2015-07-10 | Julio 10, 2015 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Estados Unidos campeón El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 714 • 10 de julio, 2015

Estados Unidos conquistó el Mundial de fútbol femenino por tercera vez en su historia y por primera desde 1999, al golear 5-2 a Japón, gracias a un triplete de Carli Lloyd en el primer tiempo. Lloyd anotó a los tres, seis y 16 minutos. Su último tanto llegó con un disparo desde el medio campo que sorprendió a la arquera Ayumi Kaihori.

PAG. 39

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Acción Ejecutiva E

El papa pide perdón

a la espera

l papa Francisco pidió este jueves 9 de julio en Bolivia “perdón” en nombre de la Iglesia católica por “los crímenes cometidos contra los pueblos originarios de América” durante la época de la conquista europea. “Aquí quiero detenerme en un tema importante. Porque alguno podrá decir, con derecho, que cuando el papa habla del colonialismo se olvida de ciertas acciones de la Iglesia”, dijo el sumo pontíﬁce en su visita a Bolivia.

PAG. 22

Latinos son mayoría en California

PAG. 07

illones de indocumentados en EU seguirán a la espera que las cortes decidan el futuro de la Acción Ejecutiva del presidente Obama. Este viernes 10 de julio, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orleans escuchó los argumentos de abogados del gobierno y de los 26 estados que demandaron la medida. Ahora los jueces escribirán su opinión y emitirán un fallo que puede demorar semanas o meses.

as cifras del censo de EU en la última década permitían a los expertos proyectar que, en algún momento entre el año pasado y este, la población de origen latino superaría en número a la población blanca en California. Por primera vez, esa tendencia tiene cifras oﬁciales. En California viven 14,99 millones de personas latinas, frente a 14,92 que se deﬁnen como blancas.

PAG. 05

El Imparcial

POLITICA

10 de julio 2015

Trump dice que tiene el voto latino

La PGA de Estados Unidos dijo el martes que no usará un campo de golf de Trump para un evento y que evalúa opciones para otro torneo planeado en el mismo lugar. Trump dijo el miércoles que muchas de las personas que trabajan para él, incluyendo empleados de un planeado hotel en Washington DC, son inmigrantes legales originarios de México. “Ellos me aman, yo los amo”, dijo Trump a la NBC. SI TUVIERA INDOCUMENTADOS TRABAJANDO, LOS DESPEDIRÍA DE INMEDIATO

l republicano Donald Trump dijo que ganará el voto de los latinos si logra la nominación presidencial de su partido y se atribuyó una “excelente relación con el pueblo mexicano”, pese a comentarios recientes sobre inmigrantes en Estados Unidos que le han costado la pérdida de negocios. “Ganaré el voto latino. Lo ganaré”, dijo Trump en un extracto de una entrevista con la cadena NBC News difundida el miércoles 8 de julio. Agregó que será más capaz de crear empleos como presidente que su colega republicano Jeb Bush o la demócrata Hillary Clinton. “Crearé empleos, y los latinos tendrán trabajos que actualmente no tienen, y ganaré el voto latino”, agregó. Una serie de socios empresariales de Trump han roto relaciones con él desde su anuncio del 16 de junio de que buscaría la nominación republicana para la elección presidencial de noviembre de 2016. Durante su anuncio, Trump se reﬁrió a los inmigrantes ilegales diciendo que muchas de las personas que cruzan la frontera desde México son criminales. Tanto los republicanos como los demócratas criticaron sus declaraciones. Mientras tanto, la cadena de televisión NBC propiedad de Comcast Corp, la tienda Macy’s Inc y otras empresas pusieron ﬁn a sus relaciones con Trump.

Donald Trump djo que no “puede garantizar” que todos los trabajadores que emplea tengan un estatus legal en Estados Unidos, y advirtió que si descubría que hay indocumentados trabajando para él, “los despediríamos de inmediato”. En una entrevista con Anderson Cooper, difundida por CNN este miércoles, el magnate estadounidense y aspirante a la nominación del Partido Republicano para la presidencia de Estados Unidos cuestionó un reporte reciente del Washington Post que decía que hay trabajadores indocumentados trabajando en

el lugar donde se construye el Old Post Ofﬁce Pavilion en Washington, que Trump está convirtiendo en un hotel lujoso. Al hablar en la Torre Trump en Manhattan, Trump indicó que desearía que el artículo del Post hubiera nombrado a los supuestos trabajadores ilegales, para que pueda tomar cartas en el asunto. “Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos que todos en el ediﬁcio sean legales”, expresó. “Desearía que nos dieran nombres, los despediríamos de inmediato”. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

10 julio 2015

Los latinos ya son mayoría en California

as cifras del censo de Estados Unidos en la última década permitían a los expertos proyectar que, en algún momento entre el año pasado y este, la población de origen latino superaría en número a la población blanca en California. Por primera vez, esa tendencia tiene cifras oficiales. En California viven 14,99 millones de personas que en la encuesta del censo, publicada en junio con datos de 2014 se definen como latinas, frente a 14,92 que se definen como blancas, específicamente no latinas. California es un estado al que se suele tomar como referencia de tendencias a largo plazo en Estados Unidos por ser el más poblado (38,8 millones) y el más rico (un PIB como el de Brasil). El nuevo dato del censo lo convierte en el tercer estado de la Unión en el que los blancos no son mayoría, tras Nuevo México (dos millones

de habitantes, con mayoría latina) y Hawaii, donde el primer grupo étnico son los nativos de Asia-Pacífico. Pero es aquí donde esa realidad permite anticipar tendencias nacionales. Las cifras permiten intuir una consolidación de esta tendencia, pues la edad media de los latinos de California es 29 años, mientras la edad media de los blancos no latinos es 45 años. Las proyecciones del Gobierno estatal calculan que hacia 2060 la población de origen hispano habrá doblado a la población que se define como solo blanca. La definición de latino incluye personas étnicamente blancas, negras e indígenas de Latinoamérica. Aproximadamente el 70% de la población de California es étnicamente blanca. Es cuando se pregunta específicamente por los blancos “no hispanos”, es decir, de otra herencia europea, cuan-

do se convierten en minoría frente a todos aquellos que, independientemente de su color de piel, se deﬁnen en el censo como “de origen hispano”. Por detrás de latinos y blancos, los siguientes grupos étnicos están a mucha distancia y son, según datos de 2013, asiáticos (14%), negros (6%) y nativos americanos (1,7%). En número, California es el estado con más blancos, con más latinos, con más asiáticos y con más nativos americanos. Nueva York es el estado con más negros. Los hispanos son ya el 17% de la población de Estados Unidos y superan los 55 millones de personas de los que 37 millones hablan español, según el centro de estudios Pew. Esta organización proyecta que en algún momento entre este año y 2020 EE UU se convertirá en el segundo país con más hispanohablantes del mundo, por detrás de México y por delante de España. La ten-

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

dencia encontrará su techo en algún momento, sin embargo, porque cada vez son más los latinos jóvenes que solo hablan inglés. De la población latina de California, aproximadamente el 80% son mexicanos o de origen mexicano. Eso convierte al estado, especialmente en el sur, en “el otro México”, como reconoció el presidente Enrique Peña Nieto durante una inédita visita oﬁcial el año pasado, correspondida por el gobernador californiano como si fueran viajes de Estado. El área metropolitana de Los Ángeles, el condado más poblado de Estados Unidos y el segundo más rico después de Nueva York, es la segunda zona urbana del mundo con más mexicanos después del Distrito Federal. También es la ciudad con más salvadoreños fuera de El Salvador. El auge de la población latina en los últimos 20 años en California ha provocado

importantes cambios políticos. Las políticas favorables a los inmigrantes han decantado la balanza de manera desproporcionada a favor del Partido Demócrata, que domina el Legislativo desde el cambio de siglo. Dentro de los demócratas, los rostros latinos cada vez ocupan más espacios de poder, aunque lejos del tamaño de la población en la calle. El actual presidente del Senado, Kevin de León, es el latino que más alto ha llegado en el Legislativo. En enero de este año, el gobernador nombró a un jurista nacido en México, Mariano-Florentino Cuéllar, para la Corte Suprema de California, el máximo órgano judicial estatal. Antonio Villaraigosa fue presidente de la Asamblea legislativa y alcalde de Los Ángeles. El diario Los Angeles Times destaca este jueves 9 de julio a raíz de los datos esta diferencia entre los números de la población latina

y su inﬂuencia en la política Solo el 10% de los supervisores de condados (el órgano provincial con más poder presupuestario) son latinos y solo el 15% de los concejales en el Estado. El voto latino evoluciona también muy lentamente. Los latinos son un 39% de la población de California pero un 22% de sus votantes registrados (2012) y el 19% de sus votantes reales. En la elección a gobernador del pasado noviembre, fueron el 15%. (Fuente: EL PAIS/ Pablo Ximénez de Sandoval)

El Imparcial

OPINION

10 de julio 2015

Trumpgate: el mal no tiene nacionalidad Por: Maribel Hastings

l aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, ﬁnalmente reaccionó este pasado ﬁn de semana a los desafortunados comentarios de otro aspirante, Donald Trump, catalogando a los indocumentados mexicanos de violadores y criminales.

Bush aﬁrmó que lo dicho por Trump no representa al Partido Republicano ni sus valores. Bush, ex gobernador de Florida, estado con 24% de población hispana, dijo que se sintió personalmente ofendido. Está casado con una mexicana naturalizada, Columba Bush, y sus hijos tienen sangre mexicana. El ex goberna-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

dor de Texas, Rick Perry, un estado donde los hispanos representan 38% de la población, coincidió con Bush. Otro aspirante, Marco Rubio, actual senador de la Florida, declaró que los comentarios de Trump son “ofensivos, inexactos y divisivos”. El ex candidato presidencial republicano, Mitt

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Romney, tildó los comentarios de Trump de “error severo”. Romney tiene experiencia con errores severos. En las elecciones presidenciales de 2012, propuso la autodeportación como una solución para lidiar con los 11 millones de indocumentados y sólo obtuvo 27% del voto latino en comparación con el 44% de George W. Bush en 2004, y el 31% de John McCain en 2008. Sin embargo, un sondeo de CNN/ORC coloca a Trump en la segunda posición en la preferencia de los republicanos con un 12%, superado sólo por el 19% de Bush. Es como si los porcentajes reﬂejaran la división del Partido Republicano entre el sector que sabe que necesita abordar con respeto al voto latino que necesita para llegar a los porcentajes requeridos para ganar la Casa Blanca; y ese otro sector que cree que sólo atizando a los ultraconservadores que requieren para avanzar en las primarias y asambleas populares de algunos estados pueden resolver su dilema. Olvidan que una vez lograda la nominación, tienen que apelar a otros sectores electorales: independientes, jóvenes, mujeres y minorías étnicas como los hispanos. Por años el liderazgo del Partido Republicano no ha tenido el espinazo de enfrentar inmediata y vigorosamente a ﬁguras como Trump, que sabotean

cualquier esfuerzo que esa colectividad quiera hacer para acercarse a los votantes latinos que han ido abandonando a este partido a pasos acelerados en la pasada década, precisamente porque los insultos y las faltas de respeto han ido subiendo de tono. El congresista republicano de Iowa, Steve King, dijo en 2013 reﬁriéndose a los DREAMers, que “por cada alumno destacado, hay 100 que pesan 130 libras y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto”. En 2012, King comparó a los inmigrantes con perros al hablar de cómo Estados Unidos debe seleccionar a los inmigrantes que ingresan al país. Es como escoger un perro de caza entre una camada, dijo. Y previamente abogó por la electriﬁcación de una barda “con una carga de corriente que no mate a nadie”. “Hacemos eso con el ganado todo el tiempo”, declaró. Un mexicano que había sido deportado cinco veces está acusado de matar en San Francisco a una joven estadounidense la semana pasada y Trump usó el trágico incidente como prueba de lo que dijo, de que los indocumentados mexicanos son criminales. El problema con la premisa es que Trump, y quienes lo apoyan, creen correcto generalizar y echar a todos los inmigrantes,

mexicanos y latinoamericanos, en un mismo saco. La maldad no tiene nacionalidad. En todas partes hay manzanas podridas de toda etnia, raza, estatus social o migratorio, del mismo modo que hay gente buena, trabajadora que a diario lucha por sus familias; que realizan labores que contribuyen al progreso de esta gran nación, desde las más humildes, hasta las más avanzadas. Pregúntele a cualquier indocumentado o inmigrante y será el primero en decirle que quienes son criminales e indeseables deben ser removidos de este país. Lo ocurrido evidencia un sistema migratorio maltrecho. Es una de las consecuencias de no tener una reforma migratoria que permitiría saber quiénes están entre nosotros y separar la paja del trigo. ¿O qué les parecería a los republicanos que por las declaraciones de Trump haya que tildarlos a todos de prejuiciosos? Seguramente no les gustaría. Pero no deben olvidar que, en política, la percepción es la realidad.( Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

