2015-07-24 | July 24, 2015 El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Mark Geiger, el árbitro polémico

El Periódico de Nuestra Comunidad

M elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 716 • 24 de julio, 2015

ark Geiger tuvo que ser escoltado para poder salir de la cancha después del último pitazo en el partido por la semiﬁnal de la Copa Oro de la Concacaf entre Panamá y México, en el estadio Georgia Dom de Atlanta, la noche del miércoles 22 de julio. En el minuto 90 del partido, Geiger pitó un penal que las repeticiones por TV conﬁrmaron inexistente.

PAG. 32

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Tres muertos y 9 heridos

en cine de Louisiana

Obama en Kenia el país de su padre

l Presidente Barack Obama comenzó este 24 de julio en Kenia, La conexión personal de Obama con este lugar y con su padre ha marcado buena parte de su vida. Kenia es el lugar donde ha buscado desde su juventud una parte de su identidad, deﬁnida por un padre ausente desde que tenía dos años. Fue recibido por el presidente, Uhuru Kenyatta, y se fundió en un abrazo con su hermanastra Auma.

PAG. 04

EE.UU. y Cuba abren embajadas

PAG. 02

ohn Russel Houser (izquierda) de 59 años de edad, ha sido identiﬁcado como el pistolero detrás de un ataque mortal en una sala de cine en Lafayette, Louisiana el jueves 23 de julio por la noche. La policía dice que Houser sacó una pistola en el interior del cine y disparó contra dos jóvenes que estaban delante de él y siguió disparando mató a otra y lesionó a nueve más. Dos de las mujeres muertas son Jillian Johnson, de 33 años de edad, (foto junto con su esposo, centro), y Mayci Breaux de 21 años (foto a la derecha).

n vestigio amargo de la guerra fría se deslizó a los libros de historia a las 00:01 horas de este lunes 20 de julio, cuando se restablecieron las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. Por primera vez desde la ruptura de los lazos en 1961, se volvieron a abrir embajadas en sus respectivas capitales. PAG. 05

El Imparcial

Tiroteo en cine de Louisiana deja 3 muertos y 9 heridos

LOUISIANA

24 de julio 2015

n tiroteo reportado este jueves 23 de julio en un cine de Lafayette, Louisiana, dejó al menos tres muertos y nueve personas heridas, informó el coronel de la Policía del estado, Michael Edmonson. Clay Henry, vicepresidente de operaciones de Acadian Ambulance, compañía de ambulancias que atendió el hecho, informó a CNN que las personas heridas, algunas de gravedad, fueron trasladadas a un hospital local. Las dos personas asesinadas eran Mayci Breaux, de 21 años, y Jillian Johnson de 33, informó el jefe de la policía de Lafayette, Jim Craft, en conferencia de prensa este viernes. De los nueve heridos, uno se encuentra en condición crítica y dos han sido dados de alta. En el lugar donde ocurrió el incidente, el cine Grand Theatre 16, había unas 100 personas al momento del tiroteo, a las 19:30 (hora local de México) de este jueves, según reportes policíacos y se dispararon al menos 13 balas. “El atacante está muerto a consecuencia de una herida con arma de fuego que él mismo se provocó”, informó Craft, según reportó la aﬁlia-

da de CNN KATC. Se trataba de John Russel Houser, un hombre de 58 años, de raza blanca, que comenzó a disparar a las personas que se encontraban al interior del cine. La policía indicó que hay indicios de consumo de alcohol, pero no de drogas en el cuerpo del atacante. INVESTIGACION “Parece que fue al azar”, dijo el sargento Brooks David, de la Patrulla Estatal de Louisiana.”No es que nadie en particular fuera elegido... simplemente parecía que era un tiroteo al azar dentro del cine”.

La investigación será exhaustiva, a pesar de que el caso nunca irá a juicio porque Houser está muerto. La policía va a construir un perﬁl completo, según la analista Sunny Hostin. “Tiene una historia criminal”, dijo el jefe de policía de Lafayette, Jim Craft. “Parece que es bastante viejo, no hemos encontrado nada reciente hasta el momento”. Crímenes como incendio provocado y venta de alcohol a un menor forman parte de su historia criminal, pero esta ha estado limpia desde hace 15 años. La policía no cree que haya habido un cómplice. “Parecía que fue hecho por sí

mismo”, dijo Craft. La evidencia preliminar sugiere que Houser compró un boleto para la película Trainwreck, entró en la sala y en algún momento de la película comenzó a disparar, dijo David. No se movió de una sala a otra. Los acontecimientos de la noche dejaron el jefe de la policía consternado. “¿Por qué un hombre entra en un cine en esta ciudad —tenemos una ciudad relativamente segura— y empieza a disparar al azar?”, se preguntó Craft. “Es difícil de entender. Ha muerto, por lo que quizás nunca se sepa”. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

AFRICA

24 de julio 2015

elimparcialnews

Obama viaja a Kenia el país de su padre

ara Estados Unidos, la visita que el presidente Barack Obama comenzó este viernes 24 de julio en Kenia es un viaje al extranjero. Para Kenia, es una vuelta a casa. La conexión personal de Obama con este lugar y con su padre ha marcado buena parte de su vida. Kenia es el lugar donde ha buscado desde su juventud una parte de su identidad, definida por un padre ausente desde que tenía dos años. “Igual que todo el mundo tiene curiosidad por su herencia, Kenia le da la oportunidad de establecer esa conexión”, declaraba su asesora y amiga Valerie Jarrett. En una sobria ceremonia de bienvenida el viernes por la noche, fue recibido por el presidente, Uhuru Kenyatta, y se fundió en un abrazo con su hermanastra Auma. La figura de Barack Obama padre domina el significado personal de este viaje, en el que cualquier gesto o con-

versación del presidente con su familia es tan interesante como los desafíos geopolíticos del cuerno de África. El padre ausente y la lejana ascendencia constituyen uno de los aspectos que más han marcado la personalidad del presidente. “Decidí hace muchos años que era mi obligación romper ese ciclo, que si iba a ser algo en la vida, sería un buen padre para mis hijas”, dijo Obama en 2008. Obama padre conoció a Ann Dunham, la madre del presidente, cuando esta tenía 17 años durante sus estudios en Hawái en 1960. Al año siguiente nació Barack Obama. La mujer se mudó a Seattle poco después, y el padre volvió a Kenia. La única vez que el hoy presidente lo vio tenía 10 años, durante un fugaz regreso a Hawái en un momento complicado de su vida. Las biografías hablan de un hombre con problemas con el alcohol, que a la

vuelta de EE UU como economista trabajó para Shell y luego para el Gobierno keniano. Perdió las piernas en un accidente de coche. Otro accidente acabó con su vida a los 46 años, en 1982. Está enterrado en el pueblo de Kogelo, Kenia, al igual que su abuelo. La Casa Blanca ha descartado por cuestiones de seguridad que el presidente pueda visitar el lugar. El viaje cierra un círculo que comenzó la primera vez que Obama fue a visitar la tierra de su padre, en 1987, en una búsqueda de sus raíces que fue el origen de sus memorias, Sueños de mi padre (1995), el libro que impulsó su carrera política. Volvió a Kenia tres veces más, la última en 2006 como senador, cuando ya era una celebridad cuyo nombre se ponía a las escuelas. “Seré sincero, visitar Kenia como un particular tiene probablemente más significado que hacerlo como presidente, porque

Alisa Lachow-Thurston

puedo salir de la habitación de hotel o el centro de convenciones”, dijo Obama la semana pasada. El viaje como presidente quizá sea el que menos agenda personal tenga de todos los que ha hecho, pero es el que cierra el ascenso que comenzó con la búsqueda personal de su padre y aquellas memorias. Desde que fue elegido presidente, Kenia ha celebrado a Obama como a uno de los suyos. El país lleva esperando una visita de su hijo pródigo desde hace siete años. El presidente ha estado en el continente tres veces, dos de ellas en el África subsahariana. Sin embargo, en 2009 eligió visitar Ghana. En 2013, estuvo en Senegal, Tanzania y Sudáfrica. Cuestiones de seguridad y de oportunidad política aplazaron el esperado viaje del primer presidente negro de Estados Unidos. (Fuente EL PAIS, por Pablo Ximénez de Sandoval)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

RELACIONES

El Imparcial

24 julio 2015

Estados Unidos y Cuba abren embajadas E

l ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, viajó a la Embajada de Cuba en Washington para elevar la bandera de su país, un evento que congregó a decenas de personas en la capital de Estados Unidos que se mostraban jubilosos por el suceso. Una delegación cubana de diplomáticos, artistas y veteranos de la revolución estaban en el lugar para conmemorar el gran avance, con cerca de 500 invitados y, seguramente, unos mojitos para la celebración, o shots de ron Havana Club. Los diplomáticos estadounidenses en La Habana han preparado todo, como las nuevas tarjetas de visita para la embajada. Pero las ﬁestas y el izamiento de la bandera tendrán que esperar a la visita del secretario de Estado, John Kerry —el funcionario de más alto nivel de Estados Unidos en Cuba desde la revolución de 1959—, quien visitará la isla para hacerlo el 14 de agosto. A partir de este lunes, según funcionarios estadounidenses, el gobierno cubano suavizará algunos temas de seguridad que había rodeado a la misión diplomática de Estados Unidos en La Habana, y ya no registrará los nombres de los cubanos que entran al ediﬁcio. Los jefes de sus respectivas Secciones de Intereses de Cuba y Estados Unidos se convertirán en encargados de negocios hasta que los embajadores sean nombrados. SUPERAR LA ENEMISTAD “Una nueva larga y compleja era comienza en el camino hacia la normalización”, dijo el presidente cubano Raúl Castro en un discurso televisado la semana pasada para el pueblo cubano. “Lo que requerirá la voluntad de

encontrar soluciones a los problemas que se han acumulado durante más de cinco décadas y que han lastimado los lazos entre nuestras naciones y pueblos”. Si alguna vez hubo dos países que necesitan de una “nueva etapa” en sus relaciones, son Cuba y Estados Unidos. Washington y La Habana rompieron en 1961 cuando el líder cubano Fidel Castro amenazó con expulsar a los diplomáticos estadounidenses por entrometerse en los asuntos cubanos. Estados Unidos perdió bienes con la expropiación del gobierno cubano, que también hizo ejecuciones sumarias de funcionarios del régimen de Fulgencio Batista, el cual fue derrocado por el gobierno de Castro. “Hay un límite a lo que el mismo Estados Unidos puede soportar. Ahora se ha alcanzado ese límite”, dijo el presidente Dwight D. Eisenhower, al anunciar la ruptura. Diplomáticos suizos se hicieron cargo del mantenimiento de la embajada de Estados Unidos y de la residencia del embajador en La Habana. La fallida invasión apoyada por Estados Unidos en la Bahía de Cochinos, luego de la declaración de Fidel Castro de que su revolución era socialista, siguió a planes de la CIA para asesinar a Castro, y la crisis de los misiles de Cuba envenenó aún más los asuntos en las décadas que siguieron. Pero en 1977, durante un breve período de mejora de las relaciones en la administración Carter, Cuba y Estados Unidos abrieron Secciones de Intereses en sus antiguas embajadas. Un escalón por debajo de las embajadas, las Secciones de Intereses permitieron a los enemigos de la Guerra Fría tener relaciones diplomáticas sin restaurar oﬁcialmente las relaciones.

BAJO PERFIL EN CUBA Los diplomáticos que regresan a la antigua embajada de Estados Unidos en La Habana encontraron años de polvo acumulado en los muebles y calendarios de 1961 todavía en las paredes. Desde que Estados Unidos no pudo izar la bandera o nombrar a un embajador en La Habana, no había signos evidentes de una gran presencia diplomática de Estados Unidos en el régimen comunista de Cuba. “La mayoría de los estadounidenses que visitan Cuba parecen pensar que no hay relación, pues hay solo una pequeña habitación en la Embajada de Suiza. Y cada día pasan por la antigua embajada, pero no saben que hay una embajada porque no hay bandera”, dijo Vicki Huddleston, quien era la jefa de la Sección de Intereses entre 1999 y 2002. Con 51 estadounidenses y 300 empleados cubanos, la Sección de Intereses de Estados Unidos es una de las mayores misiones diplomáticas de cualquier país en Cuba. Pero en lugar de mejorar las relaciones con Cuba, la Sección de Intereses sirve a menudo como un pararrayos para la confrontación. El gobierno cubano ha pegado propaganda en todo el ediﬁcio, incluyendo un signo icónico que mostraba a un revolucionario contra una caricatura del Tío Sam que dice: “Señores imperialistas ¡no les tenemos absolutamente ningún miedo!”. Fidel Castro ha caliﬁcado a la Sección como “un nido de espías” y lideró marchas con cientos de miles de seguidores para protestar contra las políticas estadounidenses. “TENEMOS UNA RELACIÓN FORMAL” A pesar de los enfrentamientos que a menudo acapararon los titulares, en los últimos años Estados Unidos

y Cuba han incrementado silenciosamente la cooperación en la lucha contra el tráfico de drogas, la inmigración y la protección del medio ambiente. Trabajar juntos en áreas de interés mutuo solo es probable con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, dijo John Caulfield, jefe de la Sección de Intereses de 2011 a 2014. “Como una Sección de Intereses, éramos algo radioactivos para los cubanos”, dijo Caulfield. “Esta es una señal de que Cuba y todos los cubanos que, incluso si no tenemos una relación normal, tenemos una relación formal”. Caulfield dijo que durante sus últimos años en Cuba, el deshielo de las relaciones ya

estaba en marcha, aunque en su tiempo en La Habana no estuvo exenta de intrigas. A pesar de la prohibición de izar la bandera estadounidense en la Sección de Intereses, Caulﬁeld dijo que su personal le hizo entrega de un regalo inolvidable y clandestino cuando terminó su encargo.

