2015-08-07 | Agosto 7, 2015 El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

215 mil nuevos empleos

El Periódico de Nuestra Comunidad

L elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 718 • 07 de agosto, 2015

a economía de Estados Unidos registró 215,000 nuevos ocupados en julio. Es un ritmo de creación de empleo que en principio justiﬁcaría que la Reserva Federal eleve los tipos de interés por primera vez en más de nueve años, algo que podría suceder tan pronto como a mediados del próximo mes si se siente conﬁada.

PAG. 02

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

DEBATE REPUBLICANO

Fiesta salvadoreña en Maryland

ás de diez mil personas, según los organizadores, se dieron cita al Festival Salvadoreño Americano -en su sexto año- que durante siete horas fue celebrado en el Triángulo de Wheaton, Maryland, organizado por Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA). El ejecutivo del condado de Montgomery, Isiah Leggett leyó una proclama para declarar el 2 de agosto como Día del Salvadoreño Americano, donde destacó el aporte de esa comunidad. (Por Ramón Jiménez, MLNews)

PAG. 14

River campeón de Libertadores

iver Plate de Argentina venció a Tigres de México 3-0 y es campeón de la Copa Libertadores por tercera vez. “La Copa Libertadores es mi obsesión”, se oía cantar a los hinchas de River Plate en las tribunas del Monumental de Buenos Aires antes de iniciar el partido contra Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León que le daría su tercera Copa Libertadores este miércoles 5 de agosto.

PAG. 32

El Imparcial

Mejora economía de EU: 215 mil nuevos empleos en julio

ECONOMIA

07 de agosto 2015

a economía de Estados Unidos registró 215.000 nuevos ocupados en julio. Es un ritmo de creación de empleo que en principio justificaría que la Reserva Federal eleve los tipos de interés por primera vez en más de nueve años, algo que podría suceder tan pronto como a mediados del próximo mes si se siente confiada. Además se revisaron al alza los indicadores de los dos meses anteriores. La tasa de paro, entretanto, se mantuvo en el 5,3%. La creación de empleo se mantuvo muy estable durante los últimos tres años, en torno a los 200.000 ocupados. El consenso de mercado anticipaba 215.000 para julio, aunque se reconoce que a partir de ahora esa cifra puede empezar a bajar porque el mercado laboral está muy cerca de una situación de pleno empleo. Es algo que también ve la Reserva Federal, al decir que necesita ver “alguna mejora” en el mercado laboral para justificar el cambio de estrategia. El ritmo de creación de empleo en julio está ligeramente por debajo a los 231.000 ocupados de junio y se distancia de los 260.000 que se dan como definitivos para mayo. Sin embargo, está por encima de los 180.000 de media registrados en lo que va de año. La contratación durante los últimos tres meses progresó a una media de 235.000 ocupados, frente a los 195.000 registrados entre enero y marzo. Con esta perspectiva, se valora el dato de “decente” o “respetable”. Del lado del desempleo, en la actualidad hay 8,3 millones de personas desocupadas. Es una cifra muy similar a la de junio. Pero si se amplía el periodo de referencia un año, la tasa de paro es nueve décimas inferior a la registrada en julio de 2014 y hay 1,4 millones de parados menos. El índice de desocupados es el más bajo en siete años y está solo a tres décimas del nivel que sigue la Fed para el pleno empleo. El paro de larga duración afecta al 26,9%. La progresión constante de la contratación explica este descenso en el desempleo. Pero también la baja tasa de participación laboral, que en julio se mantuvo en el 62,6%, la más baja en casi cuatro décadas. El mes pasado había 1,9

millones de estadounidenses que se mantuvieron al margen del mercado laboral y no buscaron empleo de forma activa. Si se les suman los 6,3 millones que se ven forzados a trabajar a tiempo parcial, la tasa de subempleo es del 10,4%. El comunicado de la última reunión hace dos semanas dejó a Wall Street con cara de póker. Sin embargo, dio señalas que indicaban que el alza de tipos es posible este septiembre. Dennis Lockhart, de la Reserva Federal de Atlanta, decía esta misma semana que el momento es el “apropiado” para dar ese primer paso. También lo opina James Bullard, de St. Louis, al asegurar

que todo está “bien encarrilado” para empezar a encarecer el precio del dinero. “Es la opinión individual de esos miembros”, señala Lindsey Piegza, de Stifel, “lo que cuenta es lo que opine el conjunto”. Para la economista no se justiﬁca que en seis semanas haya alza de tipos, porque la tendencia de los últimos meses es hacia la desaceleración en la contratación y no hay presión del lado de los salarios. Jan Hatziuz, economísta jefe de Goldman Sachs, mantiene que sucederá más bien en diciembre mientras que David Kelly, de JP Morgan, apuesta por septiembre porque el ritmo actual “repre-

senta una mejora”. Michelle Girard, economista jefe en EE UU para RBS, no ve motivos en el dato que impidan a la Fed actuar y eso eleva las opciones para que suceda en la próxima reunión. Más bien lo contrario, añade Nariman Behravesh desde IHS. Pero admiten que “no es lo suﬁcientemente robusto para zanjar el debate”. Los tipos llevan estancados en el 0% desde diciembre de 2008. Janet Yellen, la presidenta de la Reserva Federal, admite que el alza de tipos empieza a ser una “necesidad”. (Fuente: EL PAIS, por Sandro Pozzi)

elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

EL SALVADOR

07 de agosto 2015

elimparcialnews

Gobierno no se detendrá en combate a pandillas

“

Vamos por el camino correcto, tenemos que enfrentar a estos grupos, no hay otra manera de golpearlos y desarmarlos, hay que golpearlos”. El gobierno de El Salvador mantendrá el combate a las pandillas que amenazan la tranquilidad del país, pese a que la cifra de policías y soldados muertos aumenta, aseguró el vicepresidente salvadoreño Oscar Ortiz.

La última semana de julio, las pandillas impusieron bajo amenazas un boicot de cuatro días a la circulación de autobuses, con el saldo de siete choferes asesinados, lo que obligó al gobierno a ejecutar un plan de contingencia para facilitar el transporte a la población. Ortiz reconoce que “golpear” a las pandillas “significa una alta cuota de sacrificio”. En el pri-

mer semestre de este año, según fuentes oficiales, se registraron 2.865 asesinatos en El Salvador, por encima de los 1.840 del mismo período de 2014. Al comentar el alto índice de homicidios que se registran a diario, Ortiz comentó que tienen que ver con las pandillas y la “mini guerra” que hay entre ellas. La violencia que vive El Salvador es generada en su mayor parte por estos grupos criminales que tienen un estimado de 72.000 miembros, de los cuales 12.851 están encarcelados. El vicepresidente Ortiz llamó a la población a no dar crédito a rumores de un posible boicot al transporte público para la próxima semana. “Vamos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que estos grupos criminales no sigan, a través

Alisa Lachow-Thurston

del terror y de la intimidación, generando pérdidas a pequeños, medianos y grandes negocios”, advirtió Ortiz. 41 POLICÍAS ASESINADOS ESTE AÑO El número de policías asesinados en El Salvador, en enfrentamientos o ataques de pandillas se elevó a 41, con lo que se superan los 38 agentes muertos en todo 2014, confirmó un alto jefe de la seguridad de este pequeño país centroamericano. El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, aseguró que sólo en seis días (de domingo 2 de agosto a jueves 6) de la llamada vacación de agosto por las celebraciones del patrono de esta nación: El Salvador del Mundo, fueron asesinados cuatro elementos de la po-

licía. Los 41 policías muertos ha sufrido emboscadas, ataques directos y algunos han caído en enfrentamientos contra pandilleros fuertemente armados. El año pasado fueron un total de 38 los policías asesinados en acciones delictivas de grupos como pandilleros o maras. Las pandillas o maras tienen su origen en los años de la década de 1980 en los barrios pobres de Los Ángeles, Estados Unidos. De acuerdo a las investigaciones las maras fueron integradas por jóvenes desarraigados que emigraron a Norteamérica para huir de la guerra civil en El Salvador. En la actualidad las maras son bandas altamente violentas, dedicadas al asesinato, extorsiones y al tráfico de drogas. Washington las califica como “terroristas y crimen or-

ganizado internacional”. El 6 de agosto durante el sepelio de un agente asesinado, el director de la PNC, Mauricio Ramírez, afirmó la policía enfrenta “una agresión de grupos, guiados por grupos de poder, que creen que con estas acciones van a lograr sus objetivos económicos y políticos”. En tanto, el vicepresidente Oscar Ortiz, apuntó que pese a haber perdido “valiosos miembros de la policía, se seguirá persiguiendo a estos grupos criminales”. El Salvador es uno de los países más peligrosos del mundo por sus altas tasas de homicidios que sobrepasan los 60 por cada 100.000 habitantes, según estadísticas de agencias de las Naciones Unidas (ONU). (Con datos de Contrapunto)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

EL SALVADOR

El Imparcial

07 agosto 2015

Capital salvadoreña entre las más violentas del mundo

l Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal A.C., de México (CCSPJP) publicó un estudio en el que señala las 50 ciudades más violentas del mundo, entre ellas aparece San Salvador en lugar número 13. El primer puesto es ocupado por San Pedro Sula, Honduras. El documento reﬂeja que la capital salvadoreña tiene una tasa de asesinatos de 61.21 por cada 100.000 habitantes. Los resultados de San Salvador surgen, según el documento,

a partir de los datos parciales que ﬁguran en el documento “Reconocimientos de homicidios de enero-septiembre año 2014, según IML (Instituto de Medicina Legal) y base conjunta entre PNC (Policía Nacional Civil (PNC) y la FGR (Fiscalía General de la República)”. “En los 14 municipios que integran el Área Metropolitana de San Salvador se registraron 800 homicidios entre enero y septiembre, cifra a partir se proyectó la de 1,067 para todo 2014. La fuente de información demográ-

ﬁca fue el documento “El Salvador. Proyecciones de población municipales 2005 – 2020” de la Dirección General de Estadística y Censos”, cita el estudio. Es la séptima ocasión que se realiza el estudio y la quinta ocasión en la que se incluyen 50 ciudades de más de 300 mil habitantes con las tasas de homicidio más elevadas del mundo, de acuerdo con el documento de la CCSPJP. Del total de ciudades en el ranking, 19 están en Brasil, 10 en México , cinco en Colombia , cuatro en Venezuela , cuatro en Estados Unidos; tres en África del Sur y dos en Honduras. Una en El Salvador, una de Guatemala y Jamaica. De las 50 ciudades 43 pertenecen a América Latina. El primer lugar es ocupado por San Pedro Sula, Honduras con una tasa de homicidios de 171.20 por cada 100.000 habitantes; el segundo lo ocupa Caracas, Venezuela con 115.98 por cada 100.000 habitantes; y el tercero, el estudio lo otorga a Acapulco en Méxi-

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

co con 104.16 por cada 100.000 habitantes. Caracas y Acapulco aparecen por segunda ocasión en los mismos lugares. CINCO MUERTOS Y DOS HERIDOS EN CANCHA DE FÚTBOL Cinco personas fueron asesinadas el domingo 2 de agosto por la tarde en una cancha de la colonia Santa Margarita II, en el límite entre Ciudad Delgado y Cuscatancingo, cerca del punto de buses de la ruta 24. Otras dos resultaron con heridas de gravedad y fueron trasladadas de urgencia a un centro asistencial. Según la PNC de dicha localidad las víctimas eran vecinos del lugar y aﬁcionados que observaban un partido de fútbol. Asimismo se presume que los atacantes eran pandilleros de la MS, ya que en dicha zona opera la pandilla 18. Las víctimas han sido identiﬁcadas por la PNC como Noé Arturo Juárez, 45 años, un abogado que trabajaba en el área jurídica del Viceministerio de Transpor-

te; Manuel Enrique Rodas, de 28 años; Alejandro de Jesús Pineda, de 32, Juan Carlos Hernández García, de 36, y Walter Enrique Marroquín Martínez, de 23 años, quien era comerciante. Testigos de los hechos explicaron a Diario La Página que los atacantes fueron cinco hombres quienes aparecieron de una quebrada aledaña a la cancha, y que uno de los criminales vestía camisa negra, mientras otro iba con camisa blanca. “Cuando se acercaron al grupo mencionaron nombres en voz alta y luego le dispararon contra el grupo”, relató uno de los testigos que logró resguardarse en una barranca. El mismo testigo aseguró que las víctimas no pertenecen a ninguna pandilla y que “todos eran personas honradas y decentes”, quienes habían asistido a ver partido de fútbol entre el equipo de la colonia Santa Margarita II y la colonia El Tránsito, en el marco de un torneo de que se desarrolla en la zona. (Con datos de Contrapunto)

El Imparcial

POLITICA

07 de agosto 2015

Ocho momentos del primer debate

presidencial de los republicanos Donald Trump era una de las figuras que generaba más expectativas, pero no tuvo tanto brillo en una noche en la que no hubo un claro ganador

Tomado de CNN, Por Jeremy Diamond

os 10 candidatos líderes en la nominación presidencial republicana solo tenían unos pocos minutos cada uno para captar la atención de los votantes en el primer debate presidencial primario de ese partido. Donald Trump puede haber acaparado los titulares en la noche, pero el encuentro no dejó un vencedor claro. La noche ofreció unos pocos rompimientos, y ninguno de los candidatos parecía haber hundido su campaña al final de la noche del jueves 6 de agosto. Entre los momentos estelares, aquí están los mejores ocho de la noche: 1. DONALD TRUMP NO SE MUEVE Al igual que el muro que está comprometido a construir a lo largo de la frontera Estados Unidos-México, Donald Trump estuvo inamovible.

