2015-07-17 | July 17, 2015 El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Galaxy ficha a Gio El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 715 • 17 de julio, 2015

El Galaxy recibió con aplausos el ﬁchaje de Giovani dos Santos, sobre todo Steven Gerrard, quien tuvo al mexicano como rival en Inglaterra. Por otro lado, el entrenador Bruce Arena aseguró que el Galaxy buscó a Giovani por primera vez en 2011, y ahora que lo tiene en su equipo, se mostró emocionado por contar con el ex jugador del Villarreal.

PAG. 36

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Cuatro marines L asesinados en EU

Inician “la cacería” del Chapo a búsqueda de Joaquín El Chapo Guzmán ya ha comenzado. México redobla así la campaña tras anunciar el miércoles 15 de julio el despliegue de 10.000 policías federales en 22 Estados de la República al tiempo que autoridades de Estados Unidos, donde el capo acumula más de una decena de causas abiertas, aseguraban que sus fuerzas de seguridad e inteligencia también participarán en la captura del narcotraﬁcante.

PAG. 06

Despiden a Joan Sebastian

PAG. 05

uatro militares estadounidenses murieron en el ataque a un centro de reclutamiento del Ejército y otro del cuerpo de reserva de los Marines este jueves 16 de julio en Chattanooga, Tennessee. También falleció el autor del ataque, identiﬁcado por el FBI como Mohammad Youssuf Abdulazeez de 24 años. Los cuatro militares fallecidos pertenecían al cuerpo de Marines, informó el departamento de Defensa en Washington. El ataque dejó además tres personas heridas.

iles de admiradores del fallecido cantante Joan Sebastian le brindaron este miércoles 15 de julio una multitudinaria despedida en la catedral de la turística ciudad de Cuernavaca. El féretro del llamado “poeta del pueblo”, que falleció el lunes a los 64 años tras una larga lucha contra el cáncer, hizo ese recorrido de unos 600 km en una carroza negra. PAG. 12

El Imparcial

Hillary Clinton responde a Trump:

Basta!

POLITICA

17 de julio 2015

illary Clinton, la candidata por el Partido Demócrata para la presidencia de Estados Unidos en las elecciones del 2016, le dijo el lunes 13 de julio a Donald Trump “¡Basta!” por sus comentarios despectivos hacia los migrantes mexicanos. “No tengo que esperar a ser presidente de los Estados Unidos para tomar una posición aquí y ahora en contra de las declaraciones que demonizan a inmigrantes y su familias”, dijo la exsecretaria de Estado en un video que publicó el lunes en sus redes sociales. “Es horrible escuchar a Donald Trump describir a los inmigrantes como narcotraﬁcantes, violadores y criminales (...). Él está hablando de gente que ama a este país, que trabaja duro y no quiere nada más que una oportunidad de construir una mejor vida para ellos y sus hijos”, dijo la candidata en un discurso del Consejo Nacional de la Raza en Kansas. Trump, quien anunció su candidatura para la Casa Blanca el mes pasado, desencadenó una furia nacional al decir que algunos mexicanos que cruzan la frontera para llegar a los Estados Unidos eran “violadores” y “criminales”. “Cuando la gente y las empresas de todas partes rechazaron sus comentarios llenos de odio ¿acaso él se disculpó? No, arremetió”. Hillary Clinton reiteró su enojo en español y dijo: “solo tengo una palabra para Donald Trump: ¡Basta!”. “HILLARY CLINTON ESTÁ DESESPERADA”: TRUMP El empresario Donald Trump dijo que Hillary Clinton está intentando “desesperadamente” aferrarse a su ventaja en la carrera demócrata contra Bernie Sanders al decir mentiras acerca

de la postura del magnate estadounidense sobre la migración ilegal. “Yo dije ‘México está enviando…’ no estoy atacando a la inmigración o a los inmigrantes, más bien soy muy crítico acerca de lo que México está enviándonos, gente que no quiere. Del mismo modo que soy muy crítico de la inmigración ilegal y de los tremendos problemas que provoca, como la delincuencia”, publicó Donald Trump en su cuenta de Facebook. “Ella habla de mi tono y ese es el problema con nuestros líderes nacionales. ¡Ellos están más preocupados por el tono que los resultados!” No se trata

de ser amable, se trata de ser competentes”, agregó. TRUMP ENCABEZA ENCUESTA Donald Trump encabeza una encuesta nacional entre los candidatos a la nominación presidencial republicana que se difundió este martes 14 de julio, la primera vez que ocupa el primer puesto desde que anunció su postulación. Trump cuenta con el 17% del apoyo, según el sondeo de la Universidad de Suffolk y el USA Today. El exgobernador de Florida Jeb Bush reúne el 14%, mientras que el resto están en un

solo dígitos: el gobernador de Wisconsin Scott Walker, el último en sumarse a la carrera, recibió el 8%; el senador de Texas Ted Cruz el 6%; el senador de Florida Marco Rubio el 5%; el senador de Kentucky Rand Paul, el neurocirujano retirado Ben Carson y el exgobernador de Arkansas Mike Huckabee cuentan con el 4%; y el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie obtuvo el 3%. Los demás aspirantes recibieron menos del 2%, y una tercera parte de los votantes encuestados, o 30%, siguen indecisos sobre a quién apoyarán. (Con datos de: CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

El Imparcial

17 de julio 2015

elimparcialnews

TENNESSEE

El Imparcial

17 julio 2015

Mueren cuatro marines en ataques a centros militares de EE.UU.

Cuatro militares estadounidenses murieron en el ataque a un centro de reclutamiento del Ejército y otro del cuerpo de reserva de los Marines este jueves 16 de julio en Chattanooga, Tennessee. También falleció el autor del ataque, identificado por el FBI como Mohammad Youssuf Abdulazeez de 24 años, nacido, según medios locales, en Medio Oriente.

os cuatro militares fallecidos pertenecían al cuerpo de Marines, informó el departamento de Defensa en Washington. El ataque dejó además tres personas heridas.

ATACANTE SOLITARIO El oficial del FBI Ed Reinhold, encargado de la investigación, dijo que el primer tiroteo ocurrió cerca de las 10:45 am hora local (14:45 GMT), en el centro de reclutamiento al este de la ciudad. Las primeras informaciones oficiales señalan que el atacante actuó en solitario. Agentes del FBI fueron desplegados por el sur del país para colaborar con las investigaciones que realizan las autoridades locales. “Este es un día triste para Estados Unidos. Estos oficiales sirvieron al país con orgullo y son las víctimas de estos ataques”, dijo Kilden. Varios testigos reportaron haber visto al hombre disparar desde su carro al centro de reclutamiento. Gina Mule, empleada de un restaurant local le dijo a la cadena CNN que escuchó “ruidos realmente fuertes” y vio a un hombre con un “rifle de gran potencia”. “Hubo muchos disparos”, agregó Mule. El FBI señaló que Youssef Abdulazeez no había sido investigado por las autoridades federales y tras el ataque, agentes federales acudieron a su casa a registrarla. Por su parte, Andy Berke, el alcalde de Chattanooga, una ciudad de 170.000 habitantes en el sureste de Tennessee, describió lo sucedido como “una pesadilla”, al relatar cómo el sospechoso disparó en dos lugares distintos contra soldados antes de enfrentarse con agentes locales. En primer lugar, efectuó cerca de 30 disparos contra un centro de reclutamiento de la Armada, donde dejó varios heridos, y posteriormente condujo cerca de 10 kilóme-

tros hasta una instalación de Reserva de los Marines, donde se produjeron las muertes. En total, los tiroteos tuvieron lugar en apenas 30 minutos. Entre los heridos figuran un policía local y un soldado del centro de Marines, y todos ellos se encuentran en situación estable. Las autoridades no han especificado si Youssef Abdulazeez murió a causa de disparos de la policía o se había suicidado, pero subrayaron que contaba con numerosas armas semiautomáticas. Por su parte, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, afirmó en paralelo en un comunicado que “la agencia está siguiendo de cerca lo ocurrido y respaldando la investigación liderada por el FBI” y que “están asegurando los protocolos de seguridad en ciertas instalaciones federales, por un exceso de precaución”. Abdulazeez vivía en Hixon, una pequeña localidad a las afueras de Chattanooga, y su padre trabajaba en el Departamento de Obras Públicas de la ciudad. El gobernador del estado de Tennessee, el republicano Bill Haslam, afirmó que “se han perdido vidas de algunos soldados que habían servido con lealtad nuestro país” y se mostró “asqueado y entristecido por lo sucedido”. “LA VIDA ES CORTA Y AMARGA” El responsable de la muerte de los cuatro militares estadounidenses, nació en Kuwait pero llegó al país cuando todavía era un niño. Al momento de su muerte, este jueves 16 de julio, durante los ataques– tenía 24 años. Se llamaba Mohammad Youssuf Abdulazeez. “Mi nombre causa alertas nacionales de seguridad. ¿Qué hace el tuyo?”, había bromeado hace algún tiempo en el anuario de la Red Bank High School de Chattanooga, donde completó la secundaria.

Pero aunque era un devoto musulmán, ninguno de sus compañeros o vecinos recuerda haber notado signos de extremismo que ayuden a entender su acción de este jueves. “Parecía el típico chico estadounidense”, dijo su entrenador en artes marciales mixtas, Scott Schrader, en un testimonio recogido por CNN. Y los vecinos de Hixson, el suburbio de Chattanooga que lo vio crecer, se lo describieron en términos muy similares a los medios que llegaron hasta allá para averiguar más de él. Según The New York Times, por ejemplo, la mayoría lo recuerda vistiendo vaqueros y camiseta. Muchos destacaron también su amabilidad y buena educación. Y aunque Abdulazeez era un musulmán practicante –compañeros de clase lo recuerdan rezando cinco veces al día y ayunando durante el Ramadán– la poblada barba con la que aparece en sus últimas fotografías era una adición bastante reciente. Y el joven graduado en ingeniería electrónica por la Universidad de Tennessee en Chattanooga tampoco era un asceta, como parece probar su arresto a inicios de este año por conducir bajo la inﬂuencia del alcohol. El ataque tiene conmocionado a Estados Unidos, pero también a quienes conocían a Abdulazeez. Ese fue, de hecho, su primer problema con las autoridades. Y el joven, que había sido miembro del equipo de lucha libre de su escuela y empezó a entrenar artes marciales mixtas a los 17 años, no estaba en el radar de las agencias estadounidenses de seguridad. Según varios reportes, sin embargo, su blog estaba siendo monitoreado por el Grupo de Inteligencia SITE, que da seguimiento a posibles actividades extremistas. Las autoridades están tratando los incidentes como “un

acto de terrorismo local” Y ahí, pocos días antes del ataque, Abdulazeez había escrito: “la vida es corta y amarga” para hacer posteriormente un llamado a que los musulmanes no dejaran pasar “la oportunidad de someterse a Alá”. Según el portal electrónico Buzzfeed, sin embargo, en el blog no hay llamados a la violencia. Y los miembros de su comunidad, incluyendo los asistentes a la mezquita que frecuentaba para la oración de los viernes, todavía no salen de su asombro. La ﬁscal general del país, Loretta Lynch, ha ordenado una “investigación de seguridad nacional” que estará dirigida por el FBI y en la que participarán diversas agencias, incluidos el Departamento de Justicia y la co-

munidad de inteligencia, para aclarar este “odioso ataque contra militares”. Los acontecimientos fueron seguidos de cerca durante toda la jornada por el presidente, Barack Obama, quien pasó buena parte del día en Oklahoma. A su regreso a la Casa Blanca, y tras ser informado personalmente por el director del

FBI, James Comey, y por su equipo de seguridad, Obama dijo en unas declaraciones desde el Despacho Oval que todo apunta a que el agresor actuó solo, pero anunció que se ha aumentado la vigilancia de todas las instalaciones militares en todo el país “hasta que sepamos qué pasó”. (Con datos de BBC)

El Imparcial

MEXICO

17 de julio 2015

México y EU inician “la cacería” del Chapo La búsqueda de El Chapo moviliza a 10.000 policías federales y activa los resortes de la DEA, clave en su anterior detención

a búsqueda de Joaquín El Chapo Guzmán ya ha comenzado. Tras una reunión extraordinaria de los altos mandos de seguridad en el Congreso, el ministro del ramo, Miguel Osorio Chong, anunció que se están rastreando “ciudades, puertos y aeropuertos en un despliegue que abarca todos los lugares donde el servicio de Inteligencia cree que puede estar”. Después del durísimo golpe que la fuga del narcotraﬁcante supuso

para su imagen, el Gobierno intenta retomar la iniciativa. “Lo vamos a traer a prisión y ante la justicia mexicana, que no quepa duda”, sentenció por su parte el Comisionado General de la Policía Federal, Enrique Galindo Ceballos. México redobla así la campaña tras anunciar el miércoles 15 de julio el despliegue de 10.000 policías federales en 22 Estados de la República al tiempo que autoridades de Estados Unidos, donde el

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

capo acumula más de una decena de causas abiertas, aseguraban que sus fuerzas de seguridad e inteligencia también participarán en la captura del narcotraﬁcante. El jefe de operaciones de la Agencia Antidroga estadounidense (DEA), Jack Riley, declaró a las cadenas CNN y FOX: “La cacería ya está en pie. Vamos a hacer todo lo posible por ayudar [a los mexicanos] a recapturarlo, tal y como lo hicimos la primera vez [febrero de 2014] cuando lo rastreamos y lo agarramos”. Riley desmintió tajantemente que se hubieran producido problemas de colaboración entre los dos países tras la fuga de El Chapo. En la operación de búsqueda también colaborará la Interpol. La detención en febrero de 2014 de Guzmán fue interpretada como un punto

