2015-05-22 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 707 • 22 de mayo, 2015

ÓSCAR ROMERO NUEVO BEATO

ste 23 de mayo peregrinos de varios países y salvadoreños participarán en el solemne evento. Se espera que unas 285 mil personas –entre ellas 8 cardenales, 90 obispos y unos 3 mil sacerdotes− acudan a la plaza Salvador del Mundo, en San Salvador, donde se realizará la beatiﬁcación. Romero será convertido en Beato pero todavía no será Santo.

PAG. 05

28 AÑOS DEL FESTIVAL ARGENTINO

l ritmo del tango y el folklore, la danza, y la exposición de artesanías y comida argentina, se realizó la edición 28 del Festival Argentino USA (Arlington, Virginia). En el mismo se dieron cita artistas de Argentina, locales y un público apasionado por la cultura argentina y latinoamericana.

PAG. 22

FOTO: GEORGE NEWCOMB

EL BARCELONA, OTRA VEZ CAMPEÓN DE LIGA

l Barca recuperó el cetro del fútbol español en el campo del anterior campeón, el Atlético de Madrid, donde ganó por 0-1 con una diana del argentino Leo Messi y evitó esperar a la última jornada para sellar su vigésimo tercer título de Liga.

PAG. 36

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

El Imparcial

Hillary Clinton designa a una ‘dreamer’ para su campaña con los latinos La precandidata demócrata eligió a la peruana Lorella Praeli como su encargada de promoción electoral entre la comunidad latina en EU

POLITICA

22 de mayo 2015

a campaña de Hillary Clinton sumó a la peruana Lorella Praeli para que dirija sus esfuerzos de acercamiento con la comunidad latina, un componente clave para la candidatura presidencial de la demócrata. Praeli recientemente se desempeñó como directora de promoción y política de United We Dream, el grupo de inmigración juvenil que se enfrentó rutinariamente a Clinton en el tema de la inmigración y la Ley Dream en el 2014. En particular, el grupo cuestionó a Clinton después de su primer acto político en Iowa e interrumpió sus discursos en Nueva York y Maryland. Como directora del acercamiento de la comunidad latina, Praeli será el contacto principal de la campaña para la comunidad de latinos y organizaciones de defensa. Ella también servirá como sustituta de la campaña en temas como la reforma migratoria. “Nos sentimos emocionados por el hecho de que Lorella Praeli, una dreamer, se una a nuestro equipo debido a su valor y perspectiva en cuanto a la lucha por las familias latinas de todo el país”, dijo Amanda Renteria, directora política nacional de Hillary for America, en un comunicado que fue emitido el miércoles 20 de mayo. “Sus experiencias y relaciones serán valiosas en el desarrollo de la coalición con el ﬁn de asegurar que la comunidad latina tenga voz en esta campaña y en este país”, dijo

Renteria. Según la campaña, Praeli nació en Perú y llegó a Estados Unidos —sin documentación— cuando tenía 10 años. Ella recibió su residencia en 2012. La contratación de Praeli fue inicialmente reportada por la cadena NBC News. Clinton, quien lanzó su campaña de 2016 el mes pasado, ha incluido la reforma de inmigración como un punto clave de su plataforma. La exsecretaria de Estado hizo un llamado para “una ruta hacia la ciudadanía plena e igualitaria”, durante un evento reciente en Nevada,

planteando un plan de inmigración que incluía permitir que los padres de los llamados dreamers (soñadores) permanecieran en el país. El anuncio convenció a los hombres latinos escépticos, entre ellos los miembros de United We Dream de Praeli, quienes han estado esperando a que Clinton retome enérgicamente los planes de reforma de inmigración. “Parece como si este año en realidad podríamos tener un debate sustancial sobre la reforma migratoria y la acción ejecutiva”, dijo Cristina Jiménez, directora general de United We Dream, después del anuncio de Clinton.

“Fue bueno escuchar que habrá una ciudadanía plena e igualitaria para nuestras comunidades, que se protegerán las acciones ejecutivas actuales en relación a la inmigración y que existirá un compromiso para expandir ese alivio.” Los votantes latinos representan el bloque de votantes de mayor crecimiento en Estados Unidos y fueron un elemento fundamental en la coalición presidencial ganadora de Obama; por lo tanto, es un elemento esencial para que Clinton logre llegar a la Casa Blanca. (Fuente: CNN / Dan Merica)

elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

OPINION - INMIGRACION

22 de mayo 2015

elimparcialnews

“¿Qué Queremos?: DACA y DAPA; ¿Cuándo?: Ahora” Por: Maribel Hastings

l pasado mes de febrero, el Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, vino a esta ciudad y en un acto simbólico repartió plumas a algunos indocumentados para que llenaran sus peticiones del DACA ampliado (Acción Diferida para Llegados en la Infancia) y de DAPA (Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes). Hoy, 19 de mayo, DAPA habría entrado en vigor, pero ambas acciones ejecutivas están paralizadas por un litigio en su contra encabezado por 26 estados, 24 de los cuales son gobernados por republicanos. Como en diversas ciudades a través del país, inmigrantes y sus familias convergieron en Los Angeles en un evento convocado por la campaña Ready California para pedir que se destraben las acciones ejecutivas para-

lizadas por un litigio de claros matices políticos. Y mientras tanto, DAPA y DACA entraron al léxico de los políticos según se adentran en la lucha por la Casa Blanca en 2016. Hillary Clinton, la precandidata presidencial demócrata, dice que defenderá DACA y DAPA con uñas y dientes, e incluso habla de ampliar estas acciones ejecutivas para beneficiar a una cifra mayor de personas, en caso de que sea electa y el próximo Congreso tampoco apruebe una reforma migratoria amplia. Entre los republicanos, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y el senador del mismo estado, Marco Rubio, rechazan las acciones ejecutivas, pero reconocen que el DACA de 2012 no debería revocarse automáticamente porque afectaría a quienes han obtenido permisos de trabajo a través del programa. Pero para ambos, DACA y DAPA 2014, estancados en tribunales, no deberían pro-

ceder. Las promesas y los dimes y diretes políticos no le sirven de mucho consuelo a los inmigrantes que han visto sus esperanzas, una vez más, quedarse en veremos. Por ejemplo, personas como Nancy, indocumentada con dos hijas ciudadanas estadounidenses, dice: “Es algo frustrante, porque si uno vive en la oscuridad, nuestros hijos también, aunque sean ciudadanos, como es mi caso”. “Para mí es muy deprimente esto. El presidente tiene poderes ejecutivos… y porque un juez haya dicho no, todo se pare. Pero en las próximas elecciones no va a ganar un republicano. Yo no voto, pero saco gente a votar”, afirmó Nancy. Sylvia lleva 19 años viviendo sin papeles en Los Angeles. Uno de sus hijos fue deportado. Otro, de 18 años de edad, es ciudadano. Su hijo está a punto de registrarse para votar. “Mi

Alisa Lachow-Thurston

hijo apoya a Hillary (Clinton). Tenemos fe en que cumpla las promesas que ha hecho”, indicó. Diana Bucio, de 26 años de edad y ciudadana, tiene familiares que se habrían beneficiado de DAPA y DACA 2014. “Ha sido decepcionante ver cómo se han quedado esperando”, indicó Bucio votó por Obama en 2012. Sobre si confía en las promesas de Hillary, dijo: “Creeré cuando vea resultados”. Y agregó: “No soy persona de creer en falsas promesas. Cuando vea la acción, entonces creeré”. Sobre si votará por Hillary, aseguró que “haré mi tarea de estudiar sus posturas”. Pero de lo que está clara es que las posturas migratorias de los aspirantes presidenciales definirán por quién vote: “Estoy abierta al bando que responda mejor a mis intereses. El candidato que apoye DAPA y DACA y la reforma migratoria será por quien me incline, pero primero haré mi

tarea de investigar”. Janet Herrera Bucio, de 27 años de edad, también es ciudadana y votó por Obama en 2012 y tiene familiares que podrían beneficiarse de DAPA y DACA. “No creo mucho en promesas de los políticos”, indicó Janet. Su confianza está puesta, dijo, en la movilización con el poder del voto, un poder que puede presionar por las soluciones que requiere la comunidad, sobre todo en materia de reforma migratoria. Como Diana, ella también está escuchando las pro-

puestas de los políticos. De Hillary dijo: “Vamos a ver qué pasa”. Los republicanos no apelan a sus intereses, señaló. No hacía falta que Johnson repartiera plumas. A pesar de los temores y la desconfianza, muchos inmigrantes tanto en Los Angeles como en otras partes del país, están listos para solicitar DACA y DAPA. Pero como tantas otras veces, la espera continúa mientras vuelven a ser balón político de otra elección presidencial. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

EL SALVADOR

El Imparcial

22 de mayo 2015

Óscar Romero, nuevo beato de la Iglesia Católica Este 23 de mayo peregrinos de varios países y salvadoreños participarán en el solemne evento. Se espera que unas 285 mil personas –entre ellas 8 cardenales, 90 obispos y unos 3 mil sacerdotes− acudan a la plaza Salvador del Mundo, en San Salvador, donde se realizará la beatificación del asesinado monseñor Oscar Arnulfo Romero.

esde este sábado 23 de mayo, el nuevo beato subirá a los altares de la Iglesia Católica. Detalles de la vida y su historia han dejado huellas no solo en El Salvador, sino en toda en América Latina. Sus homilías y su lucha por defender a los más pobres y sus derechos humanos son de los aspectos más recordados. Así como también las denuncias sobre la injusticia social y el pronunciamiento que hacía contra la guerra civil que sacudía al país en ese momento. Nació el 15 de agosto de 1917 en Ciudad Barrios, San Miguel. El 4 de abril de 1942 fue ordenado sacerdote a la edad de 24 años. Fue el impulsor de varios proyectos después que fue ordenado presbítero. La primera parroquia en la comenzó fue en Anamorós, La unión. Ahí impulsó varios movimientos apostólicos como Los cursillos de Cristiandad, los Caballeros de Cristo, La Legión de María. Además de obras sociales como Cáritas, alcohólicos anónimos y dar alimentos para los pobres.

A sus 59 años, en medio de un ambiente de violencia, injusticia y represión, fue nombrado Arzobispo de San Salvador, el 3 de febrero de 1977. El lema con el que llevaba la pastoral de la Arquidiócesis fue “Sentir con la Iglesia”, con lo que trataba de decir que la Iglesia fuera ﬁel al Evangelio y al Magisterio. También, una de las frases más recordadas por las personas seguidoras de monseñor Romero, fueron las que mencionó en la misa que oﬁció un día antes de que lo asesinaran: “La iglesia, defensora de los derechos de Dios, de la Ley de Dios, de la dignidad humana, de la persona; no puede quedarse callada ante tanta abominación. Queremos que el gobierno tome en serio que de nada sirven las reformas si van teñidas con tanta sangre. En nombre de Dios, en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo cada día más tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios, cese la

represión”. El obispo fue asesinado el 24 de marzo de 1980, en la capilla del Hospital La Divina Providencia, mientras oficiaba una misa. El 30 de marzo fue sepultado en una cripta en el interior de catedral Metropolitana, con alrededor de 100 mil personas que llegaron a la Plaza Cívica a despedir al religioso. EL RECORRIDO PARA LLEGAR A BEATO El 24 de marzo de 1990 fue la introducción del proceso de beatificación por todas las vivencias y acontecimientos que había tenido en su vida y muerte. Sin embargo, la solicitud formal fue presentada el 12 de mayo de 1994. Esta fue aceptada en 1996 por la Santa Sede como válida, pero quedó suspendida hasta el 2005 cuando se continuó el proceso gracias a la Congregación para la Causa de los Santos. La razón por la que la causa estuvo estancada durante esos años fue por temor a una asociación con la Teología de la Liberación. En 2013 fue desbloqueado el proceso para su beatificación por el Papa Francisco y en 2015 aprobó el decreto en el que se reconocía el martirio del obispo, en donde se afirma que fue asesinado por “odio a la fe”. Por este motivo no fue necesario reconocer un milagro, ya que la declaración de martirio fue fundamental para la beatificación. A UN PASO PARA SER SANTO Monseñor Romero será convertido en Beato pero todavía no será Santo. El proceso para la canonización consta de 4 etapas que la Iglesia sigue en todos los casos: 1-Siervo de Dios. Si se comprueba por el testimonio de las personas que el

comportamiento del candidato fue ejemplar, la Iglesia le declara “Siervo de Dios”. 2. Venerable. La Congregación para la Causa de los Santos del Vaticano aprueba la “positio” un documento en el que incluyen, además de los testimonios de los testigos, los principales aspectos de la vida, virtudes y escritos del

Siervo de Dios. Si por estas detalladas averiguaciones se llega a la conclusión de que sus virtudes, fueron heroicas, el Santo Padre lo declara “Venerable”. 3. Beato. Para que un Venerable sea Beatiﬁcado es necesario que se haya producido un milagro debido a su intercesión. Dicho milagro debe ser probado

a través de una instrucción canónica especial, que incluye el parecer de un comité de médicos y de teólogos. 4. Santo. Para la canonización es necesario otro milagro atribuido a la intercesión del Beato y ocurrido después de su beatiﬁcación. (Con datos de diario1.com)

El Imparcial

ECONOMIA

22 de mayo 2015

Multa de $5.200 millones para seis bancos

por manipular las divisas Tomado de EL PAIS, por: Sandro Pozzi El Departamento de Justicia de Estados Unidos y la Reserva Federal sancionan a JPMorgan, Citigroup, Barclays, RBS, Bank of America y UBS

l Departamento de Justicia de Estados Unidos y la Reserva Federal cerraron un pacto con cinco de los mayores bancos del mundo, por el que serán sancionados con una multa combinada de 5.775 millones de dólares por haber manipulado durante cinco años el tipo de cambio de las divisas. Es la

segunda reprimenda derivada de esta investigación en menos de seis meses. Esta vez admiten además su culpabilidad en el fraude, lo que puede llevar a acciones penales contra sus empleados. Las entidades que ﬁrman el pacto son las estadounidenses JPMorgan Chase y Citigroup, las británicas Barclays y Royal Bank of Scotland, Bank of America y la suiza UBS. Son cinco nombres que ya se escucharon años atrás a raíz del empaquetado de deuda de baja calidad que está en el centro de la última crisis ﬁnanciera y que volvieron a ser citados en la investigación por la manipulación en el tipo de interés inter-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

bancario. De la cifra total anunciada este miércoles 20 de mayo, 2.500 millones de dólares son en concepto de “sanción penal”, una cantidad sin precedentes que se ajusta a la escala de este “cártel” en el mercado de divisas. A esta cantidad se le suman 1.800 millones que impone en paralelo la Reserva Federal. En el pacto participan también otras agencias reguladoras. Se calcula que el beneﬁcio ilícito por estas operaciones ascendió a los 10.000 millones. UBS PAGARÁ 495 MILLONES El banco suizo UBS deberá pagar 545 millones de