“Me dieron una bandera que habían logrado colar en medio de la noche y me la dieron como regalo de despedida, y me gustó mucho el gesto”, dijo Caulﬁeld. Pronto Estados Unidos por primera vez en 54 años de nuevo izará su bandera en La Habana para que todos la vean. ‘(Fuente: CNN)

El Imparcial

OPINION

24 de julio 2015

El sabio consejo de Pitbull Por: Maribel Hastings

l declarar en una entrega de premios de Univisión que “Donald Trump no puede ser presidente”, el cantante cubanoamericano Armando Christian Pérez, “Pitbull”, no pudo darle mejor consejo a algunos de los políticos de ambos partidos que quieren ser presidente: tienen que

ponerse las pilas. Y esta pasada semana, un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions y un sondeo de Univisión evidenciaron que, en efecto, estos políticos tienen que ponerse las pilas, particularmente el Partido Republicano que sigue permitiendo que su sector antiinmigrante, personificado en Trump, lo defina ante los votantes latinos

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

que requieren para ganar la Casa Blanca. Latino Decisions concluyó que para ganar la presidencia en 2016 los republicanos necesitarían hasta 47% del voto latino y no el 40% del sufragio hispano que por la pasada década se ha venido mencionando como el umbral a rebasar para ingresar a la Casa Blanca. En el 2004, el entonces presidente

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

George W. Bush logró 40% del voto latino y ganó la reelección ante el demócrata John Kerry. Bush promovió la reforma migratoria con vía a la ciudadanía y aunque enfrentó críticas del sector ultraconservador, su postura a favor de esa reforma, junto con otros factores, le permitió granjearse el signiﬁcativo porcentaje hispano que aseguró su triunfo. El análisis de Latino Decisions se basa en pura matemática. Si la población hispana ha ido en aumento y con ello su porcentaje en el universo de votantes, es de suponer que también aumente la cifra de electores latinos que los republicanos necesitan para ganar las presidenciales. Latino Decisions calcula que 13 millones de latinos votarán en los comicios generales de 2016, un 10% del universo de electores, comparado con los 7.4 millones de latinos que sufragaron en 2004 cuando representaron 7% del universo de votantes. Otro factor incide. El voto republicano anglosajón y mayor ha ido en descenso; y el voto anglosajón más joven tiende a ser demócrata. Según Latino Decisions, si el candidato republicano ganara 60% del voto anglosajón en 2016, requeriría 42% del voto latino para ganar la presidencia. Pero si el voto anglosajón no rebasa el 59% alcanzado por el aspirante republicano en 2012, Mitt Romney, entonces requerirían 47% del sufragio hispano.

El voto latino a favor de los republicanos en elecciones presidenciales ha ido a la baja. En el 2008 el senador John McCain logró 31% del voto hispano y en el 2012 Romney obtuvo el 27%. El Partido Republicano ha permitido que su sector más hostil hacia la reforma migratoria y en consecuencia hacia los latinos, lo deﬁna: bloquearon en la Cámara Baja el plan de reforma migratoria que el Senado aprobó en 2013; han bloqueado, hasta ahora, en tribunales las acciones ejecutivas migratorias; y para completar el cuadro, aparece Trump tildando a los inmigrantes mexicanos de violadores y criminales, ofendiendo a toda una comunidad y un sector electoral importante. Además, la reacción de los otros precandidatos republicanos a las ofensas de Trump no fue tan veloz como la denuncia que hicieron este ﬁn de semana luego de que el empresario cuestionara el heroísmo del senador McCain ofendiendo a varios bloques electorales. Por el bando demócrata, la precandidata Hillary Clinton lleva la delantera con el voto latino en la interna de su partido y cuando se le enfrenta a algunos de los potenciales nominados republicanos. La encuesta de Univisión concluye que en una potencial contienda Clinton-Jeb Bush en 2016, Clinton obtendría 64% del voto latino sobre un 27% para Bush; y Clinton lograría 66% del voto latino frente a un 25% que obtendría el senador Marco Rubio. No obstante, hay que recordar algo: los sondeos

fotografían el momento especíﬁco en que se toman y para la general faltan 16 meses. Los demócratas, particularmente la hasta ahora favorita Clinton, no deben dormirse en sus laureles porque en 16 meses cualquier cosa puede pasar. Uno de los principales retos es entusiasmar al voto latino y movilizarlo a las urnas. En ese departamento los demócratas tienen tarea por delante y no deben olvidar que votante latino en casa es un voto para el otro partido. Que no olviden algunas lecciones de las intermedias de 2014, en la senatorial de Colorado, por ejemplo. Asumir que el votante latino conoce sus posturas y dar por sentado su apoyo no es una estrategia sino un gran riesgo. De ahí que el sabio consejo de Mr. 305, Pitbull, aunque en el contexto del Trumpgate, sea tan certero: tienen que ponerse las pilas. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice).

POLITICA - ESTADOS

El Imparcial

Trump amenaza a los republicanos

con fundar su propio partido G

enio y figura, Donald Trump lanzó una rama de olivo a sus votantes y una amenaza a sus correligionarios. Como suele ser habitual en él, la amenaza fue más clara. Simplemente, el empresario afirmó que, si el Partido Republicano no le trata bien, lanzará su propio partido. Frente a ese claro y rotundo mensaje, el lado conciliador de la jornada fue más ‘light’. Trump visitó una sección de la frontera entre México y Estados Unidos, en Texas, no muy lejos de la ciudad mexicana de Nuevo Laredo, situada en una de las zonas más violentas de esa región. El empresario aprovechó su viaje para dar marcha atrás de sus declaraciones acerca de los inmigrantes mexicanos en EEUU, a los que había calificado de “violadores”. Nadie ha logrado tantos avances [en la relación con los inmigrantes] como yo”, dijo Trump, que lidera la intención de voto republicana en las encuestas. De hecho, si hay algún sector de actividad económica en el que la presencia de inmigrantes latinoamericanos sea particularmente relevante es en los de la construcción y la hostelería. Y ahí es donde Trump ha hecho su fortuna, que ya arranca con su padre, que se dedicaba a alquilar pisos a familias de ingresos bajos, una actividad económica poco o nada respetada en EEUU, donde muchos la comparan a una forma de usura sofisticada y que se suele denominar como ‘slum landlordism’ (‘arrendamiento de chabolas’). En unas breves y tumultuosas declaraciones tras su viaje -plagadas de gritos a

favor y en contra del controvertido empresario- Trump declaró que habían sido informado de que, con su presencia en la zona, quedaba expuesto a “grave peligro”, aunque el autor de estas líneas ha viajado por la región por motivos profesionales y nunca sintió que le fueran a pegar un tiro. Pero el mensaje que el promotor lanzó a sus correligionarios republicanos fue mucho más claro que esa mezcla de acercamiento a los inmigrantes y refuerzo de su mensaje sobre la necesidad de endurecer el control de la frontera sur, pese a que las estadísticas revelan que el 40% de los ilegales de EEUU no cruzan el desierto, sino que entran por los aeropuertos, con todos los papeles en regla, y simplemente no se marchan nunca más. Porque con lo que Trump amenaza es, lisa y llanamente, con crear su propio partido. Es algo para lo que le sobra dinero. Y que puede ser desastroso para los republicanos. En Estados Unidos, los llamados ‘terceros partidos’ no tienen ninguna posibilidad de ganar, debido al sistema electoral del país. Pero sí hacen que otros pierdan. Ralph Nader le costó la Presidencia al demócrata Al Gore en 2000. En 1992 y 1996 fue otro millonario más o menos pintoresco, Ross Perot, quien creó el Partido de la Reforma, que se llevó respectivamente el 18,9% y el 8% de los votos en esos comicios. El mensaje de Perot era de un populismo similar al de Trump, pero menos agresivo, y simbolizado en la frase con la que resumió su breve paso por el consejo de administración de General Motors: “Cuando yo veo a una serpiente de cascabel, le pego un tiro. Cuando en General Motors ven a una serpiente de cascabel, forman un comité”. En otras palabras: hay que solucionar los problemas en corto y por

derecho. Perot se llevó votos de demócratas y republicanos. Pero su impacto fue mucho más grande entre estos últimos. Para George H.W. Bush, no hay duda de que el multimillonario texano fue lo que hizo que perdiera su reelección frente a Bill Clinton en 1992. El motivo alegado por Trump para lanzar su amenaza es la presunta discriminación de la que el Comité Nacional Republicano (NRC, según sus siglas en inglés) está practicando contra él después de que cuestionara el valor del senador y ex candidato presidencial de ese partido, John McCain, por haber sido prisionero en Vietnam del Norte durante cuatro años en los que fue torturado de forma continuada. E l NRC no tiene apenas poder, pero dirige fondos a los candidatos y les presta ayuda logística ocasional. No son recursos signiﬁcativos en unas campañas de, como mínimo, cientos de millones de dólares. Pero sí suponen

un cierto apoyo institucional y de presencia en los medios de comunicación. Y, en cualquier caso, Trump no es una persona que necesite pensar mucho para encontrarse nuevos enemigos. El RNC “no me ha apoyado”, declaró ayer Trump, después de que ese organismo dijera que, tras sus declaraciones “no tiene lugar ni en nuestro partido ni en nuestro país”. Eso “en mi opinión, es muy poco inteligente”, recalcó el multimillonario, que lamentó que, cuando había reali-

zado donaciones a ese organismo, nadie nunca le había puesto ningún impedimento ni le había censurado. En EEUU, nadie puede ser expulsado de ningún partido. Pero un candidato sí puede ser boicoteado por sus correligionarios. Es algo que a menudo no funciona. El demócrata Joe Libermann fue ‘ninguneado’ y atacado explícitamente por sus compañeros de partido en las elecciones de 2006 y aun así ganó la reelección a senador por Connecticut -y, aunque como independiente, continuó votando con el Partido Demócrata en la cámara-. Pero con Trump todo es más extremo. Y más emocionante. Desde luego, en términos de titulares, los otros 15 candidatos republicanos no han hecho ni la quinta parte que el promotor inmobiliario metido a político.

24 de julio 2015

“AMO A LOS MEXICANOS Y ELLOS ME AMAN A MÍ” Donald Trump no hace caso a las críticas de las últimas semanas y asegura que así como él ama a los mexicanos, estos lo aman a él. Hablando frente a cientos de personas en un mitin en Carolina del Sur, el empresario hizo referencia de nuevo a sus declaraciones polémicas sobre los mexicanos. “Tengo mucho respeto por México y mucha gente va por ahí diciendo que no me gusta México, pero yo amo México. “Amo a los mexicanos. Tengo millones de mexicanos trabajando para mí. Vendo apartamentos por millones de dólares a mexicanos. Los amo y ellos me aman a mí”, continuó Trump con sus expresivas gesticulaciones. “Soy el único que va a ganar el voto hispano”, aventuró Trump, quien explicó que lo hará trayendo a Estados Unidos servicios que han sido externalizados a China, Japón y México. La polémica y la exposición mediática le están dando crédito a Trump, pues, según una encuesta divulgada el lunes 20 de julio, es el favorito entre los republicanos de todos los aspirantes a la candidatura presidencial republicana. (Fuente: EL MUNDO, por PABLO PARDO PARDO)

El Imparcial

EL SALVADOR

24 de julio 2015

Desarticulan 286 estructuras de pandillas

n el marco del informe de rendición de cuentas, el Ministerio de Seguridad Pública resaltó que en el año se han desarticulado 286 estructuras de pandillas, 24 bandas de crimen organizado, así como la incorporación de casi 600 nuevos efectivos policiales al trabajo territorial. Benito Lara, Ministro de Seguridad, reafirmó que el gobierno ha tomado una decisión: “enfrentar el tema de la violencia y criminalidad en el país de manera firme y clara”. Para ello, dijo que se ha diseñado una Política Nacional de Justicia, Seguridad Pública y Convivencia, que contiene cinco ejes fundamentales: Prevención de la violencia y de la delincuencia; control y represión del delito; rehabilitación y reinserción social; atención a las víctimas; y el fortalecimiento institucional. “En el tema de la prevención, lo que buscamos nosotros es intervenir en distintos municipios, hoy hemos definido 10 municipios que son los más violentos del país, en los cuales hemos logrado que todas las instituciones del Estado coincidan en resolver los distintos factores de riesgo que hay en su lugar”, manifestó. El informe de rendición de cuentas de la cartera de seguridad destaca que un total de 286 estructuras de pandillas han sido desarticuladas, lo que ha llevado a

la detención de 11 mil 697 pandilleros. “Combate al crimen organizado: 24 bandas delincuenciales desarticuladas y 395 miembros de las misma detenidos”, dice el informe. El Ministro Lara destacó que en el eje de control y represión del delito se ha implementado la policía comunitaria, también se busca el mejoramiento de la inteligencia policial y la investigación, así como mejorar las condiciones de los agentes policiales. En la rehabilitación y reinserción social, dijo que se está trabajando en la clasificación de privados de libertad, donde a la fecha más de 2 mil 500 internos han sido reubicados en diferentes centros penales del país. También se destacó la implementación del programa de privados de libertad “Yo cambio”, el cual busca combatir el ocio en los reos.

@elimparcialnews

El Salvador recibe mensual

$348 millones en remesas

e acuerdo a datos del Banco Central de Reserva (BCR), El Salvador recibe un promedio mensual en concepto de remesas de de $348.9 millones de dólares. Asimismo destacó que el envío de remesas familiares salvadoreñas al mes de junio alcanzaron los

$2,093.2 millones de dólares, con una tasa de crecimiento 1.4% con respecto al mismo período del año anterior. Solo en el mes de junio ingresaron al país $363.4 millones, equivalente a 1.4 millones en número de operaciones monetarias, y la remesa promedio de en-

vío enviada por los canales formales fue de $244.9 dólares. Cabe destacar que en mayo del presente, el BCR registró un ingreso promedio mensual de remesas del período fue de $346.0 millones. Por otra parte, el Banco Central informó que el pago de las remesas se realizó a través de bancos , los cuales pagaron el 52.8% de las remesas que ingresaron al país, es decir, un monto de $1,105.7 millones y 4.3 millones en número de operaciones. Por su parte, las federaciones, agentes y otras empresas cancelaron el 41.8%, y únicamente, el 0.8% se reﬁere a las recargas a teléfonos celulares desde el exterior, el resto fue traslado por encomenderos, viajeros y familiares. (Con datos de Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

24 de julio 2015

elimparcialnews

NUEVA YORK

El Imparcial

24 de julio 2015

El plan de fuga de reos en prisión de Nueva York El asesino convicto David Sweat escapó de prisión no una, sino dos veces, pero se salió de su celda casi todas las noches durante varios meses, dijo a las autoridades según reportes del diario estadounidense The New York Times.

