2015-06-05 June 5th, 2015 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 709 • 05 de junio, 2015

280 MIL NUEVOS EMPLEOS EN MAYO EN EU

l mercado laboral en Estados Unidos registró 280.00 nuevos empleos el mes de mayo. El indicador se publica a menos de dos semanas de que se celebre la próxima reunión de la Reserva Federal, la primera oportunidad que tiene el banco central estadounidense para iniciar el proceso de normalización de la política monetaria. Los analistas están obsesionados con el que puede ser el primer alza de tipos de interés en nueve años. PAG. 06

MUERE HIJO DE VICEPRESIDENTE JOE BIDEN

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

PAG. 02

BARCELONA CAMPEON. PAG. 34

l Barcelona venció 3-1 al Athletic Bilbao y se consagró campeón de la Copa del Rey. Tras ganar la Liga. El segundo título llegó en casa; El elenco culé se puso en ventaja con rapidez tras un golazo del argentino Lionel Messi, que hizo una jugada individual impresionante y anotó el primero.

FIFA RECIBIÓ SOBORNOS

PAG. 36

El Imparcial

Muere hijo de Vicepresidente Joe Biden

WASHINGTON

05 de junio 2015

a tragedia golpeó este sábado 31 de mayo a la familia del vicepresidente de Estados Unidos. Joseph Robinette Beau Biden III, el hijo mayor de Joe Biden, murió por un tumor cerebral. Tenía 46 años. Beau Biden, veterano de Irak, fue fiscal general de Delaware entre 2007 y el pasado enero y aspiraba al cargo de gobernador en este Estado del nordeste de EE UU. “Sabemos que el espíritu de Beau sobrevivirá en todos nosotros, en especial a través de su valiente esposa, Hallie, y sus dos hijos destacables, Natalie y Hunter”, dijo el vicepresidente en el comunicado en el que anunció la muerte de su hijo. En 1972, cuando tenía 29 años y se preparaba para asumir el cargo de senador por Delaware, Joe Biden perdió en un accidente de tráfico a su esposa, Neilia, y a su hija de 12 meses, Naomi. En el mismo coche viajaban Beau y su hermano menor, Hunter. Años después, Joe Biden, que es católico, confesaría que había llegado a entender por qué alguien querría suicidarse. “No había palabras, ni oraciones, ni sermones que me calmasen”, escribió en sus memorias, Promises to Keep: On Life and Politics (Promesas que cumplir: de la vida y la política). “Sentí que Dios me había estafado, y yo estaba enfadado”. Biden se casó después con su actual esposa, Jill, y ambos tuvieron una hija, Ashley, y él se convirtió en una de las figuras de referencia en el senado. En 1987 fue por primera vez candidato a la nominación del Partido Demócrata. Al año siguiente, los médicos le descubrieron

un aneurisma cerebral. Antes de la operación, Biden les dijo a sus hijos que, si moría, cuidasen a su hermana y madre. -No digas esto, papá -le respondió Beau-. Tú no te vas a ningún sitio. Biden, entonces, bromeó: -Por cierto, en mi lápida no quiero que ponga senador y estas cosas. Quiero que ponga: hijo, hermano, marido, padre… atleta. Biden reconstruye este diálogo en sus memorias. La familia estalló en una carcajada. Sabían que nadie se creería lo de

atleta. El humor de Biden, su talento para reírse de sí mismo, es uno de sus rasgos distintivos. El presidente Barack Obama, que lo eligió como candidato a vicepresidente tras competir con él por la nominación demócrata en 2008, tiene en él a un colaborador leal. Jamás ha intentado hacerle sombra ni, como ha ocurrido en otros casos, ha expresado su discrepancia o desagrado por unas funciones que con frecuencia son más protocolarias que ejecutivas. Joe Biden, un político profesional y

pragmático que en campaña sabe sacar partido a sus raíces blue collar, u obreras, llevó la enfermedad de su hijo con enorme discreción. Los primeros síntomas se manifestaron en mayo 2010, según el diario The News Journal de Delaware. Los síntomas persistieron. The News Journal explica que, en 2013, mientras pasaba unas vacaciones en Indiana, se sintió débil y desorientado. Poco después los médicos le operaron por una lesión en el cerebro. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

INMIGRACION

05 de junio 2015

elimparcialnews

Acciones ejecutivas: la espera y el cinismo

Por: Maribel Hastings

ientras las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 siguen su tortuoso camino por los tribunales, los indocumentados que se habrían beneficiado siguen su propia y accidentada ruta de incertidumbre. El Departamento de Justicia dilucida su mejor estrategia para garantizar que la ampliada Acción Diferida para los Llegados

en la Infancia (DACA +) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) puedan implementarse antes de que Obama complete su presidencia. La consideración de la demanda en contra de las acciones ejecutivas, emprendida por 26 estados, 24 gobernados por republicanos, plantea que la resolución legal tomará más tiempo. El gobierno federal parece apostar a esperar a

que el Quinto Circuito de Apelaciones escuche los argumentos y emita un veredicto sobre los méritos o la legalidad de la demanda; y si el fallo es adverso al gobierno federal, apelarlo ante la Corte Suprema. La próxima audiencia es el 10 de julio. Si hay fallo adverso y el gobierno apela al Supremo, el máximo tribunal recesa a fines de junio y retorna el primer lunes de octubre, y es en el otoño cuando elige los casos que escuchará. Si el Supremo escucha el caso, no habría fallo hasta junio de 2016, en medio de las elecciones presidenciales. Este fin de semana The New York Times editorializó que la administración tiene la obligación de cumplir con su compromiso de “hacer todo lo que pueda para que el sistema migratorio sea más humano”. El editorial enumera

Alisa Lachow-Thurston

varios puntos que los grupos pro inmigrantes y pro reforma han enfatizado y que ahora, ante la imposibilidad de implementar inmediatamente las acciones ejecutivas, cobran mayor urgencia. Entre otros, que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) garantice que el memorando sobre las prioridades de deportación, de centrarse en verdaderos criminales y no en trabajadores y padres o madres de familia, se aplique efectivamente para evitar el flagelo de la separación familiar; y que se frene el encarcelamiento de madres y niños, carne de cañón del lucrativo negocio de los centros de detención. El gobierno debería además proteger celosamente el DACA 2012 que tantos beneficios ha supuesto a jóvenes indocumentados y a sus familias. Muchos republicanos siempre enfatizan que

Obama debió impulsar la reforma migratoria cuando tuvo un Congreso demócrata entre enero de 2009 y enero de 2011. Hasta ahí coincidimos. Pero es el colmo que argumenten que Obama debió impulsar una reforma migratoria amplia por la vía legislativa en vez de girar las órdenes ejecutivas. Señores, en 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma amplia con vía a la ciudadanía que emanó de un acuerdo bipartidista. El proyecto fue enviado a la Cámara Baja de mayoría republicana, pero pasaron 2013 y 2014 y el liderazgo republicano dejó correr el reloj a pesar de que los demócratas cedieron en muchos aspectos, incluso a que se considerara por partes. Pero no pasó nada porque los republicanos permitieron que su bando antiinmigrante dictara la agenda.

Las acciones ejecutivas giradas a fines de 2014 respondieron a que los republicanos de la Cámara Baja no legislaron. Es cínico decir que las acciones ejecutivas “envenenaron” la posibilidad de una reforma migratoria amplia cuando el liderazgo republicano no evidenció la voluntad de impulsarla teniendo enfrente un proyecto que pudo enmendarse y aprobarse. Ahora los republicanos controlan el Congreso. ¿Han propuesto algún plan de reforma migratoria que no consista únicamente en militarizar la frontera? La espera continúa por las acciones ejecutivas y por la voluntad política republicana de colaborar en pro de la requerida solución permanente: la reforma migratoria amplia. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

INMIGRACION

El Imparcial

05 junio 2015

O’Malley se compromete con reforma migratoria si es presidente A la caza del voto hispano, el exgobernador demócrata de Maryland y precandidato presidencial, Martin O´Malley, prometió este miércoles 3 de junio que, si gana la presidencia en 2016, luchará por una reforma migratoria integral en los primeros 100 días de su presidencia. Tomado de La Opinión, por María Peña

urante un foro de la Cámara de Comercio Hispana de EEUU (USHCC) –su primer encuentro con un grupo hispanos desde que lanzó su campaña presidencial el sábado pasadoO´Malley dijo que la reforma migratoria será una prioridad económica y de seguridad nacional de su eventual gobierno. “Haré lo que sea para lograrla durante mi tiempo (en la presidencia). Espero que podamos lograrlo durante los primeros 100 días, y si no se puede, seguiremos trabajando hasta lograrla”, aﬁrmó O´Malley, al asegurar que trabajará con todos los lí-

deres del Congreso. Durante su primera contienda presidencial en 2008, Barack Obama prometió que la reforma migratoria sería una de sus prioridades en su primer año de gobierno pero, siete años después y ante la falta de consenso en el Congreso, ahora espera que un tribunal de luz verde a los alivios migratorios temporales para hasta cinco millones de indocumentados. Preguntado por este diario sobre qué haría para convencer a los latinos de que la reforma no seguirá siendo una promesa incumplida de su partido, O´Malley reconoció la frustración de los votantes con la disfunción del gobierno federal para responder a los asuntos más

apremiantes del país. Al prometer un “nuevo liderazgo”, O´Malley destacó su trayectoria como un líder de consenso, si bien aseguró que no tiene una “bola de cristal”. “Me ofrezco como candidato porque en el pasado he logrado juntar a la gente y lograr cosas difíciles que muchos creyeron que no eran posible”, dijo O´Malley, quien considera que la economía nacional no podrá avanzar si 11 millones de indocumentados permanecen en la sombra. Para O´Malley, la deportación de inmigrantes indocumentados debe limitarse únicamente a casos de “seguridad pública” para evitar la separación de familias, y la adopción de la reforma migratoria requerirá, sin duda, de ca-

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

pital político. Aunque el tema de inmigración centró buena parte de la sesión de preguntas con el público, O´Malley aprovechó el encuentro para delinear una serie de medidas de corte progresista para la creación de empleos y el aumento al salario mínimo; mejoras a la educación; regulaciones federales y, dentro de la política exterior, un mayor acercamiento con América Latina. O´Malley es el principal rival de la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, para lograr la candidatura presidencial del Partido Demócrata en 2016, y ambos se han lanzado a la conquista del voto latino. En las elecciones presidenciales de 2012, los votantes hispanos con-

formaron diez por ciento del electorado y se prevé que para las de 2016, 25.2 millones de latinos serán eligibles para votar. El reto para los activistas de la comunidad latina es incentivar su participación en las urnas. Clinton aventaja a O’Malley en las encues-

tas de opinión, pero éste destaca su gestión como gobernador de Maryland y las medidas que adoptó para ayudar a los latinos, incluyendo la aprobación del “Dream Act” para estudiantes indocumentados y la emisión de licencias de conducir para inmigrantes “sin papeles”.

El Imparcial

ECONOMIA

05 de junio 2015

Subieron los empleos en EU en mayo Hay 280.000 nuevos ocupados. El desempleo sube una décima, al 5,5%, porque más gente busca empleo

l mercado laboral en Estados Unidos registró 280.00 nuevos ocupados el mes de mayo. Es un ritmo mejor del que esperaba Wall Street y supera los 221.000 de abril. La tasa de paro, entretanto, sube

una décima, al 5,5%, porque hay más gente buscando trabajo. El indicador se publica a menos de dos semanas de que se celebre la próxima reunión de la Reserva Federal, la primera oportunidad que tiene el banco central esta-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

dounidense para iniciar el proceso de normalización de la política monetaria. Los analistas están obsesionados con el que puede ser el primer alza de tipos de interés en nueve años, pese a que se decanten por la cita de septiem-

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

bre como la más probable. El precio del dinero lleva estancado en el 0% desde diciembre de 2008. El indicador de empleo era, por tanto, determinante para tener más claro lo que anunciará la Fed el 17 de junio. Se anticipaban 225.000 nuevos empleos y que el paro se mantuviera estable. La lectura de abril se mantuvo más o menos sin cambios y la de marzo se mejoró a 119.000 ocupados. El dato conﬁrma, por tanto, que la economía repuntó con la llegada de la primavera. El ritmo de contratación se coloca así al nivel de los 281.000 empleos de media que se registraron en el segundo semestre de 2014. Es decir, la primera lectura de mayo estaría dentro de lo que se considera un ritmo “sólido”. Si se mantiene este avance, sería suﬁciente para que el mercado laboral vaya acercándose a la situación de pleno empleo que quiere ver la Fed antes de subir tipos. Además, se observa un ligero

incremento de los salarios, del 2,3%. El paro está ya al nivel previo a la recesión. Pero otra cosa distinta es si aguantará el alza de tipos. El subempleo se acerca al 11% cuando se cuentan los 6,7 millones de estadounidenses forzados por las actuales condiciones a trabajar a tiempo parcial y los 1,9 millones apartados del mercado laboral. El índice de participación subió una décima, al 62,9%, porque 397.000 personas volvieron a buscar trabajo. Aún así, sigue al nivel de tres décadas. El paro de larga duración, además, afecta al 28,6% de los desocupados, otro punto de vulnerabilidad. MOMENTO DEL ALZA El dato, por tanto, no hace más que animar el debate sobre cuál es el momento adecuando para subir tipos. Janet Yellen, presidenta de la Fed, no da fechas pero si sugiere que el primer paso será simbólico e insiste además

en que no hay que preocuparse por la progresión después del primer incremento, porque el avance de la normalización será lento, gradual y estará muy condicionado por los datos. Es más, todo indica que el punto de equilibro será más bajo de lo normal y se tardará al menos tres años en llegar. El indicador de empleo se conoce un día después de que Christine Lagarde urgiera desde el Fondo Monetario Internacional que se aplace el alza de tipos varios trimestres, hasta que quede claro que las condiciones económicas en EE UU se consolidan. El temor del organismo es que se dé el paso demasiado pronto y eso cree una volatilidad en los mercados que acabe forzando a la Fed a dar un paso atrás para corregir. Por eso lo ve más adecuado entrado 2016. Dijo este retraso es también un seguro frente al riesgo de deﬂación. (Fuente: EL PAIS / Sandro Pozzi)

EL SALVADOR

El Imparcial

05 de junio 2015

¿Va El Salvador camino de convertirse en el

país más violento del mundo? Desde el siglo pasado no se veían cifras de más de 500 homicidios al mes, según datos de Medicina Legal