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

dólares a las autoridades de EEUU para zanjar su implicación en el escándalo de manipulación de los tipos de cambio en el mercado de divisas, según ha anunciado la entidad en un comunicado. Como resultado de los acuerdos alcanzados con el Departamento de Justicia (DoJ), la Reserva Federal y el Departamento de Banca de Connecticut (CTDOB), UBS no deberá afrontar cargos criminales por su conducta en el mercado de divisas. Asimismo, la entidad helvética se beneficiará de inmunidad condicional en la investigación por colusión de las autoridades ‘antitrust’ como reflejo del papel jugado por la primera entidad en reportar potenciales malas prácticas as al DoJ y la plena cooperación con las autoridades. No obstante, UBS ha aceptado declararse culpable de manipulación del indicador Libor, por lo que abonará una multa de 203 millones de dólares y quedará sometido “a un periodo de prueba” de tres años. Por otro lado, la entidad abonará una sanción de 342 millones de dólares a la Reserva Federal de EEUU y acometerá una serie de reformas. UBS subrayó que ha provisionado completamente estas cantidades, por lo que los acuerdos alcanzados no tendrán impacto financiero alguno en sus resultados del segundo trimestre. “La conducta de un pequeño número de empleados fue inaceptable y hemos adoptado las medidas disciplinarias apropiadas”, declaró el presidente de UBS, Axel Weber, quien subrayó que fue la propia entidad la que “autodetectó” esta situación y la puso en conocimiento de las au-

toridades. “Nuestras acciones demuestran nuestra determinación de seguir una política de tolerancia cero con las malas prácticas y el deseo de fomentar la cultura correcta dentro de nuestra industria”, añadió el expresidente del Bundesbank. Barclays es la que sufre el mayor castigo, con 2.400 millones de multa, porque en su caso incluye 1.300 millones para cerrar la investigación con el departamento de servicios financieros de Nueva York, el regulador del mercado de futuros en EE UU y la autoridad de la conducta financiera en Reino Unido. Citigroup abonará 1.267 millones y mientras que JP Morgan es sancionada con 892 millones. En el caso de RBS la multa asciende a 669 millones y a 342 millones para UBS. La Fed también sanciona por su parte a Bank of America con 205 millones. El acuerdo, que lleva meses negociándose, fue anticipado por varios medios financieros en Wall Street tras el cierre del mercado. En la investigación, que duró dos años, participó la autoridad financiera británica. El caso tiene su origen en los mensajes que se cambiaron los operadores de bancos rivales con información confidencial sobre los movimientos de sus clientes, que utilizaron para pactar estrategias y limitar las pérdidas. El mercado de cambio

mueve cada día cerca de 5,3 billones de dólares. El montante final de la sanción debe anunciarse previsiblemente durante la jornada de este miércoles, según indican varias fuentes, sobre la base de lo pactado por cada banco. Es uno de los pocos casos de alto perfil que Eric Holder no pudo cerrar antes de abandonar Justicia, y que heredó la fiscal general Loretta Lynch. Lynch insistió en que esta “severa” reprimenda debe ser un “recordatorio” de que se va a perseguir a cualquier entidad de Wall Street o empleado que “use el sistema financiero en su favor” e “inflar” los beneficios de sus compañías en perjuicio de sus clientes y del consumidor en general. Explicó que los miembros de esta trama ilícita crearon un chat para comunicarse con un lenguaje que les permitió escapar de los controles. El hecho de que estas grandes entidades admitan de forma coordinada que cometieron un fraude con esta trama no tiene precedentes y está por ver cómo puede afectar a las operaciones de los bancos extranjeros en EE UU. UBS evita la reprimenda por la vía penal al gozar de inmunidad por haber alertado a las autoridades del problema, aunque en su caso se le eleva la multa que pactó en 2012 por la manipulación del tipo interbancario Libor.

El Imparcial

Nueve muertos y 18 heridos

en enfrentamiento entre bandas en Texas

TEXAS

ueve personas murieron y unas 18 resultaron heridas en un tiroteo entre dos bandas rivales de motociclistas en Waco (Texas), que amenazaban con extender su enfrentamiento a otros puntos de la ciudad, informaron medios locales este domingo 17 de mayo. El enfrentamiento entre las dos bandas, que usaron bates de béisbol y cuchillos antes de sacar sus armas de fuego, estalló en el estacionamiento del restaurante Twin Peaks, explicó el sargento Patrick Swanton a la cadena KWTX, ﬁlial de CBS. Unas 18 personas resultaron heridas en la refriega, según los reportes coincidentes de medios locales, en su mayoría por disparos o ataques con armas blancas. Según los relatos de testigos la disputa entre ambas bandas comenzó en el interior del restaurante y después se trasladó al estacionamiento, donde se produjo una verdadera batalla campal. La policía, que había sido advertida, alcanzó a llegar al lugar antes de que comenzara el enfrentamiento pero sus llamados a calmar los ánimos

no fueron escuchados, según los testimonios publicados por medios locales. Cuando comenzó la violencia, algunos policías dispararon. The Waco Tribune Herald señaló que las bandas enfrentadas solían frecuentar el Twin Peaks y citando al sargento Swanton señalaron que los propietarios del establecimiento no se habían mostrado cooperadores con las autoridades. Swanton agregó que algunos de los testigos fueron trasladados a lugares seguros, después que se reportó que miembros de pandillas en motocicletas de otras partes de Texas se encaminaban hacia Waco. La localidad está situada en el centro del estado de Texas y tiene una población de aproximadamente 129.000 personas. La ciudad es tristemente célebre por la mortífera confrontación en 1993 entre miembros de la secta Davidiana y agentes del FBI, que se saldó con unos 80 muertos, entre ellos varios niños. Detenidas 192 personas por su relación con el tiroteo La policía de Wako ha anunciado este lunes que han arrestado a 192 personas en relación con el

tiroteo. Los detenidos se enfrentan a cargos de participación en el crimen organizado, ha explicado la policía en un comunicado. Además, la policía recuperó casi un centenar de armas en el aparcamiento del restaurante Twin Peaks donde se inició una pelea entre tres bandas de motoristas rivales que acabó en tragedia. El sargento Patrick Swanton explicó en una rueda de prensa que la batalla comenzó en el baño del restaurante y se trasladó rápidamente al aparca-

miento del local; también se vio afectado un segundo restaurante situado al lado de la “peor y más violenta escena del crimen en la que he estado involucrado nunca”, apuntó el oficial. Con decenas de ‘chopper’ aparcadas al fondo, Swanton celebró que no hubiese más víctimas teniendo en cuenta la afluencia de público “civil” y los numerosos disparos realizados por los “moteros” y la policía. Aunque aún no hay un número oficial de los motoristas involucrados en la batalla, estiman que podría estar en torno a un centenar. En este sentido, el portavoz de la policía destacó la rápida intervención de los oficiales que respondieron en segundos porque estaban en alerta ante la posibilidad de que se produjesen disturbios. También explicó que no han determinado si las víctimas mortales y recibieron disparos de los miembros de estas “bandas criminales” -como las denominó Swanton- o de los agentes. Un cuestión de determinarán las pruebas balísticas, apostilló. (Con datos de ABC)

22 de mayo 2015

Un gran jurado confirma cargos contra policías por muerte de Freddie Gray

La fiscal de Baltimore aseguró que hay evidencias para imputar a los oficiales vinculados con la muerte de un hombre negro en abril BALTIMORE

eis policías fueron imputados este jueves 21 de mayo por la muerte de Freddie Gray, informó la fiscal general de la ciudad de Baltimore, Marilyn Mosby. “El 1 de mayo nuestra investigación reveló que tenemos suficiente causa probable para traer cargos contra los seis oficiales”, expuso Mosby en conferencia de prensa, y añadió que el Gran Jurado “regresó las imputaciones en todos los cargos que les fueron presentados”. Mosby explicó que mientras la investigación continuaba, surgió información adicional, y como sucede en una investigación en curso, los cargos pueden y deben ser revisados basados en la evi-

dencia. Grey murió el mes pasado después de presuntamente sufrir una herida devastadora mientras estaba bajo custodia policial, lo que desató protestas y disturbios en Baltimore. A principios de este mes, Mosby dijo que se habían presentado cargos contra seis oficiales en la muerte de Gray, un anuncio inesperado que trajo aplausos de los manifestantes y palabras de protesta del sindicato de la policía. Los abogados de los oficiales han pedido a Mosby ponerla fuera del caso, argumentando que ella tiene conflictos de interés, una acusación que Mosby niega. (Con datos de CNN)

El Imparcial

CENTROAMERICA

22 de mayo 2015

Capturan a hijo del expresidente de Honduras

n hijo del expresidente Porfirio Lobo (20102014), Fabio Lobo, fue capturado en Haití en un operativo de la Administración de Drogas y Narcóticos (DEA, por sus siglas en inglés) y fue extraditado a Estados Unidos para ser enjuiciado por tráfico de estupefacientes. Casa Presidencial emitió un comunicado en el que confirmaba el arresto de Fabio Lobo, sucedido la noche del miércoles 20 de mayo. “El Gobierno de Honduras a la comunidad nacional e internacional, informa: que ayer miércoles 20 de mayo, en horas de la noche fue capturado en la República de Haití el señor Fabio Lobo Lobo, en una operación antidrogas de las autoridades de ese país con apoyo de la DEA”. El señor Lobo Lobo ha sido trasladado al Estado de New York, donde comparecerá ante juez competente. El detenido es hijo del expresidente Porfirio Lobo Sosa, “quien

durante su mandato demostró su voluntad de combatir firmemente el crimen organizado”, se afirmó. “El gobierno de Honduras reitera su compromiso de continuar su lucha inclaudicable contra el flagelo del narcotráfico y del crimen organizado”, acota el comunicado. En el boletín se remarca que en el gobierno del presidente Hernández “nadie está sobre la ley”, en referencia a que ningún funcionario o sus parientes o cualquier particular o político gozan de inmunidad para cometer delitos “y en ese sentido ha comunicado al gobierno de Estados Unidos de América su plena disposición de colaborar en este caso”.

Fabio Lobo

@elimparcialnews

Guatemala cambia 16 muertos en funcionarios tras escándalos

l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció este jueves 21 de mayo cambios dentro de su gabinete, en medio de las acusaciones de corrupción sobre sus principales funcionarios. En una medida similar a la tomada por su homóloga chilena, Michelle Bachelet, Pérez Molina anunció en conferencia de prensa la salida de Mauricio López Bonilla, quien ocupaba el cargo de ministro de Gobernación, el cual quedará en manos Eunice Mendizábal, informó. Las otras remociones son las del viceministro de Seguridad, Eddy Juárez,; del secretario de Inteligencia Estratégica del Estado, Ulises Anzueto; de la ministra de Ambiente, Michelle Martínez y del de Energía y Minas, Edwin Rodas. Así como la de los in-

terventores de los puertos de Quetzal y Santo Tomás, dijo. “Si más adelante es necesario vendrán otros cambios”, aﬁrmó Pérez Molina en conferencia. Roxana Baldetti renunció este mes como vicepresidenta de Guatemala, luego de que el Congreso y la Corte Suprema de Justicia decidieron iniciar un proceso legal contra ella, es señalada de enriquecimiento ilícito. Baldetti también es acusada de facilitar la fuga de su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón, involucrado en el caso. (Con datos de CNN)

Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina

accidente en El Salvador

a tarde del pasado viernes 15 de mayo, un grupo como de 30 personas radicadas en la colonia Divina Providencia de Santa Ana abordaron un pick up. Se dirigían al sepelio de una señora fallecida por causa natural. Todos eran feligreses de una iglesia cristiana evangélica. Eran pasadas las dos de la tarde cuando se pusieron en marcha. El destino era el cementerio Santa Isabel. Hasta ahí todo transcurrió con normalidad. Al ﬁnalizar el entierro, abordaron el mismo pick up y tomaron el camino de regreso. Fue en el desvío a la colonia Santa Isabel que el cabezal de un tráiler los impactó, los hizo volcar y les pasó encima. Todo ocurrió en cuestión de segundos. El due-

ño del tráiler estacionó el automotor para llenar el tanque de gasolina de una retroexcavadora que estaba encima de la rastra. Al menos dos factores incidieron en el percance: el tráiler quedó estacionado en una pendiente y el peso de la maquinaria que transportaba venció el sistema de frenos. Esto ocasionó que la rastra se comenzara a desplazar. Más de dieciséis personas fallecieron, seis de ellos eran niños. (Con datos de La Página)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

22 de mayo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

Cómo México se convirtió en objeto de deseo de la industria mundial del automóvil

