2015-08-14 | Agosto 14, 2015 El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

11.000 millones de personas en 2100

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 719 • 14 de agosto, 2015

PAG. 02

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

La bandera de EEUU

en Cuba

Festival Del Maíz en Maryland

or primera vez se celebra “El Festival del Maíz” en el Área Metropolitana de Washington DC, patrocinado por la Embajada de El Salvador y los dos consulados del área. Esta celebración se ha venido realizando desde épocas memorables en El Salvador y toda Mesoamérica como un tributo en agradecimiento a Dios por las cosechas recibidas cada año.

PAG. 21

Barcelona gana Supercopa Europea

esde este viernes 14 de agosto, la bandera de Estados Unidos ondea en Cuba. “Simboliza el restablecimiento de las relaciones después de 54 años”, según resaltó el Secretario de Estado, John Kerry. El jefe de la diplomacia estadounidense subrayó que era “un momento verdaderamente histórico” para “poner a un lado las viejas barreras y explorar nuevas posibilidades” y agregó “EEUU y Cuba no son “dos pueblos enemigos ni rivales sino vecinos”. PAG. 05

arcelona, campeón de la Champions League enfrentó a Sevilla, vencedor de la Europa League y lo derrotó en extratiempo 1-0 luego que terminaron empatados a cuatro goles en el tiempo reglamentario. La victoria del Barcelona, le supone el decimonoveno título internacional del club, que se sitúa en lo más alto del ranking al superar a Real Madrid, Milán y Boca Juniors, ambos con dieciocho copas.

PAG. 32

El Imparcial

11.000 millones de personas en 2100

POBLACION

14 de agosto 2015

a humanidad seguirá creciendo. Los 7,3 miles de millones de personas que viven hoy día en el mundo pasarán a ser 9,7 miles de millones en 2050 y 11,2 miles de millones antes de que acabe el siglo, según las últimas estimaciones de la División de Población de las Naciones Unidas, que se han presentado en el principal congreso de estadística celebrado estos días en Seattle (EEUU). Al contrario de lo que habían señalado otros análisis, la proyección del organismo de la ONU considera poco probable que se produzca un freno al crecimiento de la población antes de 2100, principalmente por la tendencia al alza que sigue experimentando África. Tal y como ha adelantado en el encuentro estadounidense John R. Wilmoth, director de la división, está previsto que el número de personas que viven en el continente crezca desde los 1,2 miles de millones actuales a un rango que oscila entre los 3,4 y los 5,6 miles de millones cuando comience el siglo XXII. La población africana seguirá creciendo -sobre todo en el área subsahariana-, ha explicado Wilmoth, por un mantenimiento de las altas cifras de natalidad. Con todo, los datos presentados en el citado congreso también muestran que en la última década se ha apreciado en la región un descenso en la fertilidad pese a que esa tendencia de decrecimiento no ha sido tan sostenida como la experimentada en otras áreas. En las próximas décadas, según las estimaciones de Wilmoth, Asia seguirá siendo el continente más habitado, con una población que alcanzará los 5,3 miles de millones en 2050 para luego empezar a descender. Se espera que, en 2100, el número de personas que vivan en el continente se reduzca a los 4,9 miles de millones.

“Las previsiones se están revisando constantemente precisamente porque la horquilla de posibilidades, de escenarios futuros, es muy amplia, pero parece claro que la población dejará de crecer si no es a ﬁnales de este siglo, a principios del que viene”, apunta Julio Pérez, investigador del Instituto de Economía, Geografía y Demografía, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Cientíﬁcas (CSIC). “La natalidad no va a volver a los niveles del pasado. La dinámica por la que la gente tiene menos hijos a los que cuida más y que

viven más se está extendiendo”, explica Pérez. Y pone un ejemplo aclarador: «En Irán, sin políticas de igualdad, se ha pasado de seis a dos hijos por mujer en sólo 15 años. África va a seguir creciendo por un tiempo, pero la tendencia al cambio es muy estable», añade. En cuanto al impacto de la población sobre los recursos disponibles, los datos de la División de Población de Naciones Unidas señalan que el crecimiento del número de habitantes del planeta puede exacerbar un gran número de problemas existentes, como la contaminación, la pobreza, el desempleo o

la sanidad, un punto de vista con el que Pérez no está de acuerdo. “La sostenibilidad no depende tanto de que seamos 1.000 millones más como de la forma en que gestionamos los recursos. El problema, hoy en día y aunque la población no creciera, es cuáles son nuestras pautas de consumo, nuestras fuentes de energía, nuestra manera de tratar los desechos y hasta qué punto eso es sostenible. Afortunadamente, también sabemos que en ese campo sí tenemos mucho margen de acción”, señala Pérez. (Fuente: EL MUNDO / Cristina G. Lucio)

elimparcialnews

El Imparcial

14 de agosto 2015

Expresidente Jimmy Carter

revela que padece cáncer

l expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter (1977-1981) anunció este miércoles 12 de agosto que tiene un cáncer. “Una intervención reciente de hígado reveló que tengo un cáncer que ahora está en otras partes de mi cuerpo”, anunció el Centro Carter en un escueto comunicado. El expresidente será tratado en el hospital Emory de Atlanta, en Georgia, su Estado natal. “Un comunicado público más detallado será difundido cuando se conozcan [más] hechos, posiblemente la próxima semana”. Carter, que en 2002 recibió el Premio Nobel de la Paz, es cuatro meses más joven que George H. W. Bush, el expresidente estadounidense (1989-1993) vivo de mayor edad. Bush sufrió recientemente una caída que le fracturó un hueso en el cuello. Pero ambos han exhibido en los últimos meses un buen

estado de forma. El pasado noviembre, Carter participó en la campaña a gobernador de Georgia de su nieto Jason, y desplegó su habitual aspecto sonriente y vitalidad. La presidencia de Carter terminó hace 34 años, pero su percepción como líder débil y su discutida gestión de la crisis energética o de los rehenes en la Embajada estadounidense en Irán siguen eclipsando sus logros. Entre ellos, el acuerdo de Camp David entre Israel y Egipto que derivó en el ﬁn de la confrontación entre ambos países. Según un sondeo del año pasado de Gallup, Carter es el expresidente vivo más impopular: su aprobación es del 52%, un punto por debajo de George W. Bush, que salió de la Casa Blanca en 2009. Tras abandonar el Despacho Oval, el que fuera gobernador de Georgia y recolector de cacahuetes ha volcado su

tiempo en actividades de apoyo social y promoción de la democracia en todo el mundo a través del Centro Carter, con sede en Atlanta. Esa labor le valió hace 13 años el Premio Nobel de la Paz por sus “décadas de infatigable esfuerzo para encontrar soluciones pacíﬁcas a conﬂictos internacionales, avanzar la democracia y los derechos humanos, y promover el desarrollo económico y social”. En los últimos años, Carter se ha mostrado muy crítico con Israel al que ha acusado de perpetrar un “apartheid” contra los ciudadanos palestinos. (Con datos de ABC)

El Imparcial

14 de agosto 2015

elimparcialnews

RELACIONES

El Imparcial

14 agosto 2015

La bandera de EEUU ya ondea en Cuba

esde este viernes 14 de agosto, la bandera de Estados Unidos ondea por primera vez en 54 años en la isla de Cuba. La reapertura de las embajadas de los dos países -que ya era oﬁcial desde el pasado 20 de julio-, deja una lista cada vez más reducida de países con los que Washington no tiene relaciones diplomáticas. “simboliza el restablecimiento de las relaciones después de 54 años”, según resaltó el Secretario de Estado, John Kerry, al tomar la palabra en la tribuna. La bandera ondea con el mar de fondo. “Cierren sus sombrillas” pedía una voz anónima por megafonía antes de que comenzase la ceremonia del izado de la bandera de Estados Unidos con numerosos público en el Malecón. Y otro tanto en el jardín de la embajada. Allí tomaron asiento los miembros de la delegación estadounidense y cubana. El jefe de la diplomacia estadounidense subrayó que era “un momento verdaderamente histórico” para “poner a un lado las viejas barreras y explorar nuevas posibilidades”. Kerry también se dirigió a la audiencia en español, reconociendo que “EEUU acogía con beneplácito este nuevo

comienzo con el pueblo y el Gobierno cubano”. También hizo hincapié en que “no hay nada que temer” en el proceso que se inicia encaminado a la normalización de las relaciones porque serán muchos los beneﬁcios. Para las dos partes, apostilló, instando a aumentar las visitas, intercambiar ideas y “aprender los unos de los otros”. Antes de que se iniciase la ceremonia, Kerry se paró a saludar al sargento de artillería, Mike East, el cabo Larry Morris, y el sargento mayor de artillería Jim Tracy, que se presentaron voluntarios para recoger la bandera el 4 de enero de 1961. Invitados por el Gobierno, ellos fueron los encargados de hacer entrega de la nueva bandera, que portaba Tracy a los oﬁciales encargados de izarla. En su intervención el secretario de Estado recordó que EEUU y Cuba no son “dos pueblos enemigos ni rivales sino vecinos”. “Es el momento de desplegar nuestras banderas y hacer ver al resto del mundo que nos deseamos lo mejor los unos a los otros”, dijo en castellano. Durante el acto también intervino el poeta cubanoamericano Richard Blanco, que participó en la segunda toma de posesión

de Barack Obama. El primero en intervenir en el acto fue el encargado de negocios de la misión diplomática norteamericana en la isla, Jeffrey DeLaurentis dio la bienvenida a Kerry, el primer jefe de la diplomacia estadounidense que llega a Cuba en 70 años, al inicio del acto formal. John Kerry ha aterrizado en el aeropuerto de La Habana a pocos minutos de que se ice la bandera de las barras y estrellas y la delegación quede oﬁcialmente inaugurada por el secretario de Estado. La sede diplomática estadounidense en La Habana ha amanecido esta mañana con un cartel que dice “Embajada de los Estados Unidos”. Nunca pensé que vería enarbolada la bandera de EEUU en este ediﬁcio. Este es el principio de un nuevo capítulo en la historia de nuestro país”, dijo DeLaurentis en su discurso. “Habrá que dar más pasos en el proceso pero este es el principio”, ha dicho el secretario de Estado a su llegada al aeropuerto de la La Habana, según Afp. Allí fue recibido por el encargado de negocios de la embajada norteamericana en La Habana, Jeffrey DeLaurentis y funcionarios de la cancillería

cubana, informó Efe. El jefe de la diplomacia norteamericana llegó a las 9.00 hora local a bordo de un avión del Departamento de Estado en el que se leía en uno de los costados “United States of America”. Al bajar del avión, Kerry, vestido con traje

azul marino, portaba un bastón porque todavía se recupera de la ruptura del fémur ocurrida durante un accidente de bicicleta en Ginebra. Kerry es el primer secretario de Estado de EEUU en arribar a Cuba en 70 años, a donde llega

para la apertura formal de la embajada de su país, que comenzó a funcionar como tal el pasado 20 de julio, ocho meses después del anuncio de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro sobre el acercamiento bilateral. (Con datos de El País)

El Imparcial

SEGURIDAD SOCIAL

14 de agosto 2015

El Seguro Social: exitoso, pero no suficiente FUENTE: LA OPINIÓN

l sueño de todo trabajador de tener una jubilación segura y holgada es difícil de cumplir para muchos hispanos en Estados Unidos si se confían en que podrán sobrevivir la vejez solo con los ingresos del Seguro Social. Dado que la expectativa de vida ha aumentado entre los hispanos y tenemos vidas más saludables, podemos anticipar que nuestros años de jubilación serán más que los de nuestros padres o abuelos, eso es una buena noticia. La mala es que los hispanos tenemos ingresos medios más bajos y un gran porcentaje no tiene ahorros por su cuenta para la jubilación. Y aunque ochenta años después de su implementación el Seguro Social sigue siendo uno de los programas más exitosos, efectivos y populares de la nación por ser la base de ingresos de unos 45 millones de jubilados en este país, actualmente el pago mensual de sus beneficios es insuficiente porque, ¿quién puede vivir con $1,335 al mes, o sea un poco más de $16,000 al año en EEUU? Para poder entender mejor la realidad de este programa y sus beneficios aquí explicamos algunos puntos:

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

¿POR QUÉ FUE NECESARIO CREAR EL SEGURO SOCIAL EN EEUU? Durante la Gran Depresión, una época de recesión económica asombrosa en EEUU, marcada por un aumento dramático en el índice de pobreza y una tasa de desempleo que alcanzó el 25%, una de cada dos personas de edad avanzada carecían de ingresos para mantenerse a sí mismos y sus familiares difícilmente podían hacerse cargo de ellos, por lo que el gobierno federal tuvo que intervenir con la aprobación de la Ley del Seguro Social en 1935. ¿CUÁL ES LA BASE DEL SEGURO SOCIAL? El principio fundamental es proveer protecciones básicas contra los riesgos relacionados con la jubilación, la discapacidad y la supervivencia. Funciona como un “seguro de vejez” que provee un ingreso mensual para los jubilados de 65 años o más que contribuyeron al programa durante sus años de trabajo. Los beneﬁcios se establecen con base en los ingresos que paga el trabajador en forma de impuesto de nómina, entre más gana, mayores son sus beneﬁcios. ¿SE NECESITA SER CIUDADANO ESTADOUNIDENSE PARA RECIBIR ESTE BENEFICIO? No. Pero, sí es necesario tener un nú-

mero de seguro social o número válido para trabajar en Estados Unidos. ¿SÓLO QUIENES HAN CONTRIBUIDO AL PROGRAMA PUEDEN RECIBIR ESTE BENEFICIO? No. Este programa ofrece asistencia a personas de edad avanzada desamparadas a través del Ingreso Suplemental de Seguridad (SSI), a los sobrevivientes de trabajadores fallecidos y a ciudadanos con discapacidad. El riesgo de discapacidad o muerte prematura es más grande de lo que la gente piensa. De hecho, se estima que un 36% de los hombres y un 31% de las mujeres que entran al mercado laboral quedarán discapacitados o morirá antes de alcanzar la edad de jubilación. Un 90% de las personas de entre 21 y 64 años de edad que trabajaron en 2014 dependían solo del Seguro Social para su jubilación. ¿CUÁL ES EL CRITERIO PARA DETERMINAR QUIÉNES CALIFICAN? La edad y la historia de ingresos obtenidos por medio del empleo con deducciones de impuesto de nómina para contribución al SS (empleados y empleadores cada uno pagar un porcentaje de 6.2% del sueldo). ¿ES SUFICIENTE EL INGRESO DEL SS PARA SOBREVIVIR? Los beneﬁcios de este programa son mucho más modestos de lo que la gente piensa; en junio de 2015 el beneﬁcio promedio

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

por jubilación fue de $1,335 al mes, o sea un poco más de $16,000 al año. Para una persona que trabajó toda su edad adulta y se retira a los Para que tenga una idea: una 65 años en 2015, los beneficios del SS representarán solo el 40% de los ingresos que tenía, de acuerdo con el Center for Budget and Policy Priorities. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL SS PARA LOS HISPANOS? En el caso de las minorías -hispanos y afroamericanos- el SS es una fuente particularmente importante de ingresos porque son las que perciben los salarios más bajos y tienen menos posibilidades de ahorrar para su jubilación. Por ejemplo, para un 53% de los hispanos mayores de 65 años, el SS representa un 90% de sus ingresos, además los trabajadores latinos tienen expectativas de vida más larga que los blancos. ¿CÓMO HA CAMBIADO EL SEGURO SOCIAL DESDE 1935? Aunque el nombre del programa ha sido siempre el mismo, el SS ha sido transformado en casi todos sus aspectos a través del tiempo. Por ejemplo, cuando Rooselvet firmó la ley en 1935. Los pagos mensuales para los jubilados comenzaron en 1940 y han continuado así desde entonces, pero con varios ajustes importantes al programa, incluyendo la edad para la jubilación e incrementos anuales automáticos en el pago de beneficios para ajustarlos a la inflación.

