2015-06-19 | Junio 19, 2015 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

MASACRE elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 711 • 19 de junio, 2015

E.UU. llora las nueve víctimas de masacre. Dylann Roof de 21 años de edad con aparente simpatía por la idea de la supremacía blanca fue detenido por la masacre en la iglesia Emanuel African Methodist Episcopal Church (AME) de Carolina del Sur. Dylann Roof estuvo sentado con los miembros de la iglesia durante una hora antes de

EN IGLESIA DE CAROLINA DEL SUR abrir fuego. La captura de Roof se produjo en Carolina del Norte. La cadena CNN apunta, a través de uno de los oﬁciales, que Roof había

reconocido ante los investigadores que quería empezar una guerra racial.

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

CONTRA MEXICO

l multimillonario estadounidense Donald Trump, aspirante a la nominación republicana a la presidencia de su país, dijo que “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos.. EE.UU. se ha convertido en el basurero de los problemas de todos los demás”, remató.

PAG. 06

ESPECTACULOS

l salvadoreño Álvaro Torres ha sido escogido para ingresar al Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF) en Estados Unidos. Torres fue elegido con otros “Gigantes musicales”: el colombiano Héctor Ochoa Cárdena; el cubano Emilio Estefan; Myriam Hernández, chilena; Gustavo Santaolalla y Diego Torres, ambos de Argentina.

PAG. 40

El Imparcial

Reserva Federal decide que intereses sigan igual

ECONOMIA

19 de junio 2015

a reunión de la Reserva Federal resultó no ser el punto de inﬂexión que se esperaba a comienzos de año, cuando se marcó en el calendario el 17 de junio como el día en el que iba a decidir el primer alza de tipos de interés en nueve años en Estados Unidos. El precio del dinero seguirá estancado en el 0% hasta tener “evidencias decisivas” del lado del crecimiento, el empleo y la inﬂación. Ahí lleva seis años y medio, desde diciembre de 2008. Y ahí se quedará hasta como pronto septiembre, que se ve ahora como el más probable para dar este paso simbólico. Hace ya semanas que se decía que la posibilidad de que esta cita de dos días culminara con una alza de tipos era remota. Wall Street no le daba una sola opción. La reunión sirvió, por tanto, para analizar el estado de la economía, tras la contracción sufrida en el arranque del año, y debatir sobre el momento para empezar a restringir la política monetaria, algo que 15 de los 17 miembros de la Fed espera suceda este 2015. El banco central de EE UU considera que lo más prudente es esperar y pide al mercado que cuando llegue el primer alza “no se exagere”. Es como si en Washington siguieran sobrevolando ocho décadas después los fantasmas de la Gran Depresión. El temor es que un alza prematura de tipos provoque una recaída. Además de evitar errores, este margen permite preparar el terreno para poder salir del punto muerto y empezar a subir con cuidado de marcha. Yellen insiste en que se encarecerá el precio del dinero cuando estén convencidos. Los

últimos datos de empleo y de ventas en el comercio indican que la economía repuntó en el segundo trimestre, aunque la producción industrial y las nuevas construcciones de vivienda se contrajeron. Se necesita, por tanto, más evidencias de que la actividad económica y el mercado laboral aguantarán el alza. En su análisis de la coyuntura, la nota ﬁnal indica que la expansión avanza a un ritmo que caliﬁca de “moderado”. La proyección es de un crecimiento del 1,9% este 2015, medio punto menos de lo que se dijo, y que repunte al 2,6% en 2016. En cuanto al empleo, la previsión es

que el paro ronde el 5,2% este año y baje dos décimas el próximo. La inﬂación, que está cerca del 0%, no se acercará al objetivo del 2% hasta comienzos de 2017. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial aconsejaron en días pasados a la Reserva Federal que se abstenga de subir tipos hasta bien entrado el año que viene. Por un lado, dicen que es necesario ver que el crecimiento se consolida. Por otro, la política actual sería una garantía contra el riesgo de deﬂación. Además, temen que un alza prematura acelere la apreciación del dólar.

Yellen evita decir que el alza de tipos en EE UU será inminente y la proyección es más suave de lo esperado. Tampoco es un secreto en Wall Street de la intención es hacerlo en un futuro próximo. La opción de que eso suceda en septiembre era del 55% antes de la reunión. Podría pasar incluso en julio, si se atiene al hecho de que se insiste en que el alza se decidirá “reunión a reunión”. Pero se considera improbable que suceda el mes próximo, porque se necesitan datos ﬁables del crecimiento en el segundo trimestre. (Fuente: EL PAIS / Sandro Pozzi)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

El Imparcial

ELECCIONES- OPINION

19 de junio 2015

elimparcialnews

Clinton-Bush: las dinastías y el voto latino

Por: Maribel Hastings

illary Clinton reoficializó la campaña por su segura nominación presidencial demócrata el sábado 13 de junio en Nueva York, y el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, anunció el lunes 15 de junio lo propio en el ámbito republicano en el Miami Dade College. Los representantes de dos dinastías políticas intentan reempacarse para que nuevos compradoresvotantes crean las promesas que vendan para llegar a la

contienda por la Casa Blanca. De los dos, Bush la tiene más difícil. Por su parte, y a no ser por un evento catastrófico, Clinton no tiene, de momento, competencia creíble. Pero la ex senadora y ex Secretaria de Estado tiene que presentarse ante una nueva camada de votantes que eran niños y adolescentes en los 90, cuando era Primera Dama, electores que quieren claridad en diversas áreas: economía, comercio, política exterior, temas sociales, así como los dimes y diretes de la

Fundación Clinton que lidera el ex presidente Bill Clinton, quien, si su esposa gana la presidencia, esta vez arribaría con todo su bagaje a la Casa Blanca como el ¿”Primer Caballero”? Hillary Clinton intenta mantener y ampliar la coalición de votantes que catapultó a Barack Obama a la presidencia en 2008 y en 2012, incluyendo a los votantes latinos, 67% de los cuales votaron por Obama en 2008 y 75% hizo lo propio en su reelección en 2012. Al menos en un tema definitorio para un amplio sector de los votantes latinos, como es la inmigración, Clinton dice lo que esos votantes quieren escuchar: que apoya la reforma migratoria con vía a la ciudadanía porque menos que eso sería un estatus de segunda clase. Y que apoya las acciones ejecutivas migratorias giradas por Obama: la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA 2012),

Alisa Lachow-Thurston

su versión ampliada de 2014 (DACA +), y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA 2014). Las acciones ejecutivas de 2014 están congeladas en los tribunales por una demanda interpuesta por gobernadores republicanos. La pregunta es qué pasará si Clinton gana y, como se anticipa, gobierna con un Congreso republicano hasta ahora negado a considerar un plan de reforma migratoria amplia que eliminaría la necesidad de las acciones ejecutivas. Legal y constitucionalmente hablando, ¿qué más podría hacer una presidenta Clinton si los tribunales mantienen el bloqueo a las acciones ejecutivas? DACA 2012 cumple tres años este lunes 15 de junio, el mismo día en que Bush oficializa su precandidatura. Se calcula que unos 700 mil jóvenes se han beneficiado del alivio que supone permisos de trabajo y protección

de la deportación; estabilidad individual, familiar, para las comunidades y el país. Bush se opone a las acciones ejecutivas pues considera que la solución debe ser legislativa y permanente. Lo sabemos, como también sabemos que su partido en el Congreso ha bloqueado esa solución permanente. Bush también ha sugerido que no revocaría DACA 2012 porque ya está en vigor y que sólo terminaría si se concreta una reforma migratoria amplia. Asimismo, no queda claro si su propuesta de reforma migratoria supone sólo legalización sin ciudadanía. Pero al compararlo con la multitud de precandidatos republicanos que semejan más un espectáculo circense que serias opciones, Bush, al menos en inmigración, es el más moderado (con la excepción de Lindsey Graham). La pregunta es si con el lastre que para un sector representan su apellido y sus posturas migrato-

rias y educativas, Bush sobreviviría la primaria republicana. Admito que sería interesante una contienda Clinton-Bush versión 2016 porque, a pesar de la carga que supondría para Bush la imagen antiinmigrante de su partido, existe el potencial de una pelea real por el voto latino, particularmente en estados como Nevada, Colorado, Nuevo México, ¿y Florida? Pero ojo: aunque Bush no fuera el nominado y sí lo fuera un aspirante con posturas migratorias contrarias a los intereses de los votantes latinos, hay que recordar que en este país las elecciones son cíclicas y al votante le gusta rotar a los partidos en el poder. Por eso, aunque de momento la candidata demócrata parezca invencible, no debe pensar que tiene el voto latino asegurado. Ninguna de las dinastías debe dar el voto hispano por seguro. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

INMIGRACION

El Imparcial

Aumentan las cifras de inmigrantes desaparecidos y muertos en el desierto Con el aumento de la temperatura en el desierto, autoridades y organizaciones humanitarias registran un incremento en el número de llamadas sobre inmigrantes perdidos o desaparecidos en el desierto en su intento de cruzar a EEUU.

“

En el mes de mayo tuvimos más de cien casos (reportes) que recibimos a través de llamadas y correos electrónicos, y en junio estamos viendo un incremento mayor, porque las temperaturas están aumentando”, dijo a Efe Cristine Vernon, directora del programa de migrantes desaparecidos de la Coalición de Derechos Humanos en Tucson, Arizona. Vernon explicó que cuando reciben un reporte se comunican con la Patrulla Fronteriza, con el consentimiento de la familia, y también movilizan un grupo de rescate con la organización No más Muertes. “Desafortunadamente, en nuestra base de datos tene-

mos a varias personas que no se han encontrado, tengo un caso de California de una familia que lleva siete meses buscando a su familiar y no se encuentra en ninguna parte”, relató la activista, quien agregó que este es uno de los muchos casos en que creen que los restos pueden estar en el desierto. En las últimas dos semanas han sido encontrados cuatro cuerpos en el desierto de Arizona, uno de ellos fue identiﬁcado como una inmigrante guatemalteca que cruzó con su prima. La mujer no sobrevivió a las altas temperaturas. El consulado de Guatemala realiza los trámites con el equipo médico forense del

condado de Pima para la repatriación del cuerpo a su país, mientras su prima permanece detenida y enfrenta un proceso de deportación. MUCHOS SALEN, POCOS LLEGAN La temperatura esta semana sobrepasa los 37.8 grados centígrados y la organización Fronteras Compasivas envía a diario voluntarios al desierto para llenar las 50 estaciones de agua que tienen distribuidas en las áreas donde, según las estadísticas, se han encontrado más restos humanos. “Esto es algo cíclico. Vemos que cada verano mucha gente se viene, pero muchos de ellos no llegan a su destino y

lo que queremos es salvar la vida de la mayor cantidad de inmigrantes que podamos”, indicó a Efe Juanita Molina, directora de Fronteras Compasivas. Según Molina, su organización ha recibido en las últimas semanas varias llamadas de familias buscando a su ser querido, aunque lo peor está por llegar porque “julio es el mes más mortal de todo el año”. La activista dijo que trabajan como puente entre las familias y las autoridades migratorias, y recaban información vital para iniciar una búsqueda coordinada con el equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate (Borstar) de la Patrulla Fronteriza.

“También proporcionamos un espacio neutral para que las personas no tengan que ir a la Patrulla para hacer estas denuncias, lo pueden hacer desde nuestras oﬁcinas”, indicó Molina. AYUDA INSUFICIENTE La organización Fronteras Compasivas trabaja en un proyecto con los responsables del monumento nacional Organ Pipe Cactus. “Queremos colocar más estaciones de agua porque muchas personas han muerto en ese parque, solamente allí encuentran una persona fallecida cada mes”, sostuvo Molina. Y es que la relación entre el aumento de las temperaturas

19 junio 2015

y las llamadas de emergencia queda patente cada año. “Hemos rescatado a 293 personas y los agentes han encontrado 25 muertos en lo que va del año ﬁscal 2015 (que empezó el 1 de octubre de 2014)”, dijo a Efe Peter Bidegain, vocero de la Patrulla Fronteriza. “Los migrantes que están cruzando ahora tienen la opción de marcar al 911. Muchos de los rescates que estamos haciendo en el desierto se inician de esta manera”, explicó. (Con datos de Univision.com)

El Imparcial

POLITICA

19 de junio 2015

l multimillonario estadounidense Donald Trump, aspirante a la nominación republicana a la presidencia de su país, reaﬁrmó las acusaciones que lanzó a principios de esta semana contra México y los mexicanos durante el discurso en el que anunció su intención de competir para llegar a la Casa Blanca. En una entrevista con la agencia de noticias Associated Press aseguró que en su discurso no dijo “nada que no quisiera decir”. “Me

apego a todo lo que dije, y creo que mucho de ello resonó entre diferentes grupos de personas”, aseguró. Este martes 16 de junio, Trump dijo que habría que levantar un “gran muro” en la frontera entre Estados Unidos y México, que debería ser pagado por los vecinos del sur, al tiempo que aseguró que “México no es nuestro amigo”. “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas,

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Donald Trump se reafirma

en sus críticas a México y a los mexicanos el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”, aﬁrmó también el magnate. Trump dijo que sus aﬁrmaciones se basan en información que obtuvo de la Guardia Fronteriza. “EE.UU. se ha convertido en el basurero de los pro-

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

blemas de todos los demás”, remató. Sus palabras tuvieron una gran repercusión en los medios y en las redes sociales y fueron caliﬁcadas por el gobierno de México de “prejuiciosas y absurdas”. “Desconoce el señor Trump la aportación de todos los migrantes, de prácticamente todas las naciones del mundo, que han llegado a EE.UU. para apoyar su desarrollo”, aseguró el secretario de Gobernación mexicano Miguel Ángel Osorio Chong. “Son las y los mexicanos que están allá, por diferentes circunstancias, quienes ayudan, sin lugar a dudas, al desarrollo de EE.UU. y a fortalecerlo como una gran potencia mundial”, señaló Osorio Chong. Los analistas políticos coinciden en que las posibilidades del empresario de alcanzar la nominación republicana de cara a las presidenciales de 2016 son nulas. MOLESTIA EN MÉXICO POR DECLARACIONES DE TRUMP Las “provocadoras” palabras de Donald Trump sobre los mexicanos han provocado las reacciones de algunas autoridades, aunque analistas dijeron en Aristegui que su postura no representa a la mayoría de los estadounidenses y “no será relevante”.

