2015-09-11 | Septiembre 11 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Sale de prisión funcionaria

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 723 • 11 de septiembre, 2015

Un juez federal de EEUU ordenó liberar a la funcionaria del estado de Kentucky encarcelada durante cinco días por negar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo alegando que su religión le impedía obedecer al Tribunal Supremo, que legalizó en junio pasado estas uniones en todo el país. El magistrado David L. Bunning determinó que la funcionaria Kim Davis debe ser liberada con la condición de que “no interﬁera de ninguna forma, directa o indirecta, en los esfuerzos de otros funcionarios para emitir licencias de matrimonio”.

PAG. 16

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

HOMENAJE A VICTIMAS

DEL 11 DE

SEPTIEMBRE DE 2001

EU ACEPTARÁ 10.000 REFUGIADOS SIRIOS

PAG. 07

Candidatas a ‘Miss Sister City’

stados Unidos vuelve a rendir homenaje a las víctimas del mayor atentado terrorista sufrido en el país, 14 años después de que dos aviones impactasen contra las Torres Gemelas en Nueva York, otro en el Pentágono y un cuarto en Pensilvania. El presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, y su esposa Michelle, escuchan el himno nacional durante una ceremonia por las víctimas del 11S en la Casa Blanca en Washington DC. Cada año, el país conmemora el aniversario de esa fecha con minutos de silencio, lectura de los nombres de las casi 3.000 víctimas del ataque en Nueva York y en Washington. PAG. 05

Lindas señoritas que tienen el sueño de ganar la corona de Reina de Ciudades Hermanas ArlingtonSan Miguel. Recientemente fueron presentadas y la ganadora será coronada el 13 de noviembre en un evento especial donde se da cita la comunidad salvadoreña del área metropolitana de Washington, DC.

PAG. 22

El Imparcial

FBI detiene a hombre que planeaba ataque en evento por el 11-S en Kansas

FLORIDA

11 de septiembre 2015

us comunicaciones eran conversacionales y sus instrucciones específicas, afirman las autoridades federales. Aquí está cómo hacer una bomba casera, escribió. He aquí cómo hacerla más mortal, añadiendo una metralla sumergida en veneno para ratas. Y aquí es dónde tiene que explotar: en un evento de conmemoración del 11 de septiembre en Kansas, Missouri. Nada de lo anterior llegó a ocurrir. Y el hombre que las autoridades federales alegan que trató de hacer que sucediera -ofreciendo asesoramiento en línea a alguien que en realidad era un informante del FBI- está ahora tras las rejas. Joshua Ryne Goldberg, de Orange Park, Florida, fue acusado de distribución de información relativa a explosivos y armas de destrucción masiva. De acuerdo con una denuncia penal, las autoridades ataron a Goldberg, de 20 años, con el seudónimo en línea “Australi Witness” y “AusWitness”, un musulmán que vive en Australia, que promovía la yihad en todo el mundo. El FBI dijo que se dio cuenta de él a través de mensajes de Twitter que alentaban ataques “con sus armas, bombas o cuchillos” en el concurso de caricaturas de Mahora en Garland, Texas, antes de que ocurriera en mayo. Dos hombres hicieron el ataque, pero no entraron en el edificio después de abatidos por la policía. Autoridades ligaron un post de “Australi Witness” a un sitio web relacionado con ISIS en el que se jactaba de “inspirar los ataques en Garland”.

QUERÍA SER ACLAMADO COMO UN HÉROE Una fuente confidencial del FBI entró en escena al comunicarse con él a través de una aplicación de mensajería directa, dice la demanda. Todo comenzó a finales de julio, con referencias a Garland y una pequeña charla. A mediados de agosto, las discusiones se volvieron hacia la planificación de un ataque. El próximo foco de la conversación era dónde atacar, con “AusWitness” preguntando si el informante podría viajar a Kansas y finalmente decidirse por un evento el 13 de septiembre en

el que los bomberos de Kansas honran a los compañeros de Nueva York muertos en el los ataques terroristas del 11 de septiembre. “AusWitness” instó a la fuente del FBI a poner clavos, vidrio y metal en la bomba, según la denuncia escrita por el FBI. Dio instrucciones “para sumergir los tornillos y metralla en veneno para ratas con el ﬁn de causar más víctimas”, señala la demanda. Las autoridades lograron ligar los mensajes a una dirección IP en la casa de Florida de Goldberg. Cuando fueron allí el 9 de septiembre con una orden de allanamiento, inicialmente negó que había distribuido información para fabricar

bombas en línea o tenido algún papel en un complot terrorista. Pero después Goldberg cambió de parecer, admitiendo que él había utilizado los pseudónimos en línea de “AusSecret” y “AusWitness”, que había llamado a un ataque en Garland. En cuanto al plan de atacar en Kansas City, dijo que planeaba notiﬁcar a las autoridades antes de que la bomba fuera detonada por lo que podría ser un héroe, dice la demanda. Si es declarado culpable, podría ser condenado a 20 años de prisión. (Fuente: CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