POLITICA

El Imparcial

14 de agosto 2015

Trump no descarta contender con un tercer partido Donald Trump refutó este martes 11 de agosto un reporte de prensa que afirmaba que el magnate está descartando ir por un tercer partido a la candidatura presidencial de Estados Unidos. do el mejor momento de su vida”, dijo la política estadounidense sobre la campaña presidencial de Trump. Hillary también bromeó sobre la habilidad de magnate de bienes raíces de articular una posición sobre educación superior asequible, tema que Clinton trató el lunes por la mañana. “Oh, ¿en serio? ¿Qué tiene Donald Trump que decir sobre la asequibilidad universitaria?”, dijo

“

Quiero contender como republicano, pero quiero mantener la puerta abierta en caso de que no me traten de manera justa”, dijo Trump en Fox News. ABC News informó el lunes que Trump estaba considerando la tercera vía —diferente a los demócratas y los republicanos— citando a un asesor de alto rango que no fue nombrado. Eso ocurrió días después de que Trump se negó a prometer que no irá por una tercera vía y apoyar el candidato republicano, quienquiera que sea, cuando los contendientes republicanos fueron cuestionados al respecto en el primer debate de las primarias, el jueves. “Es increíble la cantidad de llamados ‘asesores de alto nivel’ que tengo. Todo el mundo es un asesor sénior y asesor desde hace mucho tiempo”, bromeó Trump este martes.

“EL QUEJUMBROSO MÁS FABULOSO” Los planes de Trump para Estados Unidos van a incluir muchas quejas. La mañana de este martes, en una entrevista en el programa New Day de CNN,

se autoproclamó “el quejumbroso más fabuloso” cuando lo confrontaron con un artículo de opinión que lo criticaba utilizando el mismo término. “Sí me quejo porque quiero ganar y no estoy feliz acerca de no ganar y soy un quejumbroso y seguiré quejándome y quejándome hasta que gane”, le dijo a Chris Cuomo de CNN. A CLINTON NO LE PREOCUPA TRUMP La aspirante a la nominación del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton se burló de Donald Trump este lunes 10 de agosto, luego de los comentarios que hiciera el magnate estadounidense contra una presentadora de televisión. Sin embargo, Clinton dijo que la postura de otros contendientes republicanos sobre los derechos de las mujeres, como los de Marco Rubio, son más preocupantes. La aspirante demócrata criticó a Trump durante un evento en New Hampshire, donde dijo que sus ataques a Megyn Kelly, presentadora de Fox News —mismos que comenza-

ron durante el debate de los aspirantes republicanos el pasado jueves por la noche y continuó durante el ﬁn de semana en Twitter y en entrevistas televisivas— fueron demasiado lejos. “Si, sé que eso (la polémica) hace gran televisión. Creo que el tipo se sobrepasó bastante: ofensivo, escandaloso, escoge tu adjetivo”, dijo Clinton. “Es entretenimiento. Todo es entretenimiento. Creo que él está tenien-

tras la pregunta de un reportero. “Siempre me lo he preguntado”. Comentarios contra el aborto, preocupantes La aspirante a la Casa Blanca dijo que los comentarios de candidatos como Rubio, el senador de Florida que dice que se opone al aborto en todos los casos —incluido violación e incesto— y el exgobernador de Florida Jeb Bush que cuestionó la necesidad de fondos para

la salud de las mujeres (después dijo que se equivocó), son claras indicaciones de la posición en la que se encuentra el Partido Republicano actualmente. “Lo que dijo Marco Rubio tiene tanto impacto sobre dónde se encuentra el Partido Republicano ahora, al igual que (donde se encuentra) cualquiera en ese escenario (del debate), y eso es profundamente preocupante”, dijo Clinton. (Con datos de CNN)

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

TEXAS

14 de agosto 2015

@elimparcialnews

Ejecutan en Texas a hispano que pidió

acelerar su condena “Mátenme ya, no quiero esperar 20 años en el corredor de la muerte”; había dicho antes el preso hispano Daniel Lee López que fue ejecutado tras expresar su deseo de morir desde que fue condenado en 2010.

l estado de Texas (EEUU) ha ejecutado al preso Daniel López, un hispano de 27 años que había pedido que se acelerase la aplicación de su condena, impuesta por atropellar mortalmente a un policía en 2009. Tras recibir la inyección letal, López se convirtió en el décimo preso ejecutado este año en Texas, la misma cifra que el estado sureño alcanzó en todo 2014. En todo EEUU han sido ejecuta-

das 19 personas desde que empezó el año. López fue declarado muerto este 12 de agosto a las 18.31 hora local (23.31 GMT), quince minutos después de recibir una inyección letal en la cárcel de Huntsville (Texas), según notiﬁcó el Departamento de Justicia Criminal del estado sureño. Sus últimas palabras fueron: “Espero que esta ejecución ayude a mi familia y también a la familia de la víctima. Lo siento por haberlos hecho pasar a todos por esto, lo siento. Espero que nos encontremos en el cielo”. El caso de López se remonta a la medianoche del 11 de marzo de 2009 en Corpus Christi (Texas). Ese día, López agredió primero a un policía que trataba de detenerle por una infracción de tráﬁco y luego se dio a la fuga. Durante la persecución, López atropelló mortalmente al agente Stuart Alexander, del Depar-

tamento de Policía de Corpus Christi, que estaba instalando un dispositivo pincha-llantas en la carretera. López, que en ese entonces tenía 21 años, nunca ha aclarado si el atropello fue intencionado o un accidente. Al fugitivo lo interceptaron minutos después, tras recibir disparos en el brazo, cuello y espalda a su paso por otro control policial. Durante su juicio, en 2010, López rechazó un acuerdo con los ﬁscales que le ofrecían una pena de cadena perpetua a cambio de que se declarase culpable y pidió que lo condenasen a muerte. Desde entonces, ha insistido en reiteradas ocasiones en que se acelere su proceso de ejecución, que en ocasiones se prolonga durante décadas por las apelaciones y recursos que presentan los abogados de los presos. “No le veo el punto a esperar 20 años a que ﬁnalmente deci-

dan ejecutarme”, dijo el reo en una entrevista. Pese a que López llevaba años expresando su deseo de morir lo antes posible, los abogados de oﬁcio que tenía asignados recurrieron, en contra de su voluntad, a todas las instancias posibles para evitar la ejecución. David Dow, uno de los letrados, alegó que López sufría una “enfermedad mental grave y evidente” que le llevó a utilizar el sistema de justicia criminal para “suicidarse”. Según Dow, “su historial, bien documentado, de conducta irracional y tendencias suicidas” así lo demostraba. Ninguno de los tribunales a los

que apelaron concedió una suspensión, por lo que el preso fue ejecutado según lo previsto. La viuda de Alexander, Vicky Alexander, así como tres amigos de la víctima asistieron a la cárcel de Huntsville a presenciar la ejecución. La de López es la ejecución número 1.413 desde que el Tribunal Supremo reinstauró la pena de muerte en 1976, y 528 de ellas se han aplicado en Texas. El próximo 26 de agosto, también en Texas, está previsto que sea ejecutado al nicaragüense Bernardo Tercero por un homicidio de 1997. (Con datos de CNN)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

14 de agosto 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

14 de agosto 2015

elimparcialnews

INMIGRACION

Joe Arpaio recibe un revés en una corte

na corte federal de apelaciones de Estados Unidos desestimó un caso presentado por el alguacil de Arizona Joe Arpaio, quien desafiaba las acciones ejecutivas inmigratorias presentadas por el presidente Barack Obama. La corte para el Distrito de Columbia reafirmó la opinión de una corte menor y concluyó que Arpaio no tiene la facultad jurídica para presentar un desafío de ese tipo. Arpaio, alguacil del condado Maricopa, ha tomado una postura fuerte contra la inmigración ilegal. Recientemente, encaró una demanda del Departamento de Justicia respecto a acusaciones de discriminación y detención ilegal de hispanos. El funcionario presentó su desafío legal contra la administración federal estadounidense, argumentado que las políticas del presidente Obama le impedirían hacer su trabajo. En los documentos de la corte, el abogado de Arpaio, Larry Klayman, argumentó que las oficinas del alguacil se verían rebasadas por el incremento de trabajo y una presión financiera en el condado por el aumento de inmigrantes indocumentados. En contraparte, el gobierno de EU respondió que Arpaio no tiene derecho a presentar la denuncia. La decisión de este viernes 14 de agosto, se presenta mientras la administración de Obama espera una decisión de otra corte de apelaciones, en Nueva Orleans. Ese desafío proviene de Texas y otros 25 estados.

En febrero pasado, un juez de una corte de distrito en Texas bloqueó temporalmente los programas inmigratorios de Obama. El presidente estadounidense reveló sus nuevas políticas inmigratorias en noviembre de 2014. Como parte de sus propuestas, la administración estableció un proceso llamado Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) para permitir que unos 4.3 millones de inmigrantes indocumentados reciban un permiso de trabajo y beneﬁcios que conllevaría tener un empleo en EU. También se planteó la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa que permitiría a los no ciudadanos que llegaron a territorio estadounidense desde niños aspirar a una autorización para trabajar y ser protegidos de ser deportados por tres años. (Con datos de CNN)

El Imparcial

14 de agosto 2015

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

14 de agosto 2015

Los mexicanos ven complicidad de las autoridades

en la fuga del Chapo El 77% de los mexicanos, según una encuesta de Parametría, cree que contó con la complicidad de las autoridades en su evasión. El líder del cartel de Sinaloa estaba encerrado en El Altiplano, una prisión donde han purgado condena los criminales más destacados de México. Se creía que era un fortín inexpugnable, bajo siete llaves.

“

¿Se fue así, nomás? ¿Nadie escuchó en la prisión que construían un túnel bajo sus pies? Se me hace raro, compadre, qué quiere que le diga”, dice Agustín Chávez, de 68 años, el portero de un ediﬁcio que pasa buena parte del día escuchando la radio y leyendo periódicos.

En un país con tendencia a desconfiar de la versión oficial, no son pocos los que dudan de lo que el Gobierno mexicano ha contado sobre la rocambolesca fuga de una cárcel de máxima seguridad de Joaquín El Chapo Guzmán, uno de los mayores narcotraficantes del planeta.

Nadie había conseguido huir jamás. Hasta que lo logró a quien la prensa anglosajona conoce como Shorty. Cerca de las nueve de la noche del 12 de julio, según registraron las cámaras de seguridad, el Chapo huyó por una trampilla abierta en la ducha de su celda que lo conectó con un túnel, ventilado,

con luz eléctrica y sobre el que discurría una moto con raíles. El pasadizo lo condujo hasta la calle. “Si fue así, ¡fue una genialidad!”, dice el dentista Carlos Fajardo. Sin embargo, existe entre la población la sospecha de que la escapada pudiera haber ocurrido de otra forma. Tres de cada cuatro mexicanos considera que hubo connivencia del poder en esta espectacular huída, digna de la saga de Ocean’s Eleven. Solo el 17% de los encuestados cree que fue obra exclusiva de su grupo criminal. De hecho, cuatro de cada diez mexicanos estima que se largó de otra forma y que por tanto la historia del túnel no es más

que un montaje. “Se fue por la puerta. Te lo digo yo: por la puerta”, señala Valentín Flores, camarero de 26 años. No existe el menor indicio de que fuera así pero estas opiniones demuestran la creciente desconﬁanza de los mexicanos respecto a la versión de su Gobierno, desacreditado tras dejar escapar al gran villano mexicano. La encuestadora considera también muy relevante que el 40% crea que recapturarlo no serviría para nada. “Representa una pérdida de conﬁanza en las autoridades y el sistema judicial”, opina Parametría en función de los resultados de la encuesta. No en vano, el Chapo ha escapado ya dos veces

de prisiones de máxima seguridad, la primera en enero de 2001. Ahí, sí, por la puerta principal y con la complicidad de los jefes de la cárcel. Cada vez son más los mexicanos que tienen una mejor opinión del Chapo, pese a que este ha estado implicado de manera directa en las sangrientas batallas entre carteles por el control del territorio que se desataron tras la guerra contra el narco que emprendió el presidente Felipe Calderón. La confrontación ha costado la vida a decenas de miles de mexicanos. El 17% tiene una buena o muy buena opinión de él. Son legión los fascinados por su historia de bandolero, hombre que se burla de la ley, que construyó un imperio a pesar de haber nacido en la pobreza en un pueblo remoto de las montañas. Su fuga no ha hecho más que agrandar el mito de inalcanzable que lo rodea. (Fuente: EL PAIS / Juan Diego Quesada)

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de agosto 2015

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

14 de agosto 2015

SALUD

@elimparcialnews

Comidas para reducir el colesterol malo Una de las razones por las que aumentan los niveles de colesterol es el consumo de alimentos que lo contienen en abundancia. Por eso los expertos le decían a la gente que no comiera alimentos con demasiada grasa o elevado colesterol.