“Las últimas encuestas en Estados Unidos muestran que la mayoría de la población no tiene una opinión xenófoba como la que está expresando Donald Trump”, dijo el exrelator de la ONU Jorge Bustamante. “Sí existe en EE.UU. pero es una minoría, esto hace que muy poca gente lo tome en serio”, agregó. “No tiene posibilidades reales de tener triunfo”. Al presentar su campaña, Trump dijo que los mexicanos llevan el crimen y las drogas a Estados Unidos: “Cuando México envía a su gente, no envía lo mejor, no los envía a ustedes. Están enviando gente con montones de problemas. Están trayendo drogas, están trayendo crimen, son violadores y algunos asumo que son buenas personas, pero yo hablo con guardias fronterizos y eso tiene sentido común”. El magnate inmobiliario y ﬁgura televisiva prometió además que, de ser elegido presidente, construirá un muro en la frontera sur de este país y hará que México pague por él. Bustamante considera que el tema migratorio va a estar en la campaña electoral republicana, pero no en los términos que propone Trump. “En el partido republicano van a predominar las propuestas negativas, ninguna va a ser buena noticia para los migrantes.

En el partido demócrata, Hillary Clinton nunca ha sido muy amigable con los migrantes, aunque tampoco ha sido antiinmigrante de manera maniﬁesta”, dijo. En el mismo sentido, el investigador de la Universidad de Guadalajara Jorge Durand dijo que Trump está buscando una reacción. “Es un provocador (…) No nos debemos preocupar demasiado, no va a ser nada relevante. Durand dijo que el único de los candidatos republicanos que podría tener una propuesta diferenciada en materia migratoria es Jeb Bush, “porque conoce la problemática, es de Texas, trabajó en Florida, está casado con una mexicana”. “Es el único disonante dentro de un grupo que está tocando la misma tonada: cero tolerancia a cualquier proceso de reforma migratoria”. “Si gana en las primarias, y se mantiene y no lo doblegan, quizá podamos ver algo diferente porque tiene que haber un camino diferente”, agregó. (Con datos de BBC)

CAROLINA DEL SUR

El Imparcial

19 de junio 2015

Dylann Roof ‘Quería empezar una guerra racial’ una sesión de estudio de la biblia.

La policía de Charleston ha informado este viernes 19 de junio que se han presentado diez cargos contra Dylann Roof, nueve por asesinato y uno por posesión de armas. Un portavoz del Departamento, según recoge la agencia Associated Press, explicó que en el estado de Carolina del Sur es ilegal usar un arma para cometer un crimen violento tanto si se es propietario legal.

oof, fue detenido el jueves como presunto autor de los asesinatos en la iglesia Madre Emanuel (Carolina del Sur), ha confesado ya haber disparado contra las nueve víctimas. Según oﬁciales de policía encargados del caso, el joven de 21 años admitió los crímenes perpetrados en la noche del miércoles

en el templo de Charleston. La cadena CNN apunta, a través de uno de los oﬁciales, que Roof había reconocido ante los investigadores que quería empezar una guerra racial. La investigación abierta por la masacre está siendo tratada como un crimen de odio, en la que participa el Departamento de Justicia. Las nueve víctimas eran personas negras. Sobre el origen de la pistola que utilizó Roof, el detenido indicó que la compró el mismo en una tienda de armas de la ciudad, de acuerdo con las fuentes consultadas por CNN. Inicialmente se había señalado que fue un regalo de su padre al cumplir los 21 años. Roof fue trasladado este 18 de junio desde Shelby (Carolina del Norte) hasta Carolina del Sur. Mientras, los familiares de las víctimas y los vecinos de Charleston lloran por los asesinados. Además del pastor Clementa Pinckney, de 41 años, en el tiroteo murieron otros ocho feligreses que asistieron a

SE UNIÓ AL GRUPO DE ESTUDIO BÍBLICO Los hechos se produjeron a las nueve de la noche locales del miércoles. El sospechoso entró en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, se unió a un grupo que estaba en una sesión de estudio de la Biblia y estuvo allí sentado durante una hora antes de empezar a disparar. Ocho de las víctimas murieron en el interior de la iglesia y una novena falleció mientras era trasladada. Según el relato de los testigos a la policía, Roof se levantó y dijo que estaba allí para “matar negros”, según CNN. Según el mismo relato, el sospechoso dijo a una de las supervivientes que la dejaba viva para que contara lo que había pasado. DETENIDO CUANDO MANEJABA Rof fue detenido en un Hyundai Elantra al parar en un semáforo. En las fotos difundidas por el sheriff del condado, se ve a Roof posando con una

chaqueta en la que luce una bandera de la Sudáfrica del apartheid. En rueda de prensa, el jefe de la policía local, Greg Mullen, ha explicado que las víctimas eran tres hombres y seis mujeres. Entre las víctimas está el reverendo Clementa Pinckney, de 41 años, pastor de la iglesia y senador demócrata en el Legislativo de Carolina del Sur. Pinckney era un reconocido líder de la comunidad negra en el estado y dirigía una de las iglesias negras más antiguas de EE UU, que data de los tiempos de la esclavitud. OBAMA CONDENA LOS HECHOS El presidente de EE UU, Barack Obama, compareció en rueda de prensa en Washington para condenar los hechos. Obama dijo que había algo “particularmente descorazonador” en que la matanza fuera en una iglesia, “un lugar donde acudimos buscando recogimiento y paz”. El presidente insistió en que el fácil acceso a las armas en este país es una de las causas de la violencia “que no ocurre en ningún otro lugar”. Además, destacó que el tiroteo recupe-

ra “cuestiones de nuestro pasado más oscuro”. El tiroteo se produce tras un año de protestas en Estados Unidos por las muertes de negros desarmados a manos de la policía. Esos casos, uno de ellos al norte de Charleston en abril, ha reabierto el debate, medio siglo después del fin oficial de la segregación racial, sobre la relación entre blancos y negros, el mantenimiento de disparidades implícitas y la alienación de la comunidad afroamericana con la policía. Tras el suceso, grupos de personas negras se agruparon en los alrededores de la iglesia en círculos con las manos cogidas. “Creíamos que los asuntos raciales estaban superados”, dijo uno de ellos a un periodista del diario The Post and Courier. ATAQUES RACISTAS El suceso ha revivido una triste realidad no tan pasada en este país: los ataques racistas a iglesias negras. La quema y atentados contra templos religiosos negros eran una realidad en el siglo XIX. Se intensificaron durante la época de los derechos

civiles en la década de los cincuenta y sesenta del siglo pasado. Uno de los episodios más conocidos es la muerte en 1963 de cuatro niñas en una iglesia de Birmingham (Alabama) por un ataque del Klu Klux Klan. Una oleada de ataques a mediados de los años noventa, llevó a una investigación del Congreso federal. El último caso relevante tuvo lugar en enero de 2009, el día de la proclamación de Barack Obama como presidente de Estados Unidos, cuando un hombre blanco atacó una iglesia negra de Massachussets. Carolina del Sur no escapó de esa triste realidad. En Charleston se inició la Guerra Civil (1861-1865) que enfrentó a los estados esclavistas del sur con los unionistas del norte. Carolina del Sur integraba la vieja Confederación. Y como buena parte del sur, tiene una reprobable historia de discriminación racial. El Estado mantuvo la esclavitud de los negros hasta bien entrado el siglo XIX. Y la población negra fue marginada hasta el ﬁn oﬁcial de la segregación racial hace medio siglo. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

EL SALVADOR

19 de junio 2015

@elimparcialnews

Pandillas siguen atacando policías

os agentes han muerto y cuatro más resultaron heridos en diferentes ataques provenientes de pandillas en esta semana en El Salvador. Dos policías resultaron heridos la noche de este jueves 18 de junio, luego que varios sujetos a bordo de un vehículo les dispararan en las cercanías del puesto policial de la colonia Miramonte, en San Salvador. El hecho se produjo cerca de las 10:00 de la noche, cuando tres agentes patrullaban a bordo de bicicletas y les dispararon desde una camioneta color rojo. Uno de los oﬁciales recibió un impacto de bala en la pierna, mientras que otro recibió varias esquirlas; el tercero resultó ileso. Un policía que se encontraba de turno a esa hora, en la delegación Centro de la Policía Nacional Civil (PNC), informó que el ataque venía de supuestos pandilleros y que se había montado un operativo de persecución para dar con los delincuentes. Los agentes iniciaron el operativo de búsqueda hasta la co-

lonia IVU, donde localizaron el vehículo abandonado. Este tenía varios impactos de bala que habrían sido provocados por la respuesta de los agentes al momento del ataque. Un fuerte operativo fue desplegado en la zona circundante a donde se encontró el vehículo. La Policía, fuertemente armados, procedieron a allanar varias casas donde suponían se podrían haber escondido los atacantes. Al lugar se hizo presente el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, quien aseguró que el hecho responde a una represalia de las pandillas por el asesinato de uno de los líderes que dirigía atentados contra la institución policial. Durante esta misma semana, la Policía reporta al menos cuatro atentados más en los que resultaron dos agentes muertos y dos más con heridas leves. El primer hecho se produjo el lunes 15, cuando el agente José Mauricio Castillo fue asesinado, al salir de su casa, en la colonia Nueva Apopa, luego que varios supues-

tos pandilleros lo interceptaron y lo ultimaron con arma de fuego. El martes por la noche, una patrulla de la PNC fue blanco de otro ataque con arma de fuego en la carretera que une las localidades de Quezaltepeque y San Juan Opico, La Libertad. Cerca de las 5:45 de la mañana del miércoles, se produjo un tiroteo entre presuntos miembros de pandillas y policías. El hecho fue reportado en San José Changallo, Ilopango. Un agente policial, identificado como Baltazar Geovanny Escobar Pérez, destacado en la sección de Emergencias 911 de la Policía Nacional Civil (PNC), fue asesinado en horas de la noche del miércoles 17, en la colonia Tikal Norte, en el municipio de Apopa, San Salvador. El director de la PNC confirmó que con Escobar Pérez suman 29 los agentes asesinados en lo que va del año y para finales del mes pasado se contabilizaban más de 300 enfrentamientos entre pandilleros y policías. En todo el 2014 las autori-

dades reportaron un total de 39 agentes asesinados, lo que signiﬁca un considerable incremento en los ataques contra las autoridades. Un comparativo realizado por ContraPunto con datos oﬁciales reveló que solo el año pasado, en El Salvador murieron 13 veces más policías que en Estados Unidos. El análisis comparó las tasas de agentes asesinados de los dos países que, para ese año, era de 1.3 para Estados Unidos y de 16.9 para El Salvador. Un informe de la inteligencia policial reveló recientemente que la Mara Salvatrucha (MS) ha girado la orden de atacar a agentes de la PNC, Fuerza Armada (FAES) y cuerpos de seguridad pública. Los niveles de violencia en El Salvador se han incrementado en los últimos días, y los ataques que en un principio parecían ser solo entre pandilleros se ha volcado hacia las autoridades. Las medidas represivas que ha implementado el gobierno en la lucha contra las pandillas están

provocando una reacción violenta de parte de los criminales, según lo han conﬁrmado los voceros oﬁciales del gobierno. El Salvador se ha convertido en uno de los países más violentos del mundo, con una de las tasas de homicidios más altas del mundo, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU). (Fuente: Contrapunto, por Bryan Avelar)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

19 de junio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

19 de junio 2015

Los obispos rechazan fallo de la SCJN que Embarcación con migrantes mexicanos choca abre la puerta al matrimonio gay con patrulla fronteriza en EU

El Episcopado mexicano señala que la unión hombre-mujer y su capacidad procreativa son el núcleo de la familia y el Estado debe protegerla

os obispos católicos del país manifestaron su rechazo a la determinación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que abre la puerta al matrimonio homosexual. La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) consideró que la jurisprudencia emitida por los magistrados en el sentido de que son inconstitucionales los códigos civiles que deﬁnen el matrimonio como la unión entre hombre y mujer contraviene los principios del federalismo, ya que las regulaciones de cada entidad responden a una realidad concreta. “Reiteramos nuestra convicción, basada en ra-

zones científicas, sociales y religiosas, que la familia, célula de la sociedad, se funda en el matrimonio de un hombre con una mujer, que por su capacidad procreativa garantizan la supervivencia de la sociedad. De ahí que, por ser de eminente interés social, el derecho civil confiera a esta unión un reconocimiento institucional, que el Estado ha de promover y tutelar para el bien común”, sostuvo en un comunicado. El Episcopado indicó que la definición tradicional de matrimonio no es discriminatoria porque éste siempre ha sido la unión de dos personas de sexo distinto. “No corresponde a la Suprema Corte crear nuevas formas de

matrimonio porque ya no sería matrimonio, sino otro tipo de unión”, abundó el boletín. Los obispos hicieron hincapié en que es una obligación del Estado garantizar el desarrollo de la familia, tal como lo indica el artículo cuarto constitucional. (Fuente: CNN)

n muerto y tres heridos dejó el choque de una patrulla marítima de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EU (CBP por sus siglas en inglés) y una embarcación que transportaba al menos 20 mexicanos la madrugada de este jueves 18 de junio en Encinitas, California, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Autoridades de la Oficina de Aduanas confirmaron la nacionalidad de las personas rescatadas, después que la lancha en la que viajaban quedara volteada y a la deriva en aguas estadounidenses tras la colisión. “Los agentes ordenaron al presunto contrabandista que piloteaba la embarcación que se rindiera. Tras

fallar, se hicieron disparos de advertencia. Después de que la embarcación sospechosa no obedeciera, los dos barcos chocaron”, describió la CBP. La dependencia estadounidense señaló en un comunicado que todas las 20 personas en la embarcación presuntamente intentaban ingresar al país de manera ilegal. La SRE informó en un

comunicado que 16 personas fueron trasladadas a la estación de la Patrulla Fronteriza en San Clemente, mientras que tres se encuentran hospitalizadas (dos con lesiones menores y uno de gravedad) en el Centro Médico Tri City, al norte del Condado de San Diego. Una mujer falleció, pese a los intentos del CBP por reanimarla.

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

Pastor y senador de Carolina del Sur EEUU compra refinería a Venezuela

era una las víctimas de Charleston

lementa Pinckney murió este miércoles 17 de junio haciendo el trabajo para el que sentía había sido llamado, era pastor y senador de Carolina del Sur. Pinckney estaba predicando cuando él y otras ocho personas recibieron disparos en la Iglesia Africana Metodista Episcopal Emanuel en Charleston, Carolina del Sur, la noche de este miércoles.