elimparcialnews

11 de septiembre 2015

Alisa Lachow-Thurston

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

ESTADOS UNIDOS

El Imparcial

11 septiembre 2015

Aniversario de los atentados de Nueva York y Washington La herida imborrable de los familiares de las víctimas del 11-S. Los familiares recordaron los nombres de las casi 3.000 víctimas del atentado. También hubo actos de conmemoración en el Pentágono o en la Casa Blanca

ombres. Silencio. Nombres. Silencio. Nombres. Lágrimas. Silencio. La cadencia se repitió durante más de tres horas en la Memorial Plaza de Manhattan donde los familiares de las casi 3.000 víctimas de los atentados del 11-S rindieron homenaje a los ausentes hasta pasado el mediodía. Allí se dieron cita los alcaldes de la ciudad, desde el regidor durante la tragedia, Rudolph Giuliani, al actual Bill de Blasio. También ocuparon los alrededores del museo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y el de New Jersey, Chris Christie. Junto a ellos centenares de anónimos guardaron los seis momentos de si-

lencio de la jornada en la otrora Zona Cero, donde se alza el One World Trade Center. Como en años anteriores, parejas de familiares subieron al escenario levantado en el espacio donde hace 14 años dos aviones impactaron en la Torres Gemelas -el primero a las 8.46 de la mañana (hora local) y el segundo a las 9.03- para recordar con la lectura de sus nombres que “nunca olvidamos”. Una tercera aeronave golpeó el Pentágono y una cuarta se estrelló en el campo de Shanksville (Pennsylvania). 2.983 NOMBRES Con lazos azules prendidos en la solapa de la mayoría de los que subieron

al podium, fueron rememorando uno a uno a los 2.983 hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en el Word Trade Center. Algunos se esforzaban por contener el llanto al referirse a sus seres queridos. Catorce años después de la tragedia los hijos y nietos de algunas víctimas tomaron la palabra. “Nunca te conocí” decía un joven al referirse a su padre al que ha aprendido por su madre. “Arriba los Nets y los Jets”, le dijo a modo de despedida. Otro chico, con 14 años cumplidos, recordaba que apenas tenía tres meses cuando su padre murió y cómo le echaba de menos. “No eres una víctima, eres un héroe” decía una joven parafraseando a su madre, que perdió a su

hermano. Durante la ceremonia hubo también hueco para los agradecimientos. Tras la lectura de los nombres asignados, la esposa de Jayesh Shah mostró la foto de su marido y agradeció en su nombre y el de sus hijos “agradecer a todo el mundo que nos ha ayudado ha superar esta tristeza”. También hubo actos de conmemoración en el resto del país. En la Casa Blanca, el presidente Barack Obama y su esposa Michelle, salieron al jardín para guardar un minuto de silencio a las 8.46 de la mañana junto con los miembros de la Administración. Está previsto que el presidente intervenga más tarde durante la visita que tiene programada a Fort Meade

(Maryland). En uno de los laterales del Pentágono se desplegó una gigantesca bandera de EEUU y se celebró una ceremonia con los familiares de las víctimas en el Memorial en el que participó el secretario de Defensa, Ash Carter. La responsable del departamento de Justicia, Loretta Lynch, rememoró

el fatídico día plantando un esqueje del ‘árbol superviviente’ que los ataques no consiguieron destruir en 2001. Éste, apunto Lynch, es “un recordatorio de que podemos reponernos de la inexplicable tragedia, podemos prevalecer y ﬂorecer de nuevo”. (Tomado de EL MUNDO, por CAROLINA MARTÍN ADALID)

El Imparcial

OPINION

11 de septiembre 2015

Peregrinación por el Papa, un bálsamo contra Trump Por: Maribel Hastings

l hasta ahora imparable aspirante a la nominación presidencial republicana, Donald Trump, tilda a todo el que lo contradiga de “estúpido” y se jacta de que las barbaridades que cacarea son las cosas que muchos quieren decir y no se atreven. Su arrogancia y su retórica anti todo lo han convertido en ídolo de ese 30% del Partido Republicano que aspira a que Trump, como quien construye y destruye rascacielos, sea capaz de borrar por arte de magia los cambios demográﬁcos que han alterado el rostro físico y electoral de Estados Unidos. Y, también hasta ahora, el miedo y la tibieza con los cuales el Partido Republicano y los otros precandidatos republicanos han enfrentado a Trump, con la excepción de los cuestionamientos a medias de Jeb Bush y Lindsey Graham, sólo han enaltecido al empresario que ha alterado pronósticos y estrategias en los dos partidos políticos. Trump ha insultado a los mexicanos, a los inmigrantes, a quienes hablamos español, a las mujeres, los veteranos, a periodistas hispanos como Jorge Ramos y José DíazBalart, y a todo el que considere inferior a su “grandeza”. Su retórica ha envalentonado a ciertos sectores prejuiciosos de nuestra so-