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Trump demostró una vez más que no va a dar marcha atrás en su retórica grandilocuente. El líder de los candidatos republicanos inició el debate negándose —de nuevo— a descartar una candidatura independiente y prometer su apoyo al candidato republicano ganador. En cambio, Trump dijo: “puedo hacer totalmente la promesa si soy el candidato”. Los moderadores no se andaban con rodeos con Trump: lo cuestionaron por llamar a algunos inmigrantes indocumentados “violadores” y lanzar insultos hacia las mujeres como en los casos en los que les ha dicho “cerdos gordos” y “tontas”. “Solo Rosie O’Donnell”, interrumpió Trump, antes de decir que “francamente no tengo tiempo para ser políticamente correcto”. Pero su presentación no dio a los votantes mucha información específica sobre las políticas de Trump, y se negó a hacerlo cuando fue presionado sobre la inmigración por el moderador Chris Wallace. En cambio se limitó a decir: “nuestros líderes son estúpidos”. 2. RAND PAUL: PERRO DE ATAQUE Rand Paul estaba ansioso por acaparar los titulares, interviniendo incluso cuando no tenía que dar respuesta a otro candidato o con ataques a Trump y al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. El primer salto lo dio al inicio del debate en contra de la negativa de Trump de descartar una candidatura independiente, y dijo que los multimillonarios “compran y venden a los políticos de todas las tendencias”, y lo acusó de “alimentar la apuesta de los Clinton”. No hay duda de que Paul estaba tratando de sobresalir, y tal vez incluso robar la cámara a Trump con la base del partido que él mismo ha descrito como un “tipo diferente de los republicanos”. 3. CHRISTIE VS. PAUL Mientras que Trump no pudo hacer retroceder a los ataques de Paul, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, aprovechó cuando le llegó su oportunidad para atacar a ese senador por Kentucky sobre la seguridad nacional. Meses después de que Paul intentó bloquear la reautorización de los programas de la Agencia de Seguridad Nacional —lo que provocó ataques de Christie—, ambos mostraron el jueves que van a seguir lidiando con el tema. En el debate entre el par, Christie dijo que Paul solo “sopla aire caliente” desde la comodidad de un subcomité del Senado. Paul contraatacó en Christie sobre su abrazo con Obama justo antes de las elecciones de

2012. Pero Christie tenía la última palabra. “Senador Paul, sabes, los abrazos que recuerdo son los abrazos que di a las familias que perdieron a sus seres queridos el 11 de septiembre”, dijo Christie. El debate fue una señal de que Christie seguirá enfrentando a Paul en la campaña electoral en posturas como seguridad nacional y política exterior que han sido poco ortodoxas en el senador liberal y que continúan en conflicto con el molde del Partido Republicano. 4. KASICH, JOHN KASICH Para un hombre que apenas se mostró en el escenario, el objetivo principal de John Kasich era conseguir que su nombre y su estado natal le ayuden a superar su meta. Al presentarse fuera de su ambiente local, Kasich manejó hábilmente las preguntas sobre los ataques demócratas y pasó a la ofensiva contra Trump. Y lo hizo con la autenticidad y con audacia al destacar sus cualidades de halcón del presupuesto y su currículo en política exterior. Kasich insistió en que Trump está “golpeando un nervio en este país”. “Las personas se sienten frustrados, están hartas”, dijo Kasich. 5. JEB BUSH: OXIDADO, PERO TRABAJANDO EN ELLO Bush comenzó su semana con un tropiezo en New Hampshire, donde se metió a un debate tras meter la pata sobre el cuidado de la salud de la mujer y el primer golpe del debate del jueves le generó enredo en sus respuestas una vez más. Bush —quien ha estado fuera de la mirada política durante casi una década— intentaba alinear sus primeras preguntas en el debate. Pero conforme avanzaba la noche, iba mejorando y empezó a acelerar su paso después de que se le preguntó sobre su promesa de devolver el crecimiento económico del 4% para el país, y sobre el trabajo

no lucrativo que hizo con Michael Bloomberg en la organización contra el aborto Planned Parenthood. Sin embargo, Bush ciertamente no se probó a sí mismo como el favorito que muchos republicanos ven en él, como otros candidatos como Kasich y Rubio que demostraron su condición de primer nivel también. 6. ¿DÓNDE ESTABA WALKER? Walker, quien se ha colocado sistemáticamente en segundo o tercer lugar en las encuestas recientes, no llegó lejos en el debate. Se quedó en su mensaje y dio respuestas concisas a las preguntas que se le hicieron, pero eran monótonas y no daban algún quiebre. 7. ATAQUES A TRUMP Aparte de Paul, el resto de los candidatos evitaron en gran medida atacar a Trump, y varios le pidieron donaciones para campañas en los primeros momentos alegres de la noche. En lugar de ello, fue el objetivo de candidatos que debatieron previamente la tarde del jueves en un encuentro en el que Trump estaba ausente. Desde el exgobernador Rick Perry y Carly Fiorina, la exCEO de Hewlett-Packard, varios de los llamados candidatos en el “debate de la hora feliz” se lanzaron contra Trump por sus posiciones políticas y su asociación con los Clinton. 8. EL MOMENTO FIORINA Mientras el debate en horario estelar no reveló los ganadores, Fiorina llegó lejos en el debate previo y se ubicó como clara vencedora, y su nombre fue muy comentado en redes sociales y generó expectación entre los analistas políticos. Robó el centro de atención de los otros seis candidatos de nivel inferior, con golpes a todo el mundo, desde Trump hasta Bush, y por supuesto contra Hillary Clinton.

POLITICA

El Imparcial

07 de agosto 2015

“Yo puse la inmigración en la mesa” El magnate estadounidense y otros nueve aspirantes a la nominación republicana debatieron, entre otros temas, la inmigración ilegal

l magnate estadounidense Donald Trump y nueve de sus rivales que aspiran a la nominación del Partido Republicano para la presidencia de Estados Unidos se enfrentaron este jueves 6 de agosto en el debate inaugural de las elecciones primarias republicanas rumbo a 2016. Trump aseguró que los contendientes republicanos ni siquiera estarían hablando sobre la inmigración ilegal si no fuera porque él sacó el tema a la luz durante su anuncio de la aspiración para llegar a la Casa Blanca el pasado 16 de junio. “Si no fuera por mí, ustedes ni siquiera estuvieran hablando sobre la inmigración. Este no era un tema que estuviera en la mente de nadie hasta que yo hablé sobre ello”, comentó el magnate estadounidense. Trump refrendó su plan para construir un muro en la frontera de Estados Unidos con México, aunque dejó abierta la posibilidad de inmigrantes puedan llegar al territorio estadounidense de manera legal. “Necesitamos construir un muro, necesitamos mantener a los ilegales fuera”, dijo Trump. Al ser cuestionado por los moderadores del debate en Cleveland, Ohio, sobre las supuestas pruebas que tiene el magnate estadounidense de que países como México están enviando a criminales a Estados Unidos, Donald Trump aseguró que los integrantes de la Patrulla Fronteriza las tienen. “Estuve la semana pasada con ellos y la gente con la que hablé me dice que eso está pasando porque nuestros líderes son estúpidos, los políticos son estúpidos, los políticos

dice Trump dice a aspirantes republicanos de México son más inteligentes, ellos envían a los malos ciudadanos que no quieren en su país, porque saben que los líderes estúpidos de Estados Unidos los reciben, eso es lo que pasa, les guste o no”, expreso el controvertido personaje. MARCO RUBIO, PREOCUPADO POR ‘EL CHAPO’ GUZMÁN El senador por Florida, Marco Rubio, dijo durante su intervención que apoya la idea de Trump de construir un muro en la frontera sur con México, pero le preocupa que el líder del narcotráﬁco Joaquín el Chapo Guzmán, pueda construir un túnel para burlar esta medida de seguridad. “Creo que necesitamos un muro, pero luego me preocupa que el Chapo construya un túnel para ir por debajo de este, tenemos que prevenir eso”, manifestó el representante republicano de padres cubanos. Rubio dijo que contrario a lo que dijo Trump, la mayoría de los inmigrantes ilegales que han llegado a Estados Unidos en los últimos años provienen de Guatemala, Honduras y el Salvador, y mucho menos de México. “La gente está frustrada por este tema, Estados Unidos es el país más generoso en cuanto a inmigración. A mí lo que me preocupa es que tengo a gente que va a mi oﬁcina y ha esperado por 15 años para poder aplicar para la ciudadanía, han contratado un abogado, y ahora están viendo la posibilidad de ser inmigrantes ilegales”, indicó Rubio. DEBEMOS CONTROLAR NUESTRA FRONTERA: BUSH

Jeb Bush, exgobernador de Florida y hermano del expresidente de Estados Unidos George W. Bush, aseguró que la gran parte de las personas que cruzan ilegalmente el territorio estadounidense, no tienen otra opción que hacerlo. “Necesitamos controlar nuestra frontera, debemos saber a quién si dejar pasar y a quién no, necesitamos personas que vengan a nuestro país con una visa legal, requerimos más estrategia para ver cómo reforzamos la seguridad fronteriza, a ﬁn de que la gente que llegue, pueda hacer crecer nuestra economía, sin otorgarles una amnistía”, dijo Jeb Bush. Otra idea propuesta por el exgobernador de Florida fue que se eliminen las llamadas Ciudades Santuario, 70 jurisdicciones alrededor del Estados Unidos que tiene policías que limitan el involucramiento de la policía en asuntos de inmigración. EL CÁRTEL DE WASHINGTON QUIERE UNA INMIGRACIÓN ILEGAL: TED CRUZ El senador de Texas, Ted Cruz, culpó a la administración de Barack Obama por el problema de inmigración ilegal en el territorio estadounidense. “No es cuestión de estupidez de los políticos. Lo que pasa es que quienes gobiernan ahora no quieren reforzar las leyes migratorias, hay muchos en el cártel de Washington que apoyan esta inmigración ilegal, por eso hay 7 millones de personas en este estatus, yo nunca he aceptado la amnistía”, manifestó el texano. (Fuente: CNN)

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

El Imparcial

ESTADOS UNIDOS

07 de agosto 2015

@elimparcialnews

Vicepresidente Biden analiza candidatura a la Casa Blanca En la carrera demócrata para ser candidato a las presidenciales de 2016, Hillary Clinton se perfila como la aventajada del ‘club de los cinco’ aspirantes, según las encuestas. En los últimos días, sin embargo, se alzan las voces que apuntan a un sexto nombre que podía hacerle sombra a la ex primera dama y que estaría pensando seriamente en saltar a la arena: el vicepresidente Joe Biden.

sus 72 años, Biden lleva media vida en política; primero como senador de Estados Unidos por Delaware durante 36 años y desde 2008, como número dos de la Administración Obama. En términos de experiencia en Washington, Clinton y Biden pueden competir en igualdad de condiciones.

La aspirante fue elegida senadora por Nueva York en el 2000 y fue jefa de la diplomacia estadounidense entre 2009 y 2013. El veterano de la guerra de Vietnam, sin embargo, adelanta a la ex secretaria de Estado en su imagen pública. Los sondeos ponen de manifiesto que Clinton despierta desconfianza -porque no la ven confiable- entre los ciudadanos. La última encuesta de la cadena NBC y el diario Wall Street Journal, dado a conocer el 3 de agosto, apunta que un 37% de los americanos tienen una percepción positiva de la aspirante frente al 44% de hace un mes. El sondeo de Quinnipac University, realizado a finales de junio, apunta que los demócratas sí confían en ella; sólo uno de cada cuatro dice no encontrarla honesta; el 75% dice que se puede confiar en ella. Este mismo estudio indicaba que un 80% de los consultados demócratas tenía una opinión favorable del vicepresidente. Clinton es la favorita, pero Biden sobresale como segunda opción.

EL APOYO DE SU FAMILIA Los cantos de sirena sobre la candidatura del vicepresidente estallaron el pasado fin de semana cuando la columnista del diario The New York Times Maureen Dowd abrió la caja de Pandora al señalar que Biden estaba “hablando con amigos, la familia y donantes sobre saltar”. También destapaba que su hijo Beau -que murió de cáncer cerebral recientemente- había intentado hacer que Biden le prometiera que se presentaría “argumentando que la Casa Blanca no debería volver a los Clinton”. Tampoco le faltan apoyos. Su otro hijo le ha animado a dar el paso. Más de 180.000 personas han puesto su firma ‘online’ en la página Draft Biden 2016 para que se presente. El ex presidente del partido demócrata, Dick Harpootlian, donó 10.000 dólares a ese grupo para impulsar la candidatura, según explicó a la agencia Associated Press. Biden ha insistido en que tomará una decisión al final del verano. Sean cinco o seis, la pugna por la nominación demócrata se

antoja más fácil que en las ﬁlas republicanas. Con 16 candidatos, los conservadores han empezado a celebrar debates públicos para allanar el terreno. Este lunes 3 de agosto tuvo lugar el primero, organizado por la cadena C-Span y el New Hampshire Union Leader y al que acudieron 14 aspirantes. Un precalentamiento para el debate del jueves en la cadena FOX y al que no acudió Donald Trump. El multimillonario, que va primero en las encuestas, hizo mutis por este foro en el que durante dos horas los rivales sobrevivieron a un formato tedioso con dos rondas de preguntas.

y no lo necesito [...] Todos tienen la misma agenda. No están en sintonía con el tipo de país que los americanos quieren para ellos y sus hijos”, decía la candidata. Clinton no lo vería, pero su nombre fue uno de los más pronunciados por los aspirantes republicanos. (Fuente: EL MUNDO, por Carolina Martín Adalid)

SOBRE EL DEBATE REPUBLICANO Mientras los diez aspirantes republicanos mejor situados para ganar la nominación debatían en Cleveland (Ohio), el equipo de campaña de la aspirante demócrata Hillary Clinton enviaba un correo explicando que la ex secretaria de Estado no lo estaba viendo. De paso, pedía una contribución (aunque fuera de un dólar). “No lo estoy viendo