El pastor, que tenía 42 años, sintió el llamado para comenzar a predicar hace casi 30 años, a la edad de 13, de acuerdo con su biografía en el sitio de la iglesia. Fue nombrado pastor cuando tenía 18, se graduó de la Universidad Allen y fue presidente del cuerpo de estudiantes de la institución. La revista Ebony lo incluyó en su lista de Principales Estudiantes Universitarios de

Estados Unidos. En 1996, a la edad de 23, fue electo a la Cámara de Representantes, con lo que se volvió la persona negra más joven en participar en la legislatura en Carolina del Sur. Cuatro años después fue electo para el Senado del estado, donde hasta la fecha ocupaba el cargo en el que había permanecido por 14 años, de acuerdo con Time. En su asiento fueron colocadas ﬂores, de acuerdo con una fotografía difundida a través de Twitter. El columnista David Broder, del Washington Post, lo llamó un hombre “que levanta el espíritu político y que sorpresivamente no se volvió cínico sobre la política”. A Pinckney le sobreviven su esposa, Jennifer y sus dos hijas, Eliana y Malana.

a estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) confirmó este jueves 18 de junio la venta de sus acciones de una refinería en Estados Unidos como parte de una política de “salir de activos no estratégicos”. Pdvsa compartía la propiedad de la refinería Chalmette, ubicada en el estado de Luisiana, con la estadounidense Exxon Mobil, que también confirmó la venta. El comprador, la petrolera estadounidense PBF Energy, dijo que pagará por la refinería y otros activos asociados US$322 millones.

“La decisión de venta de Chalmette está en línea con las prioridades de salir de activos no estratégicos y no alineados con las políticas de alianzas comerciales que tanto la empresa como el país tienen”, dijo Jesús Luongo, vicepresidente de reﬁnación, comercio y suministro de Pdvsa, en un comunicado. Con su economía en recesión desde 2014, Venezuela busca nuevos ingresos en medio de la caída global de los precios del petróleo, que bajaron de US$100 a US$60 el barril en los últimos 6 meses. Desde el año pasado funcionarios

del gobierno venezolano informaron de la intención de vender las diferentes propiedades de Pdvsa en el exterior. También el jueves, el tribunal arbitral del Banco Mundial desestimó la solicitud de Venezuela de revisar una decisión del año pasado que le obliga a pagar US$1.600 millones a Exxon Mobil por la nacionalización de sus activos en el país. Este pago se añade a otras obligaciones ﬁnancieras que el país petrolero debe cumplir este año. (Fuente: BBC)

El Imparcial

19 de junio 2015

@elimparcialnews

MEXICO

Los negocios fallidos en México que amargaron a Donald Trump El empresario que ahora insulta a los mexicanos se vio envuelto en un fiasco con la construcción de 500 departamentos de lujo en Tijuana, al norte del país Tomado de EL PAIS, por Luis Pablo Beauregard

onald Trump no siempre habló mal de México. En 2007 el empresario inmobiliario y su familia se dedicaron mucho tiempo a destacar las bondades de Playas de Tijuana, una zona residencial en Baja California cercana a la frontera de Estados Unidos. “Cuando visité el sitio, quedé estupefacta. Desde ese momento, supe que tenía que hacer algo ahí”, dijo Ivanka, la hija del magnate. Su familia buscaba desarrollar el Trump Ocean Resort Baja, un exclusivo complejo residencial con 526 apartamentos que costaban

entre 300.000 y 3 millones de dólares. El proyecto se había lanzado en una elegante ﬁesta en diciembre de 2006 en San Diego, California, a 38 kilómetros de donde se levantarían dos inmensas torres de lujosos departamentos con vistas al océano Pacíﬁco. Un vídeo mostraba una romántica escena de olas rompiendo sobre la costa mientras una pareja caminaba por la playa. En otra escena, un cantinero preparaba margaritas en una piscina. “Esto va a ser algo muy, muy especial”, decía Trump en promocional de ocho minutos. “Estoy muy orgulloso del hecho de que cuando desarrollo, tengo inversionistas que me apoyan…Invierten en mí, invierten en lo que construyo, por esa razón me emociona el Trump Ocean Resort”. Ese primer día Trump y su familia vendieron 122 millones de dólares y 188 unidades. Una inmensa fotografía del empresario de Nueva York ayudaba a vender los departamentos construidos

por la firma estadounidense Irongate Capital Partners, que ya habían desarrollado otras propiedades con Trump en Hawái. Se excavó un gigantesco hoyo en el suelo para comenzar a cimentar la primera torre y la obra se frenó. Hacia finales de 2007 la crisis económica comenzó a hacer estragos en los mercados inmobiliarios de Estados Unidos y en la industria de la construcción. Cientos de personas recibieron en diciembre una carta que decía que las gestiones ante el banco alemán WestLG AC habían fracasado, por lo que los constructores se habían quedado sin recursos para concluir la obra. La noticia fue un balde de agua fría. Un par de meses antes los Trump habían insistido en que el proyecto resistiría los embates de la crisis financiera. “Al mejor estilo Trump, el Trump Ocean Resort Baja será lo mejor de lo mejor, por lo que siempre habrá demanda”, decía un folleto entregado a clientes potenciales en

octubre de ese año. Cuando la crisis comenzó a apretar, en 2008, la farsa con el rostro de Trump se cayó. En enero, los compradores — muchos de los cuales habían hecho depósitos iniciales de hasta 250.000 dólares— recibieron una carta diciendo que Donald Trump se desmarcaba del proyecto y que no había hecho ninguna inversión, solo había rentado su nombre para vender. Sin embargo, la peor noticia es que no había dinero para devolver los 32 millones de dólares que aportaron los primeros compradores. Más de 100 personas, la mayoría estadounidenses del sur de California, demandaron a Trump por el ﬁasco del Resort Baja. Un largo juicio reveló que no era la primera ocasión que Trump trataba de sacar ventaja de la reputación de su apellido. Proyectos similares se construyeron en Filadelﬁa y Florida. En ellos el magnate, ya convertido en estrella de reality con El aprendiz, protagonizaba un par de presentaciones al año

para deslumbrar a clientes potenciales. En uno de los juicios, en 2011, salió a la luz un contrato que señalaba que Trump alquilaba su apellido por cuatro millones de dólares y un porcentaje de las ganancias. El texto legal también señalaba que el empresario aparecería hasta en dos eventos de cada desarrollo para vender departamentos, pero que no trabajaría más de seis horas en cada uno. En las vistas los compradores señalaron que de haber sabido esto desde un principio no hubieran adquirido las propiedades. Fue hasta noviembre de 2013 que Trump y los demandantes llegaron a un arreglo por el ﬁasco del Ocean Resort Baja. Los más de 100 quejosos se negaron a revelar la cifra millonaria que arrancaron al magnate. “El grupo está muy satisfecho con el acuerdo”, dijeron a Los Angeles Times Bart Ring y Daniel King, los abogados. Durante todo el juicio Trump dijo que la culpa era

de los desarrolladores, que él solo había rentado su nombre. Todo este juicio afectó las inversiones que la familia tenía pensadas en México. Una de ellas en Cozumel, Quintana Roo, donde desarrollarían Punta Arrecifes Resort. El proyecto no prosperó. A principios de 2015, Trump mandó un amargo tuit tras la victoria de Alejandro González Iñárritu en los premios Óscar. “Tengo una demanda que gané en México y que no puedo cobrar por el corrupto sistema. No hagan negocios en México”, escribió. El país le recuerda prometedores negocios que se agriaron.

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

@elimparcialnews

19 de junio 2015

¿Todavía Sin Seguro Médico? USTED PUEDE CALIFICAR PARA LA INSCRIPCIÓN ESPECIAL!

¿Necesita ayuda gratis con la aplicación?

Melissa Walker

1301 Sam Perry Blvd Suite #100

Fredericksburg, VA 22401

540-741-2447

melissa@enroll-virginia.comt

La inscripción abierta ha terminado, • • • • • • • • • •

Pero puede calificar si usted:

Se casó o se divorció Se trasladó a un nuevo estado Dio la bienvenida a un bebé Perdió la elegibilidad para Medicaid o para CHIP Su estado de discapacidad cambió Cambios en su estatus migratorio Mala conducta de un intercambio Ha adoptado y se convirtió en un padre adoptivo Pagó la multa por no tener seguro médico en el año 2014 Errores en su aplicación por un representante

• Es Indio Nativo o Alaska • Perdió su plan de seguro de

médico existente, porque un miembro de su familia murió, cumplió la edad de 26, se cambió de trabajo, fue despedido de su trabajo, o su COBRA, CHIP, o Medicaid se expiraron. • Si no vive en Fredericksburg, nosotros le pondremos en contacto con un representante en su localidad.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

DIA DEL PADRE “Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.” Deuteronomio 5:16

n el mes de Junio se celebra el día del Padre, este es un día que fue celebrado por vez primera en el estado de Washington en el año 1910 y en el año 1924 fue oﬁcializado por el presidente de los Estados Unidos. Este día fue propuesto por una hija agradecida de su padre, pues este había quedado viudo y el solo había criado a sus 6 hijos y la hija mayor propuso que el tercer Domingo del mes de Junio se celebrara ese día así como también en Mayo había el día de la madre. Cuando revisamos la Biblia vemos que las referencias al Padre son muy numerosas y es por ello que he querido en este mes hablar sobre este día no en el contexto comercial y mundano, como el día en que se le regalan artículos diversos al padre terrenal y se le invita a comer. En mi opinión todos los

días son el día del padre y el día de la madre, si tomamos en cuenta lo que nos dice la palabra al respeto. Yo quiero hablarles en el día de hoy de algo más signiﬁcativo y sobre la relación que debe existir entre el padre terrenal y sus hijos y de estos con el Padre Divino. Es de hacer notar que dependiendo de ello así será el vínculo que tú tendrás con Jehová Dios. Oímos con mucha frecuencia a muchos cristianos que dicen no sentir una buena comunicación con Dios y que este no le responden en los momentos de necesidad. Se sienten defraudados, pero el problema no es en la relación con Dios, sino que no se han dado cuenta que dependiendo de la vinculación que tu tengas con tu padre terrenal así va a ser también la que tengas con tu Padre Celestial. Déjame ser más explí-

cito, en muchas familias la dupla padre-hijo está muy deteriorada, ya sea porque tenemos a un padre ausente la mayor parte del tiempo por el trabajo, o porque el padre no le dedica el tiempo de calidad necesario, o porque el padre no escucha, porque el padre no es cariñoso, porque el padre ha sido un abusador física, verbal o sexual. Y todo ello crea rencor, rabia, amargura, frustración, alejamiento de parte del hijo; y todo esto por supuesto va a incidir en la relación que esa persona más tarde va a establecer con Dios. Si no podemos tener una buena comunión con nuestro padre terrenal que lo podemos ver, sentir mucho más difícil va a ser entablar una buena relación con aquel que no vemos físicamente. En algunas de mis conferencias cuando he hablado de este tema acerca de este vinculo con el Padre Celestial y el padre físico, he mencionado que una de las cosas que hay que hacer es sanar lo que esta deteriorado con nuestro padre terrenal; es decir eliminar lo que imposibilita el desarrollo de esa amor ﬁlial. Si el padre por su conducta o actitud ha ocasionado que la relación se erosione es nuestro deber como hijos perdonar y restaurarla. El enojo, la rabia, el rencor solo hacen crecer raíces de amargura profundas que si nosotros no la sacamos de raíz no solo va a entorpecer nuestra relación con nuestro padre terrenal sino también no va a permitir que crezcamos como

El Imparcial

cristianos. Pues vamos a ver a un Dios que no cumple y que está muy distante. En este momento en que estás leyendo este artículo y tienes alguna rabia, rencor o enojo contra tu padre es el tiempo para que vayas donde este él y le pidas perdón. Sana tu corazón pidiendo perdón y no creas en las mentiras del devorador, estás a tiempo, si tu padre está vivo y lo tienes cerca háblale y pídele perdón, si está lejos toma el teléfono y no importa lo que haya ocurrido perdónalo. A las hermanas en la fe que han tenido un padre que abusó de ellas sexualmente, háblale y sana esa herida. Recuerda Dios perdonó todos tus pecados, nosotros no somos nadie para no perdonar, además que es una ordenanza divina. Recuerda lo que dice la escritura que cité arriba parafraseando “honra a tu padre y a tu madre para que tengas larga vida días y seas próspero”. Es posible que muchas cosas no se den como tú quieres, que siempre tengas problemas, que no prosperes

económicamente; piensa un momento es tu relación paternal y si no es sana y algo la ha empañado, el Señor

19 de junio 2015 te dice ve, perdona y ama y verás como tu vida cambiará. Que el Señor te bendiga en gran manera.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