éxico se ha convertido en el objeto de deseo de la industria automotriz mundial. El sector, uno de los motores de la economía del país, vive un renovado auge. La estadounidense Ford y la japonesa Toyota anunciaron en el último mes la construcción de nuevas plantas en el país, sumando inversiones por US$4.000 millones. Y si se toman en cuenta los últimos dos años, son más US$20.000 millones en nuevas plantas o en la expansión de fábricas existentes. México, cuarto exportador mundial de vehículos, ya desplazó en el último año a Brasil del séptimo puesto a nivel de producción. Fabricó en 2014 el 3,7% de la producción global. Y, a este ritmo, se estima que alcance el cuarto lugar

en menos de una década – sólo por debajo de China, Estados Unidos y Japón–, un salto del 10º puesto que ocupaba en 2009. Ello gracias al aumento de la producción que en parte se debe a la llegada de nuevos fabricantes al país. Hoy son ocho las marcas que producen vehículos en México. Un número que crecerá con la puesta en marcha de las plantas el próximo año de Kia y Audi, Inﬁniti en 2017, Mercedes Benz en 2018 y BMW y Toyota en 2019. El sector, esencial y emblemático para la economía del país, representa casi el 3% del PIB y da empleo a 1,7 millones de personas, entre puestos directos e indirectos. Los motivos del éxito La ubicación geográﬁca del país, a las puertas del

mercado automotriz estadounidense –el mayor del mundo–, con buenas conexiones hacia el Atlántico y el Pacíﬁco, con Asia en la mira, hacen de México un centro atractivo. Su vasta red de Tratados de Libre Comercio, que le dan acceso a 45 países, también lo convierten en un lugar que despierta el interés de los inversores. El tercer punto, hay consenso entre los distintos jugadores de la industria, es la mano de obra. “No sólo es una mano de obra barata, que contra otros países el costo se reduce, sino que también la eﬁciencia y la calidad de los productos mexicanos es muy buena”, le dice a BBC Mundo Luis Lozano, experto en la industria automotriz mexicana de la consultora PwC. El apoyo a nivel esta-

tal ha tenido un papel preponderante. La industria automotriz “ha sido una de las privilegiadas en cuanto a las políticas públicas para aprovechar y promover su crecimiento y desarrollo”, le dice a BBC Mundo Armando Soto, presidente de la consultora Kaso & Asociados. Soto también considera que uno de los factores más relevantes para entender el “boom” del sector es la “estabilidad macroeconómica y ﬁnanciera” del país. El sector “premium” La sorpresa quizá sea que en el último tiempo México también logró captar el interés de las marcas de lujo. Audi, BMW, Inﬁniti, Lincoln Mercedes Benz... algunas de las compañías del sector llamado “premium” que decidieron mover parte de su

producción al país. La alemana Audi construye en el estado de Puebla una planta que estará operativa el próximo año. La producción de su modelo utilitario deportivo Q5 migrará de la sede en Ingolstadt, en el sur de Alemania, al este de México. De allí saldrán para todo el mundo, exceptuando China, 150.000 unidades. Se estima que alrededor del 99% de la producción se exporte. “Fuimos los primeros de este segmento en venir a México porque

22 de mayo 2015

estamos seguros que México está listo para dar ese siguiente paso”, le dice a BBC Mundo Javier Valadez, vocero de Audi México. “México está a la vanguardia en el aspecto del capital humano”, añade el portavoz, “México gradúa más ingenieros que Alemania al año, de acuerdo a cifras de ProMéxico”, dice en referencia a la entidad del gobierno que promueve el comercio y la inversión internacional. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

22 de mayo 2015

Obama considera cambio de ENVIOS LATINOS estrategia contra ISIS BOLETOS

l evaluar la guerra contra ISIS luego de que el grupo tomara la ciudad iraquí de Ramada, el presidente de EU, Barack Obama, dijo en una entrevista que su estrategia contra los terroristas “no es fallida”. “No creo que estemos perdiendo”, dijo Obama en una entrevista con la revista The Atlantic, publicada este jueves en su página web. Calificando la caída de Ramada, la capital de la provincia de Anbar, como un “revés táctico”, Obama responsabilizó al mal entrenamiento de las Fuerzas de Defensa de Iraq. “El entrenamiento de las fuerzas de seguridad de Iraq, las edificaciones militares, los sistemas de comando y control no están siendo lo suficientemente rápidas en Anbar, en las

partes sunitas del país”, dijo Obama a Jeffrey Goldberg de The Atlantic. Mientras ISIS toma el control en las partes dominadas por fuerzas sufíes en Ambar, la administración ha trabajado para reforzar las fuerzas de seguridad de Iraq, incluyendo el apoyo de las fuerzas multisectarias conocidas como “Unidades de Movilización Popular” que incluye combatientes chiítas. Los funcionarios oﬁciales insisten que esas fuer-

zas deben mantenerse bajo el control del gobierno central de Iraq, una proposición que en el pasado ha generado diﬁcultad. En la entrevista, Obama respaldó el acuerdo nuclear con Irán en términos personales, diciendo que su propia reputación estaba en juego. “Mira, de aquí a 20 años, yo aún voy a estar por ahí, si Dios quiere. Si Irán tiene una arma nuclear, es mi responsabilidad”, dijo Obama. (Con datos de CNN)

AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

TAXES EN OLD TOWN MANASSAS

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

Presenta este Cupón y recibe

LICENCIAS

en la presentación de tus impuestos

¿Esperas un reembolso?

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

Nosotros te ayudamos a obtenerla

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

El Imparcial

22 de mayo 2015

@elimparcialnews

SALUD

Cuándo es mejor tomar ibuprofeno

y cuándo paracetamol El paracetamol y el ibuprofeno son dos de los analgésicos más comunes y populares en el mundo. Se utilizan para reducir el dolor y la fiebre y ambos son generalmente seguros si se toma la dosis correcta. Pero ¿cómo sabemos cuál de las dos debemos tomar? A continuación una guía para conocerlos. PARACETAMOL Este tipo de medicamento se utiliza para reducir la fiebre y aliviar el dolor. Virtudes: La gente suele tomarlo para dolores de cabeza, contusiones, dolores de muelas, quemaduras de sol y fiebre. Esta droga trabaja directamente con los nervios y los receptores en el cerebro para aliviar el dolor, es más eficaz para los dolores de cabeza. Es seguro para los niños y adultos si se toma correctamente, y hay efectos secundarios mínimos. De acuerdo con un artículo de AskDrSear.com, se necesitan al menos siete veces

la dosis normal de paracetamol para que la droga dañe a un paciente. Es seguro tomarlo con otros antibióticos y medicamentos para el resfrío. Defectos: Mientras que el ibuprofeno funciona en 30 minutos, el paracetamol no tiene efecto hasta que hayan transcurrido 45 a 60 minutos después de la primera dosis. El dolor y la fiebre sólo se reducen por cuatro horas en lugar de seis. No tiene las mismas propiedades antiinflamatorias que el ibuprofeno, por lo que es menos eficaz para reducir el dolor asociado a la inflamación y a

la lesión corporal. Aunque no ataca al estómago, su consumo excesivo puede ser perjudicial para el hígado por lo que no debe usarse en personas con problemas hepáticos. IBUPROFENO Pertenece a una clase de medicamentos llamados antiinflamatorios sin esteroides o antiinflamatorios no esteroides. Virtudes: Trabaja para reducir la fiebre alta, disminuir el dolor y la inflamación. Reduce la inflamación en el punto de la lesión, por lo que es más eficaz para aliviar el dolor de músculos y lesio-

nes corporales donde la inﬂamación es un factor. Según AskDrSears.com, también funciona más rápido y por más tiempo que el paracetamol, teniendo efecto en 30 minutos y puede durar hasta seis horas. Defectos: El ibuprofeno puede trabajar más rápido que el paracetamol, pero tiene algunos efectos secundarios negativos como el malestar estomacal. Si se toma diariamente durante períodos prolongados que duran más de dos semanas consecutivas, éste contiene productos químicos ácidos que pueden agravar las úlceras es-

tomacales y quemaduras en la mucosa del estómago. Es conveniente tomarlo junto con comida y, si el uso es reiterado, con protectores de estómago. La hemorragia interna como consecuencia no es común, pero es un factor de riesgo. También puede reducir la capacidad del cuerpo para formar coágulos de sangre, por lo que este medicamento será menos eﬁcaz para los pacientes con heridas grandes o una hemorragia considerable. El paracetamol no está asociado con dichos riesgos.

Veredicto final Ambos fármacos son eficaces analgésicos y reductores de fiebre. El ibuprofeno funciona un poco más rápido y con más duración, y también reduce la inflamación. El paracetamol es comparable en algunos aspectos, pero no tiene las mismas propiedades antiinflamatorias. Sin embargo, este último tiene menos efectos secundarios perjudiciales, como los problemas estomacales. Es seguro combinar estos medicamentos a corto plazo. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

EL SALVADOR

Más de mil millones en remesas a El Salvador

e acuerdo a cifras del Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), las remesas familiares continúan en crecimiento. Al mes de abril de este año, el banco reﬂeja un ingreso de $1,343.4 millones, experimentando una tasa de crecimiento 1.3% con respecto al mismo período del año anterior. El ingreso promedio mensual de remesas de dicho período es de $335.9 millones, levemente superior al mismo período del 2014 que fue de $331.6 millones. A marzo de este año, ingresaron al país, $374.5 millones de dólares. Adicionalmente, el Banco Central indicó que el envío de esas remesas fueron a través de los bancos que pagaron el 53.7 por ciento por un monto de $721.0 millones; las federaciones, agentes y otras empresas el 40.9%. El resto de remesas fue pagado por medio de recargas a teléfonos celu-

lares desde el exterior y el resto fue traslado por encomenderos, viajeros y familiares. Según el informe mensual del banco, se cuantiﬁcó que sólo en el mes de abril se pagaron 1,3 millones de operaciones de remesas monetarias, con un crecimiento del cuatro por ciento con respecto a abril del año anterior. Por otra parte, el Banco Central dio a conocer algunos indicadores de cómo está la economía de Estados Unidos, señalando que el envío de remesas depende en gran medida de la situación económica de ese país. Destacó que la tasa de desempleo global fue de 5.4%, menor a la registrada en marzo que fue de 5.5%. También se crearon 775 mil empleos, 215 mil empleos menos que los registrados el mismo período del año anterior que fue de 990 mil. Finalmente, el Banco Central, dio a conocer cómo

está el ingreso de remesas familiares recibidas por otros países en el mes de abril, por ejemplo, Guatemala recibió un total de $1,899.7 millones, mostrando una tasa de crecimiento de 9.9%, Honduras, recibió $1,160.9 millones, con una tasa de crecimiento de 9.9%. En tanto Nicaragua y México registraron al mes de marzo las siguientes tasas, 4.3% y 5.9%, respectivamente. (Con datos de Contrapunto)

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de mayo 2015

Solo en medio de mucha gente Por: Enrique Monterroza

Alguna vez te has sentido solo a pesar de estar rodeado de mucha gente?, hablo de esos instantes en los que sientes un vacio en tu vida, en donde a pesar que eres cristiano o cristiana y asistes regularmente a tu Iglesia, por alguna razón te sientes solo o sola. ¿Quién no se ha sentido solo en mas de alguna vez en su vida?, el que diga que jamás se ha sentido solo o sola seguramente estará mintiendo, porque todos nos hemos sentido solos en alguna ocasión o posiblemente hoy en día nos sintamos solos. Y es que a pesar de que sabemos que Dios está con nosotros pareciera que no es razón suﬁciente como para dejar de sentirnos solos, por alguna extraña razón a pesar de saber que Él está a nuestro lado seguimos sintiéndonos solo, quizá porque quisiéramos escuchar audiblemente su voz o quizá porque quisiéramos sentir un fuerte abrazo de Él o porque quisiéramos verlo en persona, no lo sé, pero lo que sí sé es que tendemos a sentirnos solos. Y ese sentimiento de soledad a pesar de estar rodeado de mucha gente que nos quiere, es el que nos lleva a pensar un sinfín de cosas que no tienen nada que ver en gloriﬁcar a Dios. ¿No es cierto que cuando te sientes solo es cuando más locuras haces?, ¿Es

cuando más errores cometes?, ¿Es cuando más pensamientos de derrota, de debilidad y malos de toda clase vienen a tu mente? Yo sé que es sentirse solo aun cuando he estado rodeado de mucha gente, sé lo que es sentirse solo a pesar de aparentar una sonrisa de oreja a oreja, sé lo que es sentirse solo a pesar de saber que Dios jamás me abandona. Yo sé que tú que hoy me lees y que te sientes solo me entiendes, sabes de lo que hablo, para ti en especial es este escrito, Dios quería que te dijera algunas palabras que siento de parte de Él escribir. DIOS TE DICE HOY: Amado hijo e hija amada, te he visto lo triste y sola que te has sentido los últimos días, he visto tus lagrimas salir de tus ojos y recorrer tus mejillas, te he visto esconder tu tristeza delante de la gente, sonreír sin realmente sentirlo, ayudar sin tener ánimos de hacerlo, he visto el esfuerzo que has hecho porque la gente no note tu tristeza y soledad que hoy sientes, a mi nada se me escapa, cada momento de tu vida lo superviso personalmente, lloro cuando tu lloras, rio cuando te veo sonreír. No quiero que sigas sintiendo algo que no es verdadero, tú no estás sola, jamás lo has estado, porque Yo siempre he estado de tu lado, aun en los momentos más difíciles y en los cuales has creído que me he ido de tu lado, he estado allí contigo.

