y el propio púgil reconocieron que había subido lesionado al cuadrilátero. En todo Estados Unidos

han comenzado a presentarse demandas colectivas contra Pacquiao y sus representantes por ocultar la lesión, al considerarse “engañados” al pagar 100 dólares por el pago por evento para la pelea, comprar entradas y hacer apuestas. Una de las demandas presentadas en California en nombre de Paul Mahoney, que pagó 99.95 dólares por ver la pelea por televisión, argumenta que la lesión oculta convirtió la ‘Pelea del Siglo’ en el “fraude del siglo”. “La lesión de Pacquiao, sin duda, objetivamente, afectó de manera negativa y de forma signiﬁcativa a la calidad del producto”, señala el texto legal de la demanda. La demanda presentada en Illinois, en nombre de cuatro de los residentes del estado, no solo nombra a Pacquiao, su manager Michael Koncz y su empresa de promoción Top Rank, sino también a Mayweather Promotions, los productores de boxeo de HBO y Showtime y los proveedores de PPV de AT&T, Comcast y DirecTV.

También incluye el cuestionario oﬁcial que Pacquiao respondió y entregó a la Comisión Atlética de Nevada como prueba de que ocultó su lesión. Todas las demandas piden más de cinco millones de dólares en daños y todas aﬁrman que los consumidores fueron defraudados bajo el Acta Comercial Antifraude del estado de Nevada cuando Pacquiao no dio a conocer su lesión antes de la pelea. El sistema legal se encarga de responder si los consumidores están pagando por una pelea justa o si simplemente están pagando para que se dispute un combate, sin importar la condición física que puedan tener los boxeadores. Por su parte, el equipo jurídico de Top Rank, encabezado por el abogado Daniel Petrocelli, considera que no tenían ninguna obligación de divulgar públicamente la lesión de Pacquiao y está convencido de que ninguna demanda prosperará ante los tribunales. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

DEPORTES

08 de mayo 2015

Brasil y México listos para Copa América una histórica derrota por 7-1 ante Alemania en las semifinales. Esos jugadores son Jefferson, Marcelo, Thiago Silva, David Luiz, Luiz Gustavo, Fernandinho, Willian y Neymar.

rasil acudirá a la Copa América de Chile liderado por Neymar, con un equipo en el que también figuran Marcelo, Miranda y Robinho, según anunció el seleccionador, Carlos Caetano Bledorn Verri ‘Dunga’. Las principales novedades en la convocatoria son la inclusión de Casemiro, que milita en el Porto cedido por el Real Madrid, y la ausencia de Oscar, media punta del Chelsea. Dunga explicó que la decisión de excluir a Oscar se debe a una lesión que va a exigir una recuperación “más prolongada” y aseguró que pretende contar con él en las elimi-

natorias para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Si Marcelo (Real Madrid) o Neymar (Barcelona) se clasifican con sus equipos a la final de la Liga de Campeones, que se jugará el 6 de junio en Berlín, tendrán permiso para incorporarse más tarde a la selección, que iniciará su concentración el 1 de junio, según anunció previamente la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). En la nómina de la Copa América repiten ocho jugadores del grupo que disputó el Mundial de Brasil 2014, en el que los anfitriones fueron eliminados con

- La lista de 23 convocados: Porteros: Jefferson (Botafogo), Diego Alves (Valencia/ESP) y Marcelo Grohe (Gremio). Defensas: Miranda (Atlético de Madrid/ESP), Thiago Silva (París Saint Germain/FRA), Fabinho (Mónaco/FRA), Marcelo (Real Madrid/ESP), Danilo (Porto/POR), Filipe Luis (Chelsea/ ENG), David Luiz (París Saint Germain/FRA) y Marquinhos (París Saint Germain/FRA). Centrocampistas: Luiz Gustavo (Wolfsburg/GER), Fernandinho (Manchester City/ENG), Elías (Corinthians), Douglas Costa (Shakthar Donetsk, UKR), Willian (Chelsea/ENG), Casemiro (Porto/POR), Everton Ribeiro (Al-Ahli, UAE). Delanteros: Neymar (Barcelona/ESP), Roberto Firmino (Hoffenhein/GER), Diego Tar-

delli (Shandong Luneng/CHN) Robinho (Santos) y Phillippe Coutinho (Liverpool/ENG). MEXICO Y SUS CONVOCADOS Las expediciones de la selección mexicana a la Copa América y Copa Oro están listas y Rafael Márquez será el líder que comande al Tri en el sueño sudamericano. Según informa el reportero de FOX Rubén Rodríguez, las listas del conjunto mexicano ya están completas y detalladas y la gran sorpresa está en que el histórico capitán integrará el cuadro ‘B’ que jugará la Copa América y no el del torneo insignia de naciones de Concacaf, como se pudo haber creído por tratarse del equipo estelar. Y finalmente será Jesús Corona, el portero de Cruz Azul, el designado para el torneo en Chile. La pérdida de la carrera con Ochoa esta vez no tuvo consecuencias tan severas. Además de que en el momento clave, el técnico Miguel Herrera se ha reconciliado con las fuer-