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

de inflexión en el ecosistema del crimen organizado mexicano. El líder del cartel de Sinaloa se convirtió entonces en el último de los narcotraficantes históricos en ser capturado. El mapa de las mafias de lo droga se había ido fragmentando progresivamente y tras la caída del caudillo de La Federación, la organización de organizaciones, todo apuntaba a una atomización definitiva de los grupos mexicanos del crimen. Pero El Chapo ha vuelto a escapar y entre las mayores incógnitas que despierta su salida están si será capaz de reintegrar a pequeños grupúsculos bajo su manto o si por el contrario se desatará una nueva guerra entre facciones. REORGANIZACIÓN DEL MAPA DE LA DROGA Por segunda vez, Guzmán se fugó de una cárcel máxima seguridad. “Su escapada demuestra que pese a estar en prisión seguía administrando y manejando su imperio. Es la prueba de que siguió teniendo control. Si no, es imposible tener la capacidad de actuar así y sobornar a un grupo de altos funcionarios”, sostiene Luis Ernesto Derbez Bautista, rector de la Universidad de las Américas de Puebla. El Cartel de Sinaloa, con más de dos décadas de vida, es el ejemplo del funcionamiento transnacional del crimen organizado. Su estructura y modo de operar supera por completo al de otros grupos que han ganado visibilidad recientemente, como Guerreros Unidos – responsables de la matanza de los normalistas– o Jalisco Nueva Generación, considerado el más activo y violento en la actualidad. Según la PGR (fiscalía) en México existen nueve grandes cárteles, que a su vez se subdividen en una galaxia de 43 subgrupos, algunos de ellos con autonomía casi plena. Estas nuevas organizaciones tienen presencia en un

reducido número de Estados y ante su menor infraestructura han diversificado su actividad al secuestro y la extorsión. El cartel sinaloense controla sin embargo toda la franja norte del Pacífico, opera en más de 50 países y el corazón de su negocio sigue siendo enviar inmensas cantidades de droga como si fueran una multinacional de transporte. Son los principales mayoristas de cocaína sudamericana en Estados Unidos y en Europa. Controlan las rutas terrestres en Centroamérica. Trafican heroína de Oriente Medio y han entrado también en las nuevos mercados pujantes con la importación de metanfetamina cocinada en sus propios laboratorios. “En contra de quienes entienden que estaban debilitados, sostengo que siguen muy unidos y con capacidad de tejer alianzas”, señala Javier Oliva Posada, experto en seguridad de la Universidad Autónoma de México (UNAM). El impacto de la salida de Guzmán y su capacidad para reordenar bajo su mandato el nuevo mapa de la droga es puesto en entredicho por el think tank estadounidense Stratfor: “su imagen de negociador contrasta con las guerras que el mismo abrió en Juárez, Tijuana o Nuevo Laredo”. Tras su primera fuga en 2001, la batalla por el control de los pasos fronterizos y los territorios por los que atraviesan las rutas de la droga hacia EE UU fueron los peores episodios de la enorme espiral de violencia que vivió el país

durante el sexenio de Felipe Calderón. REBROTE DE LA VIOLENCIA “La vuelta a escena de Guzmán tendrá poca incidencia en el equilibrio de fuerzas del crimen en México, que seguirá fragmentado. La debilidad de los diferentes grupos desincentivará el inicio de grandes guerras entre facciones, como hace unos años”, añade el reciente informe de Stratfor. “No es probable en el corto plazo, más allá de alguna represalia contra los supuestos enemigos que pudieron colaborar en la anterior detención. Pero están casi todos en la cárcel. Si hubiera un lugar donde pudiera rebrotar la violencia sería Jalisco, donde se encuentra el cartel más fuerte ahora mismo”, señala Javier Oliva. Jalisco, al oeste de México, una de las plazas emblemáticas en los orígenes del Cartel de Sinaloa, es ahora dominada por el grupo Jalisco Nueva Generación (CJNG). Esta escisión del propio cartel sinaloense ha crecido en los últimos años a la sombra de las detenciones del propio Guzmán, o del líder de Los Zetas, Omar Treviño Morales. Considerada una de las más poderosas de México según también por EE UU, en mayo bloqueó las principales avenidas de Guadalajara y tumbó un helicóptero militar en el penúltimo desafío del narco al Gobierno. (Fuente: EL PAIS, por David Marcial Pérez)

MEXICO

El Imparcial

17 de julio 2015

La débil celda del ‘Chapo’

Joaquín el Chapo Guzmán vivió durante 17 meses al fondo de un imponente laberinto de concreto con 18 puertas de hierro, una fortaleza que resultó ser más débil de lo que se creía de la prisión de máxima seguridad de México.

a celda del líder del Cártel de Sinaloa era la número 20, en el área de “tratamientos especiales” del Altiplano, es de las que tiene las condiciones de aislamiento más estrictas: el interno no puede salir al comedor, tampoco hablar con otros internos, y es vigilado por cámaras y guardias, dijo la agencia AFP tras un recorrido. Pero Guzmán gozaba de algunos beneﬁcios, como una pantalla portátil de televisión que, aunque el reglamento de las prisiones federales lo prohíbe expresamente, la dejó encendida cuando se fugó a través de un túnel hecho con precisión milimétrica en el pequeño espacio de la regadera. Cinco días después de la fuga, el bloque de concreto que se hizo sin que nadie más en la prisión se diera cuenta aún sigue abierto. El pasadizo conduce a un hoyo de 19 metros de profundidad y luego a un túnel de 1.5 kilómetros que llevó hacia la libertad al Chapo. Aunque las pertenencias del capo ya fueron retiradas, la agencia AFP describe que hay dos repisas con restos de cacahuates, de tortillas de maíz y la envoltura de un medicamento para el malestar estomacal, presuntamente ingerido por Guzmán

en las horas previas a su escape ALTA SEGURIDAD BURLADA Para llegar a la celda 20 a la que pertenecía el Chapo hay que pasar por múltiples filtros de vigilancia entre fríos corredores, y atravesar 18 puertas de hierro que sólo pueden ser abiertas de manera electrónica por custodios que vigilan desde casetas de vidrio a personas autorizadas. El penal del Altiplano, construido hace unos 25 años, era considerado un centro de reclusión inexpugnable y ejemplar hasta el sábado pasado cuando Guzmán logró escaparse. Sin embargo, en 2004 sucedió otro incidente grave relacionado con este capo, cuando su hermano Arturo El Pollo Guzmán fue asesinado en uno de los locutorios, recuerda AFP. Pese al aislamiento en que Guzmán Loera vivió los 17 meses que estuvo en este penal, con dos cámaras y un custodio al frente de su celda que lo vigilaban permanentemente, logró en marzo pasado sumarse a la denuncia que 140 reclusos hicieron al ombudsman nacional por las condiciones “inhumanas” de la prisión. En una carta alegaron que recibían comida con gusanos y colchones maltrechos para la visita conyugal. Peligrosos narcotraficantes, secuestradores, homicidas, violadores y pedófilos han engrosado las filas de este centro penitenciario. Uno de los últimos fue Servando Gómez La Tuta, exlíder del cartel de los Caballeros Templarios, detenido en febrero pasado. Ahí están recluidos el último dirigente de la dinastía delictiva Beltrán Leyva, Héctor Beltrán Leyva alias “El H”; Edgar Valdez Villarreal apodado La Barbie, uno de los exjefes del cártel de Sinaloa, e Israel Vallarta, exnovio de la francesa Florence Cassez.

También purgan sentencia en esa prisión Daniel Venegas Martínez y Daniel Arizmendí, miembros de una banda de secuestradores que acostumbraba a cortar las orejas de sus víctimas para enviarlas a sus familiares, así como José Luis Canchola, secuestrador del entrenador argentino Rubén Omar Romano, reportó AFP. UN NARCOTRAFICANTE ‘CONSTRUCTOR’ DE TÚNELES El túnel para escapar de la cárcel federal del Altiplano I, en el Estado de México, no es el primero que utiliza el narcotraﬁcante Joaquín el Chapo Guzmán: de hecho es un experimentado “constructor” de ese tipo de espacios. Ya sea para fugarse de las autoridades o para traﬁcar droga de México hacia Estados Unidos, el líder del cártel de Sinaloa ha utilizado esa técnica desde hace varios años. “En la frontera México-Estados Unidos, en varios puntos de México, como Tijuana, Mexicali, Ensenada, Tecate, Nogales, han sido descubiertos pasadizos subterráneos para pasar droga y regresar dinero y armas, y de los 120 que

en un momento dado contabilizó la autoridad, tanto la Sedena (Secretaría de la Defensa Nacional) como la PGR (Procuraduría General de la República), 62 fueron construídos por el Chapo, el cártel de Sinaloa”, dijo en entrevista José Reveles, autor del libro El Chapo: entrega y traición, donde uno de sus capítulos se llama “Un Chapo con vocación de topo”. “Obviamente (el Chapo) tiene una gran experiencia. Pasan por debajo de la barda, en la frontera en algunos puntos, o utilizan los ductos que son naturales para el desagüe, en los dos Nogales, en Arizona y en Sonora”, agregó. El autor dijo que, para escapar del Altiplano, el narcotraﬁcante usó “exactamente” la misma tecnología que en túneles previos, con ventilación, iluminación, rieles y profundidades similares. “El Chapo está rodeado de expertos, es un empresario transnacional, él no opera solito”, dijo sobre la capacidad del narcotraﬁcante para hacer ese tipo de construcciones. “No es un hombre tonto, es un hombre inteligentísimo, que no acabó la primaria, pero tiene el

tino de rodearse de gente muy importante, y toma decisiones a partir de lo que le dicen los expertos”. UNA VÍA A ESTADOS UNIDOS Los reportes de la Administración para el Control de Drogas (DEA) de Estados Unidos dan cuenta de la historia entre el Chapo y los túneles para el traslado de narcóticos. “Guzmán Loera es conocido por su uso de un túnel soﬁsticado, con ventilación y rieles, situado en Douglas, Arizona, para el contrabando de cocaína de México a Estados Unidos a principios de 1990”, indica la agencia en los reportes. “En 1993, una carga de 7.3 toneladas de su cocaína, oculta en latas de chiles, con destino a Estados Unidos,

fue detenida en Tecate, Baja California, México”, agrega. En otro momento, detalla la DEA, un túnel todavía más soﬁsticado, que conectaba a Baja California, México, con Otay Mesa, California, fue descubierto por las autoridades. “El cártel de Sinaloa mueve drogas por tierra, mar y aire, con aviones de carga, aviones privados, submarinos, y otras embarcaciones sumergibles o semisumergibles, buques portacontenedores, buques de suministro, lanchas rápidas, embarcaciones pesqueras, autobuses, vagones de ferrocarril, tractocamiones, camiones, automóviles”, indicó el Departamento de Justicia estadounidense a principios de este año, según CNN. (Fuente:CNN)

El Imparcial

COLORADO

17 de julio 2015

@elimparcialnews

Un jurado declara culpable al autor de la

matanza en un cine de Colorado

n jurado popular en el Estado de Colorado declaró este jueves 16 de julio culpable de varios cargos de asesinato en primer grado a James Holmes, el hombre de 27 años que en julio de 2012 mató a 12 personas en un sala de cine a las afueras de Denver mientras se proyectaba una película de Batman. El dictamen, que llega en el segundo día de deliberaciones y tras tres meses de juicio, abre la puerta a que Holmes sea condenado a pena de muerte. La ley de Colorado establece que para ser considerado culpable debe demostrarse que el acusado tiene un estado mental sano. Holmes, natural de San Diego y licenciado en neurociencia, se había declarado no culpable alegando demencia. La ﬁscalía esgrimió que

el autor de la matanza debía ser condenado a pena de muerte por planear y llevar a cabo el ataque, cuando tenía 24 años, en que también resultaron heridas 70 personas que atendían el estreno a medianoche en una sala en Aurora de la cinta El caballero oscuro: la leyenda renace. Sin embargo, la defensa de Holmes alegó que no estaba bajo control de sus acciones porque sufre esquizofrenia y desde su adolescencia dice oír voces que le piden matar. Al considerarlo culpable, se abre un período de sentencia, que puede alargarse un mes, en que el jurado determinará si Holmes debe ser ejecutado o condenado a cadena perpetua, pasando el resto de su vida entre rejas. La ﬁscalía y la defensa volverán a ofrecer sus argumentos. Un posible factor

relevante es que las ejecuciones no son frecuentes en Colorado: la última tuvo lugar en 1997 y la anterior a esa en los años 60. Los miembros del jurado -compuesto por nueve mujeres y tres hombresescucharon en los últimos tres meses ambas versiones. Dos psiquiatras solicitados por el tribunal concluyeron que Holmes estaba demente, mientras dos psiquiatras de la defensa determinaron que estaba sano en el momento de la matanza. Si el jurado hubiese determinado que Holmes era demente, hubiese evitado seguro la pena de muerte para probablemente pasar el resto de su vida en un hospital mental. Al ser detenido por la policía tras la matanza, Holmes les dijo que era el Joker, un villano de la

saga de Batman, y que su apartamento estaba lleno de explosivos, que en ese momento ya habían sido desactivados por la policía. Casi a la vez que perpetraba su matanza, Holmes activó la emisión de una música a todo volumen en su apartamento. En el interior, había 30 granadas dispuestas alrededor de 37 litros de gasolina y varias balas para provocar un incendio. La policía sospecha que su objetivo era que si alguien abría la puerta, detonaran los explosivos. Durante las 11 semanas de juicio, más de 250 testigos retrataron el horror y la angustia que sufrieron cuando Holmes irrumpió en una sala de cine en Aurora, a las afueras de la ciudad de Denver (Colorado), durante el estreno de la película de Batman

“The Dark Knight Rises” con una máscara de gas, guantes negros y cuatro armas. Con un fusil de asalto, una escopeta y dos revólveres, Holmes llenó el cine de gas lacrimógeno y desató un tornado de disparos que convirtieron la película en una pesadilla, hasta que unos siete minutos después la policía consiguió detener al acusado fuera del cine. En ese momento, se-

gún la policía de Aurora, el acusado se identiﬁcó como el Joker, el enemigo de Batman. Imitando lo que es un clásico en los cómics de Batman, Holmes convirtió su apartamento en una trampa mortal para quien se atreviera a entrar con un entramado de cables, detonadores y material explosivo, que hizo que los artiﬁcieros tardaran más de 24 horas en desarmar todo. (Con datos de El País)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