Aun en aquellos momentos en los que fallaste y creíste que me había apartado de ti porque no te merecía, aun en esos momentos he sanado tus heridas, he limpiado tus vestidos y te he puesto de pie nuevamente, jamás te he dejado. Pueda que en este momento no entiendas todo lo que ha pasado en tu vida y por lo cual te sientes solo, sola y triste, pero confía en mí, confía en que Yo no permitiré que fracases, lo que ahora vez no es lo que yo tengo preparado para ti, mi propósito apenas está por comenzarse a cumplir en tu vida, quiero que entiendas esto desde lo profundo de tu corazón, quiero que sepas que nunca he dejado de contar contigo, que siempre te he visto y que a pesar de tus errores yo tengo un propósito hermoso para tu vida que de cierto he de cumplir. Quiero que dejes de sentirte sola, quiero que confíes en mi, en que Yo siempre he estado, estoy y estaré contigo, ¿No es suﬁciente mi presencia en tu vida?, ¿No es suﬁciente todo lo que te he mostrado a través de todo este tiempo?, siempre tuve una sonrisa para ti, siempre tuve cuidado de ti, siempre te advertí antes de tropezar y sin embargo a pesar que tropezaste, te levante, te sane las heridas y te puse a caminar nuevamente, ¿Aun crees que no estoy contigo? Hijo amado, tu eres un príncipe mío, no tienes porque sentirte triste ni mucho menos solo, la soledad solo

te está hundiendo lentamente, quiero que te levantes, quiero que creas que nada está perdido, que conmigo todo puede ser hecho nuevo, que yo tengo el poder para levantarte de donde crees que no podrás. Solo quiero que comienzas a confiar en mí, a que sonrías no porque te sientas feliz, sino porque el gozo que hay en ti proviene de mi y porque estas confiado que Yo hare algo espectacular en tu vida. Hija preciosa, no quiero que llores mas, no quiero que pases mas noches de llanto, de lagrimas, quiero que te levantes, quiero que pases la hoja de esa historia y sobre todo quiero que confíes plenamente en mi plan, en lo que yo voy a hacer, en lo que yo he considerado que es lo mejor para tu vida. Quiero que sonrías porque realmente lo sientes, no quiero que finjas mas, quiero que lo que expreses en tu rostro sea lo que realmente sientes en tu

corazón, quiero que no dudes nunca de lo que Yo voy a hacer, quiero que me dejes tomarte de la mano porque no te soltare, háblame, cántame, pasa tiempo conmigo, yo te abrazare, te hare sentir que siempre has sido mía y que jamás me he alejado de ti, estoy para ti, estoy para cuidar de ti, eres la niña de mis ojos. Jesús se acerca a ti allí en el lugar donde estas, una presencia suave de su Santo Espíritu inunda tu habitación, tu oﬁcina, ese lugar donde te encuentras, Dios pone en tu corazón la convicción de que esas palabras eran especialmente para ti, si para ti, no

tienes por qué dudarlo, que sea Dios mismo quien ponga en tu corazón que fueron escritas para ti. ¿Sabes una cosa?, realmente Dios te conoce mejor de lo que tú misma o tu mismo te conoces, Él sabe exactamente que palabras son las que necesitas, que palabras harán cambiar tu animo o una decisión, ¿No crees que Dios se merece que le creas? ¡Desecha la soledad y la tristeza y regálale una sonrisa sincera a Dios! Esa sonrisa sincera representa tu conﬁanza en que todo estará bien porque Él tiene cuidado de ti. “Nadie podrá hacerte frente mientras vivas. Pues yo

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

22 de mayo 2015

elimparcialnews.com

¡SEÑOR, hoy mi alma te alaba!

Te alabaré, SEÑOR, con todo mi corazón; contaré de las cosas maravillosas que has hecho. Gracias a ti, estaré lleno de alegría; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo. Salmo 9:1,2 (NTV)

oy mi alma te alaba SEÑOR porque eres mi Padre santo y fiel, así me lo enseñó tu amado Hijo JESÚS: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9). Soy tu hijo porque desde antes de la fundación del mundo, me escogiste con un

propósito eterno y cuento con tu bendición en “los lugares celestiales en Cristo” (Efesios 1:3,4); me abriste la puerta de tu casa y me hiciste miembro de tu familia: “Yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa” (Salmo 5:7); ¿qué ha hecho posible tanta bendición y privilegio? No son las virtudes humanas que yo pueda poseer; no han sido tampoco mis buenas acciones que pueda haber hecho; lo que ha abierto la puerta de tu casa para mí ha sido tu misericordia, tu fidelidad, tu gracia y tu amor. Hoy mi alma te alaba SEÑOR porque tu fidelidad y no la mía, hace que tu misericordia no tenga ni una sombra de duda. Sabes quién soy, de dónde vine y adónde voy, porque soy creación tuya: “Porque tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre. Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma

lo sabe muy bien” (Salmo 139:13,14; RV60). Yo nací, desperté y allí estabas tú sonriéndome, porque al fin yo había llegado. ¡Ese eres tú, mi amado SEÑOR! Ningún ser humano es un accidente. Tu amor por el ser humano es firme y duradero: “En esto consiste el amor verdadero: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo como sacrificio para quitar nuestros pecados” (1 Juan 4:10; NTV). Hoy mi alma te alaba SEÑOR porque tu compasión y bondad nunca fallan y eres inmutable. No cambias nunca. Eres el mismo ayer, hoy y por los siglos de los siglos. Tu amor es firme y continuo y no se ve afectado por mis emociones. Ese amor es la expresión firme de quien eres: “Dios es amor” (1 Juan 4:8; RV60); el amor tuyo hacia mí, no es fruto de un premio a mi buena conducta. Tu amor SEÑOR es sen-

cillamente maravilloso; es lamentable que yo haya sido tan lento para responder a tu gran amor; y más maravillado estoy porque sé que nunca voltearás tu rostro para no verme, porque me amas y más que yo a ti; nunca me podré esconder de tu amor: “Oh SEÑOR, has examinado mi corazón y sabes todo acerca de mí. Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos. Me ves cuando viajo y cuando descanso en casa. Sabes todo lo que hago. Sabes lo que voy a decir, incluso, antes de que lo diga, SEÑOR. Vas delante y detrás de mí. Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza. Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí, ¡es tan elevado que no puedo entenderlo!” (Salmo 139:1-6; NTV). Hoy mi alma te alaba SEÑOR y reconozco que a pesar de los cambios y de las

ELEVANGELIOENMARCHA estaciones del año, y aunque yo mude y cambie mis vestiduras, Tú permaneces fiel. Sin embargo, tú quieres que yo ame como tú amas, que perdone a mis enemigos como tú lo haces, que sea santo como tú eres, que sea un ser humano de paz de la que tú das. ¿Oh SEÑOR, cómo puedo lograr todo ello para tu honra y gloria? Ese amor tuyo puede hacerse realidad en mí, únicamente a través de JESÚS. Ese fue el amor que lo trajo del cielo a la tierra; ese amor lo llevó a la cruz en mi lugar (Juan 3:16). Hoy mi alma te alaba SEÑOR porque sé que las puertas del cielo están abiertas. Tú me invitas a acercarme y a ser parte de tu familia: “Así que ahora ustedes, los gentiles, ya no son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios” (Efesios 2:19; NTV). JESÚS mismo me lo repite continuamente: “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré

con él y él conmigo” (Apocalipsis 3:20; RV60). ¡Dios no cambia y es fiel y su invitación es para una acción inmediata! Dejémosle entrar con humildad y arrepentimiento por nuestros pecados a nuestro corazón; haz una sincera oración con tus propias palabras, y en su misericordia y fidelidad, JESÚS te oirá. Él ya pagó el precio para hacerte miembro de su Familia. Los brazos de Dios te esperan. ORACIÓN: Amado Padre Celestial: Hoy mi alma te alaba SEÑOR y reconozco que a pesar de los cambios y de las estaciones del año, aunque yo mude y cambie mis vestiduras. Tú permaneces fiel. Ayúdame a proclamar tu amor, tu fe, y tu esperanza en medio de un mundo en crisis. En el nombre de JESÚS. Amén. PERLA DE HOY: La alabanza a Dios por lo que Él es, es el certro de toda verdadera adoración.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

LA ARMADURA DE DIOS (Parte II)

Efesios 6: 13 al 17 “Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza. 14 Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia,15 y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz. 16 Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. 17 Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios”.

sta es la segunda entrega de esa estructura llamada ARMADURA DE DIOS, la cual nos dejó nues-

tro Padre para defendernos de los ataques del enemigo y salir victorioso. Recuerda cada día al levantarte armar-

te con ella y verás como todo será diferente, pues DIOS estará contigo y te protegerá de las artimañas del enemigo. La tercera pieza de la armadura de DIOS es el calzado de la paz. El calzado de la paz es protección contra las estratagemas divisivas del diablo, especialmente cuando actuamos como paciﬁcadores de nuestros hermanos en la fe (Romanos 14:19 “Por lo tanto, esforcémonos por promover todo lo que conduzca a la paz y a la mutua ediﬁcación”.). Demasiados son los cristianos que insisten en cimentar la comunión en la doctrina común, razonando que si no pensamos y creemos en lo mismo, no hay base para la paz. Todos somos hijos de DIOS. Si esperamos estar en perfecto acuerdo con alguien respecto a todo punto de doctrina para tener comunión, seremos los cristianos más solos del mundo. Preservemos la unidad en el Espíritu en lugar de insistir en la unidad de la mente, tomando la

iniciativa de ser el pacificador de sus relaciones (Efesios 4: 3 “Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz”.). Pidámosle a DIOS que nos use para traer unidad a nuestras relaciones haciéndonos un pacificador. Al contrario de la opinión pública, nada místico hay en la FE, pues la FE bíblica es simplemente lo que usted cree de DIOS y su Palabra. La cuarta pieza es el escudo de la FE. Mientras más sepamos de DIOS y su Palabra, mas FE tendremos. Mientras menos sepamos, más pequeño será nuestro escudo y más fácil para que de en el blanco los fieros dardos de Satanás. Si tú quieres que tu escudo de fe se agrande y te proteja más y mejor, debes acrecentar tu conocimiento en DIOS y su Palabra (Romanos 10:17 “y no conocen la senda de la paz”.). Esos fieros dardos de Satanás no son más que quemantes mentiras, ardientes acusaciones y fieras tentaciones que bombardean nuestras mentes. Enfrentemos tales dardos con lo que sabemos que es verdad de

El Imparcial DIOS y su Palabra. ¿Cómo rechazo JESÚS los dardos de la tentación del diablo?; escudándose con declaraciones de la Palabra de DIOS. Nosotros aumentamos nuestro conocimiento de DIOS y agrandamos nuestro escudo de la fe cada vez que memorizamos un versículo de la Biblia, escuchamos un sermón o participamos de un estudio bíblico. Todos luchamos con pensamientos tentadores o acusadores. Si somos cristianos maduros y sanos, esos pensamientos rebotarán en nuestro escudo de la fe. La quinta pieza es el yelmo de la salvación es la siguiente pieza de la armadura espiritual que necesitamos para evitar que el diablo ponga dudas en su cabeza acerca de la salvación y pensamientos inicuos que lo alejen de DIOS. Muchas de las batallas del cristiano son libradas en la

22 de mayo 2015

mente. Y la sexta y última pieza la espada del Espíritu. Que no es más que la palabra de DIOS. Hebreos 4:12 “Ciertamente, la palabra de Dios es viva y poderosa, y más cortante que cualquier espada de dos ﬁlos. Penetra hasta lo más profundo del alma y del espíritu, hasta la médula de los huesos, y juzga los pensamientos y las intenciones del corazón”. Esta es la única arma ofensiva del cristiano y debes saber usarla para derribar las fortalezas del enemigo.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

22 de mayo 2015

Ocupaos en vuestra salvación (Filipenses 2:12-18)

INTRODUCCIÓN: El creyente es la única persona que tiene dos asuntos donde debe permanecer ocupado. Uno tiene que ver con el trabajo con el que provee sustento para si mismo y para los suyos. Esta es la razón por la que muchos se levantan aún temprano y regresan a casa a altas horas de la noche. El segundo asunto tiene que ver con la salvación de su alma. A esta ocupación ha sido llamado para dedicarle también su tiempo, porque un descuido de ella acarreará grandes males a su alma. Ambas ocupaciones demandan de nuestra atención. Si todo el tiempo trabajo y no me dedico a mi salvación vendré a una pobreza espiritual. Si todo el tiempo estoy dedicado a atender mi salvación y no trabajo para el sustento le daré cabida a la ociosidad, lo cual es severamente reprochada por la palabra. Debo tener un equilibrio en estas dos ocupaciones, pues a través de las mimas estoy honrando al Señor. Es posible que para algunos resulte nuevo oír que debemos ocuparnos en nuestra salvación, pero esto es un mandamiento de la palabra. Por supuesto que al hablar de este tema no estamos diciendo que la salvación depende de mi propio esfuerzo. La idea del texto es: “Llevad a cabo continuamente vuestra propia salvación”. Yo no trabajo para lograr mi propia salvación. Yo debo ocuparme en la salvación porque ya la he logrado por gracia, pues “por gracia sois salvos por medio de la fe” (Ef. 2:8). Sin embargo, cuando la Biblia nos habla de ocuparnos en la salvación nos emplaza a dar más atención a lo que hacemos con ella hacia afuera que hacia adentro. La vida cristiana tiene verdadero sentido cuando en lugar de conformarme con la salvación, me ocupo en ella para bendición de otros. Y, ¿cómo debo ocuparme en ella?, con “temor y temblor”; eso es, “con profunda reverencia”. Veamos, pues, la naturaleza de este imperativo bíblico. I. NOS OCUPAMOS DE LA SALVACIÓN CUANDO OBEDECEMOS CUALQUIERA SEAN LAS CIRCUNSTANCIAS v. 12

II. NOS OCUPAMOS DE LA SALVACIÓN CUANDO PRESERVAMOS LA UNIDAD EN EL CUERPO vv. 3, 4, 14

. La salvación demanda una condición de obediencia. La iglesia de los filipenses fue una de las más amadas por el apóstol Pablo. Aunque como toda iglesia tenía algunos problemas, no fue como las otras donde había hermanos tan “cabezas duras”, como el caso de los Corintios. En este mismo capítulo hace un elogio a cinco cosas que le distinguían como iglesia v. 1. Pero además de estas cualidades les reconoce como una iglesia obediente v. 12. Pablo había descubierto que un distintivo de ese grupo era la obediencia, de allí su demanda a ocuparse en la salvación. La falta de obediencia es uno de los asuntos donde más le fallamos al Señor. Nos sentimos bien al saber que somos salvos, pero rehusamos obedecer las demandas de esa la salvación adquirida. En Jesucristo hallamos el valor de la obediencia absoluta. De allí que el llamado es: “Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también Cristo Jesús…” . Obedecer cuando nos ven o cuando no nos ven. Pablo elogia a los hermanos filipenses porque su obediencia se hacía notoria cuando él no estaba. En esto se ve la madurez espiritual a la que habían llegado. Y es que es fácil portarse bien cuando los demás nos ven. Es fácil ser cristiano cuando estoy en presencia de otros. Es fácil ser obediente mientras estoy en la iglesia. Pero, ¿qué sucede cuando nadie me ve? ¿Cómo es mi integridad cuando ando solo? ¿Qué tan obediente soy cuando no estoy al alcance de los demás? Mi espiritualidad no depende de otros. Soy responsable por mi salvación. Este es el llamado: “Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús…”