Tomado de CNN por, Holly Yan y Rob Frehse

urante esas excursiones nocturnas, Sweat aprendió a orientarse en el laberinto de túneles y tuberías de las entrañas del Centro Correccional de Clinton y, finalmente, trazó la ruta de escape por la que él y otro preso, Richard Matt, escaparon de la prisión de máxima seguridad, según dijo a los investigadores. Mientras todo eso ocurría, los guardias de la prisión del norte del estado de Nueva York, Estados Unidos, aparentemente no tenían idea de lo que ocurría. Sweat salía después del conteo de las 23:30 horas, cuando sospechaba que los guardias dormían, según reportes del Times. Regresaba a su celda cada mañana, antes del pase de lista de las 5:30 horas. Así fue durante varias noches hasta el 6 de junio, cuando los guardias hicieron sus rondas matutinas y descubrieron que Sweat y Matt se habían ido. CÓMO SE DESARROLLÓ LA TRAMA Matt, quien quedó preso luego de matar y desmembrar a su antiguo jefe, ya había escapado en otras ocasiones. En 1986 se escapó de una prisión del condado de Erie en la que purgaba una condena por un delito anterior. Sin embargo, Sweat fue la mente maestra de este escape, según dijo a las autoridades cuando estaba hos-

pitalizado en recuperación de dos balazos que recibió cuando lo capturaron. Matt no estaba presente para respaldar o negar las afirmaciones: la policía lo mató a tiros cuando huía. Sweat dijo que el plan para escapar comenzó en enero, según dijo a CNN el fiscal de distrito del condado de Clinton, Andrew Wylie. Ese mes, trasladaron a Matt y a Sweat a celdas adyacentes, según reportes del Times. Sweat usó una segueta para hacer un agujero en su celda y luego otro en la celda de Matt. ¿Cómo consiguió Sweat la segueta? Joyce Mitchell, costurera de la prisión a la que acusaron de ayudar a los prófugos, reconoció que metió de contrabando hojas de segueta en carne para hamburguesas, según dijo un agente de Policía a CNN en junio. En una ocasión, otro de los presos escuchó ruidos como si alguien estuviera usando una sierra y le preguntó a Matt de qué se trataba, según reportes del Times. Matt, que en prisión tenía fama de ser artista hábil, dijo al preso que estaba estirando lienzos para pintar. CALLEJONES SIN SALIDA Y OBSTÁCULOS Las expediciones nocturnas en los túneles ocultos de la prisión estuvieron plagadas de callejones sin salida y obstáculos, según el Times. Se dice que Sweat declaró que encontró un túnel de drenaje, lo que le re-

cordó a la ruta de escape de la película The Shawshank Redemption. Pero el túnel real llevaba a un callejón sin salida. Luego encontró un tramo de túnel que llevaba más allá de los muros de la prisión, según el relato de Sweat. Pero el túnel estaba recubierto de concreto, así que llevó un marro. ¿De dónde salió el marro? Un agente de Policía había dicho a CNN que Sweat había dicho que él y Matt encontraron un marro en un pasaje subterráneo. Probablemente lo dejó un albañil sin darse cuenta, dijo el agente al que informaban sobre las entrevistas de Sweat. Los esfuerzos de Sweat por romper el concreto del túnel resultaron ser fútiles. Según el Times, su golpe de suerte llegó el 4 de mayo, cuando la prisión apagó su calefacción por la temporada. Una tubería de vapor de 24 pulgadas, que usualmente estaba demasiado caliente como para manipularla, empezó a enfriarse. Esa tubería pasaba por el muro de concreto que Sweat no podía romper. Sweat empezó a tallar a través de la larga tubería con las hojas de la segueta, según su versión. Después de más de cuatro semanas, el dúo tenía agujeros de entrada y de salida lo suficientemente grandes como para que ambos pasaran a rastras. La víspera de su escape, Sweat y Matt salieron de sus celdas e hicieron un recorrido de práctica hasta el agujero que salía del túnel.

La noche siguiente, escaparon definitivamente de Clinton, pero descubrieron que su conductor de escape no llegó, según las autoridades. DE LA LIBERTAD A LOS DISPAROS Y DE NUEVO A PRISIÓN A pesar de que su plan de escape se frustró, Sweat y Matt se las arreglaron para eludir a las autoridades durante tres semanas. Huye-

ron a través de los bosques del norte de Nueva York, se metieron en una cabaña y recolectaron provisiones. Pero a final de cuentas, Matt se volvió una carga para el fugitivo más joven y atlético. “Sweat sintió que Matt lo estaba retrasando”, dijo Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, en junio. Sweat también les dijo a los investigadores que Matt se emborrachó con una bebida

que encontraron en la cabaña. Finalmente abandonó a Matt, quien no logró llegar muy lejos. Murió el 26 de junio luego de que la Policía le disparara. Sweat llegó a 3.5 kilómetros de la permeable frontera con Canadá, pero un agente lo encontró y le disparó. Lo dieron de alta de un hospital de Albany y ahora está en aislamiento en solitario en otra prisión.

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

24 de julio 2015

Tres funcionarios a prisión por fuga del ‘Chapo’

l Juzgado Tercero de Distrito en el estado de Guanajuato dictó auto de formal prisión en contra de tres servidores públicos por su probable responsabilidad en la evasión de Joaquín el Chapo Guzmán del penal del Altiplano. El auto de formal prisión se dictó por el delito de evasión de presos en la hipótesis de cuando el detenido está siendo procesado por la comisión de delito o delitos contra la salud, previsto y sancionado en el artículo 150 del Código Penal Federal. La instancia recordó que el 17 de julio de 2015, el Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, libró orden de aprehensión únicamente en contra de siete personas por el delito antes referido. La orden de captura fue cumplida ese mismo día y los siete indiciados quedaron a disposición de ese juzgado, con residencia en Toluca, en internamiento en el Centro Federal de Readaptación Social Número 12 “CPS”,

Guanajuato, en Ocampo, Guanajuato. Por ello, se libró exhorto y por razón de turno su conocimiento correspondió al Juzgado Tercero de Distrito en el estado de Guanajuato, con residencia en León, que recabó las declaraciones preparatorias y resolvió la situación jurídica de los siete indiciados. Así, la fiscalía probó el delito de evasión, al existir datos suficientes para concluir que funcionarios públicos favorecieron el escape de El Chapo Guzmán. Se estableció que la forma de la fuga de Guzmán Loera, indicaba que le fueron proporcionados datos estratégicos y logísticos de la prisión, y que la construcción de un túnel altamente sofisticado permitía afirmar que funcionarios públicos propiciaron y favorecieron al evasor. Además, la probable responsabilidad se acreditó en relación al encargado del Centro del Control y dos custodios, de quienes, por el momento, el juzgado estimó que existían evidencias de su participación en favorecer el escape de Guzmán Loera.

En cuanto al encargado del Centro de Control (monitores) se observaron incongruencias en sus declaraciones, corroboradas con otros datos de prueba, lo que sumado a una dilación en su proceder, indicó que intencionalmente favoreció la evasión, a título de probable. Por lo que toca a los dos custodios, se resolvió que por el momento existían datos de que ante el suceso criminal ocurrido el sábado 11 de julio, a las 20:52 horas no contestaron el teléfono del módulo penitenciario; al no existir justiﬁcación, se estimó que favorecieron la evasión. En cambio, sobre los monitoristas -dos funcionarios del CISEN y dos más del Centro Penitenciario- se resolvió que por el momento no existían datos que justiﬁquen su formal procesamiento. Así, la causa penal, por el momento, se instruye únicamente a tres servidores públicos, detalló el Juzgado Tercero de Distrito en el estado de Guanajuato. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

24 de julio 2015

NEGOCIOS

@elimparcialnews

Seis beneficios laborales para tomar en mente cuando

considere trabajos basados en comisiones

o es un secreto que los trabajos en ventas a comisión pueden ofrecer carreras altamente lucrativas en lo personal y ﬁnanciero para aquellos que tienen la disciplina, pasión y deseos de ser exitoso. Sin embargo, aún con las herramientas correctas, la compañía que escoja puede ser la diferencia entre el éxito o la derrota en cuanto sus comisiones. Combined Insurance es una compañía del Grupo ACE y proveedor líder de productos de se-

guro complementario individual de accidente, discapacidad, salud, vida. Con casi 2,000 vendedores a comisión en los Estados Unidos, Combined Insurance entiende la importancia de proveer la fundación necesaria para tener éxito a sus asociados de venta a comisión. Cuando considere una posición en ventas a comisión, Combined Insurance le sugiere buscar una compañía que ofrece lo siguiente: CAPACITACIÓN Y APOYO

COMPLETO Una buena compañía ofrecerá capacitación inicial y continua. El enfoque de la capacitación debe ser en la venta basada en la necesidad y atención del cliente que resalta tanto los productos como los métodos de venta comprobados. Busque por capacitación pagada, o al menos gratis. Es más probable que una compañía dispuesta a invertir en capacitación entienda el valor de sus agentes de venta. HERRAMIENTAS PARA VENTA Los materiales de mercadeo de producto y beneﬁcios al igual que los materiales de venta pueden ser herramientas importantes para ayudarle a hacer la venta. La compañía que usted escoja debe tener estos materiales listos y disponibles para usted sin costo adicional. RECONOCIMIENTO DEL

ÉXITO Los programas de incentivos y bonificaciones son motivadores importantes en las ventas. Algunas compañías ofrecen estos tipos de programas después de la capacitación. ESTATUS DE EMPLEADO La mayoría de los puestos de venta a comisión son ofrecidos bajo un estatus de contratista independiente. Pero solo algunas compañías ofrecen estatus de empleado a tiempo completo con beneficios como el seguro médico, acceso a planes de ahorro 401(k). Incluso algunos ofrecen beneficios que empiezan el primer día. DESARROLLO Y AVANCES EN SU CARRERA El camino definido de una carrera incluye oportunidades de capacitación y desarrollo, las cuales pueden convertir un

trabajo en ventas a una carrera gratiﬁcante. Algunas compañías ofrecen varias trayectorias profesionales, las cuales pueden ser buenas opciones si su enfoque de carrera fuera a cambiar. TRANSFERIBILIDAD DE TRABAJO Pregúntele a su empleador potencial si el trabajo es transferible. Algunas compañías nacionales le dan la oportunidad de transferir su trabajo adonde se mude. Aunque hay muchos factores que considerar cuando está decidiendo aceptar un trabajo basado en comisiones, siguiendo esta guía puede ayudarle a aumentar la oportunidad de éxito en ventas. Para más información sobre las oportunidades de vendedores disponibles en Combined Insurance, visite: www.combinedinsurance.com/careers. (Fuente: (HISPANICIZE WIRE).

@elimparcialnews

SORPRESA

El Imparcial

24 de julio 2015

David Beckham regala cien mil dólares a familia latina

ocan a tu puerta, abres y ves a una estrella del futbol internacional que te dice que tiene regalos para ti y para toda tu familia. Pareciera un sueño pero se volvió realidad con el nuevo reality show que presentó la cadena Fox el pasado martes, llamado Knock Knock: live, que se estrenó el pasado martes 21 de julio. El creador del programa, Simon Fuller (que también creó American Idol y So You Think You Can Dance) invita a las familias de Estados Unidos a aplicar o nominar a sus parientes a ﬁn de que una estrella del mundo del entretenimiento o de los deportes pueda acudir a la casa ganadora y así poder entregar premios. En la edición del martes pasado, le tocó a la familia latina González de Los Ángeles, California, recibir

en la puerta de su hogar al excapitán de la selección de Inglaterra y exestrella internacional del futbol, David Beckham. El inglés, conocido en Los Ángeles por su estancia con el Galaxy de la Liga Mayor de Futbol (MLS, por sus siglas en inglés), le regaló a los González siete nuevos iPhone 6; cada teléfono viene con un plan de llamadas y datos con vigencia de 10 años. Además, Beckham le entregó a la familia 100,000

dólares, “Yo jamás había visto un cheque de esa cantidad”, le dijo el exfutbolista a la familia. Luego de entregar los premios, Beckham pateó el balón con los Gonzalez y les dijo que eran un ejemplo a seguir en Estados Unidos. Otras celebridades que han participado en el programa se encuentran el rapero y ganador del Oscar Common, el comediante latino Chuey Martínez y el artista de hip-hop Shorty da Prince. (Fuente: CNN)

Hunters Woods Fellowship House Aperturas en nuestra lista de espera Aplica para apartamentos de un dormitorio en la comunidad sin fines de lucro que proporciona vivienda subsidiada a personas de la tercera edad con ingresos bajos y moderados ó a los hogares con personas discapacitadas. Se están aceptando solicitudes Martes a Jueves de 9 a.m.-2 p.m. • Debe de tener más de 62 años ó estar discapacitado • Tener ingresos por debajo del 80 % del ingreso medio del área Lláme al 703-620-4450 o vísitenos para aplicar Hunters Woods Fellowship House 2231 Colts Neck Road | Reston, VA 20191 Para obtener información adicional ó para imprimir el paquete de aplicación, visite: www.fellowshipsquare.org/hunters-woods