INMIGRACION

El Imparcial

10 de julio 2015

La Acción Ejecutiva sigue a la espera Millones de indocumentados en Estados Unidos deberán seguir esperando que las cortes decidan el futuro de la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado.

ste viernes 10 de julio, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orleans escuchó los argumentos de abogados del gobierno y de los 26 estados que demandaron la medida. Ahora los jueces escribirán su opinión y emitirán un fallo que puede demorar semanas o meses. El abogado Ezequiel Hernández dijo a Univision Noticias que “no hay un límite en cuanto al tiempo que demorarán para entregar un fallo final. La respuesta al recurso de emergencia tardó dos meses”, recordó, refiriéndose a la medida cautelar del juez Andrew Hanen, quien preside la Corte del 5to Circuito en Brownsville Texas y que el 16 de febrero frenó temporalmente la acción ejecutiva, decisión que fue ratificada por la Corte de Apelaciones en mayo. Mientras se celebraba la audiencia, en las afueras del tribunal cientos de activistas e inmigrantes llegados de una veintena de Estados realizaron vigilias, mientras otros llevaron a cabo actos de desobediencia civil frente a las instalaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (IOCE, por sus siglas en inglés). “En las afueras de la Corte más de 500 personas alzaron sus voces para que los jueces de la Corte escuchen el clamor de nuestra comunidad y permita la entrada en vigencia de la Acción Eje-

cutiva”, dijo a Noticias Univision Francisco Moreno, director ejecutivo del Consejo de Federaciones Mexicanas de Los Angeles, California. Moreno también participó en una protesta frente a las instalaciones de ICE para pedirle al gobierno que cumpla con el memorando del 20 de noviembre y sólo deporte a aquellos indocumentados que tienen antecedentes criminales graves. El 20 de noviembre, cuando Obama anunció la Acción Ejecutiva, el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dio a conocer un memorando en el que fijó la política de deportaciones centrada en el arresto y expulsión sólo de aquellos indocumentados que tengan o hayan cometido faltas criminales graves. LAS DEPORTACIONES “No creemos que en caso de un fallo adverso de la Corte, en los 26 estados que demandaron la acción ejecutiva se registre un aumento de deportaciones, pero de todas maneras estamos recordándole a ICE que tenga muy en cuenta el memorando”, dijo a Noticias Univision Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota. Entre el 1 de octubre del año pasado y el 15 de junio de 2015, ICE ha deportado a poco más de 165 mil inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos procedentes de Latinoamérica. El gobierno asegura que un alto porcentaje de ellos tienen antecedentes criminales, pero las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes insisten en que entre seis a siete de cada 10 deportados no tenía antecedentes criminales que constituyan una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos. De la estrategia a seguir en caso de un fallo adverso, los activistas dijeron que no abandonarán las calles y que seguirán activos hasta conseguir que el Congreso, finalmente, debata y apruebe una reforma migratoria.

“Todavía estamos esperanzados en que resulte algo positivo. La esperanza muere al último. Ojalá tengamos algo positivo de todo esto. Quizás no haya ninguna resolución el día de hoy. Vamos a seguirle, porque los procesos legales no se pueden dejar así no más tirados. Vamos a ir hasta la Corte Suprema aunque sabemos que se va a llevar mucho tiempo. Pero al final, podremos decir que el gobierno sí tenía razón”, dijo Moreno. “LA LUCHA CONTINÚA” A pesar de la espera por un fallo judicial final sobre la Acción Ejecutiva, el congresista Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois), dijo a Univision Noticias que “la lucha continúa” y que la audiencia del viernes en Nueva Orleans “desnudó” el fondo de argumento de los estados que se oponen a la medida tomada por el presidente. “Ellos (los republicanos) se oponen a que los indocumentados tengan un permiso de trabajo temporal pero no se oponen a que paguen impuestos y sigan viviendo en las sombras en nuestro país”, dijo. “No quieren darles beneficios laborales, no quieren que salgan de las sombras, no

quieren deportarlos, quieren que se queden y que paguen impuestos. Nosotros no queremos eso, nos oponemos a la existencia de trabajadores de segunda clase, de segunda categoría; queremos sacarlos de las sombras, con una reforma migratoria para que tengan derechos plenos”, indicó. A la pregunta sobre cuál será la estrategia mientras se espera el fallo ﬁnal de los tribunales, que incluye la Corte Suprema de Justicia, Gutiérrez dijo que el paso inmediato “es invitar a los más de 8 millones de residentes legales permanentes a que se conviertan en ciudadanos de Estados Unidos, se inscriban para votar y participen en las elecciones generales de 2016”. EL MEMO DE JOHNSON El memorando citado por los activistas señala que ICE identiﬁcará como individuos de alta prioridad de deportación a extranjeros involucrados o sospechosos de terrorismo o espionaje; extranjeros detenidos en la frontera o puertos de entrada al tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos; extranjeros condenados por un delito relacionado con su activa participación en

una pandilla criminal, o extranjeros no menores de 16 años que intencionalmente participaran en una pandilla organizada para promover la actividad ilegal de dicho grupo. Otras prioridades son extranjeros condenados por tres o más delitos menores además de delitos menores de tráfico; extranjeros condenados por un delito menor significativo como violencia doméstica; abuso sexual o explotación; robo; posesión ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas; o conducir mientras se está bajo el efecto del alcohol. Entre los delitos más comunes (y que es conside-

rado como causa de deportación) se encuentra el DIU (manejar bajo la influencia del alcohol o sustancias prohibidas). La Administración apuntó que seguirá utilizando la discreción procesal caso por caso y reiteró su confianza en que al final del día las cortes permitirán la puesta en vigor de la acción ejecutiva. “Hay una preocupación vigente sobre este tema”, dijo Monterroso. “Por eso salimos a las calles. Y a pesar de las situaciones adversas, vamos a seguir diciéndole a ICE que cumpla con el compromiso del presidente”. (Tomado de Univision.com)

El Imparcial

EL SALVADOR

10 de julio 2015

@elimparcialnews

Aprueban $28 millones en apoyo a Policía Se busca estimular a la policía y Fuerza Armada, en el combate a la delincuencia

a Asamblea Legislativa de El Salvador avaló de forma unánime la incorporación de $28 millones al Presupuesto General de la Nación, para que se haga efectiva una gratiﬁcación extraordinaria a los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), libre de impuestos, como un incentivo a su labor al frente de la seguridad pública del país. Asimismo, con dichos recursos, se ﬁnanciará el pago de los 6,000 miembros de la Fuerza Armada que apoyan a la corporación policial, en labores de seguridad, así como para adquirir medios

de movilización que les darán más capacidad operativa. Hace unos días el presidente, Salvador Sánchez Cerén solicitó la reorientación de $28 millones que serían repartidos en $15 para la PNC y $13 para la FAES, los cuales serán extraídos de un préstamo con el BCIE y posteriormente integrados al Presupuesto General de la Nación, desde donde serán depositados en las respectivas carteras de Defensa y Seguridad Pública. Durante la plenaria, la presidenta Lorena Peña manifestó que “como presidenta

de la Comisión de Hacienda quiero expresar mi satisfacción por esta aprobación que servirá para un bono, equipo y pagar a los reservistas que están reforzando la seguridad pública. Este es el momento de unirnos, no nos van a doblegar si somos capaces de unirnos para enfrentar la delincuencia”, expresó. Por su parte la diputada Norma Guevara, expresó que el Grupo Parlamentario del FMLN, está comprometido con mejorar las condiciones de los trabajadores, al destacar el rol fundamental de la PNC y la Fuerza Armada. Además, exhortó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional a resolver a favor del Estado y la seguridad, en torno al caso de los bonos detenidos tras una medida cautelar, ya que los primeros 100 millones estaban destinados a la seguridad ciudadana. La diputada Carmen Ele-

na Calderón de Escalón, expresó que en el partido ARENA, tiene la disposición de apoyar las inversiones que requiera la PNC para combatir la delincuencia. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, enfatizó que “esta boniﬁcación viene en buen momento y podrá suplir algunas necesidades, parcialmente quizá. Los miembros de la PNC y la Fuerza Armada merecen nuestro reconocimiento, están poniendo su cuota de sacriﬁcio y de luto”. Gallegos también hizo un llamado a la Sala de lo Constitucional para que levante la medida cautelar por los $900 millones en bonos. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, agradeció en nombre de la PNC y de la cartera de Seguridad, a todos los Grupos Parlamentarios, por aprobar el decreto por unanimidad: “Este es un mensaje para la población, todas las

bancadas legislativas, este día han uniﬁcado esfuerzos por contribuir a que la Policía y la Fuerza Armada tengan más recursos, para poder enfrentar la ola delincuencial”, puntualizó. Los agentes policiales del nivel básico, agremiados en el denominado Movimiento por los Derechos de los Policías (MDP), exigieron recientemente un incremento salarial que les permita vivir en zonas donde no haya presencia de pandilleros, algo que no alcanzan actualmente con un salario menor a los $500 mensuales, menos descuentos, aunque las autoridades aún no han dado una respuesta a esta petición. Entre enero y principios de julio, ya suman 36 los agentes policiales asesinados, de los cuales al menos 31 han sido blanco de supuestos pandilleros; asimismo, 13 soldados han caídos víctimas de la delincuencia,

según cifras oﬁciales. Ante estas situación, la PNC ha arreciado las medidas de seguridad personal, como el uso de trincheras para los agentes policiales que cuidan las calles y el bloqueo de calles aledañas a las delegaciones; de igual manera los elementos de la FAES que cuidan infraestructuras públicas han comenzado a usar cascos y chalecos antibalas, luego que dos de ellos fueran asesinados por supuestos pandilleros cuando se dirigían a cuidar una estación de buses. Las autoridades aseguran que las pandillas han emprendido una guerra frontal en contra del Estado, por lo que se han adoptado medidas que les sirvan para garantizar su seguridad, como el uso arbitrario de la legítima defensa y la portación de armas aun cuando estos andan de licencia. (Fuente: Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

10 de julio 2015

elimparcialnews

SALUD

Un gel para frenar el sangramiento en segundos

oe Landolina tenía apenas 17 años cuando creó un producto que puede detener el sangramiento de una herida en cuestión de solo segundos. El joven inventó el gel en el laboratorio de su abuelo, amante de la química y propietario de los viñedos Baldwin en Nueva York. En su primer año en la universidad de Nueva York, donde estudió ingeniería biomédica, Landolina ganó una competencia de negocios gracias a su innovador producto y luego se dedicó a desarrollarlo. Ahora con 22 es cofundador y director ejecutivo de Suneris, una compañía de biotecnología que fabrica su creación, el VetiGel. Suneris anunció que comenzaría a enviar el gel a los veterinarios a ﬁnales de este verano. VetiGel es un producto a base de polímeros de algas. El principio de funcionamiento es que cada polímero se divide en fragmentos pequeños –en palabras de Lando-

lina “algo así como bloques de Lego”, que se colocan en el gel y este se inyecta en la herida. Cuando llega al tejido dañado, ya sea la piel o un órgano blando -hígados, riñones, bazo - el gel forma inmediatamente una estructura en forma de malla, actuando como una sustancia adhesiva muy fuerte que impide que se abra la herida. “La malla actúa como un andamio para ayudar al cuerpo a producir fibrina en la superficie de la herida”, explicó Landolina a Business Insider. La fibrina es una proteína que ayuda a cicatrizar las heridas y reparar los tejidos en el largo plazo. Al inyectarse, el VetiGel actúa en cuestión de segundos, concretamente 12, según Landolina. “El equipo más rápido que tenemos miden cada 12 segundos”, aseguró Landolina. “Así que sabemos que [la cicatrización] ocurre en menos de 12 segundos.” La herida se cicatriza permanente en minutos y el gel se puede re-

tirar de forma segura. El primer producto consiste en un paquete de cinco jeringas de 5 mililitros cada una con VetiGel, que cuesta 150 dólares. El joven inventor esperar recibir aprobación de la FDA este año para realizar pruebas en las heridas humanas. De conseguir el visto bueno para usar el producto en personas, primero se usaría en personal militar y técnicos de emergencias médicas que tratan lesiones traumáticas, luego en quirófanos y, por último en los hogares. (Fuente: Yahoo.com)