zas extranjeras y contempla a Vicente Matías Vuoso como un hombre de experiencia para que fortalezca el ataque del Tri en el certamen de Conmebol. CONVOCADOS Porteros: Jesús Corona (Cruz Azul), Alfredo Talavera (Toluca), Melitón Hernández (Veracruz). Defensas: George Corral (Querétaro), Gerardo Flores (Cruz Azul), Adrián Aldrete (Santos) / Jorge Torres Nilo (Tigres), Rafael Márquez (Verona), Julio Domínguez (Cruz Azul), Hiram Mier (Monterrey), Efraín Velarde (Monterrey), Carlos Salcedo (Chivas). Mediocampistas: Javier Güemez (Tijuana), Juan Carlos Medina (Atlas), Luis Montes (León), Marco Fabián (Chivas), Javier Aquino (Rayo Vallecano) e Isaac Brizuela (Chivas). Delanteros: Raúl Jiménez (Atlético de Madrid), Eduardo Herrera (Pumas), Matías Vuoso (Chiapas) y Enrique Esqueda (Tigres) / Javier Orozoco (Santos). (Fuente: FOX deportes)

DEPORTES

Espíndola se distingue en DC United

ugando apenas su segundo partido de la temporada, el argentino Fabián Espíndola (min. 15) anotó un gol y agregó una asistencia para una conquista de Sean Franklin (min. 41) y entre los dos lideraron al DC United a un triunfo 2-0 ante el Columbus Crew, el 2 de mayo. Espíndola abrió la cuenta para el United al cuarto de hora de partido, cuando en una jugada de contragolpe avanzó rápidamente por el centro de la cancha y recibió un pase perfecto de su compañero Chris Rolfe. El sudamericano quedó solo frente al portero Steve Clark y en el uno contra uno envió el balón al fondo de la red para el 1-0 del partido, con su primer tanto de la temporada. Pocos minutos después, el United estuvo a punto de ampliar la ventaja cuando, ante un centro de Franklin, Espíndola remató libre de marcas frente a Clark, pero el cancerbero salió de su área para bloquear el ángulo y mantener el partido con la mínima diferencia. Por el Crew, el argentino Federico Higuaín y sierraleonés Kei Kamara eran quienes llegaban con más peligro al área defendida por Bill Hamid, quien supo solventar esas amenazas del Crew por igualar el marcador. Al 41’, Espíndola se anotó su asistencia al cobrar un tiro de esquina aéreo que pasó por encima de todo el grupo de rematadores y defensores parados enfrente del área y el esférico llegó a los botines de Franklin quien marcó su primer tanto de la temporada al rematar el balón al fondo de la red para el 2-0. En la complementaria el Crew salió decidido a descontar la ventaja y fue Higuaín al 53’ quien más cerca estuvo de lograr ese objetivo, con un cabezazo que le salió desviado ente un un balón centrado por Chris Klute. Columbus empezaba a tener mayor posesión del balón y llegaba seguido con Higuaín y Kamara, aunque fue el islandés Kristinn Steindorsson quien al 68’ remató un pase de Klute, también muy metido a la ofensiva, pero la conexión salió desviada. Esas acciones ofensivas se repitieron insistentemente por parte de Columbus, pero la defensiva del DC estuvo bien metida atrás para al ﬁnal quedarse con el triunfo 2-0. (Fuente futbolmls.com/ Miguel Guilarte)

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

08 de mayo 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Jimmy Hill, el hombre que revolucionó

y le dio forma al fútbol moderno Es difícil pensar que el fútbol que conocemos hoy en día -el de las superestrellas del balón, de los contratos millonarios, de los estadios con todo el aforo con asientos, de las entrevistas y de los exjugadores como analistas- se deba a la figura de un solo hombre.

ero la inﬂuencia de Jimmy Hill en el juego, o en la transformación del mismo, construyó las bases de varios elementos que hoy se asocian de manera natural con el deporte más popular del planeta. Hijo de un lechero del sur de Londres, Hill jugó como profesional en Brentford y Fulham hasta los 33 años, pero fue lo que hizo después de colgar las botas lo que cambió el fútbol para siempre en Inglaterra y de allí en otras latitudes del mundo.

LOS SALARIOS En 1961, Hill se convirtió en entrenador del entonces modesto club Coventry City, en el centro de Inglaterra, equipo que tomó en la tercera división y lo llevó hasta la máxima categoría en seis temporadas. Fue allí donde terminó de dar-

le forma a una revolución que había iniciado antes de sentarse en el banquillo y que no sólo sacudió a su equipo. Como presidente de la Asociación de Futbolistas Profesionales, Hill llevó adelante una campaña para abolir el tope salarial de los jugadores, que a comienzos de los 60 se encontraba en unas £20 (US$30) a la semana, que equivale a unas £400 en la actualidad (US$600). El movimiento estuvo dispuesto a ir a la huelga, por lo que se llegó a un acuerdo para eliminar el tope salarial, siendo su antiguo compañero de equipo, Johnny Hayes, el primer futbolista en ganar un salario de £100 (US$153) a la semana cuando renovó su contrato con el Fulham. Si bien esa cifra equivale a unas £2.000 (US$3.000) de la actualidad y está muy lejos de los salarios actuales, fue el punto de partida para que Wayne Rooney, quien se cree es el futbolista mejor pagado de la Liga Premier, reciba sus £300.000 a la semana (US$461.000) LA REVOLUCIÓN CELESTE Durante su estadía con el Coventry, Hill implementó un proyecto visionario para transformar al club, tanto en el campo como en su estructura. Estas son las innovaciones que se atribu-