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

07 de agosto 2015

elimparcialnews

LOS ANGELES

Mujer insulta a salvadoreña por hablar español en restaurante de EU

n incidente de intolerancia racial se presentó en un restaurante de Los Ángeles, Estados Unidos, cuando una mujer reclamó a una salvadoreña por hablar español a ﬁnales de julio, según reportó el hijo de la víctima. Carlos Steven Vásquez grabó el momento en el que según aﬁrma hablaba español con sus padres y la mujer les reclamó. “Hoy una mujer blanca insultó a mi madre por ha-

blar español. Le dijo que aprendiera inglés o se fuera de Estados Unidos. Mi mamá sí habla inglés, aunque con acento”, publicó el joven junto al video. “¡Habla en inglés! ¡Queremos inglés! ¡Devuélvete a España!”, se escucha decir a la mujer. La madre de Vásquez respondió con la voz entrecortada que ella también habla inglés, aunque no perfecto, que trabaja limpiando oﬁcinas y llamó estúpida a la señora. “Ella no es de España”,

intercedió Vásquez. “El español es de España. Yo he ido y por eso lo sé. Tú no has estado allá y por eso no sabes”, replica la mujer. “¿Acaso quieres que los rusos te digan qué hacer? ¿Quieres que los nazis te digan qué hacer? En Estados Unidos se habla inglés. No queremos que vuelvan los nazis ni los fascistas. No queremos que vuelva Castro. Queremos nuestra libertad, la hemos ganado, peleamos por ella”, añade enojada la mujer. Vásquez subió el video de tres minutos a Facebook y desató una ola de indignación. Más de 16 millones de personas han visto el video. Además, ha recibido cerca de 80,000 comentarios y casi medio millón de personas lo han compartido. (Fuente: CNN)

El Imparcial

07 de agosto 2015

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

07 de agosto 2015

‘El Chapo’ Guzmán podría esconderse en Sinaloa

l huido narcotraﬁcante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán podría esconderse en el estado de Sinaloa, en México, donde habría encontrado refugio entre su familia y sus secuaces del cartel de Sinaloa, dijo a Efe el administrador del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA), Chuck Rosenberg. “Con base en la información

pasada, ‘El Chapo’ puede estar en México, puede haber regresado a Sinaloa porque allí tiene a su familia y sus contactos”, agregó. “El Chapo” huyó el 11 de julio de la cárcel de máxima seguridad Altiplano I, en el estado de México (centro del país), a través de un túnel de 1,5 kilómetros de longitud. Según precisó un portavoz de la DEA en declaraciones a Efe, el Gobierno de EEUU

basa sus hipótesis en experiencias pasadas, pero por el momento no tiene pruebas materiales para demostrar que ‘El Chapo’ se esconde en su tierra natal, desde la que fundó el cártel de Sinaloa y se consolidó como el líder del narcotráﬁco en México. Para darle caza, las autoridades mexicanas y estadounidenses intercambian “día a día” información de sus servicios de inteligencia sobre su posible paradero. El que fuese enemigo público número uno para EEUU tras la muerte de Osama Bin Laden ya se había escapado en 2001 en un carrito de lavandería del penal de máxima seguridad de Puente Grande, a las afueras de Guadalajara (oeste de México), aunque fue apresado de nuevo en febrero de 2014. Precisamente, su anterior captura tras haber estado trece años fugitivo se produjo en un hotel de la turística ciudad portuaria de Mazatlán, también en Sinaloa.

LA DETENCIÓN DE GUZMÁN La detención fue considerada entonces el mayor golpe contra el narcotráﬁco en México en una década, y la DEA respiró tranquila al ver entre rejas al narcotraﬁcante que más droga había hecho circular en Estados Unidos, según las autoridades. “Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán ha destruido vidas y comunidades en todo EEUU y México, y su captura es una alta prioridad para la DEA”, subrayó Rosenberg en un comunicado distribuido a la prensa. “Su fuga representa un peligro para la seguridad de nuestros dos países. La DEA continuará trabajando de cerca con nuestros colegas mexicanos para ofrecer la mayor cantidad de recursos posible para asegurar su detención”, añadió. Con este objetivo, EEUU comenzó a distribuir carteles en los que se anuncia la recompensa de 5 millones de dólares que el Gobierno ofrece

por información que conduzca a la captura de ‘El Chapo’, al que la DEA incluyó en su lista de fugitivos más buscados el 16 de julio, cinco días después de su fuga. El Gobierno mexicano también ofrece una recompensa de 3,8 millones de dólares por información que lleve a su captura. En los carteles, con versiones en inglés y en español, aparecen tres fotografías en color del capo: una de joven con pelo en la cabeza y sin bigote, otra con bigote y con cabello y una última en la que aparece rapado y sin ningún tipo de vello facial. En los papeles, de color rojo y blanco, se ofrece un número de teléfono gratuito para que se pueda ofrecer información sobre ‘El Chapo’. En los carteles, también aparece un correo electrónico del Departamento de Justicia estadounidense para quienes preﬁeran dar información a través de esta vía. En Estados Unidos, ‘El Chapo’ tiene varias cuentas

pendientes con la Justicia en tribunales federales Arizona, Texas, California, Illinois, Florida y Nueva York, donde afronta decenas de cargos por narcotráfico, lavado de dinero y otros delitos. El presidente Barack Obama solicitó en febrero de 2014, cuando el capo fue apresado, su extradición, y, tras su nueva huida, la Casa Blanca ha manifestado interés en que sean las autoridades judiciales de EEUU las encargadas de juzgarle cuando vuelva a ser apresado. El perfil de ‘El Chapo’ es tan notorio que las autoridades de Chicago decidieron devolverle, tras su fuga, el título que ostentó antes de su captura en 2014 de “enemigo público número uno” de la ciudad, por la gran cantidad de droga que el cartel de Sinaloa distribuye en esa ciudad. El jefe mafioso Al Capone ha sido el único criminal, aparte de ‘El Chapo’, que ha merecido este dudoso honor. (Fuente: El Mundo)

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

07 de agosto 2015

EVENTOS

@elimparcialnews

Miles celebran fiesta salvadoreña Más de diez mil personas, según los organizadores, se dieron cita al Festival Salvadoreño Americano —en su sexto año— que durante siete horas fue celebrado en el Triángulo de Wheaton, Maryland.

Tomado de Metrolatinousa.com, Por Ramón Jiménez

unque la atracción principal del festival —organizado por Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA)– fue la presentación de grupos musicales completamente gratis, la venta de platillos típicos salvadore-

ños y de otros países latinoamericanos así como venta de artesanías y otros artículos, también estuvieron muy solicitados los servicios médicos ofrecidos por varias unidades móviles, servicios consulares y la distribución de libros de forma gratuita para niños menores de 12 años. El consulado salvadoreño emitió 189 pasaportes en el local de la Universidad

Ana G. Méndez a igual número de nacionales de ese país, mientras que la cónsul general Keny López y otras personas de esa sede consular estuvieron dando información en un quiosco dentro del festival. Poco después del mediodía el ejecutivo del condado de Montgomery, Isiah Leggett leyó una proclama para declarar el 2 de agosto como Día del Salvadoreño Americano, donde

destacó el aporte de esa comunidad —que suma el seis por ciento del total de la población del condado— en el desarrollo económico y cultural de esa jurisdicción que limita al noreste con el Distrito de Columbia. “Viva El Salvador”, gritó Legget en español muy emocionado y luego presentó a la delegada estatal Ana Sol Gutiérrez, quien es la primera salvadoreña que busca un escaño el Congreso de Estados Unidos bajo la bandera del partido Demócrata. “Quiero destacar el gran trabajo que hace la delegada Sol Gutiérrez no solo en beneﬁcio de sus compatriotas y de los latinos sino de toda la comunidad en general”, remarcó. Durante los actos proto-

colarios también se presentó la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, quien reconoció lo que los salvadoreños en Estados Unidos hacen por sostener a ﬂote la economía de su país a través del envío de remesas familiares. Hizo hincapié Magarín que el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén está haciendo lo

mejor que puede para sacar adelante al país a pesar de la violencia en gran escala, que se ha extendido por todo el país, incluyendo los actos terroristas al transporte público, que por tres días tuvieron lugar la semana que acaba de terminar. “El gobierno no dialogará con grupos criminales, eso que quede muy claro”, enfatizó Magarín.

@elimparcialnews

AVIACION

El Imparcial

07 de agosto 2015

Confirman que partes encontradas

son de Avion de Malaysia Cuando partes de un avión fueron encontradas la semana pasada en una isla remota en el Océano Índico, los familiares de los pasajeros chinos del vuelo 370 de Malaysia Airlines perdido dejaron en claro lo que esperaban: certeza.

n una búsqueda de casi 17 meses que ha estado plagada de falsas alarmas, los familiares esperaban evitar una confusión que los dejara más angustiados. ¿Era una parte de un ala la primera pieza de evidencia física para recuperar la aeronave de Malasia o no? “No queremos oír garantías de un 99% de probabilidades de certeza en las autoridades”, dijeron las familias chinas en un comunicado. “Necesitamos la confirmación de 100% de certeza”. Pero entre los anuncios de este miércoles de las autoridades de Malasia y las de Francia sobre el origen del objeto, que fue descubierto en la isla francesa de Reunión, los familiares han quedado una vez más con cierto margen de incertidumbre. Pero este 6 de agosto hubo más hallazgos. Equipos de búsqueda en la isla de Reunión encontraron amortiguadores, piezas de ventanas y material de aluminio que pueden estar relacionados con un avión, dijo el vocero del Ministerio de Transporte de Malasia a CNN. Lim Chau Leng no ofreció información sobre en qué momento esos restos fueron encontrados o cuando serían enviados a Francia para verificar si pertenecen al MH370. El primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo que está “confirmado de

manera concluyente” que la parte del ala, conocido como flaperón, es del vuelo 370. Sin embargo, el subprocurador francés Serge Mackowiak usó un lenguaje un poco menos definitivo, pues dijo que había “presunciones muy fuertes” que los restos eran del avión de Malasia, pero tendrían que ser llevadas a cabo pruebas adicionales para confirmarlo. Najib hizo su anuncio en las primeras horas de la mañana del jueves en Malasia, y dijo que esperaba que “esta confirmación, aunque trágica y dolorosa, sea al menos una aportación a la seguridad de las familias y seres queridos de las 239 personas a bordo MH370”. Funcionarios de Boeing han concluido que las características técnicas de la pieza —como su color y la estructura de sus articulaciones— confirman que es de un avión modelo 777, el mismo que el MH370. Sobre la base de la documentación facilitada por Malaysia Airlines, dijo el fiscal, los expertos también identificaron “características técnicas comunes” entre el flaperón encontrado en la isla Reunión y el del vuelo 370. Pero no hubo un vínculo definitivo. El lenguaje más suave utilizado por el fiscal francés pone de relieve la naturaleza compleja y multinacional de la investigación de lo sucedido a MH370, que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo. Malaysia Airlines dijo

en un comunicado que la confirmación anunciada por Najib, que describió como “un gran avance”, se habían realizado conjuntamente por funcionarios franceses, malasios, chinos y australianos. Pero una fuente cercana a la investigación dijo a CNN que expertos franceses y estadounidenses que examinaron la flaperón aún no han encontrado nada que definitivamente lo relacione con el vuelo 370. Los funcionarios estadounidenses involucrados son de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte. Si bien se espera que la parte del ala con el tiempo pueda tener conexión con el MH370, la fuente dijo que no había nada lo suficientemente preciso para la confirmación del 100%. El análisis de la flaperón continuará en el laboratorio especializado cerca de Toulouse, en el suroeste de Francia. “Los expertos están llevando a cabo su trabajo con prontitud a fin de proporcionar información completa y fiable a la brevedad posible para las familias de las víctimas”, dijo Mackowiak. Los expertos han dicho que los investigadores pueden ser capaces de recabar pistas de cómo los restos del ala tuvieron sus momentos finales antes de llegar al Océano Índico meridional. ¿Se rompió en el aire o se golpeó con el agua intacto? Pero ni los franceses ni los malasios hicieron alguna referencia a ese aspecto del análisis. (Con datos de CNN)

El Imparcial

@elimparcialnews

SALUD

07 de agosto 2015

Formas de combatir las molestias estomacales “Alrededor de 25% de la población la sufre en algún momento. No discrimina entre hombres y mujeres y es la causa de un signiﬁcativo número de visitas al médico”, se aﬁrma en un informe acerca del tema elaborado por el Departamento de Nutrición de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos.

Te devoraste el plato de comida… estaba delicioso. Quedaste satisfecho, pero el postre no podía faltar. Todo muy bien hasta que empiezas a sentir gases en el estómago, calambres, dolores abdominales y molestias.

n algunos casos también puedes sentir nauseas, o incluso vomitar. También se pueden presentar casos con diarrea. Seguro que el episodio te resulta familiar. Y es muy probable que en algún otro momento te vuelva a ocurrir, porque la indigestión, también conocida médicamente como dispepsia, es muy común.