ciedad y su retórica incendiaria ha tenido y tiene el potencial de incitar a la violencia. Todo este novelón se desarrolla en el contexto de la ya próxima visita del Papa Francisco a Estados Unidos, un Papa que representa todo lo que Trump no es: humilde y compasivo. Los inmigrantes, quienes los apoyan y los escasos políticos que se han atrevido a enfrentar al bocazas de Trump, ven en esta visita del Papa Francisco a Washington, DC, Nueva York y Philadelphia la posibilidad de que una autoridad eclesiástica le salga al paso a Trump, así sea indirectamente, con lecciones de humanidad y compasión, independientemente de la religión que profese Trump, que está abierta a debate, aunque él asegura ser presbiteriano. Muchos de quienes lo siguen son también de esos cristianos que hacen honor al refrán de “a Dios rogando y con el mazo dando”. Se cantan muy religiosos, pero pisotean las enseñanzas bíblicas a cada oportunidad. El 15 de septiembre, desde el centro de detención York, en Pennsylvania, más de 150 mujeres, inmigrantes y activistas de diversas organizaciones y campañas locales, estatales y nacionales, iniciarán la Peregrinación 100 mujeres, 100 millas que culminará el 22 de septiembre en la Basílica Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC.

Ese mismo día realizarán una vigilia y procesión desde la Basílica al Reﬂecting Pool del Capitolio; y el 23 de septiembre habrá una peregrinación al Elipse durante la recepción de bienvenida al Papa Francisco en la Casa Blanca. Entre las organizaciones y campañas participantes ﬁguran We Belong Together, Not1More, CASA de Maryland, SEIU, AFL-CIO, PICO y la Coalición de DC de Derechos de los Inmigrantes. Una de las peregrinas es Juana Flores, subdirectora de la organización Mujeres Unidas y Activas de San Francisco, grupo que asiste a trabajadoras domésticas y víctimas de violencia doméstica. Juana fue monja en México y en 1979 estuvo a cargo de prepapar las comidas para el Papa Juan Pablo II durante su visita a Oaxaca, México. Con el paso del tiempo Juana abandonó el convento y luego se aventuró a cruzar sin documentos a Estados Unidos con sus hijos. Acá se casó, se regularizó y es ciudadana. Pero vivió momentos amargos como lo viven ahora muchos inmigrantes que esperan una solución permanente a su limbo migratorio. En la visita del Papa Francisco y con la peregrinación Juana ve esperanza. “El Papa Francisco y el señor Donald Trump son dos líneas paralelas muy diferentes. Esperamos que los mensajes de humildad, de paz y de compasión que el Papa predica y vive, alivien un poco el dolor que estamos sintiendo por todo lo que el señor Trump está diciendo”, indicó Juana.

“Nos ha humillado profundamente a todos los inmigrantes latinos y esperamos que el Papa contrarreste ese dolor que sentimos. Tengo la esperanza de que el Papa, como el Pastor de la iglesia suprema, nos alivie el dolor spiritual, pero que al mismo tiempo presione políticamente y le indique a este señor (Trump) que lo que está diciendo es erróneo y que empuje la reforma migratoria que estamos esperando”, agregó Juana. Guillermina Castellanos, fundadora de La Colectiva de Mujeres, agrupación de empleadas domésticas de San Francisco, es otra de las peregrinas. “Tenemos mucha fe en la visita del Papa Francisco. El está poniendo mucha atención en el tema de la inmigración y sobre todo en el discurso antiinmigrante de Donald Trump, que es altamente racista. Estoy segura de que va a abogar por todas las mujeres que participaremos en la peregrinación y nuestras familias. El ha impulsado y promovido muchos cambios en tan poco tiempo, ha modiﬁcado la perspectiva de ver las cosas desde el punto de vista de la humildad y la caridad. Y como máxima autoridad cambiará también la forma de pensar de quienes ahora son antiinmigrantes, porque va a tocar sus corazones como lo ha hecho con cada uno de nosotros”, dijo Guillermina. ¿Será la visita del Papa Francisco un bálsamo contra la retórica antiinmigrante e hiriente de Trump? Muchos esperan que así sea. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.)

Trump líder indiscutible en la preferencia republicana

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

onald Trump se convirtió en el primer precandidato republicano a la presidencia de EU en superar el 30% de aprobación en la carrera por la nominación para las elecciones de 2016, de acuerdo a una nueva encuesta de CNN/ORC. Trump ganó ocho puntos desde agosto, obteniendo el 32% del apoyo, y prácticamente ha triplicado su aprobación desde junio, cuando lanzó su campaña. La nueva encuesta coloca al antiguo neurocirujano Ben Carson subiendo 10 puntos para llegar al segundo lugar con 19%. Juntos, estas dos personas que no son políticos tienen el apoyo de la mayoría de los republicanos, y por separado están muy por delante de sus otros competidores. El exgobernador de Florida, Jeb Bush, se mantiene en tercer lugar con 9%, bajando cuatro puntos desde agosto, y el senador de Texas Ted Cruz está en cuarto lugar con 7%. Mike Huckabee y Scott Walker empatan con 5% y el resto no alcanzaron más de un 3%, ni siquiera el senador de Florida Marco Rubio, quien tuvo una baja de cinco puntos desde agosto. ¿Y LOS DEMÓCRATAS? Bernie Sanders superó a Hillary Clinton por primera vez en Iowa, de acuerdo a una