Fuente BBC Mundo, por Katy Watson

l doctor Oscar Quijano levanta un hueso y explica cómo con sólo observar su textura ya sabe qué edad tenía la persona cuando murió. Todos los días son una curva de aprendizaje, aﬁrma. El departamento de antropología forense del Instituto de Medicina Legal de San Salvador se siente como un museo de historia. Colocados prolijamente sobre las mesas hay una serie de esqueletos, con cada hueso etiquetado y puesto en su posición. Pero estos huesos que me muestran no me hablan del pasado de El Salvador, me dicen más sobre lo que está pasando en este momento. MUERTES VIOLENTAS Algunos de estos esqueletos no tienen más de un año de antigüedad. El doctor Quijano dice que los huesos le son entregados cuando la gente los encuentra de forma casual o cuando son entregados a la policía como parte de acuerdos legales con pandillas criminales. Cada uno de ellos pertenece a alguien que murió de forma violenta. Uno de los cráneos debió ser reconstruido cuidadosamente porque la víctima

tenía la cara completamente destrozada. Otro tenía varios agujeros de bala. El doctor Quijano me lleva a una de las mesas y recoge unas vértebras, señalando que esa víctima fue descuartizada, probablemente en vida. “Cada grupo o pandilla mata de forma distinta”, me cuenta. “Descuartizando o estrangulando. O con un golpe en la cabeza. Cada uno tiene su propio estilo de ejecución”. TREGUA QUE SE DERRUMBA Quijano dice que su equipo no da abasto con todo el trabajo que recibe. En los últimos meses le han traído más y más huesos para investigar. Según el Instituto de Medicina Legal, mayo se convirtió en el mes “más violento” desde que ﬁnalizó la guerra civil salvadoreña en 1992. De mantenerse los actuales índices de homicidios, al cierre de 2015 el país podría sobrepasar los asesinatos registrados en 2009, cuando El Salvador llegó a ser el país más violento del mundo. Mucha de esa violencia es producto de las pandillas más grandes del país. Tanto la Mara Salvatrucha como la banda Barrio 18 trazan sus orígenes a la ciudad estadounidense de Los Ángeles, donde fueron

fundados por inmigrantes centroamericanos. Luego de que muchos de sus miembros fueran deportados a sus países de origen, ahora controlan vecindarios enteros en El Salvador. En 2012 las principales maras del país acordaron una tregua, que redujo los índices de homicidio en un 40%. Pero ese pacto se derrumbó casi por completo y los asesinatos se dispararon. Marzo fue el mes más letal de la última década y la violencia no ha parado. VIDA DURA La familia de Pedro Valladares Martínez lo sabe bien. El mes pasado este padre de familia estaba trabajando como conductor de autobuses cuando fue asesinado de un tiro a la cabeza. Pocos días antes, Valladares le había dicho a su esposa Margarita que su trabajo se estaba poniendo demasiado peligroso. Quería conseguir algún otro empleo. “Regresó a casa a las ocho de la noche, cenó

y miró deportes en la TV”, me contó Margarita. “Cuando terminó llamó a nuestros cinco hijos y les pidió que por favor se porten bien, que vivimos en un lugar tan violento y que incluso puedes meterte en problemas por solo mirar a alguien”. “NO HAY TREGUA” Los críticos aﬁrman que la tregua solo sirvió para fortalecer a las pandillas. El presidente del país, Salvador Sánchez Cerén, quien asumió en junio pasado, no ha reconocido la tregua. Y no está de acuerdo con negociar con los miembros de las maras como forma de luchar contra el crimen. Pero con las cifras de homicidios en alza, muchos salvadoreños temen que su país pueda caer en otra guerra civil. Sostienen que la guerra entre pandillas reemplazó a las luchas guerrilleras y los escuadrones de la muerte que destruyeron al país entre 1980 y 1992. En ese momento la pelea era entre los rebeldes

marxistas del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el gobierno. “Hoy el problema en El Salvador ya no es solamente un tema entre pandillas”, aﬁrma Raúl Mijango, un exlíder del FMLN que ayudó a acordar la tregua entre las maras hace tres años. “Ahora lo que hay es un problema entre las maras y el Estado”, asegura. Con 70.000 miembros activos y cuatro veces ese número de personas conectadas o dependientes de las pandillas, este no es un problema que el gobierno puede ignorar, sostiene. “Cerca del 11% de los salvadoreños están involucrados en la violencia que azota al país, de modo que no se puede resolver un problema de esta magnitud simplemente persiguiendo a las maras”, asegura. ESTRATEGIA INFRUCTUOSA La policía es cada vez más blanco de ataques. A pesar de que se creó una

nueva fuerza anti-pandillas, por el momento no ha logrado frenar la ola de homicidios. ¿SERÁ LA SOLUCIÓN UNA NUEVA TREGUA? El subdirector general de la Policía Nacional Civil, Howard Augusto Cotto, afirma que la táctica de mano dura no ha funcionado en El Salvador, pero dice que negociar con las maras es “un tema difícil”. “Es una estrategia que no puede aportar resultados”, sostiene. Cotto afirma que las negociaciones con grupos que tienen una ideología particular o una visión política han sido exitosas. “Pero aquí hablamos de actividades criminales”. El jefe policial afirma que tiene que haber otra solución, una que prevenga que el crimen ocurra en primer lugar. Pero los recursos son escasos. Y estas maras tienen igual –o quizás mayor cantidad- de poder de fuego que las autoridades a las que se enfrentan.

El Imparcial

POLITICA

05 de junio 2015

@elimparcialnews

Clinton domina la carrera demócrata sin rivales de peso Hay que ser un incauto o un idealista para desafiar a Hillary Clinton en la campaña para la nominación demócrata a las elecciones presidenciales de 2016. El exgobernador de Maryland, Martin O’Malley, dio este sábado 30 de mayo el paso con un discurso en Baltimore, ciudad de la que fue alcalde. O’Malley se une al senador Bernie Sanders en una exigua lista de aspirantes del Partido Demócrata. Ninguno hace sombra a Clinton, favorita indiscutida en todos los sondeos

uando O’Malley cumplió dos años, sus padres pusieron

en el pastel las palabras: “Martin for President 2004”. O’Malley, de 52 años, llega unos años tarde a la cita y no lo tiene nada fácil. Le apoya menos de un 1% de votantes en el proceso que en los primeros meses de 2016 decidirá el candidato del Partido Demócrata, según la media de sondeos de la publicación Real Clear Politics. ¿Martin for president? ¿Un propósito descabellado? “No, no, no”, dice, en un parque de Baltimore (Maryland), María Martínez, mientras esperaba que O’Malley subiese a un estrado para anunciar la candidatura. Martínez, hija de un colombiano y una costarricence, dice que los estadounidenses conocen poco a O’Malley. Cuando lo conozcan, sus perspectivas mejorarán. “Esto es serio”. Otro candidato declarado para la nominación demócrata, Bernie San-

ders, senador por Vermont, tendría un 8,8% de votos. Sanders, de 73 años, se declara a sí mismo socialista. Hillary Clinton --primera dama en los años noventa, senadora entre 2001 y 2009, candidata presidencial en 2008, secretaria de Estado entre 2009 y 2013, 68 años-- se llevaría un 63,3% de votos. Hillary Clinton es la favorita indiscutida en todos los sondeos En pocas campañas recientes un aspirante ha contado con tan pocos rivales y de tan poco peso como Clinton ahora. Y, sin embargo, allí está Sanders con un discurso que conecta la izquierda. Y allí, en la convulsa Baltimore, escenario en abril de disturbios y protestas por la violencia policial y la discriminación económica, estaba O’Malley, con música de Bruce Springsteen y un mensaje progresista contra las desigualdades y el po-

der de los bancos. El nuevo candidato sólo mencionó una vez a Hillary Clinton, cuando dijo que el jefe de un banco de Wall Street había declarado que a él iría igual de bien con la demócrata Clinton o con el republicano Jeb Bush --hijo y hermano de presidentes-- en la Casa Blanca. “La presidencia no es algo que se pase de mano en mano entre familias reales” dijo. Los rivales de Clinton --y muchos periodistas, aburridos ante una campaña que parece decidida de antemano-- quisieran creen en el milagro. Y evocan la campaña de 2008. Entonces, como ahora, Clinton era la favorita. La “candidata inevitable” la llamaban. Un joven senador afroamericano, Barack Obama, la derrotó contra pronóstico. ¿Y si ocurriese lo mismo? ¿No se precipitan los clintonistas en cantar victoria? Las campañas de 2008 y

2016 son distintas. Ni Sanders ni O’Malley son Obama, un fenómeno político irrepetible. Ninguno tiene el acceso a la ﬁnanciación de la que disponen los Clinton. Cuando Hillary Clinton era “inevitable” ante Obama, obtenía en los sondeos cerca del 40% de votos, no el 60% actual. El campo demócrata es hoy un páramo y la única candidata que podría hacer sufrir a Clinton, la senadora Elizabeth Warren, líder

del ala populista del Partido Demócrata, se resiste a presentarse. La ventaja, para Clinton, es que se ahorrará una campaña de primarias que la desgaste. Pero esto puede ser una desventaja. Un buen rival mejora a un candidato. Hillary Clinton se arriesga a enfrentarse al candidato republicano en noviembre de 2016 sin que nadie la haya puesto a prueba.

(Fuente: EL PAIS / Marc Bassets)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

05 de junio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

El PRI parte como favorito a las elecciones México elegirá este domingo 7 de junio a 500 diputados federales al Congreso de la Unión

l inicio de la campaña, en marzo, César Camacho, el presidente del PRI sentenció: “Vamos a ganar todo”. La expresión de este exgobernador del Estado de México hacía referencia al carro completo, un fenómeno de cuando el partido era hegemónico en México y ganaba todo lo que estaba en disputa en las elecciones. Con el paso del tiempo los priistas fueron

matizando su optimismo. “Sufriremos derrotas en dos estados del país”, dijo Emilio Gamboa, el líder en el Senado, a ﬁnales de mayo. Sobre el aire quedó el misterio de cuáles serán las entidades —nueve votarán un nuevo gobernador— donde el PRI será derrotado. Hay una razón por la que los priistas mantienen la sonrisa en el rostro. Lograron que las elecciones

del domingo que renovarán la Cámara de diputados y elegirán más de 1.000 alcaldías en 16 Estados no se convirtieran en un referendo del Gobierno de Enrique Peña Nieto, que tiene bajos índices de aprobación. Los sondeos indican que el voto de castigo no hará mucha mella al partido en el Gobierno a pesar de que los últimos nueve meses estuvieran marcados por la tragedia de Iguala y un repunte de la violencia, el mediocre desempeño de la economía y los escándalos de corrupción que salpicaron al mandatario y a miembros de su gabinete. “El PRI se mantiene como primera fuerza porque las campañas de la oposición no fueron eﬁcaces para trasladar el enojo social a un castigo electoral”, dice Guillermo Valdés. Los sondeos de su em-

presa, GEA-ISA, señalan que el PRI obtendrá el 35% de los votos del Congreso. Otras encuestas colocan al partido en un promedio de 32%. Sumados los votos que conseguirán sus socios, el Partido Verde que va en alianza en 250 de los 300 distritos, el PRI lograría una mayoría simple en la Cámara de diputados (hoy tienen el 48%). “La apuesta es que el Verde sume donde nosotros no”, dice Arturo Huicochea, el estratega electoral del PRI. El triunfo del partido tricolor se deberá a dos factores. El primero es que los principales partidos de oposición, el PAN y el PRD, de derecha e izquierda, respectivamente, acudieron mermados y enfrentado sendas crisis internas. No pudieron colocar en el centro de la campaña las polémicas que persiguieron al Gobierno de Peña.

Otra clave es que la oposición perdió fuelle en los otros 16 Estados que no tienen elecciones a gobernador, pero que sí votarán por diputados. “El PAN baja donde no hay elecciones locales, no se hizo campaña suﬁciente en esos lugares”, dice Valdés. En cambio, el PRI, que tiene un piso de votos de 7.5 millones, tratará de mostrar músculo movilizando al menos a 11 millones de personas. “El partido ganador sacará alrededor de 13 ó 14 millones de votos. Solo el PRI o el PAN pueden aspirar a eso”, dice el estratega del PRI. Sin embargo, una mayoría en San Lázaro no le garantiza al Gobierno una legislatura apacible. Aunque el grueso de la agenda legislativa ha sido aprobado en los primeros tres años de Peña Nieto el presidente encontrará más oposición

05 de junio 2015

en la Cámara. “La presencia de MORENA obligará al PRD a desplazarse a la izquierda”, dice Valdés. El PAN borrará cualquier rastro de amistad que quede con el PRI de los días del Pacto por México para enﬁlarse a las presidenciales de 2018. QUE SE ELEGIRA Las elecciones federales de México de 2015, será el proceso de elección que tendrá como punto culminante la jornada del domingo 7 de junio de 2015 en que serán renovados los siguientes cargos de elección popular a nivel federal en México: 500 diputados federales al Congreso de la Unión: 300 de los cuales serán electos por mayoría simple en cada uno de los distritos electorales en que se divide el país; y los 200 restantes mediante el principio de representación proporcional al ser votados en listas en cada una de las cinco circunscripciones electorales que integran al país. (Con datos de El País)

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

05 de junio 2015

@elimparcialnews

POLITICA

¿Acaso hay una nueva ola de crimen en algunas ciudades de EE.UU.? Tras décadas de una caída en el índice criminal, los residentes en algunas de las ciudades más grandes de Estados Unidos se preguntan si hay un incremento en el porcentaje de actividad de los criminales.

or ejemplo, durante mayo en Baltimore, Maryland, se registraron 43 homicidios, el mes más mortal en la ciudad desde 1972. O Houston, Texas, que registró un 45% en el incremento de asesinatos de enero a mayo, comparados con el mismo periodo de tiempo, pero de 2014. Las últimas estadísticas en Milwaukee, Wisconsin, muestran que los asesinatos se incrementaron en un

103% de enero a mayo en comparación con 2014. El repunte en los homicidios en estas grandes ciudades son preocupantes por sí mismas, pero se vuelven aún más alarmantes cuando las políticas y prácticas de la policía en materia racial y social se exhiben con regularidad en las noticias. Una revisión de las estadísticas de homicidios en las ciudades estadounidenses durante este año

muestra una fotografía borrosa. Si bien Baltimore y Houston aparentemente experimentan una ola criminal, ciudades comparables en cuanto a población, como Dallas y Los Ángeles, tienen un declive en estos factores. Es decir, es muy temprano para sacar conclusiones sobre un cambio en la tendencia de crímenes violentos. EVIDENCIA ANECDÓTICA ¿Qué tanto dice sobre Baltimore la estadística violenta sobre mayo? De los 119 homicidios registrados en la ciudad de Maryland este año, más de un tercio ocurrió en mayo. Al hablar en un acto para recordar a un civil que fue asesinado por una bala perdida en 2014, el alcalde de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, dijo

que mayo es un mes “muy, muy duro para nuestra ciudad”. En el otro extremo se encuentra Los Ángeles. Debido a su gran población, la ciudad registra una gran cantidad de asesinatos en Estados Unidos, pero la tendencia se ha reducido respecto a crímenes violentos. CNN solicitó estadísticas de homicidio en 2015 de varias ciudades estadounidenses con grandes poblaciones. Algunos departamentos cooperaron de inmediato, mientras que otros pidieron más tiempo para poder responder las solicitudes. Entre los departamentos que entregaron la información, algunos lo hicieron hasta mayo mientras que otros solo tenían hasta abril. EXPLICANDO LA