OTROS MALES DE ESTÓMAGO La doctora Ayesha Akbar, representante de la Sociedad Británica de Gastroenterología, le explica a BBC Mundo que, aparte de la indigestión, en el espectro de las molestias estomacales también se encuentran otras condiciones con síntomas similares que a veces se confunden. El síndrome del intestino irritable es una de ellas. Las personas también sienten dolor abdominal, el estómago hinchado y lleno de gases. Es muy frecuente,

representa aproximadamente el 40% de los casos que atiendo”, señala Akbar. La acidez es otra condición que en ocasiones se solapa con las mencionadas anteriormente, de acuerdo a lo que expresa la gastroenteróloga. En este caso, se añade la característica sensación de que se siente en la boca del estómago, en el pecho o la garganta, que ocurre cuando los ácidos del estómago llegan al esófago. La Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos indica que es importante tratar la acidez porque, con el paso del tiempo, el reﬂujo puede afectar al esófago. Akbar también señala que entre los trastornos estomacales que producen en el paciente sensaciones similares también se encuentra la intoxicación al consumir alimentos en mal estado o gastroenteritis y los virus, que también suelen presen-

tarse con frecuencia. COMBATIENDO LAS MOLESTIAS El tratamiento que se indica para lidiar con la indigestión y las condiciones que producen los males mencionados con anterioridad es similar. El departamento de nutrición de la Universidad de Harvard recomienda tomar las siguientes medidas: Evitar los alimentos que desencadenen los síntomas; Comer porciones pequeñas, nunca más de lo que satisface. Es preferible comer menos cantidad, con más frecuencia y de forma regular; Masticar la comida con lentitud y totalidad. Evitar actividades que impliquen la absorción de mucho aire por la boca, como fumar, comer con mucha rapidez, masticar chile y tomar bebidas con gas. Controlar el estrés recurriendo a terapias de relaja-

Immanuel B E A U T Y

S A L O N

« Cortes de cabello para damas,

BÚSCANOS EN

caballeros y niños

« Alisados permanentes con queratina « Peinados para toda ocasión ««««« « Color « Rayitos « Manicure « Pedicure « Permanentes « Masajes « Depilación de cejas con cera M ««««« r as se « Depilación de cejas con hilo s ter H e air D r

(miércoles, jueves y viernes)

7506 Diplomat Dr. Suit 101A Manassas, VA 20109 Tels.(703) 965-3726 y (571) 208-1942

ción o cognitivas. También se puede hacer ejercicio con este objetivo, entre tres y cinco veces a la semana, pero nunca después de las comidas. Descansar suﬁciente; Esperar al menos dos horas antes de acostarse; Mantener el peso bajo control. Akbar añade que las molestias estomacales suelen durar alrededor de 48 horas y que en estos casos se recomienda el consumo de mucho líquido. “Cuando hay diarrea se recomienda particularmente tomar bebidas con azúcar y sal, como las deportivas, porque tienen el balance adecuado de electrolitos y ayudan a recuperar la sal que pierde el cuerpo”. Si la persona ha vomitado, tiene que esperar a que las náuseas pasen y a que vuelva a sentir hambre, de lo contrario, el estómago no será capaz de tolerar la comida. Cuando esto ocurre, se deben empezar a in-

troducir los alimentos progresivamente, comenzando con cosas sencillas como pasta, arroz y galletas. “Se deben evitar las comidas picantes, el alcohol y la cafeína porque irritan el intestino. También se aconseja suspender el consumo de lácteos por unos días porque son difíciles de digerir en estas circunstancias”, dice Akbar. En lo que respecta especíﬁcamente a la prevención de la gastroenteritis, la especialista dice que la buena higiene es clave, así como evitar el consumo de alimentos crudos y carne que no se ha cocinado lo suﬁciente. (Fuente: BBC Mundo)

Pregunte por nuestros DESCUENTOS ESPECIALES Hablamos español e inglés

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

NO TE AHOGUES, EN UN VASO CON AGUA Isaías 43:1-2 “Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel: «No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío. Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo; cuando cruces los ríos, no te cubrirán sus aguas; cuando camines por el fuego, no te quemarás ni te abrasarán las llamas”.

e he puesto este título al artículo de esta semana, ya que es un refrán muy popular en muchos países latinos. Mucha gente, cuando se enfrentan a situaciones no tan diﬁciles, se angustian, se preocupan y quizas la solucion la tienen frente a ellas,

pero no la ven; allí es cuando es oportuno este refrán, pero también es importante, saber que si nosotros contamos con la ayuda adecuada, no debemos preocuparnos, ya que El Dios del Imposible, está con nosotros y si tu no lo conoces, te invito a que lo hagas y no te

sentirás defraudado, pues una vez que lo hayas conocido y lo hallas hecho tu Salvador Personal, ya no te ahogarás en un vaso con agua, porque EL estará contigo en toda circunstancia. Cuantos han visto sus sueños rotos, sus ilusiones destruidas y su futuro oscuro. ¿CUANTOS HAN PASADO DIAS ASI O LO ESTAN PASANDO AHORA? Pero en medio de tanta desolación y desconsuelo DIOS tiene hoy una palabra para ti, para ti, para ti. Aun cuando todo lo veas todo negro, DIOS es la luz en medio de la oscuridad y te llevará a la salida. DIOS ES MAS GRANDE QUE MIS TEMORES. Muchas veces, nos dejamos vencer por el temor y por lo que dice el hombre y nos olvidamos que le servimos a un DIOS, que todo lo puede y que ha pactado con nosotros para estar siempre a nuestro lado. Aun, cuando tu no lo veas, EL siempre está de tu lado, EL nunca te desamparará. El interés de DIOS por su

pueblo a pesar de, es porque: 1-Somos hechura especial de DIOS: V1 “Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel” La palabra dice que EL nos formó, a su imagen y semejanza y que padre va abandonar lo que ha creado. Génesis 2:7 “Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, sopló en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser viviente”. La Biblia dice que somos su pueblo escogido, real sacerdocio, pueblo santo, escogido por DIOS. EL es el único Padre que siempre te responderá, que nunca te dará la espalda; es posible que tu padre biológico, te rechace, te abandone, te dé la espalda, pero DIOS, nunca lo hará, porque eres hechura suya. 2- DIOS ha prometido estar con su pueblo en medio de los mayores peligros y diﬁcultades: DIOS te ha dicho que no te ahogarás aun en la mayor diﬁcultad, ni el fuego te quemara, ¿por qué? “PORQUE EL ESTARÁ CONTIGO” Cuantas veces te has sentido desprotegido, indefenso, sin saber qué hacer y qué decisión tomar, pero hoy ten-

El Imparcial

07 de agosto 2015

go una buena noticia para ti. DIOS ESTA ALLÍ CONTIGO, TOMADO DE TU MANO Y LLEVÁNDOTE POR EL CAMINO QUE YA PREPARO DE ANTEMANO. Si EL dice que “no te ahogarás, ni te quemarás” créelo y te sentirás más seguro en tu caminar diario con DIOS. Aun cuando el problema que veas delante de ti, sea muy grande, aun cuando los hombres, te hayan dicho que es imposible, recuerda siempre, que tú no estás solo y eso es lo que te hace diferente con el resto de los demás, tu eres PUEBLO DE DIOS.

el rompió el molde, tu eres único(a). No hay nadie que se parezca a ti, DIOS te conoce por tu nombre y te ama a pesar de lo que hagas. Oseas 11:4 “Con cuerdas humanas los atraje, con vínculos de amor. Fui para ellos como los que ponen un yugo contra sus mejillas, y me inclinaba hacia ellos para alimentarlos.” 4-El ha prometido estar contigo. V5 “No temas, porque yo estoy contigo;..” Que más promesa que esa. Las promesas de DIOS son sí y amen.

3- Porque nos ama y somos preciosos delante de sus ojos V4: “…Porque te amo y eres ante mis ojos precioso y digno de honra”. La palabra dice que nosotros somos “la niña de sus ojos”. Cuando el Señor te creó,

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

07 de agosto 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Dios te hará justicia Por: Joel Osteen

Todos pasamos por situaciones injustas, no parece justo que esa persona mintió acerca de ti y daño tu reputación, no parece justo que tus hermanas tengan hijos y tú no puedas quedar embarazada, no parece justo que estés criando a un niño que requiere cuidados especiales; o perdiste a un ser amado, o tienen alguna enfermedad; la vida te lanzó una bola curva, no es lo que tenías planeado.

ero este es lo que he aprendido: “aun cuando la vida no parece justa, Dios es justo”. Si mantienes tu confianza en él y no te desanimas, sino que continúas tu camino hacia adelante, Dios te ha prometido que él te pagará por cada situación injusta que te ha ocurrido. Ahora no permitan que una mala situación arruine el resto de sus vidas. No permitan que un divorcio, una bancarrota, la pérdida de un ser amado o una mala niñez, te aleje del futuro asombroso que Dios te tiene reservado. Quizá lo que pasó pudo haber estado mal, lo que te hicieron pudo haberte puesto en una desventaja, quizás utilizaron influencias y no obtuviste el ascenso o te despidieron después de trabajar años fielmente en esa empresa o tus papás no tuvieron tiempo para ti, te abandonaron cuando más los necesitabas; eso fue injusto pero lo que hicieron no puede detener tu desti-

no, ellos no tienen la última palabra, Dios tiene la última palabra. Dios dice: “yo restauraré los años que te fueron robados”, Dios dice: “Yo te daré belleza en vez de cenizas”, Dios dice: “el lloro puede durar toda la noche, pero el gozo viene por la mañana”. Nada de lo que te pasó, es una sorpresa para Dios, Dios ya tiene planeada la restauración, el nuevo comienzo, ese retraso en tu vida solo fue una preparación para que Dios te lleve a un nivel más alto, tienes que sacudirte la autocompasión, sacúdete la derrota y prepárate para que Dios haga algo nuevo, él te pagara por cada injusticia. Esto fue lo que pasó con el pueblo de Israel pasaron 430 años viviendo en esclavitud, fueron maltratados terriblemente, los forzaban a trabajar por muchas horas sin descanso, les exigían cuotas que eran imposibles de alcanzar y cuando no las alcanzaban sus vidas eran hechas todavía más miserables y Dios dijo en Éxodo: “He visto la aflicción de mi pueblo, he escuchado su clamor”. Amigos, Dios ha visto todos los daños que les han hecho, él conoce a las personas que te han herido, cada lágrima que derramaste, cada noche triste, cada injusticia; y Dios continuó y dijo: “Yo he descendido para rescatarlos”. Llega un punto donde Dios dice, ya fue lo suficiente, ya lo he visto, ahora voy a hacer algo al respecto y no solo te voy a dar lo que te mereces, sino que voy a hacer que el enemigo pague y voy a hacer que salgas mejor de lo que te encontrabas. Y Dios liberó a los Israelitas de la esclavitud, el faraón por fin accedió a que se fueran y eso ya era un gran milagro, ya era digno de celebrarse. Pero ellos

no se fueron con las manos vacías, Dios es un Dios de justicia, él siempre hace que el enemigo pague por haber traído el problema a tu vida. Cuando salían de Egipto la gente de Israel, los Egipcios enviaron su oro, su plata, joyas y Dios causó que tuvieran favor, y ellos le dieron todo lo que pedían; imaginen lo que sentía el faraón, ¿que habrá pensado al ver a estos esclavos dejando el país empujando carretas llenas de tesoros?, ¿Qué estaba haciendo Dios? Les estaba pagando por 430 años de maltrato. Quizás no suceda de un día para otro pero Dios es un Dios de justicia, él lleva un registro, él sabe perfectamente lo que se te debe, Dios ve cada vez que haces algo bueno pero sucede algo malo, cada vez que tomas un buen camino y dejas pasar la ofensa, cada vez que trabajas duro sin obtener recompensa, Dios lo ve, Dios lo sabe, tú tienes una cuenta con él y él se va a encargar de que no solo recibas lo que mereces sino que su justicia es para darte mucho más. Yo sé que muchos de ustedes como esta gente han estado en una situación injusta. Durante mucho tiempo han perdido su pasión, han perdido su fuego, piensan que siempre va a ser así, pero Dios les dice a ustedes, lo que le dijo a los Israelitas: “He bajado para hacer algo al respecto”. Necesitas estar listo, es tiempo de que Dios te pague, cada cosa que el enemigo te robó, Dios lo va a restaurar, el gozo, la paz, la salud, los sueños. Dios te va a pagar por la infancia que no tuviste, Dios te va a pagar por esa persona que te acuso falsamente, él te va a pagar por los años que perdiste en una relación abusiva, él ha visto todo lo que has pasado y

ha venido para hacer algo al respecto. Así que no vayas con una mentalidad de derrota, si Joel esto suena muy bien pero tú no conoces mi historia, no sabes todo lo que he pasado. No, eso puede detener a Dios de actuar en tu vida, quizás hayas tenido más situaciones malas de las que mereces, sería fácil que estuvieras desanimado y te conformaras con lo que tienes, pero te estoy pidiendo que te sacudas de eso, tu actitud debe ser: “yo no me voy a quedar aquí, sé que es tiempo de mi paga, tiempo de restauración, es tiempo de favor, el Dios todopoderoso ha venido para estar de tu lado”. Quizás han leído esta historia en el periódico acerca de una joven de nombre Dom, ella creció en una familia muy disfuncional, su madre vivía en la calle y era drogadicta, el novio de la madre era un vago, vivían en un refugio por debajo de los puentes. Así que Dom iba a la primaria durante unos meses y cuando arrestaban al novio de la madre se tenían que cambiar a vivir a otro lado, ella creció sin ninguna estabilidad; cambiando de una escuela a otra, la mayoría del tiempo ni siquiera tenían agua, ni estabilidad. Aun con todo esto Dom era una excelente alumna, nunca estuvo frustrada, nunca se sintió menos, siempre daba lo mejor, hacia lo mejor que

podía. En la secundaria trabajó como intendente, llegaba a la escuela temprano cerca de las 5 de la mañana y limpiaba las aulas, limpiaba los pasillos, en las tardes se quedaba hasta las 8 de la noche trabajando, y así era como obtenía dinero para vivir. Un verano fue a un campamento con el dinero que había ganado, cuando regresó a su casa, su madre ya no estaba, llamó al teléfono de la casa donde vivían, pero estaba cancelado; resultó que su madre se cambió a vivir a otro estado con su novio nuevo, la abandonó por completo. Por varias semanas Dom vivió con amigos, dormía en los sillones; cuando la jefa de intendencia escuchó lo que había ocurrido, invitó a Dom a vivir a su casa y por primera vez en su vida Dom se sintió amada, aceptada, se sintió valiosa. Comenzó a sobresalir en la escuela, estaba en el cuadro de honor, solo sacaba dieces, fue elegida como la presidenta de su generación, comenzó incluso una organización para ayudar a soldados heridos, muchas cosas, muchos premios. Cuando llegó la hora de aplicar a una universidad sus compañeros le aconsejaron a portar alto y hace poco recibió una carta, un sobre pequeño de color blanco decía “felicidades ha sido aceptada en la universidad de Harvard”. ¿Ahora que fue eso? Fue