El Imparcial

10 de julio 2015

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

10 de julio 2015

‘La Jefa’ de un cártel de la droga en México

na contadora de 54 años que se maneja con un bajo perﬁl es la primera mujer que dirige en su totalidad un grupo criminal de la droga en México, según lo que indica una historia publicada en Time. Enedina Arellano Félix, conocida como la Jefa, es integrante de la familia que controló durante dos décadas el tráﬁco de drogas a través de Tijuana hacia Estados Unidos: el cártel de Tijuana o de los

Arellano Félix. El grupo criminal estuvo dirigido en los 80 y 90 por los hermanos Benjamín, Eduardo, Javier y Ramón. Desde 2000, se cree que Enedina comenzó a manejar las ﬁnanzas del cártel de Tijuana, tras la captura y muerte de sus hermanos, y el arresto del operador Jesús el Chuy Labra, según la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés). Junto con su esposo, Luis Toledo Carrejo, la conta-

dora mexicana tiene compañías en Tijuana (ciudad fronteriza con Estados Unidos), mediante las cuales lava dinero proveniente de las ganancias ilícitas del narcotráfico, según el reporte de Time, firmado por Ioan Grillo. En enero de 2002, Enedina fue sancionada por el Departamento del Tesoro de EU, al ser incluida en la lista de líderes de organizaciones criminales, con la cual el gobierno estadounidense prohibió hacer negocios con ella y congeló los bienes que pudiera tener en territorio estadounidense. Junto con su hijo, Luis Fernando Sánchez Arellano el Ingeniero, la contadora controlaba el aspecto financiero de la organización, según informó el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Pero Fernando Sánchez fue detenido por las fuerzas federales el 23 de junio

de 2014 en Tijuana. Esto provocó que la contadora de más de 50 años adquiriera el control absoluto de la organización criminal. La revista Time indica en su historia que la forma de ser de Enedina, menos asidua a las fiestas, sin conducta de un asesino sádico como sus hermanos, y en cambio con un enfoque de negocios, pudiera ser la clave para su éxito. El reporte cita a Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales de la DEA, que habla sobre la Jefa como una líder que ayudó a reducir la violencia, y a traer de vuelta el esquema tradicional de traficar drogas de México hacia Estados Unidos. “Ella no está interesada en provocar guerras como sus hermanos. Realiza alianzas y genera dinero. Su belleza quizás la ayudó a realizar pactos con poderosos narcotraficantes como el Chapo Guzmán”, agregó

Vigil. Y es que para subir a la cima de una industria violenta como es el tráfico de drogas, se requiere inteligencia, tenacidad y valentía, dijo a Time el periodista Javier Valdez, autor del libro Miss Narco. “Este es un mundo donde los hombre se comportan como animales. Muchas mujeres son usadas, abusadas y luego asesinadas por los mismos traficantes con los que trabajaron”, indicó el reportero. “Los casos de mujeres que suben a lo más alto en el narcotráfico son muy raros. Tienen que ser extremadamente inteligentes, talentosas y valientes”. SURGIMIENTO Y CRECIMIENTO DEL GRUPO El cártel de Tijuana o de los Arellano Félix surgió a mediados de la década de 1980, paralelamente al cártel de Sinaloa, lidera-

do por Joaquín el Chapo Guzmán. El grupo criminal fue producto del desmembramiento del cártel de Guadalajara, fundado por el encarcelado Miguel Ángel Félix Gallardo y el ahora prófugo Rafael Caro Quintero. La banda delictiva fue fundada por los sobrinos de Félix Gallardo, los hermanos Arellano Félix, todos originarios de Sinaloa, pero quienes desde pequeños se mudaron a Guadalajara. Pese a su debilitamiento, agencias policiales y antidrogas de México y EU todavía le atribuyen cierto control del narcotráﬁco a esa organización criminal. A la fecha, cuatro de los varones del clan se encuentran presos (Benjamín, Eduardo, Francisco Javier y Luis Fernando Sánchez Arellano), y dos han sido asesinados (Francisco Rafael y Ramón). (Fuente: CNNMéxico)

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

10 de julio 2015

@elimparcialnews

ESPACIO

El Imparcial

10 de julio 2015

La NASA designa a los astronautas de los primeros vuelos privados

a Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, de EEUU- por sus siglas en inglés (NASA) seleccionó este jueves 9 de julio a los primeros cuatro astronautas, tres hombres y una mujer, que tripularán las naves espaciales de las compañías privadas Boeing y SpaceX en los próximos años. Los primeros vuelos privados al espacio, que llevarán cuatro astronautas a la Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés), están previstos para 2017. Los lanzamientos privados restablecerán el acceso de Estados Unidos al espacio y pondrán ﬁn a un hiato de seis años, tras el retiro de los transbordadores de la NASA en 2011. “Estos distinguidos y experimentados astronautas están abriendo un nuevo camino, un camino que un día los llevará a ellos a los libros de historia y a los estadounidenses a Marte”, dijo el jefe de la agencia espacial estadounidense, Charles Bolden. Sunita Williams, de 49 años, la astronauta más experimentada de los cuatro, es una capitana de la Marina estadounidense que ya ha pasado 322 días en el espacio. Tiene el récord de la caminata espacial más prolongada de una mujer, con 50 horas y 40 minutos, según la NASA. Doug Hurley, de 48 años, es un coronel retirado de la Marina que ha pilotado dos vuelos

espaciales. Los otros astronautas, Eric Boe y Robert Behnken, de 50 y 44 años respectivamente, son ambos coroneles de la fuerza aérea y han participado en dos misiones cada uno. Boeing sería la primera empresa privada que envía un astronauta al espacio, a bordo de su nave CST-100, a fines de 2017. SpaceX aún no anunció una fecha para su nave Dragon. La firma californiana sufrió un importante revés a fines de junio cuando su cohete Falcon 9, que transportaba una cápsula no habitada con destino a la ISS, explotó dos minutos después de su lanzamiento. La NASA ha invertido 4,200 millones de dólares en Boeing y 2,600 millones en SpaceX para ayudarlos a construir a los sucesores del programa espacial estadounidense. (Fuente: CNN)

Hunters Woods Fellowship House Aperturas en nuestra lista de espera Aplica para apartamentos de un dormitorio en la comunidad sin fines de lucro que proporciona vivienda subsidiada a personas de la tercera edad con ingresos bajos y moderados ó a los hogares con personas discapacitadas. Se están aceptando solicitudes Martes a Jueves de 9 a.m.-2 p.m. • Debe de tener más de 62 años ó estar discapacitado • Tener ingresos por debajo del 80 % del ingreso medio del área Lláme al 703-620-4450 o vísitenos para aplicar Hunters Woods Fellowship House 2231 Colts Neck Road | Reston, VA 20191 Para obtener información adicional ó para imprimir el paquete de aplicación, visite: www.fellowshipsquare.org/hunters-woods

El Imparcial

LEGISLACION

10 de julio 2015

¿Todavía Sin Seguro Médico? USTED PUEDE CALIFICAR PARA LA INSCRIPCIÓN ESPECIAL!

¿Necesita ayuda gratis con la aplicación? 1301 Sam Perry Blvd Suite #100

Fredericksburg, VA 22401

540-741-2447

melissa@enroll-virginia.comt

La inscripción abierta ha terminado, • • • • • • • • • •

Pero puede calificar si usted:

Se casó o se divorció Se trasladó a un nuevo estado Dio la bienvenida a un bebé Perdió la elegibilidad para Medicaid o para CHIP Su estado de discapacidad cambió Cambios en su estatus migratorio Mala conducta de un intercambio Ha adoptado y se convirtió en un padre adoptivo Pagó la multa por no tener seguro médico en el año 2014 Errores en su aplicación por un representante

Aprueban ley que protege a

pastores en Texas

Melissa Walker

• Es Indio Nativo o Alaska • Perdió su plan de seguro de

médico existente, porque un miembro de su familia murió, cumplió la edad de 26, se cambió de trabajo, fue despedido de su trabajo, o su COBRA, CHIP, o Medicaid se expiraron. • Si no vive en Fredericksburg, nosotros le pondremos en contacto con un representante en su localidad.

@elimparcialnews

l gobernador de Texas Greg Abbott, ﬁrmó la ley que protege a los pastores, en caso que se nieguen a casar en sus iglesias a parejas gays. Con un abrumador apoyo en la legislatura, el proyecto de ley recibió dos tercios de los votos en la cámara y el Senado, lo que permitió que la ley entre en vigor inmediatamente. La “Ley de Protección al Pastor” protege a las organizaciones religiosas y a pastores, cuando se nieguen a realizar matrimonios que violan sus creencias cristianas. También prohíbe que los gobiernos locales multen a iglesias o asociaciones religiosas que no quieran rentar sus locales para bodas gays, siempre y cuando la negativa sea estrictamente por motivos religiosos. La autorización del gobernador de dar prioridad a las creencias religiosas se da horas después de que la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo a nivel nacional. “La libertad de religión es el más sagrado de nuestros derechos, y nuestra libertad de culto está garantizada por la Constitución”, dijo Abbott. “Los líderes cristianos en el estado

de Texas deben estar absolutamente seguros en el conocimiento de que la libertad religiosa está fuera del alcance del gobierno y no es impedido por los tribunales”. Abbott dijo que pese a la decisión del máximo tribunal del país, “el derecho fundamental de la libertad religiosa sigue siendo protegido en Texas. Ningún texano es requerido por la decisión de la Suprema Corte a actuar en contra de sus creencias religiosas respecto al matrimonio”. “Voy a seguir defendiendo las libertades religiosas de todos los texanos, incluyendo aquellos cuya conciencia dicta que el matrimonio es únicamente la unión entre un hombre y una mujer”, advirtió el gobernador Abbott. (Fuente: AcontecerCristiano.Net)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de julio 2015

JESÚS: SEÑOR de la Iglesia Sur).

Yo soy el Alfa y la Omega -dice el Señor Dios -el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. Apocalipsis 1:8 (LBLA)

a casi olvidada doctrina del “Señorío de CRISTO” enseña que “La fuente última y final de autoridad cristiana es Jesucristo el Señor. Su señorío brota de Su eterna deidad y poder-como el ungido Hijo del Dios soberano-y de redención vicaria y resurrección victoriosa. Su autoridad es la expresión de amor, infinita sabiduría y santidad divina. Esa autoridad se aplica a la totalidad de la vida, y da integridad y al propósito cristiano, fortaleza y compromiso al cristiano y motivación para la lealtad cristiana. Demanda obediencia a los mandamientos de Cristo, dedicación a Su servicio, fidelidad a Su reino, y la más profunda devoción a Él como Señor viviente. La fuente última y final de autoridad es Jesucristo el Señor, y cada área de la vida debe estar sujeta a su señorío.” (Ideales bautistas, página 3, Convención Bautista del

Consecuentemente, a JESÚS, se le llama SEÑOR “kyrios” 747 veces en el Nuevo Testamento porque este es el nuevo nombre que Dios le dio después que recorrió el camino desde la gloria eterna hasta Su muerte en la cruz. El Apóstol Pablo, lo explica en palabras que no dejan ninguna duda de lo que signiﬁca el señorío de JESÚS en las iglesias del primer siglo del cristianismo: “La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, quien, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! Por eso Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua conﬁese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.” (Filipenses 2:511, NVI). JESÚS es el SEÑOR de la Iglesia porque Él, el Hijo de Dios creador del cielo, de la tierra y de todo el universo, de las cosas visibles e invisibles. En virtud de esto, JESÚS pudo aferrarse, sin embargo: “se rebajó volun-

tariamente” y se hizo ser humano, criaturas frágiles y limitadas, para acercarse a nosotros como la Vida Eterna, Regalo de Dios, nuestro Señor y Salvador. Dios desde antes de que el mundo fuese decidió tener Su propia familia que le acompañará al ﬁnal de los tiempos e hizo a los seres angelicales y a los seres humanos. Todo este plan estuvo sujeto a la obediencia de los seres creados hacia Su Creador. Pero tanto los ángeles como los seres humanos, fallaron en esa obediencia. Adán y Eva desobedecieron cuando fueron colocados en una posición ideal en el Paraíso. ¡JESÚS vino desde el cielo para enseñarnos a obedecer a Dios y regresarnos en Él al Paraíso! Se hizo necesario que Dios mismo se Encarnara en JESÚS: “Se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz!” Por ello, Dios lo ha hecho “kyrios” SEÑOR. Por eso, JESÚS está en Su derecho al decirle a Juan en la Isla de Patmos: Yo soy el Alfa y la Omega--dice el Señor Dios-el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. El gran título con que se conocía a JESÚS en las iglesias del primer siglo, era el de SEÑOR, esta palabra tiene un trasfondo que nos puede iluminar más, según el comentarista bíblico inglés, William Barclay. Primero signiﬁcaba, amo o propietario. Luego se utilizó

como el título oﬁcial de los emperadores romanos. También es el título que se dio a los dioses paganos. Esta palabra fue la palabra que dieron los sabios judíos al traducir el llamado tetragrámatón “Yahvé” impronunciable para ellos por lo sagrado y lo pronunciaban “Adonai” SEÑOR. Hoy en día nosotros llamamos a cualquiera como señor González, señor García; pero en las iglesias cristianas del primer siglo, cuando llamaban a JESÚS kyrios, SEÑOR, lo reconocían como el Dueño y Propietario del universo; era el Rey de reyes y SEÑOR de señores y por lo tanto, SEÑOR por encima de toda realeza y señorío en este mundo; ante el cual los dioses paganos no eran más que ídolos mudos e impotentes. Es evidente que JESÚS como SEÑOR de la Iglesia

era el centro del mensaje cristiano. ¡Volvamos otra vez y sometámonos a Él y sólo a Él! El Apóstol Juan, al momento de escribir su Apocalipsis, está preso en una isla, lo veo levantar sus manos con sus cadenas temporales y soltar una alabanza que también es la nuestra, ¡JESÚS, SEÑOR de la Iglesia, retorna en triunfo!: “¡Miren que viene en las nubes! Y todos lo verán con sus propios ojos, incluso quienes lo traspasaron; y por él harán lamentación todos los pueblos de la tierra. ¡Así será! Amén.” (Apocalipsis 1:20).