TENDENCIA DECRECIENTE Hay un acuerdo general de que los departamentos de policía más grandes tienen un efecto positivo para combatir el crimen, informó Harold Pollack, codirector del Laboratorio de Criminología de la Universidad de Chicago. La calidad de las políticas de seguridad también ha mejorado en los últimos 20 años y los departamentos están mejor manejados, dijo el experto. OTROS FACTORES SON DIFÍCILES DE CUANTIFICAR Se cree que el ﬁnal de la epidemia del crack contribuyó a decrecer los crímenes violentos, así como otras razones que van desde la legalización del aborto hasta cambios en el mercado de las dro-

gas ilegales. Así que, ¿cuál es el debate ahora? Una diferencia obvia entre 2015 y ahora son las tensiones entre los oﬁciales de policía y algunas comunidades. Los casos mediáticos de oﬁciales policiacos que disparan y matan a hombres negros desarmados han provocado enojo y protestas. Hay un entendimiento de que de alguna manera las cosas han cambiado, o deben cambiar, tras el caso de Michael Brown, Freddie Gray o Eric Garner. El debate sobre si se debe aplicar una reforma a la policía o si se necesitan políticas más agresivas casi siempre rayan en lo político. Las estadísticas de asesinatos en 2015 están brindando evidencia de ambos lados. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

TERRORISMO

Más de 10,000 combatientes de ISIS han muerto en ataques de la coalición La coalición que lidera Estados Unidos contra ISIS ha registrado más de 10,000 muertes de combatientes del grupo radical desde que comenzó la campaña en su contra hace nueve meses, informó

ouston, en Texas, que este martes 26 de mayo amaneció totalmente anegada por las fuertes tormentas, donde ya se han reportado seis muertos y dos desaparecidos. En el resto de Texas, las

autoridades han informado de la muerte de diez personas, en su mayoría ahogadas a causa de la crecida de ríos y arroyos que sucedieron a las tormentas y acompañaron a los tornados este ﬁn de semana, según la emi-

sora especializada The Weather Channel. El martes fue hallada sin vida una de las personas que figuraban como desaparecidas desde el sábado en el centro de Texas, cuando la crecida del río Blanco a su paso por Wimberley arrasó una caravana que posteriormente se estrelló contra un puente, confirmó un familiar a la cadena NBC. Los equipos de rescate siguen buscando a una decena de desaparecidos pertenecientes a dos familias a raíz de ese suceso. En la vecina Oklahoma, por su parte, las autoridades ya han confirmado la muerte de siete personas, incluyendo la de un bombero que falleció en Claremore cuando trataba de rescatar a otras personas.

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015

@elimparcialnews

EL SALVADOR

Pequeña y mediana empresa crece con programa de uniformes y zapatos escolares

Más de 3,400 proveedores de uniformes, zapatos y útiles que participan en el Programa Paquetes Escolares ya están recibiendo sus pagos como resultado de haber entregado la totalidad de sus productos a 1.4 millones de estudiantes, de parvularia a bachillerato, en El Salvador.

la fecha, el Ministerio de Hacienda ha realizado la transferencia de $36.5 millones, lo cual representa el 61.7% del total contratado. De útiles se ha cancelado el

99.9%, de primer uniforme el 67.5% y de calzado el 37.2%. La directora nacional de Administración y coordinadora del Programa, Mélida Hernández de Barrera,

manifestó que se hizo una carta de entendimiento con el Ministerio de Hacienda para agilizar los desembolsos, “hoy Hacienda comenzó a desembolsar a partir de la segunda sema-

na de abril, eso para nosotros es bien importante, porque el primer trimestre pasó y se comenzó a pagar en abril”. En cuanto al estado de las entregas a nivel nacio-

nal ya se tiene prácticamente ﬁnalizado, hay un pequeño remanente que obedece a cambios en la talla de los productos o insatisfacción por la calidad de los mismos. Los porcentajes son de 100% para útiles escolares, 99% primer uniforme y 96.8% calzado. Además cabe resaltar que ya se ha entregado el 40% del segundo uniforme, cuya entrega estaba estipulada para realizarse en el mes de junio, como todos los años. Por otra parte, el Ministerio de Educación (MINED) actualmente está trabajando en la planiﬁcación

de los Paquetes Escolares 2016. Se prevé iniciar los contratos en línea en el mes de octubre, un mes antes que el año pasado. Entre otras novedades, la Directora mencionó cambios en la forma de entregar los paquetes a las escuelas con uno y dos docentes, las cuales no asisten a procesos de contratación para no distraerlos de la labor educativa. “Vamos a ﬁrmar una carta de entendimiento con Correos de El Salvador, porque abarca casi los 264 municipios del país, y como son paquetes de a veces 40 pares de zapatos o de 40 uniformes, Correos puede llegar y entregárselos”, añadió de Barrera. El Programa Paquetes Escolares inició en 2010 con el propósito de facilitar el acceso a la educación del estudiantado del sistema público y dinamizar la economía local y nacional. Según mediciones de encuestas se ubica como una promesa cumplida y el Programa mejor evaluado por los salvadoreños.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

NO ERES UN MENDIGO, ERES UN REY (PARTE I) Quiero que sepas que Dios nunca quiso que fueras luchando por la vida bajo la atadura de la derrota y la desesperación, sino que está obrando en ti para prepararte para que reines juntamente con El.

ceptar la bondad y el amor gratuito de Dios es algo que el diablo no quiere que hagamos. Si oímos en el interior de nuestros oídos una voz diciendo que somos fracasados, que somos perdedores, que nunca seremos gran cosa, esa es la voz de Satanás que trata de convencer a la novia que el novio no la quiere. A cambio de nuestra humildad y disposición de aceptar la caridad de Dios, nos es dado un reino. Dice el Señor que mucha gente no tiene nada en su futuro porque nunca lo habló. Tienes que aprender a construir tu futuro antes de que venga, lo construyes con todas las palabras que Dios te da, las visiones que te da, tienes que empezar a hablarlas aunque todavía no las tengas: tu casa, tu empresa, tu auto, tu pareja,

tus estudios, etc. Tienes que construir tu futuro desde tu presente para que cuando llegue, ya lo hayas construido en tu pasado con las palabras que salían de tu corazón, porque como dice la ley de la fe “Todo lo que creas en tu corazón y conﬁeses con tu boca, Dios te lo va a dar”. Romanos 5:17 “Pues si por la transgresión de uno solo, reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia”. Adán desobedeció al Señor y perdió su derecho a administrar la creación, el perdió el dominio que el Señor le había dado y en consecuencia su posición de gobierno. Cuando conﬁamos y creemos en Jesucristo, nos es restaurada esa autoridad y

ese poder que se perdió por la transgresión de Adán. Dice Mateo 2:2 ¿Donde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el Oriente y venimos a adorarle”. Jesús nació para reinar, y esta es la buena noticia para nosotros: nacimos para reinar con El. Antes de continuar, debo aclarar que Jesús tiene toda autoridad. Ningún creyente tiene autoridad alguna en la tierra, excepto por medio de Jesucristo. Con esa verdad como firme fundamento, Dios está buscando un hombre que desee hacer lo que Adán prefirió no hacer. Apocalipsis 2: 26,27 “Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones, y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre”. Jesús promete que los vencedores regirán, y yo creo que Dios desea que cada creyente sea un vencedor. Él quiere que cada uno de nosotros sea un victorioso. Él no nos ordena que fallemos. Hemos sido predestinados para tener éxito. Si fallamos, es porque elegimos fracasar, porque Él nos ha ordenado que seamos más que vencedores. Pero antes de entrar en materia debemos comprender algunos principios de la palabra de Dios en relación con esto de gobernar y reinar. Tenemos que aprender que significa realmente reinar. Jesús realizó un viaje entre Belén y la diestra del Padre.

El Imparcial

No nació en un trono, sino en un pesebre, un lugar común y modesto. Hubo un proceso que llevó a Jesús a toda autoridad, y nosotros estamos sujetos a ese mismo proceso. Cuando leemos la vida de Moisés, de su nacimiento a ser el líder del pueblo de Israel hubo un proceso. Dios lleva a cada creyente a través de etapas de maduración, formando el carácter y las capacidades a medida que avanzamos, y nos da cada vez más responsabilidades de gobierno a medida que crecemos en El. ¡DIOS ESTA MAS INTERESADO EN PRODUCIR CARÁCTER EN NOSOTROS QUE EN PROVEERNOS DE COMODIDADES! Pero sucede que a muchos hermanos o hermanas en el momento que les llega la bendición, se asombran, cuando los llaman a puesto de autoridad, se interrogan si merecen o no el puesto o si están o no preparados. Eso sucedió con Moisés cuando Jehová le llamó. Éxodo 3:10,11 “Ven, por tanto ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel.

Entonces Moisés respondió a Dios: ¿Quién soy yo para que vaya a Faraón, y saque de Egipto a los hijos de Israel?”. Cuando el Señor te llama a puestos de autoridad, ya te ha preparado para ello, así que no te preocupes ya DIOS lo hizo por ti. Así que tú estás listo, para lo cual has sido llamado. Moisés no se había dado cuenta que el Señor lo había apartado para el desierto para pulirlo como líder de su pueblo y estuvo 40 años, para luego reinar.

05 de junio 2015

Jesús estuvo 30 años hasta que su ministerio se dio a conocer, comenzó a reinar. José tuvo que pasar por ser vendido, estar en la cárcel para luego pasar a reinar. Daniel y sus amigos pasaron tres años comiendo legumbres y tomando agua, para luego reinar. David fue pastor de ovejas primero y luego pasó a reinar. Cuando vemos cada uno de estos personajes bíblicos, cada uno de ellos pasó por un proceso para luego reinar.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

05 de junio 2015

elimparcialnews.com

Tiempo de orar Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos, especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna. 1 Timoteo 2:1,2 (NVI)

i alguna vez se necesitó oración por el mundo en el cual vivimos, es ahora. Nuestro mundo ya no

es aquel en el cual nacimos los que tenemos varias décadas encima. Si bien, los humanos pecadores siempre hemos sido iguales, nuestros días contemplan una multiplicación de la maldad en todo el orbe, como nunca antes. ¡El mismo Satanás, se quitó la máscara y ha abierto las puertas del infierno y lanzado a sus demonios por toda la tierra! Nuestro mundo ha emprendido un viaje sin retorno a su propia destrucción, y el ser humano sin Dios nunca podrá detenerlo. Vivimos en el período más difícil de la historia de la humanidad y lo que necesitamos ahora es a JESÚS y Su mensaje de amor, fe y esperanza. El afamado Dr. Billy Graham ha contado en sus predicaciones y en sus libros, la conversación que tuvo hace muchos años en Nueva York con el señor Dag Hammarskjold, entonces Secretario General de las Naciones Unidas. Relata: “Durante nuestra

conversación parecía profundamente deprimido. Mirando desde la ventana el panorama de Nueva York, dijo con voz queda: “No veo esperanza de una paz permanente para el mundo. Lo hemos intentado arduamente, y hemos fracasado miserablemente”. Después de una pausa me miró y dijo: “A no ser que el mundo tenga un renacimiento espiritual dentro de los próximos años, la civilización estará condenada…”. ¡Volvamos a la oración porque esta lucha es espiritual! Esto estaba en la mente del Apóstol cuando escribió: “Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.” (Efesios 6:12,RV60). Hoy necesitamos a hombres como Abraham intercediendo por un pueblo pagano como Sodoma y Gomorra;

como Moisés intercediendo delante de un Dios airado por el pecado idolátrico de Israel, su pueblo. El Señor le dijo: “Déjame que los destruya” (Deuteronomio 9:14 NIV). Moisés se asustó de la ira y el justo enojo de Dios, pero libró una de las grandes batallas que los intercesores por sus naciones hacen, y con esa grandeza que sólo tienen los hombres y mujeres de oración por sus pueblos, puso como condición delante de Dios, lo único que poseía: “Volvió entonces Moisés para hablar con el Señor, y le dijo: — ¡Qué pecado tan grande ha cometido este pueblo al hacerse dioses de oro! Sin embargo, yo te ruego que les perdones su pecado. Pero si no vas a perdonarlos, ¡bórrame del libro que has escrito!” (Éxodo 32:31,32 NIV).¡Moisés oró y fue oído! Como Moisés, nosotros sabemos que cuando oramos, Dios obra. La oración es un asunto serio que puede sacudir a nuestras naciones y al mundo entero. Yo la he llamado la bomba “O”, detonémosla, Dios puede cambiar la historia si consigue que alguien ore. No es que

ELEVANGELIOENMARCHA la oración sea poderosa en sí misma, sino que es Dios Todopoderoso quien promete hacer grades cosas y vencer dificultades que nosotros desconocemos: “Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes” (Jeremías 33:3, NVI). ¿Qué podemos hacer los cristianos nacidos de nuevo en este mundo, ahora? Veamos al apóstol Pablo quien vivió igualmente en un mundo en crisis durante la dictadura del imperio romano, bajo la mano férrea del sanguinario Nerón. Siguiendo el ejemplo de JESÚS, el Apóstol no dedicó ninguna línea de sus numerosos escritos a la historia profana, excepto para pedir “plegarias, súplicas y acciones de gracias por todos especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades”. Usted podría criticar a JESÚS y a Pablo por sus posiciones políticas al respecto, sin embargo, hoy en día los recordamos por lo que fueron, pero de los gobernantes que ostentaban el poder en aquella época, el mundo los ha puesto en el olvido.