Dios trayendo justicia, es Dios pagándola por la manera en que creció. La biblia dice “aun si mi madre y mi padre me abandonan, Dios me adoptará como su propio hijo”. Ese fue Dios adoptando a Dom. Por años nada se veía bien, no parecía que tuviera un futuro por delante, pero como Dom, si sigues avanzando, si sigues siendo la mejor persona que puedes ser, Dios tomará lo que era para hacerte daño, y lo va a utilizar a tu favor. Dios abrirá puertas que ningún hombre te podrá cerrar, Dios te dará favor y hará que las personas quieran ser buenas contigo. Y tal vez tú estés en una situación igual que Dom, que por causa de malas decisiones de otras personas parece que estás atorado, parece que nunca saldrás de ese problema, nunca cumplirás tus sueños, no, Dios siempre sabe cómo llevarte a donde debería, así que durante todo el día en tu mente, en tus pensamientos, tú debes decir ¡padre te quiero dar gracias es tiempo de revancha, yo sé que eres un Dios de justicia, estás restaurando mis años, restaurando mis sueños, ninguna persona puede alejarme de mi destino, yo me voy a convertir en todo lo que tú me creaste para hacer! Tengan esa actitud de fe. Lea la segunda parte de este artículo la próxima semana

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

EL TREN Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría. Salmo 90:12 (RV60)

na de las verdades que nos enseña este Salmo escrito por Moisés, es que esta vida humana, aquí en el ahora, es temporal, es brevísimo ese viaje, comparado con el Dios eterno: “Porque mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche”. (v.4). Ahora bien, me imagino la vida humana como un viaje en tren que atraviesa un con-

tinente. En mi caso, procuro ver lo bueno de ese viaje, llevo un cuaderno donde anoto “todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio” (Filipenses 4:8 NVI), dejo las malas noticias de un mundo injusto, y decido que mis compañeros de viaje serán la Palabra de Dios, el Espíritu Santo y la oración. Sé que pasaré por túneles, valles, subidas y vertientes en el tren; seguiré mi viaje atravesando las diferentes estaciones del año: primavera, verano, otoño y el temible invierno. He hecho la resolución de disfrutar lo mejor de todas las estaciones de mi vida, la niñez, la juventud, la madurez y la ancianidad. Los amplios ventanales del tren, me permiten disfrutar del viaje, porque veo escena tras escena de manera rápida y continua. Ante

mis ojos, los paisajes de los campos bien trabajados con sus animales pastando a la distancia, mientras que un hombre empuja sus yuntas de bueyes, dándole dignidad al trabajo; hileras y más hileras de graneros llenos de trigo, maíz y algodón; planicies, montañas y valles, y a lo lejos las casas con sus chimeneas desprendiendo el humo hacia las nubes; me imagino allí a una mujer y sus niños en ese bello hogar; también contemplo el horizonte con sus gansos y golondrinas que vuelan hacia algún lugar más cálido. Veo a lo lejos autos que van de un lado a otros en las autopistas cercanas; escolares que nos saludan en medio de la algarabía infantil; las fábricas con sus señales de humo, dan muestra de que se encaminan hacia la prosperidad y el avance; los templos con sus cúpulas y campanarios, nos recuerdan la verdad dicha por el salmista: “¡Dichoso el pueblo que recibe todo esto! ¡Dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor!” (Salmo 144:15 NVI). Sin embargo, todos viajamos en ese tren; así que lo

que más viene a nuestra mente, durante este viaje es nuestra estación final: ¿Cuándo llegaremos a ella? ¿Cuál de los amados nos esperará? ¿Cómo será ese nuevo lugar en donde viviremos? ¿Se parecerá a nuestro viejo tren? Lo que en realidad sabemos, porque hemos visto a otros llegar a su estación final, es que nuestro tren, a cierta hora de algún día determinado, llegará adonde finalmente tendremos que bajarnos. Pero yo sé, que allí nos recibirán con sonidos de trompetas y campanas, y con una banda de música celestial. En efecto, cuando lleguemos a nuestra estación final nos montaremos en alas de nuestra esperanza, porque los sueños maravillosos de lo porvenir, se habrán hecho realidad. Arribaremos definitivamente al hogar que el Señor nos prometió: “No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y si me voy y se lo

El Imparcial

07 de agosto 2015

preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté” (Juan 14:1-3 NVI). ¿Estás preparado para bajarte en tu estación final? Aprovecha ahora que estás en el tren, y busca y recibe a JESÚS como tu Señor y Salvador. Oración: Padre eterno: Ahora entiendo que tú me amas y que desde antes de la creación del mundo tú quisiste que yo fuera parte de tu familia. Señor, con humildad

te pido que perdones mis pecados, me arrepiento, y te ruego que vengas a mi vida. Gracias JESÚS por salvarme, y de ahora en adelante, tú eres mi Señor y Salvador. Amén. (Si hiciste esta oración con sinceridad, escríbeme para enviarle un material de crecimiento espiritual). Perla de hoy: ¿Cuándo llegaremos a nuestra estación final? No sabemos, pero sí sabemos que allí estará nuestro amado JESÙS.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

07 de agosto 2015

Carta de un necesitado Por: Enrique Monterroza

(www.enriquemonterroza.com)

¡Señor cuanto te necesito! Puedo notar fácilmente lo lejos que me encuentro de ti y lo triste que me siento. Yo no quisiera estar así y a veces he intentado buscarte sin embargo el cansancio o la rutina me hace desistir de mis intentos.

l otro día noté lo necesitado que estaba, cuando alguien me habló de una forma incorrecta respondí de la forma que menos pensé hacerlo. Mi vocabulario está cambiando y esa es señal que me estoy alejando. El otro día reaccioné de una forma inadecuada a algo tan sencillo de tratar, dejé que mis impulsos gobernaran mis acciones y me di cuenta que ya no soy tan manso como solía ser cuando pasaba tiempos a solas contigo y mi carácter mejoraba, sin embargo ahora me he dejado dominar por mis impulsos y ellos me hacen reaccionar no como tu hijo, sino como un total desconocido. ¡Ay Señor! ¡Cuánto te necesito!, a veces he orado y no te he sentido, se que estás siempre allí sin em-

bargo mi mente me hace pensar que no merezco tu presencia y mucho menos que inclines tu oído para escuchar mi oración. He tratado de leer tu Palabra y ya no siento el mismo gusto que antes sentía, a veces creo que lo sé todo, que no hay nada que pueda aprender o que alguien me pueda enseñar, ¡Ay Dios! ¡Cuánto te necesito! He perdido mi humildad, he dejado de ser como un niño para convertirme en un “adulto” sabelotodo. Te sirvo Señor sin embargo siento que no lo hago con la misma intención de antes. Recuerdo cuando oraba antes de cada servicio, recuerdo como me preparaba tan minuciosamente, recuerdo lo importante que era para mí hacer el trabajo que me habías encomendado, sin embargo me miro hoy en día y me doy cuenta que lo hago solo por hacerlo, que todo se ha convertido en una rutina y he dejado escapar aquella pasión que un día existió en mi corazón por hacer tu obra. ¡Dios te necesito!, lo puedo notar en cada detalle, no soy el mismo, no soy el que tu quieres que sea, me he dejado manipular por mis pensamientos de derrota, por esos pensamientos negativos que me predican que no soy merecedor de ti, a veces he pensado en alejarme porque no soy digno de ti, pero cada vez que lo intento tu

me sorprendes con algo especial. El otro día pensaba en rendirme, hoy mismo creí que ya no podía más, me sentía débil, sucio, fracasado, inmerecedor de tu gracia, inmerecedor de tu misericordia, sin embargo hoy puedo sentir tu presencia y es que mi corazón te necesita oh Dios, mi ser te anhela, pero aunque te necesite y te anhele hay algo en mi que no entiendo, hay algo que no me deja avanzar, hay algo que no me deja sentir lo que quiero sentir, ¡Ayúdame oh Dios! Cierro mis ojos y callo, de mis ojos salen lágrimas que recorren mis mejillas, quisiera decirte tantas cosas y de mi boca no sale nada más que un frase llena de mucha emoción sincera que dice: “Dios, te necesito”. Al expresar con tanta sinceridad esa frase puedo sentir como me escuchas, puedo sentir tu abrazo estremecedor, puedo sentir como me consuelas, si, lloro como un niño, lloro porque no se qué decir, lloro porque ya no puedo más, sin embargo tu me abrazas, me haces sentir importante, me haces sentir tuyo, me susurras al oído unas dulces palabras que me recuerdan lo que tú sientes por mi: “Hijo, yo te amo y siempre te he amado, nunca te he dejado ni lo haré, si tu quieres puedo restaurarte, solo depende de ti y la disposición real

que tengas para que eso suceda”. Hace mucho quería sentir esta presencia, no logro decir nada más que: “Si Señor, te necesito, si Señor estoy acá y estoy dispuesto a que restaures mi vida”. Una suave briza se deja sentir, esa briza que me recuerda que el Espíritu Santo de Dios está obrando en mi vida, mientras lloro puedo sentir como una enorme carga se va de mi, puedo sentir como Dios me abraza y no me suelta y es allí cuando entiendo que yo sigo siendo importante para Él, que a pesar de mi enorme necesidad de Él no se esconde de mí, sino que su presencia me renueva y me da nuevas fuerzas. Quizá tu hoy sientas una enorme necesidad de Dios, quizá por muchos días lo has buscado y no has sentido su presencia, pero eso no signiﬁca que Él no esté allí, es más si por un mo-

mento callas y cierras tus ojos vas a percibir como Él está ahora mismo a tu lado tratando de abrazarte mientras tú te sigues reprochando cosas que Él no te reprocha y de las cuales ya te ha perdonado o te quiere perdonar si tan solo lo conﬁesas. ¡Habla con Dios!, Dile lo mucho que lo necesitas,

dispón por completo tu corazón y deja que Él restaure tu vida. ¡Hoy Dios quiere saciar tu necesidad de Él! “Luego dijo Jesús: «Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso.” Mateo 11:28 (Nueva Traducción Viviente)

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

@elimparcialnews

FAMILIA

Divorciados que inician otra relación

‘no están excomulgados’ dice el Papa

l Papa Francisco ha afirmado que las personas que han establecido una nueva convivencia tras su ruptura matrimonial “no son excomulgadas y no deben ser tratadas como tales”, sino que “forman parte de la Iglesia”. “Hoy nos referimos a la situación de aquellos que tras la ruptura de su vínculo matrimonial han establecido una nueva convivencia. (...) Estas personas no están excomulgadas como algunos piensan, ellas forman parte de la Iglesia”, dijo Jorge Bergoglio. El Pontífice realizó estas reflexiones en la audiencia general de este 5 de agosto, que se celebró en el Aula Pablo VI, donde también tendrá lugar durante todo agosto. Francisco lanzó una pregunta a los presentes: “¿Cómo podemos recomendar a estos padres que hagan todo lo posible para educar a sus hijos en la fe cristiana si les alejamos de la vida de la comunidad, como si fueran excomulgados?” Y acto seguido subrayar que “es necesaria una auténtica y fraterna acogida” de estas personas en el seno de la Iglesia Católica. El Pontífice argentino señaló que “la Iglesia sabe bien que situaciones como esta”, en relación a las nuevas

uniones tras un divorcio, “contradicen el sacramento cristiano”, pero reconoció que son problemas reales que afectan especialmente “a los más pequeños”. “Los más pequeños son los que más sufren (...). No se debe sumar más peso al que estos chicos ya soportan cuando están en esta situación”, comentó. Por ello, insistió en que la comunidad cristiana debe “animar” a estas personas “a vivir cada vez más su pertenencia a Cristo y a la Iglesia con la oración, la escucha de la palabra de Dios, la participación en la liturgia, la educación cristiana de los hijos, la caridad, el servicio a los pobres y el compromiso por la justicia y la paz”. “Todos pueden formar parte de la comunidad, la Iglesia es la casa paterna en la que hay espacio para todos (...). La Iglesia no tiene las puertas cerradas a nadie”, concluyó. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

07 de agosto 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

¡EL DEALER DE LOS LATINOS EN CULPEPER!

¡Venga caminando y salga manejando! GRANDES ESPECIALES DE APERTURA • EVITE EL PAPELEO Y LLÉVESE SU AUTO RÁPIDO

CREDITO DIRECTO EN CASA $ 1,800

CASH ESPECIAL

$ 2,500

2004 Saturn VUE, 100 Mil millas

$ 900

CASH ESPECIAL

POR MES

2005 Mazda 6, Manual, 93,000K

$ 250

POR MES

2001 Dodge Durango 4X4 3 FILAS LLAMAR POR PRECIO

$ 1,450

$ 300

2008 Ford Ranger 4x2 Extra Cab, 4 Cil.

cash

1996 Toyota Tacoma, mecánico 4X4

$ 299

POR MES

2004 Hyundai Santa Fe

$ 2,750

1986 Camion International

$ 3,800

2003 Toyota Celica Estándar

CASH $ 2,600 ESPECIAL

CASH $ 3,500 ESPECIAL

CASH ESPECIAL

POR MES

2006 Chevrolet Silverado 4x4 Cabina Y Media

1986 Toyota, Pick Up, Extra Cab, 4X4, Manual,

POR MES

2002 Subaru Forester

$ 447

POR MES

2007 Ford F150 Lariat 4X4, auto

$ 2,999

cash

1993 Honda Civic Del Sol SI

CASH ESPECIAL

1987 Toyota Pick Up, Aut.

$ 250

POR MES

2006 Ford Escape, 4X4 Hibrido

$ 250

POR MES

2000 Toyota Celica

16105 Brandy Rd. Culpeper, VA 22701 Tel.

Tel. 2005 Camión GMC

$ 400

2003 Mercedes Benz Kompressor

2000 Volkswagen Passat

$ 300

CASH ESPECIAL

(540) 764-4931

(540) 229-1510 / (571) 264-4886 Antonio Jiménez Jr.