17 de julio 2015

elimparcialnews

SALUD

elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

Los beneficios de beber agua en ayunas

l cuerpo necesita agua para vivir, por lo que es imprescindible que las personas bebamos este líquido cada día. Se hace hincapié en que tomarlo en ayunas tiene muchos beneficios. BBC Mundo enumeró algunos de ellos. Nuestro organismo está formado en su mayoría por agua, un 75% de los músculos es agua, es por ello que es importante consumir agua a diario para tener una buena salud. Gracias a la ingesta de agua provocamos una mayor diuresis con lo que favorecemos la eliminación de toxinas previniendo ciertas enfermedades. Los expertos hacen hincapié en la importancia de beber agua en ayunas. Pero, ¿por qué?. Según el Instituto Europeo de Hidratación el agua es el solvente que permite muchas de las reacciones químicas vitales del organismo y mantiene las funciones corporales. Carmen García Torrent,

nutricionista y licenciada en Ciencia y Tecnología de los alimentos señaló que lo recomendable es tomar uno o dos vasos de agua en ayunas y luego seguir tomando el líquido durante el resto del día hasta llegar a los dos litros. También dijo que tras la ingesta de agua hay que esperar diez minutos por lo menos antes de desayunar para que pueda actuar sobre el cuerpo. Japón es uno de los países más populares en cuanto al consumo de agua con el estómago vacío. Los japoneses siguen lo que se conoce como la “terapia de agua”. Aunque no hay estudios científicos que lo verifiquen, la Asociación Médica de Japón dice que este tratamiento conocido como la “Terapia del Agua” es efectiva para numerosas enfermedades, entre ellas, dolencias cardíacas. La sed es un reflejo de deshidratación, es por ello, que se aconseja no esperar

a tener sed para ingerir agua. No obstante, García advirtió que ingerir mucha agua también es malo para la salud. “Beber más de tres litros de agua puede tener efectos negativos para la salud”. “Al orinar no sólo se elimina agua, también se pierden sales minerales. Si se bebe mucha agua se hace trabajar al riñón más sin necesidad”, dijo la experta. De cualquier manera señaló que es muy raro que las personas lleguen a beber tres litros de agua diarios a no ser que sea haga mucho ejercicio y el día sea muy caluroso. (Con datos de La Opinión)

Alisa Lachow-Thurston

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

17 de julio 2015

Miles de admiradores despiden a Joan Sebastian

iles de admiradores del fallecido cantante Joan Sebastian le brindaron este miércoles 15 de julio una multitudinaria despedida en la catedral de la turística ciudad de Cuernavaca (centro). El cuerpo de Joan Sebastian, uno de los artistas más populares de México en las últimas décadas, fue trasladado la mañana del miércoles de su rancho “Cruz de la Sierra” del poblado de Teacalco (Guerrero, sur) para una misa en la catedral de Cuernavaca, que consideraba su segundo hogar. El féretro del llamado “poeta del pueblo”, que falleció el lunes a los 64 años tras una larga lucha contra el cáncer, hizo ese recorrido de unos 600 km en una carroza negra. Al llegar a Cuernavaca, zona de descanso de muchos capitalinos, fanáticos de todas las edades lo esperaban al costado de la carretera. A pocos metros de llegar a la catedral ya era casi imposible el paso por la multitud que vitoreaba al autor de canciones como “Secreto de Amor”, “Juliantla” y “Alma de niña”. En medio del tumulto se escuchaban gritos y sollozos de algunas mujeres. Familiares y amigos del cantante tuvieron que cargar el ataúd hasta el interior de la catedral de Cuernavaca, donde Joan Sebastian llegó a ser seminarista. Al término de la misa, el féretro hizo otro

recorrido hasta el centro de la ciudad antes de emprender camino hasta Ciudad de México, donde la Sociedad de Autores y Compositores de México le brindará otro homenaje. A lo largo de su extensa carrera, este cantante de sempiterno bigote y sombrero grabó más de 40 álbumes y obtuvo cuatro premios Grammy y siete Grammy latino. A mediados de 2013, el cantante se sometió a un tratamiento de quimioterapia debido a la reaparición de un cáncer de huesos que padecía desde 1999. Numerosos compañeros del mundo de la música y otras personalidades lamentaron el fallecimiento del artista, desde el ídolo ranchero mexicano Vicente Fernández al español Enrique Bunbury. Sebastian, de 64 años, falleció a causa de un cáncer que le fue diagnosticado en 1997 y que se le reprodujo en 2012. El pasado abril, el hijo del artista, Julian Figueroa, conﬁrmó que su padre estaba de vuelta en el hospital al sufrir un empeoramiento en su enfermedad. Con 37 álbumes y colaboraciones con numerosos intérpretes de música popular, como Pepe y Antonio Aguilar, Alicia Villarreal, Vicente Fernández, Rocío Durcal y Los Tigres del Norte, el cantante y compositor se convirtió en un ícono musical dentro y fuera del México. Nacido en Juliantla, Guerrero, Joan Sebas-

tian adoptó su nombre artístico por Los llano de San Sebastián, en honor al lugar donde trabajó de niño, y por Juan, que signiﬁca libre. Desde entonces, su carrera musical no paró y lo hizo acreedor del apodo de el rey del Jaripeo, donde sus canciones más emblemáticas, como Secreto de amor, 25 rosas y Tatuajes se convirtieron en himnos. “Llegó un momento que estaba cantando Estos Celos y percibí que la gente estaba cantando conmigo, bajé el micrófono y mi caballo empezó a bajar las orejas porque notó que el sonido no venía de nosotros sino directo del público; ante eso quise integrarme y me di cuenta que tenía las quijadas entumidas. No sé a cuántos cantantes les pueda suceder, pero ojalá les suceda”, contó el cantante en una entrevista, cuando recordó una presentación ante 47,000 personas que tuvo junto a Vicente Fernández. Joan Sebastian contaba que, cuando era joven, llegó a la puerta de su casa un hombre con una guitarra, que despertó su curiosidad. A partir de ese momento, se interesó por la creación musical y, tras salir de un internado religioso a los 17 años, decidió tocar puertas como compositor en la Ciudad de México. Así, llegó a los estudios Capitol. El resto fue historia…y música. Tras realizar presentaciones en el norte del

país, fue llamado a Texas y a Chicago para cantar. En 1978, un grupo argentino hizo una versión de su canción Sembrador de amor en el mundial de fútbol celebrado en el país sudamericano y su fama internacional se catalizó. La vida de Joan Sebastian estuvo marcada, en muchas ocasiones, por la tragedia y las diﬁcultades. En 2006, el rey del jaripeo vio morir a uno de ocho hijos, Trigo, mientras realizaba una presentación en Texas. Cuatro años más tarde, en 2010, otro de sus descendientes murió en Cuernavaca, tras una riña afuera de un centro nocturno. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

17 de julio 2015

EL SALVADOR

@elimparcialnews

No se puede negociar con criminales

dice Vicepresidente salvadoreño

nte una supuesta carta que las pandillas habrían enviado, en la que piden “diálogo” con el gobierno, el Vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, reaccionó y recalcó que el gobierno no puede negociar con grupos criminales. “No podemos tolerar, ni podemos generar una especia de lo que se ha dado en llamar “tregua” con aquellos grupos que han venido y siguen generando acciones criminales. No se puede, simple y sencillamente, el gobierno tiene que actuar y eso es lo que estamos haciendo”, manifestó Ortiz en una entrevista en canal 19. Recalcó que “no se puede negociar con el crimen. Uno (Gobierno) no puede negociar con grupos criminales, no con personas que

están atentando contra la PNC”. Es más, insistió en el llamado a todos aquellos jóvenes y estructuras que se conocen como pandillas, que dejen la acción violenta. “No sólo representa una amenaza para ellos, sino para sus familias”, agregó. También aﬁrmó que el gobierno no puede tomar como voceros a personas que se presenten como “puentes” o voceros de estructuras criminales. Por su parte, el viceministro de Seguridad, Juan Javier Martínez, también reaccionó a la supuesta carta de las pandillas y recalcó que el Presidente Salvador Sánchez Cerén ha sido claro al asegurar que no negociará con estructuras criminales. “Nosotros tenemos claro una política de justicia de

seguridad pública, donde el tema de diálogo es nuestra factor clave, pero en nuestro esquema de diálogo no existe la palabra tregua… nosotros no negociamos con criminales”, remarcó. INCENTIVO Y RECONOCIMIENTO A SU TRABAJO Autoridades del gobierno salvadoreño conﬁrmaron que la Policía Nacional Civil (PNC), está sufriendo cambios en la reorganización institucional, que busca adaptar el funcionamiento de la entidad al nuevo entorno y realidad que vive el país. De acuerdo con el director de la PNC, Mauricio Ramírez, se han hecho alrededor de 20 cambios en las jefaturas, que buscan “mayores niveles de efec-

tividad”. El funcionario aseguro que es necesario entrar en “proceso de cambio a profundidad” que propicie una entidad más ligada al territorio y al vínculo con las comunidades salvadoreñas. El director recordó que la PNC es parte del Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC), y en el marco del estreno del “Plan El Salvador Seguro” en el municipio de Ciudad Delgado se han reforzado delegaciones con personal además de apoyar con la presencia de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). “La moral está alta estamos con un compromiso que nunca se había tenido, no solo con lo salvadoreño también con la familia de los compañeros fallecidos,

y con su misma memoria, esto para enfrentar este momento histórico”, acotó el funcionario durante una entrevista televisiva. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, confirmó que durante los próximos días serán entregados los bonos. Cada agente recibirá $600, oficiales y administrativos $400, esto con el fin de incentivar y reconocer su labor. La entidad policial busca tener mayor presencia y mayor control territorial. “Jóvenes, adolecentes niños siguen participando e involucrándose en actividades delictivas, no solo es el trabajo represivo en

compañía de la Fiscalía, es también da atención a víctimas y desarrollar un modelo de atención especializada”, dijo Ramírez. El funcionario también conﬁrmó que se sigue investigando la posible existencia de grupos de exterminio de pandillas. Ramírez dijo que la PNC no está cerrada a la investigación de esta posibilidad y que hasta la fecha, los homicidios múltiples de pandilleros han sido producto de enfrentamientos o rencillas entre los mismos grupos delictivos. (Con datos de Verdad Digital)

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

17 de julio 2015

El Ejército halla 11.5 mdd en efectivo en un camión de fresas en Sonora El dinero estaba escondido entre el cargamento de fruta que fue interceptado en la garita fronteriza de San Emeterio, colindante con Arizona

utoridades de México encontraron 11.5 millones de dólares en efectivo escondidos en un camión que transportaba fresas por una aduana del estado de Sonora, informó este martes 14 de julio la secretaría de Defensa. El decomiso tuvo lugar el domingo en la garita aduanal de San Emeterio en Sonoyta, ciudad fronteriza con Lukeville, Arizona, cuando agentes aduanales detectaron con rayos gamma “una variación en la imagen” del vehículo y solicitaron el apoyo del personal militar para una revisión minuciosa, señaló la dependencia en un comunicado. Los soldados encontraron 306 paquetes con cinta de color negro que contenían 11 millones 553,361 dólares en efectivo, así como 600 cartuchos de varios calibres en una treintena de cajas. El comunicado no aclara si el camión, cuyo conductor fue detenido, pretendía ingresar a México o a Estados Unidos. Los narcotraﬁcantes mexicanos utilizan todo tipo de técnicas para trasladar droga y dinero entre su país y Estados Unidos: desde el reclutamiento de migrantes indocumentados para que pasen su mercancía

en mochilas, hasta elaboradas catapultas, pasando por soﬁsticados túneles subterráneos. Los elementos militares ubicados en el retén de San Emeterio, Sonora, revisaron el vehículo cargado de fresas con la razón social “Maruha Refrigerados” donde localizaron el dinero así como 600 cartuchos de diversos calibres. (Con datos de CNN)

Hunters Woods Fellowship House Aperturas en nuestra lista de espera Aplica para apartamentos de un dormitorio en la comunidad sin fines de lucro que proporciona vivienda subsidiada a personas de la tercera edad con ingresos bajos y moderados ó a los hogares con personas discapacitadas. Se están aceptando solicitudes Martes a Jueves de 9 a.m.-2 p.m. • Debe de tener más de 62 años ó estar discapacitado • Tener ingresos por debajo del 80 % del ingreso medio del área Lláme al 703-620-4450 o vísitenos para aplicar Hunters Woods Fellowship House 2231 Colts Neck Road | Reston, VA 20191 Para obtener información adicional ó para imprimir el paquete de aplicación, visite: www.fellowshipsquare.org/hunters-woods