nombre, en el nombre de JESÚS, te pido todas estas cosas. Amén PERLA DE HOY: La obediencia al señorío de JESÚS es la respuesta a Su gran amor por nosotros. INTERACCIÓN:¿Qué me dice Dios hoy por medio de su Palabra?; ¿Existe una promesa a la cual pueda aferrarme?; ¿Existe una lección por aprender?; ¿Existe una bendición para disfrutar? ¿Existe un mandamiento a obedecer?; ¿Existe un pecado a evitar?

ORACIÓN: Amado Padre Celestial: Mi corazón está lleno de gratitud por enviarnos a Tu único Hijo, y darle ese título de SEÑOR. Permíteme en esta hora postrarme delante de Ti y someter todo lo que soy bajo Su señorío, poder y dominio. En el nombre que es sobre todo

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

10 de julio 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Con el tiempo lo tendrás claro A veces quisiéramos saber los propósitos que Dios tiene para nuestra vida ahora mismo, pero a través de la experiencia he aprendido que los propósitos de Dios se conocen con el tiempo. Fuente: Enrique Monterroza.com

ace unos días, un señor me dejaba un comentario diciéndome que lo que yo hacía no era correcto al hablar cosas sobre mí, pero sinceramente no puedo escribir de cosas o de experiencias de otras personas, yo escribo de mis experiencias con Dios y de lo que he aprendido a través de su Palabra, si alguien se identifica con mis experiencias, entonces ¡Gloria a Dios!. Entonces basado en eso, puedo decir que a través de mi experiencia en el Señor he notado que muchas veces nosotros tendemos a desesperarnos al no tener claro el propósito de Dios para nuestra vida. Hace diez años no pasaba por mi mente el hecho

de que lo que yo estaba experimentando me iba a servir para poder aconsejar a otros, nunca pensé que mis fracasos siendo reciclados servirían para evitar que otros cayeran en el mismo error que yo. Jamás pensé que mis victorias del pasado me iban a servir para orientar a miles en el presente. Todo eso me lleva a pensar que solo a través del tiempo puedo comprender todo lo que Dios hace en nuestra vida. Quizá en este momento estés pasando por un episodio como ese, en donde quisieras ver algo bueno en medio de todo lo malo que estás experimentando, pero la verdad es que no logras ver nada. Sé que es eso, sé que es volver tu mirada a todos lados y solo ver lo gris de todo, se lo que es anhelar que Dios te diga lo que está pasando y

no escuchar ni una palabra, se que sentirse como en un desierto o aislado en el anonimato, lo sé, lo he vivido, lo he experimentado, no me lo han contado. Pero también sé que es después de un tiempo comprobar que eso que pasé era por esa razón, sé que es darme cuenta tiempo después que me era necesario pasar por esos procesos porque ellos moldearon mi carácter en el Señor, sé que es ver la mano Poderosa de Dios guardándome en todo y no soltándome, sé que es sentirse orgulloso de haber pasado por todo lo que he pasado porque me ha hecho un mejor hombre, un mejor siervo, un mejor hijo de Dios, tal vez no perfecto, pero con un anhelo enorme de tratar de agradarlo. Por esa razón este día quiero animarte a que si

en tu panorama todo pinta oscuro, a que si pareciera que Dios se ha olvidado de ti o hay un silencio aterrador en tu vida de parte de Dios, no te desesperes, eso tiene que pasar, no durará toda la vida, todo cambiará, las nubes grises tienen que pasar por el viento del Espíritu Santo sobre tu vida y ese sol radiante saldrá y te alumbrará el camino, mientras en el horizonte se podrá disfrutar de un arcoíris hermoso que te recordará el pacto de Dios para con tu vida. Quizá en este momento quisieras entender los propósitos de Dios para con eso que estás experimentando, pero difícilmente lo entenderás en este momento, pero de lo que si estoy seguro es que dentro de un tiempo, todo tendrá sentido para tu vida y esto que hoy estás experimentando, solo será un

dulce recuerdo de un proceso de Dios en tu vida. ¡Vamos! No te desesperes, todo está bajo el control soberano de Dios y El jamás te dejará morir. “¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de ala-

barle, Salvación mía y Dios mío”. Salmos 43:5 (ReinaValera 1960) Tranquilo, en este momento todo se verá borroso, pero hay algo que no tienes que olvidar en medio de todo esto, y eso es: ¡Con el tiempo Dios te aclarará TODO!

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

BUSCANDO EL REINO DE DIOS Mateo 6:33 “Mas bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas”.

lgo, con que los pastores, nos topamos con mucha frecuencia, es que a las iglesias asisten muchos cristianos, que aún no han entendido lo que Jesús, hizo, por ellos en la cruz del Calvario hace más de dos mil años. No han entendido que EL vino al mundo a pagar las cuentas de nuestros pecados, en otras palabras, el asumió nuestra cuenta como suya.

Jesús se hizo pecador para que nosotros pudiéramos ser hechos justos. 2 Corintios 5:21 “Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios”. Quiero darte una buena noticia en este día, si tú eres nacido de nuevo, es decir has aceptado a Dios como tu Salvador personal, ya fuiste

lavado con la sangre de Jesús Cristo y por lo tanto no hay ninguna condenación sobre ti. Romanos 8:1 “Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús”. A pesar de todo lo anterior, vemos a mucha gente en nuestras iglesias, que se continúan castigando a sí mismo y a otros con los recuerdos de culpabilidad, por hechos que cometieron muchos años atrás y continúan pisándoles los talones, como si hubiesen sido hechos hace pocos días o minutos. El complejo de culpa, es algo que continúan cargando sobre sus hombros, sin ninguna necesidad, pues no se han dado cuenta, que ya han sido libres de tales cargas pecaminosas. Entiende esto NO HAY CONDENACION SI TU CREES EN CRISTO JESUS. Cuando vienes a Jesús, EL te hace justo. Él te declara justo. Que signiﬁca esto, que puedes estar en la presencia de Dios sin sentir ninguna culpa, puedes entrar al lugar

santísimo e intimidar con EL, sin ningún obstáculo, pues los que habían en el pasado, fueron eliminados cuando el Señor te perdonó y los arrojó a lo profundo del mar. Si lo anterior es verdad y tú lo crees, porque insistes en traer al presente, todas esas cargas del pasado. Tú no debes hablar de tu vida pasada, pues pasada es, ahora eres una nueva criatura en Cristo Jesús. La Biblia lo dice en 2 Corintios 5:17 “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; todas son hechas nuevas”. Deja de hablar de aquellos días cuando andabas como oveja descarriada en el mundo, ahora tienes al Buen Pastor (Cristo Jesús) que te lleva a lugares de delicados pastos y cuida de ti. Recuerda algo, cuando eras un pecador, el pecado era tu aliado, ahora como nueva criatura en Cristo tu aliado es la justicia. Si ahora eres hijo de Dios, no puedes ser un pecador. No estoy diciendo que no hay pecado en nosotros, lo que te digo, es que si hay algún pecado en ti, entrégaselo a Dios y él te hará libre. Pero una vez

El Imparcial que eres liberado, no vuelvas a él y no intentes sacarlo de donde Dios lo colocó. También la palabra dice en 1 Juan 1:9 “Si confesamos nuestros pecados, él es ﬁel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad”. Cuando pecamos, no podemos esperar que pase el tiempo, en ese mismo momento, debemos pedir por el perdón del Padre Celestial. Tú decides en cuanto caer en la tentación o no. Jesús fue tentado, pero nunca cayó y si tú en algún momento caes, no te quedes en el suelo, límpiate el polvo, levántate y continua, no permitas que el enemigo te avergüence. La palabra también dice que “siete veces se cae el justo y siete veces se levanta”. El Señor no dijo que no caeríamos, pero si dijo que si tú caes tienes la posibilidad de levantarte, pedir perdón y con-

10 de julio 2015

tinuar adelante, sabiendo que en Cristo no tenemos condenación. Recuerda no hay pecado pequeño, todos son importantes, pero tú tienes la decisión en tus manos: decides perdonar o no, decides ser orgulloso o no, decides ser mentiroso o no, decides ser rebelde o no. Cuando tú sabes, porque lo sabes, que eres justo en Cristo Jesús, entonces puede resistir al diablo. La Biblia dice en Santiago 4:7 “Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros”. Sométete a Dios, esa es la clave, someternos y cuando lo hacemos vamos a salir victorioso de las trampas que el enemigo (satanás) nos ponga en el camino.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

10 de julio 2015

La bendición de Su presencia MENSAJES DE LA VIDA DE JOSE (Génesis 39:1-6) . De esclavo a mayordomo v. 4. José naINTRODUCCÓN: Le voy hacer una pregunta un poco extraña. Si tuviera que ció para ser líder. Por su carácter, su paponerle un precio a su vida, ¿cuánto cree que valdría usted? Esta pregunta se la hago porque en la historia que tenemos para hoy seguimos viendo el dre lo puso al frente de sus hermanos. Ahora precio que puede valer un hombre, en relación al precio que le pone Dios. como esclavo es puesto en un lugar muy alto, ¿Por cuánto vendieron sus hermanos a José? Dijimos en el mensaje anterior pasando de la condición social de esclavo que los ismaelitas pagaron por José veinte piezas de plata, cerca de $100. a mayordomo de toda la casa. Ahora vemos Aquel era el precio que se pagaba por un esclavo lisiado. José fue vendido que aunque José no llegó con su túnica distincomo un paquete de basura. Ese fue su precio ante los ojos de los hombres. tiva a Egipto, que lo acreditaba como el “hijoPero veamos a partir de ahora cuánto fue el precio que Dios pagó por él. líder” del clan familiar, sino con una ropa de Pongámonos por un momento en los zapatos o sandalias de José. Tiene esclavo, pronto sería cambiado con la ropa diecisiete años. Ya sabemos cómo es un joven a esa edad. Él era un hijo de un mayordomo. A José se le entregó la adespecial, muy amado por su padre y con todas las posibilidades de ser el jefe de la familia. La ministración de toda la casa de Potifar. El texto túnica que se le había hecho tenía este propósito. Pero de un momento a otro todo se ha ido. es muy ilustrativo. Primero comienza hablanAhora se ve traicionado y burlado por sus hermanos mayores. ¿No es cierto que los hermanos do cómo la gracia que había en José pronto mayores tienden a proteger a sus menores? Pero también está separado de su padre a quien contagió a su amo. Luego la manera cómo tanto amaba, de modo que ahora pasó de ser un hijo mimado, y amado, a un esclavo sin aquel joven prestaba su servicio, pronto hizo derechos ni privilegios. ¿Puede pensar en el momento cuando fue examinado, tocado y luego que su amo entregara “en su poder todo lo puesto junto con el resto de esclavos que traían de otras tierras para ser vendidos al mejor que tenía”. ¿Usted sabe lo que significa esto? postor de Egipto? Ahora mire a un joven acostumbrado al campo, al pastoreo del ganado de su ¿Sabe usted de las riquezas que podía haber padre, viendo enormes edificios con gigantes efigies y gente vestida de realeza, acompañado en aquella casa? Cuando Dios nos asiste con de un gran lujo. Todo esto podría verse como una gran pena para un joven soñador. Pero lo que su presencia, no importa en qué condición vide aquí en adelante viene está determinado por las palabras “Mas Jehová estaba con José…”. vamos, él mismo se encargará de levantarnos No importa qué senderos tenemos que pasar. No importa cuán dura sea la prueba. No importa a una condición más alta. La bendición de la que seamos rechazados y menospreciados por otros. No importa en manos de quien podamos presencia de Dios en nuestras vidas nos lleestar. Si Dios está con nosotros, no importa en manos de quien caigamos. La bendición de su vará de las manos de los “madianitas” a las presencia hace la diferencia en nuestras vidas. La presencia de Dios en José fue su mejor manos de un “Potifar”. garantía. ¿De qué manera la presencia de Dios nos bendice?