19 de junio 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

La Biblia: Escuela para padres

Tu esposa será como una vid fructífera, floreciente en el hogar. Tus hijos serán como vigorosos retoños de olivo alrededor de tu mesa. Salmo 128:3 (NTV)

oda la Biblia es una escuela que nos forma para la vida, “en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento” (Colosenses 2:3 RV60), sus verdades están abiertas delante de nosotros porque cada día que pasa, tú y yo, estamos escri-

biendo la historia de nuestras vidas con lo que somos y hacemos, y será de bendición cuando nuestros hijos estudien su pasado, dentro de algunos años, y sepan que sus padres, muchas veces fueron al viejo Libro para que ellos fueran tratados “como vigorosos retoños de olivo alrededor de tu mesa”. Es decir, hijos amados en todo tiempo y en toda circunstancia, cultivados para dar lo mejor de sí en todo lo que hagan para la gloria de Dios. En los Salmos sapienciales 127 y 128, encontramos cuatro momentos o etapas principales por las que atraviesa una familia, estas son: La familia en su fundación, desde la boda a la llegada del primer hijo (Salmo 127:1,2); la familia y sus hijos emprendiendo juntos el camino de la grandeza familiar (Salmo 127:3-5); el tercer momento, la familia y el cumplimiento de su propósito, allí la Biblia es realmente una escuela

para padres (Salmo 128:1-3; y, finalmente la familia y el nido vacío (Salmo 128:4-6). Todos estos momentos son importantes dentro del poco espacio y tiempo en que estaremos en este mundo. Las especialidades en consejería para la familia aumentan cada día, si va a una librería buscando textos que traten el tema de la familia, le quedarán muchos peldaños de libros que ni siquiera podrá hojear, hay muchísimos en el mercado; sin embargo, tendrá que tener cuidado porque muchos de esos libros han salido de laboratorios humanos que no contemplan, para nada, la opinión divina. Busque la opinión de comentaristas bíblicos, y usted mismo, bajo la orientación del Espíritu Santo, vaya a la escuela para padres que es la Biblia. El tercer momento de la familia, es un tiempo agotador puede abarcar unos 20 años, es etapa para educar, corre-

gir, modelar, edificar en amor y disciplina, y finalmente, los enamoramientos de los retoños, posterior casamiento, y quedar de nuevo con el nido vacío como al principio. Es igualmente interesante notar que el salmista aconseja que todas las etapas de la familia deben estar bajo la dirección de Dios para que la familia sea feliz: “¡Qué feliz es el que teme al Señor, todo el que sigue sus caminos! Gozarás del fruto de tu trabajo; ¡qué feliz y próspero serás!” (Salmo 128:1,2 NTV). Así que en esta escuela para padres que es la Biblia, debemos aprender a amar a Dios por sobre todas las cosas, y a buscarlo a Él como una acción de nuestra voluntad, mucho más allá de simple experiencia emocional: “Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten. Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de

mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.” (Mateo 8:33,34 NTV). Por supuesto, la iglesia en todas las etapas de la familia es un medio de gracia para ayudarnos al triunfo final, y debemos enseñar por medio del ejemplo a nuestros hijos, el compromiso innegociable con nuestra membresía res-

ponsable en una iglesia local. Aunque pareciera que el hogar, el matrimonio y la familia como los presenta la Biblia, sucumbieran a todos los ataques y por todos los frentes que por diversos enemigos les llega, yo soy optimista, y sé que Dios todavía está con nosotros; Dios inventó el matrimonio y Él sabe cómo hacerlo funcionar, Él es nuestra única esperanza. Perla de hoy: La primera lección de la Escuela para padres es amar a Dios y honrar a los padres. Y esto se aprende en todas las etapas de la familia.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Demos vida, en lugar de muerte Por: Enrique Monterroza

“Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal” Proverbios 16:6

s triste de reconocer, pero hoy en día preferimos dar muerte espiritual al pecador, en lugar de darle vida. ¿Cuántas veces has acusado o señalado al pecador como que si nunca hubieses pecado? Y es que es fácil señalar, juzgar y acusar, mas cuando al compararlo con nosotros vemos que le sacamos una leve ventaja en cuanto a lo espiritual. Es que es una lástima, pero la gran mayoría de Iglesias hoy en día no se preocupan de restaurar al caído, ni al pecador, sino que los aíslan, le dan la espalda y los señalan como que si fueran

gente con lepra. ¿Cuántas de estas personas acusadoras y jueces también mantienen una vida de pecado oculto?, la diferencia es que el acusado cometió un pecado que se hizo público, pero ¿Qué de aquellos de los que sus pecados no son públicos, sino ocultos?, digo ocultos, para los hombres, pero jamás para Dios. ¡Ay!, es que es tan fácil juzgar cuando quizá yo estoy peor que ese pobre pecador. Como dicen popularmente: “Del árbol caído, todos hacen leña”, ¿Será que tu también estás haciendo leña del árbol caído?, ¡Cuidado!, porque si es así, estas en contra de la verdadera voluntad de Dios. Al leer este verso de Proverbios capítulo dieciséis me llenaba de gozo al saber que Dios ha tenido cuidado hasta para guiarnos sobre la forma en que se debe corregir el pecado. La Palabra dice: “Con mi-

sericordia y verdad se corrige el pecado”. ¡Definitivamente el proverbista era un sabio! Y más que eso, era inspirado por el amor y misericordia infinita de Dios. ¿Qué es la Misericordia? La misericordia es la disposición a no ejecutar la justicia cuando el castigo es merecido. Es decir que la misericordia es el hecho de no llevar a cabo el castigo de algo de lo cual justamente lo merecías. Y es que así es Dios, esa es la misericordia de El, la cual nosotros olvidamos, ese misericordia que nos perdonó de nuestros pecados y nos regaló una nueva vida por su Gracia. ¿Cuántos de nosotros merecíamos un castigo eterno?, ¿Cuántos de nosotros éramos pecadores empedernidos? ¿Cuántos hicimos méritos para recibir castigo divino?, creo que TODOS, pues la Palabra del Señor dice: Como está escrito: “No hay jus-

to, ni aun uno” Romanos 3:10. Mas por la Misericordia de Dios hoy podemos gozar de una vida nueva, pues el perdonó lo imperdonable, nos recibió sin preguntar quiénes éramos, mas tuvo una inmensa misericordia al recibirnos con los brazos abiertos, limpiarnos de toda maldad y por medio de su Gracia regalarnos una entrada al Cielo. Sin duda Dios sabe realmente que es la Misericordia. Lastimosamente nosotros NO. Amados hermanos, es hora que nos levantemos como una Iglesia de Misericordia, esa que en lugar de señalar, acusar o juzgar, se dispone a vendar las heridas del caído, a darle la mano al que tropezó, a restaurar a aquel que piensa que ya no hay perdón para él. Si realmente cada uno de nosotros pusiera en práctica la misericordia de Dios, nuestras Iglesias estarían llenas de perso-

El Imparcial

nas que aman a Dios, no habría divisiones, enemistades, pleitos ni nada que tenga su origen en la falta de misericordia. Es que este proverbio es bello y además lleno de sabiduría: “Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal”. La segunda parte del verso dice: “Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal”, ¿Cómo tendrá temor de Jehová una persona a la cual no le demostramos misericordia, sino que en lugar de misericordia le dimos juicio?, ¿Vez la importancia de practicar la Misericordia?, cuando nosotros practicamos la misericordia en la vida de las per-

19 de junio 2015

sonas, estas pueden ser transformadas por el poder de Dios, a tal punto de que llegará un momento en donde el temor de Dios llegará a su vida y esto hará que se aparten del mal o del pecado. ¿Qué harás?, ¿Seguirás dando muerte al pecador o comenzarás a darle vida a través de la misericordia?. El anhelo de Dios es que su Iglesia practique el amor, la misericordia y el perdón sin el cual ninguno de nosotros hoy en día estuviera perseverando en sus caminos. Dios te ha dado amor, tuvo misericordia de ti y te perdonó sin importar cual fuese tu pecado. ¿Qué harás tu con las demás personas?, ¿Condenarlas?, ó ¿Restaurarlas? TÚ DECIDES

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

19 de junio 2015

Una rosa en medio de las espinas

(GÉNESIS 30:22-24; 50:20) INTRODUCCIÓN: ¿Se ha preguntado por qué las rosas tienen espinas? Bue- que generalmente vestían personajes distinno, porque alguien tiene que defender semejante belleza. José creció como guidos, sobre todo el de la realeza. ¿Estaba una rosa en medio de espinas. Pero con la diferencia que esas espinas no Jacob prediciendo lo que sucedería con él en eran para protegerlo, sino más bien para herirlo. Sus hermanos eran verda- el futuro? ¿Estaría con esta túnica vistiendo a deras “espinas” que rodearon su crecimiento. Eran “espinas” que lo asediaron un futuro monarca? Pues la verdad que esta con odio, envidia y procuraron su muerte. ¿Cómo es que un joven como José “profecía” se cumplió. Si bien es cierto que sus pudo soportar las punzadas hirientes de sus hermanos y permanecer fiel a sus hermanos le quitaron la túnica, que fue objeto principios? En el mensaje anterior hablamos de él como “un hijo excepcional de mucho odio y envidia, un día sería vestido viniendo de una familia disfuncional”. El enfoque de ese mensaje fue hacernos con la túnica de la realeza, pues al ser levanver cómo una familia que estuvo marcada por la violencia, los vicios, crímenes tado como el segundo después del faraón en y alta corrupción, pudo producir a un joven con las calificaciones que tuvo José. Egipto, le fue dada una vestimenta real con la Así que este hombre de Dios creció en una de tierra de impíos. La vida de José a su temprana que posteriormente salvará a toda su familia. edad (17 años) nos presenta uno de los asombrosos milagros divinos de cómo Dios pudo sacar III. EL CUMPLIMIENTO DE SUS de semejante familia a un joven que no fue tocado por el mal y que en todo lo que hizo desde su juventud estuvo marcado por una vida pura. La verdad es que esto nos llena de esperanza como SUEÑOS COMO PROMESA DIVINA padres, pues si Dios lo hizo con José, lo podrá hacer también con nuestros hijos y utilizarlos tam. La vida debe estar gobernada por un bién para su gloria. Esta historia nos habla de un Dios que se especializa en tomar lo que parece sueño vv. 6-9. La vida de José va camimprobable para hacer algo maravilloso. José fue tan distinto a sus hermanos, que no pasó mucho biar a través de dos impactantes sueños. El tiempo para que ellos notaran la diferencia. La pureza de José era incompatible con la mundanahecho que se repitiera dos veces significaba lidad de sus hermanos. Lo santo no podía mezclarse con lo profano. José representa al creyente que era cierto, como se ha dado en otras ocaque se sale del “montón”. Es una bella rosa que le levanta en medio de un suelo duro, rodeado de siones. Pero tiene una significancia muy granhermanos que no lo aceptan por ser un soñador y diferente. Decídase a vivir una vida auténticamente cristiana y verá que son sus propios hermanos que comenzarán a mirarle de una manera de al comparar la una de la otra. La una es extraña y usted será objeto de envidia. En este sentido nos proponemos imitar es José, mas no a muy terrenal, pues habla de un manojo que se sus hermanos. Entonces, ¿por qué José es como una rosa en medio de las espinas? ¿Qué es lo levanta y los demás que se recuestan a él. Y si bien es cierto que la reacción de sus hermaque hace diferente a un creyente al estilo de José? nos no se hizo esperar (v. 8), usted tiene que I. LA PUREZA DE SU ALMA EN gura entre los demás. ¿Pero acaso no tenía pensar que cuando José tiene el otro sueño, MEDIO DE LA INIQUIDAD José que hacer esto por cuanto era mayordo- que es más celestial, la reacción fue mayor, mo del trabajo de su padre? Este informe de tanto así que su propio padre le reprendió (v. . Pastoreando en medio de lobos v. 2. “mala conducta” sería a la larga el combusti- 10). El soñar que el sol, la luna y las estrellas El autor de Génesis comienza este rela- ble que atizó el fuego de odio que terminó en se inclinaran ante él pudiera verse como un to, diciendo: “Esta es la historia de Jacob…”. la entrega que hicieron estos hermanos con el delirio de grandeza, pero ese sueño era muy Y lo primero que hace es mencionar a José José soñador. La pureza del cristiano pronto divino. Dios estaba dando su aprobación a como si de aquí en adelante la vida del pa- revelará la presencia del pecado. La santidad lo que vendría en el futuro. En efecto, todos triarca dependiera de su penúltimo hijo, como de vida no tolera las acciones del pecado. Hay ellos un día se inclinarían ante él y él goberen efecto lo será más adelante. El texto hace que denunciar lo que se hace mal. naría sobre ellos (Gn. 47:11, 12). Hoy día no distinción del trabajo que José como pastor . Amado por su carácter v. 3. Si bien necesitamos los sueños al estilo José porque de ovejas compartiendo el oficio con los hijos este texto se presta a primera vista para tenemos la palabra revelada de Dios, pero si de Bilha y Zilpa mujeres también de su pa- hablar de un favoritismo de parte de Jacob, debemos tener sueños que gobiernen nuesdre. Los hijos de estas mujeres se llamaban: por cuanto él mismo pasó por esa experientras vidas, que a su vez nos permitan cumplir Dan, Neftalí, Gad y Aser. Los cuatro hijos te- cia, la verdad es que la distinción que hacen con el propósito para el cual nacimos. ¿Cuál nían una reputación que ya era notoria. Entre las palabras “amaba Israel más a José que a es el sueño que gobierna su vida? ¿Cuál es la otras cosas, eran culpables de asesinato (Gn. sus propios hijos, porque lo había tenido en 34:25); de incesto (38:16); de odio (37: 4); su vejez” hay que verlas más allá de este pe- visión que le sostiene? . Los sueños enfrentan la incredulide envidia (37:11); de vender a su hermano cado que por lo general causa odio y envidia. dad v. 8. José parece haber nacido para (37:28); de mentir (37: 31-33); y de inmorali- Concluir que el texto nos habla meramente de ser odiado por sus hermanos y los sueños que dad (38: 12-18). Así que José pastoreaba en un marcado favoritismo de parte de Jacob, tuvo acrecentaron más aquel odio. La tipolomedio de esos “lobos”. como que no le hace verdadera justicia al tex- gía entre él y Cristo no pudo ser más exacta . El informe de mala conducta v. 2b. to en sí. Una traducción a la frase “el hijo de su No sabemos a qué edad comenzó José vejez” pareciera apuntar más a la traducción en esto. En el contexto de la vida espiritual, hacer lo recto delante de Dios y los hombres. de “hijo sabio”. Vea usted lo siguiente. José no cada vez que alguien se propone ser diferenSi hubiera asistido a alguna escuela dominical fue el “hijo de su vejez” en el sentido que fue te, encontrará el rechazo de los que también de su tiempo, los maestros habrían percibido el último que tuvo. En verdad el último hijo de piensan diferentes.. Los hombres soñadores desde muy temprano la diferencia con otros. Jacob fue Benjamín. Y si seguimos el compor- encontrarán resistencia en otros. Cuando Sin embargo, el texto nos dice que a los die- tamiento en lo que es normal de la presencia Martin Luther King dijo: “I have dream” (yo cisiete años ya era el “informante” de la mala de último hijo, éste sería el que goza del ma- tengo un sueño), que tenía que ver con la emancipación de su propia raza, esclavizada conducta del resto de sus hermanos. ¿Qué yor favoritismo, afecto y atención. y relegada por la clase blanca, tuvo toda clase vio el joven José en la vida de sus hermanos? de oposición y terminó ofrendando su propia II. LA PROMOCIÓN DE SU ¿Qué tipo de vocabulario tenían aquellos vida para lograr ese sueño. Comience a soñar VIDA PARA MÁS GRANDES hermanos provenientes de su propio padre? con hacer cosas diferentes y verá todo tipo PROPÓSITOS ¿Cuáles eran sus acciones que desgarraban aquella alma pura y en consecuencia tenía única de colores para un salvador v. de rechazo e incredulidad. Necesitamos una que informar a su padre de semejante com3b. La túnica que Jacob le dio a José generación de jóvenes creyentes soñadores. portamiento? Por supuesto que el “chisme” no era una túnica ordinaria de bajo precio. Que frente a lo que todos hacen como normal, que José traía a su padre acerca de sus her- Se dice que quien vestía esa prenda estaba se levanten para exaltar el nombre de Cristo. . Los sueños mantienen la esperanza manos, tuvo que generar mucho odio y amar- dotado de algo especial. Era de una clase viva v. 11b. Cuando nos “embarazamos”