Oración: Bendito Padre celestial: Aquí estamos en esta hora, tú Señor sabes de qué tenemos necesidad los seres humanos a nivel mundial, necesitamos urgentemente, que nos llene de fe, esperanza y amor, que solamente encontramos en tu Hijo, ayúdame a ser un instrumento de tu Mensaje. Tú eres nuestra única esperanza. En el nombre de JESÚS. Amén. Perla de hoy: Dios es todavía el Dios de la historia. Nada humano es demasiado grande o demasiado pequeño como para no llevarlo delante de Él.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Dios mi Protector Por: Enrique Monterroza

a Biblia habla acerca de un Dios Protector que cuida de los suyos: “Dios envía a su ángel para que salve del peligro a todos los que lo honran” Salmos 34:7 (Traducción en lenguaje actual). Y aunque a veces no lo percibamos, no significa que Dios no está pendiente de nosotros para cuidarnos del peligro. El día de ayer, al salir de la Iglesia íbamos junto a mi Familia, Yamita, Valentina y Uziel, a almorzar. Cuando yo manejo y voy con mi familia trato de ser lo más precavido posible, manejo entre 80 y 90 kilómetros por hora máximo. Íbamos en la autopista y quizá iba a unos 90 kilómetros por hora, de pronto vi a un automóvil delante

de mí que llevaba abierta la puertecilla de la gasolina. Realmente en ese momento no sé por qué razón me percaté de ese detalle, entonces traté de avisarle al conductor de ese automóvil, bajé velocidad, me puse al lado suyo, toqué la bocina dos veces, el hombre me volvió a ver pero no entendió, él bajó un poco la velocidad, entonces en ese momento se me ocurrió bajar la velocidad para decirle a mi esposa Yamita que bajara el vidrio y le dijera que llevaba abierta la puertecilla. Hasta ese momento no entendía por qué razón yo llevaba tanto empeño en avisarle de ese pequeño detalle y que al fin de cuenta no era de peligro. Quizá tres o cinco segundos después de que bajé la velocidad para colocarme al lado de ese otro automóvil, delante de nosotros en el otro carril venía otro

auto y de pronto se le salió la llanta, perdió el control, la llanta salió directo hacia donde nosotros, no sé como la esquive, fue como de película o de juego de video, y salí totalmente ileso, gracias a Dios. La llanta pegó con otro automóvil que venía más atrás pero no le pasó gran cosa y fue un momento de susto para todos los que iban en ese momento en la autopista, creo que no paso nada grave. Al pasar ese momento, mi esposa un poco asustada y alterada por el momento me dice: “Dios nos cuidó, Él te dio la capacidad para que maniobraras así y no nos golpeara la llanta”. Hasta ese momento no me había percatado de tantos detalles, sino que le dije: “Si Él nos guardó”, aunque sinceramente eso lo dije mas por costumbre, que por reflexión. Luego del incidente, va-

rias horas después comencé a reflexionar sobre todo lo que pasó y comencé a darme cuenta de la PROTECCION PERFECTA de Dios. Primero, ¿Por qué me percaté de la puertecilla de la gasolina del otro auto?, ¿No me era más fácil solo mirar y seguir de paso?, ¿Por qué baje la velocidad y persistí en avisarle al otro conductor?, ¿Me interesaba a caso?, ¿Era tan importante ese pequeño detalle?, quizá no, pero TODO estaba en el PLAN PROTECTOR DE DIOS. Bajar la velocidad según yo para avisarle del detalle al conductor, me dio la oportunidad de no estar exactamente al lado del otro automóvil que iba en el otro carril, si yo no hubiera bajado la velocidad, según como iba, hubiera estado exactamente al lado del vehículo que se descarrió y posiblemente

El Imparcial o mejor dicho me hubiera sido imposible esquivarlo y a lo mejor hubiera pasado algo mas grave y doloroso, sin embargo cada detalle que se dio en menos de 30 segundos sirvieron para evitar un accidente o que mis hijos o mi esposa o quizá yo saliéramos lastimados. Pensar en cada cosa, me hizo comprender aun mas lo PROTECTOR QUE ES DIOS, LO DETALLISTA QUE ES. Pensando en esto me pregunte: ¿Qué tal si Dios abrió esa puertecita para que yo me fijara y bajara la velocidad?, ¿Por qué el conductor del otro vehículo no se había fijado, si iba del lado de su espejo izquierdo?, es imposible no verlo si mira hacia su izquierda utilizando el espejo. Al hacer tantas preguntas y tratar de analizar todo el suceso llegué a la conclusión que no importa el porque de cada cosa, solo importaba que Dios tenía un PLAN DE PROTECCION para mi familia y para mí en ese día a esa hora en ese lugar.

05 de junio 2015

Quizá en algunos momentos no seremos capaces de darnos cuenta de la protección de Dios. Quizá pensaremos que fuimos tan buenos como para evitar el peligro, pero aunque creamos que tenemos buenas capacidades para algo, lo cierto es que Dios es quien realmente merece todo el reconocimiento, porque Él es capaz de en pocos segundos llevar a cabo un PLAN PERFECTO DE PROTECCION. ¡No tengas temor, Dios es tu Protector! “sólo bajo su protección podemos vivir tranquilos, pues nunca deja de cuidarnos”. Salmos 91:4 (Traducción en lenguaje actual)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

05 de junio 2015

La iglesia que está en tu casa (ROMANOS 16:3-5; 1 CORINTIOS 16:19) INTRODUCCIÓN: Si todos los creyentes conformamos la iglesia, ¿hay una “iglesia” en cada una de nuestras casas? Si esto fuera el caso, ¿todos los que habitan en la casa, incluidos los padres, los hijos, los amigos son miembros de la iglesia? Bueno, si no es esta su realidad, el mensaje de hoy tiene como propósito despertar en cada uno de nosotros la urgencia de la más grande tarea: que cada hogar sea la verdadera extensión de la iglesia para alcanzar al mundo para Cristo. ¿Sabía usted que la iglesia que comenzó en el Pentecostés no conoció ningún templo sino hasta el año 232 d. C? Así que por más de 200 años los hogares de los hermanos fueron las “iglesias” con las que nació el evangelio. De modo, pues, que es muy normal que en el Nuevo Testamento se hable de la “iglesia que está en tu casa” (Ro. 15:5, 1 Cor. 16:19, Flm. 2). Pablo conoció un sinfín de hombres y mujeres cuyos hogares fueron verdaderos santuarios donde se proclamó la palabra de Dios. Aquila y Priscila se destacan entre ellos. Un matrimonio que fueron usados poderosamente para la extensión del reino. Pablo los elogia como auténticos colaboradores y defensores del evangelio. La iglesia que acepta el desafío de trabajar con “la iglesia que está en tu casa” (algunos lo llaman, células, grupos familiares, del alcance, casas de oración o casas culto, como en Cuba), se embarca en una de sus más gratificantes experiencias de un crecimiento integral. Las familias que deciden abrir las puertas de sus hogares para que allí funcione una “iglesia” (recordando que Jesús dijo que donde “dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo”) se constituyen en un poderoso instrumento misionero para su vecindario. Mucha gente no viene a la iglesia donde se congregan las multitudes cada domingo, pero si podrán ir con más espontaneidad a la “iglesia que está en tu casa”. Vea el siguiente ejemplo. En China se está produciendo un crecimiento inusitado del cristianismo mediante los Grupos familiares. El 80% provienen de zonas rurales. 22 mil personas se convierten todos los días. Es algo así como siete días de Pentecostés cada 24 horas. La iglesia debe pasar de ser espectadora cada domingo, a una iglesia trabajadora toda la semana. Debe pasar de oír todo el tiempo la palabra, a practicarla con sus vecinos durante los otros seis días. De esto se trata el tema de hoy. Veamos por qué Aquila y Priscila son un modelo para el crecimiento de la iglesia a través de los Grupos Familiares. Veamos con ellos cuál es la naturaleza de la “iglesia que está en tu casa”. I. LA IGLESIA QUE ESTÁ EN TU CASA ES EL RESULTADO DE OBREROS QUE PONEN SU OFICIO AL SERVICIO DEL SEÑOR

. Sirviendo a través del negocio (Hcn. 18:2). En la ciudad de Corintios, una de las más paganas e inmorales de aquellos tiempos, Pablo encontró a una pareja que estaba recién llegada de Italia porque el emperador había ordenado una expulsión de todos los judíos que vivían allí. Pablo se identificó completamente con esta pareja, pues aparte de ser creyentes, eran del mismo negocio: hacedores de tiendas. No sabemos si entre los tres montaron alguna compañía, la que habrían dedicado para el sostenimiento y servicio al Señor. El texto dice que “trabajaban juntos”, lo cual hace ver la importancia de unir esfuerzos y fusionar negocios para la causa del evangelio. Aquila y Priscila son el más claro testimonio de lo que significa poner mi negocio para que sirva a la causa del reino. El fin del negocio no es hacerse rico, sino enriquecer a la obra del Señor. Su trabajo no era atesorar tesoros en la tierra, sino acumular ganancias celestiales. Esta pareja nos enseña que el trabajo que el Señor nos da debe ser usado para servir y no para esclavizar. Mi negocio debiera ser lo primero que yo pongo para que sirva al Señor. Pero si mi trabajo es la mejor excusa que tengo para no servir, entonces no puedo decir que mi trabajo es una bendición para la obra.

. Sirviendo con mucho sacrificio (Ro. 16:3). Priscila y Aquila son un matrimonio modelo en el asunto del ministerio del Señor. Sus altísimas cualidades nos hacen ver la importancia de contar con obreros con semejante disposición. El hecho de abrir su casa para que allí funcione una comunidad de creyentes, a quien Pablo habla de la “iglesia que está en su casa”, nos muestra la enorme bendición que son los matrimonios consagrados que sirven al Señor de esta manera. Entre las virtudes más encumbradas que Pablo reconoce en esa pareja estuvo el sacrificio con el que se invirtieron para la obra del Señor. Pablo los elogia, diciendo: “que expusieron su vida por mí…”. No sabemos lo que esta pareja hizo hasta exponerse a la muerte por el apóstol. Pudo ser alguna de esas terribles persecuciones de aquellos tiempos. El asunto es que ellos sirvieron al Señor con gran sacrificio. II. LA IGLESIA QUE ESTÁ EN TU CASA ES UN AMBIENTE APROPIADO PARA LA EDIFICACIÓN LOS UNOS A LOS OTROS

. “Todos los días en el templo y por las casas…” (Hch. 5:42). La iglesia del primer siglo no tuvo institutos bíblicos ni seminarios. La influencia de la doctrina de los apóstoles hizo posible que aquella iglesia que nació en las casas, se edificara sobre ese fundamento. Lo que servía

como base para el desarrollo del creyente era la fresca enseñanza de la doctrina de los apóstoles. Por supuesto que la obra del Espíritu Santo en medio de todos los que acudían a las casas, se reflejaba en hechos poderosos. La conversión cotidiana de multitudes que venían a las casas, era parte del cumplimiento de la Gran Comisión. Este es el ministerio que debemos recuperar. Es a esta experiencia original a la que la iglesia debe retornar.

. Edificando en cada lugar donde se vive (1 Cor. 16:19). Aquila y Priscila eran una pareja en continuo movimiento. Fueron expulsados de Roma y vinieron a parar en Corintios. Si desde Roma ya eran convertidos, lo que se deduce en el encuentro con Pablo, en la misma capital del imperio habrían organizado la primera iglesia de su casa. El carácter de servicio que ambos poseían refleja eso. Ahora véalos moviéndose en distintos lugares por causa del evangelio. De Roma fueron a Corintios. De Corintios fueron a Éfeso. Y, ¿qué hicieron allí? Pues siguieron con lo que sabían hacer. Allí organizaron su casa para que funcionara una iglesia. Muchos hombres y mujeres vendrían a ese lugar para ser edificado por este matrimonio. Feliz el matrimonio que es luz afuera, pero sobre todo que lo es adentro. Hudson Taylor dijo: “Una luz que no ilumina bellamente alrededor de la mesa de la familia en casa, no está en condiciones de correr a un largo camino para hacer un gran servicio en otro lugar”. El hogar de Aquila y Priscila brillaba donde quiera se instalaba. Era una pareja determinada para que el evangelio de Cristo se proclamara. El trabajo de los Grupos Familiares, el equivalente a esas “iglesias de la casa”, tienen esta función. III. LA IGLESIA QUE ESTÁ EN TU CASA ES LA MÁS GENUINA EXPRESIÓN DE COLABORACIÓN EN EL MINISTERIO

. “… mis colaboradores en Cristo Jesús” (Ro. 16:3b). El ministerio de Pablo necesitó de muchos colaboradores. De hecho, en este mismo capítulo (el más largo donde saluda tanta gente), menciona a una cantidad de hombres y mujeres quienes fueron sus más cercanos colaboradores. El nombre de Pablo se destaca en la mitad del Nuevo Testamento. No dudamos que su liderazgo acapara la atención de un tercio de la Biblia, por lo menos. Pero Pablo no habría hecho tan grande y bendecido trabajo sino contara con sus colaboradores. Aquila y Priscila fueron uno de ellos.

. “Porque nosotros somos colaboradores de Dios” (1 Cor. 3:6-9). La segunda parte del texto nos dice que “vosotros sois labranza de Dios”. Otra versión habla que somos “el huerto de Dios”. Hay un mundo

de cosas cuando consideramos esta metáfora de la Biblia. No es cualquier cosa ser el “huerto de Dios”. Piense lo que él ha tenido que hacer para convertir esa tierra, en tierra de cultivo, poniendo la buena semilla. Él ha puesto un vallado de protección, pues muchos son sus enemigos. Y al final, como huerto de Dios, él espera que demos una buena cosecha. Para que esto se dé, es necesario que todos participemos. Pablo se identifica como un “colaborador de Dios”. Spurgeon ha dicho: “Dios obra ordinariamente Sus designios mediante una agencia humana”. Y yo añadiría, mediante una “agenda humana”. ¡Qué privilegio para los mortales! La salvación de un alma no es trabajo de una sola persona. Note que en este mismo texto Pablo dice: “Yo sembré y Apolos regó, pero el crecimiento lo ha dado Dios”. Cada hogar que se abre como “la iglesia que está en tu casa”, es un “colaborador de Dios”. Cuánta gente está ahora mismo en el cielo por el trabajo constante y fiel de parejas como Aquila y Priscila. Haga su parte ahora. CONCLUSIÓN: El nombre “Aquila” significa “águila” y el de “Priscila”, “la que envejece con dignidad”. Si los ponemos juntos como un matrimonio ejemplar para la obra del Señor, podemos concluir que los dos poseían extraordinarias virtudes que hacían de ellos, esposos con altas calificaciones para el servicio del Señor. Ellos no solamente eran hacedores de tienda; no solo eran grandes expositores de la palabra; no solo eran misioneros itinerantes, sino que convirtieron la casa donde vivían en una “iglesia” para la continua predicación del evangelio del reino. Los vecinos sabían que allí vivía una pareja con un excelente testimonio cristiano que abrían las puertas de su casa para que los visitantes escucharan el mensaje. Amados, mucha gente no podrá venir a nuestra iglesia, pero podrá ir a su casa. Convierta su hogar en una “iglesia”. Esto podrá ser su más grande obra terrenal. Conviértase en un Aquila y Priscila para el reino de Dios.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

TECNOLOGIA

Tu móvil muy fácil de ‘hackear’

ún parece cosa exclusiva de adictos a las novedades, pero el Internet de las cosas va instalándose discreto y seguro en el día a día. Relojes inteligentes, pulseras para controlar las pulsaciones o las horas de sueño, incluso los electrodomésticos conectados a la Red, hacen gala de la miniaturización de los procesadores y diseño inteligente, algunos tan deslumbrantes que ocultan carencias en aspectos menos glamurosos, como la seguridad. Los piratas informáticos están atentos a los nuevos gadgets. No necesitan ser genios: basta con que practiquen el Google hacking para campar a sus anchas por las tripas de nuestros dispositivos. (Nota: nada como juntar dos términos en inglés para dar por bautizado pomposamente un nuevo concepto; en román paladino, esta técnica no implica más que aprovechar el buscador para aprender sencillas técnicas de pirateo). Lo único que protege al usuario, de momento, es la confusión de los ciberdelincuentes, que aún no han dado con la clave para sacar dinero tras conseguir acceder, por ejemplo, a nuestro reloj inteligente.