El Imparcial

17 de julio 2015

@elimparcialnews

ALIMENTACION

Los latinoamericanos comen cada vez peor E

n medio siglo América Latina ha ganado casi 600 kilocalorías per cápita diarias. Como promedio, obviamente, porque no todos comen igual. Sin embargo, los habitantes del continente se alimentan en general peor que a mediados de la pasada centuria. Y si bien ese deterioro de la dieta dista de ser homogéneo, algunas tendencias se reproducen desde México hasta Argentina. La “evolución” en el menú de los latinoamericanos podría resumirse en dos palabras: azúcar y ve-

getales. De la primera consumen en demasía y de los segundos, los mejores aliados de la salud junto a las frutas, muy poco. ¿Por qué esa dulce caída en malos hábitos alimenticios? Los nutricionistas conocen la respuesta, pero casi nadie quiere escucharla. UN PLATO DE FRUTAS Y VERDURAS, VACÍO Los viejos de cierta isla del Caribe que bien conozco decían: la hierba es para los caballos. Así justiﬁcaban la ausencia de hortalizas en la mesa. En su lugar abundaban los tubérculos,

la carne de cerdo impregnada con manteca, los frijoles y el arroz. Más allá de la anécdota, estadísticas del consumo de alimentos vegetales en América Latina revelan la gravedad de la situación. Hagamos tres escalas en latitudes diferentes, de norte a sur. Un mexicano ingiere alrededor de 235 gramos de frutas y verduras diariamente. Esa cantidad representa poco más de la mitad de la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS): 400 gramos. Sin embargo, la producción agrícola del país norteamericano alcanza para satisfacer las necesidades nutricionales de todos sus pobladores. Para colmo, cada año se desperdician más de 11 millones de toneladas de frutos y legumbres. En Colombia el 70 por

ciento de la población no incluye verduras en su menú, mientras un tercio tampoco considera las frutas en su régimen, según la Encuesta Nacional de Situación Nutricional. Esa indiferencia alarma a los productores locales, que pierden más de 1,2 millones de toneladas de estos productos tras la cosecha. Finalmente, Argentina no escapa a la apatía continental. En la nación austral el consumo promedio de frutas y vegetales no rebasa los 150 gramos diarios. Según una investigación del Instituto Nacional de Salud Pública de México (INSP), publicada el año pasado, los productos básicos en nuestra mesa comprenden el azúcar sin reﬁnar, trigo, arroz, maíz y yuca mandioca. El estudio pone en duda la diversidad de consumo de alimentos en la región y alerta sobre

la presencia “casi nula” de verduras y frutas. La edición de 2014 del Anuario Estadístico de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) conﬁrma el peso discreto de frutas y vegetales en la balanza latinoamericana. América Latina y el Caribe producen la mitad de las verduras que África, mientras los frutales del área aportan apenas el 13 por ciento del volumen global. BARRIGA LLENA… DE CHATARRA Y el corazón no muy contento. Pero no repetiremos el sermón sobre la comida rápida, la obesidad, las nefastas consecuencias para la salud... Porque a ﬁn de cuentas los latinoamericanos hemos adoptado –como promedio y sobre todo en las ciudades—las costumbres culinarias de

la modernidad. De acuerdo con la mencionada investigación del INSP, la urbanización, el modelo global de alimentos y la mejora en los ingresos justiﬁcan la “modernización” del menú en América Latina. Las frutas y verduras han sido reemplazadas entonces por “alimentos primordialmente energéticos, con altos contenidos de sodio, grasas y azúcares, procesados y de bajo contenido en ﬁbra y micronutrimentos”. Por otra parte, la comida chatarra ha proliferado, en las ciudades y el campo, a precios que compiten con ventaja contra alimentos saludables. Cuando la economía doméstica y la comodidad aparecen en la ecuación, la salud siempre sale perdiendo. (Fuente: noticias.yahoo. com, Por Boris Leonardo Caro)

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

ABRELE LA PUERTA A JESÚS Apocalipsis 3:20 “Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él y él conmigo”.

odos sabemos que el mundo en la actualidad, está lleno de malas noticias, solo ver los noticieros, observamos como la pantalla se llena de hechos violentos: crímenes, guerra, crisis ﬁnanciera, etc. Pero quiero decirte algo y no lo olvides, Jesús vino a dar buenas noticias: Jesús todavía salva. Jesús continúa sanando. Jesús es quien

puede romper esas cadenas de esclavitud con: la droga, el alcohol, la pornografía, el sexo ilícito y mucho más. El problema es que muchos cristianos piensan que en un momento Dios los bendice y en otro momento los condena, los enjuicia, todo está confusión es del mismo satanás, quien vino a robar y a destruir. Juan 10:10 “El ladrón no viene sino para hurtar, matar y destruir;

yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia”. Hoy por hoy las buenas nuevas son las mismas que cuando Jesús andaba en el mundo. Lucas 4:18-19 “«El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón, a pregonar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos 19 y a predicar el año agradable del Señor.» Buenas nuevas a los pobres, sanar a los quebrantados de corazón, liberar a los cautivos y mucho más. Ahora todo esto sucede cuando Jesús entra por la puerta. Hay muchos cristianos que en algún momento de su vida le abrieron la puerta a Jesús y luego se la volvieron a cerrar, creyendo que no eran dignos de comer con el Hijo de Dios, otros entreabrieron la puerta, hablaron con él, pero no lo dejaron entrar y otros decidieron

abrírsela por siempre y comer permanentemente con EL. Cuando tú decides abrirle deﬁnitivamente la puerta a Jesús, la atmósfera cambia, tu vida cambia, la enfermedad y la muerte, la pobreza, la maldición, tienen que salir, porque si, por la puerta. Jesús se llevó en la cruz del Calvario todas nuestras enfermedades, dolencias y triunfo sobre la muerte y Jesús sigue siendo el mismo. Dios quiere bendecirte, Jesús quiere bendecirte, ábrele la puerta y mantenla abierta y ya no estarás mas solo. Cuando tomes esa decisión, tu vida cambiará y dará un giro de 180 grados. Cuando Jesús se hace presente, el mensaje es: “Sean fuertes” Yo estaré con ustedes, hasta el último día de su vida” Yo no los abandonaré, ni los dejaré”. Cuando Jesús traspasa la puerta que has abierto en tu corazón, EL cubre todas tus necesidades. La palabra dice en Mateo 11:28 “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar”. No importa cuál es tu necesidad, tu problema, lo que te angustia, el deseo del corazón de Jesús es el cubrir todas tus necesidades, sin

El Imparcial importar la cuantía y lo severa que esta sea. Dice la palabra que Él no nos da carga más pesada que la que podamos llevar. Quiero que sepas, apreciado(a) lector, que Jesús está interesado en bendecirte, Él puede calmar las peores tempestades en tu vida, recuerda el pasaje en Marcos 4:35-41. Jesús estaba durmiendo en la parte de atrás del bote y se sobrevino una gran tempestad, los discípulos que allí estaban con Él, se asustaron y fueron a despertarle, pensando que podían zozobrar, Él se levantó, extendió su mano y le habló a la tempestad y esta se calmó y fueron llevados con bien a la otra orilla. Hoy, yo quiero decirte, que no importa la intensidad de la tempestad que estés pasando, hoy Jesús te llevará con bien a la otra orilla. Solo tienes que tener FE, en aquel que

17 de julio 2015 todo lo puede una vez que tú le abres la puerta de tu corazón y de tu vida. Le voy a decir algo, a usted que me está leyendo en este momento: tal vez usted está atravesando una situación bien fuerte, donde no tiene ninguna esperanza, donde las cosas por las cuales ha estado creyendo y conﬁando parecen muertas, enterradas en una tumban, ya hieden; pero te tengo una BUENA NOTICIA!!!!, Ese Jesús que calmó la tempestad en la barca con los discípulos hace más de dos mil años, te dice “quita la piedra y ven fuera” El trae vida, restauración y bendición. Solo tienes que creer.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

17 de julio 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Varón y hembra los creó (GÉNESIS 1:27; 2:18-25) INTRODUCCIÓN: ¿Se ha preguntado por qué hay tantos colores en el universo? Porque en la sabiduría de Dios existe el elemento de la policromía. Así que cuando uno observa la creación de Dios lo primero que ve es su singular cualidad para hacer todo diferente y llenar al mundo con su multiforme diversidad. Observe cada paisaje que le rodea y se llenará de admiración al ver el “pincel de Dios” coloreando su creación. De esto se desprende nuestro entendimiento que Dios en su variedad creativa haya hecho a un hombre y a una mujer, totalmente distintos el uno del otro. Así que Dios lo hizo todo hermoso. El hombre y la mujer son hermosos porque así los creó Dios. ¿Qué pasó después de Génesis 3? Pues que el pecado echó a perder el diseño original. La degradación de la maldad llegó al extremo que los hombres comenzaron a gustarse unos con otros y lo mismo sucedió con las mujeres. De esta manera cuando el pecado entró en el Edén se comenzó un drástico cambio en la familia que Dios formó. Lo que la Corte Suprema de los Estados Unidos ha hecho, en permitir que sus cincuenta estados celebren matrimonios del mismo sexo, no es sino las consecuencias del pecado, más no lo que Dios hizo. Las reacciones frente a esta decisión tenían que esperarse. Por supuesto estamos los que defendemos el matrimonio establecido por Dios entre un hombre y una mujer, y aquellos que ahora festejan con un “¡amén”! esta decisión de la corte con carácter de ley, levantándose el “arco iris” entre amigos, familiares y hasta hermanos en la fe. Por supuesto que esto no es normal. Sin embargo, tenemos que decir que no somos “homofóbicos” (aversión o rechazo a los homosexuales), sino que tenemos que ver a los que practican tales cosas dentro de la necesidad de la gracia salvadora, como cualquier otro que vive en sus “delitos y pecados”. No podemos, pues, aceptar como cristianos que lo que la corte suprema ha declarado sea normal para todos. Nosotros no regimos nuestra fe y conducta por lo que nos diga una corte terrenal, sino por lo que la palabra de Dios nos ha revelado. Por lo tanto nos hará mucho bien que frente a esta decisión fijemos la única posición que un creyente debe tener, la bíblica. Entonces, ¿por qué defender el matrimonio instituido por Dios? I. EL MATRIMONIO ES LA OBRA FINAL DE UNA MENTE MAESTRA

. Lo mejor para el final del día v. 26, 27. Dios se da siempre el gusto de dejar lo mejor para el final. Los seres humanos somos al revés. El “buen vino”, según la tradición judía y de acuerdo a la experiencia de Jesús, se servía primero, pero Jesús lo tenía reservado para el final de la fiesta. Esto sucedió con su creación. Si bien es cierto que todo lo había hecho hermoso en su tiempo, faltaba lo mejor de su creación: el hombre y la mujer. Ya hemos hablado como el hombre sigue buscando su origen fuera de la palabra revelada. Su misma naturaleza corrompida y su empedernido orgullo no le permiten aceptar con humildad que detrás de tanta hermosura donde aparece el hombre y la mujer, está una mente maestra que hizo a este ser especial. ¿Para qué creó Dios al hombre y a la mujer? Para que él fuera la corona de su gloria. Vea la calificación que hace el salmista cuando preguntó “¿Qué es el hombre para que tengas de él memoria?”. El sagrado texto responde diciendo: “Le coronaste de gloria y de honra… todo lo pusiste debajo de sus pies” (Salmo 8). El hombre y la mujer con los que Dios fundó primero el matrimonio y luego la familia, ha sido la cumbre de la creación divina. Esto es lo que dice Eclesiastés 7:29.

. Los hizo a su imagen y semejanza v. 27. La importancia de la creación del hombre a la imagen y semejanza de Dios está precedida por las palabras “hagamos al hom-

bre”. Es claro que esta decisión involucra a un Dios que se nos revelaría en toda su majestad y su gloria. Así, pues, desde el principio, la Trinidad formó parte este diseño lo cual nos mostrará cuán importante fue para la Divinidad crear a un hombre y a una mujer. ¿En qué consiste la imagen y semejanza de Dios? La “imagen y la semejanza de Dios” no tiene que ver con el aspecto físico del hombre, ni en su intelecto; recordemos que el diablo y los ángeles también son inteligentes. Tampoco en su inmortalidad porque él hombre no la tiene como Dios. Entonces, ¿en qué consiste? La imagen y semejanza que el hombre lleva de Dios tiene que ver con las disposiciones morales de su alma, lo que se conoce como su justicia y belleza original. Esta distinción que lleva el hombre y que lo hace diferente a los animales pone, por sobre todas las cosas, el gran propósito de Dios con el matrimonio. La imagen y semejanza de Dios es el sello santo que él puso en un hombre y una mujer con el cual se distinguiría del resto de su creación.

. Varón y hembra los creó v. 27b. Estos dos seres que Dios puso al final de su creación fueron objetos de la más alta complacencia divina. Así, pues, Dios hizo al hombre y luego a la mujer para que se gustaran, se atrajeran, se enamoran, unieran sus cuerpos según sus propios órganos sexuales. En ese mismo acto creativo Dios nos dejó su diseño para que sea seguido en cada matrimonio. Vea primero como Dios hace el papel de padre, trayendo la novia al novio: “Y de la costilla que Dios sacó, hizo una mujer y la tra-

jo al hombre” v. 22. Después que el hombre recibe a su mujer entonces él hace su declaración de amor, diciendo: “Esto es ahora hueso de mis huesos, carne de mi carne…”. Como usted puede notar, Dios no sacó a Esteban y se lo trajo a Adán, ni hizo a María y se la trajo a Eva. Dios no creo “varón y varón” o “hembra y hembra”. Nos dice el texto “varón y hembra los creo”. Empeñarse en cambiar este diseño original por leyes humanas, no cambia lo que Dios ha hecho. Lo que nos dice el Génesis del hombre y la mujer viene a confirmar lo que la ciencia no ha podido descubrir, y es que hasta ahora no hay un gen con el que el hombre o la mujer nazcan que lo conviertan en gay. Es el pecado que hace a un hombre y a una mujer homosexual. Detrás de esta conducta hay siempre una desviación sexual. II. EL MATRIMONIO NACIÓ BAJO LA BENDICION DIVINA

. Bendecidos por Dios v. 28a. La primera cosa que hizo Dios al ver su “magistral creación” fue darle su bendición. Desde entonces la bendición de Dios es la que más busca cada pareja que ha decido unirse en matrimonio. Y la bendición de Dios va a ser uno de los asuntos más serios que encontramos en toda la Biblia. Desde Abraham hasta la formación de Israel, Dios les habló de la importancia de esta bendición. Pero de igual forma, nada es más devastador que una maldición que provenga de Dios. El pueblo de Dios sabía la importancia que tenía esta bendición del cielo, y lo que más anhelaban como parejas y familias era escuchar decir al sacerdote: “Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz” (Nm. 6:24-26). ¿Sabía que esta bendición acompaña Israel hasta el día de hoy? Entonces es una pareja, compuesta por un hombre y

una mujer, los que reciben esta bendición. Por lo tanto, pretender que una pareja compuesta por dos hombres o dos mujeres, reciban la bendición de Dios, es el asunto más contradictorio. Ni una iglesia ni un pastor podrán ser canales de esa bendición. Dios no puede avalar lo que él mismo no ha hecho. La bendición es para el santo matrimonio.