encuesta realizada por la Universidad Quinnipiac. Sanders obtuvo una intención de voto del 41%, mientras que la exsecretaria de Estado se quedó en 40%. Esto quiere decir que el senador de Vermont aumentó 21 puntos desde la última encuesta de Quinnipiac hace dos meses. El vicepresidente Joe Biden, quien reﬂexiona sobre una posible candidatura, obtuvo un 12% de apoyo en la encuesta de este jueves 10 de septiembre. (Con datos de CNN)

GUERRA EN SIRIA

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Estados Unidos aceptará 10.000 refugiados sirios Hasta ahora desde que estalló la guerra en Siria solo han llegado 1.500 refugiados. La Casa Blanca admite anualmente 70.000 refugiados de todo el mundo santes. Los refugiados representan para Alemania no solamente un viento de esperanza el problema demográﬁco, de tan difícil solución, sino que también, como se está encargando la patronal de repetir profusamente en las últimas horas, una buena noticia para una industria a la que no le basta con el mercado laboral nacional. Merkel ve aún más allá y habla de réditos simbólicos. Concretamente, ha mencionado el “signiﬁcado histórico” que tiene el reconocimiento interna-

l presidente de EEUU, Barack Obama, ha ordenado a la administración que prepare la aceptación de 10.000 refugiados sirios para el próximo año, según ha informado el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “Ha pedido a su equipo que considere cómo mejorar nuestra repuesta y una de las cosas que los Estados Unidos pueden hacer es empezar a admitir más refugiados”, explicó ante los medios. Esta cifra es muy superior a los 1.500 acogidos procedentes del país desde que estalló el conﬂicto en 2011. Fuentes del Departamento de Estado señalaron la pasada semana que llegarían 300 más hasta octubre. El programa estadounidense de asilados admite anualmente 70.000 refugiados de todo el mundo. Desde hace una semana, cuando estalló la crisis en Europa, se esperaba que la Administración Obama adoptase una decisión sobre las medidas que iba a adoptar para ayudar a aliviar la situación humanitaria que afecta a cuatro millones de sirios desplazados. El pasado lunes la Casa Blanca anunció que estaba

estudiando “activamente una serie de enfoques” para responder a la crisis global. ALEMANIA CELEBRA LOS CAMBIOS SOCIALES QUE TRAEN LOS REFUGIADOS ‘Lo que vivimos ahora es algo que nos cambiará como sociedad’, apunta la canciller de Alemania Angela Merkel. ‘Queremos que ese cambio sea positivo, pensamos que podemos lograrlo’, señala. ‘Alemania se ha convertido en un país en el que muchos ponen sus esperanzas’, dice Desde 2011, EEUU en su conjunto ha acogido a 1.500 refugiados sirios. Solo la ciudad de Berlín ha acogido en este verano a más de 2.000 ciudadanos de esa procedencia. La canciller alemana ha celebrado hoy que a donde los sirios quieran huir en masa sea a Europa y ha invitado a aprovechar esta circunstancia como una oportunidad de cambio. “Lo que vivimos ahora es algo que nos seguirá ocupando los próximos años, nos cambiará como sociedad y queremos que el cambio sea positivo. Pensamos que podemos lograrlo”, ha dicho en Berlín.

Estas declaraciones no le salen gratis. En Alemania hay cierta resistencia a los gastos que ocasionará la operación llegada, que ascenderán a unos 10.000 millones de euros y que ya han obligado al gobierno a incrementar los presupuestos generales de 2016 en 3.000 millones de euros. “Es la respuesta a un desafío nacional común”, ha justiﬁcado la canciller, para quien, además, habrá contrapartidas muy intere-

cional de la disposición de Alemania para acoger a los refugiados. “Lo encuentro absolutamente conmovedor”, dijo, recordando que los precedentes históricos de Alemania añaden valor a esta nueva imagen. “Esto es algo de gran valor si se echa una mirada a nuestra historia”, ha sugerido, al tiempo que ha celebrado que “Alemania se haya convertido también en un país en el que muchas personas de fuera de Alemania ponen sus esperanzas”. Se la ve, en deﬁnitiva, encantada con la deriva

que está tomando la ola de inmigración inesperada hace solo unos meses y solamente se queja de que algún país europeo intente escaquearse en el reparto de la responsabilidad. “Nadie en Europa puede decir que no tiene nada que ver con la crisis de refugiados”, ha zanjado, convencida de que se conseguirá alcanzar un acuerdo a nivel europeo y advirtiendo, eso sí, que esta intensidad de llegadas “no puede repetirse cada año durante mucho tiempo”. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