I. SU PRESENCIA NOS BENDICE AL DARNOS TOTAL PROTECCION

. “… no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido” (Gen. 28:15). La promesa que una vez le hizo Dios a Jacob mientras huía de su hermano Esaú, sigue siendo una realidad en la vida de su hijo José. Hasta ahora hay muchas cosas que están pasando en la vida del futuro salvador de la familia. Dios va permitiendo todo, pero va cuidando que nadie estropee su plan. Su voluntad permisiva sigue su curso, pero no deja que nadie toque a su ungido. Nadie podía acabar con José “hasta que haya hecho lo que te prometido”. Esta promesa seguía fielmente al joven soñador.

. Usando hasta los perdidos v. 1. El creyente que piensa que solo sus hermanos en la fe pueden bendecirlo, no han leído bien las Escrituras. Hay cantidad de historias bíblicas acerca de cómo Dios utilizó a hombres inconversos para bendecir y proteger a sus hijos. La presencia de Potifar, comprando al esclavo José, es una de ellas. Le aseguro que los ismaelitas no lo vendieron por “veinte piezas de plata”. Los árabes son muy buenos para los negocios. Puede ver a Potifar, quien era un hombre poderoso, pagando una buena suma por este hermoso joven esclavo. ¿No es un consuelo saber que Dios puede usar a la gente perdida para lograr sus propósitos? ¿No es una bendición saber que todos los acontecimientos de nuestra vida son parte del plan de Dios? II. SU PRESENCIA NOS BENDICE AL DARNOS REAL PROSPERIDAD

. De esclavo a dador de bendición v. 5. No cabe duda que el éxito de la prosperidad de Potifar es el resultado de la bendición de Dios. Esta es una verdad que corre por todas las Escrituras. Lo que en este pasaje se está cumpliendo es aquella promesa patriarcal de ser bendición a todas las familias. A Abraham se le había dicho: “Bendeciré a los que te bendijeren...”; de alguna manera especial José sigue esta promesa. No pueden quedarse en un mismo lugar los hombres fieles al Señor. La bendición que acompañaba a José era sinónimo de prosperidad. Si Potifar ya era rico cuando adquirió a José, no hay dudas que la presencia del joven hebreo lo llevó a ser un hombre millonario. La bendición de Jehová es la que asegura la auténtica prosperidad. José vivió una vida piadosa. Él glorificó a Dios y Dios lo ascendió y lo utilizó de una manera poderosa. Él fue fiel cuidando las ovejas de su padre, ahora Dios lo . Prosperando lo que tocas v. 3. ha puesto a cuidar un negocio mayor. El Señor Potifar estaba acostumbrado a ver hará lo mismo en tu vida y la mía. Es un hecho muchos esclavos. Seguramente por su posi- que Dios nos confiará mayores cosas en el ción en el palacio tenía que comprar muchos camino, porque “el que es fiel en lo muy poco, de ellos. Para este hombre cualquier esclavo también en lo más es fiel…” (Lc 16:10). Las no significa nada, pero mire lo que dice este matemáticas divinas siempre superaran a las texto. Aunque este hombre era un pagano, lo humanas. Lo mínimo nuestro es lo máximos primero que descubre en este joven es que de Dios. “Jehová estaba con José”. ¡Qué veredicto de . De esclavo a hombre de confianza v. parte de un inconverso! Pero no se queda allí 6. Usted no deja todo lo que tiene en el asunto. Lo que Potifar vio fue que la bendición de la presencia de Dios en su vida per- manos de cualquier persona. Hay esposos y mitía que todo lo que este joven tocara fuera esposas que desconfían de ellos mismos. No siempre la confianza es el sello distintivo en prosperado. las relaciones, incluyendo las más íntimas. De hecho hay padres que no tienen confianza III. SU PRESENCIA NOS en sus hijos para el manejo de ciertos bienes. BENDICE AL DARNOS UNA Algunos van al extremo de la desconfiada al MAYOR PROMOCIÓN

. Un esclavo próspero v.2. ¿Había escuchado alguna vez de un esclavo próspero? Lo que siempre sabemos es que un esclavo pierde todos sus derechos, incluyendo su propio nombre. Pues al ser vendido su dueño tiene todos los derechos sobre él, hasta de matarle. Así que nunca se habla de un “esclavo próspero”. Pero, ¡sorpresa! En esta historia nos encontramos con el primer esclavo que pasó de un estado a otro. Es que la presencia de Dios trae consigo esta bendición. ¿Cuál era la diferencia de José con el resto de sus hermanos? Creo que estas palabras lo resumen todo: “Mas Jehová estaba con José…”. La prosperidad en la vida cristiana no consiste en las fórmulas modernas de sus predicadores que proclaman ese estado de “felicidad”, pero que al final los prósperos son los que la predican.

decir que prefieren confiar en su perro antes de confiar en el hombre. Pero cuán distinto es el texto de esta historia. Las declaraciones que leemos lo hacen único en la Biblia. Primeramente dice: “Y dejó todo lo que tenía en manos de José…”. Esto significa que José manejaba los negocios, las finanzas, las relaciones con los dignatarios y cualquier tipo de transacciones. Tan grande era la confianza que Potifar “no se preocupaba de cosa alguna sino del pan que comía”. Y esto de la comida porque los escrúpulos egipcios no permitían que el extranjero tocase la comida. ¿Puede imaginarse semejante grado de confianza? Feliz el creyente que es promovido en su vida social y espiritual por la bendición que reposa en él. CONCLUSIÓN: Hablábamos en uno de nuestros mensajes anteriores de José como “una rosa en medio de espinas”. En aquel momento nuestra referencia la hicimos pensando que las “espinas” estaban representadas en sus hermanos. Pero como una rosa que nació para dar olor, ahora lo vemos expandiendo su fragancia en todo aquello que tocan sus manos. La presencia de José en la casa de Potifar hizo que su perfume llenara toda su casa. Así como aquella mujer que quebró el frasco de alabastro en la cabeza del Maestro y el perfume llenó la casa. En José se cumplió lo que Pablo diría muchos años después: “Mas a Dios gracias, el cual nos lleva siempre en triunfo en Cristo Jesús, y por medio de nosotros manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento. Porque para Dios somos grato olor de Cristo…” (2 Cor. 2:14-16). Hasta aquí la vida de José es todo un triunfo y la bendición de la presencia de Dios en su vida lo ha protegido, lo ha prosperado y ahora lo ha promovido. Somos llamados a ser lo mismo. Nosotros también tenemos la presencia de Dios en nuestras vidas. Este mundo corrompido necesita oler el perfume de su presencia. Ninguna otra cosas podrá bendecirlo más que la presencia de Dios a través de sus hijos. Somos olor de vida y olor de muerte para el mundo. Potifar encontró vida a través del perfume de José. ¿Traigo conmigo la bendición de su presencia para todo lo que toco?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

El Imparcial

BOLIVIA

10 de julio 2015

El papa Francisco se disculpa por crímenes

cometidos durante la conquista de América

“

Aquí quiero detenerme en un tema importante. Porque alguno podrá decir, con derecho, que ‘cuando el papa habla del colonialismo se olvida de ciertas acciones de la Iglesia’”, dijo el sumo pontífice en su segundo día de visita al país sudamericano. Francisco afirmó, “con pesar”, que “se han cometido muchos y graves pecados contra los pueblos originarios de América en nombre de Dios”. Francisco recordó que ya lo reconocieron tanto sus antecesores como la Conferencia Episcopal de América Latina y citó las palabras de Juan Pablo II, al pedir que la Iglesia “se postre ante Dios e implore perdón por los pecados pasados y presentes de sus hijos”. “Y quiero decirles, quiero ser muy claro,

como lo fue san Juan Pablo II: pido humildemente perdón, no solo por las ofensas de la propia Iglesia sino por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de América”, exclamó. TIERRA, TECHO Y TRABAJO PARA TODOS Durante un encuentro con movimientos populares de todo el mundo en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Jorge Mario Bergoglio pidió “tierra, techo y trabajo” para todos: “Son derechos sagrados. Hay que luchar por ellos. Que el clamor de los excluidos se escuche en Latinoamérica y en toda la Tierra”. Durante casi una hora, el Papa escuchó con atención los testimonios de los grupos de excluidos (indí-

genas, cartoneros, trabajadores precarios del mundo rural y de las periferias de las ciudades) de todo el mundo. También un encendido alegato del presidente de Bolivia, Evo Morales, contra los colonialismos pasados –“en 1492 sufrimos una invasión europea y española”— y los contemporáneos. Pero, en un foro dedicado a clamar contra las injusticias, quien se mostró más beligerante fue el papa de Roma: “Cuando el capital se convierte en ídolo y dirige las opciones de los seres humanos, cuando la avidez por el dinero tutela todo el sistema socioeconómico, arruina la sociedad, condena al hombre, lo convierte en esclavo, destruye la fraternidad interhumana, enfrenta pueblo contra pueblo y, como vemos, incluso pone en riesgo esta nuestra casa

común”. “Este sistema ya no se aguanta”, dijo Bergoglio en un discurso de seis folios que transitó por pasajes ya conocidos –la globalización de la indiferencia, la condena de la cultura de la descarte…–, pero exploró otros que llamaron a la rebelión de los más humildes: “Necesitamos un cambio positivo, un cambio que nos haga bien, un cambio redentor. Necesitamos un cambio real. Este sistema ya no se aguanta. Y los más humildes, los explotados, pueden hacer mucho. El futuro de la humanidad está en sus manos”. En un pasaje que puso la emoción a flor de piel, Bergoglio quiso hacer protagonistas de la salvación del mundo a los más humildes: “¿Qué puedo hacer yo, cartonero, catadora, pepenador, recicladora,

frente a tantos problemas si apenas gano para comer? ¿Qué puedo hacer yo artesano, vendedor ambulante, transportista, trabajador excluido si ni siquiera tengo derechos laborales? ¿Qué puedo hacer yo, campesina, indígena, pescador que apenas puedo resistir el avasallamiento de las grandes corporaciones? ¿Qué puedo hacer yo desde mi villa, mi chabola, mi población, mi rancherío cuando soy diariamente discriminado y marginado? ¿Qué puede hacer ese estudiante, ese joven, ese militante, ese misionero que patea las barriadas y los parajes con el corazón

lleno de sueños pero casi sin ninguna solución para mis problemas?”. A continuación, el Papa, entre aplausos, contestó su propia pregunta: “¡Mucho! Pueden hacer mucho. Ustedes, los más humildes, los explotados, los pobres y excluidos, pueden y hacen mucho. Me atrevo a decirles que el futuro de la humanidad está, en gran medida, en sus manos, en su capacidad de organizarse y promover alternativas creativas, en la búsqueda cotidiana de «las tres T» (trabajo, techo, tierra). ¡No se achiquen!” (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

$ 2,299

CASH

2OOO Ford Explorer 4X4 130,000K, cuero

$ 2,499

CASH

1995 Toyota Pick Up, auto, 4X4 4 Cyl.

$ 450

down

2005 Mazda 6, Manual, 93,000K

$ 750

down

2005 Jeep Liberty CASI NUEVO

$ 500

down

2004 Dodge RAM 1500 Manual, 5 Vel.

El Imparcial

$ 3,999

CASH

2008 Kia Spectra 5 SX 103,000K

$ 2,199

CASH

1987 Toyota Pick Up SR5, Extra Cab, Manual,

$ 350

down

2000 Chevrolet Prizm 103,000k, auto

$ 1,099

down

2008 Toyota Tundra, 4X4, auto

$ 2,199

CASH

1993 Geo Prizm 120,000K Standar, Como Nuevo

$ 1,450

CASH

1989 Nissan, Pick Up, Extra Cab, 4X4, Manual,

$ 3,199

CASH

2000 Nissan Pathfinder, 4X4, CASI NUEVO,

$ 900

down

2009 Toyota Corolla, auto, 130,000k, 4 Cyl.

10 de julio 2015

$ 3,999

CASH

1999 Toyota Tacoma, Pick Up 4X4 4 Cyl Standard,

$ 4,999

CASH

2006 Ford Escape, 4X4 Hibrido

$ 1,999

down

2007 Ford F150 Lariat 4X4, auto

$ 700

down

2005 Nissan Frontier, 4 puertas

$ 1,500

CASH

2007 Cuatrimoto Yamaha 250

El Imparcial

10 de julio 2015

SALUD

elimparcialnews

Médico destrozó con quimioterapia la vida de cientos

de pacientes que no tenían cáncer en EEUU

sta semana decenas de personas comparecían ante un tribunal de Estados Unidos para declarar contra el doctor Farid Fata. Llegaban temblorosas, apoyadas en bastones, algunos con las articulaciones vendadas, y casi todas exhaustas por el desgaste físico y psicológico propio de años de quimioterapia. Allí revelaron una verdad terrorífica: su oncólogo les había mentido, nunca tuvieron cáncer.