es cierto que una dieta baja en grasas, con escaso colesterol y mucha ﬁbra, reduce los niveles de colesterol en el organismo. Pero estudios recientes concluyeron que se trata solo de una pequeña reducción. La mayor parte de nosotros producimos más colesterol en nuestros cuerpos que el que consumimos en los alimentos, y el que se encuentra en la comida tiene un menor impacto que el que previamente se pensaba. ¿PUEDE HABER UNA FORMA MEJOR DE REDUCIR LOS NIVELES DE COLESTEROL? El programa de la BBC “Trust Me, I’m a Doctor”, examinó las opciones con voluntarios, incluyendo elementos de la llamada dieta del portafolio. Se trata de una dieta

baja en grasas saturadas y sal, y alta en ﬁbra, fruta y vegetales, e incluye algunos alimentos especíﬁcos cada día. Así que, ¿qué debemos comer para reducir el colesterol malo? Porque también resulta que hay dos tipos de colesterol. ¿QUÉ ES EL COLESTEROL? El colesterol es una sustancia grasa (un lípido) que puede encontrarse en algunos alimentos, pero también es producida por tu hígado. Es vital, porque se utiliza para producir estrógeno, testosterona, vitamina D y otros componentes vitales, y es trasladada por las proteínas en la sangre. Hay además dos tipos de colesterol: el LDL o lipoproteína de baja intensidad (asociada con la grasa saturada)

es “malo” porque se deposita en las paredes de las arterias y causa que se creen placas duras que pueden provocar bloqueos, resultando en ataques al corazón y derrames cerebrales. La lipoproteína de alta intensidad es “buena” porque lleva el colesterol LDL a tu hígado, donde es eliminado. Una buena ratio de colesterol bueno y malo es lo mejor para tu salud. Alrededor de ocho millones de personas en Reino Unido toman medicamentos para reducir el colesterol llamados estatinas. ¿QUÉ ALIMENTOS REDUCEN EL COLESTEROL? Puedes reducir tus niveles de colesterol siguiendo una dieta baja en grasas y alta en ﬁbras. Estos son algunos consejos

basados en la investigación del doctor David JA Jenkins, de la Universidad de Toronto, en las que se basa la dieta del portafolio. Las cantidades pueden variar según el gusto y la disponibilidad, pero se puede conseguir una reducción del 15% del colesterol malo si se consumen diariamente la mitad de las cantidades de los cuatro elementos básicos. Y además... Para aliñar la ensalada utiliza aceite de oliva, rica en el ácido graso monoinsaturado que puede aumentar los niveles de colesterol “bueno” o lipoproteína de alta intensidad. Puedes comer queso, aunque sea un alimento con elevado contenido en grasas saturadas y colesterol, pero come menos u opta por quesos bajos en grasas. Si

te gustan los aliños con yogurt, opta por uno sin grasas o enriquecido con estanol de plantas, para reducir las grasas saturadas. La carne roja no tiene más colesterol o grasas saturadas que el pollo, el pescado o la proteína vegetal. No tienes que eliminarla completamente, solo reducirla. Si quieres añadirle pescado, utiliza solo caballa o salmón, ricos en ácidos Omega-3 que reducen los triglicéridos, un tipo de grasa en la comida. El bacon tiene aproximadamente 16 veces más en grasas saturadas por gramo que el tofu. Sin embargo, los expertos creen ahora que los alimentos altos en colesterol como el bacon no tendrán un gran impacto en los niveles de colesterol si se comen con moderación. Las semillas contienen es-

teroles vegetales y estanoles, que imitan el papel del colesterol en el intestino y bloquean su absorción. También son una buena fuente de grasas más sanas monosaturadas y polisaturadas. Los aguacates tienen 20 gramos de ácido graso monoinsaturado y son uno de los alimentos que los estudios han encontrado que pueden reducir el colesterol malo al mismo tiempo que aumentan el colesterol bueno, junto con el aceite de coco. (Fuente: BBC Mundo)

@elimparcialnews

EDUCACION

El Imparcial

14 de agosto 2015

Escuelas de Prince William logran alto

rendimiento académico en Virginia

os estudiantes de las escuelas públicas del condado de Prince William se ubicaron alto en los índices de aprobación de las contrapartes en todo el estado en los últimos estándares de evaluaciones de aprendizaje en casi todas las áreas sujetas, según la información publicada el martes 11 de agosto por el Departamento de Educación del Estado. A los estudiantes del Condado también les fue mejor en todos los grupos demográficos y los resultados iniciales del estado mostraron Índices de aprobación a nivel nacional. Los estudiantes del condado en general se mantuvieron altos o aumentaron respecto al año anterior, dijeron funcionarios de la escuela del condado en un comunicado de prensa. Las pruebas de normas del aprendizaje (SOL por sus siglas en inglés) son pruebas y evaluaciones alternativas que miden la competencia estudiantil como las normas del estado en Inglés (lectura y escritura), matemáticas, ciencias e historia y ciencias sociales. “Los resultados confirman los estudiantes del Condado de Prince William están beneficiando de nuestro compromiso con la mejora continua,” dijo el Superintendente Asociado para el Aprendizaje y Rendición de Cuentas de Estudiantes, Rita Goss, en el comunicado. “Es especialmente gratificante que estamos viendo algunas grandes mejoras entre las escuelas y subgrupos que necesitan ayuda adicional para cerrar las brechas de rendimiento.” He aquí un desglose de

las tasas de aprobación: • Lectura Inglés: índices de aprobación del Condado aumentaron cuatro puntos entre 2014 y 2015 a 81 por ciento, comparado con el 79 por ciento en todo el estado. Estudiantes del Condado golpearon índices de aprobación promedio del estado en los siete exámenes de lectura. • Inglés escrito: Pase velocidades de hasta dos puntos a 80 por ciento, en comparación con el 77 por ciento en todo el estado. El condado mejoró los índices de aprobación del estado en ambos exámenes de escritura. • Historia y ciencias sociales: hasta 8 por ciento a 89 por ciento frente a 86 por ciento en todo el estado. Estudiantes del Condado eclipsaron los índices de aprobación de las contrapartes estatales en todas las pruebas de seis historia y las ciencias sociales. • Matemáticas: hasta tres puntos a una tasa de aprobación del 80 por ciento; la tasa a nivel estatal es de 79 por ciento. Estudiantes del Condado igualaron o superaron los índices de aprobación del estado en seis de los nueve exámenes de matemáticas. • Ciencia: los índices aumentaron dos puntos a 83 por ciento, superando la tasa del 82 por ciento de Virginia. Estudiantes del Condado de iguales o superiores resultados promedio en todo el estado en tres de las cinco pruebas. • “Los resultados variaron en pruebas especíﬁcas, y entre las diferentes escuelas y subgrupos, pero a menudo reﬂeja la mejora donde se necesita mejorar

más”, dijo el comunicado de prensa. Los esfuerzos se estrechen larga data brechas en el desempeño de determinados subgrupos de estudiantes dio sus frutos, con índices de aprobación del estudiante superando el rendimiento en todo el estado por los puntos 10, 9, 8, 6 y 7 porcentuales, respectivamente, en la lectura Inglés, la escritura, la historia, las matemáticas y las ciencias sociales. Estudiantes con desventaja económica también registraron varios aumentos en todo-el-tablero, con los estudiantes superando los índices de aprobación a nivel estatal por 5.3 puntos porcentuales. Entre las 86 escuelas individuales en el informe, 75 mejoraron los índices de aprobación en lectura, 63 en matemáticas, 56 en la historia y las ciencias sociales y 49 en la ciencia. Numerosas escuelas tenían aprobar aumentos de las tasas de 10 puntos porcentuales o más, destacando su enfoque en la mejora de rendimiento de los estudiantes. La Escuela Fred Lynn de Woodbridge, encabezó el grupo de mejora, con una tasa de aprobación de matemáticas 16 puntos más que el año pasado. “Las evaluaciones también identiﬁcaron algunas escuelas con problemas de rendimiento conocidos que no han mejorado tan rápidamente como se esperaba. Sus planes de mejora ahora serán reevaluados en ciertas escuelas y tendrán el apoyo que necesitan “, dijo el comunicado. (Con datos de Insidenova.com)

El Imparcial

@elimparcialnews

LITERATURA

14 de agosto 2015

Libros que Obama leerá en sus vacaciones E La lista de lectura del presidente de EU para las vacaciones veraniegas incluye a autores que han ganado el Pulitzer

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, escapó de la Casa Blanca para unas vacaciones con su familia y amigos, que incluirán practicar golf y por supuesto, leer. Ninguna vacación está completa sin una lista de libros, y la Casa Blanca difundió la lista de lectura de Obama en el verano este viernes 14 de agosto por la tarde, que incluye un total de 2,725 páginas. Los seis libros son: A lo largo de 15 días, el presidente estadounidense número 44, no sólo disfrutará de las actividades en compañía de su familia, incluidas entre ellas el Golf. También, como cada verano, Barack Obama se ha hecho de una colección de seis libros, así lo ha dado a conocer un reporte de ABC News. LOS SEIS LIBROS “TODO LO QUE HAY” de James Salter, constituyó el acontecimiento literario del año en Estados Unidos. Está ambientada en las décadas que siguieron

a la Segunda Guerra Mundial. En el libro se dan cita los temas, inquietudes y pensamientos que han ocupado al autor. Tras participar como joven oﬁcial en las batallas navales de Okinawa, Philip Bowman vuelve a casa y, después de pasar por Harvard, consigue un empleo en una pequeña editorial de renombre en Nueva York. En medio de ese viaje, conocerá a una mujer que lo llenará de fascinación. En ese momento, la vida de Bowman se complica.

‘ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE’ “¿No quieres vivir antes de morirte?”, dice Anthony Doerr en su libro “La luz que no puedes ver”. La aclamada novela de Doerr transcurre en la Segunda Guerra Mundial, en la ocupación alemana de Francia. El título hace alusión a la protagonista de la historia, una niña ciega que, a través de maquetas que su padre construye, conoce la ciudad poco a poco. Hasta que la guerra llega a su casa y ella debe apren-

der a sobrevivir.

‘THE SIXTH EXTINCTION’ Un asteroide impactó la Tierra y provocó la desaparición de los dinosaurios. En “La sexta extinción”, Elizabeth Kolbert analiza la acción del hombre, el uso de combustibles fósiles, la acidiﬁcación de los océanos, la contaminación, la deforestación y las migraciones forzadas que amenazan la vida en el planeta. El daño a la Tierra ocurre en el Pacíﬁco Sur y en el Atlántico Norte, en el Ártico y el Sahel, en lagos e islas y las cimas de las montañas y en los valles. Y el ser humano, es el responsable. ‘THE LOWLAND’ Fue considerado el Mejor Libro del Año en 2008 por el New York Times. “Tierra desacostumbrada”, de Jhumpa Lahiri, fue un libro aclamado por la crítica estadounidense y logró colocarse en el primer lugar de las listas de ventas. Lahiri retrata con maestría, las vivencias de las

Immanuel B E A U T Y

BÚSCANOS EN

‘BETWEEN THE WORLD AND ME’ Ta-Nehisi Coates, escribe en este libro una carta a su hijo adolescente. En ella expone los sentimientos, el simbolismo y la realidad asociada con el racismo en EEUU. Coates hace un recuento de la violencia americana contra la gente negra. Cuenta su infancia en Baltimore y relata experiencias muy reveladoras que van desde su ciudad de origen hasta París. Es un libro indispensable para conocer la situación de la discriminación racial en Estados Unidos.

un sólo volumen, el autor retrata los primeros años de Washington, su incursión en el Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria, su participación en la Convención Constitucional y su magníﬁco periodo presidencial. Basado en una extensa investigación, Chernow rompe el estereotipo de Washington como una ﬁgura imperturbable, sin emociones y da vida a un hombre elegante y apasionado de opiniones ardientes y muchos estados de ánimo. (Con datos de El Mundo)

‘WASHINGTON: A LIFE’ El célebre biógrafo Ron Chernow ofrece un retrato ﬁel del primer presidente de EEUU. En

S A L O N

« Alisados permanentes con queratina « Cortes de cabello para damas,

caballeros y niños « Peinados para toda ocasión « Color « Rayitos « Manicure « Pedicure « Permanentes « Masajes « Depilación de cejas con cera « Hacemos maquillajes para Bodas y Quince Años

familias de ascendencia bengalí en EEUU. En el libro se abordan las relaciones de hermanos y hermanas, padres e hijos, mujeres y maridos, amigos y amantes que enfrentan momentos fundamentales en sus relaciones para sobrevivir en tierras desconocidas.