El Imparcial

24 de julio 2015

@elimparcialnews

OPINION

EL AMOR ESTÁ RESERVADO PARA LOS VALIENTES Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor. corcoba@ telefonica.net

n cobarde es incapaz de mostrar humanidad alguna; hacerlo está reservado para los valientes, que saben lo que es amar sin condiciones, ni condicionantes. El mayor acto de valentía siempre nace en lo profundo del alma, y se alienta con el compromiso del amor hacia nuestros semejantes. Ellos son los artíﬁces de la paz. Me estoy reﬁriendo a aquellos ciudadanos, grupos de personas o instituciones que promueven y protegen los derechos humanos de manera armónica, rechazando todo tipo de violencia. Sin duda, son nuestros ángeles. Muchas de esas personas arriesgan su vida, soportan multitud de intimidaciones y represalias, son víctimas de ejecuciones y torturas, sufren detenciones arbitrarias,

amenazas de muerte, pero continúan con su quehacer callado, a pesar de los acosos y difamaciones que suelen recibir a diario. Inadmisiblemente, a esta gente de buen hacer y mejor obrar, que son la luz, en excesivas ocasiones se le intenta apagar la llama. Comprenderá el lector mi admiración. Estos héroes de la vida suelen tener un corazón muy grande, fruto del verdadero amor, injertado como abecedario de su existencia. Ciertamente, han optado por un futuro pacíﬁco y no escatiman esfuerzo alguno; es su oportunidad, la de hacer valer los derechos humanos con la ﬁrmeza necesaria. Sin duda, saben mejor que nadie que vivimos tiempos espinosos, que nos desbordan por su violencia y venganza, hoy mismo un grupo de expertos de Naciones Unidas y del sistema Interamericano de Derechos Humanos, lamentan

los intentos de desacreditar e intimidar a defensores de derechos humanos en una televisión pública de un país, en represalia por activismo y su cooperación con la ONU y organismos regionales que se ocupan de las garantías fundamentales. Indudablemente, todos los gobiernos del mundo mundial deberían saber que deben respetar y defender la participación de estos gentíos de paz. Lo mismo sucede con las agresiones, secuestros y crímenes a periodistas, que lo único que hacen es mostrar al mundo el aluvión de contrariedades e injusticias, con el ﬁn de que la ciudadanía esté informada para que pueda tomar decisiones acertadas. Por consiguiente, es esencial que estos hechos no queden impunes, y la comunidad internacional debe actuar con la contundencia necesaria para que no vuelvan a suceder. Este es el momento de con-

trastar la lógica del miedo con la ética de la responsabilidad, para promover un hábitat más de todos y de nadie, y para ello pienso que el respeto a los derechos humanos fundamentales, junto con el desarrollo socioeconómico y la libertad, son esenciales para el futuro y la supervivencia de la familia humana. La idea aristotélica de que la excelencia moral es resultado del hábito, puesto que nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía; puede ayudarnos a tomar la orientación debida. Si en verdad nos moviera

el amor, nuestra acción debe ser valiente, no tibia; pues, nos consta, que todavía hay demasiada represión en todo los continentes, exorbitante irresponsabilidad, lo que nos exige a toda la ciudadanía retomar una nueva conciencia de los derechos humanos, tan devaluados hoy en día. Por tanto, bravo por esos defensores que hacen lo posible, y a veces hasta lo imposible, para defender los ideales y las aspiraciones que son válidas para todas las culturas y todas las personas; y también bravo, por esos periodistas entregados en dilucidar las verdad de los acontecimientos. La libertad de expresión

es la piedra angular de este combate de valentía, que no es otro, que advertir que los derechos humanos pertenecen a toda la humanidad, y nadie debería invocar diferencias para atentar contra algo que es inherente al ser humano y a cada uno de nosotros. Al ﬁn y al cabo, por mucho que un ser humano valga, jamás tendrá valor más alto que el de ser ciudadano del mundo, con lo que eso conlleva, de valentía y de humanidad. ¿Qué mayor prueba de afecto?. Recuerden, que siempre se ha dicho, que allá donde reina el auténtico amor, sobran las palabras. Qué gran verdad.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

El nombre de Jesús

Filipenses 2:9-10 “Por eso Dios también lo exaltó sobre todas las cosas y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra”.

oy yo te quiero hablar de un NOMBRE, que es especial, que es autoridad, que es único. JESUS, nombre sobre todo nombre. El valor de un nombre depende de la autoridad que respalda ese nombre. Cuando alguien llega a la puerta de su casa y toca, depende de quién sea,

usted abre la puerta con conﬁanza. Cuando la persona que está al otro lado de la puerta dice su nombre, usted abre o no, ya que depende de lo que representa ese nombre. Se lo voy a decir en otras palabras, si alguien toca la puerta y se identiﬁca como su hermano, su padre, etc.;

abrirá con plena conﬁanza, ya que el nombre le es conocido y representa algo para usted. Cuando Pedro y Juan, le hablaron al cojo que estaba en la puerta del templo de la Hermosa y ocurrió el milagro; los ancianos y los principales sacerdotes le preguntaron ¿ n queen provenia el podero esto?acerdotes le preguntaron de la hermosaiﬁca como su hermano, su padre, etcñ abrira ombre, ustedEn qué nombre, habéis hecho esto?. Ellos querían saber de quién provenía el poder que respaldaba la palabra de los discípulos. El nombre que respaldaba la palabra de los discípulos, es el mismo nombre que te respalda en estos tiempos. JESUS: nombre que es sobre todo nombre. Usted no oye a personas cuando algo le ocurre, cuando algo le duele, etc.; decir: Gracias Buda o quítame este dolor Confucio o la Ala quítame este dolor. El nombre que viene inmediatamente a su mente y a su boca es JESUS. Nombre con poder y autori-

dad. El diablo sabe que ese nombre tiene autoridad y poder y ante el tiene que salir huyendo. JESUS nos ha dado su nombre, es nuestra posesión. Usted tiene autoridad sobre toda cosa mala, en ese nombre. Cuando tu proclamas ese nombre, la enfermedad tiene que irse, la tristeza se elimina, la tribulación desaparece y viene algo nuevo sobre ti. Cuando tú pronuncias ese nombre con FE, algo tiene que ocurrir. Juan 16:23-24 “En aquel día ya no me preguntarán nada. Ciertamente les aseguro que mi Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre. 24 Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para, que su alegría sea completa”. JESUS quiere que usemos su nombre para que nuestra alegría, gozo sea completo. Hoy por hoy hay muchas personas que creen en JESUS, pero a medias; no creen en el poder sanador de su nombre, en el poder que tiene su nombre para romper las cadenas de esclavitud en las drogas, alcohol, pornografía, violencia. Cuando tú, por FE crees en

El Imparcial

ese nombre, empezarás a ver cosas en tu vida diferentes y vendrán cambios en ella, que ni siquiera te puedes imaginar. Ese nombre está por encima de cualquier situación: cáncer, asma, artritis, depresión. La Biblia dice “Todo lo que pidan al Padre en mi nombre”, dijo Jesús, “haré por ustedes. Si no lo tengo, lo haré por ustedes. Haré caminos donde no los hay, haré llover, donde haya sequia, haré crecer ríos en medio del sequedal, haré brotar árboles en medio del desierto, eso y más puede hacer, cuando mencionamos su nombre.

24 de julio 2015

Yo soy el camino, la verdad y la vida. Soy el Alfa y el Omega, el principio y el ﬁn, el primero y el último, el que es y el que ha de venir. El mismo de ayer, de hoy y de mañana. Cuando usted menciona ese nombre, puertas que han estado cerradas comenzarán abrirse, personas que usted no conoce se le acercarán. Cuando tú usas ese nombre, el enemigo (satanás) no se atreverá a entrar en tu casa, en tu economía, en tu familia, en tu llamado, en tu ministerio. Recuerda todo lo que pidas al Padre en el nombre de JESUS…….”

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

24 de julio 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Sin ropa pero sin vergüenza (GÉNESIS 39:7-23) INTRODUCCIÓN: ¿Por qué Adán y Eva vivieron en el paraíso desnudos sin avergonzarse? Porque todavía el pecado no había entrado en sus vidas. Pero cuando esto pasó tuvieron que ir al departamento de ropa del paraíso para cubrirse. Curiosamente, y después de muchos años, ahora estamos en presencia de otra desnudes, pero sin sentir ninguna vergüenza. Estamos hablando de José, el gallardo joven que se enfrentó a la más insistente tentación y salió victorioso. ¿Cómo fue que este joven mantuvo su pureza sexual proviniendo del ejemplo del padre y de sus hermanos? ¿Quién le enseñó semejante santidad de vida? Sin duda que José tuvo sus encuentros personales con Dios mientras pastoreaba las ovejas de su padre. La obediencia que le era tan notoria comenzó a llevarlo a niveles de vida más alto. José vio el mal ejemplo de sus hermanos, y alguna de aquellas noches de pastoreo se comprometería con su Dios a vivir apartado del mal y centrado en agradar a Dios en todo. Seguramente se dijo así mismo que ya había suficiente mancha en la familia para seguir añadiendo otra. La pureza de José parece algo extraña en un mundo donde todos fallaban. Hoy día la pureza de José sería objeto de burla y de menosprecio en una sociedad donde las madres preparan a sus hijas para que se cuiden para tener relaciones sexuales “seguras”. Donde un alto porcentaje de nuestras jovencitas y jovencitos llegan al matrimonio (si es que se casan), habiendo perdido su virginidad. Así que lo extraño es conseguirse a un joven como José que pueda preservarse en la más alta pureza para cumplir con los estándares divinos. Nuestra permisiva sociedad, amparada por la llamada defensa de los “derechos humanos”, donde se ha dado cabida a la aceptación de un nuevo concepto de matrimonio y de familia, contribuye de una manera abierta para que nuestra juventud rechaza la pureza moral y espiritual y practique, como si fuera algo normal, la vida sexual antes del compromiso del santo matrimonio. Así, pues, José es una obligada referencia para cada época. Su modelo de virtud y de dominio propio confronta a los creyentes de este tiempo a trazarnos como meta también, la pureza como la más alta distinción en nuestra vida cristiana. ¿Qué lecciones aprendemos de José cuando dejó su ropa en manos de esta mujer? I. EL PODER DE LA FIDELIDAD ANTE LA TENTACIÓN . El descaro de la tentación v. 7. Cuando la Biblia habla de la belleza de un hombre y una mujer, tenemos que ponderar la importancia de esa calificación, porque si algo sabemos de las Escrituras es que ella nos muestra a los hombres exactamente como son. De José se dice que era “de hermoso semblante y bella presencia” (v. 6). Creo que Hollywood hubiera pagado un gran dineral por contar con un hombre como él para sus películas o para sus novelas. Así que no era difícil para aquella mujer, llena de lujuria y con una descarada seducción, fijar los ojos en el apuesto y hermoso José. Analicemos el descaro de esta tentación. La mujer de Potifar era egipcia y por lo general eran mujeres muy hermosas. Cleopatra es una especie de referencia para cuando se habla de las mujeres de ese país. La mujer de este oficial del faraón tenía que ser extremadamente bella. Ahora note como la insistente tentación siguió el mismo camino al que se enfrentaron nuestros padres: Adán y Eva. El texto dice: “la mujer de su amo puso sus ojos en José”. El trabajo de esa tentación fue continuo (vv. 9-12). Pero José demuestra que la fidelidad a Dios tiene implícito un gran poder que al final trae consigo una gran victoria.

. La tentación no acepta los argumentos v. 10. El objetivo de cada tentación es muy claro, hacer caer a su víctima. Cuando Satanás tentó a Eva fue tumbándole todos los argumentos. La fragilidad de la mujer fue cediendo frente a la astucia que el tentador abordó sutilmente. En el caso de José el tentador

hizo lo mismo. Aprovechó la ausencia del amo y la soledad del lugar para venir con un ataque total. Mathew Henry ha dicho a este respecto lo siguiente: “La esposa de Potifar demostró que su corazón estaba totalmente dedicado al mal. Cuando comprendió que no podía vencer a José con los problemas y tribulaciones del mundo, pues en medio de ellas, él aún se aferraba a sus principios, Satanás lo asaltó con placeres que han producido más destrucción que lo anterior”.

. Huir de la tentación v. 12. Se dice que cuando la lujuria ha conseguido el poder, se sacrifican la decencia, la fama y la conciencia y eso fue lo José no quiso sacrificar. Un momento de placer sería arruinar su testimonio hasta ahora incuestionable de parte de su papá y sus hermanos, pero también traer la ofensa al Dios que hasta ahora le ha dicho: “Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti” (Is. 43:2). En las palabras que José le dirige a la tentación hay dos consideraciones dignas de notar. Por un lado está el peso de la responsabilidad que tiene hacia su amo, quien lo dejó a cargo de todo, y respecto a la esposa ha dicho: “…y ninguna cosa me ha reservado sino a ti…” v. 10. Pero el argumento más fuerte lo ha expresado a través de una de las preguntas que debiera estar siempre en el corazón de cada creyente cuando está al frente de una obstinada tentación: “¿cómo, pues, haría yo este grande mal, y pecaría contra Dios?”. Así que frente a todo lo que implicaría ceder a la tentación, José “dejó su ropa en las

manos de ella…”. La Biblia nos va a decir que la mejor forma de enfrentar la tentación es huir de ella (2 Tim. 2:22; Ef. 6:11). II. LAS PRUEBAS QUE VIENEN CUANDO ENFRENTAMOS LA TENTACIÓN

. “Un hebreo para que hiciese burla de nosotros” v. 14b. Una acusación falsa jamás podrá prevalecer contra una actitud inocente. La mujer de Potifar es la representación del mal en su más alta definición. De este modo vemos que si José es la tipificación de Cristo, esta mujer lo es de Satanás. La presente batalla entre el bien y el mal es tan parecida a la que Cristo sostuvo en la soledad del desierto contra las propuestas de Satanás. Cuando el enemigo no logra doblegar a un hombre lleno del poder de Dios con una tentación frontal, buscará desacreditarlo por alguna otra vía. Eso fue lo que hizo esta mujer. Pero por lo que se va a ver más adelante, Potifar no se comerá todo el cuento de la burla del hebreo por parte de su esposa. Alguien ha dicho que la mentira tiene “patas cortas”. Potifar supo que en José había el “poder de los dioses”, como calificarían ellos la actuación y el carácter del joven hebreo. A pesar de esto, Potifar le dio a su mujer “el beneficio de la duda” poniendo a prueba la llamada burla del hebreo. Debemos estar preparados para la llegada de una prueba cuando resolvemos agradar al Señor.