de un sueño, nuestra esperanza se mantiene activa. En el caso de José, él sabía que el sueño que le reveló su Dios tenía que cumplirse. Y si bien es cierto que el anciano Jacob reprochó sus sueños, las palabras “mas su padre meditaba en esto”, en un sentido era una aprobación. Debe recordarse que Dios le dio a Jacob varios sueños y todos van cumpliéndose hasta ahora. Así, pues, los sueños de este joven lo mantuvieron en los momentos más difíciles de su vida. Cuando fue vendido por sus hermanos como esclavo, y luego llevado a Egipto, este sueño le sostuvo. Cuando fue sometido a la incesante tentación de la mujer de Potifar, este sueño le sostuvo. Y cuando fue puesto en la cárcel por injurias, este sueño le sostuvo. Jamás claudicó en su fe. Jamás reprochó su condición. Jamás se quejó de Dios y sus pruebas. Los sueños son los que nos sostienen en los momentos cuando pensamos que todo se convierte en fracaso. Dios cumple su promesa, mientras nosotros mantenemos la visión de lo encomendado. Viva cumpliendo el sueño que un día el Señor le reveló como su hijo. No viva sin sueños como los otros hijos de Jacob. CONCLUSIÓN: En el jardín de la familia de Jacob no había ninguna flor. Ninguno de sus demás hijos pudo adornar la familia con algún color distintivo. Sin embargo, allí nació una rosa rodeada de espinas. No eran espinas que nacieron para cuidar su belleza, más bien fueron “espinas” que atacaron su hermosura a través del odio y la envidia. Pero como la rosa que al final se distingue entre las demás flores, José se levantó entre sus hermanos y conservó su pureza y su fragancia. Aunque fue marchitado y zarandeado por las pruebas del rechazo y la furia de sus mayores, este joven permaneció incólume en su fe y en sus principios. Semejante solidez moral y espiritual lo condujo a una promoción mayor, sobre todo de salvar a su propia familia. Sus sueños de grandeza no fueron buscado por él, sino otorgados por Dios. Su vida por lo tanto nos enseña que Dios tiene sus planes para cada hijo, pero que él los cumplirá a cabalidad cuando nosotros mismos demostramos tener integridad de carácter delante de los hombres.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

TECNOLOGIA

Habla a tu país gratis desde

tu celular Estas siete aplicaciones te permitirán mantenerte en contacto con tus seres queridos. La tecnología nos ha facilitado mucho la vida: hoy existen muy buenas y baratas opciones para llamar a tus sufridos familiares o a ese amigo que conociste en el último viaje. BBC Mundo te explica algunas de las mejores opciones para llamar al extranjero desde tu celular inteligente.

. Skype: Descárgalo así: http://www.skype. com/es/ Fue el primer servicio en permitir realizar llamadas internacionales gratis con voz y audio y se mantiene como número uno del mercado. Aunque nació para ser usado en computadoras, Skype cuenta con una aplicación para celulares. Descargar la aplicación es gratis, así como realizar video llamadas si hablas con otra persona que también se ha descargado la aplicación y está conectada en ese momento. Además, Skype te da la opción de cargar tu cuenta con dinero mediante tu tarjeta de crédito y llamar, a un precio razonable, a un celular que no esté conectado. La calidad del audio y el video suele ser buena, aunque depende de la calidad de la conexión que utilicen los usuarios. Una desventaja de Skype es que no permite hacer videollamadas grupales de forma gratuita, como sí permiten otros sistemas. . Whatsapp: Descárgalo así: https://www.whatsapp.com/ El servicio de llamadas de Whatsapp está disponible desde este año. La compañía, propiedad de Facebook, te permite hacer llamadas gratis

a usuarios que estén en otro país. El servicio en sí no tiene costo, aunque tienes que tener en cuenta que sí consume tu plan de datos si no estás utilizando una red wifi. La aplicación te permite hacer llamadas de voz, pero no de video. Puedes llamar a cualquier usuario de Android o iOS que tenga la aplicación instalada. Para utilizarlo, solo tienes que abrir la conversación con la persona a la que quieres llamar y pulsar en el icono del teléfono. Si alguien te llama, te aparecerá en la pantalla del teléfono. . ooVoo: Descárgalo así: http://www.oovoo. com/ Esta aplicación te permite realizar videollamadas con hasta 12 personas con una buena calidad de video. Hasta cuatro de los participantes pueden ser vistos al mismo tiempo en la pantalla del teléfono o de la tableta. Además, también puedes enviar archivos, grabar video y subir videos de Youtube. Una de las ventajas es que tus amigos no necesitan estar en ooVoo para poder atender tu llamada, sino que pueden responder a través de su app para Facebook. Skype también cuenta con una aplicación de este tipo, pero solo se puede utilizar entre usuarios de Facebook. ooVoo también vende crédito para pagar por minuto llamadas a números fijos o celulares. . Viber: Descárgalo así: http://www.viber. com/es/ Al igual que Whatsapp, Viber tampoco ofrece el servicio de videollamadas. Su ventaja es la simplicidad: Viber reconoce tu lista de contactos e identifica a los que tienen también instalada la aplicación. Si no interesa el video, es una forma fácil de llamar de forma gratuita. Hay que asegurarse, eso sí, de que el número al que se quiere llamar está en la forma correcta, con el código de país correspondiente, o la aplicación no lo reconocerá.

. Google Hangouts: Descárgalo así: https://plus. google.com/hangouts Hangouts es una aplicación de Google con la que puedes hacer llamadas de voz y video gratis. Para utilizarla, tienes que tener una cuenta en Google+. Google Hangouts es compatible con iOS y Android y es el equivalente al Whatsapp. Google ha reunido en Hangouts las diversas herramientas que ya existían, como el Google Talk (el chat del correo Gmail). La aplicación permite realizar videollamadas grupales con hasta 10 participantes. Es la mejor opción para los usuarios de los servicios de Google. . FaceTime: Descárgalo así: https://www.apple. com/ios/facetime/ Facetime es una buena opción para realizar llamadas gratuitas, pero tiene el inconveniente de que solo funciona con usuarios de iPhone 4 o posteriores. Para utilizarlo, necesitas el número de teléfono o la dirección de correo de la persona a la que quieras llamar. Para hacer una llamada de audio, solo tienes que pusar el icono del teléfono en la lista de contactos. Si quieres hacer una llamada de video, pulsa el icono FaceTime para invitar a la otra persona a una llamada Face Time de video. . Line: Descárgalo así: http://line.me/es/ Line tiene varios centenares de usuarios en todo el mundo. Creada en Japón, te permite hacer llamadas de audio y video gratis y tiene un amplio servicio de mensajería instantánea. Incorporó antes que Whatsapp la posibilidad de hacer llamadas, aunque su función más conocida son los “stickers” o pegatinas, una especie de emoticonos grandes. (Fuente: BBC mundo)

El Imparcial

19 de junio 2015

El Imparcial

SALUD

19 de junio 2015

La comercialización de la leche materna La leche materna se ha convertido en el “superalimento” de moda para fisiculturistas, fetichistas y hasta pacientes de cáncer. Y según investigadores británicos, este negocio del llamado “Oro liquido” está alimentando un comercio a través de internet que entraña serios riesgos para la salud.

n estudio de la Universidad Queen Mary de Londres señala que la venta de leche materna en sitios especializados y en las redes sociales es un negocio en expansión en todo el mundo. La doctora Sarah Steele, de la Escuela de Medicina y Odontología de la Universidad de Londres, le dijo a la BBC que este mercado “muestra un crecimiento persistente en todo el mundo”.

Páginas especializadas como Only the Breast -Sólo el Pecho-, una de las páginas de internet más conocidas al respecto, surgieron con la idea de ayudar a madres que no estaban produciendo suficiente leche para sus bebés. “¿Estás sobreproduciendo y quieres poner tu oro líquido en venta? ¿Te interesa ganar dinero extra al mismo tiempo que haces espacio en tu refrigerador?

señala el sitio Only the Breast. “Cómo muchas madres ganan US$60 por día vendiendo Oro Líquido”, señala otra página de internet, thepennyhoarder.com, que trata de convencer a madres lactantes para que vendan su excedente de leche. Pero una lectura de estos sitios por BBC Mundo indica que ninguno habla expresamente de venta de leche para el consumo de adultos. Sin embargo, expertos señalan que, conectado a esto ha surgido un mercado informal dirigido a adultos que es difícil de cuantificar porque en muchos casos se trata de arreglos entre dos partes. “Claramente, la leche materna se ha convertido en una mercancía cuya venta está destinada no sólo al consumo de bebés, sino también como un suplemento nutritivo para fisioculturistas y atletas”, señala Breastfeeding Medicine Academy, una entidad

con sede en Los Ángeles, California. RIESGOS PARA LA SALUD La doctora Steele dijo que la mayoría de la leche que se vende por internet entraña serios riesgos para la salud. El estudio, publicado en la Revista de la Sociedad Real de Medicina de Reino Unido, señaló que el 93% de la leche materna que se vende online contiene bacterias, debido al uso de contenedores o equipos no esterilizados en su manejo. Steele destacó que muchos pacientes de cáncer están recurriendo a ella con el objetivo de fortalecer el sistema inmunológico. Esta idea es falsa, señaló la investigadora, y destacó que esta leche puede más bien representar un riesgo para estos pacientes. “Los pacientes de cáncer y de otras enfermedades presentan debilidades en el sistema inmu-

nológico. Quienes venden este producto dicen que ayudaría a estos pacientes, pero más bien los pone en riesgo”, enfatizó. Agrega que quienes recurren a esta alternativa “están más bien exponiéndose a virus y bacterias que pueden traer complicaciones”. Entre los riesgos asociados al consumo de esta leche, según la profesora Steele, entre los que destaca la hepatitis B y C, VIH y sífilis. La doctora Steele le dijo a la BBC que la venta de este producto no está regulada y no cumple con los estándares sanitarios apropiados. Onlythebreast.com le dijo a la BBC que asesora a sus usuarios para que pasteuricen la leche antes de usarla y que sus miembros son “honestos e interesados únicamente en proveer leche saludable para bebés”. (Fuente: BBC, James Gallagher)

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

19 de junio 2015

Ácidos grasos trans deben desaparecer

os ácidos grasos trans tendrán que desaparecer de la dieta estadounidense, informó la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA dictaminó este martes 16 de junio que los ácidos grasos trans “generalmente no están reconocidos como seguros” para ser utilizados en comida para humanos. El departamento le dio a los fabricantes de comi-

da tres años para remover los aceites parcialmente hidrogenados o PHOs, de sus productos. Las compañías pueden solicitar a la FDA un permiso especial para usarlo, pero no se pueden utilizar los PHOs en comida para humanos, a menos que sea aprobado por la FDA. Comer una dieta rica en ácidos grasos trans está vinculada con subida de peso, enfermedades del corazón y pérdida de memoria. Se ha demostrado

que estos aceites elevan el colesterol malo o LDL, colesterol en la sangre, que pueden provocar las enfermedades cardiovasculares, la causa principal de muerte en Estados Unidos. “Las acciones de la FDA en esta fuente mayor de ácidos grasos trans demuestra el compromiso de la agencia en ayudar a mejorar la salud del corazón de los estadounidenses”, informó Stephen Ostroff, el comisionado de la administración, en un comunicado de prensa. “Esperamos que esta acción reduzca las enfermedades coronarias del corazón, así como prevenga miles de ataques fatales al corazón cada año”. En 2013, la FDA realizó una determinación tentativa que indicaba que los ácidos grasos trans ya no eran seguros. Tras años de comentarios públicos e investigaciones cientíﬁcas,

este es el paso ﬁnal del proceso. Los fabricantes tendrán que hacer una lista de los ácidos grasos trans en sus etiquetas desde 2006, y desde entonces se ha notado un decremento en la cantidad de este tipo de ácidos en las comidas estadounidenses. La FDA estima que el consumo de ácidos grasos trans declinó un 78% entre 2003 y 2012 luego de que entrara en efecto el etiquetado de estos ingredientes. En 2007, la ciudad de Nueva York adoptó la regulación para prohibir los ácidos grasos de los restaurantes, pero algunos se adelantaron a los cambios legales. Las compañías como McDonald’s han dejado de cocinar sus papas fritas con este tipo de ácidos hace más de una década. Sus menús en línea indican que la comida frita que

ofrecen está libre de estos grasos trans. La cadena de restaurantes Chick-ﬁl-A removió todos los ácidos grasos trans de su menú en 2008. Antes de que se convirtiera en un ingrediente popular en la comida procesada y de servicio rápido, los ácidos grasos trans fueron introducidos en la dieta estadounidense desde 1911, usándolos para cocinar y para hacer pays. El aceite parcialmente hidrogenado se forma cuando el hidrógeno es agregado a los aceites líquidos para hacer grasas sólidas, como la margarina. También incrementa la caducidad de los alimentos y guarda los sabores de los ingredientes. Las líneas de dieta estadounidense recomiendan que los estadounidenses mantengan su consumo de ácidos grasos trans “tan bajo como sea posible”.