«««««

Master Hair Dresser

7506 Diplomat Dr. Suit 101A Manassas, VA 20109 Tels.(703) 965-3726 y (571) 208-1942

Pregunte por nuestros DESCUENTOS ESPECIALES Hablamos español e inglés

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

CUIDATE DE LO QUE HABLAS

antiago 3:2,8,9 “Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo”. 8 pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. 9 Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que están hechos a la semejanza de Dios”. La Biblia habla de la lengua en el libro de Santiago, seña-

lando que no puede ser domada, pero sí se puede refrenar. ¿Has analizado, cuando hablas, que dicen las palabras que salen de tu boca acerca de ti? Mateo 12.34 “De la abundancia del corazón habla la boca”. Es imposible que tratemos de ocultar lo que hay dentro de nosotros, cuando hablamos, con algunas personas, aun cuando no queramos expresaremos nuestros sentimientos y emociones acerca de la persona en cuestión. La Biblia habla que “lo que contamina el hombre no es

lo que come, sino lo que sale de su boca”. Es por ello, que debemos tener sumo cuidado, cuando hablamos, porque de allí pueden salir palabras ofensivas, descalificadoras, desafiantes, las cuales van a quedar grabadas en el corazón de la otra persona. Alguien puede olvidar más fácil una agresión física que una agresión verbal, pues esta última queda grabada en el corazón. Es importante cuando hables con tu pareja o con tus hijos, pienses bien antes de decir algo. Dios es quien nos dio la facultad de poder hablar pero Él quiere que aprendamos a utilizar esa facultad de una manera que lo glorifique y sean de bendición a los demás. Cuando leemos estos versículos, Santiago nos exhorta a que maduremos mas espiritualmente y en la palabra, así aprenderemos a refrenar nuestra lengua y por ende ser de bendición para aquellos que nos rodean y nos aprecian. Santiago 1:19 “Por esto,

mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse”. Vemos en este versículo, las recomendaciones que nos da el Señor acerca de las pautas de la comunicación, y no caer en palabrería que puedan herir o no ser constructivas. Lo primero que nos dice es: Pronto para oír, no te distraigas, estar pendiente de lo que nos van a decir, enfocarnos en oír al interlocutor y de esa manera poder hablar y no molestarnos. Pero ¿cómo podemos hacer de esto una constante en nuestro diario vivir?. En su libro Santiago nos ofrece tres pasos en los versículos 21-25: En primer lugar, dejar de “lado cualquier inmundicia y malicia” que haya en nuestra vida y en nuestra conversación; después, “recibir con mansedumbre la palabra implantada”; es decir con humildad, tener un corazón enseñable y que quiera ser transformado y ﬁnalmente, “ser hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos”. Una lengua controlada no se produce de forma espontánea. Es un proceso el cual consiste en reemplazar

El Imparcial

14 de agosto 2015

lo aprendido anteriormente y reemplazar todo con las instrucciones de la Palabra de Dios. Encontramos en muchas personas, que solamente se convierten en expertos oidores, pero pésimos hacedores de lo que escuchan. Hay mucha gente que asiste a conferencias, retiros, sobre cómo mejorar las relaciones intrafamiliares y pareciera que lo que oyen les entra por un oído y les sale por el otro, no hay retención y si no hay retención por supuesto no habrá cambio. Muchas veces pensamos que los chismes, las mentiras, la ira contra las personas que están con nosotros, cuando ridiculizamos a otros, nos quejamos y criticamos, y utilizamos palabras que destruyen en vez de ediﬁcar; no es algo que desagrada al Señor y por ende nos seguimos viendo como cristianos maduros que amamos y ado-

ramos al Señor. Santiago 1:26 “Si alguien se cree religioso pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada”. Continúa diciendo las escrituras en el libro de Santiago que la lengua es “un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal” (v. 8). Si no se controla, puede ser tan destructiva como una chispa que enciende un gran bosque (v. 5). Santiago dice que la lengua no puede ser domada, en otras palabras, hacerla libre de culpa y mansa. En cambio, nos dice que la refrenemos. Si nuestras palabras son controladas y dirigidas por el Espíritu Santo, se ajustarán a la descripción de la sabiduría de Dios en el versículo 17: Es “primeramente pura, después pacíﬁca, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía”.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

14 de agosto 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Dios te hará justicia PARTE II

Por: Joel Osteen

enía un amigo cuando era pequeño que le encantaba jugar béisbol, esa era su pasión, cuando tenía solo 12 años fue a probar para entrar al equipo pero el entrenador no le dio oportunidad le dijo no, lo siento hijo, pero eres muy pequeño para jugar béisbol, tú nunca podrás entrar a este equipo, ni siquiera lo dejó intentar y este niño estaba muy decepcionado, se fue a su casa sintiéndose como un fracaso. Una semana después la liga anunció que como había muchos niños que querían participar en el equipo, harían otro equipo más y este niño fue aceptado en el segundo equipo formado de los niños menos talentosos; para hacer la historia corta, esos dos equipos terminaron jugando la final para ganar el campeonato y el equipo de este niño le ganó al equipo de los niños más talentosos y por si fuera poco él fue el lanzador estrella. Al terminar el juego pasó por un lado del entrenador como si midiera tres metros; quizá era pequeño pero también sabía que la dinamita viene en empaque muy pequeño. Y quiero llegar a un punto, así es como Dios funciona. El siguiente año ese entrenador fue a su casa para hablar con sus padres a ver si había alguna manera para que él pudiera jugar en su equipo en el siguiente año. Las cosas cambiaron, dieron la vuelta, pasaron de que el entrenador ni siquiera lo dejó probarse a rogarle que jugara en su equipo. ¿Qué es eso? Eso es justicia, es Dios pagándote devuelta. Así que debes de sacudirte los comentarios negativos, lo que las personas dicen de ti no determina lo que tú eres, sacúdete la falta de

respeto, mantén tu cabeza arriba y Dios te va a levantar sin importar lo que la gente te diga. Una manera en la que Dios te paga es preparándote una mesa en presencia de tus enemigos, eso significa que Dios te va a promocionar enfrente de las personas que intentaban mantenerte abajo, él te mostrará honor y favor enfrente de los que dicen que eres muy pequeño que no eres suficientemente bueno, que no tienes talento. Permite que eso te entre por un oído y te salga por el otro. Hebreos 10:30 dice: “Dios es un Dios justo, él pagara compensación por lo que se nos debe. Él establecerá y solucionará los casos de su pueblo”. Algunos de ustedes tienen casos que deben ser resueltos. Como esta joven quizás las personas te han intentado mantener abajo, o hacerte sentir inferior, o tal vez le diste toda tu vida a ese hijo o hija, pero ahora ni siquiera quieren verte. Trabajaste muy duro para alcanzar tu sueño pero todo se vino abajo, tienes que volver a empezar, sería muy fácil sentirte desanimado pero no, tú debes saber que Dios ha prometido solucionar tu caso pero tienes que ponerte de acuerdo con Dios y comenzar a saber que él te pagará. Esto fue lo que hizo Job cuando él paso por dificultades, él perdió a su familia, perdió su salud, perdió su negocio, él fácilmente pudo estar resentido y decir: “Dios, soy una buena persona ¿cómo pudiste haber permitido que esto me sucediera?, esto es muy injusto” no, justo en medio de todo el problema cuando no veía salida alguna, en vez de quejarse, en vez de pasarse hablando de lo mal que le iba, alzó la mirada al cielo y dijo: “yo sé que mi redentor vive”.

Él estaba diciendo yo sé que mi Dios sigue sentado en el trono, yo sé que es un Dios de justicia, y sé que solucionara mi caso. Job terminó teniendo el doble de lo que tenía antes. Si quieres que Dios te pague devuelta, si quieres ver a Dios arreglando tus problemas, entonces cuando las cosas no te salgan bien, cuando sientas ganas de desanimarte, quizás sientas ganas de quejarte, no, debes tener confianza en decir como Job yo sé que mi redentor vive yo sé que Dios le dará la vuelta a esta situación, ninguna arma hecha en mi contra prosperará, mis mejores días aún están por venir, tienes que tener esa actitud de fe, tienes que saber que Dios es un Dios de justicia y él resolverá tu caso. Conocí a una familia, que se movió a Houston de Nueva Orleans debido al huracán Katrina. Vinieron a Houston, muy derrotados, muy desanimados, parecía que no les quedaba vida. Justo habían terminado de comprar su nueva casa allá en Nueva Orleans, estaban muy contentos, el esposo tenía un buen trabajo, le estaba yendo bien en la empresa, además la esposa estaba embarazada de su primer hijo, estaban muy contentos, decorando el cuarto del bebe haciendo planes para su nacimiento, la vida era perfecta. Luego el huracán Katrina llegó, destruyó toda la colonia, no solo perdieron su casa nueva, sino que perdieron todo lo que tenían, sus muebles, su auto, su ropa. La empresa donde el señor trabajaba cerró, se quedó sin trabajo y cuando los conocí aquí en Lakewood es como si estuvieran anestesiados; todo el mundo se les había venido abajo y le dije lo mismo que le digo a ustedes ¡Dios es un Dios justo, él ha vis-

to por lo que ustedes han pasado, cada lágrima que han derramado, él conoce la decepción, el dolor que están sintiendo y este no es el fin es solo un nuevo comienzo!. Ustedes no van a salir de esto apenas sobreviviendo, Dios hará que el enemigo pague y ustedes saldrán de esto mejor de cómo estaban antes. Pasando cinco minutos inyectando fe, esperanza, victoria y futuro. Nunca lo voy a olvidar como ellos comenzaron a brillar, era como si les estuviera dando agua a una persona que se está muriendo de sed. Ellos comenzaron a asistir a Lakewood casa semana escuchando como nosotros somos victoriosos y nunca somos víctimas, como Dios siempre nos hace triunfar, escuchando que muchas son las aflicciones del justo pero de muchas ellas nos libró el Señor. La fe empezó a crecer en su corazón, se sacudieron esa mentalidad de derrota y de debilidad; su actitud fue quizás, esto sea difícil, quizás sea injusto pero nosotros sabemos que nuestro redentor vive, nosotros sabemos que Dios sigue en el trono, él tiene el control total y él ha prometido solucionar nuestros casos. Esto fue hace algunos años, hace poco me contaron que se acaban de cambiar a su nueva casa que construyeron aquí en Houston, el hombre tiene

un trabajo nuevo, un trabajo mucho mejor, viaja menos, le pagan mejor, mejores prestaciones, ellos no tienen solo un hijo, ahora tienen dos, la esposa me dijo: “Joel nunca hubiéramos soñado que podíamos llegar a este lugar, Dios nos ha sorprendido con su bondad”, eso es lo que pasa cuando llegas a un acuerdo con Dios, a todos nos suceden cosas malas, todos pasamos por malas situaciones, pero tienes que recordar, Dios no solo ve lo que pasa, Dios ha prometido que si sigues adelante, si no te frustras, él solucionará tu caso. La manera en la que Dios soluciona un caso no es solo darle la vuelta, no solo arregla las cosas, no, Dios te saca de ahí mejor de cómo te encontrabas. En Isaías 61:7 dice “como tuviste una doble porción de problemas, poseerán doble recompensa en la tierra y serán felices para siempre”. Quizás sientas que has tenido una doble porción de problemas como esta joven pareja, trabajaste muy duro, pero todo se vino abajo, o como la joven Dom no fuiste criada en un buen ambiente, pero no te quedes atorado ahí pensando que ese es tu destino en la vida, o que tu naciste con la correa corta, que siempre tendrás una desventaja, no, la verdad es que esa situación adversa te ha calificado para recibir

el doble, no tienes por qué detenerte, si tienes la actitud correcta, Dios lo utilizará para impulsarte hacia delante. Y yo sé que no todas las personas empezaron teniendo un buen comienzo en la vida, pasaron por muchas malas situaciones, no crecieron con padres como los míos que hablaban de fe y victorias sobre sus vidas; y mi corazón está con ellos, tengo compasión de ellos, pero al mismo tiempo yo no creo en darle derecho a la gente en sentirse mal de ellos mismos. Quizás hayas pasado por una mala situación, quizás perdiste un ser amado o estas criando un niño especial, eso es difícil, pero no te atrevas a vivir la vida resentido, cada cosa mala que te ha sucedido te ha calificado para recibir el doble, Dios es un Dios de justicia él quiere pagarte devuelta pero tú tienes que hacer tu parte, sacúdete la lástima, sacúdete lo que dicen de ti, sacúdete lo que no funcionó, sacúdete el cómo te criaron y prepárate para recibir una doble porción del favor de Dios, una doble porción de sus bendiciones, una doble porción de paz, una doble porción de creatividad, prepárate para que Dios actué de manera excesiva, abundante, superior, inalcanzable. (Mensaje adaptado de Joel Osteen del video prédica: “Dios te hará justicia” )

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

14 de agosto 2015

AMOR SUPREMO POR LA FAMILIA Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra! Génesis 12:3 (NVI)

n la revelación progresiva que nos hace la Biblia del plan de Dios para la humanidad, nos encontramos desde su mismo inicio a través del matrimonio de Adán y Eva que el plan de Dios es bendecir a la familia porque Dios quiere tener a su lado por toda la eternidad a los seres humanos como

“miembros de la familia de Dios” (Efesios 5:19 RV60). Por ello, al final de los tiempos, nos dice Juan: “Después de esto vi a mucha gente de todos los países, y de todas las razas, idiomas y pueblos. ¡Eran tantos que nadie podía contarlos! Estaban de pie, delante del trono y del Cordero, vestidos con ropas blancas. En sus manos llevaban ramas de palma, y gritaban con fuerte voz: “Nos ha salvado nuestro Dios, que está sentado en el trono, y también el Cordero”. (Apocalipsis 7:9-10 La Biblia en lenguaje actual). Desde aquellos lejanos días del Génesis hasta este siglo XXI que recién comenzamos, la familia ha sido atacada en forma despiadada desde distingos ángulos. Analizando esto, algunos futurólogos han

alarmado en sus escritos al afirmar que, la familia como la conocemos desaparecerá. En efecto, a mediados del siglo pasado, el afamado escritor Alvin Toffler, en su obra, “El shock del futuro”, dice “la familia prácticamente desaparecerá existirán los biopadres y los propadres que sustituirán en la misión y obra de la maternidad; ya no existirá la familia “gigantesco amortiguador de la sociedad”, “refugio contra los sacudones del mundo”. La familia morirá; si acaso tendrá razón de ser para los dos primeros años de vida del niño”. Providencialmente, hasta ahora la promesa que Dios le hizo a Abraham sigue en pie “¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!” Así vemos que en lugar de morir, la familia sigue “vivita y coleando”. Por

ejemplo, aquí en Canadá en donde vivo, un país en donde más de la mitad de la población de la nación, nació fuera de su territorio, una de las características de la población actual es procurar la protección y salvación de la familia como la conocemos. Inclusive, ya son varias las Provincias que han declarado por ley el “Día de la familia”. Es cierto, los ataques contra el matrimonio y la familia, igual que ayer siguen allí amenazantes pero una de las estampas más hermosas es ver como las familias con sus vestuarios típicos y sus rasgos culturales que nos dicen que son de distintos lugares del mundo. Sobre todo en el tiempo de verano llenan los parques, las playas, los centros comerciales y lugares de diversión-, en donde los padres como los hemos conocido siempre, hombres y

mujeres, se pueden ver en compañía de sus proles. Son señales inequívocas que nos muestran que todavía existe aún en la sociedad postmoderna que nos toca vivir, un amor supremo por la familia. ORACIÓN: Padre eterno: Amado Señor, gracias por crear y fortalecer con tu Palabra a la familia a través de los siglos. Este

tema toca la sensibilidad de todos nosotros porque todos hemos nacido en una familia y tenemos una familia. Ayúdanos a cumplir nuestra misión histórica. En el Nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: La familia como institución divina, está al servicio del ser humano para que logre su plenitud y felicidad.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