Es fácil adivinar su sufrimiento. Cuando una persona es diagnosticada de cáncer, sabe que se enfrenta a una enfermedad que carga con el estigma de ser una de las principales causas de mortalidad del mundo. Lo otro es someterse a un tratamiento agotador con numerosos efectos secundarios. Bien, pues al menos 553 personas se sometieron a ese doble sufrimiento sin padecer la enfermedad, según consta en la que-

rella criminal presentada por el FBI contra Fata. La fiscalía pide para él 175 años de cárcel, aunque sus abogados quieren que esta cifra se rebaje hasta 25. Durante la vista oral dedicada las víctimas, que se celebró esta semana, Fata se hallaba sentado a tres metros de ellas. Impertérrito, escuchaba de su propia voz el relato de sus padecimientos. “Eres un monstruo”; “Aunque no estoy muerta, soy una sombra de lo que era… Hay días en que no puedo ni permanecer en pie”, dijo Maggie Dorsey, una de las afectadas. “Estoy furiosa”, relata Mónica Flagg a la cadena CBS. “No puedo creer que un médico haya traicionado de esa forma a tanta gente. No puedo creer lo que hizo”. El FBI sostiene que el doctor Fata no sólo diagnosticó y trató fal-

sos casos de cáncer, sino que suministraba caros y agresivos tratamientos a pacientes que estaban en las últimas fases de la enfermedad y no tenían posibilidades de sobrevivir. “Farid Fata, te odio”, dijo Laura Stedfeld elevando la voz hacia el médico. “Eres repugnante. Eres un monstruo... Evidentemente, eres un cobarde ya que ni puedes mirarme. Envenenaste, torturaste y mataste a mi papá”. Algunos de los expertos que declararon ante el juez Paul D. Borman, del tribunal de Detroit, describieron que el doctor Fata suministró una sustancia llamada rituximab que se aplica un máximo de ocho veces en linfomas agresivos. Fata se lo administró a un paciente hasta 94 veces. Pero, ¿cuáles eran las

motivaciones de Farid fata, al que algunos llaman ya el ‘Doctor Muerte’? Evidentemente, económicas, según consta en la denuncia de la acusación. Entre 2007 y 2013, Fata presentó facturas de US$225.000.000 a Medicare, el sistema de seguro de salud estatal de Estados Unidos. Este entramado fraudulento lo distribuía bajo el paraguas de la sociedad Michigan Hematology Oncology, que disponía de siete clínicas en el Estado de Michigan. ¿Qué daños produce la quimioterapia a las personas sanas? La quimioterapia es un tratamiento que permite destruir las células cancerosas que han hecho metástasis o se han propagado por el cuerpo. Se suministra en distinto ciclos

de tiempo que van de días a meses. Pero esta medicación es agresiva y no sólo afecta las células enfermas, sino también a las sanas, por lo que puede causar otros problemas de salud y puede hacer enfermar a personas sin dolencias si recibiesen este tratamiento, como fue el caso de las víctimas del doctor Farid Fata. Estos efectos secundarios afectan de distinta manera a cada persona, depende de su sensibilidad y estado de salud. Según la Sociedad Americana Contra el Cáncer, las células normales con mayores probabilidades de ser dañadas por la quimioterapia son las células productoras de sangre en la médula ósea, así como las células de la boca, del tracto digestivo, del sistema reproductor y los folículos del cabello. Algunos medicamentos de quimioterapia pueden dañar las células del corazón, los riñones, la vejiga, los pulmones y el sistema nervioso. (Fuente: BBC mundo)

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

10 julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

¿Giovani dos Santos al Galaxy?

n medio del fuerte rumor que vincula al mexicano con Los Ángeles Galaxy, la liga de futbol estadunidense anunció algunas reformas en cuanto a los apoyos económicos a los clubes para que puedan acomodar mejor a sus futbolistas franquicia, o para que tengan mejores posibilidades de administrar sus recursos. Cada club de la MLS recibirá 100 mil dólares anuales durante los próximos cinco años, como fondos adicionales para que pueda invertir en la nómina de jugador, aún fuera del presupuesto salarial, como parte del Nuevo Convenio Deportivo de Trabajo. Estos capitales llamados “fondos de adjudicación especíﬁcos” solo pueden ser utilizados para contratar nuevos jugadores o renovar contratos de jugadores que ganen por encima del tope salarial, pero que no sean denominados “franquicia”. Y más allá de la amplitud que se le ofrece a toda la liga para traer a mejores jugadores y convertirse de una vez por todas en un destino atractivo para los extranjeros, esto supone un allanamiento en el camino de ‘Gio’ para llegar a la MLS. Así, Los Ángeles Galaxy podrían liberar a un jugador franquicia y respetar, o aumentar su sueldo (gracias a la holgura

salarial), por lo que tendrían un lugar libre para hacerse con otro jugador top sin violar las reglas. Aquí es donde tendría cabida el 10 de la Selección Mexicana. Ya había advertido su representante que las negociaciones de su cliente y el equipo angelino estaban muy avanzadas. Se le ofrecerá un contrato como uno de los elementos mejores pagados de toda la liga y se le concederá esa estabilidad que poco pudo abrazar en su largo camino por Europa, mismo que parece listo a cambiar por la vida californiana. Lo de Giovani a Los Angeles Galaxy es un hecho que será conﬁrmado al término de la Copa Oro. Fuentes cercanas a la operación conﬁrmaron a FOX Deportes que el negocio ya está hecho. El todavía jugador del Villarreal recibirá 6 millones de dólares brutos y cedió sus derechos de imagen. Dentro de ese monto, recibirá 3.4 millones libres al año. (Fuente: FOX deportes)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

10 de julio 2015

Arda Turan ficha con Barcelona

rda Turan, reciente fichaje del FC Barcelona, ha concedido una entrevista a la web oficial del club, en la que se ha mostrado muy contento de recalar en el actual campeón de Europa. “Es una recompensa al trabajo realizado, un sueño. La culminación a mi carrera”, dijo el turco sobre el fichaje. “Lo que más me atrae del Barça son sus valores”, comentó Arda, para el que estos valores son los que hacen distinto al Barça respecto a otros equipos. “Como jugadores, estos valores, dentro y fuera del campo, son: el sistema, el aspecto, la forma de jugar...; en definitiva, el Barça es un equipo dentro y fuera del campo”, añadió. El ya ex jugador del Atlético de Madrid aseguró que el objetivo es adaptarse desde el inicio: “Daré lo mejor de mí para adaptar-

me a este sistema y mejorar día a día. Creo mucho en mis posibilidades y en las de mis compañeros. Estoy seguro que me ayudaran a adaptarme. Siento predilección por el sistema del Barça y Luis Enrique. Mi objetivo era jugar aquí, porque se adapta a mi filosofía del ‘nunca rendirse’, siempre creer en uno mismo y en tu equipo; luchar siempre hasta el final”. “Mis objetivos no son individuales y no superar mis números anteriores, pero en este equipo, con estos jugadores y este sistema, estoy seguro que puedo hacer mucho más y mejorar mucho mis estadísticas. Lo verdaderamente importante es integrarme en el equipo y en el sistema de Luis Enrique”, comentó el turco, que posó ya con la camiseta del Barça, de la que espera que el nuevo diseño “le traiga suerte”.

El internacional turco habló también de la gran estrella del Barça: “Leo Messi es el mejor de la historia. Es un honor jugar con él”. Pero afirmó que su ídolo es otro: “Mi ídolo de siempre es Maradona, pero de los jugadores actuales, es obvio que es Iniesta” ‘SUEÑO CON GANAR LOS SEIS TÍTULOS’ “Soy alguien que ha tenido la suerte de convertir sus sueños y objetivos en realidad. A partir de ahora sueño con ganar todos los trofeos que están en juego la próxima temporada. Por qué no, los seis a los que aspira el equipo”, dijo Arda, que no podrá jugar tres de esos títulos (Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes) por la sanción de la FIFA. También habló el turco de su nueva ciudad: “Barcelona me encanta. Nací

en Estambul, cerca del mar; y a partir de ahora tendré la suerte de tener la misma sensación cada mañana cuando me despierte de nuevo cerca del mar. Aunque lo importante para sentirte bien en una ciudad es tener éxito en ella. Estoy seguro que así será” El acuerdo con el Atlético de Madrid para el fichaje del turco Turan es “por 34 millones de euros fijos más siete variables” y por cinco temporadas, según informó en un comunicado, que afirma que la Comisión Gestora aprobó la operación por “unanimidad”. “El contrato de traspaso incorpora una opción de venta del jugador al Atlético de Madrid por el importe fijo de la operación menos un 10 por ciento en concepto de prima de la opción (3,4 millones de euros)”, asegura la nota. Desde su llegada del Ga-

latasaray, en el verano de 2011, Arda siempre superó los cuarenta partidos por temporada con el equipo rojiblanco: en 2011-12 disputó 45, con cinco goles; en 2012-13 jugó 41, con cinco tantos; en 2013-14 alcanzó los 46 encuentros, con nueve dianas; y en 2014-15 repitió esa cifra, con tres goles. Arda Turan es la quinta baja en el Atlético respecto a la plantilla de la pasada temporada, después del

traspaso del croata Mario Mandzukic al Juventus, de la cesión del brasileño Joao Miranda al Inter de Milán y de la no continuidad del argentino Cristian Ansaldi y Rubén Gracia, ‘Cani’. Para el Barcelona es la segunda incorporación oficializada para esta temporada, después de la contratación de Aleix Vidal, del Sevilla. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

10 de julio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

¿Quién ganará la Copa de Oro? único otro en celebrar.