Antonio Jiménez Padre

El Imparcial

07 de agosto 2015

NARCOTRAFICO

elimparcialnews

Hallan un nuevo ‘narcotúnel’

en la frontera entre México y EE.UU

s un túnel construido a 5,7 metros de profundidad, con una altura de 1,70 y 1,32 de ancho. Tiene una longitud de 123 metros: poco más que el largo de un campo de fútbol. Cuenta con una escalera y un sistema de rieles. La descripción recuerda a la obra de ingeniería a través de la cual se escapó Joaquín El Chapo Guzmán, el líder del poderoso cártel de Sinaloa, el más importante de México. Pero este túnel fue encontrado en Tijuana, a unos metros de EE UU, y se usaba para lo que la organización criminal de Guzmán suele utilizar sus túneles: para transportar droga. La Secretaría de la Defensa Nacional mexicana presentó a los medios de comunicación este domingo el pasadizo, cavado a unos metros de la Garita de San Ysidro (el cruce fronterizo con más tránsito del mundo) y el aeropuerto de Tijuana. Está a menos de 400

metros de territorio estadounidense. La escalera que conducía al túnel estaba situada en una nave registrada bajo el nombre de “Importadora y Exportadora Hega”, una compañía de la que existen pocos rastros en Internet (en una búsqueda en Google se define como una empresa de urbanizadoras y promotoras de cementerios). El pasadizo, además, estaba inconcluso. La frontera de los estados de Baja California y Sonora, al noroeste del país, luce el muro en el que han muerto más de 10.000 personas desde el inicio de su construcción en 1994. En la superficie, la línea es inexpugnable para los inmigrantes sin papeles que intentan llegar al otro lado, pero en el subsuelo se vuelve extraordinariamente porosa para el trasiego de droga. Con el hallazgo de este túnel, son 181 los pasadizos descubiertos en la frontera

entre Tijuana y San Diego en los diez últimos años. Sobre los encargados de su construcción, hay pocas dudas: el recién apodado “Señor de los Suelos”, Joaquín El Chapo Guzmán. El subsuelo que separa a las Californias es uno de los preferidos por los narcotraficantes. Su consistencia, de barro, lo hace fácil de cavar sin instrumentos de maquinaria pesada y la región está llena de naves y edificios donde esconder y transportar la droga sin ser sorprendido. En la operación que descubrió el túnel, realizada el 30 de junio pero difundida hasta este domingo 2 de agosto, no hubo ningún detenido. (Con datos de El País)

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

07 de agosto 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

07 agosto 2015

El Imparcial

07 de Agosto 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

TECNOLOGIA

El Imparcial

EE.UU. construye una supercomputadora Una computadora capaz de hacer un trillón de cálculos por segundo, es decir: 1000.000.000.000.000.000. Ese es el ordenador que quiere construir Estados Unidos antes de 2025, el más rápido del mundo, y para ello el presidente Barack Obama firmó una orden ejecutiva.

a orden, titulada Creating a National Strategic Computing Initiative (Creación de una iniciativa nacional y estratégica de computación), permitirá unir en un solo organismo los esfuerzos de varios departamentos gubernamentales que llevan años investigando sobre la materia. El nuevo ente tendrá la tarea de construir el primer sistema de cómputo a exaescala del mundo, un superordenador que pueda realizar 1.000 pentaflops, un trillón de cálculos por segundo. Esa velocidad de procesamiento es 20 veces superior a la de la computadora más potente de la actualidad, una máquina china, y mil millones de veces superior al de un ordenador personal. Y podría revolucionar campos tan variados como la biología molecular o la predicción meteorológica. Los investigadores de una

iniciativa de la Casa Blanca llamada Precision Medicine (Medicina de precisión) aseguran que esa velocidad de procesamiento podría ayudar a crear medicamentos personalizados. Mientras, el Human Brain Project, una iniciativa de la Comisión Europea para investigar el cerebro humano, considera que permitiría desentrañar los secretos de ese campo. “CARRERA POR EL LIDERAZGO CON CHINA” En la actualidad Estados Unidos ya tiene supercomputadoras. Es el país del mundo con más ordenadores de ese tipo, según la lista publicada este mes por TOP500, una organización que clasifica el rendimiento de estas máquinas. Las utiliza para un gran número de proyectos de investigación científica y de defensa. Entre otros, los ingenieros aeroespa-

ciales estadounidenses las usan para hacer modelos de aviones y armas, y los climatólogos para predecir el posible impacto de huracanes y los efectos a largo plazo del cambio climático. Sin embargo, aunque EE.UU. es el país con más supercomputadoras, no posee la más rápida. Ese supercomputador está en China, en el Centro de Computación Nacional, en Cantón, en el sur del país. Se llama Tianhe-2 y tiene una capacidad de procesamiento de 33,86 pentaflops, el doble de la máquina estadounidense más rápida, Titan. Así, ante la última decisión de Estados Unidos, los expertos ven una clara competencia entre este país y Pekín por el liderazgo tecnológico. “Estados Unidos se ha despertado y ha visto que si quiere mantenerse en la carrera (por el liderazgo en el campo de la tecnología) tiene que invertir”, explicó Mark Parsons,

del Parallel Computing Centre (EPCC) de Edimburgo, Escocia, a la BBC. Aunque el país lleva años invirtiendo en ello. En 2012 la Administración Obama ya destinó US$126 millones para el desarrollo de la computación a exaescala, seis veces más que el año anterior. Por su parte, Richard Kenway, profesor de física matemática y subdirector de computación de alto rendimiento de la Universidad de Edimburgo cree que el plan de EE.UU. da “en el clavo” en términos de estrategia. “Da en el clavo al unir la ambición de desarrollar un nuevo hardware al de mejorar el Big Data (los sistemas informáticos basados en la acumulación a gran escala de datos y de los procedimientos usados para identificar patrones recurrentes dentro de esos datos)”, señaló a la BBC. Y al igual que los expertos del

07 de agosto 2015

proyecto Precision Medicine de la Casa Blanca, Kenway insistió que la computadora podría ayudar a diseñar fármacos a la medida de cada paciente. “Hoy las medicinas se diseñan para el humano promedio y funcionan bien para algunas personas, pero no para todas”, dijo. “El verdadero reto es diseñar fármacos para cada individuo, porque ya se puede conocer su genoma y su estilo de vida”. La supercomputadora también permitiría predecir el clima a largo plazo, señaló Parsons. Y dará a Estados Unidos una capacidad de investigación mayor que la de cualquier país, incluida China. (Fuente: BBC Mundo)

El Imparcial

07 de agosto 2015

TECNOLOGIA

elimparcialnews

El ‘John Warner’ nuevo submarino de EE.UU. P esa 7,800 toneladas, mide 102 metros y cuenta con 2,000 millones de dólares de acero; es indetectable y tiene controles de combate que lo hacen parecer un videojuego. Aunque el olor a nuevo podría haberse desvanecido durante las pruebas en el mar, el hombre al mando estaba lleno de orgullo cuando el submarino más nuevo de la Armada estadounidense se unió a la flota en una ceremonia que se llevó a cabo en la Estación Naval de Norfolk, el sábado 1 de agosto. “Es la cosa más brillante y genial que he visto en mi carrera militar”, dijo el comandante Daniel Caldwell, miembro de la Armada con 22 años de experiencia y primer capitán del USS John Warner. “Va a causar que cualquier cosa que yo haga después sea anticlimática”. ¿Recuerdan esas viejas películas de guerra en las que el capitán mira por el periscopio y dicta coordenadas para lanzar un torpedo? Bueno, pues este no es un submarino como esos. Para empezar, no tiene periscopio. El John Warner hace lo suyo con un mástil fotónico, una pieza de magia electrónica que incluye video en alta definición e infrarrojo para

permitir que el navío, el doceavo de los submarinos de ataque de la clase Virginia, vea sin ser detectado de una forma sin igual en los mares. La información en video se despliega en grandes pantallas en el centro de mando. Todo el espectáculo se controla con un joystick, parecido al que usarías para jugar un videojuego. En frente de eso hay dos marineros que conducen el submarino, son como un piloto y un copiloto sentados frente a un muro curvo de pantallas de video. Caldwell explicó que antes se necesitaban cuatro personas para dirigir un submarino, pero la tecnología ha reducido esa cifra a la mitad. El John Warner está armado con 12 misiles de crucero Tomahawk que se lanzan desde dos enormes bahías al frente del navío (algo parecido al tambor de un revólver), así como torpedos MK48 que se disparan desde cuatro tubos, dos a cada lado del navío. Las armas están dispuestas y configuradas de suerte que el John Warner pueda hacer otras cosas que la misión requiera, tal como desplegar UUV (vehículos submarinos no tripulados, por sus siglas en

inglés), los drones de las profundidades, o poner a un equipo táctico SEAL camino a su misión sin salir a la superficie. “En cada misión que emprendemos somos mejores que las clases anteriores de submarinos”, dijo Caldwell. Esa confianza no implica que Caldwell no tenga inquietudes sobre las misiones que podrían asignarles a él y a los 135 integrantes de la tripulación del submarino. “Llevamos a cabo misiones bastante complicadas en algunas partes del mundo, entornos bastante inhóspitos para operar. Tienes que asegurarte de que la tripulación esté lista para la misión que se te asignó” y estar listo para cambiar el punto de vista cuando las amenazas cambien, dijo Caldwell. Algo que facilita las cosas es la alta tecnología del navío en sí. Los componentes electrónicos que lo hacen un navío de combate indetectable también pueden programarse para que sea un salón de clases. Se pueden llevar a cabo simulaciones en el sistema, como si estuvieras configurando tu PlayStation. “Oprimiremos los mismos botones que tendríamos que oprimir cuando sa-

limos a altamar”, dijo Caldwell. Claro que todo esto tiene un costo para los contribuyentes de unos 2,000 millones de dólares. Pero eso es menos de la mitad de lo que costó la clase Seawolf, predecesora de la clase Virginia. Solo se construyeron tres submarinos Seawolf. Todavía están en servicio 41 submarinos clase Los Ángeles que se estrenaron en 1976, pero están a punto de llegar al fin de su vida útil. La Armada se ha ganado halagos por no pasarse del presupuesto para la clase Virginia y por haber

entregado dos submarinos al año. “Los submarinos clase Virginia son prueba determinante de la factibilidad de la construcción de cosas de alta tecnología sin pasarse del presupuesto y antes de lo programado”, escribió Dan Ward, experto en tecnología, en su libro F.I.R.E, que el Instituto Naval de Estados Unidos publicó en internet. “La experiencia de la Armada muestra que los retrasos y los excedentes no son inevitables”.

(Fuente: CNN, por Brad Lendon)

elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

América golea 4-0 al Motagua en CONCACAF Bielsa sin contacto con

on dos goles en los primeros cinco minutos, el campeón defensor América no pasó apuros y se encaminó a una goleada de 4-0 sobre el Motagua de Honduras, el miércoles 5 de agosto en el primer choque del Grupo E de la Liga de Campeones de la CONCACAF. El estadounidense Ventura Alvarado abrió la cuenta a los dos minutos, el paraguayo Pablo Aguilar agregó un tanto a los

cinco, Oribe Peralta sumó un tanto a los 40 y el argentino Rubens Sambueza selló la cuenta a los 56 para ‘Las Águilas’, que a principios de año se coronaron en este torneo por primera vez desde 2006 y jugarán el Mundial de Clubes en diciembre próximo. Sambueza, quien abrió su primer partido como titular porque apenas se recuperó de una lesión, participó en los otros tres tantos del América.

El triunfo es un tanque de oxígeno para el entrenador del América, Ignacio Ambriz, quien ha sido duramente criticado por los aﬁcionados luego de sufrir dos derrotas consecutivas en el inicio del Apertura 2015. Ese es el peor inicio para ‘Las Águilas’ en el torneo local en 18 años. Ambriz, en su primera temporada con América, relevó en el cargo al uruguayo Gustavo Matosas, quien le dio a los de Coapa el cetro de la CONCACAF, pero salió del equipo por diferencias con la directiva sobre los ﬁchajes para el torneo Apertura. El primer tanto vino en una jugada de tiro de esquina en la que Sambueza conectó un remate de pierna derecha que fue desviado por el portero y la pelota le quedó a modo a Alvarado dentro del área chica. La segunda anotación

también se derivó de una pelota detenida. Sambueza cobró una falta por costado derecho y mandó un centro al corazón del área, donde Aguilar conectó un remate de cabeza que entró pegado al poste derecho. En el tercer tanto, Sambueza mandó centro por derecha hacia el área chica, el portero argentino Sebastián Portigliatti desvió el balón, pero con dirección a Peralta, quien conectó un remate de cabeza para poner el 3-0. En la segunda parte, el partido se tornó en goleada cuando Sambueza se sacudió la marca de un par de jugadores dentro del área y anotó con un disparo colocado al poste derecho del arquero Portigliatti. En la próxima fecha, que se disputará el miércoles 12 de agosto, América será anﬁtrión del Walter Ferretti, de Nicaragua.