. Bendecidos para multiplicarse v. 28b. Aquí nos encontramos con el otro gran propósito del matrimonio. ¿Se ha dado cuenta por qué Dios creó a los ángeles de una vez mientras que al hombre le dijo “fructificad y multiplicaos?”. La razón era obvia, Dios creó al hombre y a la mujer para que a través de ellos se poblara la tierra. Dios creó un género masculino y otro femenino para que a partir de allí comenzara la raza humana. En la mente de Dios estuvieron la llegada de los hermosos bebés que alegrarían la familia. Dios sabía de la llegada de Caín y Abel al hogar de Adán y Eva. Era un plan de Dios que esta primera pareja crecieran en número. Como puede verse, esta multiplicación solo puede ser válida entre un hombre y una mujer, no entre un hombre y un hombre o entre una mujer y una mujer. “Matrimonio” es una palabra formada de la raíz matr- de mater, matris (madre). Por lo tanto, el “matrimonio” es el derecho que tiene una mujer de ser la madre legítima de sus hijos concebidos a través de una relación con un hombre. Así de simple. Las parejas homosexuales no pueden tener hijos, por eso es que los adoptan. Por lo tanto, ellos no pueden decir que conforman un “matrimonio” porque los hombres no tienen matriz. Dios bendijo al hombre y a la mujer para que tuvieran sus propios hijos. Es la única bendición que imparte a causa de sus propios hijos. Sigue en pág. 19

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA Viene de pág. 18 III. EL MATRIMONIO ES EL MISTERIO REVELADO EN CRISTO . Revelado en la unión de Cristo con su iglesia (G. 2:24). Cuando Dios creó al hombre y a la mujer sentenció que ellos deberían vivir separados de sus padres, para fusionarse en una sola carne y una intimidad exclusiva. El concepto de la iglesia apunta a la idea de separación (ekklesía) o “los llamados fuera”. Es la comunidad de creyentes que han sido llamados por Dios para separarse del mundo y venir a conformar una unidad intima con Jesucristo. De esta manera podemos ver que la misma creación del hombre y la mujer traía consigo una futura revelación en un cumplimiento mayor. Así, pues, Eva era la representación de la iglesia, mientras que Adán era un tipo de Cristo. En Génesis 2 vemos una mujer, y Efesios 5 presenta también una mujer. Entonces, si Eva representa a la iglesia, estamos en el más grande misterio del matrimonio y solo esto puede explicarse en una relación de un hombre con una mujer. El nuevo concepto del matrimonio no podía estar más lejos de todo lo que ha sido el plan de Dios que trasciende el tiempo y se levanta hasta la misma eternidad. La unión del hombre con su mujer sería a la postre la unión de Cristo con su iglesia. En una relación del mismo sexo esta profecía sería impensable.

. Revelado en el amor de Cristo por su iglesia v. 23. El otro misterio del matrimonio tiene que ver con el amor de Cristo por

su iglesia. La iglesia primeramente es la Novia de Cristo. Veamos la tipología de la creación de la mujer. La Biblia nos dice “varón y hembra los creó”. ¿Por qué fue así? Porque Dios tenía un plan aún más grande y sublime. Y aun cuando el hombre trate de cambiar el diseño original, justificando matrimonios entre los mismos sexos, el plan de Dios seguirá su curso. Veámoslo de esta manera. El texto bíblico nos dice que Dios sacó a Eva de la costilla de Adán y se la presentó. Cuando esto sucedió, Adán dijo: “esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne”. La tipología que se esconde acá es que así como Dios sacó a Eva de la costilla de Adán, también la iglesia salió del costado de Jesús. Cuando al esposo se le plantea la demanda de amar a su esposa, la comparación que hace es con el amor con Cristo amó a la iglesia: “ Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella…” (Ef. 5:25). Así que el concepto del matrimonio, donde se une un hombre y una mujer, es la figura gloriosa que Dios usa para hablarnos del amor de Cristo por su iglesia.

. Revelado en las Bodas del Cordero (Apc. 19:7). Hemos dicho que en el plan original, Dios quiso que la raza humana proviniera del varón y la hembra. La distorsión que ha hecho el hombre como parte de los pecados que ya eran notorios en Sodoma y Gomorra, por el cual vino el juicio divino, no cambiará jamás el “diseño matrimonial”. Así, pues, la figura del “varón y hembra”, tipificando a Cristo y a su iglesia, iba más allá de aquel acto creativo. En la mente de Dios estaba su

El Imparcial

Hijo y el matrimonio que tendría con su Novia ataviada. Apocalipsis 19 nos muestra ese matrimonio final. Vea esto. Un día ya no habrá más matrimonio terrenal. Cuando Cristo levante a su iglesia y viva con ella para siempre, la figura del matrimonio terrenal le habrá dado lugar al matrimonio celestial. Por lo que sabemos, el único matrimonio que se dará en el cielo es el de Cristo y su iglesia. Las llamadas Bodas del Cordero es el acto final con el que Dios completará el llamado “misterio del matrimonio”. Esto solo es posible dentro de una figura masculina (Cristo) y una figura femenina (la iglesia). He aquí la más grande revelación del misterio que encierra el matrimonio. Esto es lo que Dios aprueba y bendice. Amén.

17 de julio 2015

CONCLUSIÓN: Hace años atrás los bautistas del sur se enfrentaron lo que hoy tiene rango de ley: el matrimonio entre personas de un mismo sexo. En aquel entonces agregaron un nuevo artículo para defender a la familia en su “Fe y Mensaje Bautista”, diciendo: “Dios ha ordenado la familia como la institución fundamental de la sociedad humana. Está compuesta por personas relacionadas unas con otras por matrimonio, sangre o adopción. El matrimonio es la unión de un hombre y una mujer en un pacto de compromiso por toda la vida. Es el don único de Dios para revelar la unión entre Cristo y Su iglesia y para proveer para el hombre y la mujer en el matrimonio un medio de compañerismo íntimo, el canal para la expresión sexual de acuerdo a los patrones bíblicos, y los medios para la procreación de la raza humana” (pag. 21, 22). Nuestra oración es que Dios bendiga el sagrado matrimonio instituido por él y que tenga misericordia de todos aquellos que practican lo que es contrario al diseño original de Dios.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

17 de julio 2015

¡No tires la toalla! ¿Qué haces aquí, Elías? He servido con gran celo al SEÑOR Dios Todopoderoso; pero el pueblo de Israel ha roto su pacto contigo, derribó tus altares y mató a cada uno de tus profetas. Yo soy el único que queda con vida, y ahora me buscan para matarme a mí también. 1 Reyes 19:13b,14 (Nueva traducción viviente)

Alguna vez has pensado en abandonar lo que Dios te comisionó? ¿Te sientes fatigado de tus mejores intentos y no ves fruto? ¿Sientes en la labor que realizas presiones que te vienen de todos lados, especialmente, dentro de ti mismo? ¿Has pensado en rendirte y tirar la toalla? Bueno, tirar la toalla es una frase prestada del lenguaje boxístico, y signiﬁca claudicar, renunciar, rendirse ante las diﬁcultades de algo. En el boxeo, cuando el entrenador de uno de los contendientes considera que su pupilo está siendo claramente derrotado, y el seguir

la pelea pone en peligro la salud del boxeador, arroja la toalla para dar a entender al árbitro que debe parar la pelea y dar como vencedor al otro púgil. Permítanme relatarle una experiencia personal que viene al caso. Yo tenía apenas seis meses en los caminos del Señor, cuando la iglesia me nombró director de la Unión Bautista de Preparación; fue la primera responsabilidad que asumí en la iglesia, y la primera persona nombrada para fundar ese departamento dentro del liderazgo de la iglesia; el Padre Celestial vino a mi auxilio, como lo ha hecho siempre que se me ha dado una responsabilidad. Tuve muchas presiones internas, pero la posibilidad de renunciar nunca vino a mi mente. Entendí que el Señor me había dado aquella responsabilidad y la tendría que llevar hasta el ﬁnal del período designado. Así ha sido toda mi vida frente al liderazgo. Sé que cualquier decisión que haga afectará, directa o indirectamente, la obra de Dios. Por ello, y alabado sea Dios por su gracia, no se sabe que yo haya renunciado a nada en la obra que se me haya pedido hacer. Es decir, tirar la toalla no es una opción en mi liderazgo, ¡cuando sé que es una designación del Señor para mí! ¿Cómo sé que Dios me ha puesto en ese lugar? Bueno, porque no creo que yo sea un accidente en este

mundo, y por lo que Dios me permita ser y hacer con los dones y talentos que me ha dado para servir en su Nombre en cualquier lugar en que me coloque; por eso mi lema en el ministerio es el mismo del apóstol Pablo: “Pero mi vida no vale nada para mí a menos que la use para terminar la tarea que me asignó el Señor Jesús, la tarea de contarles a otros la Buena Noticia acerca de la maravillosa gracia de Dios” (Hechos 20:24 NTV). En la actitud del profeta Elías -de huir por temor a la diabólica Jezabel, después de haber sido el instrumento de la divinidad para mostrarle al pueblo de Israel, quién es el verdadero Dios-, encontramos el camino al desánimo en el liderazgo, que termina en la renuncia. La depresión en que cayó el gran profeta fue tal, que sus mismas palabras expresan el dolor de su alma y de su espíritu: “Luego siguió solo todo el día hasta llegar al desierto. Se sentó bajo un solitario árbol de retama y pidió morirse: «Basta ya, SEÑOR; quítame la vida, porque no soy mejor que mis antepasados que ya murieron” (1 Reyes 19:4). Sin embargo, en toda la huida del profeta Elías, él no va solo, Dios va con él, lo alimenta, lo arrulla, lo sostiene: “Entonces se acostó y durmió debajo del árbol. Mientras dormía, un ángel lo tocó y le dijo: «¡Levántate y come!». Elías miró a su alrededor, y cerca de su cabeza había

un poco de pan horneado sobre piedras calientes y un jarro de agua. Así que comió y bebió, y volvió a acostarse” (1 Reyes 19:5,6). Elías cayó en un síndrome que yo denomino el terrible PY (pobrecito yo). La autoconmiseración, es la verdadera razón detrás de muchas renuncias en la misión que Dios nos ha encomendado. Ahora bien, nunca debemos olvidar como líderes en la obra de Dios, que como al Profeta, Dios te sostendrá para que termines tu labor con éxito: “Mientras iban caminando y conversando, de pronto apareció un carro de fuego, tirado por caballos de fuego. Pasó entre los dos hombres y los separó, y Elías fue llevado al cielo por un torbellino” (2 Reyes 2:11). ¡Dios se llevó a Elías directamente para el cielo, sin ver la muerte física! Unos mil años después de la experiencia del profeta, en solo dos versícu-

los se describe su biografía: “Elías era hombre sujeto a pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente para que no lloviese, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses. Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto” (Santiago 5:17,18 RV60). Es posible que como Elías, estés desesperado por las circunstancias, por las luchas y peligros que te rodean y amenazan tu vida. En lugar de renunciar y huir, detente, deja que Dios tome tu defensa en sus manos, Él y sólo Él, conoce tus potencialidades porque Él te hizo; Él está trabajando, y trabajará contigo hasta el ﬁnal que Él

mismo te ha designado. En su trabajo con nosotros los seres humanos, Dios nunca ¡tira la toalla! ORACIÓN: Padre Celestial:En esta hora difícil en que estamos, tú necesitas a hombres y mujeres que crean, lo que tú en tu gracia has prometido para ellos, al llamarlos para tu servicio. Señor, me has llamado para servirte, por favor, dame tu fuerza para vencer. En el nombre de JESÚS. Amén PERLA DE HOY: “Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.” (Romanos 11:29). ¡Ni un paso atrás! ¡No tires la toalla!

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

@elimparcialnews

WASHINGTON

Tipos de interés pueden subir este año

El Imparcial

tinio constante de los mercados sobre cada palabra del banco central más importante del mundo. Igual que el año pasado evitaba especular sobre el ritmo de reducción de las compras de deuda pública —que terminaron en octubre tras seis años de estímulos masivos—, ahora rehúye especificar la esperada subida de tipos de interés. En una intensa sesión en el Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes, marcada por las denuncias de legisladores republicanos por la falta de transparencia de la Fed, Yellen ha insistido en que los incrementos serán graduales y que la institución con sede en Washington hace proyecciones, “no declaraciones de intención de subir los tipos en

un tiempo en particular”. Dicho eso, ha allanado el camino para dicha alza al reiterar que las expectativas de mejora laboral y la actividad económica en EE UU mantienen al banco en el calendario para un incremento inminente. “Si la economía evoluciona según lo previsto, las condiciones económicas probablemente harán apropiado que en algún momento de este año se eleven los tipos de interés”, ha dicho Yellen. La subida del precio del dinero es una prueba de fuego para la Fed para calibrar la recuperación de la primera economía mundial y enterrar definitivamente los coletazos de la crisis de 2008. El Fondo Monetario Internacional pide posponer la subida a

2016 por miedo a una recaída económica. El pronóstico de Yellen es que el crecimiento del PIB se “fortalecerá” en lo que queda de año, la tasa de desempleo “se reducirá gradualmente” y se mostró “razonablemente confiada” en que la inflación se acercará a medio plazo al objetivo del 2%. En la esfera internacional, ha manifestado su preocupación por la inestabilidad en Grecia y China, pero confió en un crecimiento mundial más vigoroso del previsto. (Fuente: EL PAIS, Joan Faus)

“Drogar a alguien para tener relaciones, es violación”: Obama

dice Reserva Federal E En la interminable especulación sobre las decisiones de la Reserva Federal (Fed), su presidenta, Janet Yellen, ha dado este miércoles 15 de julio algunas pistas. En una comparecencia en el Congreso, la responsable del banco central de EE UU ha apuntado a una subida este año de los tipos de interés, que rozan el 0% desde finales de 2008. El consenso de los analistas es que la primera subida del precio del dinero en nueve años será en septiembre. Inicialmente, se esperaba para junio. Yellen ha evitado dar plazos, pero ha avanzado que la mejora económica hace probable el alza este 2015. Yellen, al frente de la Fed desde febrero de 2014, es muy consciente del escru-

17 de julio 2015

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este miércoles 15 de julio que no hay precedentes para revocar la Medalla Presidencial de la Libertad de Estados Unidos-como una organización ciudadana pidió que se hiciera con la presea otorgada al comediante afroamericano Bill Cosby en 2002 —aunque el mandatario si dio su definición de violación. “Si tu le das a una mujer o a un hombre, sin su consentimiento, una droga para después tener sexo con esa persona, eso es violación”, comentó Obama este miércoles en una rueda de prensa llevada a cabo en la Casa Blanca. A principios de este mes, se dieron a conocer detalles de una demanda de 2005 en la que se reveló que Cosby admitió que le dio metacualona (un tipo de sedante) a varias mu-

jeres para tener sexo con ellas. Poco después, comenzaron a difundirse peticiones en línea en las que solicitaron a Obama que le revocara la medalla que le fue otorgada a Cosby en 2002. La Medalla Presidencial de la Libertad, una condecoración otorgada por el presidente estadounidense para reconocer a las personas que han hecho “una contribución especialmente meritoria a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otras importantes iniciativas públicas o privadas”. “Bill Cosby no merece estar en esta lista de ciudadanos distinguidos”, dijo la organización Promoting Awareness, Victim Empowerment (PAVE, por sus siglas en inglés) en su petición en la internet. (Fuente: CNN)