¿CAMPEÓN DE ORO? El primer torneo de la Copa de Oro se disputó en 1991 y a partir de allí sólo tres equipos han levantado el trofeo: México, Estados Unidos y Canadá. Pero antes hubo otros campeonatos regionales que respondían a otros nombres, como el Campeonato de la Concacaf, que en sus 27 años de historia coronó a equipos como Costa Rica, Guatemala, Honduras o el mencionado Haití. Antes de que existiera la Concacaf hubo dos torneos que esta-

ban limitados geográficamente. Por un lado estuvo la Copa CCCF (Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol) en la que Costa Rica fue una superpotencia al sumar siete títulos de los 10 disputados. EL SALVADOR, PANAMÁ Y HAITÍ CONQUISTARON LOS OTROS. Mientras que en la Copa de Naciones Norteamericana fue México el que impuso su hegemonía al ganar tres de los cuatro torneos jugados. Canadá fue el

¡Y LA SEDE ES... ESTADOS UNIDOS! Lejos está la rotación de países que se estableció en Sudamérica desde 1987 o la novedosa iniciativa en Europa que distribuyó la celebración de su torneo de naciones de 2020 entre estadios de 13 países. La Copa de Oro de la Concacaf se jugó, juega y jugará en Estados Unidos. Sólo México en 2003 y Canadá, en la edición actual, han podido ser coanfitriones del torneo. La razón de este monopolio se debe a los recursos que tiene Estados Unidos para organizar el evento, la gran cantidad de aficionados que hay de todos los países en territorio estadounidense y por la influencia de los canales de televisión que compran los derechos de transmisión. TRES SON MULTITUD No ha habido muchas sorpresas sobre cuáles son los equipos

que han predominado en la Copa de Oro desde su fundación. Los dos gigantes regionales, México y Estados Unidos, han logrado traducir esa ventana en población y recursos en títulos. La selección azteca suma seis coronas, mientras sus rivales del lado norte de la frontera acumulan cinco. Sólo Canadá logró interrumpir el bipartidismo en 2000. EL TÍTULO DE LA MONEDA Fue precisamente el campeonato de la selección canadiense la que tuvo un final feliz gracias a la suerte de la moneda. Después de tener que disputar una ronda preliminar para clasificar a la Copa de Oro, Canadá quedó formando el grupo D del torneo junto a Costa Rica y Corea del Sur, que fue junto a Colombia país invitado. Todos los partidos de la zona terminaron en empate. Costa Rica clasificó de primero por un número mayor de goles a favor,

mientras que Canadá y Corea del Sur tuvieron que decidir cuál de los dos avanzaba a la segunda ronda lanzando una moneda al aire. La suerte cayó en el conjunto norteamericano, que luego recorrería todo el camino hasta coronarse campeón. SIN TROFEO Justo antes del nacimiento de la Copa de Oro y en el ocaso del Campeonato de la Concacaf hubo dos torneos en los que no hubo una sede fija y el campeón no levantó el trofeo. Fueron en 1985 y 1989, la novena y décima edición del campeonato, que en realidad fueron las eliminatorias de clasificación para el Mundial de México e Italia. En la primera el ganador fue Canadá, mientras que en la segunda Costa Rica se coronó por una mejor diferencia de gol sobre Estados Unidos. Ambos lograron el pase a la Copa del Mundo. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

10 de julio 2015

Iker Casillas será portero de El Porto Di María podría ﬁrmar con el PSG

omo era de prever, al ﬁnal ha habido acuerdo. Iker Casillas será nuevo portero del Oporto. Después de terminar la jornada del jueves 9 de julio enfrentados -más por los rencores mutuos que por las cifras concretas- el portero y el Real Madrid han acordado las condiciones del acuerdo por el que Iker dejará el club donde lleva 25 años. Casillas ha abandonado ya las instalaciones de Valdebebas junto a otros siete compañeros, un primer grupo que ya ha completado las pruebas médicas y el primer entrenamiento, un poco de carrera continua. Lo normal es que ya no vuelva a pisar la ciudad deportiva para ponerse la ropa de entrenamiento del Madrid. Después de 25 años, 16 en el primer equipo, Iker Casillas se marcha del Real Madrid. Lo hace poniendo ﬁn a dos años y medio, 30 meses, en los que ha ter-

minado engullido por una parte del club del que es, más allá de opiniones, un icono incuestionable, resumido además en 22 títulos, incluyendo la selección (5 Ligas, 2 Copas, 4 Supercopas de España, 3 Champions, 2 Supercopas de Europa, 1 Intercontinental,1 Mundialito de clubes, 1 Mundial sub’20, 1 Mundial absoluto y 2 Eurocopas). La mecha la encendió Mourinho, el club dejó hacer y él se equivocó. La prensa portuguesa avanza hoy detalles de las negociaciones entre los “dragones” y el Real Madrid, que ya están en marcha debido a que el portero ve con buenos ojos esta opción, de acuerdo con su propio representante, Carlo Cutropia. Los cinco millones de euros brutos que propone el Oporto suponen “el mejor salario de la historia” del fútbol portugués, según “Diário de Notícias”, que asegura que los con-

tactos entre ambas partes arrancaron hace ya dos meses. No obstante, estas cifras siguen lejos del salario de Casillas en el Real Madrid, por lo que en Portugal se especula con la posibilidad de que el club blanco pague parte de su ﬁcha para facilitar su salida. El posible traspaso de Casillas, de 34 años, es hoy noticia de portada en casi todos los periódicos del país, que apuntan también a la contratación por parte del Oporto del lateral derecho uruguayo Maxi Pereira, procedente del Benﬁca.

l extremo argentino del Manchester United Ángel Di María tiene “un pie” en el París Saint-Germain (PSG), equipo por el que está a punto de firmar por cuatro o cinco temporadas en virtud de una oferta de unos 60 millones de euros al club inglés, según informó hoy “Le Parisien”. La operación, probablemente el fichaje estrella del PSG este verano, de confirmarse, se apoya en la venta del internacional francés Yohan Cabaye al inglés Crystal Palace por unos 14 millones de euros, siempre según ese diario. El club francés, liberado de las restricciones a las que estaba sujeto por el “juego limpio financiero” de la UEFA, pagaría unos 60 millones de euros por el de Rosario, por quien el Manchester

United pagó 75 millones de euros al Real Madrid la pasada temporada,

agrega “Le Parisien”. La rúbrica oficial del contrato se producirá de aquí a finales del mes de julio, agrega la cabecera, que avanza que el exjugador del Real Madrid y Benfica, de 27 años, tendrá “uno de los mayores salarios” del PSG, actual campeón de la liga francesa.

El Imparcial

10 de julio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Chile campeón de la Copa América

Chile ganó la primera Copa América de su historia al derrotar a Argentina en los penaltis, después de empatar a cero en los noventa minutos reglamentados y la prórroga, en un choque colosal y de alta intensidad.

l lanzamiento de Alexis Sánchez le dio el triunfo a la Roja después de que Gonzalo Higuaín y Éver Banega fallaran sus tiros desde los once metros. Chile se coronó en su casa frente a miles de hinchas enfervorizados y puso fin a una sequía de títulos que se alargó por casi un siglo en el torneo de selecciones más antiguo del mundo. La final fue un choque de titanes, un duelo intenso y de mucho trajín, con más músculo y fuerza que buen fútbol. Con dos equipos acostumbrados a mimar el balón, una de las grandes dudas era ver quién se hacía con el control de la posesión, y Chile se impuso en esa faceta desde el comienzo. Argentina ejerció una presión alta para dificultar la salida del rival, pero la estrategia de Jorge Sampaoli, que atrasó a Marcelo Díaz a la posición de líbero, dio buen resultado y Chile movió el cuero con fluidez desde la zona defensiva. En la medular, Charles Aránguiz y Jorge Valdivia encontraron espacios para poner buenos pases a los delanteros y la Roja se acercó con peligro. En el minuto once, Arturo Vidal cazó un rechace en el área y Sergio

Romero respondió con una buena estirada para evitar el primer tanto chileno. Por el lado argentino, Lionel Messi probó varias internadas al área pero se encontró con una zaga muy cerrada y Ángel Di María generó peligro con algún eslalon por la banda izquierda hasta que a la media hora sufrió una lesión muscular y fue sustituido por Ezequiel Lavezzi. Sergio Agüero, el delantero más escurridizo y correoso de la albiceleste en la primera mitad, remató de cabeza a bocajarro ante Claudio Bravo, pero el portero del Barcelona repelió el tiro a saque de esquina. Con el paso de los minutos Argentina ganó terreno y Chile echó de menos el protagonismo de Alexis Sánchez, ofuscado y errático en el regate, con más garra que acierto. En el tiempo añadido Javier Pastore puso un buen balón a Lavezzi, que remató solo desde el punto de penalti pero muy centrado, y Bravo despejó sin problemas. Chile amplió su dominio al inicio de la segunda mitad ante un conjunto argentino bloqueado, incapaz de recuperar el balón e hilvanar jugadas colectivas.

JUGADORES CHILENOS RECIBIERON $180,000 POR GANAR LA COPA AMÉRICA Los veintitrés futbolistas de la selección chilena se embolsaron 115 millones de pesos (unos 179.407 dólares) como premio por haber ganado la Copa América, mientras que el seleccionador, Jorge Sampaoli, recibirá un bono especial de 404 millones de pesos (unos 630.000 dólares). Según publica el diario El Mercurio, la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) de Chile recaudará por el triunfo 6,5 millones de dólares de la Conmebol y otros dos millones de la marca deportiva que viste a la Roja. El junio, el presidente de la ANFP, Sergio Jadue, y una comisión integrada por Claudio Bravo, Gary Medel y Arturo Vidal, acordaron que si la selección se proclamaba campeona los jugadores se repartirían la mitad de los premios, lo que equivales a unos 4,2 millones de dólares. Los representantes del plantel decidieron que el monto se repartiría equitativamente entre los veintitrés futbolistas convocados para

el torneo, independientemente de los minutos de juego que tuvo cada uno. El objetivo de esta medida era evitar la polémica que se generó el año pasado en la repartición de los premios por haber disputado el Mundial de Brasil, cuando varios jugadores que participaron en la fase de clasiﬁcación al torneo denunciaron que no recibieron ni un peso. El premio principal por haber obtenido la primera Copa América en la historia de Chile fue para Sampaoli, con unos 630.000 dólares, mientras que sus dos colaboradores más cercanos, su ayudante Sebastián Beccacece y el preparador físico Jorge Dessio, recibirán 202 millones de pesos (unos 315.000 dólares) cada uno. Sampaoli encendió las alarmas en Chile con una entrevista con el diario español Marca en la que puso en duda su continuidad en la Roja, pese a que tiene contrato con la ANFP para las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. “Hay que ver todo eso con tranquilidad, más allá de un contrato que sí existe. Pronto se verá todo. Hay límites que hay que saber evaluar y en eso estamos”, dijo el

argentino el diario deportivo español. Sampaoli pedirá a la ANFP dejar el complejo deportivo Juan Pinto Durán y trasla-

darse a un lugar de concentración y entrenamiento más moderno y con mayor privacidad. (Con datos de CNN)

DEPORTES

México arranca

Copa de Oro con golelada

a selección de fútbol de México goleó 6-0 a Cuba, en partido de la primera jornada del Grupo C de la Copa Oro, jugado en el estadio Soldier Field. Oribe Peralta, a los minutos 17, 37 y 62, Carlos Vela, al 22, Andrés Guardado, al 44, y Giovani dos Santos, al 75, firmaron la media docena de goles para el equipo mexicano que se apoderó del liderato del grupo con tres puntos mientras que la escuadra cubana quedó sumida en el fondo sin unidades. Como se esperaba, el equipo ‘Tricolor’ dominó las acciones y ejerció la posesión de la pelota. México comenzó el juego poniendo a prueba al portero Diosvelis Guerra con disparos de media distancia de los zurdos Miguel Layún y Andrés Guardado. Fueron solo avisos. La noche comenzó a complicarse para el equipo antillano sobre el primer cuarto de hora de juego. Al minuto 13, cuando el ‘Tricolor’ merodeaba el área rival con insistencia, el defensa cubano Yaisnier López casi marca en su propia meta tras impactar la pelota con el hombro cuando intentaba despejarla. Inmediatamente después se soltó un vendaval sobre el arco cubano. Primero Vela falló en un mano a mano con el guardameta, luego Jorge Corrales sacó un balón casi sobre la línea ante un disparo de Guardado. Entonces apareció Peralta para finiquitar la jugada y marcar el 1-0 con un zapatazo a bocajarro. El 2-0 no tardó en llegar. Lo marcó Vela con el botín izquierdo. El equipo azteca perdonó al adversario al menos en un par de ocasiones con fallas de Peralta. Pero el ‘Cepillo’ se sacó la espina con el 3-0 con remate dentro del área. Peralta siguió siendo una amenaza para Cuba en la recta final del primer tiempo, pero estrelló un testarazo en un poste y también falló en el uno contra uno con el portero. Sin embargo, México se fue al vestidor con el 4-0 que Guardado rubricó con un cabezazo. Después del descanso, México reanudó la cuenta de goles después del minuto 60. Peralta hizo el 5-0 aprovechando un servicio de Vela. El equipo de México volvió a complacer a su afición al 75 cuando Layún lanzó un pase profundo a Dos Santos. Y Gio resolvió el 6-0 con tranquilidad ante la salida de Guerra.

El Imparcial

10 de julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Liga de Culmore última pelea por la copa L

as emociones futbolísticas estarán en su máximo nivel en la Liga de Culmore, en

Fairfax, Virginia, cuando este viernes 10 de julio se enfrenten por el tercero y cuarto lugar El triunfo FC

frente a Los Galácticos, equipos que tuvieron una buena trayectoria en el torneo pero que al ﬁnal han

tenido que conformarse con disputar la tercera posición de honor. Como plato fuerte la aﬁción de este famoso torneo latino de Culmore, disfrutará el domingo 12 la gran ﬁnal que disputarán Real sociedad y Frente Chaparrastique; equipos que han

prometido agenciarse del trofeo por el que han luchado en el transcurso del campeonato. “Estamos esperando estos emocionantes partidos y deseamos la mejor de la suerte a los equipos que han llegado hasta esta ronda ﬁnal, donde no hay

duda que es un privilegio para cada jugador y dirigente, estar en este momento decisivo” dijo Wilfredo Campos, presidente del torneo. La gran ﬁnal está programada a las 2:30 PM en la Baileys ES de Culmore.