Steven Nissen, el jefe de medicina cardiovascular en la Clínica Cleveland, alabó la decisión de la FDA por su “valor” y dijo que “merece mucho crédito por tomar este enorme movimiento”. “En muchas maneras, los ácidos grasos trans son una historia real trágica para los estadounidenses y sus dietas”, agregó Nissen. “En los 50 y 60, le dijimos erróneamente a los estadounidenses que la mantequilla y los huevos eran malos para ellos y les pedimos que comieran margarina, que es básicamente ácidos grasos. Lo que hemos aprendido ahora es que la grasa saturada es relativamente neutral, pero los ácidos grasos son dañinos y que hicimos que se empeoraran las condiciones de salud de los ciudadanos”. (Fuente: CNN)

wEl Imparcial 19 de junio 2015

elimparcialnews

Los billetes de 10 dólares Tiburón ataca a dos jóvenes con rostro de mujer

na mujer aparecerá en los billetes de 10 dólares estadounidenses a partir de 2020, según informó este jueves 18 de junio el Departamento del Tesoro. Supondrá la primera ocasión en que la divisa incluye un rostro femenino en 119 años. El secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, explicó que aún se desconoce quién será la figura histórica que aparezca en los billetes, ya que pretenden someter a la opinión pública quién ocupará el distinguido lugar. “Vamos a pasar mucho tiempo este verano escuchando a la gente”, dijo Lew al respecto, una decisión que según apuntan medios estadounidenses podría dilucidarse este otoño. No obstante, llevará cerca de cinco años que el nuevo

billete esté en circulación debido a la complicada planificación que requiere el rediseño, que además incorporará nuevos métodos contra la falsificación y características táctiles para ciegos. Los siete billetes de curso legal de EEUU muestran actualmente en su anverso a los presidentes George Washington (1 dólar), Thomas Jefferson (2 dólares), Abraham Lincoln (5 dólares), Andrew Jackson (20 dólares) y Ulysses S. Grant (50 dólares), así como al primer secretario del Tesoro, Alexander Hamilton (10 dólares) y uno de los padres fundadores del país, Benjamin Franklin (100 dólares). Contra el agravio comparativo hacia las mujeres, en 2014 surgió la organización feminista Women on 20’s (Mujeres en los bille-

tes de veinte), para poder convencer al presidente de EEUU, Barack Obama, de que “ha llegado la hora de poner la cara de una mujer en el papel moneda” del país. Aunque no será en el de 20 sino en el de 10 dólares, la organización ya lanzó algunas ideas sobre quién podría ocupar el lugar, como Eleanor Roosevelt -esposa del presidente Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) y defensora de los derechos de mujeres, niños y minorías-, Harriet Tubman (exesclava y líder abolicionista) o Rosa Parks (famosa activista contra la segregación racial).

en Carolina del Norte D

os adolescentes resultaron heridos de gravedad este fin de semana (14 de junio) en dos ataques de tiburón ocurridos en una playa de Carolina del Norte, en la costa este de Estados Unidos.Las víctimas son una joven de 14 años y otro de 16, que fueron atacados en la playa de Oak Island con menos de dos horas de diferencia, perdiendo ambos su brazo izquierdo. Los jóvenes estaban nadando en una zona en la que el mar les cubría aproximadamente hasta

la cintura cuando fueron atacados. Según las autoridades, la adolescente -que también resultó herida en una pierna- fue atacada poco después de las 16:00 hora local (20:00 GMT) del domingo. “Honestamente, tienen un largo camino por delante (para recuperarse)”, dijo Brian Watts, uno de los doctores del servicio de emergencias que atendió a los jóvenes. Expertos señalaron que el hecho que se produjeran dos ataques de tiburón en una misma

playa en un periodo de tiempo tan corto es “muy inusual”. Betty Wallace, alcaldesa de Oak Island, pueblo situado en la costa sur de Carolina del Norte, aseguró que no recuerda la última vez que ocurrió un ataque de tiburón en la localidad. Por el momento, las autoridades desconocen si fueron uno o dos los tiburones responsables de los ataques. Tras el primer ataque, un equipo salió en helicóptero a la búsqueda del animal, mientras que patrullas especiales de salvavidas recorrían las playas advirtiendo a los bañistas que debían salir del agua. (Con datos de BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de junio 2015

El Imparcial

19 de junio 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

19 junio 2015

El Imparcial

19 de junio 2015

AUTOS

@elimparcialnews

Wildtrack un look más agresivo para la Ranger

ord presentó en Tailandia la Ranger Wildtrak, la versión con estética más deportiva y detalles especíﬁcos que la diferencian del resto de la gama. Mantiene el diesel cinco cilindros de 200 CV. En la mayoría de las familias hay un rebelde, una “oveja negra”, pero en el mejor de los sentidos. En el mercado de las pick ups el ejemplo más reciente tuvo como protagonista a la RAM con su versión Rebel con varios detalles estéticos, mecánicos y de equipamiento que la hacen distinta al resto de las integrantes. Ahora es el turno de la marca del óvalo que en Tailandia presentó la Ranger Wildtrak, una variante más extrema de la camioneta mediana gracias a una serie de elementos que le dan una imagen con mayor actitud. Por fuera los cambios están en el paragolpes, en el formato de los antiniebla

delanteros, el color oscuro de la parrilla, los stíckers en los laterales y las llantas de nuevo diseño y en medida 18 pulgadas. Además tiene algunos detalles en color gris metálico y el negro brillante también se hace presente en el aplique que hace las veces de barra de San Antonio. El interior también adopta una imagen diferente por los tapizados exclusivos que combinan cuero negro con partes de tela en tono naranja y los apliques de cromo oscuro en volante y salidas de aire, entre otros. Dentro del equipamiento ﬁgura el

sistema de conectividad SYNC 2 con una pantalla de 8 pulgadas. El motor es el conocido Duratorq TDCi diesel de cinco cilindros de 3.2 litros que entrega 200 caballos de potencia y 47 kgm de torque. Su socia es una transmisión automática de seis velocidades que gestiona hacia un sistema de tracción en las cuatro ruedas. También habrá una versión con un diesel Duratorq TDCi de cuatro cilindros de 2.2 litros que genera 160 CV y un par motor de 38,5 kgm. (Fuente: Cars.com)

AUTOS

El Imparcial

19 de junio 2015

BMW Serie 7, la cúspide tecnológica

uando haga su aparición en octubre, el BMW Serie 7, buque insignia de la marca bávara, se convertirá en uno de los automóviles más avanzados del mundo. Y será un título muy bien ganado porque tendrá como base una construcción novedosa (es el primer coche con plástico reforzado con ﬁbra de carbono en su estructura), ofrecerá motores de alta eﬁciencia (incluido un híbrido enchufable que consume 2,1 litros) y tendrá sistemas sorprendentes, como el control gestual de algunas funciones. El BMW Serie 7 2015 sorprenderá por incorporar sistemas tan llamativos como el control por gestos de algunas de sus funciones (por ejemplo subir el volumen del audio, descolgar o colgar llamadas), el aparcamiento automático controlado remotamente desde la nueva llave

digital, (desde la que se puede acelerar el coche en línea recta hacia delante o marcha atrás durante una distancia máxima de 1,5 veces su longitud total) o, en términos de seguridad, un asistente de conducción semi-autónoma en atascos. Más novedades: el nuevo Serie 7 contará con faros láser (opcionales, de serie con LED), soporte para carga inalámbrica de los teléfonos móviles, conexión a internet a bordo (el BMW Touch Command incluye una tableta de 7” integrada tras los reposacabezas delanteros), un head up display con una superficie un 75 por ciento mayor y una configuración específica de confort para los asientos traseros (Executive Lounge) con función de masaje y climatización también en estas plazas. El Serie 7 2015 (sexta

generación del modelo) no cambia en exceso sus dimensiones, ya que se mantendrán las versiones de carrocería corta (5,09 m.) y larga (5,23), con distancias entre ejes superiores a los tres metros (3,07 y 3,21, respectivamente). Heredando la tecnología de materiales de los BMW i3 e i8, es el primer coche de gran producción que incluye en su estructura los polímeros plásticos reforzados con ﬁbra de carbono (estructura Carbon Core, como la llama la marca). Con ello, se consigue nada menos que un ahorro máximo de 130 kilos, un factor clave para conseguir la reducción de consumo de la que presumen sus nuevos motores. En octubre la gama la compondrán cuatro versiones. Las tres ‘tradicionales’ serán el V8 biturbo gasolina de 450 CV (una actualización del actual

del 750i) como tope de gama, que se acompañará de dos seis cilindros turbo completamente nuevos: uno gasolina para el 740i (con 326 CV) y otro diésel para el 730d (265 CV). Todos irán asociados a un cambio automático de ocho velocidades y habrá variantes de tracción total xDrive en la mayoría de las motorizaciones. Con todo, el propulsor

más novedoso será el que animará al 740e: un conjunto híbrido enchufable con motor térmico de 258 CV y una unidad eléctrica de 95 CV para una poten-

cia conjunta de 326 CV. Su consumo combinado, una cifra récord: 2,1 litros cada cien kilómetros. (Fuente: El Mundo)

El Imparcial

19 de junio 2015

DEPORTES

Los empresarios Hugo y Mariano Jinkis

se entregan en Argentina, por caso FIFA Los empresarios argentinos Hugo y Mariano Jinkis, acusados dentro del caso de corrupción de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), se entregaron este jueves 18 de junio a la justicia argentina informaron medios locales.

e acuerdo a los reportes, los Jinkis comparecieron ante los tribunales argentinos después de que fueran requeridos por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, en medio de las investigaciones de corrupción en la FIFA por la

adjudicación de contratos de mercadeo y derechos de televisión de torneos oficiales. Padre e hijo eran propietarios de la empresa Full Play Group, que recibió los contratos de mercadeo deportivo y de derechos de transmisión de televisión de los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf). De acuerdo a la información entregada por el Departamento de Justicia de EE.UU., los Jinkis habrían entregado sobornos a directivos de ambas confederaciones para poder obtener los jugosos contratos. Además, las acusaciones también se refieren a un posible lavado de dinero en bancos de Estados Uni-

dos. Se informó que los Jinkis permanecerán en prisión hasta que se defina su extradición a los Estados Unidos y los delitos por los cuáles se encuentran imputados. El pasado 9 de junio, el también empresario argentino Alejandro Burzaco, expresidente de la empresa Torneos y Competencias, se entregó en una localidad del norte de Italia. A finales del mes de mayo siete directivos de la FIFA fueron arrestados en Zurich bajo cargos de corrupción. BLATTER NO VA A LA FINAL SUB-20 El presidente de la FIFA Joseph Blatter no viajará a Nueva Zelanda para presenciar la final de la Copa Mundial Sub-20 que se disputará este sábado 20 de junio.

En medio de conjeturas de que Blatter se expone a ser arrestado en varios países, la FIFA confirmó el martes que el presidente de la organización rectora del fútbol mundial se quedará en su natal Suiza en vez de viajar a Auckland. “Debido a sus actuales compromisos en Zurich, el presidente de la FIFA no podrá viajar a Nueva Zelanda para acudir a la final”, dijo la entidad en un comunicado. La agenda de actividades de Blatter es un misterio desde que siete dirigentes del fútbol fueron arrestados en Zurich, ciudad donde la FIFA tiene su sede, dentro de una investigación por corrupción por parte de la justicia estadounidense. Los siete afrontan procesos de extradición a Estados Unidos.

elimparcialnews Blatter, quien anunció su intención de renunciar en los próximos meses, es blanco en la investigación, confirmó una fuente policial. El jerarca suizo Blatter trabaja en un paquete de reformas a la FIFA que espera serán aprobadas en un congreso extraordinario de las 209 federaciones miembro. El cónclave sería entre diciembre y marzo de 2016. Habitualmente, Blatter se presentaba para presenciar al menos un partido en los mundiales Sub-20, que se montan cada dos años, pero se ha ausentado en esta ocasión. Blatter

estuvo en la ceremonia de apertura y los primeros dos encuentros de la cita de 2013 en Kayseri, Turquía, y luego viajó a la Copa Confederaciones en Brasil. También viajó a Colombia para estar en la final de la edición de 2011 en Bogotá. Las semifinales del Sub-20 en Nueva Zelanda se escenifican el miércoles con los choques Brasil-Senegal y Mali-Serbia. La FIFA indicó el martes que es posible que Blatter acuda a la final del Mundial femenino, que se disputará el 5 de julio en Vancouver, Canadá. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

Arturo Vidal se arrepiente de sus actos

l futbolista chileno Arturo Vidal pidió disculpas por el accidente de tráfico que protagonizó el martes 16 de junio por la noche cuando conducía en estado de ebriedad y dijo estar “arrepentido” y “avergonzado” por lo sucedido porque les falló “a todos”. “Quiero disculparme con mis compañeros, el cuerpo técnico, los dirigentes y con todo el país”, dijo entre lágrimas Vidal

en una comparecencia ante los medios de comunicación, en la que agregó: “Les fallé a todos”. El jugador, visiblemente afectado, reconoció que el accidente, en el que estuvo implicado otro vehículo, fue por su culpa y lamentó haber puesto en riesgo la vida de su mujer, que lo acompañaba en el automóvil, y la de “muchas personas” al conducir después de beber alcohol. Vidal explicó que estu-

vo en un casino cerca de Rancagua y se tomó “dos tragos” antes de sufrir el accidente, que se produjo cuando regresaba a Santiago para incorporarse a la concentración del equipo chileno. “Me cuesta mucha hablar. Estoy muy avergonzado de lo que pasó”, señaló Vidal, quien agradeció el apoyo de la gente y se comprometió a “dar lo máximo” para ayudar a la Roja a ganar la Copa América. El jugador llegó al recinto deportivo donde está concentrado el equipo pasado el mediodía después de someterse al control de detención en un juzgado de Santiago. VIDAL RETÓ AL POLICÍA AL MOMENTO DE SER ARRESTADO Arturo Vidal mantuvo un intercambio de palabras con un policía que lo

iba a detener tras el accidente de tráfico “¿Me vas a esposar a mí?”, le preguntó Vidal al carabinero, según un vídeo grabado por un testigo y que fue difundido posteriormente por la radio Bío Bío. “No ponga las cosas más difíciles”, le contestó el agente, a lo que Vidal replicó: “Espósame, pero te vas a cagar a todo Chile” El también jugador del Juventus de Italia corría a 160 kilómetros por hora en dirección a Santiago, tras pasar algunas horas en un casino, cuando chocó a otro vehículo que volcó, tras lo cual se salió de la calzada y por milagro no cayó a una profunda zanja que había en el lugar. Su Ferrari rojo, valorado en unos 300.000 dólares, quedó semidestruido. Según dijo un testigo a radio Cooperativa, Vidal estaba bebido y tras el choque, que lo dejó con

lesiones leves, lo mismo que a su esposa, que le acompañaba, se acercó al otro automóvil y le reprochó al conductor, que también sufrió lesiones leves, porque a su juicio “iba muy despacio”. “¿Cómo voy a venir manejando esa hueá, cómo soi tan tonto, no pensái?” (“¿Cómo voy a venir manejando esa huevada, cómo eres tan tonto, no piensas?”), le dijo el jugador al carabinero, intentando negar que era quien conducía el Ferrari. “Si la cagó la cagó, caballero”, le contestó el policía. “¿Cómo, yo la cagué? Deja de hablar hueás, dónde están los heridos, a ver’”, replicó Vidal quien, a renglón seguido, preguntó: “¿Me vas a esposar a mí?” “No ponga las cosas más difíciles”, dijo el carabinero. “Espósame, pero te vas a cagar a todo Chi-

le”, replicó Vidal, que tras el accidente fue llevado a un hospital para constatar sus lesiones y para pasar un control de la alcoholemia antes de pasar la noche en una comisaría. Este miércoles 17 de junio, el juez de Garantía de San Bernardo, una localidad vecina a Santiago, dejó en libertad a Vidal, tras decidir solamente retener su licencia de conducir al futbolista y dejarlo con control de firma mensual durante los 120 días que dio de plazo a la Fiscalía para completar la investigación. Esa firma la podrá estampar una vez al mes en el Consulado de Chile en la ciudad italiana de Milán, el más cercano a Turín, donde el jugador vive y juega con el Juventus, actual campeón de Italia. (Con datos de FOX deportes)