14 de agosto 2015

El pecado de la murmuración (ÉXODO 16:1-15) INTRODUCCIÓN. Las murmuraciones han sido fieles compañeras en el diario caminar de las personas. La inconformidad por lo que no se posee, la envidia por lo que otros tienen, la falta de ver cómo Dios ha provisto siempre, o el prurito hecho de criticar a otro, genera esta mala práctica en la vida. Las murmuraciones casi siempre se basan en situaciones mal infundadas, o en apreciaciones que no se conforman a la realidad. Se cuenta que una iglesia llamó a su nuevo pastor. Una señora que le gustaba la murmuración fue a la casa de su vecina con el siguiente chisme: —La esposa del pastor fue a la reunión; él entró enojado a la sala y la sacó de allí. Después el pastor aclaró la situación diciendo: “Hay cuatro cosas que quisiera decir sobre este incidente: En primer lugar, nunca procedí tan groseramente con una señora y menos con mi esposa. En segundo lugar, nadie en la reunión vio que yo hiciera tal cosa. En tercer lugar, mi esposa nunca concurrió a tal reunión. Y en cuarto lugar, ni siquiera tengo esposa”. Se trataba de otra señora que tuvo que salir, por sus ocupaciones, antes de que terminara la reunión. La murmuración no siempre ve las cosas como son. En el pasaje de hoy tenemos a un pueblo que “fundó” una especie de escuela para la murmuración. Terminaban de ver el poder de Dios manifestado en las plagas y ahora se quejan frente al mar rojo, añorando morir en Egipto por un posible ataque de su ejército. Habían adorado al Señor por el milagro del cruce del mar a pie, pero tres días más tarde estaban murmurando porque no tenían agua para beber. Quince días después de saciar su sed se dieron a murmurar porque les faltaba el pan. Después que se saciaron de pan, y saliendo del desierto de Sin, volvieron a murmurar porque no tenían agua. Una vez que fueron saciados, llegaron al monte del Sinaí. Estando allí comenzaron a chismear y a murmurar porque Moisés tenía mucho tiempo orando en la montaña y decidieron hacer el becerro de oro para que les condujera. Y así fue la multitud durante todo ese tiempo. El escritor de Números registra las diez veces que el pueblo tentó al Señor en el desierto con sus murmuraciones (Nm. 14:22). La actitud de Israel de murmurar aun teniendo tan cerca la provisión de Dios, tiene mucho que enseñar a la iglesia de hoy. La murmuración es un pecado, y como tal hay que denunciarlo. ¿Qué reflejan las murmuraciones? I. EL QUE MURMURA SUFRE DE MEMORIA CORTA (Amnesia)

. Testigos del poder de Dios v. 6. La amnesia se define como la pérdida parcial o total de la memoria. Una mirada detenida a la actitud quejosa de los israelitas nos revela que ellos no estaban preparados para pagar el precio de la libertad. El largo período de esclavitud que vivió los hizo ser un pueblo con una mentalidad de esclavos. Se ha dicho que la “esclavitud deshumaniza, y sus víctimas pronto pierden su voluntad para resistir”. Israel fue testigo ocular de hechos y milagros nunca antes visto por persona alguna. La verdad es que a ellos les estaba prohibido murmurar, pero fue lo que más hicieron. Tenían pruebas indubitables acerca de un Dios Todopoderoso. Habían visto cómo este Dios quebrantó el poder del Faraón, el más temido para esa época. Tenían todavía fresco el canto que dedicaron a Dios como el “varón de guerra”, sin embargo todo eso se les olvidó a la hora de satisfacer sus necesidades materiales v. 3. Al igual que ellos, también hemos testigos de su gran poder. No suframos de amnesia espiritual. Cada vez que tengamos la tentación de murmurar, recordemos cómo Dios nos ha traído hasta acá.

. ¿A quién ofende el que murmura? v. 8. Cuando tuvieron hambre recordaron más a sus amos esclavizantes que a su Amo libertador. La supervivencia en el desierto les llevaba de inmediato al Egipto de la abundancia, donde podían comer pescado de balde, pepinos, melones, puerros, cebollas, y ajos (Nm. 11:5) La murmuración le da más crédito al diablo que a Dios. Pero una verdad debe

quedar claro en esta actitud de los israelitas: cuando la tentación de murmurar venga a la vida, sería apropiado recordar que en el pasado Dios nos trató con amor redentor y que en el presente nos trata con la bondad de su provisión. La promesa del Filipenses 4:19 sigue vigente. Cuando el deseo de murmurar sea el que más prevalezca, traigamos a la memoria este texto: “Haced todo sin murmuraciones y contiendas…” (Fil. 2:14). Toda murmuración va en contra de Dios. Vea la forma cómo Dios respondió a este ingrato pueblo vv.12-14. Así actúa el Señor. II. EL QUE MURMURA SUFRE DE UNA VISTA CORTA (Miopía)

. Los responsables de la angustia v. 2. El diccionario define a la miopía como el “defecto óptico caracterizado por la falta de visión clara de objetos distantes”. Eso era el otro problema que evidenciaba el pueblo de Israel cuando se daban a murmurar a Moisés y su hermano. A ellos les costaba ver que detrás de las apariencias de las cosas se escondía la presencia poderosa del Señor. En su miopía, ellos creían que podían echar toda la culpa de la falta de pan o de agua a Moisés.

. El ejemplo para nosotros (1 Cor. 10:10). El murmurador, como logra verse, tiene una vista muy corta. La advertencia de la Biblia respecto a la murmuración es clara, más aun tomando en cuenta este ejemplo. Así nos dice: “Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el poder del destructor” (1 Co. 10:10). Dos cosas se ponen de manifiesto respecto a la murmuración

de los israelitas. Por un lado, no hay murmuración que se haga que no sea oída por Dios. ¡No nos engañemos, hermanos, Dios no sufre de sordera como algunos de nosotros! Si las oraciones que le presentamos son como el incienso que se quema en el altar de su presencia, las murmuraciones que salen de nuestros labios se quemarán en el altar de Satanás. III. EL QUE MURMURA TIENE UNA FE MUY CORTA (Incredulidad)

. Cuando Dios nos suficiente v. 9. Las murmuraciones revelan el pecado de la desconfianza. En el caso de Israel, es cierto que pasaron por muchas dificultades, pero eso no se convirtió en el verdadero motivo de sus quejas. Ellos llegaban una y otra vez a esta situación debido a su incredulidad. En sus mentes no cabía la posibilidad de que Dios fuera suficiente para sostenerles con agua, alimento y vestido una vez que dejaron Egipto. Apenas les faltaba un día el sustento ya estaban murmurando. Mientras Dios hacía milagros y portentos, Él era bueno y lo alababan por sus hechos poderosos. Pero al sentir que les fallaba algo convertían la alabanza en quejas. ¿Seremos nosotros distintos a ellos? ¿Tendremos la capacidad de resistir la tentación de murmurar o quejarnos aunque algún día no veamos pan en nuestra mesa? ¿Le pondremos bozal a nuestra boca para no hablar en contra de otro? Con mucha frecuencia somos invadidos de temores, y nuestros pensamientos se llenan de malos presentimientos cuando faltan las cosas elementales. ¡Cuánto necesitamos nosotros aprender a confiar en el Dios de toda provisión!

. El desierto prueba el tamaño de nuestra fe v. 10. Nadie como Israel para ser testigo de tan manifestación divina. Nadie como ellos para ver la gloria de Dios tan real, sin embargo la murmuración formó de su andar constante. Por supuesto que el desierto sirvió para probarles porque Dios estaba formando un pueblo celoso de buenas obras. Cuando llegamos al desierto de la vida se comprobará de qué tamaño es nuestra fe. La incredulidad golpea nuestra fe. La hace ver muy corta cuando pasamos por un “desierto” que no ve la abundancia de las cosas materiales a las que estamos tan acostumbrados. Así que si tan solo viéramos sus promesas, tan ciertas y seguras, no seríamos impulsados a la murmuración. Alguien dijo que “cuando la gente se queja, murmura y rezonga por lo que no tiene, en vez de apreciar las bendiciones que recibe, Dios pierde las ganas de darle otra cosa”. El desierto se ha relacionado siempre con un lugar de pruebas. Representa para el creyente las distintas etapas donde es sometida su fe con el propósito de hacerle dependiente del poder y la gracia divina. Jesucristo, el pan del cielo, pasó por el desierto.

. Comida completa para los murmuradores vv. 12, 13, 14. Al pueblo de Israel

se le tapó la boca de la murmuración con la continua comida venida del cielo mismo. Tenemos que admitir que ninguna otra comida pudo ser mejor que aquella. El salmo 78:25 nos dice que “Pan de ángeles les dio el Señor”. Se dice también que era un alimento diario, eso significa una provisión continua: “Lo recogían cada mañana... y luego que el sol se calentaba, se derretía” v.21. Hubo entre ellos algunos que seguían desconfiando de la provisión y guardaron para el siguiente día, pero con la mala experiencia que apestaba para ser comido v. 20. Esto nos sigue diciendo que a pesar de lo que Dios haga por algunos, nunca estarán satisfechos o contentos. La oración del Padre nuestro nos recomienda a decir el “pan nuestro de cada día dánoslo hoy”. El corazón incrédulo murmura pase lo que pase, pero el corazón lleno de fe alaba al Señor a pesar de las circunstancias. Que Dios nos ayude, pues, a ser creyentes alegres y no quejumbrosos. No le cedas terreno al Diablo bajo ninguna circunstancia, y cuídate de andar lamentándote y difundiendo las dudas del enemigo. CONCLUSIÓN: La murmuración es un pecado. No hay razón para que forme parte de la vida, menos la de un creyente. La murmuración, de acuerdo a la experiencia de Israel, les hizo ser una comunidad enferma de amnesia, enferma de miopía y con una gran incredulidad. Pero son tantas las misericordias de Dios y sus provisiones que todo esto debería levantar, en lugar de un espíritu de queja y murmuración, un gran espíritu de alabanza y de regocijo. Se dice que los buitres pueden volar por encima de un jardín colmado de las más bellas flores, sin ver una sola de ellas. Pero si cruzan un monte donde en algún rincón del mismo hay algún cuerpo corrompiéndose acuden al momento. Así sucede entre los hombres. Algunos no son capaces de ver las virtudes de los demás, pero pronto si ven sus defectos. A la menor señal de corrupción se lanza sobre el caído y hacen un festín del pecado de un pobre”. Spencer. La murmuración tiene el propósito ofender a Dios y ofender al hermano. Eso pasó con Israel. No deje que esto suceda con usted.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

SALVADOREÑOS

El Imparcial

14 de agosto 2015

Primer Festival Del Maíz celebrado en Maryland POR: ALIRIO ALEMÁN.

or primera vez se celebra “El Festival del Maíz” en el Área Metropolitana de Washington DC, patrocinado por la Embajada de El Salvador y los dos consulados del área. La celebración de “El Festival del Maíz” se ha venido realizando desde épocas memorables en El Salvador y toda Mesoamérica como un tributo en agradecimiento a Dios por las cosechas recibidas cada año. La iglesia San Mateo de Maryland fue el escenario de este festival, donde el padre Vidal Rivas expresó gratitud a la concurrencia e invitó a cada uno a degustar de los platillos elaborados por mujeres salvadoreñas. La Cónsul de Washington, Kenny López dio las palabras de bienvenidas y dijo “Esta

tradición y agradecimiento a Dios ha traspasado fronteras y por primera vez celebramos El Festival del Maíz en Maryland, el otro año y los venideros lo seguiremos celebrando, pues estos momentos de compartir en comunidad hay que vivirlos con alegría y hermandad, ahí están las riguas, el atole, los elotes locos y asados, los tamales y sin faltan “La

Chicha” que tantos nos gusta” dijo la consular. En el evento participaron grupos de danza con su vestimenta típica de El Salvador, niños y jóvenes lucieron creativos trajes elaborados con adornos de tusa de este ancestral grano. El Cónsul salvadoreño en Virginia Rudy Lazo también expresó “Hay que agradecer a Dios en

todo momento por los frutos recibidos y en este primer festival tratamos de rescatar valores religiosos, culturales y artísticos también que viene a ser como una manera de convivencia social” Este festival se celebra en muchos países donde residen los salvadoreños, pero en El Salvador se ha realizado desde hace mucho tiempo como una

actividad religiosa con mucha devoción con la participación de miles de creyentes que con tanto amor participan y disfrutan de los exquisitos

manjares que por cientos de años ha sido el alimento fundamental de ricos y pobres en la gastronomía salvadoreña.

El Imparcial

14 de agosto 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de agosto 2015

¡EL DEALER DE LOS LATINOS EN CULPEPER!

¡Venga caminando y salga manejando! GRANDES ESPECIALES DE APERTURA • EVITE EL PAPELEO Y LLÉVESE SU AUTO RÁPIDO

CREDITO DIRECTO EN CASA $ 1,500

CASH ESPECIAL

$ 2,500

2004 Saturn VUE, 100 Mil millas

$ 300

POR MES

CASH

1999 Suzuki Vitara

$ 1,800

CASH

2001 Dodge Durango 4X4 3 FILAS LLAMAR POR PRECIO

$ 1,450

$ 1,800

CASH $ 2,900 ESPECIAL

CASH ESPECIAL

CASH

1996 Nissan Altima 104 mil millas

$ 300

$ 350

2008 Ford Ranger 4x2 Extra Cab, 4 Cil.

POR MES

cash

2004 Honda Civic Manual

POR MES

2008 Hyundai Santa Fe

$ 2,750

2001 Honda Odyssey

2001 Toyota Tacoma 4X4 EX 65 MIL MILLAS

$ 2,999

POR MES

$ 350

POR MES

2006 Chevrolet Silverado 4x4 Cabina Y Media

1986 Toyota, Pick Up, Extra Cab, 4X4, Manual,

$ 447

1987 Toyota Pick Up, Aut.

POR MES

2007 Ford F150 Lariat 4X4, auto

$ 2,999

CASH ESPECIAL

cash

1993 Honda Civic Del Sol SI

$ 250

POR MES

2006 Ford Escape, 4X4 Hibrido

$ 2,800

cash

1998 Honda Civic

16105 Brandy Rd. Culpeper, VA 22701 Tel.

Tel. 2005 Camión GMC

$ 400

2003 Mercedes Benz Kompressor

2005 Jeep Liberty

$ 2,300

CASH ESPECIAL

(540) 764-4931

(540) 229-1510 / (571) 264-4886 Antonio Jiménez Jr.