“La ciberdelincuencia es una industria; hasta que no haya un volumen suficiente de dispositivos en el mercado no se efectuarán ataques a gran escala”. Así lo afirma Pablo Teijeira, delegado en España y Portugal de Sophos, una empresa británica de seguridad digital. “A los hackers les importa más demostrar que pueden controlar un dispositivo ajeno que sacar dinero de él. El panorama en el Internet de las cosas de ahora es similar al de la ciberdelincuencia dedicada a los ordenadores hace quince años”. En jerga económica, los piratas aún no saben cuál es el coste de oportunidad. A diferencia de los ordenadores, los usuarios de smartphones y de otros dispositivos apenas se preocupan por la seguridad de los dispositivos. Este hecho puede extenderse a accesorios de uso tan común como las webcams, muy vulnerables . “La mejor manera para que quedemos expuestos es conectar nuestros dispositivos a una wifi pública —ironiza Teijeira— y parece que los fabricantes de estos dispositivos no han aprendido nada de treinta años de seguridad porque cometen fallos que hace mucho quedaron subsanaron en

los entornos de Windows o de iOS”. La peculiar artesanía pirata de las webcams contrasta con la industrialización de los ataques a teléfonos móviles. En ese caso, es lógico, interesa el acceso a las credenciales bancarias, pero “no tanto para que el hacker robe dinero del usuario, sino para revenderlas en grandes lotes a quienes sí lo hacen”, apunta el experto. Cada vez más, se desea controlar a distancia las cámaras y los receptores de audio. “Existen páginas web dedicadas exclusivamente a ver lo que están grabando cámaras de móviles personales y conseguir tráﬁco [de visitas]”, pone como ejemplo Teijeira. En el caso del audio, no solo es posible grabar y acceder a distancia a las conversaciones, sino controlar por vía remota el teléfono para que escuche, las 24 horas del día, todo lo que se diga alrededor, incluso cuando no lo utilizamos para hablar. ¿Para qué jugarse el tipo instalando micrófonos en un centro de ﬂores de un restaurante pudiendo abducir, gracias a Google, el móvil de la persona espiada? (EL PAIS / José Manuel Abad Liñán)

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

SALUD

05 de junio 2015

Siete o más horas de sueño necesitan los adultos La nueva recomendación de la AASM y la SRS aconseja dormir al menos siete horas y no fija ningún límite máximo de horas de sueño por noche

n una nueva recomendación publicada en la edición de junio de la publicación SLEEP, la American Academy of Sleep Medicine (Academia de Medicina del Sueño de EE. UU., o AASM) y la Sleep Research Society (Sociedad de Investigación del Sueño, o SRS) recomiendan que los adultos obtengan siete o más horas de sueño por noche para evitar los riesgos para la salud causados por la falta de sueño crónica. Además, la AASM y

la SRS no ponen ningún límite máximo para el número de horas de sueño recomendado por noche. La recomendación se anuncia después de un estudio de doce meses realizado por un panel de consenso compuesto por quince de los expertos en sueño más importantes del país. “El sueño es fundamental para la salud, junto con una dieta saludable y el ejercicio regular”, dijo el Dr. Nathaniel F. Watson, presidente entrante de la AASM y

moderador del panel de consenso. “Nuestro panel de consenso encontró que dormir seis horas o menos por noche es insuficiente para mantener la salud y la seguridad en los adultos, y acordó en recomendar siete horas de sueño o más por noche para todo adulto sano”. El panel de consenso no puso un límite máximo a la duración del sueño recomendada, postulando que dormir más de nueve horas por noche regularmente puede ser apropiado para los adultos jóvenes, las personas que se recuperan de sueño atrasado y las personas con enfermedades. “Más de un tercio de la población no está durmiendo lo suficiente, por lo que el enfoque debe ser alcanzar el mínimo de horas de sueño recomendado todas las noches”, dijo Watson. “Es más probable que la larga duración del sueño refleje una enfermedad crónica y no sea la causa de la misma, y pocos estudios experimentales de laboratorio han exa-

minado los efectos sobre la salud del sueño prolongado”. Obtener los beneficios de un sueño saludable requiere no sólo un número de horas de sueño adecuado, sino también dormir en el momento apropiado, la regularidad diaria, la buena calidad del sueño y la ausencia de trastornos del sueño. Las personas que tienen trastornos del sueño o sospechan que tienen trastornos del sueño deberían consultar un médico. Para encontrar a un especialista del sueño local en un centro del sueño acreditado, visite el sitio www.sleepeducation. org. El panel de 15 expertos en medicina e investigación del sueño utilizaron el método de adecuación RAND modificado para desarrollar una recomendación sobre la duración del sueño, o la banda de duración del sueño, que promueva la salud óptima en los adultos de entre 18 y 60 años. La financiación de este proyecto fue proporcionada por la

AASM y la SRS, y por el National Healthy Sleep Awareness Project (Proyecto nacional de concienciación sobre el sueño saludable), una asociación entre los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, la AASM y la SRS. Acerca de la American Academy of Sleep Medicine Establecida en 1975, la American Academy of Sleep Medicine (AASM) mejora la salud del sueño y promueve la atención médica de alta calidad centrada en el paciente a través de la promoción, la educación, la investigación estratégica y los estándares de práctica. Con cerca de 10,000 miembros, la AASM es la mayor sociedad profesional de médicos, científicos y otros profesionales de la salud dedicados a la medicina relacionada con el sueño. Para obtener más información, visite el sitio www.aasmnet.org. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

Deshágase de los piojos cuanto antes E

l campamento de verano es uno de los momentos más importantes para estar atento a los piojos y tomar medidas para proteger a sus hijos. Muchos campamentos de verano, especialmente aquellos con estancias nocturnas, veriﬁcan si los niños tienen piojos antes de permitirles la entrada. Puede ser frustrante y costoso para un niño que se demore su entrada al proceso de orientación porque necesita tratamiento contra los piojos; o peor, que sea enviado a casa. Después del resfriado común, la infestación de piojos sigue siendo el problema sanitario más frecuente encarado por los niños entre las edades de 3 y 11 años, con

hasta 12 millones de casos reportados en los EE. UU. cada año, según los CDC. Las situaciones de proximidad y pertenencias compartidas aumentan las posibilidades de que su hijo pueda estar expuesto a los piojos. La buena noticia es que la investigación científica avanzada ha producido soluciones innovadoras y eficaces, gracias a ingredientes seguros y no tóxicos, que no solo tratan los piojos, sino que además brindan protección contra una posible infestación en situaciones donde existe la posibilidad de exposición. Antes de enviar los niños a un campamento, los padres deberían examinar a sus hijos para verificar si tienen piojos. Los piojos pueden estar pre-

sentes antes de que aparezca cualquier síntoma, como la picazón. El crecimiento exponencial de una infestación y la transmisión de los piojos a otras personas puede ocurrir antes de que aparezcan señales reveladoras. Cambiarse a un champú de protección contra los piojos en lugar del champú regular que se usa cotidianamente, y utilizar el mismo antes, durante y después de asistir al campamento es un paso sencillo para garantizar la tranquilidad y sirve de herramienta poderosa para detener una posible infestación. Los padres deberían empacar un champú protector contra piojos en las valijas de sus niños, para que éstos lo utilicen durante su estancia en el campamento, así como por un mínimo de entre 10 y 14 días después de regresar del campamento, con el ﬁn de asegurar que cualquier piojo que regrese a casa con ellos sea eliminado antes de que pueda crearse una infes-

tación. Brooke Coffelt de PharmD, farmacéutica que ejerce en Mississippi, ha tratado las infestaciones de piojos tanto en pacientes hospitalizados como en pacientes ambulatorios. “En situaciones en las que un niño ha sido expuesto a los piojos, recomiendo a los padres que utilicen el champú de protección para matar cualquier piojo que el niño pueda haber contraído, y así poder quedarse tranquilos”. “La mayoría de los productos contra piojos disponibles para los consumidores son tratamientos que no se recomiendan usar a menos que usted sepa que su hijo ya tiene piojos”, dijo Coffelt. “Los padres quieren saber cómo pueden ser más proactivos en proteger a sus hijos y qué deben hacer cuando escuchan que un compañero de campamento o compañero de clase tiene piojos. El champú diario Vamousse Lice Protection es un gran avance, porque da a los pa-

dres la posibilidad de detener cualquier piojo al que su hijo puede estar expuesto y protege contra una infestación mediante el uso de ingredientes seguros y libres de pesticidas. Y al ser un champú que se puede usar todos los días, se trata de un cambio sencillo en la rutina normal del niño”. Si usted descubre que su hijo tiene piojos antes de irse al campamento, asegúrese de tratarlos con antelación. Al escoger un producto, tenga en cuenta la rapidez y conﬁabilidad del tratamiento. Muchos tratamientos para los piojos a la venta en el mercado dependen de pesticidas sintéticos como la piretrina y la permetrina para matar a los piojos, y los estudios han mostrado que los piojos se han vuelto cada vez más resistentes a estos compuestos. El tratamiento contra piojos Vamousse Lice Treatment, recomendado para tratar las infestaciones activas, mata a

los piojos y los huevos de piojos con una única aplicación de 15 minutos, que también elimina a los piojos resistentes porque funciona de manera distinta, matando a los piojos por deshidratación en lugar de utilizar productos químicos sintéticos. No se requiere ningún tratamiento de seguimiento, ya que los piojos y los huevos son eliminados durante la primera aplicación, lo que hace que sea más fácil para las familias combatir los piojos. El tratamiento contra piojos Vamousse Lice Treatment está disponible en todo el país en las tiendas Walmart, CVS y Walgreens, y en línea a través de Amazon.com y Drugstore.com. Para obtener más información sobre la identiﬁcación de piojos, la resistencia a los pesticidas y consejos sobre cómo combatir los piojos, visite el sitio www.vamousselice.com. (Fuente: TyraTech, Inc. / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

wEl Imparcial 05 de junio 2015

EL VATICANO

elimparcialnews

El papa nombra un auditor que haga transparentes las cuentas del Vaticano

l papa Francisco designó este viernes 5 de junio al primer auditor general del Vaticano, en una nueva medida para asegurar la transparencia de las finanzas de la Santa Sede tras la serie de escándalos en las que han estado envueltas. Un comunicado señaló que Francisco eligió para el cargo a Libero Milone, un italiano de 66 años que fue presidente ejecutivo de la firma de auditoría global Deloitte en Italia. El cardenal George Pell, jefe de la Secretaría para la Economía del Vaticano, ha dicho que el auditor general será autónomo, que responderá solamente al papa, y que será libre de “ir a todas y cada una” de las áreas de la Santa Sede a revisar las finanzas y gestión de cualquier departamento. Milone nació en Holanda y tiene experiencia

contable en importantes firmas de Gran Bretaña, Italia y Estados Unidos. También trabajó como auditor para el Programa Mundial de Alimentos de la ONU con sede en Roma y para gigantes italianas como la automotriz Fiat y el grupo de telecomunicaciones Wind. Como resultado de la campaña de limpieza en el sector financiero, el banco del Vaticano, que se ha visto envuelto en numerosos escándalos en el pasado, inició un proceso para eliminar cualquier tipo de abuso en la administración de fondos. Formalmente conocido como Instituto para las Obras de Religión (IOR), el banco ha ajustado los estándares regulatorios y cerrado miles de cuentas que estaban inactivas o no cumplían con los nuevos requisitos a clientes. Reformar el banco y

otros departamentos del Vaticano a cargo de las finanzas de la Iglesia católica es uno de los temas más sensibles que enfrenta el papa en su búsqueda por transparentar a la compleja administración de la Santa Sede, conocida como Curia. Francisco, que ha hecho de la limpieza financiera un objetivo de su papado, designó al australiano Pell para realizar una reforma profunda en las finanzas del Vaticano, que durante años fueron controladas por un grupo reducido de funcionarios italianos. (Fuente: CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

05 junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015

AUTOS

@elimparcialnews

El Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016, una proeza tecnológica

El sedán deportivo de lujo insignia de Acura recibe detalles adicionales de primera, entre ellos el conjunto de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor AcuraWatch™ más la nueva cámara “Surround View”

in cambio en los precios del modelo actual, el Acura RLX Deportivo Híbrido SH-AWD de 2016 está a la venta en los concesionarios de Acura en todo el país desde el 3 de junio, exhibiendo nuevos detalles como AcuraWatch™, que ahora se ofrece como equipo estándar en todos los modelos, y un sistema disponible de Cámara Surround View (panorámica) de 360 grados. El Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016, el único sedán de lujo con un tren motriz híbrido trimotor con control vectorial del par, tendrá un Precio de Venta al Detalle Sugerido por el Fabricante (MSRP) de $59,950 con Paquete de Tecnología y de $65,950 con Paquete Avanzado. Produciendo una potencia combinada de 377 caballos y 341 libras-pie de par, el RLX Deportivo Híbrido está im-

pulsado por un motor V6 de 3.5 litros de inyección directa y un sistema híbrido trimotor con el sistema exclusivo de Acura de Tracción en las Cuatro Ruedas con Súper Manejo (SH-AWD). Este eﬁcaz tren motriz ofrece una combinación única de estimulante rendimiento dinámico en cualquier camino y en cualquier estado del tiempo, y una aceleración excepcional, a la vez que recibe una impresionante caliﬁcación de economía de combustible en carretera de la EPA de 32 millas por galón (mpg). Estos atributos de rendimiento están acompañados por los lujosos detalles del RLX Deportivo Híbrido, y el modelo de 2016 trae un contenido de detalles aún más completo, entre ellos el paquete de seguridad y tecnologías de asistencia al conductor AcuraWatch™ y Cámara Surround View disponible,

arranque bidireccional y volante climatizado. Todos los modelos del RLX Deportivo Híbrido SH-AWD ahora traen AcuraWatch™, que mejora la respuesta del conductor a diversas situaciones y, en ciertas circunstancias, interviene para evitar una colisión o mitigar su gravedad. El paquete AcuraWatch™ de detalles disponibles trae: Control de Velocidad Ajustable (ACC) con Seguimiento a Baja Velocidad (LSF); Collision Mitigation Braking System™ (Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado, CMBS); Aviso de Colisión Delantera (FCW); Aviso de Salida del Carril (LDW); Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril (LKAS); Mitigación de Salida de la Vía (RDM); Información de Punto Ciego (BSI); Cámara

de Visión Múltiple Trasera con Pautas Dinámicas; Monitor de Tráﬁco Cruzado. AcuraWatch™ En el corazón de AcuraWatch™ está la fusión de la cámara con tecnología de radar que puede detectar la vía y los objetos en ella, incluidos otros vehículos y peatones. Esta tecnología apoya los sistemas que le dan al conductor una visión mejorada alrededor del vehículo, pueden alertar al conductor de posibles problemas y, si es necesario, intervenir para evitar que el RLX Deportivo Híbrido se salga del carril, se salga de la vía, o para evitar

una colisión o mitigar su severidad. Estos sistemas son Mitigación de Salida de la Vía (RDM) y Monitor de Tráﬁco Cruzado, que son nuevos en el RLX Deportivo Híbrido. Mitigación de Salida de la Vía (RDM) Nuevo en el Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016, la Mitigación de Salida de la Vía (RDM) usa una Cámara Monocular (montada en la

parte superior del parabrisas) para identiﬁcar líneas pintadas de carriles continuas o discontinuas, separadores de carriles y ojos de gato. RDM usa la fuerza de la dirección, a través de EPS, y fuerza de frenado, a través de VSA, para evitar que el RLX Deportivo Híbrido se salga de un carril detectado o de una vía detectada. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