yen a él: En 1962 relanzó el nombre del club bajo un nuevo concepto: el color azul cielo. Lo incluyó en todas la relaciones corporativas, en el uniforme del equipo, en una canción, en una radio, en una mascota e incluso en un coctel cuando ascendieron en 1967. Levantó una prohibición que había establecido el club de dar entrevistas. Invitó a las cámaras de televisión a los entrenamientos y facilitó el contacto de los jugadores con la prensa. En 1964 el estadio Highfield Road fue el primero en Inglaterra en instalar un marcador electrónico. En 1965 fue el primero en transmitir un partido en vivo con cámaras de circuito cerrado de televisión a través de cuatro pantallas gigantes en el campo del Coventry. Publicó los primeros programas a color de los partidos para aficionados. Fueron los primeros en organizar un transporte privado con los trenes especiales Sky Blue para los partidos de visitante. Fue el primer club en Inglaterra en tener un estadio con asientos para todo el aforo, medida que fue obligatoria en Inglaterra, Gales y Escocia a raíz de la tragedia de Hillsborough en 1989. EL CALOR DEL AFICIONADO Para Hill el aficionado era lo más importante y el fútbol no solo era un juego. Este hecho se reflejó en la industria automotriz basada en la ciudad de Coventry: cuando el club ganaba aumentaba la productividad de los trabajadores. El récord histórico de producción de autos en la ciudad se logró en 1968, con 351.100 vehículos, justo después del ascenso del Coventry a la máxima división del fútbol inglés. “Hill fue extraordinario porque, con el apoyo del presidente del club Derrick Robins, completó la transformación del equipo y, al hacerlo, impulsó la moral en la ciudad”, explicó Andrew

Dawes, del centro internacional de investigación deportiva de la Universidad De Montfort, en Inglaterra. “Fue un pionero con su idea de que el aﬁcionado debe ser una prioridad y no descansó hasta agotar todos los recursos para hacer al club atractivo”. LA VOZ DEL FUTBOLISTA Cuando Hill dejó los campos de fútbol como entrenador hizo un cambio de carrera que para la época fue considerado radical: se convirtió en presentador y jefe de deportes del canal de televisión británico ITV. Su impacto en la transmisión de la Copa el Mundo de 1970, en la que dio espacio a un panel de analistas, generó una nueva tendencia en los programas de deportes. En 1973 se convirtió “en el ﬁchaje de la temporada” para ser presentador del program a “Match of the Day” de la BBC, el icónico resumen de la jornada de fútbol que este año está celebrando cinco décadas de existencia. TRES PUNTOS Con el objetivo de impulsar un fútbol más atractivo y ofensivo, Jimmy Hill lideró una campaña para implementar un nuevo sistema de puntuación, en el que se le diera mayor importancia a la victoria. Fue así que en 1981 se aceptó y se introdujo la regla de tres puntos para el equipo ganador, manteniendo un punto por empate y cero por la derrota.

Al principio sólo Inglaterra adoptó el nuevo sistema, pero 13 años después, la FIFA lo utilizó en la Copa el Mundo de Estados Unidos y a partir de 1995 lo estableció para todas las competiciones, tanto internacionales como de las federaciones asociadas al organismo. El inﬂuyente jugador-entrenador-presentador-dirigente también abogó para que se permitieran sustitutos en los partidos y aumentar el número de equipos descendidos y de ascenso para mantener la emoción de los campeonatos hasta el ﬁnal de la temporada. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

DEPORTES

08 de mayo 2015

Barca golea al Bayern y casi está listo para la ﬁnal

os genialidades de Leo Messi en dos minutos y un gol en el último suspiro de Neymar han decidido un

enorme partido del Barça, que derrotó al Bayern de Múnich con una incontestable victoria (3-0) que le acerca a la ﬁnal de la

Champions. En la vuelta de Pep Guardiola, el protagonista fue Messi, que decidió un partido que se mantuvo

igualado hasta el minuto 77. Si aparece Leo, todo es diferente. “No hay defensa, ni sistema que pueda parar a Leo, es demasiado bueno”, las palabras de Pep en la víspera resultaron premonitorias. Marcó el primero tras un remate seco desde la frontal del área que superó a Neuer en el minuto 77. Dos minutos después, firmó una obra de arte, al regatear a Boateng y picar el balón por encima del magnífico meta alemán. La fiesta azulgrana la completó en el tiempo añadido Neymar, que culminó una contra y deja a su equipo con un pie y medio en la final. No se puede explicar el partido sin la aparición de Messi en un gran partido de fútbol en el que no hubo ni un instante de tregua desde el inicio. Apareció el Bayern con un inhabitual dibujo táctico, un 3-5-2, con tres centrales (Benatia, Boateng y Rafinha), pero tuvo que cambiar pronto la idea Guardiola, porque los azulgrana antes del cuarto de hora pudieron marcar un par de goles. Dos ocasiones, una de Suárez y otra Neymar, para empezar a decidir el partido. Pero no entró ninguna de las dos, en la primera Suárez solo ante Neuer no pudo ante el meta alemán (min.12); en la segunda (min.15) el uruguayo cedió sobre Ne-