. Para ello hay que evitar la murmuración y la contienda. La unidad de la iglesia es algo a lo que Satanás le teme. Al principio del cristianismo nadie pudo quebrantarla. Una iglesia unida se ama, es muy fuerte en su testimonio y es una atracción para los que están afuera. Por lo tanto, el ocuparnos en nuestra salvación tiene mucho que ver con preservar la unidad del cuerpo. Para esto, lo primero que se nos demanda es hacer todas las cosas “sin murmuraciones ni contiendas”. ¡Qué difícil es esto! Son las murmuraciones las que resquebrajan la armonía en el cuerpo de Cristo. Recordemos lo que le pasó a María, la hermana de Moisés, cuando murmuró contra su hermano. El llamado es a ocuparnos en la salvación en lugar de la murmuración y el ser contencioso o “busca pleito”, que es la traducción del original. Ocupémonos en la salvación cuidando la unidad. Evitamos la murmuración y la contienda, haciendo realidad el llamado de la palabra: “Haya, pues, en vosotros el mismo sentir que hubo también en Cristo Jesús…”. . Para ello es necesario completar el gozo apostólico. Después de elogiar las características de la iglesia, el apóstol les invita a que completen su gozo, como si todavía faltara algo v. 2 ¿Cómo se preserva la unidad en el cuerpo de Cristo? Bueno, el apóstol nos hace un llamado a sentir lo mismo a través de cuatro afirmaciones y exhortaciones vv. 3, 4. Con este llamado el apóstol no está diciendo que no podemos sentir cosas distintas, toda vez que poseemos nuestra propia manera de pensar. Sin embargo, nos está diciendo que en lo que respecta a la unidad de la iglesia, para que ella logre sus fines, debemos sentir lo mismo. Cuando Jesús oró por sus discípu-

nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así” (Hch. 17:11). Estamos conscientes que existe un gran “analfabetismo bíblico”. Después de nuestra conversión la los le pidió al Padre que ellos fueran perfectos tarea más grande que tenemos es la escudrien unidad para el que el mundo conozca (Jn. ñar las Escrituras. Su contenido en nuestros 17:23). Ese es el fin de la unidad de la igle- corazones nos hará brillar como auténticas sia. Y es un hecho que lo que nos mantiene lumbreras. ¿Por qué razón? Porque esta es ocupados en la salvación tiene que ver con una palabra “viva”. No es palabra muerta el mismo amor que sentimos. El llamado para como la de los hombres. Cuando vamos a hacer realidad esto es: “Haya, pues, en voso- ella descubrimos la vida que nos ofrece: “Yo tros este mismo sentir que hubo también en he venido para que tengan vida y para que la Cristo Jesús…”. tengan en abundancia” (Jn. 10:10). ¿Cuál es el propósito de asirse de esa palaIII. NOS OCUPAMOS DE LA bra? Que quienes nos hayan instruido en ella, SALVACIÓN EN LA MEDIDA QUE y tengan que dar cuenta de sus ovejas cuanSOMOS LUMINARES PARA ESTE do Cristo venga, puedan gloriarse de que no MUNDO v. 15 corrieron en vano ni en vano trabajaron. Nos . Hay que ser irreprensibles y sencillos. asimos de esa palabra viva, al hacer realidad El apóstol nos dice que uno de los resul- el llamado: “Haya, pues, en vosotros este sentados de una vida que no le da cabida a la tir que hubo también en Cristo…” murmuración es que llega a ser “irreprensible”. ¡Qué bueno es no hablar mucho! La altiCONCLUSIÓN: Al llegar a esta vez y la arrogancia no forman parte de la vida parte final usted tiene que responcristiana. Estas cualidades son necesarias der a este imperativo bíblico. Si usporque vivimos en una sociedad, que al igual que la calificó Pablo, es “maligna y perversa”. ted es salvo por la gracia del Señor, El mundo quiere ver hechos más que palausted es llamado a hacer su parte bras. Y para llegar a tener estas altas cualidaen la salvación, no para asegurarla, des morales se nos invita a tomar el ejemplo toda vez que ya eso es un hecho, de Cristo: “Haya, pues, en vosotros este sentir sino porque al ocuparse en la salque hubo también en Cristo Jesús…” vación estará ocupado en lo que . La necesidad de resplandecer. En el Dios también se ocupa: la salvadía cuarto de la creación, Dios hizo las ción del perdido. ¿Por qué decimos dos grandes lumbreras para que se enseñoesto? “Porque Dios es quien produreasen en el día y en la noche (Gn. 1:14-19). ce el querer como el hacer por su Desde entonces la función de ambas es resbuena voluntad”. Ocupémonos en plandecer. ¿Puede imaginarse un día donde la salvación. Esto es lo que finalno haya ni sol ni luna ni estrellas? Pablo le mente contará para el reino de los dice a la iglesia de Filipos que aunque estaban cielos. Recordemos lo que Jesús viviendo en una sociedad “maligna y perverdijo: “Haceos tesoros en el cielo, sa”, era allí donde más tenían que brillar. A vedonde ni la polilla ni el orín corromces brillamos mucho en la iglesia, pero afuera pen, y donde ladrones no minan ni somos como una luciérnaga. El creyente dehurtan. Porque donde esté vuestro biera revisar que su “batería” está mandando tesoro, allí estará también vuestro buena corriente para que haya una luz clara. corazón” (Mt.6:20, 21) Jesús nos dijo que nosotros somos la “la luz del mundo”. Nosotros somos los responsables para que este mundo no ande en tinieblas. La mejor manera de ocuparnos de nuestra salvación es ayudando a que otros sean salvos. ¿Cómo lograr esto? El llamado de la palabra es: “Haya, pues, en vosotros este sentir que también hubo en Cristo Jesús…”.

IV. NOS OCUPAMOS DE LA SALVACIÓN EN LA MEDIDA QUE NOS OCUPAMOS DE LA PALABRA v. 16 La alocución “asidos de la palabra de viva”, tiene que ver con la idea de agarrarse de ella, hasta empaparse de su contenido. No habrá mejor manera de ocuparse de nuestra salvación que el estar ocupados en la palabra viva. El creyente es del tamaño de la palabra que lee y atesora. Tenemos la impresión que los hermanos de Filipos, por pertenecer a la región donde se dio la visión del “varón macedonio”, fueron muy celosos en el estudio de la palabra como lo fueron los hermanos de Berea, de quienes se dice que: “Eran más

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

EL SALVADOR

Ni un paso atrás:

“Ni tregua ni diálogo con las pandillas”

l gobierno salvadoreño, ante el histórico repunte de homicidios que se ha reportado en las últimas semanas, ha reaﬁrmado que no dialogará de ninguna forma con las pandillas, según informó el secretario de comunicaciones de la presidencia, Eugenio Chicas. “La política ﬁrme del presidente (Salvador Sánchez Cerén) es no transigir, no dialogar, ni negociar con estos criminales. No hay tregua ni diálogo con los criminales. Se deben de someter al imperio de la ley y si no tendrán que soportar los efectos”, aseguró a pie juntillas el secretario al ser cuestionado por la prensa ante los altos números de homicidios. Solo en los últimos cinco días, la Policía Nacional Civil (PNC) ha reportado más de 139 homicidios, lo que equivale a un promedio de 28 diarios, una cifra que pasa muy por encima de las 12 a 14 muertes violentas que se contabilizaban al día hace unos meses, y que, según las autoridades, no se veía desde hace mucho tiempo. Ante esta situación, tanto el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde; el comisionado Presidencial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, Franzi Hato Hasbún y el secretario Chicas han creado una misma idea: las pandillas quieren hacer números rojos para desestabilizar al gobierno. Pero según con el director del Instituto de Medi-

cina Legal (IML), Miguel Fortín Magaña, el número de homicidios en El Salvador, una cifra que suele mostrar altos y bajos, y de la que solo se puede establecer una tendencia en término de seis meses, viene dibujando una gráfica creciente desde finales de 2013, justo luego de que la tregua entre pandillas terminara de agonizar. Magaña ha sido enfático en que el número de homicidios en El Salvador viene creciendo luego del desplome causado por la tregua en menos de 48 horas, a inicios de marzo de 2012, que duró aproximadamente 15 meses. Así lo comprueban también las estadísticas de homicidios de la PNC, que entre el cierre de los años 2012 y 2014 muestra un incremento superior a los 1,300 asesinatos en todo el territorio nacional. De igual manera, hasta este 18 de mayo, la institución policial reportó 1,887 muertes violentas, lo que significa un promedio de 13 diarias, muy por encima de las 10 reportadas el año pasado y las siete del 2012. Para Magaña, el problema de contar cada día más muertos es solo una manera de medirle la temperatura al verdadero problema, el cual, asegura, no son los homicidios, sino que las pandillas siguen creciendo. “Si en este país mueren, digamos, cinco mil personas al mes y suponiendo que todos sean pandilleros, en cinco años habrían

muerto 25 mil pandilleros, lo que equivaldría teóricamente a que estos grupos se deberían de ir acabando, pero no, al contrario, vemos que van creciendo. El verdadero problema en El Salvador es que las pandillas siguen reclutando gente todos los días. En eso se deberían de enfocar los esfuerzos del gobierno”, señala Magaña. Esta teoría es reforzada por los datos que recientemente reveló el exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, quien fue contratado por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) para que realizara un estudio en el país y planteara un recetario para disminuir los homicidios. Giuliani reveló durante su conferencia que actualmente hay cerca de 80 mil pandilleros activos en el país, de los cuales 50 mil pertenecen a la MS y 30 mil al Barrio 18. Ante esta situación, el gobierno ha implementado nuevas medidas de combate a la delincuencia que van desde la clasiﬁcación y traslado de reos por nivel de peligrosidad a diferentes cárceles del país, entre ellas la de mayor seguridad, hasta la conformación de cuatro batallones especiales entre los que destacan tres conformados por 600 elementos de la Fuerza Armada. El mensaje que las autoridades han mandado a la población luego de una racha de homicidios que se llevó de paso a más de 23 policías y siete soldados ha sido de ataque frontal a las pandillas y de cero negociaciones o diálogo con las mismas. Una actitud que algunos analistas comparan con el “manodurismo”, una práctica impulsada por gobiernos de anteriores, de derecha, que terminó incrementando los niveles de violencia. (Fuente: Contrapunto / Bryan Avelar)

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

EVENTOS

22 de mayo 2015

El Festival Argentino

festejó sus 28 años consecutivos con una Fiesta Gaucha FOTOGRAFIAS POR: GEORGE NEWCOMB

l ritmo del tango y el folklore, la danza, y la exposición de artesanías y comida argentina, se realizo la edición 28 del Festival Argentino USA (Arlington, Virginia) En el mismo se dieron cita artistas de Argentina, locales y un público apasionado por la cultura argentina y latinoamericana. Su organizador, Daniel Manzoni demostró, una vez más, que con esfuerzo y dedicación es posible mantener tantos años este festival y hacerlo cada vez mejor. La presencia de artistas como: Francisco Cuestas y su hija Adalen, Luna Sureña, Erika Maida-

na (Luna Sureña) y Lele Lovato, Daniel Bouchet engalanó la tarde del Teatro Thomas Jefferson en Arlington, junto a un cálido y respetuoso público que disfrutó al máximo el evento. No podía faltar el tango y el folclore, representado por: Tango Dancers: Carlos Gutiérrez y Stephanie Brown, Liz and Alexey Semyonov, PontiTango. Y en escena: Salvatore Gonzalez , Cristian Pérez y su quinteto y desde Argentina Francisco Cuestas, Sito Lacombe, Daniel Bouchet, Luna Sureña de Neuquén, Edgardo de León, , Claroscuro y un cierre espectacular con el gran violinista Leandro LELE Lovato.

El Festival Argentino USA es posible por la labor incansable, desinteresada y voluntaria de Daniel Manzoni, el Comité Argentino y el apoyo incondicional de funcionarios locales que representan a los países anfitrión, EEUU y agasajado, Argentina; auspiciantes, voluntarios, profesionales de eventos (fotógrafos, sonidistas, camarógrafos y medios de comunicación locales y nacionales de la prensa latina y americana de EEUU. Una gran fiesta donde argentinos, latinoamericanos y norteamericanos comparten una tarde cultural de excelencia, una verdadera fiesta gaucha!