05 de junio 2015

Los SUVs compactos tendencia automotriz Con un precio inicial de alrededor de $20,000, el ahorro de combustible, el espacio de carga flexible, una posición de conducción elevada y con buena visibilidad hacia el exterior, los nuevos todoterrenos subcompactos ofrecen lo necesario a un precio razonable. pies cúbicos de espacio de carga, unos 3 pies cúbicos más que en un sedán de tamaño mediano. Con los asientos traseros abatidos, el SUV promedio subcompacto tiene 48.1 pies cúbicos de espacio, unos 14 pies cúbicos menos que el promedio de los SUV compactos. Como referencia, una bolsa de golf típica ocupa aproximadamente 4 pies cúbicos.

ara este 2015 están llegando un montón de opciones como el Honda HR-V, el Fiat 500X, el Jeep Renegade y el Chevrolet Trax, el Buick Encore, el Nissan Juke, el Kia Soul y el Mitsubishi Outlander Sport, todas buenas opciones para todos los gustos. Para el 2016, el nuevo Mazda CX-3 será otro más que ingrese

a esta nueva categoría de SUV’s subcompactos cuando salga al mercado a finales de este año. Los SUVs subcompactos son similares en longitud a los autos pequeños, pero su estilo de carrocería aumenta el espacio utilizable de manera significativa. De hecho, con las dos filas de asientos en uso, un subcompacto SUV promedio ofrece 18.4

Mientras un SUV subcompacto tiene menos espacio, gana en un buen promedio de gasto de gasolina, con más de 4 mpg más en combinado ciudad/carretera, que los SUV compactos. Por ejemplo, el nuevo Honda HR-V supera a algunos SUV compactos en términos de capacidad de carga, ya que sus 58.8 pies cúbicos de espacio detrás de la primera ﬁla es el mejor en el segmento de los subcompac-

tos. A pesar de que se está arreglando su problema de sofware de fábrica, el Jeep Renegade es una buena opción por su capacidad off-road y su manejo atlético en la carretera. El Chevrolet Trax, por su amplio espacio interior y un motor turbo de cuatro cilindros que ofrece la potencia adecuada, es otra buena opción por su suave y ágil manejo. El Fiat 500X también tiene un manejo ágil, pero considera que el motor de 4 cilindros de 2.4 litros es ruidoso, y tanto a la transmisión manual de seis velocidades como a la de nueve velocidades automática, les falta precisión en los cambios. Los modelos que entraron primero a esta categoría, como el Scion xB, Kia Soul, el Nissan Juke y el Mitsubishi Outlander

Sport, ya tienen su mercado asentado con sus jóvenes compradores. En cambio, los nuevos que están llegando no creo que le quiten muchos clientes a estos protagonistas, es más, creo que tomarán clientes del mercado de sedanes tanto compactos como subcompactos que lucha por no perder su potencial. Un SUV subcompacto es agradable para sus ocupantes, dado que tiene un montón de espacio en los asientos traseros y el viaje es mas cómodo sobre pavimento en mal estado. Estos nuevos “chicos de la cuadra” harán que el nuevo segmento de SUVs subcompactos sea tan competitivo como el de los sedanes, que está de capa caída, sin aumentos de ventas en comparación al 2014. (Fuente: La Opinión / Enrique Kogan)

El Imparcial

05 de junio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

El Cosmos goleó 4-1 a Cuba en La Habana V

El Cosmos no tuvo piedad y goleó a la selección de Cuba (1-4) en el amistoso disputado este 3 de junio en La Habana. El partido del deshielo entre Estados Unidos y la isla caribeña fue una fiesta para los aficionados que se dieron cita en el histórico estadio Pedro Marrero.

ibraron con su selección, pese al pobre encuentro que hizo, pero sobre todo con la presencia de Raúl. El siete todavía tiene mucho fútbol en sus botas y volvió a demostrarlo. Lo hizo jugando en una posición poco habitual para él, en el centro del campo en una línea de tres y con absoluta libertad. Como siempre, trabajó en defensa, presionó, ayudó a sus compañeros y llevó el peso atacante de los suyos. Estaba previsto que el español disputase solamente los primeros 45 minutos, pero se vio tan cómodo y motivado que aguantó hasta el pitido ﬁnal. El encuentro comenzó con mucho ritmo, pese al mal estado del terreno de juego. El césped se veía demasiado alto y eso propició que no se pudiese rasear demasiado la

pelota. Tampoco hizo falta. El mando de la primera mitad lo llevó el equipo de Raúl, con el exmadridista al timón. De hecho, el siete participó en los dos primeros tantos de su equipo. En el primero asistió a Mkosana para que el jugador de Zimbabwe marcase desde fuera del área con un disparo raso. En el segundo, tocó lo justo de cabeza y Guenzatti aprovechó el regalo para hacer el 0-2. Después llegaron dos goles más antes del descanso (Chrisian y de nuevo Mkosana) para dejar sentenciado el choque. Tras el mismo, el Cosmos bajó un poco el nivel y Cuba lo aprovechó para acortar distancias por medio de Baquero en el minuto 50. Eso provocó el delirio de la grada, pero fue un espejismo. El fútbol desapareció y el partido fue muriendo entre arranques

de Raúl y Ayoze, que también disputó el partido completo. El presidente de EEUU, Barack Obama, anunció en diciembre pasado la intención de acabar con el embargo que Estados Unidos impuso a Cuba desde 1960 y el Cosmos ha aprovechado los pasos agigantados que viene dando este proceso para hacer su pionera visita al lado de dos astros que hasta hoy tampoco habían puesto un pie en la isla. “Es la primera vez que viajo a Cuba y estoy muy ilusionado porque es una gran oportunidad de participar en un partido histórico para el Cosmos de Nueva York y también para mi”, declaró Raúl. Cuba desde 1978 cuando el Chicago Sting visitó a la selección local. Todos en la isla recuerdan hoy también

que el último viaje de un equipo profesional de Estados Unidos fue el 28 de marzo de 1999, cuando los Orioles de Baltimore desaﬁaron a la novena de béisbol. Aunque con un carácter estrictamente oﬁcial, la se-

lección de fútbol de Estados Unidos aterrizó en la capital cubana para jugar un partido de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Sudáfrica 2010. (Solo fútbol).

elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

La rutina de los dirigentes de FIFA en prisión Sometidos al régimen penitenciario habitual de Zúrich, Suiza, los siete dirigentes de la FIFA detenidos permanecen en diferentes prisiones desde el pasado 27 de mayo. Los detenidos, a petición de la justicia estadounidense, son sospechosos de haber aceptado sobornos por una suma total de varias decenas de millones de dólares desde los años 1990, y podrían ser extraditados a Estados Unidos.

os prisioneros son Jeffrey Webb, que en el momento de su detención era vicepresidente de la FIFA y miembro del comité ejecutivo, además de presidente de la Concacaf; Eduardo Li, miembro de los comités ejecutivos de la FIFA y de la Concacaf, y presidente de la Federación de Futbol de Costa Rica. Julio Rocha, responsable de desarrollo de la FIFA; Costas Takkas, colaborador del presidente de la Concacaf; Eugenio Figueredo, vicepresidente y miembro del comité ejecutivo de la FIFA; Rafael Esquivel, miembro del comité ejecutivo de la Conmebol y presidente de la Federación venezolana (FVF); José Maria Marin, miembro del comité organizador de la FIFA para el futbol olímpico y expresidente de la confederación brasileña (CBF). ¿DÓNDE ESTÁN? Las personas detenidas se encuentran repartidas en diferentes prisiones de distintos poblados

de Zúrich cuyos nombres no se han difundido. Según los medios suizos, están en Dielsdorf, Limmattal, Meilen, Pfäfﬁkon, Winterthur y Zúrich. ¿CUÁLES SON SUS CONDICIONES DE DETENCIÓN? Los detenidos tienen obligación de pasearse durante una hora cada día, explicó Rebecca de Silva, del departamento de Justicia del cantón de Zúrich. No pueden utilizar su computadora, y tampoco tienen acceso a internet o a su teléfono móvil. Los abogados pueden verlos durante las horas de visita. Para la familia, la autoridad que decidió la detención determina también las condiciones de visita. ¿QUÉ HACEN? Se levantan a las 07:00 horas y desayunan. Durante la mañana y la tarde, pueden trabajar, ya sea en la realización de paquetes, etiquetar mercancías, ayudar en la cocina, entre otras actividades. El

horario laboral es hasta las 16:00 horas. Si no trabajan, deben permanecer en sus celdas, donde también hacen todas sus comidas (el presupuesto de comida por preso es de 15 francos suizos. El menú consiste en carne o pescado y fécula, y a veces verdura y frutas en lata. Por la noche pueden apagar las luces cuando lo deseen. ¿Pueden hacer deporte u otras actividades? Pueden correr en el patio de la prisión durante la hora del paseo. También pueden tomar libros prestados en la biblioteca de la cárcel. ¿CÓMO SON LAS CELDAS? Las celdas tienen 12 metros cuadrados, y están equipadas de radio, una letrina, un lavabo, una mesa y una silla. Se puede alquilar una televisión. ¿CÓMO VAN VESTIDOS? Pueden conservar su propia ropa dado que hay presunción de

inocencia. ¿CUÁNTO TIEMPO DURA LA DETENCIÓN EXTRADICIONAL? Si la OFJ recibe la demanda de extradición en el plazo de 40 días previsto, la persona sigue detenida en principio hasta que termine el proceso judicial, que puede durar unos seis meses si el detenido agota todas sus vías legales.

¿PUEDEN OBTENER UNA LIBERACIÓN BAJO FIANZA? El tratado de extradición entre Suiza y Estados Unidos obliga a los dos países a entregarse mutuamente las personas buscadas por delitos que puedan dar lugar a una extradición. La liberación bajo ﬁanza o con condiciones “se concede raramente” debido al riesgo de fuga, según la justicia suiza. (Con datos de BBC)

El Imparcial

05 de junio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Real Madrid tiene nuevo entrenador

l Real Madrid oficializó la contratación del técnico madrileño Rafael Benítez, tras finalizar su contrato de dos años en el Nápoles italiano. En un comunicado oficial a través de la web madridista, el club ha anunciado que firma por tres temporadas como técnico, lo que le unirá a la entidad hasta junio de 2018. El pasado 28 de mayo, Benítez se despidió como técnico del Nápoles en una rueda de prensa junto al presidente napolitano Aurelio de Laurentiis, sin concretar cuál sería su destino. “Es triste dejar un puesto porque la gente te trata muy bien, pero mi ciclo está acabado”, decía. Antes de su paso por el Nápoles, dirigió a otros grandes clubes de Europa como Valencia, Liverpool, Inter de Milán o Chelsea. El banquillo del Real Madrid quedó vacío tres

días antes, después de que su presidente Florentino Pérez ofreciera una rueda de prensa para anunciar la destitución de Carlo Ancelotti. “Necesitamos un nuevo impulso para alcanzar nuestro máximo nivel competitivo”, añadía el máximo responsable del club, que aseguraba haber tomado “una decisión muy difícil”. El pasado lunes, Rafa Benítez ya visitó las instalaciones de la ciudad deportiva de Valdebebas, donde se reunió de forma individual con diversos responsables del equipo. Tres hombres de su staff se unirán a él en su nueva aventura: Paco de Miguel, preparador físico, Xavi Valero, entrenador de porteros, y Antonio Gómez, analista y ayudante de campo. Este miércoles 3 de junio Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, presentó de forma oficial

a Benítez y destacó que su nuevo técnico respira “madridismo” y que llevaba años “soñando” con dirigir al conjunto madridista. El máximo mandatario madridista ofreció sus primeras palabras a Benítez en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu. Pérez alabó su trayectoria y, sobre todo, recordó el pasado blanco del sustituto de Carlo Ancelotti. “En el Real Madrid la exigencia es máxima y nuestra historia nos ha enseñado que nada es suficiente y que tenemos que trabajar para las virtudes. Hoy comienza una nueva etapa con el convencimiento pleno de que la llegada de nuestro entrenador nos hará más fuertes”, dijo. “La competencia en el fútbol cada vez es más fuerte. Para iniciar un nuevo tiempo está nues-

tro entrenador, que respira fútbol y madridismo desde niño y llevaba años soñando con este reto. Ese momento ha llegado ya”, agregó. Pérez resaltó que Benítez conoce toda la “cultura” del Real Madrid así como todos los principios que hicieron del club “una leyenda”, a la vez que declaró que la figura de su nuevo técnico es sinónimo de “trabajo, calidad, esfuerzo y pasión”. “Contamos con uno de los mejores entrenadores del mundo que hace del método su principal herramienta de trabajo. Sabe comunicarse con los jugadores y es conocido por la brillante preparación de sus partidos”, comentó. Además, recordó su juventud y todos los títulos que ganó a lo largo de una carrera de veinte años que comenzó en el Valladolid y que antes de llegar al Real Madrid culminó en

el Nápoles. Entre otros, destacó la Liga de Campeones que consiguió con el Liverpool, la Liga Europa que ganó con el Inter de Milán o las dos Ligas del Valencia. “Benítez es un verdadero hombre de la casa. Se formó aquí como jugador y técnico. De los trece a los veinte formó parte de la cantera y luego durante nueve temporadas entrenó en los banquillos de las categorías inferiores. Las sensaciones de tu familia (dirigiéndose a Benítez), serán muy especiales”, dijo. “Ahora tienes la responsabilidad de dirigir al Real Madrid. Nadie mejor que tú para saber que simboliza este escudo. Tu corazón es madridista y los anhelos de los seguidores dependen de ti. Cuentas con el apoyo de la institución y con el aliento de los seguidores”, apuntó. Rafael Benítez dijo