ymar y Rafinha, sin querer, evitó el gol. A un cuarto de hora para el final, ni Luis Enrique ni Guardiola movieron ficha. Hasta que apareció Messi y dinamitó el partido. Resolvió una recuperación de Alves y marcó el 1-0 en el 77 y consiguió un gol antológico en el 2-0. Con un quiebro dejó sentado a Boateng y picó el balón ante la salida de Neuer. Cerró el partido Neymar al culminar una contra. El 3-0 acerca el Barça a la final de la Champions, una cita a la que los azulgrana faltan desde 2011. GUARDIOLA: “NOS DUELE EL RESULTADO” A pesar de la derrota el entrenador del Bayern de Múnich, Pep Guardiola, afirmó no tener “ningún reproche” que hacer a sus jugadores que, en su opinión, han afrontado “situaciones muy difíciles” en los últimos tres meses. El preparador catalán ha lamentado que a su equipo no ha sido incisivo en ataque en algunos momentos del encuentro, si bien ha defendido su propuesta futbolística en el Camp Nou, en donde ha intentado “defender y atacar por medio del balón”. “El equipo ha estado en situaciones muy difíciles y les tengo mucho agradecimiento a mis jugadores. Recordaré siempre estos tres últimos meses. Nos

duele el resultado ante un equipo está en un muy buen momento”, ha explicado en la rueda de prensa posterior al encuentro disputado en el Camp Nou. El partido se ha decidido en el último cuarto de hora, cuando Leo Messi ha aparecido para anotar dos goles y servir el tercero a Neymar. “La mejor manera de controlar a este tipo de jugadores es que no participen y lo hemos intentado, pero en los dos primeros tantos no estábamos bien puestos y el tercero creo que era evitable”, ha lamentado. Sin embargo, ha defendido su planteamiento: “Queríamos que corrieran por detrás del balón, pero en el primer tiempo no estábamos dominando el partido, ya que no estábamos encontrando a los centrocampistas. En la segunda parte lo hemos conseguido, pero en los últimos quince minutos, nos hemos ido”. El ex entrenador azulgrana ha recordado que su equipo “siempre” ha intentado buscar el gol y la única crítica que ha realizado ha sido cuando ha admitido que el encuentro se les descontroló en los últimos minutos. “Después del 1-0 perdimos el control y el último gol fue una lástima, porque con 2-0 tienes opciones en la vuelta, pero con 3-0 es más difícil”, ha concluido. (Con datos de ABC)

elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

Real Madrid obligado a ganar a Juventus S

Álvaro Morata, Carlos Tévez y Arturo Vidal eran los encargados de generar peligro en el arco merengue, mientras el medio campo pertenecía a Andrea Pirlo, Claudio Marchisio y Stefano Sturaro.

orprendió la inclusión del joven Sturaro en lugar de Roberto Pereyra, pero la intención de Allegri era clara, recuperación del balón y dar seguridad en la zona baja en lugar de sorprender con la velocidad de Pereyra, un futbolista que se suma muy bien al ataque pero no tiene tanta labor defensiva. Carlo Ancelotti preﬁrió el 4-4-2 con Gareth Bale y Cristiano Ronaldo en la delantera, dejando en el banco al mexicano Javier Hernández. 27 toques en una jugada con sello juventino y que derivó en la ventaja del local. Gran partido del delantero español que no solo se mostró peligroso al ataque sino que colaboró en labores de recuperación en medio campo.

Ese gol representó el primero que recibía el conjunto merengue en 453 minutos jugando como visitante en el torneo. Entonces la Juventus se tiró atrás y dejó al Real Madrid atacar a placer. Un par de avisos tuvo el cuadro merengue en el arco juventino pero Allegri siguió con la misma tónica hasta que al minuto 27 Cristiano Ronaldo cabeceó un gran pase del colombiano James Rodríguez y empató los cartones. Ancelotti erró con Sergio Ramos en medio campo. El número 4 merengue no logró marcar diferencias y por momentos se le veía desesperado, superado por la labor de Sturaro y Vidal y eso afectó la labor de Toni Kroos, quien careció de un compañero con quien generar balones

hacia el sector ofensivo. James Rodríguez fue el hombre que mayor participación tuvo en la media merengue. El colombiano partió por derecha pero lograba cerrar al centro y por momentos preocupó a la central juventina. El colombiano tuvo una opción clara sobre el ﬁnal del primer tiempo pero el travesaño le negó el gol de la ventaja al conjunto merengue y signiﬁcó un serio aviso al esquema de Allegri. Para el segundo tiempo la Juve volvió a buscar el balón y no dejar oportunidades a la ofensiva merengue. Fue en el minuto 58 cuando la Juventus supo salir al contragolpe de un tiro de esquina del Real Madrid y la velocidad de Carlos Tévez, sumada a la inexperiencia de Dani