Selección Mexicana

a Federación Mexicana de Fútbol (FMF) y los dueños de los clubes de la Liga MX tendrán que dejar de pensar en Marcelo Bielsa, pues el mismo entrenador del Olympique de Marsella aseguró que está cerca de ﬁrmar renovación con el cuadro francés y de paso negó tener contacto con la FMF para hacerse cargo de ‘El Tri’. ‘El Loco’ ofreció una conferencia de prensa, en la que a pesar de mostrarse esquivo con los medios aseguró estar muy cerca de una extensión, por ello, tiene toda la intención e ilusión de mantenerse en su puesto. “Los términos del contrato los he acordado con el presidente pero todavía no se ﬁrmó el documento, tiene matices la negociación en términos de ex-

tensión. Tengo ganas de que empiece la temporada porque somos competitivos,” dijo. Y aunque Bielsa sí platicó con dueños de clubes mexicanos, y no con directivos del Tri, dejó en claro que no hay posibilidad pues no ha habido un acercamiento formal. “No he hablado con ninguna persona de la Federación Mexicana de Fútbol y eso es suﬁciente para considerar hipotética la posibilidad y nunca me reﬁero a situaciones hipotéticas”, dijo. (Solo fútbol)

El Imparcial

07 de agosto 2015

DEPORTES

elimparcialnews

River Plate campeón Copa Libertadores “

La Copa Libertadores es mi obsesión”, se oía cantar a los hinchas de River Plate en las tribunas del Monu-

River Plate vence a Tigres 3-0 y es campeón de la Copa Libertadores por tercera vez mental de Buenos Aires antes de iniciar el partido contra Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León

que le daría su tercera Copa Libertadores este miércoles 5 de agosto. Y aunque el fútbol que

mostró River no le hizo justicia a esa consigna, sí lo hizo el resultado, un contundente 3-0 con el que desterró el sueño de Tigres de llevarse la copa a México por primera vez en la historia. Ante un estadio repleto –tal vez incluso más de los 62.000 espectadores que oﬁcialmente caben en el estadio Monumental– River se volvió a coronar en la máxima competición continental, probablemente logrando dejar atrás su poco decoroso descenso a la B de 2011. Sin embargo, la calidad de fútbol que se le supone a River después de 35 campeonatos argentinos y seis internacionales en sus 113 años de existencia, no se pudo ver en este partido. Fue más evidente la debilidad de Tigres –cuya sólida campaña le había dado hasta este miércoles la mayor jerarquía de los 32 clubes que participaron en la Copa– que la técnica y destreza de los argentinos. 3 GOLES, 7 TARJETAS AMARILLAS La primera parte del partido estuvo marcada por lo aburrido, sin ritmo y lleno de imprecisiones. Y también, por momentos, por las amonestaciones. El uruguayo Darío Ubriaco, juez central del partido, fue ampliamente criticado por los analistas, tanto los mexicanos como los argentinos. Al minuto 8, una falta de Alario sobre el uruguayo Egidio Arévalo Ríos lo llevó a sacar la primera amarilla. Al minuto 25, cuando llegó la primera amonestación para los locales, Tigres ya sumaba cuatro. Y no ocultaba para entonces su malestar el técnico Ricardo “Tuca” Ferreti. El partido terminó con siete tarjetas amarillas, 4 para Tigres y 3 para River. Pero además de “tarjetero”, su estado físico no parecía el óptimo en quien no deja de ser un deportista de elite. El juez que no había pasado la prueba física para pitar

en la Copa América, terminó oﬁciando la ﬁnal del torneo más importante de clubes de Sudamérica. Los analistas deportivos de Fox Sports, Radio Mitre, ESPN, entre otros, cuestionaron la decisión de la Conmebol de dejar que el árbitro pitara el encuentro. “No llegó en condiciones físicas, le cuesta correr, no puede hacer una diagonal”, dijo un narrador de Radio Mitre de Argentina. “Hay silencio absoluto en el monumental con lo que está haciendo el juez”, agregó. “El árbitro está lejos, no está nunca cerca de las jugadas”, se quejó uno de los analistas mexicanos de la cadena Fox Sports. GOLEADA Hasta el minuto 44, el partido estuvo tan parejo como estuvieron los marcadores de los dos encuentros

que ya habían disputado en esta Copa Libertadores “Millonarios” y “Felinos”, ambos acabaron en empates. Pero el gol de cabeza del recién llegado a River Lucas Alario, abrió el marcador y le dio un giro radical al juego. Los mexicanos se vieron obligados a salir a buscar el arco contrario y eso suele tener un precio. La goleada comenzó a fraguarse en el minuto 74: penal sobre el uruguayo Carlos Sánchez y segundo tanto para los argentinos. Cuatro minutos más tarde, al 78, con Tigres desdibujado, Ramiro Funes Mori aprovechó un centro de Leonardo Pisculichi y anotó el tercero. La tribuna roja celebraba bajo la lluvia, los suplentes aplaudían ya sólo esperando el último pitazo, mientras que la banca de Tigre mostraba su frustración. (Fuente: BBC)

DEPORTES

Gio fue presentado

en Galaxy G

iovani dos Santos se presentó en su nuevo hogar del StubHub Center para su segundo entrenamiento con LA Galaxy, su primero con los jugadores titulares y, después de ello, fue presentado oﬁcialmente a los medios de comunicación en una conferencia de prensa que contó con la presencia del Congresista Estatal Xavier Becerra, el Director Técnico Bruce Arena y el Presidente del club Chris Klein. Entre sonrisas, “Gio” expresó estar contento con su llegada a lo que es su octavo club en ocho años. “Me siento muy bien”, Dos Santos dijo. “Mis compañeros y todos aquí me han tratado muy bien”. “Fue una decisión muy difícil para mi y para mi familia venir acá a la MLS pero creo que fue el momento perfecto de venir acá, en el tope de mi carrera. Creo que la MLS está creciendo como liga y espero hacer buenas cosas aquí en la MLS y ganar muchos títulos”, agregó el mexicano. “Estoy muy agradecido de todo el apoyo que he recibido desde mi primer día. Desde todos los fans que me recibieron en el aeropuerto hasta todos los que vinieron aquí a los entrenamientos, hasta los entrenadores y jugadores aquí. Estoy muy feliz con la decisión que tomé”, señaló Gio. Aunque muchos aﬁcionados están contentos con la llegada de Dos Santos a una liga como la MLS, muchos lo critican. A pesar de conocer de las críticas que recibe, dos Santos no pierde sueño sobre el caso. “Simplemente creo que deben ver más futbol”, dijo el jugador de 26 años. “Creo que no conocen a la MLS, hay que quitarle esa etiqueta de liga chica. La verdad, llevo dos días entrenando aquí con mis compañeros y tienen una calidad exquisita que podrían tener cualquiera de los equipos de Europa. Creo que esta liga va ser una de las más importantes del mundo. Y para los que me critican, les deseo que Dios los bendiga y que sean muy felices”. Aunque las expectativas están a tope para Dos Santos, la llevada del nuevo número 10 Galáctico le carga aun más por la trayectoria que dejó el último usuario, la leyenda estadounidense Landon Donovan, que lideró al Galaxy a cuatro títulos de liga, además de convertirse en el máximo goleador en la historia de la MLS. “Landon es un gran jugador a quien respeto muchísimo pero yo vengo aquí a escribir mi propia historia. Vengo a trabajar muy duro para conseguir cosas importantes en este club”, comentó el seleccionado mexicano. Dos Santos hará su debut en la MLS cuando los angelinos reciban a Seattle Sounders este domingo, como parte de la fecha 23 (4 pm ET, Fox Deportes). En términos de que papel jugará Dos Santos, el Técnico Galáctico tiene una más o menos una idea. “Cerca del gol”, bromeó Arena. “Es un gran jugador de ataque. Lo necesitamos cerca del arco y necesitamos a los jugadores perfectos a su alrededor. Todos necesitan entender sus responsabilidades”. (Fuente: FutbolMLS)

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

07 de agosto 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Bayern gana copa Audi al vencer a R. Madrid El Bayern Múnich conquistó la Audi Cup, tras un recital de juego del brasileño Douglas Costa y con un tanto de Lewandowski a dos minutos del final, que premió el mayor ímpetu del conjunto de Pep Guardiola ante un Real Madrid de pruebas, sin sus grandes estrellas, en el que Keylor Navas dio muestras de su nivel, este 5 de agosto.

afa Benítez evitó un pulso a destiempo con Pep Guardiola que pudiese marcar su trabajo. La desventaja de no contar con Cristiano Ronaldo y Benzema, le invitó a dejar de lado el marcador y convertir una gran cita en un amistoso más. Alineó un equipo de circunstancias, con suplentes como Bale, Modric o James, un ataque que no coincidirá en toda la temporada: Lucas Vázquez y Cheryshev más un Jesé más desdibujado en punta, acusando el cansancio del duelo ante el Tottenham. El fondo de armario del Bayern es mucho más elegante y más amplio, dispone Pep de mejor plantilla. El Allianz era un duro examen y el Real Madrid pensó más en protegerse, extender su ﬁrmeza defensiva, que en la forma de dañar el planteamiento de Guardiola. Metió Benítez músculo en la medular con la presencia de Casemiro. Libera

a Kroos, que pudo marcar en su vuelta a casa con un ajustado disparo lejano. El duelo salió del tedio por alguna llegada de un Bayern con Xabi Alonso a la batuta un año después de pegar la espantada de la casa blanca. Lo intentó Müller antes de exigir a Keylor Navas. Sacó los puños a un zurdazo de Alaba que llevó tanta potencia que el despeje quedó muerto en la zona de peligro. Lahm se adelantó a Ramos pero forzado remató fuera. La madera salvó al Real Madrid. No cesó de buscar el gol Müller. Rozó el poste tras una triangulación a la media hora de partido y vio como ocho minutos después su disparo desviado golpeaba en Ramos y envenenaba su trayectoria hasta estrellarse en el palo. La reivindicación de Keylor Navas creció en el segundo acto. En días en los que se espera la llegada de David de Gea tras el

ﬁchaje de Kiko Casilla, el costarricense demostró que sin ﬁchajes el Real Madrid puede respirar tranquilo tras la salida de Iker Casillas. Antes Neuer demostró porque es considerado el mejor portero del mundo. Respondió con brillantez en las pocas llegadas madridistas, siempre en botas de Kroos que se ganó la ovación de su antiguo público. Una falta a la escuadra la salvó el portero del Bayern con una gran parada. Minutos después sacó un puño abajo a otro disparo envenenado de Kroos, con bote incluido. Benítez juntaba unos minutos a dos jugadores con magia como Isco y Asensio. La entrada de Modric daba más minutos de balón pero nunca hubo balance ofensivo. A la hora de partido Lewandowski falló lo que nunca puede perdonar un nueve. En boca de gol, con Keylor superado, giró su tobillo para impactar el centro desde el costado en vez

de acompañar el golpeo o dejarlo muerto. Su remate se marchó fuera. La recta ﬁnal de partido mostró la ambición del Bayern. Buscó de forma incesante el gol. Keylor voló y sacó una mano arriba al disparo del danés Pierre Hojbjerg, rechazó abajo una falta lejana de Alaba, sacó los puños al enésimo intento de Douglas Costa pero acabó errando en la jugada que decidió el torneo. El buen pase a balón parado de Douglas

encontró un extraño gesto en el salto de Ramos y Lewandowski remató a placer a medio metro de la línea de gol. El Real Madrid no tenía tiempo para reaccionar, en dos minutos no haría lo que fue incapaz en el resto del partido, y Keylor se despidió con otra gran parada a Douglas Costa. El Bayern conquistó con justicia la Audi Cup y endosó la primera derrota de pretemporada al equipo de Benítez. (Con datos de El Mundo)

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

DEPORTES

07 de agosto 2015

El Barça vence a la Roma y gana Trofeo Gamper

El Barcelona se adjudicó este 5 de agosto el Trofeo Joan Gamper al derrotar a la Roma con autoridad (3-0) tras ﬁrmar una gran primera mitad, y demostró estar preparado para pelear el primer título de la temporada el próximo martes, cuando se medirá en Tiblisi (Georgia), al Sevilla, en la Supercopa de Europa.

ra el último ensayo antes de enfrentarse al conjunto hispa-

lense, y Luis Enrique decidió alinear por primera vez en esta pretemporada al famoso tridente formado por Messi, Neymar y Luis Suárez. Se trataba de que los tres fueran recuperando sensaciones y automatismos, con vistas al primer partido oﬁcial del curso, y desde el primer minuto dejaron claro que su ‘feeling’ sigue intacto. Messi, a pase de Suárez, puso por primera vez a prueba a Szczesny nada más empezar el partido y, a

partir de ahí, las ocasiones se sucedieron por el bando azulgrana. Neymar llegó tarde a un centro de Alves cuando solo tenía que cabecearlo al fondo de la red, y Szcesney volvió a lucirse en una doble ocasión de Messi y Raﬁnha y en un disparo cruzado de Rakitic desde fuera del área. El Barça había empezado como un vendaval y la Roma se desperezó con un par de llegadas en las que merodeó la portería de Ter Stegen. Una de ellas ﬁnalizó con un disparo alto del ex azulgrana Iago Falqué. Esa fue la oportunidad más clara del conjunto italiano, que aguantó el empate veintiséis minutos, hasta que Messi agarró un balón en la línea de tres cuartos, se la puso a Mathieu y éste la tocó de primeras para que Neymar controlara el esférico y anotara el primero justo después de dejar

sentado al meta visitante. Messi, aun más motivado tras un absurdo pique con Mapou, haría el segundo cuatro minutos antes del final de la primera parte, al culminar una precisa combinación entre Alves, Luis Suárez y Neymar, dentro del área. Pero el Barça aun podía haber hecho el tercero antes de llegar al descanso, porque Suárez tuvo un mano a mano con Szczesny y a Rafinha se le fue por poco una rosca con la zurda que buscaba la escuadra derecha del meta polaco. Se lo pasó en grande, durante esta primera mitad, el público del Camp Nou, al que hoy acudieron más de 94.000 aficionados ávidos de aplaudir el arranque de curso de su equipo. Algo menos se divirtieron en la segunda, cuando decayó mucho el ritmo del choque. La culpa la tuvo

el rosario de cambios de ambos equipos, tan habitual en estos amistosos de pretemporada, y también el que el Barça, con el partido ya ganado y la mente puesta en Tiblisi, levantara el pie del acelerador. Así que el segundo acto sirvió para que el Camp Nou coreara el nombre de Pedro, que rondó el gol en par de ocasiones y que hoy quizá disputó su último partido como azulgrana para ﬁchar por el Manchester United.