@elimparcialnews

GUATEMALA

11 de septiembre 2015

En segunda vuelta conocerá

al nuevo presidente

as cifras preliminares indican que de los 14 candidatos, el humorista Jimmy Morales, del Frente de

Convergencia Nacional (FCN), lidera la votación con el 24.54% de las preferencias, con casi el 94.07% de los votos es-

crutados. Por detrás, Manuel Baldizón, del partido LIDER, con 19.37%, y Sandra Torres del partido UNE, con 18.98% de los votos. Se trata de los tres candidatos principales que marcaron mayores opciones en las encuestas. En vista de estos resultados, habrá segunda vuelta entre Morales y un segundo candidato aún por deﬁnir —Baldizón o Torres— cuya fecha el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ﬁjó ya para el 25 de octubre. El presidente del TSE de Guatemala, Rudy Pineda, dijo este lunes 7 de septiembre que la partici-

pación ciudadana en los comicios del domingo batió un récord histórico, alcanzando el 70.38%, reportó la agencia EFE. Mientras se desarrollaba el conteo, los magistrados de TSE hicieron un llamado a los electores para conservar la calma. “La ley establece que a partir de hoy lunes y durante los cinco días siguientes, se llevan a cabo las audiencias de revisión en las cuales se constata las impugnaciones que se estén dando en el proceso”, puntualizó Julio Solórzano, magistrado del TSE. Agregó que hasta que se haya agotado toda esa

frase, que preve la ley, se obtendrán los resultados electorales y entonces el tribunal electoral dispondrá qué sucede con la elección presidencial. Más de 7 millones y medio de guatemaltecos estaban llamados a votar para elegir presidente y vicepresidente, 158 diputados al Congreso, titulares de corporaciones municipales de todo el país, así como legisladores al Parlamento Centroamericano. Guatemala llega a sus elecciones generales solo unos días después de la renuncia de Otto Pérez Molina a la presidencia en medio acusaciones de

corrupción en su contra. Alejandro Maldonado asumió la presidencia hasta el ﬁn del periodo. OTTO PÉREZ MOLINA SIGUE EN PRISIÓN Este martes 8 de septiembre el juez guatemalteco Miguel Ángel Gálvez dictó auto de procesamiento contra el expresidente Otto Pérez Molina, acusado de encabezar una red de defraudación aduanera. Además, el exmandatario queda en prisión preventiva. Hasta ahora no se sabe si será enviado a una prisión distinta de la que se encuentra. El juez estableció que “hay indicios razonables suﬁcientes” para vincular a Pérez Molina con la red de corrupción conocida como La Línea. También se determinó ampliar la investigación del caso por tres meses más, después de la cual se determinará si va a juicio. (Con datos de CNN)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

11 de septiembre 2015

EL SALVADOR

elimparcialnews

Madre salvadoreña recuperó a su bebé

intercambiado al nacer

na madre salvadoreña y su esposo británico recuperaron a su bebé de cuatro meses, intercambiado al nacer, luego de una lucha desesperada ante la justicia del país centroamericano. Mercedes Casanellas y su esposo Richard Cushworth, ambos misioneros en El Salvador, siempre habían sospechado que el bebé que llevaron a casa tras el parto en una clínica privada en la capital salvadoreña no era su hijo biológico. Luego del regreso de la pareja a su hogar en Estados Unidos, una prueba de ADN confirmó las sospechas de que el niño, al que llamaron Jacob, no era hijo biológico del matrimonio. Los padres regresaron a El Salvador y acudieron al hospital privado donde tuvo lu-

gar el parto, el Hospital Ginecológico, para determinar en primer lugar si el bebé había sido cambiado por error, algo que negó el centro médico. La pareja decidió entonces interponer un recurso ante la Fiscalía General de la República y denunciar el caso públicamente. El médico que atendió el parto, Alejandro Guidos, fue arrestado como parte de la investigación, mientras los padres expresaron temores de que el intercambio fuera parte de las acciones de una red de tráfico de niños. En una emotiva audiencia la semana pasada, la madre confrontó a Guidos, exigiéndole que dijera la verdad sobre el paradero del niño. Finalmente, en otra audiencia a puertas cerradas en la sede de la Fiscalía General

de la República, los bebés intercambiados en el Hospital Ginecológico fueron entregados a sus verdaderas familias a las 10 de la noche, hora local, del lunes 7 de septiembre, según informes en la prensa salvadoreña. CESÁREA DE EMERGENCIA Estaba previsto que Casanellas diera a luz alrededor del 20 de junio, pero el Dr. Guidos dijo a la madre cinco semanas antes que era imperativo realizar una cesárea de emergencia. Jacob nació a mediados de mayo, cuando su padre estaba de viaje. En una foto tomada por un amigo de la familia poco después del nacimiento se ve a un bebé de piel clara. Cuando la madre despertó luego de un breve descanso, le trajeron a