Carvajal, derivaron en un penal favorable a la Vecchia Signora y que Tévez no desperdició. La Juve se puso en ventaja nuevamente. Allegri reaccionó esta vez e ingresó a Andrea Barzagli en lugar de Sturaro y cambiar la línea defensiva a 3, con Lichtsteiner y Evra por las bandas fungiendo como carrileros. Ancelotti hizo lo propio y sacriﬁcó a Isco para dar entrada al mexicano Javier Hernández. Real Madrid perdía un hombre de medio campo pero ganaba uno ofensivo. Chicharito mostró sacriﬁcio e incluso bajaba más allá del tercio de campo para recuperar balones, pero no logró conectar con Cristiano Ronaldo y sobre todo con Gareth Bale. El galés tuvo un mal partido

y demostró que no se encuentra en la mejor forma. La Juventus ganó 2-1 la ida y demostró que puede hacer frente al campeón de Europa. Real Madrid tiene la “ventaja” de haber anotado como visitante pero está obligado a marcar en la vuelta y eso puede dejar espacios en la zona defensiva. Juventus ganó la ida de las semiﬁnales de Cham-

pions League pero la diferencia es mínima. Ahora el Real Madrid deberá pensar en el partido del ﬁn de semana ante Valencia para seguir con vida en sus aspiraciones por alcanzar al Barcelona, y posteriormente planear el encuentro de vuelta, en donde deberá remontar el marcador ante la Vecchia Signora. (Fuente: FOX deportes)

El Imparcial

08 de mayo 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Messi y Cristiano Ronaldo, la “rivalidad del siglo” Ahora que está de moda hablar de tal y tal cosa “del siglo”, habrá que hablar de “la rivalidad del siglo”: la de Messi y Cristiano, que es real, no como la rivalidad ficticia de Mayweather y Pacquiao.

os aﬁcionados al fútbol deberíamos dar las gracias a los caprichosos dioses del fútbol por habernos dado, al mismo tiempo, al argentino y al portugués. Porque semana a semana estos monstruos se superan a sí mismos, espoleados por el ejemplo del rival. Este ﬁn de semana, por ejemplo, Messi marcó dos goles en una goleada 0-8 al Córdoba y además le cedió a Neymar la ejecución de un penal, que pudo ser el tercero, dejando el proscenio a Cristiano, que hizo tres al Sevilla en un disputadísimo 2-3. Así, CR7 lleva 42 goles en la Liga, dos más que M10. Y, de seguir a este ritmo, ambos podrían rozar y, con suerte, superar el récord histórico de 50 goles, logrado por Messi en

2011-12. La pugna se prolonga además en la Champions League. Esa cifra es histórica, ya que sólo Raúl se acerca, con 71 goles en 142 partidos europeos. En promedio de goles “europeos” Messi (0,78) supera a Cristiano (0,66). RIVALIDAD SIN PRECEDENTES No hay, en la historia del fútbol, ningún otro caso de una rivalidad tan estimulante, tan fructífera, que tanto placer haya dado a su público. Estamos hablando de una coincidencia histórica que muy difícilmente se repetirá, porque los grandes, los auténticos cracks, capaces de acompañar a Pelé en su panteón, suelen crear su propia época y sofocan a los aspirantes. La mayor rivalidad del

fútbol es ﬁcticia, ya que Pelé (ahora de 74 años) y Maradona (54) nunca se enfrentaron en un campo de juego y pertenecen a épocas diferentes: el brasileño estaba en su último año de su retiro dorado en el Cosmos cuando el argentino debutó en primera división. Pero la dualidad es atractiva, tanto en fútbol como en muchas otras cosas. Pelé y Maradona atraen porque, a calidad semejante, unen personalidades y circunstancias muy diferentes. El contraste es la chispa que enciende la rivalidad, y convengamos en que el cotejo Cristiano-Messi es casi tan acentuado como el de Maradona-Pelé. Otro gran futbolista argentino, Alfredo Di Stefano, de estatura semejante a la de Pelé, tampoco

se enfrentó al brasileño, aunque sus carreras coincidieron: La Saeta Rubia jugó en el Real Madrid entre 1953 y 1964. Estas comparaciones sólo son legítimas si brotan del pueblo: los aﬁcionados brasileños atesoran la rivalidad entre Pelé y Garrincha y pusieron sus nombres a los vestuarios del Maracaná (“Pelé” el de la visita, “Garrincha” el del local). Di Stéfano y Kubala: rivales en la liga, compañeros de selección. La verdadera rivalidad de Di Stéfano en España fue con László Kubala, el húngaro del Barcelona, injustamente olvidado en las listas de grandes jugadores que suelen confeccionar en otros países. Ellos eran los mejores jugadores en España y representaban la porfía entre Madrid y Barcelona, pero a diferencia de CR7 y M10 se llevaban muy bien. DE CRUYFF Y BECKENBAUER A RONALDO Y BATISTUTA Otros dos grandes jugadores contemporáneos, el holandés Johan Cruyff y el alemán Franz Bec-

kenbauer, actuaron en ámbitos diferentes. Aunque ambos coincidieron fugazmente en el fútbol de Estados Unidos y también se enfrentaron en la final del Mundial de 1974, que Alemania ganó 2-1. Beckenbauer y Cruyff se enfrentaron en la final del mundial de Alemania de 1974. Gerd Müller, otro de los grandes del fútbol alemán, marcó el gol de la victoria ese día. Los alemanes atesoran la rivalidad de Müller (365 goles en la Bundesliga) con Klaus Fischer (268) y Jupp Heynckes (220), pero estos últimos nombres no tienen mucho poder de sugestión popular en otros países. Y este es el defecto de este tipo de encuesta: con el tiempo, las rivalidades reales suelen perder su capacidad de fascinación. Un ejemplo claro es el de Ronaldo (Nazário) y Gabriel Batistuta en Italia entre 1997 y 2002. El calcio era la liga de referencia entonces: los mejores jugadores militaban en clubes italianos y la audiencia internacional era multitudinaria. Pero la memoria del fútbol es flaca y relativamente pocos recuerdan