Detalle de presentaciones artísticas: Chrstian Pere’s Quintet (Guitar), Yana Hristova (flauta) Emmanuel Trifilio (Bandoneon), Daniel Brown (Contrabass), Bruno Lucini (Drums). Carlos Gutierrez (Tango con Stephanie Brown). Liz y Alexey Semyonov (bailarines de Tango). Ponti Tango (Embajadores del Tango). Francisco Cuestas (cantante folclórico). Daniel Bouchet (organizador internacional de espectáculos). Luna Sureña de Neuquén (Folclore de la Patagonia). Luis Angel (Bailarín de Tango). Edgardo León (músical de Tango,Tributo a Carlos Gardel). Salvatore (Cantante de Pop). Claroscuro (banda folclórica de Salta ofrecido por Rodrigo López y Fernando Caro (guitarristas y vocalistas) y Pablo Morillo (Leguero y vocalista). Leandro “LELE” Lovato (Violinista folclórico). Presencia de Organismos Oficiales

Participantes en el Festival

Carlos Gutierrez en Blanco y Negro

Ponti

EVENTOS

EL FESTIVAL ARGENTINO DESFILE DE GRANDES ARTISTAS

El Imparcial

22 de mayo 2015

Daniel Bouchet Jenny Daniel y Lele

Leon Stan

Francisco Cuestas

Daniel y Luna con Alas de la Victoria

Carlos Mascias, Walter Tejada, Mario Sol y Daniel Manzoni

El Imparcial

22 de mayo 2015

MEXICO

elimparcialnews

Siguen audiencias para juzgar a niños

que asesinaron a otro menor

as audiencias para juzgar a los niños que asesinaron al pequeño Chistopher Raymundo Márquez, de seis años, continuarán los próximos días, mientras la sociedad del Chihuahua debate qué hacer frente a crueles delincuentes que no pasan los 15 años y el show televisivo de Laura Bozzo que aparentemente paga abogados para la madre de la víctima en busca de rating. Desde diferentes trincheras, abogados, sicólogos, familiares y vecinos solicitan que el caso finque un precedente sobre qué hacer con los chicos que actúan como adultos influidos por un entorno “descompuesto” como el que actualmente viven muchas regiones de México donde se generan “patologías sociales”. Sólo durante los primeros tres meses de 2015, en Chihuahua se registraron 326 homicidios dolosos y tres secuestros, según el Obser-

vatorio Ciudadano. Entrevistada por medios chihuahuenses, la sicóloga local Nora Muchuca lamentó las consecuencias de la marginación: “Esos niños crecieron entre venta de drogas, refugios de reos, ejecuciones callejeras, picaderos, riñas”, dijo. Sin embargo, consideró que a todos los menores deben juzgarse bajo las mismas reglas. Hasta ahora, sólo dos de los cinco niños involucrados pueden ser procesados por ser menores de 14 años. La ley de justicia especial para adolescentes infractores del estado de Chihuahua contempla que “todos los adolescentes entre 12 años cumplidos y menores de 14 que se encuentren cumpliendo una

medida privativa de libertad, serán liberados de manera inmediata y, si fuera el caso, se sustituirá dicha medida por otras en externamiento”. En cambio los vecinos piden “máxima pena” contra los menores que, según sus testimonios, ya consumían droga y vandalizaban la colonia antes de que se llevaran a Christopher para “jugar al secuestro”, asfixiarlo, sacarle los ojos, acuchillarlo y enterrarlo cerca de un arroyo. El abogado Víctor Alonso Tadeo, quien fue destituido como representante de Tania Mora, la madre de Chistopher, cuando Bozzo ofreció apoyo, alertó sobre la intervención del equipo de la conductora que puede “entorpecer” el proceso judicial que debe ser un ejemplo a futuro para los menores infractores o a los padres de éstos. (Con datos de La Opinión)

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

22 mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015

SALUD

@elimparcialnews

Las ciudades de EU cuyos habitantes tienen

mejor condición física Washington, Minneapolis-St. Paul y San Diego fueron fuertes contendientes, y completaron las primeras tres posiciones

ientras más amigable es la ciudad para los peatones, más saludables son sus residentes, según apunta un informe reciente publicado por el American College of Sports Medicine. Por octavo año consecutivo, el informe de American Fitness Index ha proporcionado un vistazo respecto a la salud y el estado físico en 50 ciudades de Estados Unidos. La capital Washington D.C. se llevó el primer lugar de la lista por segundo año consecutivo como la “ciudad donde las personas tienen el mejor estado físico” de la nación norteamericana. Minneapolis-St. Paul y San Diego fueron fuertes contendientes, y completaron las primeras tres posiciones. Indianapolis, conocida por sus carreras de autos, terminó en la última posición como la ciudad donde las personas están menos en forma, y Memphis y Oklahoma la siguen de cerca. Los expertos en el campo de la medicina deportiva y la ciencia de los ejercicios dicen que los factores personales y ambientales contribuyen en las clasiﬁcaciones. “El American Fitness Index implica dos cosas: es una medida de qué tan saludable es un área metropolitana hoy en día, y es un llamado a la acción para que los líderes urbanos y suburbanos diseñen infraestructuras que promuevan los estilos de vida activos y den lugar a resultados de salud positivos”, dijo Walter R. Thompson, presidente de la junta de asesores del

American Fitness Index y profesor de kinesiología y salud en la Universidad Estatal de Georgia. “Nuestro objetivo es darle a las comunidades y a los residentes los recursos que los ayuden a evaluar, responder y lograr una vida mejor y más saludable”. Las ciudades continuamente usan los datos proporcionados por el informe del American Fitness Index para hacer cambios en sus políticas y en su planificación urbana. St. Louis registró una de las mejoras más significativas este año, al subir del sitio 41 en la lista en 2014 al puesto 30, y gran parte de su éxito se le atribuye a un aumento en las instalaciones residenciales recreativas, parques en la ciudad y mercados de productores, dicen los expertos del estudio. Oklahoma City, la cual ocupó la última posición en 2012, mejoró este año luego de que el alcalde lanzara su campaña “This City is Going on a Diet” (Esta ciudad se pondrá a dieta), en la que los residentes alcanzaron la meta de bajar 453 toneladas en conjunto el mes pasado. El acceso a parques públicos fue una nueva medida que se tomó en cuenta en las clasificaciones de este año. Los expertos involucrados en el estudio dicen que la infraestructura de una ciudad y la variedad de opciones de actividades al aire libre tienen una correlación directa con la salud general de una ciudad. “¿Qué tan fácil es caminar por tu ciudad?”, preguntó Thompson.

“En Washington, D.C., el 95% de la población vive a una distancia de 10 minutos a pie de un parque”, dijo. En Indianápolis, la cifra es solo del 31%. “Evidentemente, los indicadores ambientales en D.C. se prestarían más para apoyar a las personas que quieren estar físicamente activas y saludables”, añadió. “Cuando del estado físico se trata, no hay un único sistema adecuado para todos”, dijo Brenda Rahe, una entrenadora personal certiﬁcada, guía de bienestar integral y ﬁsiculturista profesional. “Si vives en una ciudad donde es difícil caminar o llegar a un gimnasio, puedes mantenerte activo, solo tienes que ser creativo. Existe una gran cantidad de ejercicios, programas de entrenamiento en línea y entrenadores que puedes aprovechar desde casa”. El estudio utilizó datos que estaban disponibles públicamente a partir de informes federales para generar las puntuaciones del indicador personal de salud y el indicador de salud de la comunidad y el ambiente. (Fuente: CNN/ Azadeh Ansari)

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Klinsmann:

“El fútbol crece sin parar en Estados Unidos” Fuente: FIFA.com

¿Ha cambiado la cultura futbolística de Estados Unidos desde el Mundial de Brasil? Nos dio un gran impulso. La gente vio que el fútbol puede ser apasionante. Por primera vez se celebraron visionados públicos por todo el país. Los bares se llenaron de gente que salía un rato del trabajo para ver los partidos. Y la selección nacional fue la fuerza que movió todo eso y aumentó el interés por el fútbol en nuestro país. Signiﬁca mucho para nosotros. Precisamente estamos trabajando para abrirnos un hueco, y ese hueco está agrandándose a gran velocidad.

urgen Klinsmann, seleccionador de Estados Unidos, ha concedido una entrevista en exclusiva a FIFA.com en la que nos habla del nuevo estilo que practica el combinado nacional, capaz de enfrentarse de tú a tú a sus rivales en los escenarios internacionales. El entrenador alemán, campeón del mundo en sus días de jugador, explica qué se requiere para estar a la altura de los colosos del fútbol y por qué su selección debe convertirse en un equipo para las grandes ocasiones si desea alcanzar el objetivo declarado de llegar a las semiﬁnales de Rusia 2018. Sr. Klinsmann, usted prometió un nuevo estilo cuando accedió al cargo de seleccionador de Estados Unidos en 2011: el estilo de un equipo que tomara la iniciativa sobre el terreno de juego y que dejara de ir a remolque del rival. ¿Lo ha conseguido? Ya hemos empezado esa transición desde el antiguo estilo defensivo hacia un juego en el que nosotros llevemos la iniciativa y plantemos cara en plano de igualdad a los rivales, porque esto es lo que hacen los grandes equipos del mundo. Para progresar, debes ﬁjarte en los mejores y tratar de equipararte a ellos lo más posible. ¿Cómo se traduce sobre el terreno de juego ese nuevo estilo? Ya no nos cerramos atrás. Tratamos de llevar nuestro juego al rival y tomar la iniciativa. Presionamos mucho más arriba. Paso a paso, estamos aprendiendo a salir con el balón jugado. Estos elementos son pro-

pios de cualquier equipo que quiera imponer su ley sobre el campo. Pero todavía nos encontramos en la fase de combinar todos esos aspectos. Posiblemente tardemos años en conseguirlo. El verano pasado en el Mundial vimos a su selección enfrentarse con éxito a varios grandes del fútbol. ¿Qué opinión le merece la victoria conseguida contra Ghana y el empate con Portugal en la fase de grupos? Algunos se sorprendieron al ver cómo nos enfrentábamos de tú a tú con Ghana y Portugal y tratábamos de imponer nuestro juego en esos partidos. Superamos el “grupo de la muerte”, y eso es un gran logro. Nos encerramos atrás contra Alemania y Bélgica; volvimos al viejo estilo contra ellos. Yo diría que los respetamos un poco demasiado.

¿Esos cambios de los que nos habla afectan sólo a lo que sucede sobre el terreno de juego? También se trata de una evolución mental. Tienes que proporcionar a los jugadores la conﬁanza necesaria para enfrentarse a los grandes del mundo y para conseguir que te digan: “Vamos a intentarlo”. Este proceso mental también requiere años. Nos encontramos a mitad de camino y es todo muy ilusionante. ¿Se precisa un nuevo estilo de futbolistas para jugar un nuevo estilo de fútbol? No. Todos los entrenadores del mundo trabajan con los jugadores que tienen. Todos los futbolistas poseen sus virtudes y sus debilidades, y a ti te toca tapar las debilidades y fomentar las virtudes. El sistema no importa; lo que importa es engranar todas las piezas sobre el terreno de juego. Se trata de un

proceso de aprendizaje. Tenemos que enseñar a nuestros hombres a cohesionarse hasta formar una unidad, desde la portería y la línea defensiva hasta los delanteros. En equipos como Alemania y España, en los grandes equipos, se puede apreciar un movimiento en bloque. Se ve lo compacto y unido que se mantiene todo el equipo cuando tiene que defender, y la velocidad a la que se abre cuando llega el momento de atacar. Tratamos de inculcar a nuestros hombres estos aspectos del juego. Son cosas que debes enseñar, sea cual sea el sistema que emplees. Usted ha experimentado mucho con los jugadores y ha aportado a la selección nuevas caras procedentes de lugares nuevos. Sus jugadores provienen de Europa y de México, de la NASL, e incluso tiene a algunos futbolistas de las ligas

universitarias en sus ﬁlas. ¿Qué está buscando? Tenemos la responsabilidad de ganar todas las grandes competiciones que disputemos. Como la Copa Oro [de la CONCACAF] de este verano, que con suerte nos abrirá las puertas de la Copa Confederaciones de 2017. Pero también estamos trabajando en la formación. Justo en estos momentos atravesamos un periodo de evolución. Por descontado que queremos ganar todos los amistosos, pero lo importante es que estos partidos de fogueo nos proporcionan la oportunidad de formar a nuestros jugadores. Puedo preguntarme: “¿Es este muchacho bueno de verdad? ¿Comprende lo que implica jugar en los escenarios internacionales?” Tenemos jugadores en Europa, en Sudamérica y en México. La única forma de cohesionarlos es reunirlos y lanzarlos de cabeza a la piscina sin salvavidas.

Usted declaró públicamente que se había impuesto el objetivo de llegar a las semifinales en Rusia 2018. ¿Es una meta realista? Hemos puesto el listón muy alto porque queremos que los jugadores se enteren de lo exigente que resulta llegar a una semifinal. Superamos a Ghana y a Portugal en Brasil 2014 y estuvimos a punto de empatar con Alemania y de derrotar a Bélgica; todos ellos grandes equipos. Los jugadores, por lo tanto, han entendido que pueden imponerse a las grandes naciones si todo les sale a pedir de boca en un día concreto. Ahora debemos enseñarles qué hacer una vez superados los octavos de final. Estudiaremos lo que se requiere para ganar un partido de cuartos y meterse en las semifinales. En primer lugar, se necesita mucha regularidad. El camino a lo largo de los próximos tres años y medio debe pasar por...

Sigue en pág 31

elimparcialnews

Viene de pág 30 ...explicar constantemente a los jugadores que todo es posible, que pueden conseguirlo, pero que deben aprender a convertirse en un equipo competitivo en las grandes ocasiones. ¿En qué se diferencia un equipo competitivo de un buen equipo? En que no es un equipo que haga un buen trabajo en los clasificatorios, pero del que no se espera demasiado en las fases finales. Son dos mundos totalmente diferentes. Inglaterra siempre se clasifica para el Mundial sin ningún problema y, sin embargo, por lo que sea, sufre lo indecible una vez en él. Tienes que mejorar partido a partido, de manera que la curva siem-

El Imparcial

22 de mayo 2015

pre sea ascendente y no te quedes sin carburante una vez terminada la fase de grupos. Se trata de una curva de aprendizaje muy pronunciada técnica, táctica y mentalmente. Tienes que mostrar a los jugadores que esto es así, que debes dar el máximo no sólo durante seis semanas, sino a lo largo de ocho semanas completas. Por eso ya hemos empezado el trabajo para 2018. Dejaremos bien claro a los aficionados, a la prensa y a los jugadores que nos hemos fijado un objetivo muy alto. Usted no sólo jugó en semifinales, sino que incluso ganó el Mundial en 1990. ¿Qué importancia tiene esto para usted como entrenador?