. “Y tomó su amo a José, y lo puso en la cárcel…” v. 20. Potifar escuchó las acusaciones de su mujer y se enfadó. El hecho de enfrentar la tentación, lo llevó a uno de aquellos calabozos egipcios. Así que si por soportar una tentación ha tenido que entrar en una “cárcel de la prueba”, escuche al Señor decir. “Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen…y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo”. III. LA PRESENCIA DE DIOS EN MEDIO DEL FUEGO DE LA TENTACIÓN

. “Pero Jehová estaba con José…”v. 21. La mujer de Potifar hizo mal sus cálculos. Ella siempre quiso todo lo quería. Seguramente pensó que José, por ser esclavo de su amo, también podía disponer de él. Pero lo que ella no sabía era quién era el real dueño de José. Por eso, y en medio de esa cruda tentación, la Biblia nos dice diáfanamente: “Pero Jehová estaba con José…”. Esta declaración hace la diferencia en la vida de este joven de la historia. No importaba donde estuviera José si le acompañaba la presencia de Dios.

. Pero Jehová estaba en la cárcel también v. 22. En la cárcel hay dos tipos de presos. Los que tienen una conciencia

culpable por haber quebrantado la ley, y los que tienen una conciencia tranquila por estar allí injustamente. José es uno de estos casos. Así que los que tienen una buena conciencia estando presos, saben que cuentan con un buen Dios. ¿Qué sucedió con José cuando llegó a la cárcel? Pues que convirtió a todos los presos. José nació para arreglar todo aquello donde vivía. Note el testimonio de este texto. José pasó de ser mayordomo de la casa de Potifar a mayordomo en la cárcel. De allí se convertirá en mayordomo del faraón. Quien es dirigido por Dios en todo lo que hace, prosperará aun estando preso.

. “Lo que hacía, Jehová lo prosperaba” v. 23. Si tuviéramos que calificar a los creyentes como el mundo califica los lugares de alta distinción, como un hotel que es llevado a cinco estrellas por su lujo y confort, entonces un creyente como José sería uno de “cinco estrellas”. Note como este texto pone de relieve estas palabras: “Lo que hacía (José), Jehová lo prosperaba”. ¿Cuál era el secreto de la prosperidad de José? La fidelidad que mantuvo en su vida en todos los escenarios que le tocó vivir. La cárcel puede ser sinónimo de sufrimiento, pero aun en esos valles de depresión el señor los utiliza para su gloria. CONCLUSIÓN: José es el hombre de la ropa en la Biblia. Su padre le hizo una túnica con la cual será distinguido como hijo amado y como hijo que lideraría el clan familiar. Pero a sus diecisiete años perdió su túnica y fue vestido como un vil esclavo. Luego pasó de la ropa de un esclavo a la ropa de un mayordomo. Pero pronto sería despojado de esa ropa para ponerse la ropa de un carcelero. La mujer de Potifar, una representación de la lujuria en su más alto nivel, lo acosó, y como su honor y nombre iba a ser manchado, prefirió dejar su ropa en manos del pecado y tener un rato de placer, que haber destruido el plan de Dios que duraría hasta el día de hoy. José prefirió andar desnudo por el palacio, pero vivir sin avergonzarse por el resto de su vida. Su lema fue: “¿cómo, pues, haría yo este grande mal, y pecaría contra Dios? Este debe ser el lema de vida de todo creyente. Es preferible dejar la ropa en manos del pecado, para vestirse después las ropas de la realeza divina. La fidelidad es el gran secreto de la prosperidad. ¿Vivimos esta prosperidad?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

El Imparcial

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Despreciando tus derechos Por: Enrique Monterroza (www.enriquemonterroza.com)

“

Los muchachos fueron creciendo, y Esaú se convirtió en un hábil cazador. Él era un hombre de campo, pero Jacob tenía un temperamento tranquilo y prefería quedarse en casa. Isaac amaba a Esaú porque le gustaba comer los animales que cazaba, pero Rebeca amaba a Jacob. Cierto día, mientras Jacob preparaba un guiso, Esaú regresó del desierto, agotado y hambriento. Esaú le dijo a Jacob: —¡Me muero de hambre! ¡Dame un poco de ese guiso rojo! (Así es como Esaú obtuvo su otro nombre, Edom, que significa «rojo»). —Muy bien —respondió Jacob—, pero dame a cambio tus derechos del hijo mayor. —Mira, ¡me estoy muriendo de hambre! —dijo Esaú—. ¿De qué me sirven ahora los derechos del hijo mayor? Pero Jacob dijo: —Primero tienes que jurar que los derechos del hijo mayor me pertenecen a mí. Así que Esaú hizo un juramento, mediante el cual vendía todos sus derechos del hijo mayor a su hermano Jacob. Entonces Jacob le dio a Esaú guiso de

lentejas y algo de pan. Esaú comió, y luego se levantó y se fue. Así mostró desprecio por sus derechos del hijo mayor.” Génesis 25:27-34 Nueva Traducción Viviente (NTV) La mayoría de los que en algún momento de nuestra vida hemos leído está historia, catalogamos a Jacob como un usurpador, que “engañó” a su hermano para conseguir la primogenitura, que en pocas palabras es el derecho que el hijo mayor tiene. Pero la realidad de la historia no es sólo que Jacob se aprovechó del momento que Esaú pasaba, sino que también es de resaltar que Esaú mostró desprecio por sus derechos como hijo mayor, en pocas palabras, no le tomó mucha importancia. Personalmente hay algunos aspectos de este relato que me llama la atención: En primer lugar las preferencias de los padres, Isaac amaba a Esaú y Rebeca su esposa a Jacob, el amor demasiado marcado de los padres puede provocar peleas entre los hijos, cosa que puedo ver al notar que Jacob pudiendo regalar alimento a su hermano Esaú no lo hizo, sino que en su lugar prefirió negociarlo, eso me lleva a pensar que la relación entre ellos no era buena, es posible

que sus padres tuvieran algo que ver en dicha relación, la preferencias nunca hacen un bien, al contrario, dividen. El segundo aspecto que me llama la atención es la exagerada “hambre” de Esaú, yo me pregunto: ¿Realmente su hambre era tal que podría morir?, realmente no creo que el hambre y cansancio de Esaú fuera tal que estuviera a punto de morir, considero que Esaú exageraba. Un hombre como Esaú, acostumbrado a ir de caza, seguramente fuerte y con mucha resistencia, no podría morir de la manera de cómo él lo expresaba, considero que exageraba y su deseo de “lo fácil” (la comida ya estaba hecha) lo hizo perder la cordura al estar dispuesto a negociar su derecho de hijo mayor. Cuando nosotros nos decidimos por “lo fácil” podemos perder la cabeza y tomar decisiones equivocadas que pueden traer duras consecuencias. Esaú decidió que su derecho de hijo mayor no era tan importante como saciar el hambre que en ese momento sentía, así que negocio y cedió su derecho de hijo mayor a Jacob, quien luego de escuchar el juramento de su hermano que lo designaba con los

derechos de hijo mayor decidió darle de los alimentos que había preparado. La historia en si trata de reflejar la forma cómo Esaú despreció sus derechos de hijo mayor, es parecido a lo que nosotros hacemos cuando estamos dispuestos a negociar con el mundo y sus placeres. Cuando nosotros no le damos importancia a nuestros derechos como hijos de Dios caemos en el mismo error que Esaú. Muchas veces nosotros vamos por la vida vendiendo o negociando nuestros derechos de hijos de Dios a cualquier precio, hasta por cosas tan insignificantes que consideramos necesitar en el momento, pero que realmente no eran una necesidad vital y que a la larga nos afecta en la vida. Cuando un hombre casado y de familia está dispuesto a engañar a su esposa por alguien a quien no le juró lealtad en un altar está vendiendo sus derechos de esposo, pero sobre todo sus derechos de hijo de Dios, pues no está poniendo en alto el nombre de Dios y lejos de honrarlo, está deshonrándolo. Cuando un cristiano nacido de nuevo está dispuesto a hacer un negocio

24 de julio 2015

ilícito está vendiendo sus derechos de hijo de Dios por algo que a la larga no vale la pena y puede acarrear más penas que glorias. Cuando un joven cristiano está dispuesto a igualarse a cualquier joven que no teme a Dios y que vive la vida como quiere, entonces está vendiendo sus derechos de hijo de Dios, pues no está dispuesto a honrar a su Padre, sino a agradar al mundo. Cuando una mujer soltera o casada se deja endulzar el oído por alguien que no es su esposo o por alguien que lo único que quiere es acostarse con ella y está pensando en ceder, también está menospreciando sus derechos como hija de Dios, pues está haciendo lo opuesto a lo que Dios quiere que haga. Todos podemos estar vendiendo o negociando nuestros derechos de hijos de Dios a través de cosas innecesarias que lo único que nos darán serán consecuencias dolorosas y ya llegado el momento de las consecuencias desearemos no haber tomado esas decisiones o menospreciado nuestros derechos como hijos de Dios.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

24 de julio 2015

Soledad total

Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? Marcos 15:34 (RV60)

Allí está JESÚS sufriendo injustamente en el rústico madero de la cruz! Allí, en ese monte Calvario está quien se vació a sí mismo, y vino a ser temporalmente siervo de todos, ¡habiendo sido el Príncipe de los cielos! Empezó por nacer en un pesebre, Aquel para el cual y por el cual todo lo que existe, visible e invisible se hizo para su honra y gloria. ¡Obró como Dios Encarnado dentro de las limitaciones de un cuerpo humano por 33 años! Por la íntima comunión con su Padre, no hizo nada en este mundo sin contar con su voluntad, de tal manera que mientras sus discípulos dormían, Él intercedía por ellos para que el diablo no los zarandeara como veletas al viento. Nunca lo agarró la luz del sol sin estar de rodillas. La oración no era una actividad

de su vida; era su vida. JESÚS, no lucha en la cruz, sino que Él vence en la lucha en Getsemaní el día anterior a su muerte, cuando oró en medio de ruegos indecibles: “Se la apareció un ángel del cielo para fortalecerle y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra” (Lucas 22:43,44). Nosotros nunca podremos imaginar lo que era el tormento de la cruz. En el caso de nuestro Señor y Salvador, los tormentos más crueles, no fueron, tal vez, los físicos, sino los del espíritu, los del alma. El gran teólogo español Francisco La Cueva, especialista tanto en griego como en hebreo, dice que una mejor traducción de esta Cuarta Palabra, sería: “¡Dios mío, Dios mío! ¿Para qué me desamparaste?”, si fuese, ¿por qué?, estaría demandando explicaciones, y Él había entendido en Getsemaní, al decir triunfante al Padre al final de su lucha: “Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya” (Lucas 22:42). En la cruz, JESÚS no clama por razones, sino por el propósito final; no es un rebelde, sino el Salvador, por decirlo de alguna forma, el Pontífice, “el sumo sacerdote”, el Puente entre el ser humano pecador y Dios: “Por lo tanto, ya que tenemos un gran Sumo Sacerdote que entró en el cielo, Jesús el Hijo de Dios, aferrémonos a lo que creemos” (Hebreos 4:14; NTV). ¡Ya no necesitamos sa-

cerdotes que intercedan por nosotros, sino que nosotros mismos podemos, individualmente, llegar al Padre!: “Así que acerquémonos con toda confianza al trono de la gracia de nuestro Dios. Allí recibiremos su misericordia y encontraremos la gracia que nos ayudará cuando más la necesitemos” (Hebreos 4:16; NTV). ¡En la Cuarta Palabra encontramos a JESÚS expresando sus méritos como nuestro Redentor! “Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne pero vivificado en espíritu” (1 Pedro 3:18; RV60). El tomó nuestro lugar, ¡se hizo pecado por todos nosotros! Llevó en la cruz todo el peso del pecado y el castigo que nosotros merecemos, y, por lo tanto, el Padre Celestial no podía darle otro trato que el de pecador. Cercana la muerte física, cuando es más necesario sentir la paz, la felicidad y seguridad que da Dios, JESÚS no tiene la bendición de su comunión con el Padre, porque Dios escondió de Él su rostro, en medio de la oscuridad que produce el pecado del ser humano ante un Dios tres veces santo. La sangre de Cristo era necesaria que fuese derramada para reconciliarnos con Dios: “Él mismo es el sacrificio que pagó por nuestros pecados, y no sólo los nuestros sino también los de todo el mundo” (1 Juan 2:2; NTV). “Y por medio

de él, Dios reconcilió consigo todas las cosas. Hizo la paz con todo lo que existe en el cielo y en la tierra, por medio de la sangre de Cristo en la cruz” (Colosenses 1:20; NTV). JESÚS fue desamparado circunstancialmente, y por unas horas, para hacer posible que Dios pudiera ampararnos a nosotros para siempre. ¡JESÚS compró para todos los que lo aceptan como Señor y Salvador un lugar en el cielo! Desde ese día, el trato de Dios con el pecador cambió, y ahora el ser humano, puede espiritualmente nacer de nuevo, y disfrutar de una nueva relación con Dios, en la cual lo hace hijo, y por ello, miembros de la familia de Dios: “Así que ahora ustedes, los gentiles, ya no son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios” (Efesios 2:19; NTV). El humano es un ser gregario y necesita la compañía de otros. La soledad es uno de los grandes sufrimientos y JESÚS tenía que experimentar la soledad total y el abandono del Padre. JESÚS sufrió una soledad total, para que noso-

tros no nos sintamos solos nunca más, así que, ¡teniéndolo a Él, lo tenemos todo! De hecho, mediante este acto tan cruel, de tanta angustia, la exclamación de JESÚS es también un grito de conquista y de triunfo. Es un nuevo amanecer para todos los seres humanos. Aunque el mundo esté como está, a todos los redimidos por la sangre de JESÚS, nos espera un fabuloso mañana en la Nueva Jerusalén, donde moraremos para siempre con el SEÑOR JESÚS, porque debido a su humillación, ¡Dios hizo a JESÚS, SEÑOR! Como lo dice un himno que se cantaba en las iglesias del primer siglo: Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús. Aunque era Dios, no consideró que el ser igual a Dios fuera algo a lo cual aferrarse. En cambio, renunció a sus privilegios divinos; adoptó la humilde posición de un esclavo y nació como un ser humano. Cuando apareció en forma de hombre, se humilló a sí mismo en obediencia a Dios y murió en una cruz como morían los criminales. Por lo tanto, Dios lo elevó al lugar de máximo honor y le dio

el nombre que está por encima de todos los demás nombres para que, ante el nombre de Jesús, se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua conﬁese que Jesucristo es el Señor para la gloria de Dios Padre (Filipenses 2:5-11; NTV). Esa fue la recompensa a JESÚS por haber obedecido al Padre, y entre aquella humillación por descender hasta nosotros, haber padecido por nosotros, una: Soledad total. Oración: Amado Padre Celestial: Mi corazón se llena de gozo y mi alma se regocija en ti, gracias por darnos a JESÚS, ¡Qué grande es este Evangelio! Ayúdame a vivirlo y a predicarlo. En el nombre de tu Hijo amado, en quien tenemos redención de pecados. Amén Perla de hoy: JESÚS, llevó en la cruz todas nuestras crisis, entre ellas, nuestra soledad total.