un bebé no sólo de piel más oscura sino de facciones faciales diferentes. El médico dijo a la madre que esos cambios en las características faciales eran “comunes en las primeras horas después del nacimiento”, según informes en la prensa local. “También habíamos hecho una huella de los pies del bebé. Pero luego me di cuenta de que el bebé que me llevé a casa tenía huellas diferentes, más pequeñas y con una forma distinta”, dijo la madre. Casanellas dijo que jamás había sospechado de Guidos, con quien realizó los controles médicos durante seis meses de embarazo. Sin embargo, recordó que Guidos había sido inusualmente atento. “Una noche en enero en que se temió que perdiera al bebé, el médico se quedó conmigo

durante toda la noche”, dijo la madre. “Me pareció algo muy profesional y no fue sino hasta después de la denuncia que los investigadores me dijeron que eso no era nada común”. “El Dr. Guidos era además la única persona que sabía que mi esposo era británico y que estaría fuera del país durante un mes”. Mercedes Casanellas siempre sospechó que el niño que amamantaba no era su hijo. “Tengo un bebé hermoso en casa. No es mío y tal vez otra madre está sufriendo como yo”, había declarado semanas atrás.

Aún no se dio a conocer el nombre de los padres biológicos del niño que Mercedes Casanellas criaba como suyo. Los bebés fueron identificados luego de realizadas pruebas de ADN a cuatro familias, según informes en la prensa local. La investigación continúa. No se ha determinado aún si el intercambio fue producto de un error o si hubo algún tipo de acción criminal, pero la fiscalía confirmó que se investigará también a varias enfermeras y otros empleados del Hospital Ginecológico. (Fuente: BBC Mundo)

elimparcialnews

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

El Imparcial

11 de septiembre 2015

@elimparcialnews

JUSTICIA

El Imparcial

11 de septiembre 2015

No presentarán cargos contra policías acusados Enjuician a cuatro funcionarios más por fuga de ‘El Chapo’

de muerte de mexicano en EEUU

l ﬁscal del condado de Franklin (Washington, EEUU), Shawn Sant, anunció que no se presentarán cargos contra los tres agentes de la Policía de Pasco acusados de disparar en varias ocasiones y causar la muerte a principios de este año del ciudadano mexicano Antonio Zambrano Montes. En una rueda de prensa, Sant anunció que, tras la investigación de los hechos, se ha determinado que no existe base legal en el estado para presentar cargos criminales contra los agentes, a quienes Zambrano lanzó piedras antes de ser disparado. “Se nos encargó que evaluásemos si los agentes tenían responsabilidades criminales. La ley es muy clara”, indicó el ﬁscal. La autopsia practicada a Zambrano dio positivo en anfetaminas.

Antonio Zambrano Montes, un trabajador agrícola originario de Michoacán (México) que vivía en Pasco desde hace una década, se encontraba lanzando piedras contra coches en una concurrida calle el pasado 10 de febrero, por lo que fue alertada la Policía. Una patrulla llegó al lugar donde se encontraba Zambrano, quien se negó a acatar las órdenes que los agentes le indicaron y lanzó piedras contra éstos, hiriendo a dos de ellos. La Policía trató de reducirlo usando una pistola eléctrica, pero el hombre escapó y los agentes lo persiguieron y le dispararon en varias ocasiones hasta causarle la muerte. Al producirse el tiroteo a plena luz del día (los hechos ocurrieron alrededor de las 17.00 hora local) y en una calle muy transita-

da, fueron varios los testigos de los hechos, y algunos de ellos grabaron la persecución en vídeos que posteriormente colgaron en internet. Las imágenes de la muerte de Zambrano causaron conmoción en México, donde hasta el propio presidente, Enrique Peña Nieto, se pronunció sobre este suceso y condenó “el uso desproporcionado de la fuerza letal” contra Zambrano, y el Senado mexicano pidió al Gobierno estadounidense que “detenga el uso de violencia excesiva por parte de la autoridades”.

México, a raíz del cumplimiento de una orden de aprehensión emitida por el tribunal el pasado 29 de agosto.

n tribunal mexicano ordenó enjuiciar a otros cuatro servidores públicos presuntamente implicados en la fuga del narcotraﬁcante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, con lo que van siete funcionarios sometidos a proceso en este caso, informó este lunes el Consejo de la Judicatura Federal (CJF). El órgano administrador del Poder Judicial federal en México indicó que el Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Pe-

nales Federales en el Estado de México, con sede en Toluca, dictó auto de formal prisión, que implica el inicio de un juicio penal, contra los cuatro funcionarios por su probable responsabilidad en el delito de evasión de presos. EL Consejo de la Judicatura precisó en un comunicado que los cuatro están internados en el Centro Federal de Readaptación Social Número 1 “Altiplano”, en Almoloya de Juárez, Estado de