Antonio Jiménez Padre

El Imparcial

14 de agosto 2015

RELIGION

elimparcialnews

Piden al Papa no permita la

comunión de divorciados

erca de medio millón de personas firmó una petición en contra de que el papa Francisco autorice la comunión a los divorciados que se vuelven a casar y de condena a la unión entre homosexuales, informaron este jueves 13 de agosto los organizadores de la iniciativa. Según la página de internet www.filialsuplicapapa.org, más de 463,000 personas en todo el mundo habían firmado hasta este jueves la petición. Llamada Filial Súplica a su Santidad sobre el futuro de la familia, los firmantes piden con ese mensaje al “papa Francisco que reafirme categóricamente la enseñanza de la Iglesia de que los católicos divorciados y vueltos a casar civilmente no pueden recibir la sagrada comunión y que las uniones homosexuales son contrarias a la ley divina y a la ley natural”. La iniciativa fue lanzada por varias organizaciones católicas conservadoras, conocidas por sus campañas en contra del aborto y que cuentan con el apoyo de numerosos dirigentes de la Iglesia católica. Entre los firmantes figuran varios obispos y cardenales, entre ellos el estadounidense Raymond Burke, cuya influencia en la curia romana ha disminuido tras la elección en 2013 del papa argentino. El pontífice convocó para octubre un sínodo

o asamblea de obispos de todo el mundo para debatir varios temas que se anuncian complicados, si bien el documento de trabajo divulgado en junio resulta una mediación entre posiciones progresistas y conservadoras. La cuestión de los católicos que se casan en segundas nupcias divide a la Iglesia, al igual que el lugar de los homosexuales en su seno o las uniones civiles. El tema es especialmente espinoso en los países en desarrollo, opuestos a cualquier cambio y enfrentados a una línea más moderna, que aspira a conseguir una cierta apertura. El asunto suscitó fuerte debate durante el sínodo sobre la familia de octubre pasado y deberá ser central durante el segundo sínodo, que tiene que elaborar recomendaciones para el papa. A principios de agosto, Francisco pidió que no se trate como excomulgados a los divorciados que se vuelven a casar. (Con datos de La Nación)

El Imparcial

elimparcialnews.com

14 de agosto 2015

www.mvnmotors.com Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

• Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional • Se aceptan carros como parte de pago • Mal Crédito, Repo • Todos Califican hasta • Con Trabajo • Tax ID • Socia

2 AÑOS

2004 Ford F-150 XLT 4dr SuperCrew 4WD 5.5 ft.

$1,200

DOWNPAYMENT

2006 Nissan Murano SL AWD 4dr SUV

$900

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Quest 3.5 S 4dr Minivan

$900

DOWNPAYMENT

2001 Honda Civic EX 4dr Sedan

$3,500

2003 Nissan Altima 2.5 S 4dr Sedan

$3,500

2004 Nissan Quest 3.5 SL 4dr Mini Van

$900

DOWNPAYMENT

2012 Hyundai Sonata GLS 4dr Sedan 6A

$1,200

DOWNPAYMENT

2004 Nissan Armada LE 4WD 4dr SUV

$1,200

DOWNPAYMENT

2007 Toyota Camry LE 4dr Sedan, 2.4L I4 5A

$6,500

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!

2002 Nissan Quest GXE 4dr Mini Van

2004 Ford F-150 XLT 4dr SuperCab 4WD Styleside 6.5 ft

2006 Jeep Grand Cherokee Laredo 4dr SUV 4WD

2010 Ford Transit Connect Cargo Van XLT 4dr

$3,400

$900

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Maxima 3.5 SE 4dr Sedan

$1,200

DOWNPAYMENT

2009 Toyota Yaris Base 4dr Sedan 5M

$900

DOWNPAYMENT

$7,900

$900

DOWNPAYMENT

2002 Chrysler Sebring, convertible 73 mil millas

$500

DOWNPAYMENT

2004 Ford F-150 Lariat 4dr SuperCrew 4WD

$1,500

DOWNPAYMENT

cinco minutos del 11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136 (ADMV de Manassas)

Tel. 571-340-9732

El Imparcial

14 de agosto 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

14 agosto 2015

El Imparcial

14 de Agosto 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

14 de agosto 2015

Salomón Rondón, el venezolano que rompió un récord de

transferencia en el fútbol inglés José Salomón Rondón es un hombre de récords. El delantero venezolano, que ya ostentaba la marca de ser el jugador más caro en la historia de su país luego de su llegada al Zenit de San Petersburgo en 2014, es ahora el fichaje más costoso en la historia de uno de los clubes de más larga trayectoria en Inglaterra.

ondón es la gran apuesta del West Bromwich Albion, uno de los 12 equipos que fundaron la liga inglesa en 1888, pero que ahora atraviesa períodos de incertidumbre en la división de honor y busca recuperar la gloria de la primera mitad del siglo pasado. El club, conocido como los Baggies, desembolsó £12 millones (unos US$21 millones) para hacerse con los servicios por cuatro años de un jugador que posee un “fantástico promedio goleador en algunas de las principales ligas en Europa y para su país”, dijo su principal admirador, el entrenador Tony Pulis. “Tiene

25 años de edad y todavía falta para que alcance todo su potencial”. La tarea para Rondón, el segundo venezolano en llegar a la Premier tras la aventura de Fernando Amorebieta con el Fulham, no será fácil. West Brom debutó esta temporada con una derrota en su estadio ante Manchester City 3-0 y generó pocas opciones en ataque. “Es lógico que cuando uno ve que un club hace semejante esfuerzo por contar con uno, existe algo de presión”, reconoció el venezolano en una entrevista que publicó su club. “Soy un hombre al que le gustan los retos, y para mí esto es

nuevo, y es lo que me gusta. Estoy realmente contento por estar aquí, porque llego a una institución con mucha historia y tradición, y han demostrado un enorme interés en mí”. ¿POR QUÉ RONDÓN? La principal razón es su relación precio-valor. Según el propio Pulis, Rondón es un jugador que “con su edad y el precio que los clubes ingleses piden por sus jugadores, es un negocio que vale la pena hacer”. La trayectoria del venezolano no ha pasado desapercibida en el fútbol inglés y su nombre se había mencionado ligado a otros equipos de la Liga Premier.

Rondón explotó en el Málaga español -donde fue preferido en detrimento del holandés Ruud van Nistelrooy- antes de recalar en el fútbol ruso con el Rubin Kazán. En enero de 2014 llegó al Zenit, club con el que se coronó campeón de la liga de Rusia la pasada temporada, finalizando segundo en la tabla de goleadores por detrás de su compañero de equipo, el brasileño Hulk, quien contó con la ventaja de ser responsable de cobrar los penaltis. “Llega altamente recomendado. Hablé con Manuel (Pellegrini, quien lo entrenó en el Málaga) y AVB (Andre Villas-Boas,

técnico del Zenit), quienes han trabajado con él, y ellos sólo tuvieron elogios para el muchacho. Estamos deseando trabajar con él”, contó Pulis. El delantero también brilló en la pasada Copa América al ser el autor del tanto de la victoria de Venezuela sobre Colombia, gol con el elevó a 13 su cuenta vistiendo la camiseta de la selección vinotinto. ¿QUÉ SE ESPERA DE ÉL? El West Bromwich es un club que actualmente está disputando su décima temporada en la Liga Premier, pero salvo dos ocasiones en

la que finalizó 8º y 10º, se caracteriza por deambular en la parte baja de la tabla. La pasada temporada contrató a Pulis, reconocido en Inglaterra por tratarse de un técnico que nunca ha descendido con ningún club, estadística que es llamativa al dirigir a conjuntos de bajos presupuestos como el Stoke City y el Crystal Palace. Pulis impregna a sus equipos de un carácter claramente británico con un estilo donde predominan los balones largos hacia delanteros fuertes y rápidos, dos características que distinguen a Rondón. (Fuente: BBC Mundo)

El Imparcial

14 de agosto 2015

DEPORTES

elimparcialnews

¿Por qué mueren prematuramente los súper gigantes de la lucha libre? Fuente: BBC Mundo

r. Perfect, The Ultimate Warrior y “Rowdy” Roddy Piper parecen nombre de personajes de caricaturas, pero los entendidos reconocen que se tratan de tres de las megas estrellas que ha dado el mundo de la lucha libre en Estados Unidos. Otro punto en común, es que los tres murieron de manera inesperada y a una edad relativamente joven. Mr. Perfect (El Señor Perfecto) murió en 2003 por intoxicación aguda de cocaína a los 44 años de edad. The Ultimate Warrior (Máximo Guerrero) falleció el año pasado por un ataque al corazón. Tenía 54 años. “Rowdy” Piper (El albortador) también fue víctima de un paro cardiaco. Fue el pasado 31 de julio, a los 61 años. Pero, ¿se puede concluir que los luchadores profesionales mueren más jóvenes que quienes practican otros deportes? “Sí, la evidencia estadística es contundente cuando se mira la tasa de mortalidad de los luchadores en comparación con otros deportes y la población en general”, expresó John Moriarty, de la Universidad de Manchester. LOS NÚMEROS Investigadores como

Moriarty suelen encontrarse con algunas dificultades para encontrar los datos e información, ya que ningún organismo oficial recopila estadísticas sobre la muerte de aquellos que han tenido una carrera sobre el cuadrilátero. Su camino lo recorrió sumando las conclusiones de otras personas que han estudiado el problema. Moriarty destaca la investigación de académicos de la Universidad de Eastern Michigan que contó con un grupo de 557 personas que habían sido luchadores. De los 62 profesionales del ring que murieron entre 1985 y 2011, 49 fallecieron antes de los 50 años. Es más, 24 de los 49 lo hicieron antes de los 40 años y hubo dos que murieron antes de los 30. El estudio concluyó que la tasa de mortalidad de luchadores entre 45 y 54 años fue 2,9 más alta que la de la población de Estados Unidos. Enfermedades cardiovasculares fueron la causa más común de las muertes. En cuanto a la relación con otros deportes, Benjamin Morris llevó a cabo una investigación para el blog de datos estadísticos FiveThirtyEight. El estudio lo enfocó entre luchadores que habían finalizado sus carreras en 1998 o antes de esa fecha. El descubrió que el 20% de aquellos luchadores que en 2010 habrían tenido entre

50 y 55 años habían muerto, comparado con sólo un 4% de exjugadores de fútbol americano de la misma edad. ¿POR QUÉ LA DIFERENCIA? Ambas actividades involucran un alto componente de contacto físico, con desgastadores regímenes de entrenamiento, pero el periodista especializado en lucha libre Eric Cohen resalta dos importantes diferencias. “Nunca se acaba la temporada en la lucha profesional. Los jugadores de fútbol americano juegan, cuántos, ¿16 partidos por temporada? Y luego tienen libre la mitad del año. Los luchadores pueden estar entre cinco y seis veces por semana sobre el ring”, dijo Cohen. El otro punto concierne a las costumbres de cada deporte cuando no están en acción. “Los luchadores que compitieron entre las décadas de los 70 y 80 también vivían y se iban de ﬁestas como las estrellas de rock”, recordó el periodista. “En el pasado el negocio de la lucha tuvo muchos problemas con sus estrellas, que abusaban de esteroides y drogas recreacionales”. Piper fue uno de los que había admitido abiertamente haber consumido esteroides y cocaína, además de beber considerablemente mientras competía como luchador.

La principal promotora del deporte-espectáculo de la lucha, el World Wrestling Entertainment Inc. (WWE, por sus siglas en inglés), reconoció que la cultura de algunos de sus antiguos empleados contribuyó a los problemas que experimentaron más adelante en sus vidas. “Desafortunadamente, algunos de los intérpretes formaron parte de una generación de luchadores que optaron por un estilo de vida poco saludable, el cual en algunos casos continuó por mucho más tiempo después de sus años en el ring”, expresó un portavoz de la WWE en un comunicado. CAMBIO DE RUMBO “Los atletas de hoy velan con gran orgullo y responsabilidad por su salud y bienestar”. “No obstante, el talento de la WWE está sujeto a pruebas antidopaje al azar y se espera que tengan un estilo de vida saludable, reforzado a través de un programa que se instauró en 2006”, concluyó la organización. Cohen considera que, de manera general, la lucha está mejorando. “Por suerte no tenemos tantos luchadores que mueren a los 20 o 30 años”, dijo, aunque recordó el incidente que ocurrió en México en el que murió El Hijo del Perro Aguayo. La esperanza entre los aﬁcionados a la lucha es que la

nueva generación de superestrellas vivan más tiempo que sus predecesores. Por el momento, la muerte de

Roddy Piper y otros han servido de recordatorio del oscuro camino que tomó la lucha profesional en el pasado.