Real Sociedad

Frente Chaparrastique

El Triunfo FC

Los Galácticos

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

Argentina quita el primer puesto a Alemania

rgentina es la nueva reina de la Clasificación Mundial FIFA/ Coca-Cola. A pesar de la derrota por penales sufrida en la final de la Copa América frente a Chile, ha superado a Alemania y a Bélgica para volver a la cumbre después de siete años. El flamante campeón sudamericano, Chile, ha ascendido ocho lugares para llegar al 11º puesto y le ha faltado un pelo para entrar en la elite de las diez mejores selecciones, grupo en el que se han colado Rumanía (8ª, +4), Inglaterra (9ª, +6) y Gales, que, gracias a la victoria frente a Bélgica en los clasificatorios para la Eurocopa 2016, dio un salto fenomenal de doce posiciones hasta el décimo puesto. Un total de 28 selecciones han avanzado más de diez lugares, entre ellas se encuentran Belice (118ª, +37), el semifinalista de la Copa América Paraguay (56ª, +29), las Islas Feroe (74ª, +28) y Venezuela (45ª, +27). Además de Gales, las Islas Feroe y Belice han alcanzado en este mes su mejor puesto en la tabla mundial desde que fue creada en 1993: Eslovaquia (15ª, + 2), Austria (15ª, +5), Islandia (23ª, +14), Albania (36ª, +15), Filipinas (124ª, +13) y Guam (154ª, +20). Los cambios relativamente drásticos que se han registrado se deben, por una

parte, a la gran cantidad de partidos disputados en el mes pasado: 26 encuentros en el marco de la Copa América, 99 partidos de clasificación mundialista o continental, así como 88 contiendas amistosas, que, en total, casi han duplicado el número de los partidos valorados en el año en curso (477); por otra parte, se han devaluado todos los encuentros del Mundial del año pasado. POSICIONES: 1.Argentina 2. Alemania 3. Bélgica 4. Colombia 5. Holanda 6. Brasil 7. Portugal 8. Rumanía 9. Inglaterra 10. Gales 11. Chile, 13. Uruguay 35. Ecuador 40. México 41. Costa Rica 45. Venezuela 46. Perú 56. Paraguay 62. Panamá 66. Bolivia 76. Jamaica 80. Honduras.

El Imparcial

10 de julio 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

10 de julio 2015

Estados Unidos campeón del Mundial femenino L

Estados Unidos conquistó el Mundial de fútbol femenino por tercera vez en su historia y por primera desde 1999, al golear 5-2 a Japón, gracias a un triplete de Carli Lloyd en el primer tiempo.

a selección estadounidense es la primera con tres títulos de la Copa del Mundo de mujeres, y cobró revancha tras caer ante Japón en la ﬁnal de 2011. Abby Wambach y Christie Rampone, la única jugadora que permanecía del plantel que conquistó el título en 1999, ingresaron como suplentes en las postrimerías de lo que será seguramente su último Mundial. Lloyd anotó a los tres, seis y 16 minutos. Su último tanto llegó con un disparo desde el medio campo que sorprendió a la arquera Ayumi Kaihori. La capitana Carli Lloyd exhibió velocidad y olfato para encontrar el hueco en la defensa japonesa en los dos primeros intentos, tras un córner de Megan Rapinoe (1-0, 3’) y una falta

botada por Lauren Holiday (2-0, 5’). La defensa nipona quedó profundamente tocada y Holiday aumentó distancias con una potente volea tras un mal despeje

japonés (3-0, 14’). Lloyd volvió a golpear de manera espectacular. Recuperó un balón en su campo y al pisar la línea de medio vio que la portera estaba adelantada y chutó. Ayumi

Kaihori corrió desesperadamente, pero sólo rozó al balón en su trayectoria a la red (4-0, 16’). Un segundo de relajación dejó la marca de imbatibilidad mundialista

de Hope Solo en 540 minutos, la segunda mejor de la historia del torneo. La culpable, Yuki Ogimi, que ganó la posición a Johnston en el área y marcó con un vistoso disparo a la

media vuelta (4-1, 27’). Norio Sasaki buscó soluciones. Metió experiencia, Homare Sawa, y sacó defensa. Japón dio un paso adelante. Respiró con alivio la defensa y empezó entonces a hacer el juego de toque que las distingue. El juego se equilibró. Japón logró reducir distancias en un tiro libre que Johnston cabeceó a su propia portería (4-2, 52’). Pero poco duró la alegría porque, en la siguiente jugada, Tobin Heath repuso los tres de ventaja (5-2, 54’). Las Nadeshiko apretaron en el tramo ﬁnal, pero ahí apareció Solo para evitar sustos y conﬁrmar al equipo en el primer cajón del podio 16 años después. (Con datos de ABC)

El Imparcial

SALUD

10 de julio 2015

La falta de descanso mata poco a poco T

odos hemos vivido las consecuencias de dormir mal: somnolencia, irritabilidad, diﬁcultad para ejecutar la más sencilla de las tareas. Cada vez son más las investigaciones que indican que no dormir lo suﬁciente podría tener efectos insidiosos en la salud del corazón y causar obesidad y otros trastornos. La Academia Estadounidense de

Medicina del Sueño, la organización médica más grande dedicada a esta especialidad, publicó recientemente sus primeras recomendaciones sobre la cantidad adecuada de sueño. Recomiendan que los adultos duerman al menos siete horas cada noche, con base en las investigaciones sobre la relación entre el sueño inadecuado y la cantidad de consecuencias negativas sobre la salud. Aunque la mayoría de nosotros sabemos que deberíamos dormir al menos siete horas, un estudio que se publicó en mayo indica que los estadounidenses se han acercado poco a poco a ese límite. La cantidad promedio de horas de sueño por noche que reportaron se

redujo de 7.4 horas en 1985 a 7.29 horas en 1990 y a 7.18 en 2004 y 2012. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, dependencia que colaboró con el desarrollo de las recomendaciones actuales, señaló que la falta de sueño es una epidemia de salud pública. Para muchos aspectos de salud, “estaba muy claro que entre siete y nueve horas era bueno”, dijo Nathaniel F. Watson, presidente de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño y profesor de Neurología en la Universidad de Washington. Watson encabezó el grupo de expertos que redactó las recomenda-

ciones. El grupo analizó más de 300 estudios. Dormir solo seis horas por noche o menos se relaciona con afectaciones al desempeño, incluido el estado de alerta mental y la capacidad para conducir, además de que se eleva el riesgo de sufrir infartos, apoplejías, diabetes y obesidad, de acuerdo con Watson. No había suﬁcientes estudios que analizaran la salud de la gente que dormía entre seis y siete horas o más de nueve como para saber cómo afectaba a su salud. El grupo de estudio no estableció un límite superior a la cantidad de horas que una persona debería dormir porque, además de la falta de prue-

571-386-2272

bas, “hay instancias en las que una persona puede dormir más si se está recuperando de un déficit de sueño o de una enfermedad y hemos tenido dificultades para encontrar una consecuencia biológica negativa del sueño”, dijo Watson. Aunque se ha reportado que dormir nueve horas o más por noche se relaciona con un riesgo mayor de morir, esa relación probablemente tenga más que ver con el hecho de que las personas que dormían demasiado tenían una enfermedad subyacente que a final de cuentas les provocó la muerte, dijo James Gangwisch, investigador del sueño de la Universidad de Columbia que colaboró con el desarrollo de las recomendaciones. Además, dormir demasiado podría indicar que una persona no está ejercitándose o socializando, lo cual podría acarrear riesgos para la salud. El sueño y la masa corporal El panel analizó los estudios que reportaron relaciones entre las horas de sueño que la gente reportó y su salud a lo largo de periodos prolongados. El panel también tomó en cuenta los estudios en los que se vigilaba a la gente en laboratorios de sueño en los que se controlaba el tiempo que dormían. Por ejemplo: Gangwisch y sus colegas reportaron que hay una relación entre dormir menos de siete horas por noche y un índice de masa corporal elevado. En unos estudios independientes en laboratorios de sueño, se indicó que el sueño inadecuado podría provocar obesidad: provoca el aumento de la concentración de hormonas promotoras del apetito. El aumento de peso que podría resultar de un sueño inadecuado podría incrementar el riesgo de sufrir un infarto o una apoplejía, de acuerdo con Gangwisch. Además, la falta de sueño aparentemente causa que la presión sanguínea aumente según varios estudios, lo cual podría perjudicar la salud cardíaca.

(Fuente: CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de julio 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0 VENDO BOTE

Remato por motivo de viaje

$2,000

Compresora $1,200 ambas en buen estado Llamar al

571-264-4886

con Antonio

10 de julio 2015

HUMOR Sólo hay dos palabras en el mundo que te abrirán muchas puertas. Hale y empuje.

Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible? Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve. Llega el hijo después de jugar un partido de fútbol a su casa y le dice a su padre: Papá, me jugué el mejor partido de mi vida, hice 3 goles. Y le pregunta el papá: Y, ¿Cómo quedaron? ¡Perdimos 2-1! Se encuentra un borracho llorando frente a un letrero, y pasa un amigo y le pre-

gunta: ¿Por qué lloras? El borracho indica el letrero y dice: Ya no hay vergüenza en este país, ahí dice “Se vende madre sin sentimiento.” El amigo le dice: ¡No seas bruto!, ahí lo que dice es “Se vende madera, zinc, cemento.” Llama el general al sargento por teléfono a las 3.00 de la mañana y contesta un soldado: ¡Haló!, dice el soldado. Pásame al sargento y apúrese. Lo siento señor, el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana. ¡Mira incompetente, pásame al sargento ahora mismo!, le contesta el general. ¿Es usted burro o qué?, le dije que el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana, le grita el soldado.

Señor, ¿Usted sabe quién soy yo?, le grita el general. No sé y no me interesa, le grita el soldado. ¡Yo soy tu general!, le grita el general. ¡hijoleee! ¿Y usted sabe, quién soy yo?, le pregunta el soldado: ¡No!, le responde el general. ¡Ah, que bueno!, y le colgó.

Una vez Nadie, Ninguno y Tonto, fueron a buscar agua a un pozo, Ninguno se cayó al pozo, Nadie se quedó a ayudarlo, y Tonto fue a ver al bombero y le dijo: Mire, es que Ninguno se cayó y Nadie se quedó a ayudar. Entonces, el bombero le dijo: ¿Es usted, tonto o qué? Y tonto le dice: Sí señor, ¿cómo adivinó? SALVADOREÑOS DENDIHOY: Palabra ocu-

pada, para referirse a una acción pasada, ejemplo dendihoy me dolìa la muela, dendihoy vino. DESMADRE: Situación o hecho fuera de control que termina en desorden. Generalmente cuando hay un desmadre hay que pegar guinda (salir corriendo). También esta palabra sirve para referirse a ﬁestas. Sinónimos: Desvergue, deschongue, zafarrancho. ECHATE ESE ROLLO: Indicación que se le da a una persona cuando se quiere que preste especial atención un asunto, bolado o movimiento de un tercero o terceras personas. FRASE DE LA SEMANA “La cólera ante la calma, muere como las olas en las playas”: Allamand

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabías que los buenos recuerdos es un remedio contra la depresión y el estrés?

ntre los siglos XV y XVII surgió un desorden psiquiátrico llamado Glass delusion (en español, Ilusión de Cristal). Una de las primeras y famosas víctimas fue el rey Carlos VI de Francia que se negó a permitir que la gente lo tocara, llevando ropa reforzada para protegerse de ser “destrozado” accidentalmente. Entre los primeros ataques de psicosis de Carlos, se encuentran el asesinar a uno de sus propios hombres gritándole ‘traidor’, a causa de que se lo dijo un leproso que apare-

ció de entre los árboles. Con el paso de los años, su paranoia y temor aumentaron, mostrándose furioso con casi todos los que le rodeaban. Incluso descuidó su higiene personal, a tal grado que sus sirvientes debían cortar su ropa para vestirlo nuevamente. Carlos VI llegó a estar en su cuarto inmóvil por horas, y cuando se le preguntaba la causa, él respondía que ‘estaba hecho de vidrio y podía romperse’.

(703) 361-9063

RENTO ESPACIO PARA GUARDAR VEHICULOS,

DE TODO TAMAÑO O CAMIONES,

MAQUINARIA PESADA Y OTROS, EN CULPEPER. Hablar con Antonio Jimémez

(571) 264-4886

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de julio 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

CLASIFICADOS

10 de julio 2015

NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

10 julio 2015

El Imparcial

10 de julio 2015