Reﬁrió que la aportación de nuevo material probatorio por la Fiscalía permitió al tribunal concluir que a las 20.52 horas del pasado 11 de julio no hubo fallos en el sistema de vigilancia de la celda 20 de área de tratamientos especiales del citado Centro de Federal de Readaptación, donde se encontraba Guzmán. También concluyó que los cuatro servidores públicos no siguieron los protocolos de seguridad ni las normas a las que estaban obligados, así como tampoco informaron oportunamente de la evasión, por lo que quienes estaban obligados a hacerlo no activaron “el código rojo”. (Con datos de El Mundo)

@elimparcialnews

HUNGRIA

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Periodista húngara que golpeó a migrantes

dice que “entró en pánico”

a periodista húngara que aparece en un video pateando a migrantes que acababan de cruzar la frontera húngara explicó este 11 de septiembre que “entró en pánico” y lamentó su gesto. “Cuando hoy veo el video, no me reconozco. Lamento sinceramente lo que hice, y asumo la responsabilidad” indicó la reportera, Petra Laszlo, en una carta publicada por el sitio internet del diario húngaro Magyar Nemzet. “Entré en pánico. No soy una camarógrafa racista y sin corazón”, asegura esta mujer de 40 años, que fue interrogada por la policía el jueves por la noche en el marco de una investigación criminal abierta por la justicia húngara. Las imágenes de la mujer dando patadas a migrantes y haciendo una zancadilla a otros, entre ellos niños, provocaron airadas reacciones el martes en Hungría y en el extranjero, en momentos en que este país ya es muy criticado por su actitud ante los migrantes. N1TV, la cadena de televisión afín a la extrema derecha que empleaba a la mujer, anunció el martes su inmediato despido por su comportamiento “inaceptable”. “Estaba ﬁlmando cuando centenares de refugiados rompieron un cordón policial. Uno de ellos tropezó conmigo y entré en pánico” explica en su carta

abierta Laszlo, que hasta ahora no había reaccionado públicamente. “Como madre, lamento que fuera un niño el que tropezara conmigo, y que yo no me diera cuenta”, añade. “Estoy conmocionada por lo que he hecho, pero también por lo que me han hecho”, agrega. Un “muro de la vergüenza” en una página Facebook, que incluye fotos, videos y comentarios sobre el incidente, ha recibido el apoyo de miles de internautas. “No merezco esta cacería de brujas, ni las calumnias ni las amenazas de muerte” indica la reportera. “Apenas soy una mujer, hoy madre desempleada, con hijos pequeños, que tomó una mala decisión en un momento de pánico”. (Con datos de CNN)

El Imparcial

11 de septiembre 2015

VENEZUELA

@elimparcialnews

Condenan a líder opositor a más de 13 años de prisión

l líder opositor venezolano Leopoldo López fue condenado a 13 años y 9 meses de prisión por su participación en las protestas de 2014 contra el presidente Nicolás Maduro. La sentencia fue emitida por la jueza Susana Barreiros tras un maratónico juicio de 71 audiencias a puerta cerrada. El político arrestado hace 19 meses fue declarado culpable de los delitos de instigación pública, daños a la propiedad, incendio intencional y asociación para delinquir. La justicia alega que a través de los tuits y discursos de López el 12 de febrero de 2014 pudo comprobar que el opositor fue el autor intelectual de las muertes y daños a la propiedad que se produjeron ese día. Dicha marcha, en el centro de Caracas, fue la primera de varias que se pro-

longaron por todo el país durante meses, dejando 43 muertos, 600 heridos y más de 3.500 detenidos. Tras la lectura de la sentencia, sus partidarios y familia se reunieron en una plaza de Caracas, en el sector de Chacao, donde citaron para una marcha el viernes al medio día, donde darán a conocer una carta que escribió López. SE ENTREGA A LAS AUTORIDADES El día de su entrega a las autoridades, dijo que se presentaba ante la “justicia corrupta”. “Si mi arresto permite a Venezuela despertar deﬁnitivamente (...) mi encarcelamiento valdrá la pena”.”Tenía opción de irme, pero no me voy a ir de Venezuela nunca. La otra opción era quedarme escondido en la clandestinidad y no tenemos nada que esconder”, añadió en una masiva manifestación. Exalcalde del munici-

pio caraqueño de Chacao, López –de 44 años de edad– es considerado uno de los políticos más radicales de la oposición venezolana. López promovió las protestas de febrero de 2014, denominadas “La Salida”, como una manera de exigir la renuncia de Nicolás Maduro, a quien considera el culpable de la crisis económica, social y de inseguridad que vive Venezuela. López dice que promovió la protesta pacíﬁca dentro del marco de la Constitución. La defensa ahora tiene 10 días para apelar y si ese recurso tampoco prospera, aún existe la posibilidad de presentar un recurso legal ante la sala de casación del Tribunal Supremo de Justicia. “Prudencia, templanza y fortaleza”, dijo Juan Carlos Gutiérrez, abogado de López, al reaccionar al fallo.