ahora el duelo de goles entre El Fenómeno y Batigol: Ronaldo siguió su camino y ahora figura en todas las listas de los mejores jugadores de todos los tiempos. Una rivalidad auténticamente italiana es la de Francesco Totti y Alessandro del Piero, mientras que en Inglaterra mencionan dos también recientes: Steven Gerrard-Frank Lampard y Patrick VieiraRoy Keane, que no tienen la solera que se le podría atribuir a la de Kenny Dalglish con Bryan Robson. En Francia, los dos grandes de los últimos 30 años, Michel Platini y Zinedine Zidane, que no coincidieron en el campo de juego, están enlazados en una rivalidad ficticia, porque se disputan la primacía nacional. La lista puede ser tan extensa como las preferencias de los aficionados. Una de las “rivalidades” más duraderas del fútbol ha sido la de dos porteros que muy de tarde en tarde se encuentran, pero cuando lo hacen saltan chispas: Iker Casillas y Gigi Buffon. (Fuente: BBC, por Raúl Fain Binda)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

08 de mayo 2015

Sorteo de grupos en Torneo Avianca Liga Internacional

l pasado domingo 3 de mayo se dio la bienvenida a los directivos de los equipos que participarán en el Torneo AviancaMegamart (Antes Copa Taca), además se procedió a realizar el sorteo que deﬁne los grupos en donde los

clubes jugarán. Elías Polío, máximo organizador del evento, se dirigió a los directivos y algunos jugadores para darles a conocer el reglamento del certamen futbolístico en la temporada 2015; asimismo les informó sobre los escenarios donde se van a realizar los partidos, los que dijo se en-

cuentran remodelados y en buenas condiciones. Oscar Burgos jefe de prensa del torneo junto a los demás organizadores efectuaron el sorteo para formar los grupos, que encabezan: A- Alacranes Juveniles, B-Jutiapa, C-Victoria, D-Sabor Latino. Los grupos quedaron así: Grupo A: Alacranes Juveniles, Potocinos, Juventud Latina, La Rumba, El Salvador de Maryland, Oro y Plata. Grupo B: Jutiapa, Moncagua, Chilanguera, Soccer Kick, Matute USA, Alianza. Grupo C: Victoria, Chalatenango, Cuscatlán, Gunner Fc, El Salvador de Winchester, Deportivo Apastepeque. Grupo D: Sabor Latino, Barra Brava Fc, Screaming Eagle, Toros Balboa, Juventud Olímpica, Culmore United. El Torneo Avianca-Megamart arranca el 16 de mayo en las canchas del Word of Grace Herndon Virginia, a las 2:30 PM con la entrega de uniformes y la actuación especial de Pepe Reyes y su Mariachi. El sorteo se realizó en el Restaurante Camino Real de Washington DC.

de Woodbridge jugó cuarta fecha La Liga Internacional de fútbol de Woodbridge jugó la cuarta fecha el pasado domingo 3 de mayo, dejando los siguientes resultados. CATEGORIA LIBRE: Mictlán 6, Woodbridge 2 Michoacán 5, Dep. Gualan 1 Cuscatlán 1, Fuerte Oriental 1 Huracán 3, México 2 Xelajú 3, Galaxy 2 Categoría Veteranos Balboa 3, La Academia 3 Español 2, Marumsco City 1 Soyapango 4, Huracán 2 Woodbridge 3, Limeño 2 Universitario 4, Mictlán 1 Temerarios 3, Galaxy 0

El Imparcial

FAMA

08 de mayo 2015

Don Francisco no quiere jubilarse “ Yo voy a hacer cosas nuevas, diferentes. Voy a hacer programas de conversación, programas periodísticos. A lo mejor hago un programa de juegos. No es que yo me vaya a retirar de trabajar. Yo voy a seguir trabajando”, comentó. El ﬁnal de “Sábado Gigante” se emitirá en septiembre de este año. “Son ciclos que se tienen que cerrar y se abren otros ciclos. Yo creo que (los nuevos programas) van a comenzar a principios del próximo año porque ahora estoy haciendo la teletón de Chile y también estoy haciendo unos programas políticos en Chile”, añadió.

Don Francisco se prepara para recibir otro reconocimiento por su labor altruista a favor de los niños: el St. Jude Children’s Research Hospital le rendirá homenaje al presentador chileno el próximo 16 de mayo. “Me siento muy honrado de que esta prestigiosa institución me vaya a distinguir”, manifestó el animador Kreuzberger, y agregó que lo aceptó “porque es un hospital que ha hecho mucho por mejorar la vida de los niños y las familias que han ayudado son muchísimas”, dijo al portal People en Español. Actualmente, Don Francisco se encuentra realizando un do-

cumental sobre su vida que será transmitido por Univisión. El canal hispano estadounidense anunció sorpresivamente a mediados de abril que “Sábado Gigante”, creado y conducido por Don Francisco a lo largo de 53 años, terminará el 19 de septiembre, al cierre de su temporada actual. Un ejecutivo del canal que pidió mantener su nombre en el anonimato de acuerdo con las políticas de su empresa, dijo el viernes a la AP que Don Francisco fue el que pidió poner ﬁn al programa en 2015 y Univision resolvió hacerlo al término de la temporada 2014-2015.