“Es un día especial, muy emocionante. Una gran ilusión. Volver a esta casa era uno de los objetivos. Es la sensación de que se cierra un círculo que sea lo más largo posible. Un día de emoción y un día muy emocionante para mí”, señaló. “La plantilla tiene calidad y tengo que sacar el máximo a estos, que son muy buenos. El Madrid es un club tan importante que siempre está mirando lo que puede ocurrir en el mercado. Gran plantilla y grandes futbolistas”, aclaró. (Solo fútbol)

DEPORTES

DC United remonta y gana 3-1 a Chicago Fire

l costarricense Jairo Arrieta anotó dos goles y Conor Doyle agregó un tercero, todos en menos de 15 minutos en la segunda mitad, remontando el D.C. United el partido ante el Chicago Fire para ganar 3-1 en el RFK, este 3 de junio. Con la victoria, el United llega a 28 puntos en la cima de la Conferencia Este y en el súper liderato de la liga, y de paso extendió a veinte su racha de partidos invicto en el RFK, nuevo récord para el club. El ghanés David Accam anotó el primer gol del partido al minuto 43 en una gran definición ante pase de Quincy Amarikwa, dando la ventaja al Fire que instantes antes había fallado un tiro penal cobrado por Larentowicz. El ingreso de Fabián Espíndola en la segunda etapa repotenció la ofensiva del DC, y su sociedad con Arrieta y Nick DeLeon a la ofensiva les dio dividendos el minuto 61, cuando el costarricense empató con un gol de cabeza sobre un tiro de esquina. Al 69’ la combinación DeLeon-Arrieta volvió a funcionar cuando el goleador centroamericano envió al fondo de la red su segundo gol en menos de diez minutos para poner arriba a su club 2-1, asumiendo el liderato de goles de su club con cinco anotaciones en lo que va de temporada. Conor Doyle contribuyó con la causa del DC United al marcar el tercero del partido en menos de 15 minutos, un remate dentro del área después de un pase largo desde la izquierda. Hubo pasajes al inicio del partido cuando parecía que Chicago podía contener al DC, siendo Jones quien dio el primer aviso del Fire al minuto cinco de juego asociado con Harry Shipp pero el portero capitalino Dykstra mostró seguridad sustituyendo al lesionado Bill Hamid. Al 27’, Birnbaum tocó el balón con la mano dentro del área decretando el árbitro un tiro penal, logrando Chicago una buena opción de abrir el marcador. Pero Dykstra se paró con mucha seguridad y se lanzó a su mano derecha para tapar el tiro de Larentowicz, estrellándose el balón contra el palo y no pudiendo ninguno de los rematadores del Fire definir la ejecución. Fue entonces cuando salió a relucir la clas de Argueta con dos goles para darle la vuelta al partido y Conor Doyle le puso la guinda al pastel poniendo cifras definitivas al encuentro con su diana que sentenció el 3-1. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Barcelona campeón de la Copa del Rey E

l sueño de conseguir el triplete quedó más cerca tras la victoria en el Camp Nou. El Barcelona venció 3-1

al Athletic Bilbao y se consagró campeón de la Copa del Rey. Tras ganar la Liga, el conjunto culé intentará el triplete, por-

que tiene la Champions League en el horizonte. De esta manera los azulgrana han conseguido

su tercera victoria consecutiva en una ﬁnal ante los rojiblancos, a los que ya había ganado en 2009 en Valencia y en 2012 en el Vicente Calderón, y suma la Copa del Rey al título de Liga recientemente conquistado. El segundo título llegó en casa, en un partido en el que los azulgranas mostraron su superioridad frente a un rival que nunca tuvo opciones a entrar en el partido, un encuentro con poca historia y muchos detalles. El elenco culé se puso en ventaja con rapidez tras un golazo del argentino Lionel Messi, que hizo una jugada individual impresionante y anotó el primero. Luego Neymar le puso el broche a una

gran jugada colectiva para marcar el segundo. En el complemento, llegó la segunda anotación de Messi, quien se anticipó a todo la defensa vasca y empujó a la portería un centro de Dani Alves. Con estos goles, Messi, Neymar y Luis Suárez llegaron a la suma de 120 goles. Nunca en la historia del fútbol español tres jugadores del mismo equipo había alcanzado ese cifra (Ronaldo, Benzema e Higuaín hicieron 118). El descuento de Iñaki Williams fue anecdótico, ya que el conjunto de Luis Enrique fue ampliamente superior durante todo el partido. Su fútbol vertical es un sello temible para cualquier rival. Esta temporada es una de las mejo-

res de su historia. Es la octava ocasión que el Barça se mide al Athletic en la ﬁnal copera: los azulgrana han ganado seis y los vizcaínos dos; las dos últimas antes de esta también se resolvieron con claridad a favor de los catalanes, que se impusieron por 3-0 (temporada 2008-09) y por 4-1 (2008-09). El último título de los rojiblancos data de la temporada 1983-84. El Barça, favorito al título desde el comienzo, consiguió la victoria y ﬁrmó el quinto doblete de su historia, con la posibilidad es llegar al triplete, aunque para eso tendrá que vencer a Juventus en Berlín este 6 de junio. (Solo fútbol)

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

DEPORTES

05 de junio 2015

Comité Ejecutivo de FIFA

recibió sobornos entre 2004 y 2011 El exintegrante de la federación Chuck Blazer, dijo a la corte que tanto él como otros ayudaron a Sudáfrica a ganar la sede de la Copa del Mundo de 2010

iscales federales de Estados Unidos difundieron este miércoles 3 de junio el escrito de una entrevista realizada por investigadores en 2013 a Chuck Blazer, exintegrante del comité ejecutivo de la FIFA y una pieza clave en la investigación por corrupción dentro del cuerpo gobernante del futbol internacional. En el documento de 40 páginas, Blazer le dijo a la corte que tanto él como otros integrantes del comité ejecutivo de la FIFA recibieron sobornos entre 2004 y 2011 además de ayudar a que Sudáfrica ganara la sede de la Copa del Mundo de 2010. El estadounidense Blazer también describió que recibió sobornos por su influencia en ayudar a que Francia obtuviera la sede del Mundial de 1998. “Durante mi asociación con la FIFA y la Concacaf, entre otras cosas, yo y otros estuvimos en que yo u otro coconspirador cometería al menos dos actos de actividades ilícitas”, refiere el documento. Blazer, de 70 años, se declaró culpable en 2013 de conspiración por cometer extorsión, fraude electrónico, lavado de dinero,

evasión de impuestos y ocultar cuentas de banco en otros países, informaron las autoridades. La aceptación de su culpabilidad fue dada a conocer luego de que otras 14 personas fueran culpadas en Estados Unidos en conexión con el escándalo masivo. El documento de la corte, que data de noviembre de 2013, es un transcrito de la aparición de Blazer ante un juez en el Distrito Este de Nueva York. como parte del acuerdo de culpabilidad, el hombre se declaró culpable de 10 delitos. En el documento gubernamental, el hombre revela que tiene cáncer rectal, enfermedad de la arteria coronaria y diabetes, pero Blazer también afirmó que el diagnóstico sobre su cáncer es bueno y que espera superar la enfermedad pese a que ahora se mueve en una silla de ruedas. En un momento de su carrera, Blazer fue el número dos de la organización gobernante del fútbol para la Confederación del Norte, América Central y el Caribe Futbol Asociación (Concacaf, por sus siglas en inglés). El hombre amasó una fortuna de 11 millones de dólares que no

declaró al fisco, informó Richard Weber, director de la División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), agencia federal del Gobierno de los Estados Unidos. Parte del dinero de la fortuna de Blazer proviene de los derechos de transmisión de la Concacaf por cinco Copas de Oro, un torneo regional que incluye a Estados Unidos, México y otros equipos del Caribe. Una vez que el gobierno estadounidense lo acorraló por evasión de impuestos, Blazer aparentemente acordó utilizar un micrófono escondido para grabar a otros funcionarios del fútbol en los Juegos Olímpicos de 2012, celebrados en Londres. Blazer abandonó la Concacaf en 2011 y dejó la FIFA en 2013. ¿QUÉ SIGUE PARA LA FIFA LUEGO DE LA RENUNCIA DE BLATTER? El muy vilipendiado líder del órgano rector del futbol internacional Joseph Blatter dijo el martes 2 de junio que renunciará; esto ocurrió apenas cuatro días después de que lo eligieran como presidente para un quinto mandato. Pero, ¿qué pasó entre el viernes y el martes que lo hizo cambiar de opinión?, Blatter no lo revelará. Sin embargo, la FIFA está sumergida en un enorme escándalo de corrupción y el Departamento de Justicia de Estados Unidos consignó a 14 personas, entre ellas nueve funcionarios de la FIFA, de acuerdo con una orden de sujeción a proceso por 47 delitos que emitió la semana pasada. Este miércoles 3 de junio, la Interpol emitió alertas rojas para informar a los países miembros que se giraron órdenes de aprehensión contra seis de los indiciados, entre ellos Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA y miembro del comité ejecutivo.

Aunque el Departamento de Justicia no ha consignado a Blatter, todavía no está a salvo. Las autoridades estadounidenses declararon para CNN la semana pasada que la investigación a Blatter continúa. “No puedo hacer más comentarios sobre la situación del señor Blatter”, dijo a los reporteros la secretaria de Justicia de Estados Unidos, Loretta Lynch. Por ahora, Blatter seguirá a la cabeza del influyente pero atribulado órgano. Estas son las razones por las que los dolores de cabeza mundiales de la FIFA no han terminado: Blatter no se irá de inmediato El hombre que ha dirigido a la FIFA desde hace 17 años dice que no dimitirá hasta que el comité ejecutivo del organismo celebre nuevas elecciones. Y eso no ocurrirá pronto. Según el reglamento de la FIFA, lo más pronto que se puede elegir a un nuevo líder es dentro de cuatro meses. “Se espera que esto pueda ocurrir en algún momento entre diciembre de este año y marzo del siguiente”, dijo Domenico Scala, presidente del comité de auditorías y cumplimiento de la FIFA. Eso deja mucho tiempo para que Blatter prepare las cosas para cuando finalmente lo reemplacen. “En este breve anuncio hay tres declaraciones que deberían ser preocupantes”, escribió Mark Doidge, investigador de Sociología del Deporte en la Universidad de Brighton, Inglaterra, en un artículo que se publicó en CNN. En su discurso, por ejemplo, Blatter dijo que las verificaciones de la integridad de los ejecutivos de la FIFA deberían organizarse centralmente, a través de la FIFA. “Al centralizar las verificaciones en la FIFA, acumula más poder para la organización… a costas de las confederaciones regionales” como la UEFA, órgano que lo ha criticado, explicó Doidge. Michel Platini, presidente de la UEFA, dijo el miércoles que

se pospondría una reunión que se había programado para este fin de semana a causa de “la incertidumbre y la naturaleza impredecible de las investigaciones”. Agregó que “tomando en cuenta que cada día se revela nueva información, creo que es más prudente tomar tiempo para evaluar la situación, para poder asumir juntos una postura respecto a este asunto”. En los estatutos de la FIFA se dispone que el órgano puede conceder el título de presidente honorario a cualquiera de sus antiguos miembros. Eso fue lo que la FIFA hizo con el predecesor de Blatter, João Havelange, aunque él también estaba rodeado por la corrupción. Ese título conlleva un cuantioso paquete económico. LA INVESTIGACIÓN NO HA TERMINADO La FIFA está involucrada en dos investigaciones hasta el momento: La primera es una investigación penal suiza sobre la controvertida asignación de sedes para los mundiales de 2018 y 2022 que se concedieron a Rusia y a Qatar, respectivamente. Las autoridades han interrogado a unas cuantas personas, pero no han arrestado a nadie. No han interrogado a Blatter en la investigación, declaró el fiscal general de Suiza la semana pasada. La segunda es una investigación de Estados Unidos sobre presuntos delitos cometidos a lo largo de 24 años. Los fiscales estadounidenses emitieron órdenes de aprehensión contra 14 personas por delitos como lavado de dinero, fraude y delincuencia organizada. Incluyen a funcionarios de la FIFA que aceptaron sobornos por más de 150 millones de dólares a cambio de “derechos lucrativos de publicidad y medios” en los torneos de fútbol. (Fuente: CNN, por Steve Almasy / Laura Smith-Spark y Holly Yan)

elimparcialnews

DEPORTES

Fifa investiga supuesto amaño

en Sub 20 de Honduras

a goleada 3-0 de Fiji sobre Honduras en la segunda fecha del Mundial Sub 20 motivó a que se inicie una investigación a la selección centroamericana, señala el portal The-News Hub. Esto debido al sorpresivo resultado, que se consumó apenas en el primer tiempo. Se podría considerar ‘extraño’, además, porque Fiji cayó goleado 8-1 ante Alemania en la primera fecha del torneo. “El partido fue marcado por el ‘Sistema de Alerta Temprana de la

FIFA’ que busca bandera hasta coincidencias sospechosas antes del encuentro mediante el uso de una serie de métodos”, informan en la sede de la justa mundialista”. Según el mismo portal, FIFA ya se encuentra investigando y de comprobarse algún arreglo, Honduras podría ser descaliﬁcado del Mundial Sub 20 y recibiría otro tipo de sanción. La información también fue publicada por el diario La Prensa de Honduras. De esta manera Fiji con-

siguió su primer triunfo en torneo FIFA. Losefo Verevou (14’), Saula Waqa (19’) y un autogol de Kevin Álvarez sirvieron para la victoria. Tras el partido, ambas selecciones acumulan tres puntos y tienen chances de clasificar a la siguiente ronda del Mundial Sub 20. “Un oficial de la Fifa que pidió anonimato, confirmó tras el partido que el equipo de Honduras está siendo investigado y, en caso de encontrar indicios de amaño, podría sobrevenir fuertes sanciones”, asegura el periodista inglés. Enorme molestia y desazón produjo la derrota de Honduras ante Fiji, debido a la displicencia del equipo catracho a pesar de la importancia del partido, aunque es preciso señalar que esto no es necesariamente indicativo de un supuesto amaño. (Fuente: solo fútbol)

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

La ‘Selecta’

cae fácil ante Honduras POR: ALIRIO ALEMÁN

La selección hondureña ganó fácilmente a la “Selecta” cuscatleca en un amistoso en el RFK en Washington. En un encuentro medio chato, la Selecta y la “H” catracha trajeron un partido muy aburrido sin entradas suficientes como para medirse en la venidera Copa de Oro que inicia muy pronto.