El Imparcial

SALUD

17 de julio 2015

El efecto de la diabetes en el cerebro A

ños arrastrando la diabetes y con niveles altos de azúcar. Son dos circunstancias que, sumadas, consiguen mermar las capacidades cognitivas del paciente. Así lo revela un estudio que acaba de ver la luz en la edición digital de Neurology, la revista médica de la Academia Americana de Neurología. “La regulación del flujo sanguíneo normal permite redistribuir la sangre a las áreas del cerebro que han aumentado la actividad en el desempeño de ciertas tareas”, expone el principal autor de este trabajo, Vera Novak, de la facultad de Medicina de Harvard (Boston, EEUU). “Las personas con diabetes tipo 2 [la que se adquiere en la edad adulta] tienen problemas de regulación del flujo sanguíneo”. El mecanismo es fácil de explicar. “La inflamación que se produce por la alteración de los niveles de azúcar en sangre hace

que los vasos del cerebro no regulen el flujo sanguíneo cerebral de la forma adecuada hacia todas y cada una de las zonas de este órgano”, argumenta Jesús Hernández Gallego, neurólogo del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid. Aunque el efecto de la diabetes en el cerebro ya se conocía, “esta es la primera vez que se cuantifica con mediciones concretas (volumen y flujo cerebral) a través de resonancia magnética”, señala el experto español al comentar este estudio. Precisamente con el objetivo de examinar de forma concreta la asociación entre diabetes tipo 2 y la merma de las capacidades neuronales, el equipo de investigadores de EEUU seleccionó a 40 personas cuya edad promedio era de 66 años. De éstos, 19 tenían diabetes tipo 2 y el resto estaban sanos. Valorando las historias clínicas de los participantes del primer

grupo, detallan los autores de este trabajo, “llevaban en tratamiento alrededor de 13 años”. El 100% de los miembros se sometieron a test de memoria y de inteligencia al inicio y a los dos años. También se sometieron a dos resonancias magnéticas específicas, con el fin de evaluar el volumen cerebral y el flujo sanguíneo. A su vez, se les extraía sangre para medir los niveles de azúcar. Al cabo de los dos años, en las imágenes cerebrales de los pacientes con altos niveles de azúcar se observaron reducciones en su capacidad para regular el flujo sanguíneo en el cerebro. También tenían puntuaciones más bajas en varias pruebas de habilidades de la memoria y el pensamiento. Las personas con menor capacidad para regular el flujo de sangre al inicio del estudio tuvieron incluso mayores descensos en una escala que mide las habilidades para realizar ta-

reas diarias como bañarse o cocinar. En la prueba de aprendizaje y memoria, las puntuaciones de los diabéticos se redujeron en un 12%, pasando de 46 a 41 puntos a los dos años de estudio. Se situaban entre los 46 y los 41 puntos a los dos años de estudio. Por su parte, la población sin diabetes se mantenía en los 55 puntos de media. La regulación del ﬂujo sanguíneo en el cerebro se redujo en un 65% en las personas con diabetes. “La detección y el seguimiento de la regulación del ﬂujo sanguíneo temprana pueden ser un importante productor de cambios acelerados en las habilidades cognitivas e incluso en la capacidad para la toma de decisiones”, argumenta Novak. Según puntualiza el neurólogo español, Hernández Gallego, al comentar este estudio, hay que tener encuentra que “son diabéticos de larga duración y que no están bien

controlados, porque a pesar del tratamiento, tienen los niveles de azúcar altos”. Lo mejor, agrega este galeno, es “mantener la adherencia al tratamiento y seguir las recomendaciones para tener controlados los niveles de azúcar en sangre”. Aunque se trate de una enfermedad silente, asintomática, “si no se cuida, puede ocasionar serias consecuencias, como el síndrome del pie diabético (puede acabar con la amputación de la pierna), retinopatía diabética, enfermedades del corazón, nefropatía diabética” (pérdida de función renal) y, dadas las últimas informaciones, también puede mermar la capacidad neuronal. Como expone dicho neurólogo del Hospital 12 de Octubre, “a veces, cuando por determinados síntomas (dolores de cabeza, etc.) se le hace resonancia magnética a un diabético, se ven pequeños infartos cerebrales. No llegando a tener aún síntomas

porque el volumen total de tejidos perdido es pequeño, pero la suma de dichas pérdidas llegarían a producir su deterioro y avisan de posibles problemas de merma neurológica”. Por su parte, los autores de este estudio reconocen que son necesarios más trabajos que involucren a una población más alta de participantes y por un periodo de tiempo más prolongado, para así poder “entender mejor la sincronización entre la regulación del ﬂujo cerebral y los cambios en las habilidades de pensamiento y memoria”. (Fuente: EL MUNDO, por Laura Tardón)

@elimparcialnews

¡ E L

D E A L E R

El Imparcial

D E

L O S

L A T I N O S

E N

17 de julio 2015

C U L P E P E R !

¡Venga caminando y salga manejando! GRANDES ESPECIALES DE APERTURA • EVITE EL PAPELEO Y LLÉVESE SU AUTO RÁPIDO

CREDITO DIRECTO | SUPER ESPECIALES $ 2,300

CASH ESPECIAL

CASH $ 1,999 ESPECIAL

2004 Saturn VUE, 100 Mil millas CASH $ 2,499 ESPECIAL

1995 Toyota Pick Up, auto, 4X4 4 Cyl.

$ 3,899

CASH ESPECIAL

2000 Subaru Forester 4X4 auto

$ 900

2000 Volkswagen Passat

$ 800

2005 Mazda 6, Manual, 93,000K

$ 750

down

CASH ESPECIAL

$ 1,099

down

2008 Toyota Tundra, 4X4, auto

CASH ESPECIAL

1993 Geo Prizm 120,000K Standar, Como Nuevo

$ 1,450

CASH ESPECIAL

1989 Nissan, Pick Up, Extra Cab, 4X4, Manual,

$ 3,199

CASH ESPECIAL

2000 Nissan Pathfinder, 4X4, CASI NUEVO,

$ 900

down

2009 Toyota Corolla, auto, 130,000k, 4 Cyl.

$ 900

CASH ESPECIAL

1990 Honda Accord

$ 4,500

CASH ESPECIAL

2006 Ford Escape, 4X4 Hibrido

$ 1,999

down

2007 Ford F150 Lariat 4X4, auto

$ 700

down

2005 Nissan Frontier, 4 puertas

16105 Brandy Rd. Culpeper, VA 22701

(540) 229-1510 (571) 264-4886

Tel.

2004 Dodge RAM 1500 Manual, 5 Vel.

down

2003 Toyota Tacoma Extra Cab

2005 Jeep Liberty CASI NUEVO

$ 3,999

CASH ESPECIAL

$ 2,099

Tel.

Antonio Jiménez Jr. Antonio Jiménez Padre

El Imparcial

17 de julio 2015

FLORIDA

Disney World retira estatua de Bill Cosby

l parque temático que tiene Disney en Orlando (Florida) ha retirado la estatua que tenía el actor y comediante Bill Cosby. El hecho se conoce después de que Cosby admitiera haber querido drogar a mujeres para mantener relaciones sexuales con ellas. La estatua de bronce fue retirada en la noche del martes al cerrar el parque temático. Esta decisión se tomó tras filtrarse una declaración del propio actor y tras una petición de Change.org donde se exigía retirar la figura

por las demandas de más de 40 mujeres que denuncian haber sido agredidas sexualmente por Bill Cosby. La petición dice: “El nombre de Disney es sinónimo de entretenimiento familiar y la imagen del señor Cosby, que está acusado por abuso sexual por un número importante de víctimas, no es apropiada para los parques Disney”. Sin embargo, los responsables de la zona temática de Disney World donde estaba la estatua, han declarado que la decisión fue interna y

que se tomó antes de que les llegara la petición de Change. org. Cosby, de 77 años, reconoció los hechos durante su testimonio en un caso civil interpuesto por una ex empleada de la Universidad de Temple, Andrea Constand, quien alegaba que Cosby la engañó para que consumiese la droga antes de agredirla sexualmente. El caso se resolvió finalmente con el pago de una suma de dinero no revelada. Más de 40 mujeres denunciaron el año pasado haber sido drogadas por Cosby, quien también les habría agredido sexualmente, en una serie de incidentes ocurridos desde hace décadas. Cosby nunca ha sido acusado penalmente por estas denuncias, pero su carrera ha recibido un duro golpe en el último año, después de que se cancelasen algunos de sus proyectos televisivos a causa del citado escándalo. (Con datos de Fama)

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

17 de julio 2015

El Imparcial

17 de julio 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

17 julio 2015

El Imparcial

17 de julio 2015

AUTOS

@elimparcialnews

Reconocen cuatro modelos de Kia Motors

uatro modelos de Kia Motors America (KMA) fueron reconocidos como ganadores de los “AutoPacific Vehicle Satisfaction Awards 2015 (VSA)”, incluyendo el sedán de lujo K900, que se colocó por encima de los competidores en la categoría de coches de lujo, ganando así el “President’s Award” de AutoPacific, que se otorga al vehículo que alcanza la puntuación más alta en la historia de los VSA. Esta es solamente la tercera vez que este premio se ha entregado en los 19 años de los VSAs. Los otro tres ganadores de la marca Kia fueron el Cadenza 2015, el Soul 2015 (empate) y el Sportage 2015 en las categorías de auto grande, compacto, y compacto de Crossover y SUV, respectivamente, y el Soul recibió el premio por segunda vez consecutiva. Kia tuvo más premios que cualquier otra marca en las diferentes categorías y consiguió el tercer lugar (empate) entre las marcas populares que no son de lujo, por puntuación total. “Nos sentimos honrados de que cuatro de nuestros vehículos de clase mundial han ganado el “AutoPacific Vehicle Satisfaction Awards”, reafirmando así el continuo compromiso de Kia con el diseño, la fabricación de primera y la satisfacción de los consumidores”, dijo Orth Hendrick, vicepresidente de planificación de productos, KMA. “El Cadenza, el K900, el Soul y el Sporta-

ge poseen individualmente su propio sello y personalidad, y juntos representan la fuerza colectiva de toda la gama de modelos de Kia. Estamos especialmente orgullosos del reconocimiento del K900 y de cómo Kia continúa avanzando más en el área de autos de lujo para poder competir con esas marcas”. Los VSA’s de AutoPaciﬁc identiﬁcan los vehículos más satisfactorios para la venta en el mercado estadounidense y asisten a los compradores de automóviles nuevos en la toma de decisiones bien informadas para la compra de vehículos. Los resultados se basan en las respuestas de más de 66.000 encuestas a los nuevos propietarios de vehículos de modelos 2015. Cada encuesta evalúa la satisfacción de los propietarios a través de 51 atributos diferentes que incluyen confort interior, conveniencia de la economía de combustible y rendimiento. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

TURISMO

El Imparcial

17 de julio 2015

Estados Unidos autoriza los cruceros a Cuba Carnival recibe licencia para operar viajes de “intercambio cultural” hacia la isla

stados Unidos ha concedido la primera licencia desde los años 60 para que una compañía estadounidense opere cruceros hacia Cuba. El beneﬁciario es el gigante del sector Carnival Corporation, que este martes

ha anunciado que ofrecerá a partir de mayo de 2016 un crucero semanal hacia la isla con capacidad para 710 pasajeros. Oﬁcialmente no es todavía “turismo” -prohibido para los estadounidenses en Cuba- puesto que solo

podrán viajar desde el supuesto de “intercambio cultural, artístico, religioso o humanitario”, precisó Carnival. De este modo, la compañía se cubre las espaldas al cumplir con los supuestos aún vigentes en EE UU mientras el Con-

greso no levante la prohibición de viajar libremente a Cuba. Pero el paso le permitirá a la mayor compañía del mundo de cruceros posicionarse de forma estratégica en la isla, considerada un destino clave del turismo en el Caribe. Y, a la par, sirve para apuntalar las cada vez mayores presiones no solo del Gobierno de Barack Obama, sino también del sector empresarial, hacia el Congreso para que elimine una de las trabas más controvertidas del embargo impuesto a la isla hace más de cuatro décadas, la prohibición de viajar libremente a Cuba. “Esto es una noticia gigantesca. El Congreso debería hacer su trabajo y acabar con la prohibición de viajes”, tuiteó de inmediato James Williams, responsable de Engage

Cuba, una organización que engloba a empresas, asociaciones comerciales y grupos de la sociedad civil que apoya la normalización de relaciones con la isla. Williams encabeza además un comité de acción política, el New Cuba PAC, que busca recaudar fondos para apoyar a candidatos al Congreso que apoyen la nueva política hacia Cuba. Desde ﬁnales de enero, el Congreso tiene una propuesta de ley bipartidista para acabar con una de las restricciones más denostadas del embargo contra Cuba. La “Ley de Libertad para Viajar a Cuba 2015” cuenta ya con el respaldo de 45 senadores, siete de ellos republicanos. Pero todavía no ha avanzado en el largo proceso legislativo. En la cámara alta, senadores como el republicano

Marco Rubio, candidato presidencial, o el demócrata Bob Menéndez se oponen ferozmente a cualquier gesto hacia la isla de la que son oriundos y han prometido incluso bloquear la nominación de un embajador para La Habana si Obama lo llega a proponer ahora que Cuba y EE UU se aprestan a reabrir embajadas, el próximo día 20. “Más buenas noticias sobre Cuba”, comentó por el contrario el senador republicano Jeff Flake, coautor de la propuesta de ley para liberar los viajes, al conocer la licencia para Carnival, que se une a las ya otorgadas a varias compañías de transbordadores que en los próximos meses también conectarán por primera vez puertos estadounidenses con cubanos. (Fuente: EL PAIS, por Silvia Ayuso)