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

SALUD

24 de julio 2015

Los tatuajes de “henna negra” son peligrosos Llegaron las vacaciones de verano. Es hora de sacar el traje de baño, ir a la playa y quizás darse un pequeño e inofensivo gusto. ¿Por qué no hacerse un tatuaje temporal para celebrar la ocasión? ¿A quién le podría dañar? Podría dañarlo a usted.

diferencia de los tatuajes permanentes que se inyectan en la piel, los tatuajes temporales comercializados con “tinta henna” se aplican sobre la superﬁcie de la piel y, por lo general, duran entre dos y cuatro semanas. La henna es una colorante marrón-rojizo elaborado con una planta ﬂoral que crece en regiones tropicales y subtropicales de África y Asia. Durante siglos, se ha utilizado la henna seca, molida en pasta, para teñir la piel, el cabello y las uñas. El arte de decoración corporal realizado con tinta henna –a menudo también conocido como “mehndi”– todavía se usa hoy en día alrededor del mundo para decorar la piel en

ﬁestas y celebraciones culturales. Sin embargo, solo porque un tatuaje de henna sea temporal no signiﬁca que no implique riesgos. Hoy, la llamada “henna negra” a menudo se usa para reemplazar la henna tradicional y es potencialmente dañina. La “henna” puede contener otros ingredientes para que la pintura sea más oscura o para que dure más. Las tintas comercializadas como “henna negra” pueden, en verdad, ser tintura para el cabello o una mezcla de henna con otros ingredientes. El ingrediente extra usado para oscurecer la henna es a menudo una tintura para cabello de alquitrán de hulla que contiene p-fenilendiamina (PPD), un ingrediente que puede causar reacciones peligrosas en algunas personas. Por ley, la PPD no está permitida en cosméticos usados para colorear la piel. La PPD solamente está permitida para su uso en tinturas de cabello, e incluso en esos casos la etiqueta debe incluir una advertencia. El uso de la “henna negra” se puede encontrar en lugares como puestos de tatuajes temporales en

la playa, malecones y otros lugares vacacionales, y en algunas tiendas étnicas o que venden productos novedosos. Si bien los estados tienen jurisdicción de los servicios profesionales como los tatuajes y la cosmetología, dicha supervisión diﬁere de un estado a otro. Algunos estados tienen leyes y regulaciones para los tatuajes temporales, mientras que otros no las tienen. Por lo tanto, dependiendo de dónde se encuentre, es posible que nadie esté supervisando para cerciorarse de que el artista utiliza prácticas seguras o incluso si sabe qué puede ser perjudicial para los consumidores. Puede consultar en su jurisdicción local para saber si estas prácticas están reguladas o cómo lo están. Muchos clientes han conocido los riesgos de la peor manera. Las reacciones pueden producirse inmediatamente luego de la aplicación de tatuajes temporales con “henna negra” o incluso hasta dos o tres semanas después. Se han reportado los siguientes problemas: enrojecimiento, ampollas, lesiones rojas y supurantes,

pérdida de la pigmentación, aumento de la sensibilidad a la luz solar e incluso cicatrices permanentes, entre otros. Algunas reacciones han necesitado tratamiento médico, incluso visitas a la guardia de emergencia y continua sensibilidad de la piel que puede afectar las actividades diarias. Algunas personas pueden experimentar sensibilización a otras substancias, es decir que debido a una previa exposición y una mala reacción ante ese químico, se sensibilizan (se vuelven alérgicas) a compuestos relacionados. Estos pueden incluir: caucho u otros productos de látex, ciertas tinturas para textiles, algunos colorantes que se usan en alimentos y fármacos, algunos ingredientes para tintes de cabello, determinados medicamentos, por ejemplo, anestésicos locales como la benzocaína y la procaína, las sulfonamidas, sulfonas, sulfamidas, ácido paraaminosalicílico (utilizado para tratar la tuberculosis), ácido paraaminobenzoico (PABA) utilizado en algunos protectores solares y en una cantidad de cosméticos. Distintas personas pueden ex-

perimentar sensibilización a otros compuestos. Si tiene una reacción o preocupación sobre un tatuaje temporal o cualquier otro cosmético, contacte a un profesional médico. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le pide que contacte al Programa de Información de Seguridad y Denuncia de Efectos Adversos (Safety Information and Adverse Event Reporting Program) de la FDA. (Fuente: U.S. Food and Drug Administration/ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

¡EL DEALER DE LOS LATINOS EN CULPEPER!

¡Venga caminando y salga manejando! GRANDES ESPECIALES DE APERTURA • EVITE EL PAPELEO Y LLÉVESE SU AUTO RÁPIDO

CREDITO DIRECTO EN CASA

16105 Brandy Rd. Culpeper, VA 22701

(540) 229-1510 (571) 264-4886

Tel.

Antonio Jiménez Jr. Antonio Jiménez Padre

El Imparcial

24 de julio 2015

EVENTOS

Salvadoreños en Washington participan

en Carnaval de San Miguel

l pasado fin de semana se presentó oficialmente el grupo que forma el Comité de festejos del Carnaval de San Miguel, que tendrá el reto de organizar en tiempo récord uno de los Carnavales más grandes de todo Centroamérica. En conferencia de prensa dirigida por el Vicepresidente del Comité Efraín Merino, un comunicador da larga trayectoria en la capital de los Estados Unidos; dijo que será Lorena Pereira, quien tendrá en sus manos el reclutamiento de las candidatas y la preparación de las mismas, ya que el certamen será por simpatía, los requisitos son: que la participante tenga la edad de 17 a 25 años, que sea de padres salvadoreños no importa el lugar de nacimiento. La comisión de Reinas tendrá en sus manos la búsqueda de quien será la primera reina del Carnaval Migueleño en Estados Unidos; dirigida por Lorena Pereira y Rosibel Arbaiza. La presentación y elección de la reina, está programada para el 16 de octubre en el ELK, de Fairfax Virginia tentativamente. El Carnaval se prevé se realizará a finales de octubre en el área Metropolitana. La logística dirigida por Josep González, quien tendrá en sus manos un grupo de empresarios y líderes comunitarios de larga

trayectoria, entre ellos Elmer Arias y Wilson Zavala. La comisión de comunicaciones integrada por Gerardo Sánchez, Emilio Orellana, Oscar Burgos y Enrique Figueroa. En su reciente visita a Washington DC, el alcalde de San Miguel. Miguel Pereira, se reunió con su homóloga, Muriel Bowser, y aprovechó para invitarla al Carnaval de San Miguel, que se realizará el 28 de noviembre, donde Muriel Bowser, será la gran Mariscal del famoso Carnaval Migueleño. Miembros del Comité de Festejos en el Exterior. Presidente: Miguel Pereira (Alcalde de San Miguel); Vice-presidente, Efraín Merino; Secretaria Silvia Reyes; Tesorero, José Ramos; Síndico Orlando Gamarra; Vocales: Wilson Zavala, Rigoberto Fuentes y Wilfredo Campos.

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

24 de julio 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

24 julio 2015

El Imparcial

24 de julio 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Marco Pappa arrestado por

conducir temerariamente

l mediocampista de Seattle Sounders FC Marco Pappa fue arrestado el domingo 19 de julio por la mañana por conducir bajo la inﬂuencia y exceder el límite de velocidad. Pappa será sujeto a una evaluación por los médicos del Programa de la MLS de Abuso de Sustancias y Salud del Comportamiento (Substance Abuse and Behavioral Health o SABH, por sus siglas en inglés) de acuerdo a la política de SABH. Pappa no será elegible para participar en ningún tipo de competencia hasta que la evaluación se complete, los médicos del Programa SABH lo absolverán cuando la Major League Soccer concluya la investigación. Lo que menos necesitaba la aﬁción de Guatemala después de la horrible participación de la selección nacional en la Copa Oro y la “humilde”

victoria sobre Bermudas para avanzar de fase rumbo a Rusia 2018, es que a un jugador se le descubriera un escándalo. Guatemala fue la peor selección participante en la Copa Oro, donde sus ﬁguras a la ofensiva pasaron desapercibidos tras conseguir nada más que un gol. Pappa ahora tendrá que someterse por regla a un tratamiento estipulado por la MLS en casos como este. De momento el club lo ha desvinculado de sus responsabilidades con el equipo mientras esté bajo este programa de ayuda. En Guatemala las repercusiones no se hicieron esperar, ya que Pappa era considerado uno de los mejores juga-

dores de la selección local. Hasta ahora no había tenido problemas o polémicas que pusieran en conflicto su carrera de futbolista ante los ojos del aficionado. El comunicado del Sounders no especifica la sustancia que afectaba al jugador, y no se da a conocer si fue arrestado después de sufrir un percance vial y se desconoce si está recluido en algún centro de detención provisional o pagó alguna fianza. (Con datos de FutbolMLS)

elimparcialnews

DEPORTES

En el camino hacia Rusia

El Imparcial

24 de julio 2015

¿Cómo se llega desde Dili a Moscú? Es un largo y tortuoso camino en el que no se avanza paso a paso, sino partido a partido. En la capital de Timor Oriental se celebró el primer partido de clasificación rumbo a Rusia 2018. Fue el primero de los 76 clasificatorios que ya se han disputado en Asia y en Norteamérica. Antes de la celebración del sorteo preliminar en el palacio Konstantin de San Petersburgo, FIFA.com te informa lo que ha deparado la competición hasta la fecha. CONCACAF 14 PARTIDOS EN LA PRIMERA RONDA l camino a Rusia para los equipos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe también empezó en marzo, con la batalla en la primera ronda entre las 14 selecciones peor situadas en la tabla mundial. La ronda deparó marcadores abultados, aunque sin grandes sorpresas, y tan sólo un emparejamiento -el de Belice y las Islas Caimán, cuya ida se saldó con victoria a domicilio por un único gol de los beliceñosterminó en empate en el global de los dos partidos. Las Islas Vírgenes Esta-

dounidenses amenazaron con dar una sonora campanada cuando su joven equipo derrotó a Barbados por 1-0 en la ida, pero sucumbieron por 4-0 en la vuelta. Nicaragua, San Cristóbal y Nieves y Bermudas se impusieron con comodidad a Anguila, Turcas y Caicos y las Bahamas. Mientras tanto, Dominica y el Curazao de Patrick Kluivert arrancaban victorias globales menos abultadas contra las Islas Vírgenes Británicas y Montserrat respectivamente. La primera incursión de Kluivert, el legendario jugador holandés, en las labores de entrenador ha acaparado la atención del

mundo, sobre todo después de que lograra dirigir al país natal de sus padres hasta un complicado encuentro con Cuba en la segunda ronda. A una ida sin goles en Willmestad siguió un empate a 1-1 en La Habana, por lo que el delantero holandés ha conseguido para Curazao el mejor resultado en la clasificación para el Mundial desde que la CONCACAF cambió el formato de la competición preliminar de camino a la fase final de 1994. En la segunda ronda se cumplieron los pronósticos, y avanzaron El Salvador, Canadá, Belice y Nicaragua a costa de San Cristóbal y Nieves, Domi-

nica, la República Dominicana y Surinam respectivamente. Pese a todo, en el continente no faltaron momentos agónicos, nervios y suspenso, especialmente en Antigua. Santa Lucía, que llevaba una ventaja de 3-1 conseguida en la ida de su eliminatoria contra Antigua y Barbuda, igualó la vuelta en el minuto 81, puso el marcador global en 4-2 y parecía tenerlo todo encarrilado para pasar de ronda. Su rival, sin embargo, no estaba dispuesto a consentirlo. Tavaughn Harriette renovó las esperanzas de Antigua, y el gol de Josh Parker igualó la contienda. En el minuto 5 del tiempo añadido, cuan-

do el partido se veía ya abocado a la prórroga, Aaron Tumwa anotó el cuarto tanto de su equipo y otorgó a los Benna Boys el pase a la tercera ronda. Guyana y San Vicente y las Granadinas marcaron seis goles cada una en los dos partidos de su emparejamiento, pero los Vincy Heat resultaron victoriosos por la regla de los goles anotados a domicilio. Granada y Guatemala se hicieron con una plaza en la tercera ronda gracias a

sendas victorias por la mínima, sobre Puerto Rico y las Bermudas. También se clasificó Aruba, en su caso como resultado de que Barbados alineara un jugador inelegible en la vuelta de su eliminatoria. El sorteo de la tercera ronda de la CONCACAF se efectuará en el palacio Konstantin. En él, junto con los diez ganadores de la segunda ronda, participarán además Jamaica y Haití. (Con datos de FIFA.com)