as dos selecciones se vieron caminando en la cuerda floja a pesar que la “H” ganó 2x0 pero no convenció a su afición. El amistoso se realizó en el estadio Robert F. Kennedy en el suburbio de Anacostia de Washington donde más de 15 mil almas gritaban a pulmón por su selección. Los 22 jugadores fueron recibidos con grandes aplausos de sus aficionados que desde un principio les exigían un buen fútbol, más sin embargo los de azul y blanco sufrían por crear ese deseo que nunca apareció. Un gol tempranero al minuto 7 de un penal dudoso a favor de “La Catracha” ejecutado por Mario Martínez (10), que fue detenido por el portero Contreras (1), pero dio remate al centro y Martínez no perdonó, aquel gol sin calentamiento cayó

como agua fría a la afición salvadoreña. La oncena hondureña ganaba fácilmente a El Salvador sin convencer, pues al minuto 26 un segundo gol de Anthony “El Chato” Lozano bajó más la moral a los pupilos del entrenador español Albert Roca que no ha visto un triunfo desde hace un buen rato. La pelota se mantuvo más a favor de los hondureños que sin merecerlo estaban adelante con el marcador. En el segundo tiempo, El Salvador tomó la iniciativa, pero fue incapaz de lograr un gol a la meta del mundialista Noel Valladares (18). La pelota corría en el centro de la cancha washingtoniana, y otra vez un certero morterazo catracho besó el travesaño de Contreras que hizo temblar la portería y la número cinco no se metió donde tenía que ir. El juego seguía ahí abierto para ambos, pero los cuscatlecos aquejaron otra vez la falta de definición a meter el gol que alimentara esperanzas a los cuscatlecos. Casi al final del encuentro hubo una trifulca en la área de Valladares y la pelota entró, pero un el asistente del árbitro se le antojó levantar el banderín diciendo UN NOOOO. El gol anulado a favor de los salvadoreños impone aquel enfado de perder los encuentros cuando así lo disponen los malos arbitrajes. Al final del encuentro, el entrenador de Honduras, Jorge Luis Pinto dijo a El Imparcial News que “Este encuentro contra El Salvador ha sido buenísi-

mo para probar jugadores con el objetivo de renovar unos cinco que ya no alcanzarán a llegar a las eliminatorias mundialistas, pero La Selecta ha hecho lo que pudo e igual esto le sirve al profe Roca para hacer su evaluación al respecto, por eso estamos aquí, para medir fuerzas y buscar conclusiones”. El portero Valladares de Honduras al ser preguntado cómo sintió el encuentro expresó que “El Salvador se paró firme y controló la pelota en el segundo tiempo y generó confianza pero no la metió y aquí lo importante es ganar y ganamos”. El entrenador cuscatleco Albert Roca se mostró tranquilo a pesar de la caída 2 a 0 y decía a los micrófonos que La Selecta mostró orden y un juego destacado y que se enfocará en eso más allá del resultado… “en el fútbol es importante el balance, en ese sentido creo que los muchachos jugaron bien, movieron la pelota en la media cancha, pero nos hizo falta contundencia para definir el gol, en defensa podemos mejorar, y este encuentro sirve para elegir los que van a la Copa de Oro”. La afición catracha celebraba a gritos, mientras los cuscatlecos no convencidos expresaban malestar como Manuel Funes que dijo “No hemos visto a La Selecta acostumbrada que enfrentó a España y Argentina, aquí hay que trabajar en la zona de creación y definir los goles que son los que cuentan”. Rafael López y Mártir Álvarez concluyeron que

la volantía está muy bien, pero delantera no hay y se necesita un nueve que penetre el área y defina el gol. Nosotros seguimos esperando como afición que esta Copa de Oro y las eliminatorias mundialistas sean para mejorar el futbol salvadoreño. Para algunos aficionados el partido fue agresivo y la selecta hizo lo que pudo con los que tiene, en alusión que el fútbol en El Salvador está estancado y no ha producido una generación que traiga ese fútbol brillante y aguerrido.

El partido a favor de la “H” catracha los hizo ganadores de la “Copa Delta” y la algarabía se veía en su afición expresando

que sus muchachos no necesitaron despeinarse para ganar a los archirrivales cuscatlecos.

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

05 de junio 2015

Santos campeón en fútbol mexicano Santos Laguna se proclamó campeón del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX tras sufrir durante 90 minutos, pero al final vencer en el global 5-3 al Querétaro.

allos Blancos, que inició el juego de vuelta abajo 5-0 en el global, en el primer tiempo de la Gran Final le dio con todo a Santos y anotó tres tantos, Mario Osuna (10), Yasser Corona (21) y Ángel Sepulveda (38), para poner a temblar a la escuadra lagunera. El segundo tiempo dio oportunidades a ambas escuadras, pero de nuevo grandes atajadas de Agustín Marchesín mantuvieron enfrente a Santos, y las

fallas de los Guerreros en la ofensiva daban vida a la escuadra de Querétaro. Ronaldinho, la “esperanza” de Gallos, entró al minuto 59 y minutos después dejó su marca en el encuentro al robarle el balón a Marchesín y meterlo en el fondo de la red, pero su atrevida jugada fue anulada y el brasileño se llevó tarjeta amarilla por la obstrucción. Gallos Blanco vivía dentro del área de Santos, pero nunca pudo marcar. El 3-0 no fue suﬁciente y Santos se proclamó Campeón del Clausura 2015, consiguiendo su quinta estrella en el futbol mexicano. Al mismo tiempo, Pedro Caixinha, DT de Santos, hizo historia para cuadro lagunero al convertirse en su primer técnico extranjero en ganar un campeonato en el fútbol mexicano. Desde la postemporada

se confirmaba que el Clausura 2015 no era un torneo cualquiera. El equipo que había desdeñado la Liga MX (Tigres) acabó de líder, Chivas calificó en un torneo donde fue último del porcentaje, Tijuana fue líder medio torneo y al final no calificó. Y ya en cuartos América perdió en su propio juego de ataque ante Pachuca (7-5 global). Pero las maravillas estaban por comenzar. Por primera vez en la historia calificaron a cuartos de final los últimos calificados de entre los ocho invitados. Es decir, que este torneo ha sido el único donde los primeros lugares han sido eliminados al unísono. Nunca antes una fase regular había sido tan avergonzada por la postemporada. Y es que solamente en una de las seis series que se jugaron antes de la Final, el equipo se definió por la

posición en la tabla (Querétaro 2-2 Pachuca), en fuera de poco le sirvió a los mejores lugares su posición en la tabla. En todos los otros duelos, incluso en la Final, venció el peor clasiﬁcado. Así, el equipo de Víctor Manuel Vucetich, un veterano de 65 años (el equipo, no el técnico), llegó a la Final por primera vez en si historia. Sí, los Guerreros se

aferraron al último vagón gracias a su diferencia de goles y desafío todas las tendencias ya en la ‘Fiesta Grande’. Derrotó al equipo del momento (Tigres), goleó en la vuelta al heredero de la etiqueta de favorito (Chivas) y transfiguró la historia de los torneos cortos con una victoria 5-0 en la ida de una final. Todo eso llegando sin inercia a las finales por el título.

Y no hay que olvidar que a mediados de temporada, el técnico estuvo a punto de ser despedido por su racha de seis juegos sin ganar. Así cerró la temporada 2014-2015, con un torneo Clausura que desaﬁó la decencia en todo momento. Imperfecto y emocionante torneo que no volverá hasta dentro de un par de meses.

(Con datos de FoxDeportes)

El Imparcial

05 de junio 2015

Las asombrosas lunas de Plutón

lutón fue rebajado en 2006 a la categoría de “planeta enano” en un debate que traspasó el mundo cientíﬁco y que ocho años después

volvió al Centro HarvardSmithsonian de Astrofísica (CfA), en Estados Unidos, con una discusión entre expertos de la ciencia planetaria.

Se ha hablado mucho sobre la reclasiﬁcación de Plutón como planeta enano. Sin embargo, esta discusión no ha reducido el interés cientíﬁco en el ‘primo’ más distante de la Tierra. Un nuevo estudio, publicado en la revista Nature, revela detalles fascinantes sobre los patrones orbitales y rotacionales de Plutón y sus cinco lunas conocidas. El estudio detalla un sistema liderado por Plutón y su luna más grande, Caronte, que en conjunto forman un ‘planeta binario.’ Cuatro lunas más pequeñas lo orbitan. En el

documento se informa de las técnicas utilizadas para descubrir las dos lunas más pequeñas, Kerberos y Styx (descubiertas en 2011 y 2012, respectivamente), y también proporciona una descripción detallada de los estados rotacionales de las dos lunas más grandes, Nix e Hydra (descubiertas en 2005). A ﬁnales de este verano, la nave espacial New Horizons de la NASA pasará por Plutón y sus cinco lunas conocidas, proporcionando la visión más minuciosa de este sistema planetario hasta la fecha. El estudio revela deta-

lles tan curiosos como el color oscuro, similar al del carbón, que tiene Kerberos; así como el aspecto más brillante de las otras lunas. “Éste es un resultado muy llamativo” asegura el autor principal del estudio Mark Showalter. El sobrevuelo de New Horizons en julio puede ayudar a resolver el misterio de la superﬁcie oscura de Kerberos. Pero no es lo único que se espera de esta misión. Un estudio más detallado del sistema Plutón-Caronte podría revelar cómo se comportan los planetas que orbitan alrededor de una

ASTRONOMÍA estrella binaria distante. Y es que a pesar de que ya se han encontrado muchos exoplanetas en órbita alrededor de estrellas binarias, estos sistemas estelares están demasiado lejos para estudiar sus patrones de rotación utilizando la tecnología existente. “Estamos aprendiendo que el caos puede ser un rasgo común de los sistemas binarios”, asegura Douglas Hamilton, profesor de astronomía en la Universidad de Maryland y un co-autor del estudio. “Incluso podría tener consecuencias para la vida en planetas que orbitan alrededor de estrellas binarias”. (Fuente: EL MUNDO)

571-386-2272

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de junio 2015

JOB OPENING / TRABAJO DISPONIBLE JOB DESCRIPTION.- Immediate opening for a bilingual (English and Spanish) Admissions Representative for the Manassas Campus of American National University. The Admission Representative’s responsibilities include interviewing potential students and enrolling prospects into a variety of degree and diploma programs in business, computers, and health care. Our Admission Representatives facilitate the student recruitment process through phone contact and in-person interviewing. Founded in 1886, American National University serves 30 communities through campus locations in six states. American National University is an equal opportunity.

Oferta de trabajo inmediata para un Representante de admición bilingüe (Inglés y Español) para el Campus de American National University en Manassas. Responsabilidades incluyen entrevistas a estudiantes potenciales y perspectivas de inscribirse en una variedad de programas de grado y diplomas en empresas, computadoras y salud. Nuestros representantes facilitan el proceso de reclutamiento de estudiantes a través de contacto telefónico y entrevistas en persona. Fundada en 1886, la American National University sirve 30 comunidades a través de seis estados. American National University es una lugar de trabajo con igualdad de oportunidad.

JOB REQUIREMENTS.- Qualiﬁed candidates should have proven sales experience and a strong desire to succeed. We are seeking individuals who are great communicators, have excellent phone skills, exceptional organizational skills, and attention to detail. Other requirements include: ·Strong interpersonal skills ·Dedication to helping students achieve their educational and career goals. ·Minimum of an associate’s degree required ·Fluent in English and Spanish

REQUISITOS.- Los candidatos caliﬁcados deben haber demostrado experiencia en ventas y un fuerte deseo de tener éxito. Estamos buscando personas que son grandes comunicadores, tener excelentes habilidades telefónicas, habilidades organizativas excepcionales, y atención al detalle. Otros requisitos incluyen: ·Fuertes habilidades interpersonales ·La dedicación a ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas educativas y profesionales. ·Un mínimo de un título de asociado · Fluidez en Inglés y Español

Tel: 703-962-9657

05 de junio 2015

HUMOR Dos locos son sometidos a unas pruebas para comprobar si ya están en condiciones de salir del manicomio. “A ver, Eustasio, ¿seis por seis?”“Febrero”. “¡Estás muy mal”, anda, vuelve al manicomio! A ver, Herminio, ¿seis por seis?” “Mil”. “¡Otro igual, anda vuélvete! A ver, Jerónimo, ¿seis por seis?” “Treinta y seis”. “¡Que bien! ¿Cómo llegaste a esa conclusión?” “Muy fácil, he multiplicado febrero por mil”. Un loco llega a la oﬁcina del manicomio a quejarse: “Buenas, vengo porque mi compañero de cuarto no me deja dormir”. “¿Por qué?, le pregunta el secretario.

“Tiene complejo de motocicleta”. “¿Y qué es lo que le molesta, el ruido que él hace?” “No, lo que me molesta es el humo”.

En el manicomio, un loco gritaba: ¡Yo soy el enviado de Dios! Se le acerca otro loco y le dice: No, ¡Yo soy el enviado de Dios! Y así, los dos locos discuten. Entonces, se acerca un tercer loco, y les pregunta: ¿Qué pasa aquí? Y el primer loco dice: ¡Yo soy el enviado de Dios! Y el segundo dice: No, ¡Yo soy el enviado de Dios! Entonces, el tercer loco dice: Un momentito, ¡Yo no he enviado a nadie!

SOLO SALVADOREÑOS

AJOLOTADO : Llamase así a toda persona que presenta un comportamiento acelerado o eléctrico. Designa también a todo sujeto que anda bien preciso. APIARSE : Acción que denota bajarse de donde uno se ha encaramado. Sinónimo: Bajarse diay. BAYUNCO : Individuo al cual le gusta hacerse el virgo o el chistosito con ocurrencias estúpidas, muchas veces a costa de los demás. Sinónimo: Virgo, Ridículo. BOLADO : Máxima expresión guanaca para

referirse a cualquier chunche o a las cosas y/o asuntos cuyo nombre no se sabe, no se recuerda o cuyo origen es desconocido. Entiéndase también por bolado, a la referencia que se hace cuando se habla de la múcura (mujer, amante, dama) de planta. Sinónimo: Volado, Movida, Que bueno se ve ese volado (Muchacha) CABUDA: Colecta que se realiza cuando no se tiene el suﬁciente sencillo para las chelas o los choripanes.

FRASE DE LA SEMANA “En las adversidades sale a la luz la virtud”: Aristóteles

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS -Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

¿Sabías que la foto más cara de la historia se vendió en 6.5 millones de dólares? El fotógrafo australiano Peter Lik ha vendido “Phantom” a un coleccionista privado en 6.5 millones de dólares, convirtiéndola en la foto más cara de la historia. El récord anterior lo ostentaba la obra Andreas Gursky, quien vendió “Rhein II” por la nada despreciable cifra de 4.3 millones de dólares en 2011. ¿Que tiene de especial “Phantom”? La captura se realizó en Arizona, en el cañon del Antílope. El fotógrafo capturó un haz de luz que penetraba entre

las roca y que ﬁnaliza impactando en el suelo, a la vez que se aprecias las partículas ﬂotando en el aire dando la sensación de ver a un fantasma levitando.

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de junio 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

CLASIFICADOS

05 de junio 2015

RENTO ESPACIO Se renta un escritorio en oficina ocupada por

500 d贸lares.

En 8783 Mathis Ave. Manassas VA 20110

Interesados llamar al

(703) 606- 3400 o al (703)330- 8199

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

05 junio 2015

El Imparcial

05 de junio 2015