También para aplaudir al exazulgrana Keita, que regresaba a la que fue su casa durante cuatro años hoy además como capitán, cuando abandonó el terreno de juego para ceder su puesto a Totti. Y sobre todo, para ver uno de los golazos de la pretemporada: el obús por toda la escuadra que ﬁrmó Rakitic -designado mejor jugador del partido- para cerrar la cuenta del conjunto local. (Fuente: BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

Ronaldinho es ovacionado

en Fluminense

onaldinho volvió a su tierra natal y venció: el astro brasileño debutó este sábado 1 de agosto con el Fluminense y gestó la victoria 1-0 ante el Gremio, que coloca al equipo carioca tercero en la tabla del Brasileirao-2015. “Estoy feliz de la vida”, dijo el mediocampista ofensivo, que volvió a jugar en su país después de acabar el millonario contrato que le unía al Querétaro mexicano por indisciplina. “Quería debutar con victoria, quería soportar los noventa minutos, aunque no sabía si iba a conseguirlo”, confesó Ronaldinho al salir del campo en el mítico estadio Maracaná, que se colmó de hinchas ansiosos por presenciar su regreso.

A sus 35 años, el campeón de la Champions y de dos Ligas con el Barcelona y de la Copa Mundial de la FIFA™ con Brasil en CoreaJapón 2002 sigue siendo un ídolo para la afición brasileña, que este sábado lo vio vencer al Gremio (7º), el club donde debutó en los años noventa. El equipo de Porto Alegre jugó prácticamente todo el segundo tiempo con un hombre menos, tras la expulsión de Walace a los cuatro minutos. Después de ganar una tarjeta amarilla por una marca directa a los pies de un rival, Ronaldinho apareció en su mejor versión y gestó en el mediocampo el único gol del partido: pasó el balón a Wellington Paulista, que lo cedió a Marcos Júnior para anotar de cabeza.

La hinchada desahogó la emoción contenida y ovacionó al astro nacional, que permitió al Fluminense escalar provisoriamente a la tercera posición de la tabla del torneo brasileño. El Atlético Mineiro (1º) continúa siendo el líder, tras lograr una importante victoria por 3-1 el miércoles ante el Sao Paulo (6º). En segundo lugar se ubica el Corinthians (2º), que también cumplió su parte y se impuso el miércoles al Vasco (18º) por 3-0. (Solo Fútbol)

07 de agosto 2015

El Imparcial

07 de agosto 2015

SOCIALES

elimparcialnews

Nuestra Boda E

Por: Yoly Martínez n una signiﬁcativa ceremonia religiosa que se llevó a cabo el pasado 18 de julio, Edgar y Margarita Reyes sellaron su amor frente al altar, en la Iglesia Preciosa Sangre, de la ciudad de Culpeper, Virginia. Familiares y amigos fueron testigos de las promesas de amor, respeto y felicidad que intercambiaran los felices novios. Momentos más tarde los recién casados intercambiaron saludos con los invitados y así mismo compartieron deliciosos aperitivos, no sin antes dejar grabados para siempre estas memorias en videos y fotografías. Finalmente se llevó a cabo la recepción en un elegante salón de la ciudad de Front Royal, Virginia, momentos emotivos se vivieron en esta recepción uno de estos cuando Edgar y Margarita hicieran la entrada al salón acompañados de su corte de honor y bailaran el vals; de igual forma cuando procedió al brindis, donde se podía apreciar por parte de los invitados el sentimiento de cariño hacia esta pareja y los deseos para que Dios bendiga esta unión y que su amor perdure para siempre.

Edgar y Margarita

ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!

571-921-2540 LLÁMENOS:

@elimparcialnews

DEPORTES

Argentina se mantiene líder en Ranking

ada mes, la FIFA publica el ranking de selecciones en el que se reﬂejan los resultados que cada combinado nacional ha tenido en fechas recientes, es algo así como una tabla general de todas las selecciones. Argentina sigue en cabeza de la clasiﬁcación de la FIFA, mientras que Alemania, vigente campeona mundial, pierde una plaza y es tercera por detrás de Bélgica. La selección campeona de América, Chile, entra en el Top-10 del ránking, del duodécimo puesto al décimo, en detrimento de Holanda que baja siete puestos (12º). Las otras selecciones sudamericanas entre los diez mejores seleccionados del planeta son Colombia (4º) y Brasil, que gana un puesto y se coloca en 5º lugar. España, vigente doble campeona de Europa, ocupa la 11ª posición, mientras que otras selecciones campeonas del mundo como Italia (16ª) o Francia (23ª) siguen muy atrás en el ránking de la institución mundial del fútbol. Por último, como resultado de la última Copa Oro de la Concacaf, México, campeona del torneo, sube catorce puestos y se sitúa en la 26ª posición. Con la más reciente publicación del

ranking, en julio, México se ubica en el lugar 40, pero con el campeonato logrado en Copa Oro se recuperaron 15 puestos y hoy está en el lugar 26 del mundo. La actual campeona de Europa, que tiene 1110 puntos, sube una plaza aprovechando la fuerte caída que sufre Holanda, que pierde siete puestos y se queda la duodécima. Uruguay también pierde cinco puestos (18), mientras que Albania y México, ganadora de la Copa ORO, ascienden ambas 14 y se posicionan la 22 y 26, respectivamente, y Jamaica, ﬁnalista del torneo de la CONCACAF ante el ‘Tri’, sube 21 plazas y roza el ‘top 50’ (55).

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

SALUD

07 de agosto 2015

Cuándo es mejor aplicar frío o calor para tratar los dolores musculares

on dos de las terapias más comunes para aliviar los dolores musculares o las molestias en las articulaciones. El problema es que la mayoría de las personas que hacen ejercicio no tienen muy claro cuál deben usar: frío o calor. La respuesta rápida es depende de cuán reciente es el dolor o de si se trata de un malestar recurrente. Por lo general, una lesión nueva suele causar una inﬂamación en la zona afectada, por lo que el frío puede actuar para reducir el ﬂujo sanguíneo y por lo tanto, evitar

que se produzca una mayor inﬂamación. El calor, por su parte, es más recomendado para los dolores crónicos ya que al generar un efecto opuesto, de mayor ﬂujo de sangre, permite que haya una curación más rápida. Una investigación reciente de la Clínica Mayo, de Estados Unidos, recomienda la fórmula general de optar por la terapia fría primero y luego por un tratamiento con calor. CUÁNDO EL FRÍO

En un artículo publicado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, un grupo de expertos en medicina deportiva explicaron cómo aplicar frío puede ser crucial durante las primeras 48 a 72 horas de que se haya producido la lesión. Según el doctor Cayce Onks, del Centro Médico Penn State Hershey, el hielo puede reducir el daño del tejido secundario y aliviar el dolor de la zona afectada. Le recomendación es aplicar el hielo durante 20 minutos por cada hora, para evitar que se produzca

daño en la piel. El centro médico de la Universidad de Rochester, por su parte, recomienda en su departamento de salud el uso de parches fríos o

571-386-2272

hielo en áreas que están inflamadas o donde haya una contusión. Este tipo de terapia es buena para esguinces, para cuando se fuerza mucho una zona del cuerpo, chichones y morados en la piel. CUÁNDO EL CALOR “El calor transporta sangre a la zona afectada, la cual suministra los nutrientes que el tejido necesita para sanar”, dijo el doctor Onks. “También puede incrementar la flexibilidad de los tendones y los músculos”. Al permitir una dilatación de los vasos sanguíneos, el calor acelera el flujo y facilita la llegada de oxígeno y nutrientes que reduce la presión sobre las articulaciones y alivia el dolor en los de músculos. Los parches calientes también reducen la aparición de espasmos musculares y mejoran la flexibilidad de ligamentos y tendones. La terapia de calor es uno de los tratamientos más efectivos para problemas crónicos como la artritis. En cualquier caso, el método que se recomienda que se aplique inicialmente cuando se sufre una lesión es el programa conocido como RICE (Rest, Ice, Compression and Elevation), es decir, reposo, hielo, aplicar presión y en elevación (Fuente: BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de agosto 2015

HUMOR Un hombre muy atractivo iba caminando en medio de la carretera, cuando se le acerca una rubia y le grita: ¡Súbete!, ¿A tu carro?, le contesta muy alegre el hombre. No, a la acera, ¡Idiota!

Un vendedor le dice al cliente: Señor este auto le conviene, solo tiene que darme 25 mil dólares. Está bien, aquí tiene el dinero, y pregunta, ¿A cuánto corre?. El vendedor le contesta: Oiga señor, cuando va en primera, va a 50 millas por hora, cuando va en segunda, va a 100 millas por hora, cuando va en tercera, va a 150 millas por hora, cuando va en cuarta, va a 200 millas por hora, cuando va en quinta, a 250 millas por hora, pero ya no le metas sexta porque el auto vue-

la. El comprador va por su mujer, sus hijos, la abuela y se van a un paseo en el auto nuevo. De pronto al señor le pega la loquera y se va en primera, segunda, tercera, cuarta, y de repente, la esposa le dice: Mi amor, ahí hay un abismo, y el esposo le contesta: ¡No te preocupes vieja, lo traigo en sexta! Va un señor en su carro por una autopista, de repente observa que otro carro lleva una lata arrastrando, se acerca lo más posible para avisarle y le grita: ¡Oye, llevas una lata arrastrando!. El otro responde: ¿Qué?. ¡Que llevas una lata arrastrando!; ¿Qué?. ¡Que llevas una lata arrastrando!; ¡Hable más duro, no le oigo, porque llevo una lata arrastrando!

Llega un señor y se sube a un bus y le pregunta al chofer: Oiga, ¿hasta dónde llega este bus? Y el chofer responde: Hasta la parte de atrás.

Papá, papá, la profesora hizo una pregunta y yo fui el único que levantó la mano. Que bien hijo ¿Y qué preguntó?, ¿Quién no hizo la tarea? Papá, papá, hace dos meses que perdiste la tarjeta de crédito y todavía no lo has denunciado. Y dice el padre: Es que me he dado cuenta que el ladrón gasta menos que tu madre. SALVADOREÑOS MARA: Palabra que se utiliza para referirse a un grupo extenso de personas o alguien que

pertenece al grupo de amigos. Pandilla peligrosa (La Mara Salvatrucha, la XVIII, etc.). Ejemplo: Ese bicho es de la mara; en el ﬁestín había un vergo de mara. MASCÓN: Encuentro futbolístico generalmente no reconocido por la FIFA. Se dice también del objeto utilizado para lavar.

MAMACITA CHULA: Una expresión utilizada para cuentiarse a una linda y mujer. FRASE DE LA SEMANA “Si quieres ser sabio, aprende a interrogar razonablemente, a escuchar con atención, a responder serenamente y a callar cuando no tengas nada que decir”: Johann Kaspar Lavater

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabías que ver la foto de tu amor reduce el dolor hasta en un 44% Según un estudio revela que ver la fotografía de la persona que más amas puede reducir el dolor hasta en un 44%, tal como lo hace el paracetamol. Los cientíﬁcos han descubierto que mirar la fotografía de un ser amado embota la actividad en las áreas de procesamiento del dolor en el cerebro. Y lo hace en el mismo grado que el paracetamol o los narcóticos como la cocaína. Según la teoría de Arthur Aron, profesor de psicología en la Universidad de New York, las áreas del cerebro activadas por el amor inten-

so son las mismas áreas sobre las que actúan los fármacos para reducir el dolor. ¿En qué consistió el estudio? Pues bien, el estudio consistió en que 15 estudiantes (ocho mujeres y siete hombre) trajeran unas fotos de sus parejas, y las fotos de un conocido no tan querido, pero igualmente atractivo. Los investigadores pasaron las fotos ante los sujetos, mientras calentaban un estimulador térmico controlado por ordenador en la palma de su mano, para causar un dolor leve.

(703) 361-9063

RENTO ESPACIO PARA GUARDAR VEHICULOS,

DE TODO TAMAÑO O CAMIONES,

MAQUINARIA PESADA Y OTROS, EN CULPEPER. Hablar con Antonio Jimémez

(571) 264-4886

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de agosto 2015

ECOSERVICE, Necesita persona para trabajar en limpieza de casas, tres dĂas a la semana, miĂŠrcoles, jueves y viernes. Punto de partida de Occoquan Rd. Woodbridge, Virginia 22192. Interesadas llamar al

(703) 220-7041

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En SalĂłn con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

07 de agosto 2015

VENDO BOTE Remato por motivo de viaje

$2,000

Compresora $1,200 ambas en buen estado

Llamar al

con Antonio

571-264-4886 NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

NECESITO MECANICO Y PINTOR

PARA DEALER EN CULPEPER, LLAMAR AL

(540) 764-4931

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de agosto 2015

El Imparcial

07 de agosto 2015

elimparcialnews

El Imparcial

07 agosto 2015

El Imparcial

07 de agosto 2015