El Imparcial

17 de julio 2015

DEPORTES

El adiós de Iker Casillas del Real Madrid:

cuando el jefe traiciona al héroe La marcha de Iker Casillas del Real Madrid es un desgarramiento muy doloroso para la mayoría de los hinchas de ese club y muchísimos otros aficionados que admiran al mejor portero español de las últimas dos décadas. Tomado de BBC Mundo, por Raúl Fain Binda

a niebla de las últimas negociaciones, de la emocionante (o desagradable, si usted quiere) despedida solitaria y lacrimosa de Casillas en sala de prensa, y del homenaje público organizado posteriormente por el club, no impide vislumbrar la tensión entre el portero y la directiva, en particular el presidente. En sus declaraciones a los periodistas, Florentino Pérez insistió enfáticamente en que Casillas se iba porque quería, ya que el club quiso retenerlo. Agregó que “Iker quiso una despedida simple y austera”, y que “estamos

trabajando para hacerle un partido homenaje”. Estas declaraciones no disipan la impresión de una marcha no querida por el jugador, quien habló brevemente y de manera muy escueta. “A los que hemos tenido alguna discrepancia, lo siento de verdad. Me quedo con lo bueno y con los mejores momentos y con los títulos ganados”, reconoció. LA SAETA RUBIA Pareciera que mientras más poderoso sea el jefe más le cuesta despedir con urbanidad a los ídolos. Es como si le molestara compartir la gloria con un profesional que, si bien es un empleado, también es un referente histórico. Alfredo Di Stéfano es conside-

rado un “mito” por el presidente del Real Madrid, Veamos, ya que viene al caso, un antecedente histórico. El confidente del jefe llama al ídolo, héroe del Real Madrid, y lo persuade de llegar a un acuerdo con el presidente. Va a su casa. El potentado lo recibe en pijama. No hay acuerdo. Y el héroe escribe luego: “Me despidieron con nocturnidad y alevosía. No se puede actuar así después de tantos años.” El confidente es Raimundo Saporta; el héroe es Alfredo Di Stéfano; el presidente es Santiago Bernabéu. Corría el año 1964. Bernabéu siempre dijo que el club quería retener a su héroe. Que él se fue porque quiso. Florentino

Pérez, el actual presidente, siempre lamentó esa despedida tan poco elegante de su ídolo juvenil y tuvo el buen gusto de hacerlo presidente honorario del club, una distinción que complacía mucho a La Saeta Rubia. “SAN IKER” Desde el punto de vista administrativo, Pérez (igual que Bernabéu en 1964) puede decir que en el caso de Casillas ha defendido los intereses del club: los ídolos, como cualquier otro, tienen fecha de vencimiento y deben renovarse. Una parte importante o por lo menos bulliciosa de la afición madridista comparte este punto de vista y también le reprocha al por-

elimparcialnews tero su influencia disgregadora y hasta su “traición” como presunto “topo” o soplón del periodismo. Pero los admiradores de Casillas, que son mucho más numerosos, creerán que el jefe vuelve a traicionar al héroe. Casillas no se quejará públicamente (en estos casos es habitual comprometerse por escrito a no hacer afirmaciones que menoscaben los intereses de la otra parte), aunque sus padres han hecho declaraciones estrepitosas. “La campaña de desprestigio contra nuestro hijo la ha orquestado Florentino con el apoyo de varios periodistas y medios que llevan dándole palos desde 2010”, dijo José Luis Casillas al diario El Mundo. “Este presidente nunca le ha querido porque [Iker] es bajito”, dijo Mari Carmen Casillas. “A él le gustan los altos. Estaba obsesionado con traer a Buffon. Mi Iker ha aguantado lo que no está escrito, ha soportado una presión psicológica, se le ha dado

un trato diferente. Se le ha vilipendiado estos cinco años. Ha sido todo muy injusto y le ha pasado factura a nivel anímico”. Conviene señalar que Casillas y sus padres están distanciados y al parecer no se hablan, debido a diferencias sobre la administración de ciertas propiedades. De cualquier forma, el portero no pondría en boca de su madre la descalificación del Oporto como “club de segunda B”, o en la de su padre que solo quiere que “le asesoren bien para que no acabe fregando urinarios como ese campeón del mundo (Andreas Brehme) o arruinado como Vítor Bahía”.

elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

El Imparcial

17 de julio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

El Caribe en cuartos de final: Copa de Oro A lgo está cambiando en el fútbol de la Concacaf. Si bien los poderosos de la región siguen pisando fuerte en tierra ﬁrme, desde la cuen-

ca del Mar Caribe surgió una rebelión que está tomando por asalto la Copa de Oro 2015. Por primera vez en la historia, cuatro países cari-

beños lograron la clasiﬁcación a los cuartos de ﬁnal del torneo que se inició en 1991. Jamaica, Trinidad y Tobago, Haití y Cuba se ins-

talaron entre los mejores ocho países de la región y el duelo entre jamaicanos y haitianos garantiza que habrá un país en semifinales, algo que no ocurre desde 2007 cuando Guadalupe dio la gran sorpresa. Nunca ha habido uno en la final, pero por lo visto en territorio norteamericano no sería extraño que se borre esa estadística en el partido decisivo que se jugará el próximo 26 de julio. LÍDERES En carrera siguen los tres principales favoritos al título, Estados Unidos, México y Costa Rica, además del finalista de hace dos años Panamá, pero son los países caribeños los que están acaparando la atención. EN ESPECIAL JAMAICA Y TRINIDAD Y TOBAGO. Los dirigidos por el alemán Winfried Schäfer mantienen el impulso que le dio su buena actuación en la Copa América y tras empatar con Costa Rica en su primer partido, aseguró el primer puesto del grupo B al vencer a Canadá y El Salvador. Los trinitenses, por su parte, sorprendieron al sacar un empate frente a México en un festival de goles (4-4) y terminar por encima del Tri en la clasificación del grupo C tras cosechar victorias claras sobre Guatemala y Cuba.

SORPRESAS La gran revelación del torneo ha sido Haití, que no sólo sobrevivió al llamado “Grupo de la Muerte”, sino que lo hizo de manera convincente. Tras empatar con Panamá en el partido inaugural del torneo y perder por la mínima diferencia frente a Estados Unidos, el conjunto haitiano superó a la mundialista Honduras para clasiﬁcar a los cuartos de ﬁnal como segundo del grupo A. Más difícil lo tuvo Cuba, que recibió la goleada del torneo en su primera

presentación frente a México al caer 6-0 y después perdió contra Trinidad y Tobago 2-0. CUARTOS DE FINAL Estados Unidos vs. Cuba; Jamaica vs. Haití; Trinidad y Tobago vs. Panamá; México vs. Costa Rica La selección de la isla ha tenido que lidiar con numerosos problemas desde antes que empezara el torneo, como la ausencia de su entrenador Raúl González y de algunos miembros de la delegación que no pudieron ingresar a tiempo a Estados Unidos por inconvenientes con el visado. A esto se sumó la deserción de los jugadores Arael Argüellez, Dario Suárez, Aricheel Hernández y Keiler Garcia. Con este panorama y pese a contar con sólo 19 futbolistas para su último partido de la fase de grupos, Cuba dio la campanada al vencer a Guatemala con gol de Maikel Reyes y clasiﬁcar por se-

gunda vez consecutiva a los cuartos de ﬁnal de la Copa de Oro. TODO O NADA Lo más probable es que la aventura cubana termine este sábado cuando enfrente a Estados Unidos, país al que sólo ha podido vencer una vez en su historia y eso ocurrió en 1947 en un amistoso jugado en La Habana. Desde entonces ha sumado un empate y ocho derrotas. Más difícil lo tendrán México y Costa Rica, los otros dos grandes candidatos al título, que tras una primera fase poco convincente se tendrán que enfrentar por un lugar en semiﬁnales. Mientras la selección tica acumuló tres empates con un juego que está muy distante del que maravilló en el pasado Mundial de Brasil, el equipo de Miguel “El Piojo” Herrera ha sido un tornado ofensivo con grandes dudas en defensa. (Fuente: BBC Mundo, JM Pinochet)

DEPORTES

Álvaro Saborío con D.C. United

ras seis temporadas en el cuadro monarca, el delantero costarricense Álvaro Saborío le dice adiós a Real Salt Lake. El goleador tico jugará el segundo semestre de la temporada con D.C. United, según anunció el club, como parte de un intercambio que le permitió a Salt Lake hacerse de los servicios del delantero mexicano Luis Silva. Saborío se unirá al cuadro capitalino una vez termine su participación en la Copa Oro con la selección de Costa Rica. “Saborío ha sido un goleador comprobado a través de su carrera, especialmente en la MLS”, dijo el gerente general del D.C. United Dave Kasper. “Es un auténtico ‘9’ que proveerá una chispa inmediata a nuestra ofensiva”. “Queremos agradecerle a Luis por sus contribuciones al club, y le deseamos lo mejor para un futuro exitosos”. Saborío de 33 años de edad, ha sido uno de los delanteros más prolíficos en la MLS desde su llegada en 2010. En seis temporadas con los Monarcas, ha anotado 63 goles y registrado 13 asistencias en 127 partidos jugados (112 como titular), incluyendo cuatro campañas consecutivas en las que anotó por lo menos 11 goles (2010-13). En 2014, a pesar de perderse 118 días de competencia en la liga por una fractura en el quinto metatarso de su pie izquierdo, que le costó su participación en la Copa del Mundo, Saborío anotó ocho goles, quedándose a dos goles de completar cinco temporadas anotando en dígitos dobles, algo que solo tres jugadores han logrado. “Álvaro ha sido una leyenda con este club y le agradecemos por sus contribuciones a Real Salt Lake”, dijo el Director Deportivo del club Craig Waibel. “Pero ha llegado el momento de evolucionar como equipo y este intercambio es una buena oportunidad para agregar un talentoso jugador como lo es Luis Silva”. Saborío es el octavo máximo goleador entre los aun activos de la MLS, y sus 52 goles del 2010-14 solo son superados por Chris Wondolowski. Saborío tuvo su mejor campaña en 2012 con 17 goles anotados con Real Salt Lake y es el líder histórico en varias categorías ofensivas del club de Utah. En esta campaña lleva 3 goles en 14 partidos jugados. Previo a su llegada al Real Salt Lake, Saborío jugó en el fútbol de Europa en Suiza con el FC Sion y en Inglaterra con el Bristol City, mientras que en su país natal jugó con el Saprissa. A nivel internacional, Saborío ha marcado 35 goles en más de 100 partidos con la selección de Costa Rica, con quienes disputa actualmente su cuarta Copa Oro. Silva llegó al D.C. United en el verano del 2013 desde Toronto FC. Deja a los capitalinos habiendo jugado 14 partidos y marcado un gol en 2015. El futbolista de 26 años de edad anotó 15 goles en 54 partidos (39 como titular) durante sus tres temporadas con las Águilas. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

17 de julio 2015

El Imparcial

17 de julio 2015

DEPORTES

FUTBOL LOCAL

@elimparcialnews

VETERANOS

Semiﬁnales al rojo vivo en Universitario Vs Galaxy y Liga de Woodbridge Soyapango Vs Temerarios

os partidos de vuelta de semiﬁnales en la categoría libre del Torneo Apertura 2015 se disputarán este domingo 19 de julio en Howison Park. Ambas llaves quedaron igualadas luego de disputarse los partidos de ida el domingo anterior. Fuerte Oriental tuvo que remontar el marcador para igualar 3-3 con el Michoacán. El conjunto mexicano se había adelantado en la pizarra 3-1 con un doblete de Alfredo Pacheco y un tanto

de Reynaldo Cervantes, pero Fuerte Oriental sacó la garra e igualó la pizarra 3-3 con dos goles de Víctor Argueta y un gol de Omar Reyes. En la otra llave, el equipo Cuscatlán, que participa por primera vez en la Liga, empató 2-2 con el Xelajú, equipo histórico y protagonista de la Liga. Christian Sefah y Christian Caballero anotaron los goles “cuscatlecos” mientras que Allan Aguilar y William Méndez descontaron para los “Su-

Soyapango

per Chivos”. Por lo tanto, se espera una jornada llena de muchas emociones y fútbol atractivo este próximo domingo para deﬁnir a los dos ﬁnalistas que buscan conquistar la Copa Megamart. La programación es la siguiente: Fuerte Oriental contra Michoacán juegan a las 9:30am en la cancha 1 mientras que Xelajú chocará con Cuscatlán a las 11;00am en la cancha 3. Por: Boris Flores Fotos: José Luis Argueta

n la división de veteranos también ya se encuentran clasificados los cuatro equipos que este domingo 19 de julio jugarán las semifinales del Torneo Apertura 2015. Temerarios y Galaxy dieron la gran sorpresa en los cuartos de final al eliminar al puntero Limeño y al sub-líder La Academia, respectivamente. Ambos avanzaron a la ronda de semifinal mediante la vía de los tiros penales luego de que los marcadores quedaran empatados en el tiempo reglamentario: Temerarios igualó 1-1

con Limeño y Galaxy empató 0-0 con La Academia. Los otros dos semiﬁnalistas – Universitario y Soyapango – ganaron sus respectivos encuentros en tiempo regular. El elenco peruano de la “U” venció 4-3 a Piedras Blancas con goles de los delanteros africanos Foday Kabia (dos), Yusuf Sindeh, y el boliviano José Gutiérrez mientras que Soyapango doblegó 2-1 a Mictlán con tantos del goleador del torneo Roberto Saravia y Rudy Guzmán. Este domingo saldrán los

dos finalistas que disputarán la Copa Megamart. Universitario y Galaxy se vuelven a ver la cara en una fase de semifinal. El Galaxy elimino a la “U” en semifinales el año pasado y a la postre se consagró campeón del Clausura 2014. U-Galaxy jugarán a las 11:30am en la cancha 1 mientras que Soyapango y Temerarios chocarán a las 9:30am en la cancha 3. Todos están invitados a disfrutar una espectacular jornada futbolística este domingo 19 de julio en Howison Park.