La experiencia siempre ayuda. Te proporciona autoridad para pedirles

a los jugadores que no se pongan nerviosos por ciertos detalles o que no se preocupen demasiado por determinados aspectos. Ya lo he vivido. Puedo mostrarles la cara buena de la moneda, pero también la mala. Yo perdí dos Mundiales. Gané uno, pero perdí dos. Puedo explicarles por qué fallé en ciertos momentos en una máxima competición. Si lo entienden, confían en ti. Sirve de mucho ejemplificarles las razones por las que han fracasado y los motivos por los que han triunfado. Y los márgenes, ni que decir tiene, son muy pequeños. A usted le criticaron por hacer comentarios negativos sobre la Major League Soccer. ¿Podría aclarar los motivos? Yo nunca he hecho comentarios negativos. La prensa lo reflejó así, pero yo no dije nada de eso. Lo que dije fue que quería que nuestros jugadores compitieran al máximo nivel posible. Mucha gente pensó que era un comentario negativo sobre nuestra liga, pero yo jamás quise decir eso. La MLS está creciendo a gran velocidad, nadie puede negarlo. Está aproximándose a las grandes ligas europeas. Eso es

importantísimo para la selección nacional. Soy el seguidor número uno de la MLS. Si se fijan en la selección que me llevé a Brasil, verán que contaba con 11 ó 12 jugadores de la liga nacional estadounidense. A pesar de todo, sigue queriendo que sus jugadores aspiren al listón más alto… Tengo la responsabilidad de decirle a cada uno de mis hombres que luchen por llegar a lo más alto. Ningún aficionado ni ningún entrenador pueden oponerse a que convoquemos a un jugador estadounidense que milite en el Bayern, en el Real Madrid o en el Barcelona. Como futbolista profesional, tienes que intentar llegar ahí. ¿Cuáles son las mejores cualidades de los jugadores estadounidenses? Tienen una mentalidad muy abierta y muchas ganas de triunfar. Quieren aprender: son como esponjas. Saben escuchar. Usted sigue demostrando muchísimo entusiasmo en la zona técnica... Un entrenador siempre quiere ayudar, dar instrucciones a los jugado-

res. Nunca sabes cuánta atención te prestan, porque sobre el terreno de juego pasan por muchos tipos de emociones y nervios. Están sobreexcitados y en medio de una situación que cambia a una velocidad pasmosa. Muchas veces tu mensaje se diluye en el aire. Al fin y al cabo, ellos son los que deben hacer su juego. ¿Qué aspectos deben perfeccionar todavía más los jugadores estadounidenses? La lectura del juego, por ejemplo, es un aspecto en el que seguimos trabajando. También en la comprensión de ciertos elementos tácticos, como jugar adelantados y saber efectuar a gran velocidad las transiciones de defensa a ataque y viceversa. Mantener siempre la cohesión. No perder la concentración. Pero todo esto se adquiere con experiencia y disputando competiciones. De manera que cuanta más experiencia competitiva consigas, antes aprenderás y más regularidad tendrás. Mejorar esos detalles es sólo cuestión de tiempo. Nos pondremos a la altura. Los aspectos positivos superan con mucho los negativos. El fútbol crece sin parar en Estados Unidos. Fuente: FIFA.com

El Imparcial

22 de mayo 2015

elimparcialnews

DEPORTES

DC United ficha a volante argentino Facundo Coria

.C. United anunció este 18 de mayo el fichaje del mediocampista argentino Facundo Coria, proveniente del club de Primera División de Argentina, Argentinos Juniors. “Estamos encantados de darle la bienvenida a Facundo a D.C. United”, dijo el Gerente General del club Dave Kasper. “Él es un jugador muy talentoso que está en el mejor momento de su carrera, y nos traerá mucha calidad a nuestro ataque”. Coria, de 27 años de edad, jugó la mayor parte de su carrera en su natal Argentina, más recientemente con Argentinos Juniors en las temporadas 2013-14. Previamente, el volante jugó las temporadas 2009-10, una campaña en la que registró cinco goles en 33 partidos jugados. Durante el Torneo Clausura 2010, Coria jugó en 16 de 19 partidos, marcó cuatro goles y contribuyó a que el equipo consiguiera el título ese año. Coria marcó el gol decisivo para Argentinos Juniors en la victoria 2-1 sobre Huracán que les aseguró el título. Al año siguiente, Coria fue vendido al Villarreal de España antes de unirse al Pachuca de México en 2011 en calidad de préstamo. Coria también jugó para los clubes Estudiantes de la Plata, Vélez Sarsfield, Arsenal de Sarandí, Emelec de Ecuador y Colo Colo de Chile. Llega con hambre de revancha al DC United DC United consiguió al socio ideal para Fabián Espíndola. No sólo porque nacieron a pocos kilómetros en Argentina, sino cómo sienten el fútbol. La llegada a Washington DC de Facundo Coria aportará más brillo a la ofensiva del equipo de la capital. Le dicen “el Mago” y no sólo por compartir apellido con Guillermo, el talentoso tenista argentino que brilló a comienzos de la década pasada en la ATP. Facundo es también lo que se dice un jugador elegante y dinámico. “Pienso que vamos a conocer más de él a medida que avance el tiempo, pero fue una buena oportunidad. Un comienzo nuevo para él y una oportunidad de bajo riesgo para nosotros para ver un jugador que estuvo en los grandes escenarios y busca comenzar otra vez”, analizó el técnico del DC Ben Olsen. El volver a empezar de Coria es porque no tuvo actividad en los últimos meses, cuando logró el ascenso a Primera división con el Argentinos Juniors de Juan Román Riquelme. “Es un jugador muy especial, nosotros tenemos que ver cómo adaptarlo a nosotros y a la liga, pero él parece tener el deseo de adaptarse rápido”, agregó Olsen. Coria surgió de Vélez Sarsfield con apenas 19 años. No tuvo muchos minutos en el club del Oeste de la Ciudad de Buenos Aires, pero mostró desde un comienzo atrevimiento para jugar, mucha velocidad y gran remate a media distancia. Con el paso del tiempo su fútbol fue madurando y, siempre detrás de los delanteros, se convirtió en organizador de equipos. El talento lo detectó el Villarreal de España, que lo fichó por cinco temporadas. En el Submarino Amarillo no tuvo lugar y la opción fue prestarlo. Entonces fue el comienzo de su carrera nómade. En los últimos ocho años pasó por ocho clubes. El “Mago” viajó de España a Ecuador, de México a Chile. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Cinco razones por las que Barcelona

fue mejor que Real Madrid en la Liga española Tras un año en blanco, en el que los titulares recayeron en los dos equipos de Madrid, el Atlético y el Real, el Barcelona dio el primer paso hacia la que puede ser otra temporada histórica para el club catalán, en la que aspira a convertirse en el primer equipo europeo en conseguir dos tripletes de títulos: Liga, Copa y Champions.

on un gol del argentino Lionel Messi, Barcelona superó al Atlético de Madrid para asegurarse la 23ª corona de su historia y séptima de los últimos diez años.

ganará el trofeo Zamora al mejor portero de la temporada en la Liga al conceder sólo 19 goles y dejar su valla invicta en 23 partidos. Bravo ha estado secundado en la Copa y Liga de Campeones por el prometedor alemán Marc-Andre ter Stegen.

En el horizonte están las ﬁnales de la Copa del Rey contra el Athletic de Bilbao y de la Liga de Campeones con la Juventus de Italia, dos títulos que de conseguirlos permitiría al Barcelona del técnico Luis Enrique emular la hazaña alcanzada por el equipo dirigido por Pep Guardiola en 2009.

Mathieu ha aportado contundencia en defensa, mientras el croata Ivan Rakitic ha asumido la responsabilidad de sustituir a toda una leyenda del fútbol, como lo es Xavi Hernández, quien ha ganado 26 títulos en su carrera con el Barcelona y España.

Pero ¿cómo pasó de ser un equipo sin rumbo al club arrasador de 2015?

5. LA CAÍDA EN BARRENA DEL MADRID

BBC Mundo te ofrece cinco razones del resurgir del conjunto blaugrana. 1. LA MAGIA DE MESSI

El argentino recuperó su mejor versión tras un decepcionante año si se compara con los registros de su carrera. Mermado por una lesión y con la mente ﬁjada en la participación de Argentina en el mundial de Brasil, la pasada temporada Messi no pudo ser el líder encargado de arrastrar al equipo hacia la consecución de títulos. Pero tras llevar a la albicelete hasta la ﬁnal del mundial, Messi fue recuperando su estado de forma y su mejor fútbol, en especial desde la semana crítica a comienzos de 2015 tras perder con la Real Sociedad. No sólo son sus goles, también sus asistencias, por lo que de quedar campeón de Copa y Champions sería prácticamente imposible que no

vaya a ganar su quinto Balón de Oro. 2. SUÁREZ Y EL TRIDENTE SUDAMERICANO

La nueva juventud de Messi se podría explicar por el efecto liberador que produce la presencia del uruguayo Luis Suárez, cuya contribución se debe medir mucho más allá de sus 24 goles. Suárez debutó en octubre y tras unas semanas en las que fue introducido al equipo lentamente comenzó a ofrecer lo mejor de sí desde su posición favorita, la de centro delantero.

Su incansable trabajo y sus movimientos en la línea de ataque permitieron que Messi tuviera más libertad de movimiento, lo

mismo que el brasileño Neymar desde el otro costado del campo.

El resultado ha sido demoledor. El tridente sudamericano ha anotado 79 goles en la Liga y 115 en la temporada en todas las competiciones (está a tres del récord histórico alcanzando por Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gonzalo Higuaín para el Real Madrid en la temporada 2011-2012). 3. LA PIZARRA DE LUIS ENRIQUE

El técnico asturiano llegó con la responsabilidad de ordenar el caos que imperó en el Barcelona desde la salida de Guardiola y la muerte de Tito Vilanova. El argentino Gerardo “Tata” Martino no pudo

hacerlo en la temporada que estuvo a cargo y ahora se buscó un hombre de la casa, pero con ideas innovadoras. De un lado quedó el famoso tiki taka de toque y posesión con el que Guardiola dio vida al considerado uno de los mejores equipos de la historia, para dar vida a un equipo mucho más vertical y profundo, basado en el poderío goleador de su tridente. “Es el mejor equipo al contragolpe del mundo”, reconoció Guardiola tras la eliminación del Bayern de Múnich a manos del Barcelona en la Liga de Campeones. Otro factor es su trabajo en las jugadas de estrategia a balón parado. Los tiros de esquina y faltas eran un talón de Aquiles del Barce-

lona, pero Luis Enrique lo ha transformado en una de sus fortalezas.

Así han surgido los siete goles de Gerard Piqué y el crucial tanto de Jérémy Mathieu en el clásico contra el Real Madrid. En defensa sólo han concedido un gol de esta manera desde octubre. 4. CLAUDIO BRAVO Y LOS FICHAJES

La revolución del Barcelona comenzó con la remodelación de la plantilla para adaptarla al nuevo estilo de fútbol que buscaba su entrenador y la salida de ﬁguras importantes en inﬂuyentes en el club, como el defensa Carles Puyol y el portero Víctor Valdés.

Fue así que llegó el chileno Claudio Bravo, quien

En un principio pareció que el Real Madrid iba a aprovechar el impulso que le dio la décima Copa de Europa ganada la pasada campaña para arrasar este año. La llegada del colombiano James Rodríguez y el alemán Toni Kroos reforzaron un equipo que por sí ya era muy poderoso y sus 22 partidos consecutivos ganando hasta diciembre así lo ratiﬁcaron.

Pero la derrota frente al Valencia a comienzos de 2015 y la aparición de lesiones en jugadores importantes hizo mella en el equipo hasta el punto que terminará el año sin ningún título. Luka Modric, James, Gareth Bale, Benzema, Sergio Ramos y Pepe se han visto afectados en la segunda parte de la temporada, un déﬁcit muy grande para cualquier equipo. (Fuente: BBC Mundo)

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

DEPORTES

22 de mayo 2015

El Barcelona, otra vez campeón de liga El Barcelona recuperó el cetro del fútbol español en el campo del anterior campeón, el Atlético de Madrid, donde ganó por 0-1 con una diana del argentino Leo Messi y evitó esperar a la última jornada para sellar su vigésimo tercer título de Liga.

a edición 2014-15 tuvo una resolución contraria a la del pasado año. Si hace doce meses el Nou Camp veía coronarse al Atlético, ahora ha sido el Vicente Calderón el que ha entronizado al Barcelona.

Al equipo azulgrana, que partía con cuatro puntos de ventaja sobre el Real Madrid, le bastaba con una victoria en las dos últimas jornadas siempre que el conjunto del italiano Carlo Ancelotti ganara sus dos compromisos. No esperó más el cuadro de Luis Enrique Martínez y sin brillar apenas amarró la victoria que necesitaba con una diana de Messi a los 65 minutos ante un Atlético que no pudo garantizar la tercera plaza. El primer paso para el soñado triplete está dado. Ahora al Barcelona le queda la ﬁnal de la Copa del Rey frente al Athletic Club y la de la Liga de Campeones contra el Juventus de Turín. SABORES AGRIDULCES El Real Madrid, eli-

minado del torneo continental por el conjunto italiano, se despidió de sus mínimas opciones ligueras con la victoria barcelonista. Ganó en el Power8 Stadium al Espanyol (1-4) con un nuevo triplete del portugués Cristiano Ronaldo, pero fue un triunfo amargo. No pudo sentenciar la victoria hasta el ﬁnal porque el uruguayo Christian Stuani había igualado a los 73 minutos. El brasileño Marcelo y Cristiano Ronaldo, que reforzó el liderato de la clasiﬁcación de artilleros, remataron la faena, pero de nada le valió a los pupilos de Ancelotti, que vio el partido desde un palco al estar sancionado. XAVI SE DESPIDE DEL BARCA El capitán anuncia su despedida del Barça y

confirma que jugará las dos próximas temporadas en Qatar, donde se formará como técnico para regresar al Camp Nou. Y dijo adiós. Pero prometió un hasta luego. Con 12 años, Xavi Hernández (Terrassa, 1980) llegó a La Masia. Después de 17 temporadas con el primer equipo, 763 partidos y 23 títulos dijo basta. Lo pensó bien y hasta lo dudó. Sin embargo, no había vuelta atrás. El dulce dolor de la despedida comienza su cuenta atrás. “Llegó el día que nunca pensé que iba a llegar: irme del Barça. Antes de la rueda de prensa estaba súper inquieto y tenso. Ahora, siento que me he quitado un peso de encima”, explicó después de reflexionar en la ducha y antes de dejar la ciudad deportiva a toda prisa. Ya había pasado lo peor: había confirmado su adiós: “Es la hora, el momento de marchar, me lo dice el cuerpo y la cabeza”. Tras la precipitada caída de España en el último Mundial de Brasil (quedó eliminada en la fase de grupos) y después de la vacía temporada de títulos del Barcelona del Tata Martino, Xavi tenía decidido dejar el Barça.