Indicó que el presentador es dueño de todos los derechos de “Sábado Gigante” y que seguirá colaborando con la cadena en proyectos especiales. El conductor, que divide sus días entre su Santiago de Chile natal y Miami, dijo que la noticia del ﬁnal del programa le llegó cuando preparaba un nuevo ciclo del mismo. “Sábado Gigante” es el programa de variedades más popular de Univision, y el más longevo en la televisión de América, de acuerdo con Guinness World Records. Univision ocupa el primer lugar de sintonía entre los hispanos los sábados en la noche. La au-

diencia de “Sábado Gigante” supera los 2 millones de televidentes, de acuerdo con estadísticas de ﬁnales de marzo de la empresa especializada Nielsen. “Sábado Gigante” es transmitido en todo Estados Unidos y en más de una docena de países de Latinoamérica, entre ellos Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, República Dominicana, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador y Honduras. (Fuente: Fama)

571-386-2272

elimparcialnews.com

El Imparcial

08 de mayo 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones -Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1-921-2540

08 de mayo 2015

HUMOR Un borracho llama a su novia: -¡¡Mi amor, acabo de chocar, vente rápido, hay muchos muertos!! -¡AY DIOS MIO...! ¿Chocaste con un autobús? -¡No, con la pared del cementerio y tengo mucho miedo! Cómo hacer que la gente deje de molestarte con preguntas como: ¿Cuándo te vas a casar? Mis tías solían acercarse a mí en las bodas, dándome golpecitos en las costillas y diciendo: Eres el siguiente... Dejaron de hacerlo cuando yo empecé a hacer lo mismo, en los funerales. Una conversación entre 3 locos: -Mi mujer

me engaña con un albañil. Le preguntan los otros: ¿Como lo sabes? - Porque al llegar a casa me encuentro ladrillos y sacos de cemento debajo de la cama. Dice el segundo: -Pues la mía me engaña con un carpintero. -¿Como lo sabes? Le preguntan; Porque siempre me encuentro la sierra debajo de la cama. -Pues mi mujer me engaña con un caballo. -Eso sí que es raro, ¿cómo lo sabes?. -Porque todas las noches me encuentro al jinete debajo de la cama. Jajajajaja Amor ábreme la puerta! -No, Ahora te quedas afuera por borracho! -Ábreme la puerta por favor mami..Te voy a

hacer el amor como el Tigre; -Siempre con lo mismo, Juan -Como el perro pues, No te abro la puerta; -Entonces te voy agarrar como a las iguanas amor; Esto llamó la atención a la mujer y le abrió la puerta y pregunta toda picarona -¿Cómo agarran a las iguanas papi? -A pedradas! Malparida, Jajajajajajajajajajajajajajaja Un día una chica en Virginia le dice a su enamorado: ¿Por qué no le dices a mi padre para que nos casemos? A lo que el enamorado contesta: ¡Está bien!; Cuando llega el día de la pedida de mano el padre de la chica le pregunta al joven: ¿Y

usted cuánto gana? Bueno, responde el muchacho, yo gano 1500 dólares al mes. Entonces, el padre exclama: ¡Eso no le alcanza a mi hija ni para el papel higiénico! Entonces, el joven ofendido se va de la casa, y cuando se va, la chica sale corriendo y le grita: Carlos, Carlos ¿Por qué te vas? El joven se voltea, la mira, y le dice: ¡Adiós, no sabía que sólo en el baño pasabas, zurrona!

FRASE DE LA SEMANA “Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas”: Albert Einstein

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

SABIAS QUE ?

Los carritos del supermercado estan más sucios que un baño público. Un estudio de la Universidad de Arizona, según recoge el portal de noticias Fox, aﬁrma que estos carritos son más sucios incluso que un baño público. De hecho, solo en el mango, hay más de un millón de gérmenes.

VENDO TRAILA

Se vende una traila, tiene baño y medio y tres cuartos. Llamar al

(571) 285-9672

o puede verla en 9011 Centreville Rd. Trlr, Manassas VA 20110

¡Compre su casa con $0 Downpayment! Ayuda de $5,000

para compradores de primera vez

¡Ofrecemos especial programa para mayores de 62+ años!

Nance & Associates, Realtors www.nancerealtors.com

¡Llame Pronto!

(571) 969-3322

elimparcialnews.com

El Imparcial

08 de mayo 2015

El Imparcial

CLASIFICADOS

08 de mayo 2015

VENDO NEGOCIO Necesito

Vendo Tienda de Celulares, pagos, agencia de viajes, notario, envíos,. Tienda aprobada, lo vendo por motivo de viaje a mi país.

El negocio tiene ocho años de estar abierto, dentro de Supermercado Global Food en Manassas (la mejor área de negocios en Manassas)

para trabajar en venta de productos medicinales, por internet. desde su casa

Informe al Tel.