El Imparcial

24 de julio 2015

DEPORTES

Hombre lanza billetes de dólar a Blatter

n intruso se coló en la rueda de prensa del presidente de la FIFA, Joseph Blatter en Zúrich y le lanzó billetes de dólar, antes de ser escoltado por agentes de seguridad fuera de la sala sin que hubiera más incidentes. Blatter, con semblante sombrío, dijo a los presentes: “Disculpen, pero debemos limpiar la sala antes de que pueda hablarles. Esto no tiene nada que ver con el fútbol. Volveré en unos minutos”. El presidente de la entidad que rige el fútbol mundial debe presentar hoy ante la prensa los resultados

de la reunión del Comité Ejecutivo que, entre otros temas, decidió hoy que el 26 de febrero de 2016 se celebrará un Congreso extraordinario que debe elegir al sucesor de Blatter. Blatter afirma que puso su cargo a disposición FIFA tras presiones recibidas. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, dijo hoy que el pasado 2 de junio puso su cargo a disposición de la organización a causa de las presiones que recibió tras el “tsunami” que siguió a la detención en Zúrich de siete dirigentes de la entidad. “Estoy muy feliz de estar aquí hoy entre ustedes

porque esto demuestra que estoy vivo. Y que el tsunami que ocurrió después del día 27 de mayo no me llevó con él”, indicó Blatter nada más empezar su rueda de prensa. Acto seguido, el presidente del órgano que rige el fútbol mundial recordó que fue reelegido por quinta vez consecutiva el pasado 29 de mayo con el apoyo de 130 federaciones, pero que cuatro días después, el 2 de junio, puso su cargo “a disposición” de la entidad ante las presiones que recibió. “La presión vino no sólo de lo que ocurrió, sino también hubo interferencias políticas, y presiones de algunos medios de comunicación”, señaló. “Ante esta situación y no para defenderme, que yo puedo defenderme solo, sino para defender a la FIFA, decidí sacar la pelota fuera del campo. Decidí poner mi cargo a disposición, lo que no significa

renunciar. Yo nunca renuncié, por lo que sigo siendo el presidente electo”, dejó claro. Blatter se presentó ante la prensa tras un reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo que determinó entre otras cosas la fecha del Congreso extraordinario -el 26 de febrero de 2016- que deberá elegir a la persona que le sustituirá tras 18 años en el cargo. Esta decisión se ha tomado en contra del deseo de la UEFA, que quería que los comicios se celebrasen lo antes posible, y a ser posible en diciembre. Sin embargo, Blatter siempre se opuso al último mes del año alegando que es cuando se celebra el Mundial de Clubes. Una vez más, la voluntad de la persona que ha dirigido la entidad durante los últimos 40 años se ha impuesto. Por ahora no hay favoritos claros, y los candidatos van desde figuras célebres

elimparcialnews como el futbolista brasileño Zico, hasta peticiones públicas para que el presidente de la UEFA, Michel Platini, o el exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, se presenten al cargo. Blatter ha recordado que la campaña por la presidencia ha comenzado y ha dejado nítidamente claro que él no se va a presentar a la reelección. “Tras dejar el cargo me dedicaré al periodismo radiofónico”, indicó. El presidente también informó de que el Comité Ejecutivo ha decidido que debe establecerse un “fuerza de trabajo de once personas” para llevar a cabo el proceso de reforma de la entidad, aunque recordó que éste ya está en marcha desde 2011. Asimismo, anunció que la idea es que se hagan “controles de integridad” a los miembros directivos de la FIFA, y ha insistido en que los límites a los mandatos son importantes, a pesar de que él haya pasado 4 décadas ostentando sólo dos puestos. “Pero estos límites tienen

que hacerse a todos los niveles, en las confederaciones, en las asociaciones, porque la FIFA no puede controlar a todo el mundo”, ha insistido una y otra vez, a la vez que ha declinado toda responsabilidad sobre el hecho de que estrechos colaboradores suyos hayan sido procesados por las autoridades judiciales. “Yo no puedo ser declarado responsable del comportamiento moral de personas que yo no he elegido”, se excusó. Consultado sobre su salario y por qué no lo revela, Blatter se limitó a decir que su sueldo y el de otros directivos será hecho público en el momento indicado. De los siete altos dirigentes detenidos en Zúrich el pasado 27 de mayo acusados de corrupción por una fiscalía de Nueva York, seis siguen encarcelados en Suiza a la espera de extradición, y uno, Jeff Web, ha sido ya entregado a las autoridades judiciales estadounidenses. (Con datos de FOXdeportes)

elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

24 de julio 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Mark Geiger, el árbitro polémico

ark Geiger tuvo que ser escoltado para poder salir de la cancha después del último pitazo en el partido por la semiﬁnal de la Copa Oro de la Concacaf

entre Panamá y México, en el estadio Georgia Dom de Atlanta, la noche del miércoles 22 de julio. Un grupo de funcionarios de la FIFA con chalecos y los

compañeros de terna del juez estadounidense corrieron a rodearlo para evitar que los indignados jugadores panameños -que incluían al cuerpo técnico- se le acercaran.

Su molestia no era poca. En el minuto 90 del partido, Geiger pitó un penal que las repeticiones por TV conﬁrmaron inexistente. La protesta generalizada de Panamá y sus fanáticos surgió por el hecho de que la pena máxima empató el encuentro que terminó dándole el triunfo y la clasiﬁcación a México en el tiempo de alargue. En ese momento Panamá ganaba 1-0 y había jugado la mayoría del encuentro con 10 hombres, después de que Geiger expulsara a Luis Tejada en el minuto 25. Las redes sociales fueron invadidas de inmediato por críticas contra el juez de campo, que fue acusado de estar parcializado y de entregarle el partido a los mexicanos, que ganaron 2-1. PERO, ¿QUIÉN ES EL HOY POLÉMICO MARK GEIGER? Desde los 13 años; Geiger es uno de las árbitros más destacados de la liga profesional de Estados Unidos, MSL. En 2011 y 2014 fue nombrado Árbitro del Año de la MLS, después de que los jugadores, los equipos y los medios de comunicación votaron a favor del galardón. En 2014 fue escogido dentro del grupo de árbitros que participó en el Mundial de Fútbol en Brasil 2014. Pero la carrera hasta poder pitar en un mundial empezó muchos años antes. Mark Geiger, de 40 años y oriundo del estado de Nueva Jersey, empezó a arbitrar partidos cuando tenía 13 años para hacer dinero extra. 15 años después, en 2003, Geiger se convirtió en árbitro profesional. Cuatro años más tarde se volvió árbitro de la FIFA. Y hasta entonces lo que realmente hacía en la vida profesional era ser profesor de matemáticas en la escuela secundaria Lacey Township, de Nueva Jersey. No uno cualquiera. En 2009 fue condecorado por el presidente Barack Obama por sus méritos como docente. Sin embargo, esa carrera se acabó para Geiger por cuenta del arbritraje de fútbol. Después de la Copa Mundo

de 2010, Joseph Blatter, presidente de la FIFA, anunció la decisión de no tener más árbitros de medio tiempo, lo que le abrió la puerta a Geiger para convertirse en referí de tiempo completo. “Era algo que tenía que hacer”, publicó en la página web de Lacey Township High School, asegurando que estaba emocionado y que iba a ser un “cambio en su estilo de vida”. La carrera profesional de Geiger incluye varios partidos en el Mundial Sub 20 de 2011 incluyendo la final entre Brasil y Portugal y los Juegos Olímpicos de Londres 2012. OTROS ARBITRAJES POLÉMICOS DE MARK GEIGER A pesar de la exitosa carrera arbitral que ha labrado Geiger en Estados Unidos, cuenta con algunas polémicas en partidos internacionales que ha oficiado. En un partido entre Brasil y Colombia en Seattle, EE.UU., el 14 de noviembre de 2012, Geiger pitó un penal inexistente sobre el brasileño Dani Alves. Por suerte para Colombia Neymar terminó desviando el balón fuera del arco. El partido quedó empatado 1-1 y el árbitro salió escoltado mientras aficionados le lanzaban botellas de plástico, tal y como ocurrió en Atlanta este miércoles. Durante los octavos de final del Mundial Brasil 2014, Mark Geiger fue acusado por el técnico de Nigeria, Stephen Keshi, de estas “parcializado” a favor de Francia al finalizar el partido en el que el francés Blaise Matuidi le dejó rota la tibia y el peroné al nigeriano Ogenyi Onazi, y que el juez castigó sólo con una tarjera amarilla.

Después del encuentro, el nigeriano John Obi Mikel también dijo que Geiger había visto el codazo que le había propinado un contendor francés y que lo había ignorado “deliberadamente”. “Siempre nos recuerdan la cantidad de escrutinio que hay en cada decisión que hacemos”, le había dicho Geiger a la agencia de noticias AP cuando se alistaba para arbitrar en Brasil 2014. Debemos llegar con la confianza y la capacidad física de estar en el lugar preciso, con el ángulo preciso para ver las jugadas adecuadamente y luego tener la confianza para tomar la decisión”. REACCIONES DEL PANAMÁ-MÉXICO Las quejas sobre el arbitraje de Geiger en Atlanta no fueron sólo hechas por hinchas y miembros del equipo panameño. A pesar de que el partido era contra México, varios de los mismos narradores mexicanos en Estados Unidos, manifestaron su incomodidad con que su equipo ganara por medio de un mal arbitraje. Cuando el mexicano Andrés Guardado anotó el gol del controvertido penal del 1-1, que llevó al alargue del encuentro, el locutor de la cadena Univisión en Estados Unidos, gritó “Goooooooool de Mark Geiger”. Por su parte, la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut) pidió una revisión del juego y la remoción de Mark Geiger del arbitraje de la Concacaf. “La Fepafut, ante el insultante y vergonzoso arbitraje que se ha dado durante la Copa Oro, específicamente contra la selección de Panamá, para favorecer, de manera vulgar y descarada a la selección mexicana, exige la remoción íntegra de los miembros de la Comisión Arbitral de la Concacaf”, afirma en un comunicado la organización. (Fuente: BBC Mundo)

DEPORTES

Andrea Pirlo en New York City

ndrea Pirlo fue presentado a la prensa norteamericana como nuevo integrante de New York City FC. “Me encuentro muy bien aquí. Estuve en la ciudad varias veces como turista, y siempre hay cosas buenas e interesantes para ver”, señaló l’Architetto en sus primeras declaraciones a los periodistas presentes. “Ya veremos cómo se dan las cosas de aquí al domingo. No puedo confirmar que jugaré. Estos dos primeros días han sido maravillosos y lo único que me falta es alcanzar mi condición física óptima para comenzar a jugar”. Pirlo, quien dejó a la Juventus al final de la temporada europea tras cuatro años con el equipo de Turín, engalanará al fútbol de la MLS desde la segunda parte de la actual campaña. “Vengo de estar un mes de vacaciones. Que pueda estar el domingo frente a Orlando dependerá de la evolución día a día de mi trabajo”, explicó el crack italiano. “He entrenado de manera particular”. Andrea Pirlo es el tercer diamante de la corona de figuras que New York City ha armado en su temporada inaugural. Junto a David Villa y Frank Lampard formará uno de los tercetos más lujosos de la MLS. “Mi carrera ha estado bendecida por haber podido jugar con muchísimos grandes futbolistas. Muchos campeones”, reconoció. “Pero lo más importante es el grupo, no las individualidades”. “Estando en Europa jamás pensé que compartiría equipo con David y Frank. Cuando los enfrenté siempre busqué ganarles, lograr la victoria con mi equipo”, admitió. “Son cosas que suceden. Uno no piensa en encontrarlos como compañeros en el futuro”. A la prensa destacada en la presentación del mítico número 21 le llamó la atención que el sueldo inicial del azzurro en la temporada 2015 sea más bajo que el de algunos de los nuevos jugadores franquicia de la liga. “El dinero jamás ha sido un tema. Lo más importante es jugar”, afirmó Pirlo. “Juego porque me place, no por el dinero”. ¿Podemos esperar ver a un Andrea Pirlo mediático en la MLS? “Jamás fui de aparecer en las portadas de las revistas o de hacer muchas publicidades”, explicó el volante. “No llegué a EE.UU. para hacer turismo y publicidades. Vine a jugar fútbol. Si mi presencia ayuda a que la MLS crezca, mejor. Pero mi responsabilidad es jugar bien y ayudar a NYCFC”. Será, además, la primera vez que Pirlo vista una camiseta fuera de su país donde jugó con cinco distintas, destacándose internacionalmente con el AC Milan y la Juve. “Tengo la misma pasión por el fútbol que tenía en Europa”, manifiesta la estrella. “Cada vez que comienzas algo nuevo la pasión crece. Podría haberme quedado en Italia, cómodamente. Pero no quise hacer eso. Decidí venir aquí”. Andrea Pirlo cree que su nuevo club todavía tiene opciones para llegar a los Playoffs. Sus 36 años de edad no serán un factor que le juegue en contra en la Major League Soccer. “Tengo la edad que tengo. No me siento viejo. Quiero y puedo jugar”, afirmó. “Aquí hay futbolistas con una edad similar a la mía”. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

24 de julio 2015

DEPORTES

Gio dos Santos entre los diez mejores

@elimparcialnews

Chivas quiere a Chicharito

pagados de la MLS J N

o es el mejor pagado de todos, pero igual ﬁrmó el contrato más lucrativo de toda su carrera. La Major League Soccer (MLS) reveló los sueldos base de los jugadores de la liga y en ella se reveló que Giovani dos Santos no es el número uno en los ingresos como se llegó a decir. FOX Deportes te adelantó que la transferencia con el LA Galaxy ya estaba cerrada desde hace semanas y te aproximó sus ganancias en 3.4 millones de dólares; el mexicano percibirá un poco más, dado que serán 4 millones netos. A sus 26 años, ‘Gio’ ﬁrmó por cuatro temporadas y media con los campeones vigentes. Será el tercer mejor pagado de su escua-

dra, detrás de Steven Gerrard (6.3) y Robbie Keane (4.5). De cualquier manera su paga le alcanzó para meterse en el ‘Top 10’; actualmente se encuentra en el octavo lugar.