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

14 de agosto 2015

Wanchope renuncia como técnico de Costa Rica

l seleccionador de fútbol de Costa Rica, Paulo Wanchope, renunció a su cargo este miércoles 12 de agosto tras la pelea que protagonizó la noche anterior al finalizar un partido contra la selección sub-23 de Panamá. Una reunión con tres dirigentes de la Federación de Futbol (Fedefutbol) bastó para acordar la salida del exgoleador costarricense y poner fin a un semestre lleno de resultados insatisfactorios al frente de la Selección de Costa Rica. ‘Chope’ dijo a la prensa que reconoce su error por reaccionar de manera violenta ante oficiales de seguridad del estadio panameño, por lo cual pidió perdón a Panamá y a Costa Rica. “”No puedo ser tan soberbio para decir que no me equivoqué”, reconoció el exgoleador antes de explicar que prefiere apartarse para no afectar su vida privada ni a la Selección de

Costa Rica, que quedará de manera interina en manos del asistente técnico Óscar Ramírez, contratado la semana pasada. Así se zanjó el escándalo mediático que se desató desde la noche del martes, en un episodio que hizo retornar el boxeo callejero a la Confederación Norte, Centroamérica y del Caribe de Fútbol (Concacaf), apenas 15 días después de que el mexicano Miguel El Piojo Herrera fuera destituido como director técnico de México por agredir a golpes a un periodista en un aeropuerto de Estados Unidos tras ganar la Copa Oro. Ahora fue Wanchope quien se agarró a golpes en las gradas del estadio Maracaná con un miembro de la seguridad privada del recinto. Mientras observaba al equipo preolímpico desde las gradas se mostró molesto con el arbitraje y tras acusar reiteradamente que el partido había sido “arre-

glado” para que ganara Panamá, quiso bajar a la cancha. Las imágenes sobre el altercado difundidas por el Canal 9 de la televisión panameña mostraron que, con una actitud de ira, el timonel costarricense se movía en los pasillos de la gradería al finalizar el partido. Sin titubear, luego optó por buscar un acceso a la cancha pero se lo impidió un custodio de seguridad que resguardaba un portón que Wanchope intentó abrir a la fuerza. El director técnico de Costa Rica se enzarzó en empujones y golpes con el agente de seguridad, que aparentemente le insultó. El vigilante tampoco se amilanó ante ‘La cobra’ como se le conoció internacionalmente en su faceta de jugador en equipos de América, Europa y Asia, además de participar en dos mundiales mayores (2002 y 2006). El zafarrancho que involucró a policías y aficionados y miembros

del equipo costarricense en un sector de la gradería convertido en escenario de una trifulca que prosiguió en camerinos, con la aparente intervención de federativos panameños que reclamaron por el comportamiento del técnico de Costa Rica. Policías panameños intervinieron para sacar resguardado a Wanchope hacia la zona de camerinos. La gresca generó una avalancha de reacciones en la prensa deportiva regional, como ocurrió en México por el caso de Herrera, destituido el 28 de julio por golpear, el día anterior, al periodista mexicano Christian Martinoli, de TV Azteca, de México. Los medios de comunicación y las redes sociales en Costa Rica volcaron su atención sobre la bronca de Wanchope. El sensacionalista Diario Extra y el conservador La Nación colocaron la noticia en su portada impresa con un título casi igual (“Chope se va a

los golpes”), pero cuidándose de calificativos alrededor de un personaje que, de por sí, tiene dividida a la afición costarricense. En su edición digital, La Nación se atrevió al calificativo: “bochornoso”. También lo hizo CRHoy.com, uno de los principales medios digitales de este país: “¡Vergonzoso! Pleito de Chope da la vuelta al mundo”. La imagen hacia afuera nunca ha sido ignorada en Costa Rica. Así se refieren a un personaje polémico por su carácter explosivo, al que un sector de usuarios costarricenses del Twitter se

refieren con la etiqueta de #FueraChope, pues pedían se le destituyera por el mal desempeño en la reciente Copa Oro y ahora por el pleito en Panamá. Wanchope tuvo las riendas de la selección tica desde la conflictiva del colombiano Jorge Luis Pinto, cabeza del éxito costarricense en el Mundial Brasil 2014. Tras seis meses como interino, fue nombrado de manera oficial el 31 de enero y nunca logró aplacar las críticas. El episodio de violencia due el detonante. (Con datos de El País)

El Imparcial

14 de agosto 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Barcelona gana la Supercopa Europea E

l Boris Paichadze Dinamo Arena de Georgia fue testigo de una de las ediciones más especta-

culares en la historia de la Supercopa Europea, que coronó al Barcelona por quinta vez en la historia.

Barcelona, campeón de la Champions League enfrentó a Sevilla, vencedor de la Europa League. Sorprendió la elec-

ción de Luis Enrique, que alineó como titular a Raﬁnha en lugar de Neymar y dejó en el banco a Pedro, quien ya piensa en dejar el club. Las sorpresas no tardaron en aparecer cuando apenas al minuto 3 el cuadro andaluz se puso al frente en el marcador con un gol del argentino Éver Banega en un tiro libre cobrado de manera espectacular. La tribuna enmudeció durante algunos minutos hasta el minuto 7 cuando Lionel Messi hizo lo propio y anotó el gol del empate también a balón parado. El balón bajó en un último movimiento para incrustarse en el ángulo y hacer inútil el vuelo del portero Beto. Corría el minuto 15 cuando nuevamente Messi a balón parado aunque en una posición más lejana, volvió a anotar de manera espectacular y puso al frente al Barcelona, que en pocos minutos dio vuelta a la sorpresiva anotación del Sevilla. Raﬁnha hizo el tercero y Luis Suárez el cuarto gol de Barcelona. Era casi imposible pensar que el Sevilla pudiera recuperarse de una desventaja de tres goles. El cuadro sevillano anotó el segundo por medio de José Antonio Reyes. En el minuto 70 Kevin Gameiro anotó el tercer gol de Sevilla. Al minuto 80 el delantero italiano lanzó una diagonal por la izquierda, la cual fue rematada por Konoplyanka para emparejar los cartones. El Sevilla había logrado empatar de manera espectacular y el partido se iría a tiempos extra. Corría el minuto 114 y todo

parecía que el primer tiempo complementario terminaría 4-4 pero Pedro Rodríguez, el último cambio del Barcelona, anotó el gol de la ventaja tras rematar un balón rechazado por el portero Beto en una jugada de tiro libre. Poco después Coke estuvo muy cerca de empatar pero su cabezazo apenas salió desviado del arco. BARCA CON EL MAYOR NUMERO DE COPAS INTERNACIONALES La victoria del Barcelona, le supone el decimonoveno título internacional del club, que se sitúa en lo más alto del ranking al superar a Real Madrid, Milán y Boca Juniors, ambos con dieciocho copas. Desde que en 1955 se empezaran a celebrar los torneos internacionales, el Barça ha sumado cinco Copas de Europa, cinco Supercopas de Europa, cuatro Recopas de Europa, tres Copas de Ferias y dos Mundiales de Clubes. Además, con la victoria ante el conjunto andaluz, iguala al Milán como el equipo que más Supercopas de Europa tiene en su palmarés. El conjunto madridista sigue siendo el líder indiscutible en lo que a Copas de Europa se reﬁere, con 10 entorchados. Además, ha ganado tres veces la Copa Intercontinental, un Mundial de Clubes, dos Copas de la UEFA y otras dos Supercopas de Europa. El Milán, por su parte, tiene siete Copas de Europa en sus vitrinas, además de cinco Supercopas de Europa, cuatro

Copas Intercontinentales y dos Recopas de Europa. El club sudamericano Boca Juniors es el más laureado de su zona en el ámbito internacional. La entidad argentina ha ganado seis veces la Copa Libertadores y tiene además cuatro Recopas sudamericanas, tres Copas Intercontinentales, una Copa Sudamericana, una Copa de Oro y una Copa Máster. El club catalán es el único del mundo que ha ganado los seis títulos oﬁciales que ha disputado en un año natural (en 2009, levantó la Copa del Rey, la Liga, la Liga de Campeones, la Supercopa de España, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes). También es el único equipo europeo que ha logrado la triple corona (Copa, Liga y Liga de Campeones) en dos ocasiones (en las temporadas 2008-09 y 2014-15). Celtic, Ajax, PSV, Manchester United, Inter de Milán y Bayern de Múnich lograron en su día el triplete, pero ninguno de ellos ha conseguido repetir la gesta. El Barça también tiene el honor de ser el único equipo europeo que ha disputado siempre alguna competición continental desde que se instauraron, en 1955. Y de ser el equipo que ha ganado más Recopas de Europa (1979, 1982, 1989, 1997) y más Copas de Ferias (1958, 1960 y 1966). Además, es el club europeo que ha logrado más dobletes Copa de EuropaLiga de la historia, al conseguirlo hasta en 5 ocasiones (1992, 2006, 2009, 2011 y 2015).

DEPORTES

DC United pierde 3-1 ante New York City

ew York City FC le puso fin a su mala racha y venció 3-1 a D.C. United en el Yankee Stadium; este 13 de agosto. Tras ir en desventaja en el primer tiempo ya que los capitalinos de adelantaron con gol de Álvaro Saborío al minuto 36, los neoyorquinos remontaron el marcador gracias a los tantos se Thomas McNamara, David Villa y Kwadwo Poku. Con ausencias importantes en ambos planteles (Frank Lampard en el local, Fabián Espíndola en la visita), el encuentro en el Yankee Stadium bien podía ser un momento definitorio para los dos clubes en la temporada 2015. El club de la capital estadounidense buscó desde el primer minuto las puntos flojos del centro de la última línea local, hoy ocupada por Shay Facey y Jason Hernandez. Y en el 3’ por poco abre el marcador, tras una gran jugada de Conor Doyle, salvada por Shay Facey. Sin arriesgar en exceso, los locales generaron ocasiones interesantes gracias a los aportes de Mix Diskerud, Tommy McNamara y Kwadwo Poku. David Villa (bien marcado por Bobby Boswell y sus compañeros en la retaguardia) abrió espacios para los más jóvenes, quienes estuvieron cerca de anotar en más de una ocasión. Pero el esfuerzo de los de camiseta azul cielo encontró una barrera en el 36’, cuando los jugadores de Ben Olsen pudieron abrir el marcador. Tras un mal pase de Andrea Pirlo el atacante Chris Rolfe robó el balón y subió por la izquierda, hasta centrar al tico Álvaro Saborío, quien anotó entre dos defensas de NYCFC. En una de las nuevas variaciones tácticas del técnico Kreis, Pirlo jugó esta noche prácticamente entre los dos centrales de su equipo. Eso le ahorró el roce con los volantes de DCU y le permitió lanzar precisos balones desde el fondo de la cancha. NYCFC se volvió a meter en el partido en el 50’, cuando Thomas McNamara consiguió el gol del empate tras una gran jugada por derecha de Kwadwo Poku. El ghanés -que merece desde hace tiempo un lugar en el XI titular- es el máximo asistidor en el plantel de Kreis y fue el jugador alrededor del cual giró el ataque de los dueños de casa esta noche. Tras la igualdad la performance de New York mejoró de manera notable, con renovadas ocasiones para Villa, McNamara y Poku (quien estrelló un balón en la portería de Bill Hamid en el 63’). A diez minutos para el final Andrea Pirlo frotó la varita mágica y lanzó un espectacular pase hacia David Villa desde la mitad de la cancha. ‘El Guaje’ anotó el tanto 14 en esta temporada y encendió la ilusión del Third Rail, la hinchada organizada de NYCFC. En el 88’ Poku hizo el tercer gol de su equipo y aseguró los tres puntos que New York City necesitaba de manera desesperada. El rookie terminó el encuentro ovacionado por los espectadores en un Yankee Stadium rendido a sus pies. (Fuente: FOX Deportes)

El Imparcial

14 de agosto 2015

El Imparcial

14 de agosto 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

México piensa en Ricardo La Volpe

l igual que hace 13 años, la Selección Mexicana piensa en Ricardo La Volpe como entrenador. Aunque el ‘bigotón’ ahora no tenga los blasones de aquellos tiempos. Según reporta Central FOX, el estratega está más cerca de lo que se pensaba de una segunda etapa al frente del Tricolor. Y es que a pesar de que su tiempo con México no tuvo el mejor de los finales tanto en lo deportivo, como en lo que se refiere a relación con los dirigentes, el argentino ha escalado como uno de los favoritos para tomar el timón. Y es que el nuevo presidente de la Federación Mexicana de Futbol Decio de María se encuentra en Chiapas para establecer pláticas con políticos de Chiapas y posteriormente con Carlos Hugo López Chargoy, dueño del equipo, para buscar la incorporación de su técnico a las filas del Tri. Lo anterior fue revelado por fuentes cercanas al gobierno de Chiapas, gestión

que otorga ﬁnanciamiento al equipo de futbol, mismo que en la Jornada 4 venció 2-1 a Cruz Azul. Mientras los proyectos de los técnicos son cortados antes de completar el proceso de cuatro años al Mundial, la leyenda de La Volpe se alimenta. El entrenador es el único en las últimas décadas en haber consumado un ciclo completo, además de que el Tri en su mando lució con identidad, dominador de sus virtudes y defectos y capaz de competir en altos niveles. El punto cumbre del ‘lavolpismo’ en México fue en aquella Copa Confederaciones, donde a pesar de terminar en cuarto lugar, maravilló con un estilo hábil, compenetrado y de juego vistoso. Hasta ahora ningún técnico ha logrado hacer jugar bien a la Selección Mexicana por tanto tiempo. Entonces tras las complicaciones en Copa Oro y las decepciones recientes, los aires de nostalgia favorecen al técnico de 63 años, quien parece ser

la mejor opción después de Marcelo Bielsa. Aunque ya han pasado muchos años desde aquellos días. Tras su salida de la Selección Mexicana, La Volpe no ha tenido éxito con sus proyectos. No ha agregado títulos a su palmarés y tiene pocas historias que recordar en estos nueve años lejos del banquillo Tricolor, siendo las semifinales con Monterrey su mayor logro. Antes de una hipotética reconciliación con México, el ‘bigotón’ ya dirigió a Boca Juniors y Vélez Sarsfield de Argentina. Además de Monterrey y Atlas. Después tuvo un breve paso con la Selección de Costa Rica y más tarde con el Banfield de su país natal. Sus últimas aventuras fueron con Atlante, Chivas y recientemente Chiapas. (Fuente: FOX Deportes)

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de agosto 2015

El Imparcial

DEPORTES

14 de agosto 2015

Poca afición en estadios guatemaltecos

ay equipos que pierden afición cuando las cosas le salen mal. Derrota tras derrota, los seguidores se van cansando de perder, y jornada tras jornada, las gradas del estadio se vacían, creando eco en el estadio o un silencio sepulcral. Un incidente parecido le sucede al hexacampeón de la Liga de Fútbol de Guatemala, pero en

sentido inverso, pues el equipo ha cosechado múltiples éxitos en los últimos años. Los aficionados del Comunicaciones FC, el club que ha ganado los últimos seis títulos de su torneo, han perdido gradualmente el interés en su equipo, y poco a poco se han aburrido de ganar, abandonándole a su suerte. El episodio más oscuro se vi-

HENRY LÓPEZ DEBUTA CON GOL

ste 9 de agosto hizo su presentación con la camiseta de Municipal, Henry López ingresando a la cancha en la segunda mitad del duelo ante Marquense que tenía a los Rojos en desventaja. Inmediatamente, el equipo dirigido por Mauricio Wright logró empatar por intermedio de Keilor Soto á los 48’ y recién a tres minutos del final consiguió el gol del triunfo gracias a un golazo del debutante

López, quien definió con categoría para el agónico triunfo, que sería por 3-1 debido al tanto de Woodly a los 91’. “Muy feliz, agradecido con Dios primeramente por la oportunidad de estrenarme con gol acá, en el equipo que amo, ayudar con mi granito de arena para sacar los tres puntos, los cuales eran muy importante para nosotros, para calmar un poco las aguas”, dijo el delantero de 23 años sobre su

vió en la pasada jornada, cuando los ‘Cremas’ no pudieron atraer ni siquiera a un centenar de personas, en la derrota ante el Suchitepéquez por 0-1. Según la cuenta oficial de la liga guatemalteca, el club solo reportó 90 aficionados con entrada, para un estadio que tiene aforo para 17,000 personas, generando una pérdida de 19,798 quetzales

debut a Guatefutbol.com. “Muchos me dicen, ayer después del juego y hoy, fue un lujo un golazo, se vio bonito gracias a Dios, pero más que un lujo, ayer fue un recurso, la única manera que yo tenía para meter ese gol, cuando Jhonny (Woodly) me la devuelve el portero ya iba saliendo, entonces era la única manera”, agregó. (Con datos de FOX Deportes)

(aproximadamente 2,500 dólares americanos). Para colmo de males, el actual monarca del fútbol chapín, ha iniciado el torneo con el pie izquierdo, encadenando tres derrotas consecutivas, dos de ellas como local. Su siguiente partido, contra Antigua FC, será contra el líder del Apertura, que además marcha con puntuación perfecta.