Lo convencieron para quedarse sus charlas con Luis Enrique y, sobre todo, su idea de que todavía le quedaban trucos en la chistera. Ni que sean fuera del campo, como cuando medió para amortiguar la trifulca entre el técnico asturiano y Messi y así reconducir el camino de un cuadro azulgrana que parecía condenado al fracaso y que ahora aspira al triplete. MENOS MINUTOS “He acertado en quedarme porque el equipo está a un nivel espectacular y me he sentido útil para el grupo”, confesó el interior blaugrana. Sabía, en cualquier caso, que su recompensa por quedarse no se pagaría con minutos en el césped. Esta temporada ha jugado 41 partidos (20 como titular). Un total de 2.051 minutos que le alcanzaron para repartir ocho asistencias. “Cuando habláis de un equipo de gala ya no me veis ahí y eso es un hándicap para mí. Pero he trabajado con humildad y he disfrutado los momentos jugados”, reconoció el capitán. Reveló Xavi que el Barcelona le ofreció una renovación de su contrato hasta 2018, pero la deci-

sión ya estaba tomada. “Necesitamos un cambio de aires tanto yo como mi familia. Tenemos un proyecto ilusionante en Qatar, seguiré jugando en el Al Saad las dos próximas temporadas con opción a una más”, contó Xavi. La pelota es aire para el 6 y ya comienza a respirar su futuro. “Tengo un proyecto muy ilusionante en la Academia Aspire. Podré formarme como futuro entrenador o director deportivo, es el lugar idóneo para seguir ligado al fútbol”, explicó. “Mi objetivo es volver al Barcelona, ya sea como entrenador o como director deportivo, pero quiero seguir vinculado a esta casa”, aﬁrmó Xavi. A Xavi le restan tres partidos. Y ya sueña con levantar tres copas. La primera, la de la Liga el sábado. Y luego lo esperan el Athletic en la Copa y la Juve en la Champions. “Como colofón a mi despedida sería único irme con el triplete. El guion y el ﬁnal son inmejorables”, cerró el volante. Le espera el Camp Nou para homenajearle y pedirle en su amarga despedida un dulce hasta luego. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

DEPORTES

22 de mayo 2015

elimparcialnews

Ancelotti y quiere más La Juve gana Copa Italiana

cerca de dejar al Madrid

El equipo italiano, rival del Barça en la final de Berlín, consigue su segundo título de la temporada tras derrotar a la Lazio en la prórroga

ólo hay dos equipos en Europa que aspiran al triplete: Juventus y Barcelona. Después del scudetto conseguido hace un par de semanas, el conjunto italiano festejó el segundo título de la temporada: la Copa. A la espera de la cita del 6 de junio en Berlín contra el conjunto de Luis Enrique, Allegri consiguió su segundo trofeo en su primera temporada en el banquillo bianconero. Un gol de Matri en la prórroga (2-1 contra la Lazio en el Olímpico) acerca así los italianos al triplete. “La final de Berlín está lejos... dejadnos disfrutar de esta Copa”, pidió el capitán, Giorgio Chiellini al final del partido. Sufrió la Juve (sin Morata y Marchisio, sancionados) que tuvo que remar y mucho primero para remontar y después para conseguir un doblete que no cele-

braba desde la temporada 1994-95 con Marcello Lippi en el banquillo. Decía Allegri en la víspera que, de ser un animal, su equipo sería un tigre. “Por el hambre, la determinación y las ganas de imponerse”. Pogba y Vidal desaparecidos y Llorente como un cuerpo extraño-, la Juve juega con el piloto automático. Ha aprendido a hacerlo. Ha adquirido tanta seguridad que sabe sufrir y sabe manejar con paciencia las situaciones más complicadas. Ya lo demostró en el Bernabéu la semana pasada. “Disputar tres competiciones no es fácil, esta victoria significa que hay un buen grupo y que estamos bien físicamente”, explicó Allegri a pie de campo. De entrada la Lazio sorprendió a Allegri con un 3-4-3 y con una presión tan alta que arrinconó a la Juve en su

campo durante muchos minutos del partido. Empató Chiellini siete minutos después del tempranero gol de Radu, pero necesitó la prórroga para darle la vuelta al marcador. Lo consiguió con Matri (segundo gol de la temporada) que entró por un apagado Llorente. Echó de menos la Juve a Morata, sancionado y al que se le vio sentado en el palco mordiéndose las uñas. No quiso reservar a nadie Allegri. Ni a Pirlo aunque su condición física y edad pidan a gritos dosificarse. “No se puede descansar hasta el 6 de junio”, aseguró el técnico que ahora tiene algo más de dos semanas para preparar la final contra el Barcelona de Luis Enrique, Leo Messi, Neymar y compañía. Soñar con el triplete es gratis. (Fuente: El Mundo)

leva el suficiente tiempo en el fútbol como para saber interpretar los silencios de los clubes, para detectar el peligro. Una semana después de haber sido eliminado de la Champions y con la Liga ya en el Camp Nou, Carlo Ancelotti comienza a sospechar seriamente que la única llamada que va a recibir del Real Madrid en los próximos días va a ser para comunicarle su despido. Tiene un año de contrato más, pero el peso de una temporada vacía de grandes títulos le puede costar el puesto. No sería novedad en el club, ya que a los últimos técnicos que acabaron sin botín sólo les quedó firmar el finiquito: Mourinho en 2013, Pellegrini en 2010 y Queiroz en 2004. El triplete azulgrana que asoma en el horizonte y el bajonazo del Madrid desde el mes de diciembre, cuando tocó techo tras 22 victorias seguidas y la conquista del Mundialito, van a ser baches insalvables para el italiano. Dos actos oficiales ha tenido Florentino Pérez en los últimos días para confirmar públicamente la continuidad de

Ancelotti y no lo hecho. El pasado martes ambos se dieron la mano en una presentación comercial. La foto fue fría, de compromiso. La decisión, aseguraban en el Bernabéu, estaba por tomar, más proclives de inicio a dejar el banquillo tal cual, apoyándose en las virtudes del entrenador: fútbol vistoso, apoyo del vestuario, buenas formas... Tras la caída en Champions, no hubo arrebatos contra el preparador, sino prudencia en el análisis. Sin embargo, el paso de las jornadas ha ido castigando la posición de Ancelotti, al que sus cuatro títulos en 2014 parece que no servirán de contrapeso al fiasco de este mes de mayo. BENÍTEZ, EL FAVORITO PARA SUCEDER A ANCELOTTI El Real Madrid ya negocia con Rafa Benítez como sustituto de Carlo Ancelotti. El club blanco está en conversaciones con Manuel García Quilón, representante del técnico madrileño, para concretar un fichaje que ya sólo está pendiente del final de la Serie A italiana, donde Be-

nítez aún lucha por meter al Nápoles -ha entrenado allí las dos últimas temporadas-, en puestos de Champions. Sólo una respuesta desmesurada del entorno blanco -incluido el partido del sábado en el Bernabéu ante el Getafe- provocaría una viraje en las negociaciones con Benítez, que ya fue pretendido por Florentino Pérez en su etapa en el Liverpool. De hecho, el presidente blanco llegó a reunirse con el preparador en su domicilio, que en aquel momento había optado por renovar por los ‘reds’, tras proclamarse campeón de Europa (2005). Ahora, ante un segundo ofrecimiento, Benítez se muestra mucho más receptivo. Por parte del Madrid, fuentes cercanas al presidente, insisten en que “lo ve muy claro, muy claro”. El técnico madrileño siempre ha tenido en el punto de mira dirigir al Real Madrid, en cuyas categorías inferiores se formó -llegó a jugar en el Juvenil y preparó al Castilla-. Y asume que no puede rechazar por segunda vez al Madrid, donde José Ángel Sánchez, director general ejecutivo, defiende también la candidatura de Benítez, frente a las de Jürgen Klopp, Joachim Löw, Míchel o Zidane. Las condiciones planteadas por el favorito son aguardar al final de temporada y a que se concrete la salida de Ancelotti, por quien siempre ha mostrado un gran respeto. De lo que no hay duda es de su salida. De hecho, el técnico italiano ya ha comunicado a alguno de los jugadores cuál es la decisión del club. (Fuente: El Mundo)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

DEPORTES

22 de mayo 2015

Orlando City gana por primera vez en casa C on goles, fútbol ofensivo y mucha contundencia, Orlando City SC consiguió su primera victoria como local, este 17 de mayo, goleando 4-0 al actual campeón de la MLS, LA Galaxy, en una tarde de ﬁesta en el Citrus Bowl. Con más de 40122 asistentes, los leones de la Florida consiguieron quizás una de sus mejores presentaciones de la temporada, derrotando al Galaxy, que ya suma cinco encuentros en ﬁla sin poder ganar. A los 12 minutos, Kaká

habilitó al portugués Rafael Ramos por la derecha, sacando un centro que primero cabeceó Brek Shea dejándosela servida a Eric Ávila. El exjugador de Chivas USA cabeceó también enviando la pelota al fondo de la red para el 1-0 y la explosión de alegría de la aﬁción local. El LA Galaxy lució impreciso. Hubo mucha desconexión en sus líneas, especialmente de los mediocampistas hacia los atacantes, por lo que los locales encontraron facilidades a la hora de atacar.

Justamente por una falla en la salida nació el segundo del Orlando City. Kaká tomó el balón, dejó a un rival y sin mezquindad se la sirvió en bandeja de plata al canadiense Cyle Larin, quien al 34’ deﬁnió de gran forma ante la salida del portero Jaime Penedo para el 2-0. Minutos después, el colombiano Higuita robó un balón en tres cuartos de cancha y habilitó se forma efectiva a Kaká, quien dentro del área fue derribado por el portero Penedo para un claro penalti seña-

lado por el árbitro principal, ante las protestas del panameño. El capitán de Orlando tomó el balón y cobró con su acostumbrada clase para su cuarto gol de la temporada y el tercero de su equipo en este partido. La ﬁesta de los dueños de casa se iba a completar a los 73’ cuando el salvadoreño Darwin Cerén, que rato antes había estrellado un balón en el travesaño, le pegó a un balón suelto desde unos 30 metros, con la fortuna de que el balón se desvió en Tommy Meyer y

descolocó a Penedo para el 4-0 ﬁnal. Orlando City consigue así su primera victoria como local en la temporada tras 11 partidos y se ubica con 12 puntos en posición de Playoffs en la

quinta casilla de la Conferencia del Este. LA Galaxy, por su parte, aparece séptimo en el Oeste con 14 puntos tras 12 partidos jugados. (Fuente: futbolmls.com)

571-386-2272

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de mayo 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones -Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1-921-2540

22 de mayo 2015

HUMOR Resulta que a Jaimito y a toda la clase le mandan a realizar una composición sobre el día de la madre con la expresión: ¡Madre solo hay una!. Pues bien, al día siguiente todos los muchachitos llevan su composición y la maestra dice: A ver Luisito léame su composición. Luis declama: Iba yo cabalgando sobre mi potro salvaje que se desboca y mi madre me toma sobre sus brazos y me salva, porque: ¡Madre, solo hay una!. La maestra vuelve y dice: María léame el tema de su composición. A lo que María responde: Las olas en la playa estaban agitadas y me hundí en sus profundidades, de repente la mano salvadora de mi

madre me llevó a superﬁcie, porque: ¡Madre solo hay una! A ver Jaimito, dígame su composición. Íbamos mi madre y yo por el seco desierto cuando de repente vimos unas carpas de un campamento árabe, sedientos nos acercamos a una de las tiendas y entramos. En ella había una nevera la cual abrí y vi una coca cola que quedaba en el fondo y dije: ¡Te fregaste madre, solo hay una! Llega un señor al doctor y le dice: Doctor, fíjese que ya estoy harto porque siempre que me duermo sueño que un duendecillo me pregunta, ¿ya hiciste pipí? Y como no he hecho me hago pipí. A lo que el doctor le responde: Mire, vamos a hacer esto, antes

de dormir haga todo el pipí que pueda y después se va a dormir. El señor se va muy contento a su casa, y cuando llega la hora de dormir hace todo el pipí que puede y luego se va a dormir, cuando está soñando se le aparece el duendecillo y le pregunta: ¿Ya hiciste pipí? Y el hombre contesta: Sí, ya hice. ¿Y pupú?

¿Disculpe señor, esta tortuga es Marina?, si, ¡oh Dios mío!, ¿Qué te han hecho Marina?, ¡te han convertido en tortuga!. Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista grita, pierde el control del carro, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un

escaparate haciendo pedazos los vidrios. Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: -¡Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡Casi me mata del susto! El pasajero, impresionado le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro. El taxista le dice: -Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista. -¿y qué hacía antes? -¡Fui chofer de un carro funeral durante 25 años! FRASE DE LA SEMANA “El ambicioso sube por escaleras altas y peligrosas y nunca se preocupa de cómo bajar; el deseo de subir ha anulado en el miedo a la caída.” William Adams

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

¿Sabías que no todas las personas logran ver las imágenes en 3D? ¿Sabías que no todas las personas del planeta logran ver las imágenes tridimensionales? Pero, ¿por qué? Las imágenes tridimensionales que son emitidas en cines o tele-

visores 3D (sistemas con lentes) funcionan de la siguiente forma: dos imágenes son generadas simultáneamente y enviadas para los lentes, que las separan para que cada ojo vea apenas una de ellas.

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de mayo 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

CLASIFICADOS

22 de mayo 2015

RENTO ESPACIO Se renta un escritorio en oficina ocupada por

500 dólares.

En 8783 Mathis Ave. Manassas VA 20110

Interesados llamar al

(703) 606- 3400 o al (703)330- 8199

Masajes de Reﬂexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-510-1665

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015

elimparcialnews

El Imparcial

22 mayo 2015

El Imparcial

22 de mayo 2015