Inf. Tel.

703-655-6963 (703) 468-4638

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

ESPACIO Masajes de Reﬂexología RENTO Se renta un escritorio en

Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-510-1665

oficina ocupada por

500 dólares.

En 8783 Mathis Ave. Manassas VA 20110

Interesados llamar al

(703) 606- 3400 o al (703)330- 8199

PERSONA PARA LIMPIEZA EN WOODBRIDGE Ecoservice necesita persona para limpieza de casas tres días por semana (miércoles, jueves y viernes) Punto de partido Occoquan Rd.

Interesadas llamar al

703- 220- 7041

@elimparcialnews

El Imparcial

08 de mayo 2015

El 16 de mayo el Festival Argentino

repárate para el 28 Festival Anual Argentino, rebosante de comida auténtica, la artesanía, y artistas directamente de Argentina. El festival tendrá lugar el sábado, 16 de mayo se abre con las exposiciones a las 4:00 pm y los shows comienzan a partir de las 5:55pm en el Teatro Thomas Jefferson, Arlington, Virginia. Llueva o truene! Antes de las actuaciones, los visitantes pueden ver el hall-sala de artesanos, con comida, artesanías, joyas y otros servicios. Los compradores vienen temprano para elegir la mejor selección, ya que esta es una oportunidad única para comprar más artículos artesanales directamente de Argentina-Latino América, que nunca antes. Las actuaciones son el corazón de la ﬁesta, sin embar-

go - siempre son una mezcla ecléctica de estilos y artistas tradicionales y modernos. Canto y baile folclórico, tango, músicos y cantantes, combinan sus talentos para ofrecer una velada inolvidable de entretenimiento. Esta puede ser la única oportunidad de hacerlo en los Estados Unidos.

Hermanos Cuestas son un icono de la historia musical de Argentina con grandes éxitos en La Meca Musical Cosquín;

CARTELERA DE ARTISTAS DE ESTE AÑO INCLUYE:

Si bien estos artistas son directos de Argentina, los artistas locales llevan a cabo las raíces argentinas, incluyendo la presentación de los bailarines de tango Carlos Gutiérrez y Stephanie Brown; PONTITANGO “Los Embajadores del Tango”; Liz y Alexey Semyonov, y LUIS ANGEL bailarín de tango. Se unirá el QUINTETO DE CRISTIAN PEREZ guitarra, YanaHristova, ﬂauta, Em-

LELE LOVATO, Violinista Folclórico del siglo 21 de la Argentina, en su debut en EE.UU. LUNA SURENA voz folklórica que cautivó el festival de Cosquín, Patagonia y Las Américas; FRANCISCO CUESTAS, canta una fusión de folclore y ritmos latinos y con los

DANIEL BOUCHET, famoso cantante de tango argentino y showman internacional. CLAROSCURO, conjunto folclórico línea poética fresca y pasional salteña, y Latinoamericanista.

manuel Triﬁlio, bandoneón, Daniel Brown, contrabajo, y Bruno Lucini, tambores. Invitado Boliviano, SALVATORE “Recordar es Vivir” y de Colombia, EDGARDO LEON, Profesional del Tango por 26 años en Medellín presentando Tributo a CARLOS GARDEL consagrado Embajador que también apoya a Etnikafoundation.org Más información sobre los artistas y el festival se puede encontrar en nuestro sitio web, festivalargentinousa. com, junto con información sobre el patrocinio, publicidad y oportunidades de voluntariado.Un menú de elección de los alimentos argentinos por Ilbastone (choripán y alfajores); Gauchito Grill (parrillada argentina y empanadas) y Café Valencia con Smoothies estarán disponible para la venta. Vean al

Payaso, juegos para chicos. Y participación en un Dibujo idea “Copa América 2015”.

ingresos van a beneﬁciar a Escuela Nr. 1 Pascuala Mugaburuen Argentina.

Espere más noticias cuando la fecha se acerque, incluyendo una posible recepción de bienvenida el día 16 de mayo. Haga planes para unirse a nosotros para el 28 º Festival Argentino, una velada exuberante como ninguna otra. La entrada cuesta $ 20 por adelantado (visiteTickeri.com) o $30 en la puerta. Ahorre pare el Día de la Madre será de $ 20 por persona (expira Mayo 15, no re-embolso). El precio de la entrada incluye el estacionamiento gratuito, el acceso a los shows, el acceso a los puestos de comidas y en el área de artesanos estarán catálogos de Mabel Lebrero de Datos de Eventos,y al ﬁnal haremos un sorteo de un Rifa.Una parte de los

El festival anual es organizado por una organización de voluntarios que cree en hacer el bien en las artes escénicas y para disposición de todos a un costo razonable. Está parcialmente ﬁnanciada por la División de Asuntos Culturales del Condado de Arlington de Desarrollo Económico de Arlington y de la Comisión de Arlington para las Artes www. ArlingtonArts, el auspicio de la Embajada de Argentina y Cancillería Asuntos Culturales. Muchas empresas locales también ofrecen apoyo, socios, amigos y voluntarios.

El Imparcial

08 de mayo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

08 mayo 2015

El Imparcial

08 de mayo 2015