Queda mucho torneo por delante y es posible que en los momentos decisivos como las finales y semifinales, la afición blanca se haga presente en su estadio (si el equipo se clasificara para tales instancias), pero por el momento, el club crema puede presumir que tiene la mayor cantidad de trofeos, pero no de aficionados.

elimparcialnews

El Imparcial

Gio Dos Santos

debuta con gol en Galaxy

iovani dos Santos ha caído de maravilla en la Major League Soccer (MLS). Si a mitad de semana el mexicano necesitó de apenas unos minutos para anotar su primer gol con el Galaxy, ahora, ya como titular, volvió a celebrar un tanto en la victoria contra Seattle (3-1). El entrenador del cuadro de LA, Bruce Arena, colocó de inicio al extremo, quien le respondió la conﬁanza de la mejor manera posible. Pese a que el Sounders se fue arriba en el marcador gracias a Chad Barret, los

locales lograron la remontada en el StubHub Center. Gyasi Zardes y Robbie Keane le dieron la vuelta. Finalmente, ‘Gio’ cerró la cuenta mediante un disparo de zurda que cruzó a la salida del portero Stefan Frei. De esta manera, el conjunto californiano se ubica como sublíder de la Conferencia Oeste con 40 unidades. Dos Santos habilitó al capitán Robbie Keane para que anotara el tanto que desniveló el marcador a los 47 minutos y el volante ofensivo mexicano estrenó su cuenta goleadora en el futbol esta-

dunidense al 64, tras recibir un excelente pase del irlandés Keane y deﬁnir con clase ante el portero Stefan Frei. Con el número 10 en su camiseta, Dos Santos conformó dupla con Keane en el ataque y no desentonó con el club de Los Ángeles, que marcha segundo en la Conferencia del Oeste. El astro mexicano refuerza aún más a los campeones de la MLS, que el mes pasado incorporaron al volante inglés Steven Gerrard. La presencia de Dos Santos ha generado euforia en la ciudad y el jugador recibió una ovación de pie cuando fue reemplazado a los 69 minutos. Con David Beckham como espectador en un palco privado, Gyasi Zardes también anotó para el Galaxy, que ha logrado 22 goles en sus últimos partidos como local en la MLS.

14 de agosto 2015

El Imparcial

14 de agosto 2015

elimparcialnews

@elimparcialnews

DEPORTES

Juventus gana Supercopa Italiana

ario Mandzukic y Paulo Dybala respondieron en su nuevo equipo y sus goles le dieron a la Juventus la victoria ante la Lazio, y el título de la Supercopa Italiana, el séptimo en su historia. El Shanghai Stadium fue el escenario para conocer al equipo campeón de la Supercopa, en un campo cuya mala condición fue determinante para el accionar del encuentro, que durante casi toda su duración lució trabado y con muchos errores. La Juventus salió al campo en su primer partido de la era post Pirlo, Tévez y Vidal y con el francés Paul Pogba como el número 10 del equipo. Sorprendió que el entrenador Massimiliano Allegri haya dejado en el banco al argentino Paulo Dybala y fue el francés Kingsley Coman quien hizo mancuerna con Mario Mandzukic en la delantera juventina. El partido fue ríspido desde el primer minuto. El campeón de Serie A y Copa Italia buscaba ser el protagonista pero erraba mucho en los pases, sobre todo en el último tercio del campo, mientras la Lazio de Stefano Pioli decidió esperar en propio campo y hacer daño al contragolpe.

En el minuto 69 Mandzukic remató un centro por la banda derecha y abrió el marcador para la Vecchia Signora que a pesar de no haber jugado un partido brillante era quien merecía ir al frente en el marcador. Allegri decidió sacar a Coman, de pobre actuación para dar ingreso a Paulo Dybala quien minutos después, al 73 remató un pase de Paul Pogba inatajable para Marchetti y deﬁnió el rumbo del partido para el cuadro de Turín. De este modo la Juventus inicia la temporada 2015-2016 con un título, el de la Supercopa Italiana. Esta es la séptima vez que la Juve gana la Supercopa y se convirtió en solitario como el máximo ganador del torneo con siete, dejando atrás al Milan que se queda en seis. (Sólo futbol)

El Imparcial

14 de agosto 2015

El Imparcial

DEPORTES

14 de agosto 2015

Cambios en el fuera de lugar y otras novedades reglamentarias de la Liga Premier

a nueva temporada del fútbol inglés está por comenzar y jugadores y equipo técnico tendrán que adaptarse a novedades que incluyen un nuevo reglamento disciplinario. Y nuevos lineamientos para interpretar la regla del fuera de lugar. El cambio más importante tiene que ver con castigos para los jugadores que ﬁnjan lesiones para intentar conseguir la expulsión de sus adversarios. Los entrenadores, por su parte, tendrán que ceñirse a un nuevo código de conducta. Mientras que los árbitros ahora no sólo penalizarán a los jugadores que intenten jugar el balón desde una posición irregular, sino también a aquellos que “impacten sobre la capacidad de un oponente para jugar la pelota”.

¿Confundidos? BBC Mundo les explica en detalle los cambios en ocasión del inicio de la temporada 2015-2016. 1. FINGIR LESIONES PARA CONSEGUIR UNA EXPULSIÓN ¿Qué es lo nuevo? Qué un jugador que simule una lesión podría ser suspendido. Es decir, que el siguiente escenario podría volverse bastante habitual. El jugador A es expulsado por conducta violenta y como consecuencia debe pagar una suspensión. La suspensión es anulada después de que el árbitro revisa el incidente y se da cuenta que el jugador B simuló una lesión. El jugador B queda expuesto a tres partidos de sanción. 2. UN CÓDIGO DE CONDUCTA

PARA EL ÁREA TÉCNICA ¿Qué es lo nuevo? Un código de conducta escrito que detalla lo que se espera del equipo técnico dentro de su área. Imaginen el siguiente escenario: Un entrenador patea una botella de agua, aplaude sarcásticamente o hace el gesto de sacar una tarjeta. Como primer paso, el árbitro le advierte sobre su conducta. El entrenador reincide. Entonces se lo manda a la tribuna. Alternativamente, los incidentes pueden ser inmediatamente clasiﬁcados como “irresponsables” o “inaceptables”, lo que implicaría la expulsión inmediata del terreno de juego. “Un poquito de telenovela está bien. Pero, obviamente, si se pasa de la raya y es poco

ediﬁcante no puede pasarse por alto”, explicó el presidente ejecutivo de la Liga Premier, Richard Scudamore. “Van a ver un tratamiento gradual. No va a impedir todos los gestos dramáticos y la diversión, pero con suerte ayudará a evitar momentos poco ediﬁcantes”, le dijo a la BBC.

3. ACOSAR A LOS ÁRBITROS ¿Qué es lo nuevo? Que son menos los jugadores autorizados para confrontar a los árbitros Este es el escenario: Dos o más jugadores rodean al árbitro de forma amenazante, en protesta por una decisión. Si el árbitro reporta el incidente, el club está expuesto a una sanción. Anteriormente la regla hablaba de tres o más jugadores, pero el número fue reducido. 4. EL “NUEVO” FUERA DE LUGAR ¿Qué es lo nuevo? Según la Liga Premier, a partir de esta temporada: “Un jugador en posición de fuera de lugar debe ser penalizado si: (1) Hace un intento obvio de jugar una pelota cercana cuando esta acción impacta en un oponente, o (2) Realiza una acción que claramente impacta sobre la capacidad de un oponente para jugar la pelota”. Pero según el entrenador del West Borm, Tony Pulis, la nueva formulación “enturbia las aguas todavía más”. “Es tan ambigua que da miedo”, le dijo a la BBC. “Eso no es una regla. Una regla es blanca y negra. El fuera de lugar no. Se va a dejar a la interpretación del árbitro”.

571-386-2272

¿Y LA PELOTA? Este año se jugará con la pelota Nike Ordem 3. Y parece que es una buena noticia para los arqueros, pues según Nike se caracteriza por su “vuelo preciso, toque consistente y máxima visibilidad”. (Fuente: BBC Mundo)

elimparcialnews.com

El Imparcial

14 de agosto 2015

HUMOR ¿Cómo sería para ustedes una muerte tranquila?, pregunta el maestro. Como murió mi abuelo, profe, contesta Pepito. ¿Y cómo murió tu abuelo?, Se quedó dormido, ¡Excelente respuesta!; Y ¿cómo sería entonces una muerte horrible Pepito?, como murieron los amigos de mi abuelo.. ¿cómo murieron? Iban en el carro de mi abuelo cuando se quedó dormido. Carta a la mujer amada: Por ti soy capaz de cualquier cosa: Cruzar nadando océanos, Llegar a la cima de la montaña más alta del mundo. Gritar a los cuatro vientos sobre mi amor por ti. Enfrentar a cualquier obstáculo que nos separe... Te amo tanto... Nota: Llegaré el jueves, si no llueve...

Un señor va a 120 millas por hora en su auto deportivo. En esto se le acerca un motociclista a la misma velocidad y le dice al del auto: ¿Tienes un cigarrillo? El conductor asombrado le contesta: ¿Qué haces? ¿Te quieres matar? Y el motorista le dice: ¡No! Si yo fumo muy poco.

Era una vez un señor entró a una tienda de revelado y el encargado de la tienda le pregunta: ¿Qué se le ofrece? Fíjese que el día de ayer me entero que mi hija es drogadicta, y mi suegra se cayó en el baño, aparte, mi hijo reprobó 2 materias... Disculpe señor, ¿y a qué viene todo eso? Pues aquí afuera hay un cartel que dice: “Revele aquí su rollo”.

Había una escuela que tenía unos alumnos muy ignorantes. Bueno, un día entra el director y les empieza a hacer preguntas a los alumnos, le pregunta a uno: Tú, dime, ¿De qué color es el cielo? El alumno dice: Verde profe. Va y le pregunta a otro y le dice: Tú, dime, ¿Quién descubrió América? El alumno dice: Yo no he sido director. ¿Qué?, dice el director y le repite al alumno: ¿Quién descubrió América? El alumno repite: Yo no he sido director. El director molesto se acerca a la profesora y le dice: ¿Cómo es que tenga estos alumnos que no puedan saber ni siquiera quién descubrió América? La profesora dice: Director, yo pienso que

este alumno no descubrió América.

SALVADOREÑOS MORDIDA : Acción y efecto de convertir en amigo cercano, a un funcionario público, mediante una donación monetaria no siempre voluntaria, todo ello encaminado a la obtención ilícita de un favor. NEL : Negación absoluta acompañada usualmente del nombre común del interlocutor. Ejemplo: Nel men, Nel loco, Nel bato, etc. Sinónimos: Para nada bicho, No. FRASE DE LA SEMANA “El progreso es una cooperación; sin el concurso de muchos hombres no se realiza”: Argente

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabías que no dormir bien podría provocarte falsos recuerdos? Así es, no dormir bien perjudica el recuerdo, pero también favorece la aparición de recuerdos falsos. De modo que si no duermes los suﬁciente, de pronto podrías tener memorias que no ocurrieron. Increíble, ¿verdad? En un estudio publicado en la revista Psychological Science, investigadores de EEUU preguntaron a un grupo de 193 participantes por sus recuerdos sobre las imágenes del vuelo 93 de United Airlines estrellándose en Pensilvania durante los atentados del 11 de septiembre. Las imágenes no existen, aún así el 54% de

los participantes que reconocieron haber dormido menos de cinco horas la noche anterior del suceso aseguraron haberlas visto. Entre los que habían dormido más, sólo el 33% tenía estos recuerdos falsos. En otra fase del experimento, los investigadores pidieron a los voluntarios que anotaran en un diario cuantas horas habían dormido y cómo fue su sueño esa semana. Después, al salir de una ﬁesta, se les mostró imágenes sobre el desarrollo de un crimen. Y se les leyó un relato de los hechos incluyendo detalles falsos.

(703) 361-9063

RENTO ESPACIO PARA GUARDAR VEHICULOS,

DE TODO TAMAÑO O CAMIONES,

MAQUINARIA PESADA Y OTROS, EN CULPEPER. Hablar con Antonio Jimémez

(571) 264-4886

El Imparcial

elimparcialnews.com

14 de agosto 2015

ECOSERVICE,

Necesita persona para trabajar en limpieza de casas, tres dĂas a la semana, miĂŠrcoles, jueves y viernes. Punto de partida de Occoquan Rd. Woodbridge, Virginia 22192.

Interesadas llamar al

(703) 220-7041 (703) 497-9799

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En SalĂłn con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

14 de agosto 2015

TAQUERIA EN VIRGINIA BEACH Se solicita Taquero-cocinero, VELOZ, EFICIENTE Y RESPONSABLE, para trasladarse al área de Virginia Beach. El trabajo es una Taquería mexicana reconocida en la playa; todo el año y permanente. Favor enviar mensajes de textos al

(757) 375-5969

NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

@elimparcialnews

El Imparcial

14 de agosto 2015

El Imparcial

14 de agosto 2015

elimparcialnews

El Imparcial

14 agosto 2015

El Imparcial

14 de agosto 2015