El Imparcial

19 de junio 2015

DEPORTES

Xavi: “No habría podido escribir

elimparcialnews

un guión mejor”

Fuente: FIFA.com

ras ﬁrmar numerosas camisetas para los jóvenes entusiasmados que habían acudido a darle la bienvenida, el campeón de la Copa Mundial de la FIFA 2010™ concedió a www.sc.qa una entrevista en profundidad, en la que analiza el último triplete conquistado con el Barcelona y lo compara con la gesta similar que ya logró el conjunto catalán en 2009, además de hablar de su nuevo club en Qatar y de cómo quiere contribuir al desarrollo del deporte rey en el país de Oriente Próximo. Según su biógrafo, ésta ha sido la primera presentación oﬁcial de su vida. ¿Cómo se sintió con una camiseta nueva en las manos? Para mí ha supuesto una novedad, porque nunca había tenido que hacer una presentación antes. Tuve una, de mucha me-

nor escala, a los 11 años, cuando me incorporé al Barcelona, pero nunca había vivido algo como esto. En Qatar me han recibido maravillosamente. Estoy muy agradecido al Al Sadd, a los niños que me han recibido aquí hoy y a los apasionados por el fútbol de este país, que tan bien me están tratando. ¿Era el momento perfecto para dejar el club en el que había pasado toda su carrera? El año pasado mi madre y mis amigos insistieron en que debía quedarme otra temporada, y no hay más que ver la diferencia que ha habido. Me alegra haber podido vivir todo esto este año, con el triplete y lo que ha habido alrededor. Ha sido una despedida de ensueño. El FC Barcelona se ha convertido en el primer club en repetir un triplete, y usted fue un componente fundamental de sus dos equipos

que lo lograron. ¿Cuál resultó más gratiﬁcante, el de 2009 o el de 2015? Los dos, por supuesto que los dos. En éste ha habido un poco de emoción, felicidad y nostalgia, porque ya sabía que iba a ser el último partido que jugaba con el Barcelona. Quería tener el mejor adiós posible, y fue un guión que no habría podido escribir mejor. Los dos tripletes fueron increíbles, pensábamos que no sería posible repetirlo, pero por las circunstancias del fútbol y gracias a este extraordinario equipo que tenemos pudimos conseguirlo de nuevo. Así que estoy orgulloso de haber formado parte de los dos. ¿Qué le hizo decidirse por jugar al fútbol en Qatar? Para mí es un proyecto ideal. Los tres componentes distintos encajan perfectamente conmigo y con mi familia. En primer lugar, en el Al Sadd existe la posibilidad de se-

guir ganando trofeos, de intentar darlo todo para ganar la liga y la copa y hacer un buen papel en la Liga de Campeones asiática. Luego está el proyecto fantástico de Aspire, en el que voy a continuar mi formación profesional, y, por último, ser embajador de la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 es algo muy emocionante. El equipo seguirá aumentando en competitividad, y estoy muy orgulloso de encontrarme aquí. En el futuro, me gustaría obtener la licencia de entrenador, y también la de director deportivo. ¿Ya ha tenido la oportunidad de recorrer la ciudad? Me ha sorprendido gratamente. Hay cosas para hacer todo el tiempo, y la gente me ha recibido con muchísima pasión. No tengo más que cosas positivas que decir de este país, que ha dado un gran protagonismo a los deportes. Es estupendo estar en este lugar y seguir desarrollándolo a largo plazo, con vistas al Mundial de 2022. ¿Cree que puede contribuir a desarrollar la cultura futbolística de Qatar todavía más de cara a este torneo? Quiero aportar a Qatar toda mi experiencia del Barcelona, y veo que ya hay equipos a los que les gusta practicar nuestro estilo de fútbol. Sé que el Al Sadd y su entrenador tienen el estilo que hemos

venido practicando en el Barcelona y en la selección española los últimos diez años, así que llego sabiendo que voy a poder realizar una aportación. He visto partidos del Al Sadd, es un equipo que intenta mantener la pelota y desplegar un fútbol parecido al que yo estoy acostumbrado a jugar. ¿Cree que la selección qatarí también tratará de adoptar ese estilo basado en la posesión del balón, del que la selección española y el Barcelona han sido pioneros en los últimos diez años? Creo que sí, ésa es la idea del fútbol qatarí. Quiere meterse en la cultura del Barcelona y de España, que tantos éxitos ha cosechado a escala mundial en los últimos años. Quiere competir a un buen nivel y llegar al Mundial de 2022 con el equipo más competitivo posible. ¿Cuáles cree que son las principales ventajas del torneo? Antes había que desplazarse en la víspera para jugar los partidos. Aquí está la ventaja de no tener que recorrer largas distancias. También creo que jugar en noviembre y diciembre permitirá a los futbolistas llegar al torneo en las mejores condiciones posibles. Y hay estadios que ya están utilizando aire acondicionado, así que, en mi opinión, se dan las condiciones para que este

Mundial sea todo un éxito. Será beneﬁcioso para los jugadores. Usted ganó el Mundial de 2010, el primer torneo celebrado en el continente africano. ¿Qué cree que puede hacer para servir de inspiración a los jóvenes de la región de cara a la primera edición de Oriente Próximo? Me gustaría aportar toda mi experiencia del Barcelona, todos los valores que aprendí en La Masía: sacriﬁcio, esfuerzo, humildad. Quiero transmitir aquí todo lo que he aprendido. También quiero sumergirme en esta cultura maravillosa y, con toda la humildad del mundo, contribuir con lo que he aprendido en el Barcelona.

DEPORTES

Gol de Kaká da gane a Orlando City sobre DC United

l séptimo gol de Kaká en la temporada, al capitalizar el rebote después de fallar un penalti, fue suficiente para que el Orlando City Soccer Club venciera por primera vez en su historia al D.C. United, en el que fue el tercer duelo entre ambos conjuntos en la presente campaña de la MLS, el domingo 14 de junio. A la media hora de juego Kaká cobró una pena máxima que le habían cometido a Pedro Ribeiro, pero su remate fue detenido por el portero, sólo que dejó un largo rebote que el propio Kaká mandó a guardar para el único tanto del duelo jugado en el Citrus Bowl ante 30.054 aficionados. Esta vez Orlando City sacrificó vistosidad por practicidad. Tácticamente planteó un duelo en el que pudiera controlar la salida del rival por los costados y acumulando efectivos en la mitad de la cancha para romper los circuitos ofensivos. Ante la ausencia del salvadoreño Darwin Cerén, fue el colombiano Cristian Higuita quien tuvo que multiplicarse en la primera línea de volantes, lo que permitió que Lewis Neal aportara más en ofensiva. Por el lado del conjunto capitalino, el planteamiento consistió en poner dos líneas de cuatro muy juntas, con Fabián Espíndola haciendo de enganche y dejando a Jairo Arrieta como el único atacante nato. Así las cosas fue Orlando el que propuso y tuvo las primeras aproximaciones al arco rival. Sin embargo, no fue sino hasta el minuto 22’ cuando llegó la primera acción de real peligro, con un disparo de Kaká desde fuera del área que Bill Hamid sacó de buena forma. La respuesta del rival no se hizo esperar y apenas dos minutos después Arrieta remató con fuerza pero de frente al portero Tally Hall quien resolvió manteniendo el cero en su arco. Al 27’ fue Pedro Ribeiro quien remató desde larga distancia, encontrando a un Hamid bien ubicado, sólo que no pudo retener el balón y el propio Ribeiro fue a recoger el rebote, siendo derribado en su intento dentro del área, para una falta que el árbitro sentenció sin dudar. Kaká fue el encargado de cobrar la pena máxima. Su remate potente fue rechazado por el portero, pero con la suerte de que el rebote le vino de frente y el “10” de Orlando remató de cabeza para enviarla al fondo de la red para el 1-0 a los 30’. El triunfo es el segundo del Orlando City como local, el tercero en medio de una racha de cinco encuentros sin perder, que lo catapultan hasta el tercer lugar de la tabla en la Conferencia Este. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

19 de junio 2015

El Imparcial

19 de junio 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

El Salvador, Nicaragua, Canadá y Granada siguen lucha rumbo al Mundial 2018

icaragua, Granada, Canadá y El Salvador vencieron a Surinam, Puerto Rico, Dominica y San Cristóbal y Nieves, respectivamente, y clasiﬁcaron a la tercera ronda de las elimi-

natorias de la CONCACAF para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. Los nicaragüenses derrotaron a domicilio por 1-3 a Surinam y aseguraron el billete a la siguiente fase.

Raúl Leguías, Manuel Rosas y Carlos Chavarría fueron los anotadores para el conjunto vencedor, mientras que Roxey Fer había puesto en ventaja a los dueños de casa. Nicaragua acabó así

con un global de 4-1. Por otra parte, Granada doblegó a Puerto Rico por 2-0 mediante las concreciones de Joan Morales en propia puerta y Jamal Charles. El equipo local avanzó a la tercera ronda con un marcador global de 2-1. Canadá sorteó la llave con una goleada como anfitrión por 4-0 ante Dominica en el estadio BMO Field de Toronto. Las dianas del equipo norteamericano fueron convertidas por Tesho Akindele, Clyle Larin y Toisant Ricketts, en dos oportunidades. Los canadienses están en la tercera fase de la clasificación con un resultado 6-0 obtenido en los dos partidos. En el último cotejo de la jornada, El Salvador consiguió el pase a la tercera fase clasificatoria con victoria por 4-1 ante San Cristóbal y Nieves. Los tantos del conjunto vencedor fueron obra de Darwin Cerén, Nelson Bonilla en dos ocasiones y Arturo Alvarez. La visita descontó por medio de Atiba Harris. Los salvadoreños dejaron atrás a su rival con un resultado global de 6-3. La selección cuscatleca vino de menos a más y derrotó a San Cristóbal y Nieves 4-1. Tras el agónico 2-2 conseguido en la ida, los cuscatlecos debían convencer a su afición que eran superiores ante un equipo con menos recursos técnicos. Todo parecía iniciar bien cuando al min. 2 Darwin Cerén abría el marcador con un remate de media distancia. No obstante, los caribeños no se amilanaron con ese gol en contra y continuaron jugando de tú a tú, dominando a los locales y llegando con peligro al marco de Derby Carrillo. La selecta lució desconcentrada por momentos, con malas entregas y pocas llegadas luego del gol que hacían presagiar un segundo tiempo complicado. En el complemento, El Salvador salió decidido a liquidar la serie y comenzó a dominar el juego, consiguiendo el 2-0 al min. 54 por medio de Nelson Bonilla, tras un tiro de esquina que remató Molina de cabeza y

el delantero aprovechó el balón suelto para aumentar el marcador. Luego fue Arturo Alvarez al 62’ quien anotó el 3-0 al cobrar un penal que atajó el portero de St. Kitts and Nevis, pero hizo efectivo el contraremate. La falta había sido cometida a Bonilla y provocó airados reclamos caribeños. Los caribeños descontaron al min. 69 por medio de Harris, pero Bonilla sentenciaría con el 4-1 al 80’ clavando en la red un centro enviado por Punyed. La selecta cerró bien el partido y devolvió un poco de confianza a la afición al asegurar la clasificación a la tercera fase, que se jugará en el mes de agosto. ROCA DICE QUE AGRADECE A SUS DETRACTORES La victoria dejó satisfecho a Albert Roca, técnico de la selecta, quien aprovechó la conferencia de prensa para sacar algunas de las presiones que sufrió con sus pupilos durante la serie ante los caribeños. “Agradezco a todos los que han venido a apoyarnos, a nuestros valedores, a nuestros detractores, porque todos son salvadoreños que querían que pasara la selección, hay que estar orgullosos y contentos del triunfo”, expresó en las primeras de cambio el técnico catalán ante la prensa. En la misma línea, Roca también reconoció la madurez con la que sus jugadores supieron llevar las presiones que, según él, parte de la prensa generó sobre los “chavales”. “Estamos contentos con los chavales y

orgullosos porque se han sentido muy identificados sabíamos lo que nos jugábamos y han salido adelante con una presión que no nos merecíamos; porque lo tengo que decir, parte de la prensa yo creo que está en contra, presionando más de la cuenta y lo han sabido llevar muy bien, saben que es parte de su oficio, pero no lo merecíamos, pero la respuesta ha sido sensacional”, expresó el técnico. Superada la segunda fase de la eliminatoria, ahora la selecta debe enfocarse en la Copa Oro que está a la vuelta de la esquina y en la que Roca espera que sus pupilos rindan. Aunque, el técnico también advierte que el tiempo está en contra, pero tratarán de aprovecharlo. “Ahora tenemos la Copa Oro, es una competición muy prestigiosa, solo tenemos una semana para prepararla, pero bueno, esos tres partidos de la Copa Oro nos puede dar mucha experiencia a este grupo joven que está creciendo y se está adaptando muy bien. Luego tenemos que jugar la segunda eliminatoria a finales de agosto, será complicada, seguramente nos tocará una selección de mayor envergadura, incluso, nos puede tocar un Guatemala, vecinos que tienen nivel muy fuerte; pero habrá que estar muy atentos. Ahora bien, todo lo que pase a partir de ahora nos servirá para la eliminatoria porque el tiempo de los seleccionadores está supeditado a las fechas FIFA y ahí no podemos hacer nada”, puntualizó el estratega ibérico. (Con datos de Colatino)