NI ANTES NI DESPUES Ni antes ni después. Para Giovani dos Santos, su ﬁchaje con el LA Galaxy llega en “el mejor momento” de su carrera y en el “tiempo indicado”, pese a las críticas que ha recibido por abandonar el futbol europeo. “Era el tiempo indicado. Tenían años buscándome, desde hace cinco. Quiero disfrutar el futbol. Hay muchísimos mexicanos, voy a estar más cerca de casa”, sostuvo en su primer entrevista como ju-

gador del cuadro angelino para el canal oﬁcial del club. Gio, que ﬁrmó por cuatro temporadas y media a cambio de 4 millones de dólares anuales, aseguró que no se arrepiente de dejar el Villarreal para venir a la Major League Soccer (MLS), pues es una decisión que tomó con la madurez que dan los años, según él. “Sé que vengo en el mejor etapa de mi carrera. Es una institución ganadora. El proyecto que me ofrecieron en mi apogeo como futbolista era importante. Quiero dar lo mejor de mí, ser de los mejores jugadores (de la MLS). Tengo claras mis metas. Sé que mucha gente ha dudado y tengo claro que es una

gran liga”, aﬁrmó. El seleccionado mexicano, confesó que Robbie Keane, futuro coequipero, dialogó con él para convencerlo. “Con Robbie tuve la oportunidad de jugar. Tiene mucha calidad, marca diferencia, es un gran jugador. Marca goles y es un gran capitán. He hablado con él mucho tiempo atrás para esto. Estoy ansioso por jugar con él”, admitió.

antes que la MLS avier ‘Chicharito’ Hernández volverá a México antes que enrolarse en la Liga Mayor de Fútbol de Estados Unidos (MLS), aseguró el propietario de las Chivas, Jorge Vergara, durante la presentación del nuevo uniforme del equipo para el Apertura 2015 que arrancará este ﬁn de semana. “Vamos a pelear porque ‘Chícharo’ venga a Chivas antes que a la MLS”, declaró Vergara, el dueño del club que en la temporada 2010-2011 lo vendió al Manchester United por 10 millones de dólares. Después de pasar la temporada anterior con el Real Madrid, Hernández se reportará con el Manchester United inglés en medio de rumores que lo ponen como nuevo jugador de la MLS.

“No sé si sea mucho (10 millones de dólares), pero ya lo dije: vamos a pelear porque ‘Chícharo’ venga a Chivas antes que a la MLS”, sostuvo el propietario del equipo mexicano. El ‘Chicharito’, nacido en 1988, se formó como jugador en las ﬁlas de las Chivas de Guadalajara. “Los que están en Europa no se quieren volver, quieren pelear por la oportunidad que tienen allá; la esperanza que tenemos es que cuando terminen su aventura en Europa, lo hagan con éxito y regresen a Chivas”, apostilló Vergara. (Fuente: Solo Futbol)

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

DEPORTES

24 de julio 2015

Mourinho critica ﬁchajes del Porto

l entrenador portugués José Mourinho es objeto de polémica en Portugal debido a unas declaraciones en las que criticó el elevado gasto en ﬁchajes y salarios del Oporto y el Sporting de Lisboa, en contraste con la situación del país. “El Oporto pagó 20 millones de euros por Imbula y paga un salario fantástico a Casillas. El Sporting paga millones al entrenador y a los jugadores. El fútbol contradice todo”, señaló el técnico en Montreal (Canadá), donde el Chelsea se encuentra concentrado para la pretemporada. Sus palabras, recogidas hoy ampliamente por diferentes medios lusos, generaron un torrente de reacciones entre los aﬁcionados portugueses a través de Internet, mientras que ninguno de los clubes involucrados decidió pronunciarse por el momento. “El mercado está dispa-

rado, basta mirar para lo que ocurre en mi país, que tiene problemas sociales, políticos y económicos. Es un país en apuros, las personas están sufriendo mucho, hubo muchos recortes, los mayores tienen problemas con las jubilaciones, los impuestos están más altos...”, resumió Mourinho. El técnico luso, que ya trabajó en suelo luso como ayudante en el Sporting de Lisboa y como entrenador principal en el Benﬁca y el Oporto, atacó de esta forma la política seguida por dos de los principales clubes lusos este verano. El hoy preparador del Chelsea inglés criticó la transferencia de Imbula, ya convertido en el ﬁchaje más caro de la historia de Portugal y que fue recibido con sorpresa debido no sólo al elevado importe (20 millones), sino también al limitado renombre del futbolista. También citó al expor-

tero del Real Madrid Iker Casillas, quien llegó a coste cero a los “dragones” pero cobra el sueldo más alto pagado nunca en el fútbol luso, según informaciones de la prensa deportiva, que lo cifran en torno a los 3,5 millones de euros netos por temporada. Otro caso que incluye como ejemplo Mourinho es el del entrenador Jorge Jesús, que pasó del Benﬁca al Sporting de Lisboa -ambos son rivales históricosdespués de ocho temporadas y que al frente de los “leones” tendrá un salario superior a los tres millones de euros. (Con datos de FOXdeportes)

elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

17 AL 26 DE JULIO 21100 Dulles Town Circle, Dulles, VA 20166 Viernes 17 de Julio 7:30pm Sábado 18 de Julio 2:30pm, 5:30pm, 8:30pm Domingo 19 de Julio 2:30pm, 6:30pm Miércoles 22 de Julio 7:30pm Jueves 23 de Julio 7:30pm Viernes 24 de Julio 7:30pm Sábado 25 de Julio 2:30pm, 5:30pm, 8:30pm Domingo 26 de Julio 2:30pm, 6:30pm

WOODBRIDGE 31 de julio2 de agosto Potomac Mills

2700 Potomac Mills Circle Al lado de Best Buy y Marshalls

Reciba una entrada GRATIS para un niño, con la compra de un adulto

Niños de 2 a 12 años en los niveles 2 y 3. Cupón no puede ser combinado con otras ofertas.

Entradas desde $10.00

Visítenos en: www.cirqueitalia.com 941-704-8572

El Imparcial

24 de julio 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

DEPORTES

Ronaldinho vuelve a Brasil con Fluminense

l astro brasileño Ronaldinho Gaucho que fue presentado el domingo 19 de julio en el club de Brasil Fluminense, dijo que al fútbol mexicano le hacen falta más jugadores de corte internacional. “La liga mexicana está en buen camino, hay muchos jugadores mexicanos jugando en grandes equipos y si vienen más jugadores conocidos mundialmente, el mundo va a mirar más al fútbol mexicano”, declaró Ronaldinho a la prensa durante una visita a la Ciudad de México para cumplir compromisos comerciales. “Eso hará que más jugadores quieran venir a México y eso va a provocar que el fútbol mexicano sea conocido en todo el mundo”, añadió el brasileño. Tras su estancia en el balompié mexicano, el exjugador del Milán y Barcelona decidió cambiar de aires y ﬁrmar con el Fluminense, con el que fue presentado el pasado domingo para volver a su país y buscar el campeonato. “Me llegó la posibilidad de volver a mi país para pelear por el título de la liga brasileña, que todavía no he conquistado en un gran equipo y un gran club”, dijo Ronaldinho al explicar la decisión de volver a Brasil. “Salí del Querétaro con una muy buena relación con todos los integrantes del

club y la decisión de regresar a Brasil es con la intención de realizar un sueño: ser campeón en mi país”, precisó. Sobre las voces que señalaban que como jugador sólo estuvo en México para ganar dinero y no para mostrar su fútbol, Ronaldinho recordó que él y su equipo llegaron a la ﬁnal del pasado Clausura 2015 que perdieron ante el Santos Laguna. “Llegamos a una ﬁnal, los resultados dan la respuesta a críticas que no me afectan, la vida es así”, apuntó el futbolista de 35 años quien por ahora sólo piensa en su próximo reto con su nuevo club, el octavo en su carrera y cuarto en Brasil tras su paso por Gremio, Flamengo y Atlético Mineiro. (Con datos de FOXdeportes)

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

FUTBOL LOCAL

24 de julio 2015

Dos ﬁnales en la Liga de Woodbridge Fuerte Oriental FUERTE ORIENTAL Y CUSCATLÁN POR LA COPA n la ﬁnalísima de la categoría libre, Fuerte Oriental enfrentará a Cuscatlán por el derecho

de levantar la Copa Megamart este domingo 26 de julio en Howison Park. Fte Oriental eliminó al conjunto mexicano de Michoacán vía los penales luego de haber igualado 3-3 en

Soyapango el partido de vuelta de la fase de semifinales. Por su parte, Cuscatlán no tuvo problemas para clasificar a su primera final tras golear 6-1 al Xelajú en la otra llave de semis.

Universitario Copa de campeón ha sido esquiva para Fte Oriental, pues nunca la ha ganado en tres previas ocasiones: perdió ambas ﬁnales del Apertura y Clausura 2013 ante Xelajú, y la ﬁnal

571-386-2272

del Clausura 2014 frente a Fuerte San Francisco. ¿Podrá finalmente Fte Oriental levantar la Copa en su cuarto intento este domingo en la final del Apertura 2015? Su rival de turno en esta ocasión es Cuscatlán, que llega a la finalísima en su primera temporada que participa en la Liga. U FRENTE A SOYAPANGO EN VETERANOS Universitario y Real Soyapango disputarán el título de campeón de la categoría de veteranos del Torneo Apertura 2015 este domingo 26 de julio en Howison Park. La “U” no tuvo problemas para clasificar a la final tras golear 7-2 al campeón defensor Galaxy en semifinales. Al contrario, Real Soyapango tuvo que recurrir a la definición de los penales para llegar a la final luego de haber igualado 1-1 con Temerarios en la otra llave de semifinales. Universitario ha sido equipo protagonista desde que se afilio a la Liga hace dos años. La “U” se proclamó campeón del Apertura 2013 en su primer torneo que participó en la Liga. De igual forma, Real Soyapango quiere hacer historia. Es primer campeonato que disputa en la Liga y sin duda alguna quiere levantar la Copa Megamart este domingo. Los encuentros serán transmitidos en vivo y en directo por Radio La Jefa 700 AM.

Por: Boris Flores

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de julio 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0 NECESITO VENDO BOTE MECANICO Remato por motivo de viaje

$2,000

Compresora $1,200 ambas en buen estado

Llamar al

con Antonio

571-264-4886

Y PINTOR

PARA DEALER EN CULPEPER, LLAMAR AL

(540) 764-4931

24 de julio 2015

HUMOR Pregunta: si yo pongo un lapicero en la silla y mi mujer lo aparta, ¿quien está más loco? Respuesta: Yo; porque yo lo-coloco, y mi mujer lo-quita.

- Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más? - Depende.¿Ud parrandea con sus amigos? No, doctor. - ¿Bebe? No, doctor. -¿Fuma? No, Doctor. -¿Tiene pareja? No, Doctor. - ¿Sale con amigas de parranda? No Doctor. ¿Y entonces para qué carajo quiere Ud. vivir 40 años más? ¿Cómo se hace para que un retrasado se ría un domingo?, Le cuentas un chiste el martes. ¿Por qué los retrasados se emocionan cuando

terminan un rompecabezas de 12 piezas en 6 meses? Porque en la caja dice: “desde 2 años”.

¿Por qué los retrasados se ríen con los relámpagos? Porque creen que los están fotograﬁando. ¿Cómo se llama la secretaria de Batman? Bati la fea. ¿Qué hace un asesino para entretenerse? Matar el tiempo. ¿Sabes cuál es el colmo de un perdedor? Que su esposa se llame Victoria. Hola, ¿está Felix? No, estoy trixte. ¿Cuál es el animal que

menos ve? La venada.

SALVADOREÑOS FEYO(A): Llámase así a todo aquel bolado que presenta cualidades estético / físicas anormales o irregulares. Ejemplo: Bien feyo lihace ese bolado. Sinónimos: Fello(a). GRENCHO : sinónimo del grinch,,,Llámase así a todo aquel sujeto que parece que se acaba de bajar de la montaña o del caballo. Dicho sujeto utiliza un lenguaje y maneras rebuscadas y generalmente ‘nuanda en nada’. Difícilmente se logra tener una comunicación normal o natural con una persona que a duras penas suelta el corvo cuando habla, lo que

provoca una reacción de marginación social. Sinónimo: Indio, Jincho, Salvaje, Nativo, Güiyo. Persona despeinada, Ej.: Qué grencho andas!

GUARO : Nombre genérico para cualquier bebida espirituosa, aunque generalmente referida a las aguardientes. Sinónimo: El Tápiz. GUARÓN : Se dice del guaro más cacaso u ordinario consumido por los bolos chichipates. FRASE DE LA SEMANA “Aunque la lengua humana no pesa casi nada, es sorprendente el escaso número de personas que pueden contenerla”: William Arthur

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabías que ver la foto de tu amor reduce el dolor hasta en un 44%

egún un estudio revela que ver la fotografía de la persona que más amas puede reducir el dolor hasta en un 44%, tal como lo hace el paracetamol. Los cientíﬁcos han descubierto que mirar la fotografía de un ser amado embota la actividad en las áreas de procesamiento del dolor en el cerebro. Y lo hace en el mismo grado que el paracetamol o los narcóticos como la cocaína. Según la teoría de Arthur Aron, profesor de psicología en la Universidad de New York, las áreas del cerebro activadas por el amor inten-

so son las mismas áreas sobre las que actúan los fármacos para reducir el dolor. ¿En qué consistió el estudio? Pues bien, el estudio consistió en que 15 estudiantes (ocho mujeres y siete hombre) trajeran unas fotos de sus parejas, y las fotos de un conocido no tan querido, pero igualmente atractivo. Los investigadores pasaron las fotos ante los sujetos, mientras calentaban un estimulador térmico controlado por ordenador en la palma de su mano, para causar un dolor leve.

(703) 361-9063

RENTO ESPACIO PARA GUARDAR VEHICULOS,

DE TODO TAMAÑO O CAMIONES,

MAQUINARIA PESADA Y OTROS, EN CULPEPER. Hablar con Antonio Jimémez

(571) 264-4886

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de julio 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

CLASIFICADOS

24 de julio 2015

NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de julio 2015

El Imparcial

24 de julio 2015

elimparcialnews

El Imparcial

24 julio 2015

El Imparcial

24 de julio 2015