Galaxy FC campeones veteranos 2014

Temerarios

Cuscatlán

Universitario

Fte Oriental

Xelajú

Michoacán

@elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

El Imparcial

DEPORTES

18 de julio 2015

Galaxy recibe con júbilo

a Gio Dos Santos

l Galaxy recibió con aplausos el ﬁchaje de Giovani dos Santos, sobre todo Steven Gerrard, quien tuvo al mexicano como rival en Inglaterra. Gerrard aseguró que desde hace tiempo ha seguido a Gio, además de haberlo enfrentado en alguna ocasión cuando el seleccionado tricolor jugaba en el Tottenham Hotspur. “Estoy muy emocionado, hablé con él hace algunas semanas, le dije lo que pensaba y que estaba emocionado por jugar con él, y ahora que el ﬁchaje está hecho y completado, todos estamos felices, y esperamos darle una gran bienvenida”, dijo “Stevie G”. El mediocampista inglés reconoció las cualidades de Dos Santos y se declaró “fan” del juego del mexicano. “Él es muy inteligente,

muy listo, explota en el último tercio, esperamos que pueda crear oportunidades y anotar goles para nosotros. Espero tener buen entendimiento y una buena relación con él para ayudar al equipo”. Por otro lado, el entrenador Bruce Arena aseguró que el Galaxy buscó a Giovani por primera vez en 2011, y ahora que lo tiene en su equipo, se mostró emocionado por contar con el ex jugador del Villarreal. “Él es más maduro ahora como jugador y persona, creemos que a esta edad, a los 26 años de edad, todavía no ha alcanzado su máximo. “Queremos ponerlo en una posición donde sea titular con el Galaxy, ayudarlo a mejorar su juego y que asegure su lugar en la Selección Mexicana, y

sea una parte importante de nuestra franquicia”, comentó Arena. El técnico destacó la visión que tiene Dos Santos para crear daño y jugar de un toque en el ataque, aunque descartó que el mexicano sea un reemplazo de Landon Donovan. “Landon era un jugador especial y sus credenciales hablan por sí solas, pero creemos que Gio será un jugador destacado para nosotros, y si podemos usarlo como a Landon, cuando todo esté dicho, eso signiﬁcará que tomamos la mejor decisión”. (Fuente: futbolmls. com)

elimparcialnews

FUTBOL LOCAL

El Imparcial

17 de julio 2015

Frente Chaparrastique campeón

n partido muy reñido protagonizaron Frente Chaparrastique y El Triunfo en la Liga de Culmore, de Fairfax, Virginia, el pasado domingo 12 de julio; al ﬁnal el ganador fue el representativo de San Miguel, al ganar 4-3 a los hondureños del Triunfo. Como en los grandes encuentros futbolísticos y en una ﬁnal donde se disputa una copa, alguien tenía que salir ganador y aunque el Frente se agenció del trofeo; los futbolistas

y aficionados del Triunfo, al aceptar la derrota, se consolaron que como los grandes, lucharon hasta el último momento por la conquista del campeonato. “Disfrutamos de una buena final, los dos equipos lucharon arduamente por el trofeo y por ratos parecía que El Triunfo, saldría ganador, pero los del Frente, aprovecharon bien sus oportunidades y eso les llevó a levantar la copa” dijo el aficionado Roberto Mejía. “Fue un duro y disputado

encuentro, los dos equipos tenían méritos para llevarse el trofeo, pero así es el fútbol debe haber un triunfador; sin embargo mi felicitación es para los dos equipos que mostraron un alto espíritu deportivo y disciplina” dijo el presidente de la Liga, Wilfredo Campos. La Liga de Culmore está por comenzar su torneo de Otoño, por lo que los equipos interesados pueden contactar a Wilfredo Campos al (703) 930-2044, para inscribirse.

Frente Chaparrastique,

Campeón

El Triunfo, sub campeón

Los trofeos para los campeones

Wilfredo Campos, izquierda,entrega trofeos

El Imparcial

17 de julio 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

DEPORTES

CON TOQUE ALEMÁN Álvaro Ernesto Fey Rivas es un joven salvadoreño alemán que se encuentra listo para jugar en la Bundesliga.

Por: Manuel Cañadas

l ingeniero alemán Andreas Fey vino al país (El Salvador) a mediados de los años 90, como funcionario de una transnacional de su país. Coincidió en el trabajo con Gloria Margarita Rivas y, tal como reza la canción de Roberto Carlos, un día “se cruzaron las miradas y se hablaron sin hablar”. Nació entonces el amor. Y llegaron al altar. Álvaro Ernesto fue el

primogénito que alumbró aún más su unión, llegando el 14 de junio de 1998 y después nacería Sofía Margarita. Aún no iniciaba la primaria cuando, una tarde, el niño se puso a dominar la pelota con la pierna izquierda. Andreas lo vio hacerlo con tanta soltura que se sorprendió y lo soñó en el Hertha de su Berlín natal. Entonces lo llevaron a las escuelas de fútbol de la Fesfut, donde el ilustre mentor Víctor Manuel Pa-

checo se relamió del gusto con aquel portento. Tanto buscar talentos y de repente llegaba aquel dechado de técnica, como caído del cielo. Víctor se dedicó a pulirlo con esa paciencia y entusiasmo con que promovió tantos cipotes en la academia de los venados del ADET. Al mismo tiempo, en la Escuela Alemana donde estudiaba la primaria, el cipote era una sensación. Todo iba sobre ruedas, pero un día de 2007 el entusiasta maestro vio con pesar cómo su proyecto de crack llegaba a despedirse, pues el grupo familiar se iba a radicar en la patria del jefe del hogar. Recién llegado a tierras germanas, Álvaro participó en un torneo y lo invitaron a un campamento donde proliferaban los

scouts. Uno de ellos se le acercó y lo llevó a las divisiones inferiores del Colonia, donde Harold Schumacher era la máxima autoridad. Así fue pasando por varias categorías y hace unos meses sufrió una lesión en la espalda. A ese nivel los chicos ya tiene su representante y Jeremy Dow consiguió que cambiara de equipo para tener una rehabilitación con menos exigencia, fue así como pasó al Bonner Sc de la segunda división de la Bundesliga donde actualmente milita. Ahora ha venido al país para tener un reencuento con sus orígenes y a sus 17 años su mayor aspiración es hacer una brillante carrera en la Bundesliga y defender los colores azul y blanco.

El Imparcial

17 de julio 2015

El Imparcial

DEPORTES

17 de julio 2015

Manchester United llama al ‘Chicharito’ Casillas entrena

arecía que no tenía cabida en el equipo inglés, que lo cedió a préstamo la temporada pasada y que en la agonía de la campaña 2014-2015 había expresado en voz de su técnico Louis van Gaal, que seguía sin contemplar al mexicano dentro del equipo, por lo que esperaba que pudiera acomodarse en algún club que necesitara un delantero. Bueno, ellos también necesitan uno. Los Red Devils tuvieron que desprenderse de Robin van Persie y Radamel Falcao. Ahora no le sobran atacantes al club y el mexicano es requerido por el club que es dueño de su carta para que se integre a la pretemporada en Estados Unidos. El propio técnico cambió su

discurso para esta pretemporada. “Espero a Ángel di María y a ‘Chicharito’ para que se incorporen al equipo 25 de julio”, dijo el técnico holandés, asegurando así que el mexicano, en recuperación por su operación en la clavícula, no estará para brindarle apoyo a la Selección Mexicana si es que ésta consigue llegar a la Final de la Copa Oro, la cual está fechada para el domingo 26 de julio. Manchester United jugará la International Champions Cup contra América (de México), San José Earthquakes de la MLS, Barcelona y Paris Saint Germain, por lo que el mexicano podría jugar contra el equipo francés (29 de julio), una vez que se recupere de su malestar.

El técnico holandés cambió de opinión con respecto al mexicano, luego de la reciente fuga de delanteros. Hasta ahora el Manchester United solo cuenta con Wayne Rooney y los juveniles James Wilson y Memphis Depay. Ahí está la competencia de Hernández para buscar la oportunidad que casi siempre le negó Van Gaal. “Teníamos demasiados delanteros y tomamos decisiones. Lo dejé ir a préstamo; ahora volverá”, conﬁrmó el entrenador, que tiene la misión de regresar a los Red Devils a la cima de la Premier League, luego de un par de temporadas de rezago. ‘Chicharito’ jugó la temporada pasada con el Real Madrid, con algunos recuerdos positivos, a pesar

con el Porto

de su poca cantidad de minutos y aunque su nombre sonaba para llegar a equipos como Liverpool o Inter de Milán, el club al cual llegó hace cinco años lo necesita de vuelta. (Fuente: FOX Deportes)

571-386-2272

ker Casillas, guardameta español del Oporto, realizó su primer entrenamiento con los dragones en la localidad holandesa de Horst, donde se encuentran concentrados. El ya exportero del Real Madrid fue el primero en recorrer en bicicleta el trayecto que separa el hotel del campo de entrenamiento, momento que capturaron las cámaras de todos los medios en imágenes que el propio club luso difundió en sus páginas oficiales de las redes sociales con el texto de “Primer entrenamiento”. El nuevo número 12 de los blanquiazules, hasta ahora el fichaje más mediático de la historia lusa, fue recibido en el campo por decenas de periodistas y seguidores, que no quisieron perderse su primer contacto con sus nuevos compañeros. El capitán de la selección española realizó el habitual calentamiento previo y posteriormente ejercicios específicos junto a otros guardametas del equipo dirigido por su compatriota Julen Lopetegui. Casillas saltó al terreno junto al exdelantero del Rayo Vallecano, Alberto Bueno, con quien compartió vestuario cuando fue convocado por el Real Madrid en la temporada 2008/2009. El hasta ahora capitán del Real Madrid dejó el club de toda su vida a los 34 años para recalar en los “dragones”, con los que firmó un contrato por las dos próximas temporadas con opción a una tercera.

elimparcialnews.com

El Imparcial

17 de julio 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0 VENDO BOTE

Remato por motivo de viaje

$2,000

Compresora $1,200 ambas en buen estado Llamar al

571-264-4886

con Antonio

17 de julio 2015

HUMOR Un amigo a otro le pregunta: Oye Pedro ¿te gustaría ver a una mujer siéndole inﬁel a su marido? Sí, Juan me gustaría. Pues bien, llega 2 horas más temprano a tu casa hoy. Esta era una niñera pasmada, que regresa de un paseo en el parque con el bebé, cuando llega a la casa la madre sorprendida ve que la niñera trae a otro bebé y angustiada le pregunta: ¿Que sucedió? ¿Por qué no trae a mi hijo y trae a este niño? Y la niñera contesta: Señora usted me ha dicho: si el bebé se ensucia lo cambia. ¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga, ¡ALTO! Dos obreros de la cons-

trucción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna. Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuchó un ruido en la en-

trada y se levanta asustada diciéndole a su pareja: Levántate que ha llegado mi marido. El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice: ¡Tonta, si tu marido soy yo!

En un pueblo en donde las mujeres eran muy inﬁeles, el cura del pueblo ha impuesto la moda de decir me caí del puente, con lo que todos los habitantes del pueblo asociaban a inﬁdelidad, cuando un cura nuevo llegó y las mujeres iban a confesarse por caer del puente el cura cansado de esto, se fue a quejarse con el alcalde para que arreglara el puente, el al-

calde al ver al cura se echó a reír, y el cura rápidamente le dijo: No se ría tanto y arréglelo rápido, porque su mujer es de las que más se cae del puente.

SALVADOREÑOS ANANTES o ENANTES : Expresiòn que denota, que con esfuerzo se ha logrado algo. Anantes me alcanzó el dinero. Enantes llegué. EN DOS PATADAS: Promedio de velocidad que indica la rapidez máxima con la que se pueden hacer las cosas. Menos de dos patadas, es exageración FRASE DE LA SEMANA “No llames a ningún hombre feliz hasta que no se muera”: Aeschylus

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabias que tomar mucha agua ayuda para tener un buena memoria?

o hay duda que para el ser humano es indispensable el agua en su cuerpo, sin embargo, a veces pensamos que solo es necesario tomar mucho líquido si deseamos bajar de peso.Pero la realidad es que es vital para el buen funcionamiento de nuestro organismo y también, es un factor muy importante para tener buena memoria. Según una investigación realizada por la Universidad de Barcelona, la pérdida de un 2% de agua corporal disminuye la memoria a corto plazo.

Ana Adan, la principal autora del estudio, aﬁrma :”Por muy leve que sea la deshidratación, implica un desequilibrio en la función homeostática (la capacidad de regular las funciones del organismo a través de la absorción de alimentos) del medio interno que puede repercutir negativamente en la capacidad cognitiva e interferir en la correcta realización de actividades laborales o académicas que requieran la utilización de habilidades mentales concretas”.

(703) 361-9063

RENTO ESPACIO PARA GUARDAR VEHICULOS,

DE TODO TAMAÑO O CAMIONES,

MAQUINARIA PESADA Y OTROS, EN CULPEPER. Hablar con Antonio Jimémez

(571) 264-4886

elimparcialnews.com

El Imparcial

17 de julio 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

CLASIFICADOS

17 de julio 2015

NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

@elimparcialnews

El Imparcial

17 de julio 2015

17 AL 26 DE JULIO 21100 Dulles Town Circle, Dulles, VA 20166 Viernes 17 de Julio 7:30pm Sábado 18 de Julio 2:30pm, 5:30pm, 8:30pm Domingo 19 de Julio 2:30pm, 6:30pm Miércoles 22 de Julio 7:30pm Jueves 23 de Julio 7:30pm Viernes 24 de Julio 7:30pm Sábado 25 de Julio 2:30pm, 5:30pm, 8:30pm Domingo 26 de Julio 2:30pm, 6:30pm

WOODBRIDGE 31 de julio2 de agosto Potomac Mills

2700 Potomac Mills Circle Al lado de Best Buy y Marshalls

Reciba una entrada GRATIS para un niño, con la compra de un adulto

Niños de 2 a 12 años en los niveles 2 y 3. Cupón no puede ser combinado con otras ofertas.

Entradas desde $10.00

Visítenos en: www.cirqueitalia.com 941-704-8572

El Imparcial

17 de julio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

17 julio 2015

El Imparcial

17 de julio 2015