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

El Imparcial

DEPORTES

19 de junio 2015

Supera expectativas venta de boletos en Copa de Oro

Entradas para Dallas y Kansas City a punto de agotarse; El torneo inicia el 7 de Julio

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció este 18 de junio que a menos de tres semanas del inicio de la Copa Oro 2015, más de 300.000 boletos han sido vendidos para el torneo. Esta cifra representa un aumento de casi 100% comparado con las ventas del 2013 a 18 días de arrancar la justa. Dos sedes – Dallas y Kansas City – están prácticamente agotadas. Con la boletería inicial vendida, se pondrá a disposición un número limitado de boletos previamente reservados para la doble jornada el 7 de julio, en Dallas, así como los juegos en Kansas City, el 13 de julio. Ambas fechas corresponden a los partidos del el Grupo A – Estados Unidos vs. Panamá, y Haití ante Honduras. Los boletos para la crucial segunda fecha del Grupo A del 10 de julio, en el Gillette Stadium, en el área de Boston, están todavía disponibles, pero se

le recomienda a los aﬁcionados comprar su boletos con anticipación, ya que disponibilidad es limitada. Con el reciente repunte en las ventas, la venta de boletos para la Copa Oro 2015 está en su punto más alto en los 24 años de historia del torneo, en comparación con el mismo periodo de tiempo de las ediciones anteriores. A poco más de dos semanas de iniciar la Copa Oro de este año, el número total de boletos vendidos hasta la fecha ya está a la par con la asistencia total de la Copa Oro 2005, cuando la competencia culminó con la victoria a Estados Unidos sobre Panamá en el Meadowlands Stadium. Con el crecimiento de este deporte a nivel nacional y con las naciones de CONCACAF como Estados Unidos, México y Costa Rica dejando su huella en la Copa Mundial de la FIFA, la Copa Oro se ha consolidado como la más alta competición internacional de la región. Inaugurada en 1991, el alcance del tor-

neo se duplicó en 2009, cuando el evento se expandió a 12 sedes a través de los Estados Unidos, país anﬁtrión de esta edición, junto con Canadá. Esta edición del torneo de selecciones más importante de la región contará con sedes de clase mundial, incluyendo una mezcla de estadios de la NFL, en todo el país, junto con estadios especíﬁcos para la práctica del fútbol, que son utilizados por los equipos de la MLS. Las sedes para la Copa Oro 2015 incluyen (estadio, sede de área metropolitana): el Georgia Dome (Atlanta, GA); Gillette Stadium (Boston, MA); M & T Bank Stadium (Baltimore, MD); Soldier Field (Chicago, IL); Bank of America Stadium (Charlotte, Carolina del Norte); Toyota Stadium (Dallas, TX); BBVA Compass Stadium (Houston, TX); Sporting Park (Kansas City, KS); Stubhub Center (Los Angeles, CA); Met Life Stadium (Nueva

York / Nueva Jersey); Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA); PPL Park (Filadelfia, PA); University of Phoenix Stadium (Phoenix, AZ) y el BMO Field (Toronto, ON). Las doce selecciones nacionales clasificadas que competirán en el torneo de este año son, en orden alfabético: Canadá, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Panamá y Trinidad y Tobago.

Boletos para todos los partidos de la Copa Oro 2015 están disponibles en www.GoldCup.org.

elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

Oportunidad de crecer en el fútbol

foto: José Argueta

a International Football club anuncia que tiene las pruebas abiertas para niños entre 9 y 14 años; los interesados en integrar los equipos competitivos de “travel” para jugar en las ligas juveniles National Capital Soccer League (NCSL) y Old Dominion Soccer League (ODSL), pueden inscribirse.

Las pruebas son gratis y se llevarán a cabo el lunes 22 y miércoles 24 de junio a partir de las 6:00pm en Occoquan Regional Park en Lorton, Virginia. Todos los interesados pueden registrarse en la cancha el día de las prácticas. Para mayor información visitar la página web internationalfootballclub.org o llamar a Boris Flores al

703-989-2771. El club está buscando jugadores talentosos interesados en probar para los chicos en equipos de U-10, U-12, U-13, U-14 y U-15. La foto corresponde al equipo de la Internacional Football Club sub-11, 4 veces campeón consecutivo división 1 de la liga de Travel ODSL.

El Imparcial

19 de junio 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

EDUCACION

El Imparcial

19 de junio 2015

Mark Zuckerberg dona cinco millones de dólares para becar a jóvenes inmigrantes El fundador de la red social Facebook, Mark Zuckerberg, anunció este jueves 18 de junio que donará US$5 millones para ofrecer becas a jóvenes indocumentados en Estados Unidos para que puedan ir a la universidad.

uckerberg hizo pública la donación, que realizó conjuntamente con su mujer Priscilla, en un mensaje en su perﬁl de Facebook, en el que recuerda que “EE.UU. fue fundado como una nación de inmigrantes” y subraya las diﬁcultades por las que pasan para poder

acceder a la universidad aquellos jóvenes cuyos padres los trajeron al país siendo niños, conocidos como Dreamers. La donación de Zuckerberg irá a parar a la organización sin ánimo de lucro TheDream.US,, creada en 2013 para dar becas a los estudiantes sin papeles. En los últimos años Zuckerberg ha participado activamente en el movimiento a favor de que se apruebe una reforma migratoria en EE.UU., siendo uno de los fundadores de la organización FWD. us, que busca facilitar el acceso del talento extranjero al mercado laboral en EEUU. Los US$5 millones que donará Zuckerberg irán destinados a la creación en los próximos cinco años de programas de becas

universitarias para más de 400 jóvenes inmigrantes en el área de la Bahía de San Francisco, en el norte de California (oeste de EE.UU.). “Esto es sólo un pequeño paso hacia la creación de soluciones de inmigración y educación que ayuden a que nuestra comunidad y nuestro país progresen”, indicó el fundador de Facebook en su mensaje. En los últimos años, Zuckerberg y su esposa se han convertido en unos de los principales donantes a causas ﬁlantrópicas de EE.UU., entregando el pasado febrero US$75 millones a un hospital de San Francisco. Además, en 2014, anunciaron una donación de US$120 millones a escuelas sin recursos de la Bahía

de San Francisco, donde la pareja tiene su residencia. Gaby Pacheco, miembro de la organización que ha recibido la ayuda, ha destacado la importancia de este tipo de gestos. Aunque agradece el dinero ofrecido, Pacheco ha destacado el menaje de pluralidad y reconocimiento de la herencia inmigrante que Zuckerberg ha dejado en Facebook. También ha remarcado que “es un mensaje muy importante para los políticos que son precandidatos para las presidenciales y para los estudiantes que piensan que no pueden ir a la universidad. Les recuerda a estos estudiantes que hay personas como él y Priscilla que creen en sus talentos”. TheDream.US es, según especiﬁcan desde la orga-

nización, el primer fondo multimillonario de becas a nivel nacional enfocado en ayudar a jóvenes inmigrantes beneﬁciarios de la Acción Diferida para los LLegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) a lograr su sueño americano. TheDream.US ofrece becas para ﬁnanciar una educación universitaria. La ayuda que recibe cada estudiante depende de la necesidad demos-

trada por parte joven, y los costos ﬁnancieros y de matrícula de cada universidad. Para conocer más detalles sobre este programa y cómo beneﬁciarse, puede consultar la siguiente página: http:// www.thedream.us/scholars/. Según la revista Forbes, Zuckerberg tienen una fortuna que ronda los US$36.000 millones. (Con datos de Univision. com)

El Imparcial

FAMA

19 de junio 2015

Alvaro Torres al Salón de la Fama E l salvadoreño Álvaro Torres ha sido escogido para ingresar al Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF) en Estados Unidos, de acuerdo a un comunicado de la organización. Torres fue elegido con otros “Gigantes musicales”: el colombiano Héctor Ochoa Cárdena; el cubano Emilio Estefan; Myriam Hernández, chilena; Gustavo Santaolalla y Diego Torres, ambos de Argentina. La organización destaca que el salvadoreño Alvaro

Torres, cantante de baladas románticas se dio a conocer a nivel internacional en 1986 con su primer hit “De Punta A Punta”. Algunos de sus más grandes temas son “Mal Acostumbrado”, “Lo Que Se Dice Olvidar”, “Nada Se Compara Contigo”, “Hazme Olvidarla”, Si Estuvieras Conmigo “,” Ni Tu Ni Ella “,” Mi verdadero Amor “, y” Te Va A Doler “. “A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos discos de oro y platino. En 1993 fue nombrado Compositor del Año de

BMI por su álbum “Nada Se Compara Contigo” que contenía siete singles de éxito”, agrega. Álvaro Torres es el artista salvadoreño de música romántica más reconocido a escala internacional. Tiene una carrera de tres décadas y es respetado en todo el continente por éxitos como “Nada se compara contigo”, “He vivido esperando por ti” y “De punta a punta”. Lo más reciente que se escuchó en las radios fue el tema “Sería perfecto”, con el cual el cantautor renovó el estilo musical de

sus composiciones, pero mantuvo la esencia romántica que le caracteriza. Santaolalla, por su parte, ganó en dos ocasiones el premio Oscar en la categoría de Mejor Música Original para las películas “Brokeback Mountain”, en 2005, y “Babel”, en 2006. Por su parte, el cantautor Diego Torres ha sido tres veces ganador del premio Grammy Latino y dos veces nominado al Grammy. Por su parte, la voz de “El hombre que yo amo”, Myriam Hernández fue reconocida recientemente por su trabajo como com-

positora al lado de grandes ﬁguras de la música como Juan Carlos Calderón, Juan Carlos Duque y Jaime Hernández. La tercera entrega de los premios La Musa se llevará a cabo el 15 de octubre en el Fillmore at Jackie Gleason Theatre en Miami Beach, donde los

compositores seleccionados serán incorporados al pabellón. A través de la cuenta del club de fans en Facebook del cantante, las seguidoras pidieron votar para que ingresara al pabellón de la fama de los compositores latinos. (Con datos de CNN)

571-386-2272

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de junio 2015

NECESITO

AUXILIAR DE MECÁNICA PARA TRABAJAR EN DEALER DE FREDERICKSBURG llamar al

(571) 438-9208

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

19 de junio 2015

HUMOR Entra un ladrón a una casa. Para robar, sólo vive una viejita, ella al oír los pasos agarra la escopeta y dice, eres tu Juan, y el ladrón responde, si abuela soy yo Juan. La viejita deja ir 2 escopetazos y mata al ladrón. Dice la viejita aquí no vive ningún Juan. Jajajaja - ¿A qué te dedicas?, Soy traﬁcante de órganos, - … ¿No tienes corazón?, - No, pero me llegan el jueves Un señor llega de su trabajo y ve a su esposa muy angustiada que corre hacia él gritando: - ¡Mi amor! ¡Mi amor! ¡A mi mamá la picó un alacrán! Y el esposo le pregunta: - ¿Cómo que un alacrán? ¡Si había cuatro en la cajita!

Dos amigas charlaban cuando una le dice a la otra: - Ay, después de 2 años de noviazgo, mi novio recién me habla de matrimonio. Y la otra le pregunta: - ¿Y qué te dijo? - Que tiene esposa y dos hijos En una clase la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente, todos se ponen a escribir excepto Jaimito. La profesora le pregunta:- Jaimito, ¿por qué no estás escribiendo la carta? - Porque estoy esperando a mi secretaria. Un señor manda su ropa interior a la lavandería y pone una nota:- Usar más jabón en los bóxer…

Cuando recoge su ropa encuentra una nota que decía: - Usar más papel higiénico…

EN EL AUTOBÚS: Este era un niño de 5 años que estaba con su mamá en la parada del autobús y le dice la mamá al niño:Cuando nos subamos al autobús le dices al conductor que tienes 4 años, para que no te cobre pasaje. Entonces se suben al autobús y le dice el conductor al niño: - ¿Cuántos años tienes? Y le dice el niño: - Cuatro. Y el conductor le dice:- ¿Y cuándo cumples los 5 años? Y el niño responde: - ¡Cuándo me baje del autobús! LA COSITA QUE METE A LAS MUJERES EN PROBLEMAS: Durante una

visita de rutina, el médico examinando a una joven y bella mujer le dice:- “Su corazón, sus pulmones, su pulso y presión sanguínea, están en perfecto estado” Y dándole la espalda agrega: - “Ahora déjeme ver esa cosita que a ustedes las mujeres siempre las mete en toda clase de problemas...”. La mujer comienza a desvestirse y cuando el doctor se da la vuelta le dice: - “¡No, no, no.....! Póngase su ropa nuevamente .., yo sólo quiero ¡qué me enseñe la lengua...!

FRASE DE LA SEMANA “Una sociedad que aísla a sus jóvenes, corta sus amarras: está condenada a desangrarse” Koﬁ Annan

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia;

entre 30 y 40 años de edad. Llamar al

¿Sabías que el peor momento para tomar café es en las primeras horas de la mañana?

al vez respondas con un no. Pero entonces, surge la lógica pregunta: ¿Por qué las primeras horas de la mañana es el peor momento para tomar café? Esto se debe al alto nivel de cortisol que hay en nuestro cuerpo temprano por la mañana, así que tomar café no es lo mejor. Según el canal cientíﬁco de YouTube ASAP Science, los investigadores aseguran que beber café por la mañana produce un efecto contrario al que pensamos. Y es que temprano por la mañana se realiza una

intensa producción de cortisol, una hormona necesaria para equilibrar el estrés y el bajo nivel de glucosa en la sangre. De modo que si ingerimos cafeína, lo suﬁciente como una taza de café por la mañana, hace que nuestro cuerpo deje de producir la cantidad necesaria de esta hormona. Además al tomar café regularmente, nuestro organismo se vuelve más tolerante a la cafeína, que pasa a reemplazar “el impulso natural” provocado por el cortisol.

(703) 361-9063

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de junio 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

CLASIFICADOS

19 de junio 2015

RENTO ESPACIO Se renta un escritorio en oficina ocupada por

500 d贸lares.

En 8783 Mathis Ave. Manassas VA 20110

Interesados llamar al

(703) 606- 3400 o al (703)330- 8199

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de junio 2015

El Imparcial

19 de junio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

19 junio 2015

El Imparcial

19 de junio 2015