PROTESTAS Y ENFRENTAMIENTOS Antes de conocerse la sentencia decenas de personas se reunieron frente al Palacio de Justicia, en el centro de Caracas, para manifestar apoyo al político caraqueño, hasta que un grupo de partidarios del gobierno llegó a expresar su descontento. Testigos dijeron que el grupo de simpatizantes del gobierno agredió al de los opositores, entre quienes había un activista de 65 años que murió poco después de un infarto, según medios locales. Varios periodistas también dijeron haber sido agredidos por los oﬁcialistas, quienes quemaron banderas color naranja que identiﬁcan al mencionado partido que fundó López. LARGO JUICIO Durante el año y siete meses de arresto, el opositor ha estado preso en

la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas. La defensa dice que el juicio mismo fue una prueba de que lo juzgan por su posición política, pues los testigos del Ministerio Público –que fueron los únicos aprobados por la juez– declararon que los llamados de López eran a una protesta pacíﬁca. Y también sostiene que videos publicados por medios de comunicación y la defensa misma muestran

que la violencia se inició después de que funcionarios del Estado y partidarios del oﬁcialismo entraran a la manifestación armados y disparando. El oﬁcialismo, sin embargo, ve López no solo como un promotor de la violencia en las protestas, sino como un político que siempre ha querido derrocar de manera inconstitucional al gobierno revolucionario. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

SOCIEDAD

El papa quiere agilidad en trámites de anulación de matrimonio y US$40.000 por pareja. En el caso más simple, cuando las parejas llevan poco tiempo de casadas, no tienen hijos ni bienes, y están totalmente de acuerdo en el divorcio, podrían hacerlo por US$500, sostiene el sitio.

l Papa ha dicho esta semana que quiere que el trámite de anulación de matrimonio católico sea rápido y sin costo. En este sentido, la iglesia católica va en una dirección similar a la legislación de muchos países, que han buscado simplificar y abaratar los procedimientos para disolver las uniones matrimoniales civiles. Un tema que toca a mucha gente, pues son varias las naciones en donde hasta la mitad de los matrimonios terminan en divorcio. De todas maneras, además de la anulación de la iglesia, las parejas deberán acudir al divorcio civil si buscan terminar con los efectos legales del matrimonio. Y de alguna manera el ordenamiento jurídico, tanto el civil como el eclesiástico, buscan reflejar esa realidad, en donde el final de un matrimonio ya no es un episodio tan excepcional, y en la medida de lo posible no debería causar una carga financiera tan grande a las parejas que toman ese camino. UNA INDUSTRIA DE MILLONES Dicen que un divorcio es una de las situaciones más estresantes que puede afrontar una persona en la vida y ciertamente puede ser también una de las más costosas. Terminar con los matrimonios es una verdadera industria que mueve miles de millones de dólares anuales. Tal vez en ningún sitio tan notoriamente como en Estados Unidos. En esta próspera sociedad, el 50% de los matrimonios termina en divorcio. Y algunos cálculos afirman que por los juzgados de familia que los tramitan pasan todos los años hasta US$50.000 millones. La firma estadounidense Wevorce, que ofrece asesoría en línea para trámites de divorcio, asegura en su sitio web que el típico divorcio objeto de un litigio en Estados Unidos puede costar entre US$20.000

EN AMÉRICA LATINA La decisión anunciada esta semana por el Papa concierne, por supuesto, al procedimiento para la anulación el matrimonio católico, algo distinto al trámite del divorcio, que pone fin al matrimonio civil. Aunque en algunos países latinoamericanos, hasta hace pocas décadas, bajo la influencia católica las leyes civiles no contemplaban un procedimiento claro para terminar con el matrimonio y el matrimonio religioso en efecto era el que tenía efectos legales civiles. Chile, por ejemplo, solo legalizó el divorcio en 2004. Y en Colombia, antes de 1974, la única manera de disolver legalmente un matrimonio católico era a través de la anulación concedida por la Iglesia. Por lo que muchas parejas que se querían volver a casar solían irse al extranjero a una ceremonia civil que no era reconocida en su propio país. Y, como lo sugiere el Papa Francisco, la opción de obtener una declaración de nulidad expedida por el Vaticano en general requería que los solicitantes contaran con medios económicos sustanciales para un trámite largo y dispendioso. Hoy el divorcio es una opción en todos los países de la región, y la legislación apunta a simplificar cada vez más el trámite, en especial cuando la pareja está de acuerdo en los términos. DIVORCIOESTÁNDAR En Colombia, por ejemplo, se aprobó en 2005 una ley para autorizar lo que se ha denominado como el “divorcio exprés”, que de común acuerdo se puede realizar en una notaría pagando derechos que no llegan a los US$100, más lo que cobren los abogados. El paso dado por el Vaticano esta semana apunta a buscar que más parejas cumplan el procedimiento religioso cuando quieran dar por terminada su relación frente a la Iglesia. Pero además deben acudir al divorcio civil si quieren dar fin a los efectos legales del matrimonio. A lo largo de la región han ganado terreno las fórmulas que buscan hacerlo simple y no tan costoso, si el divorcio es de común acuerdo. Aquí si que puede aplicarse lo que dice la sabiduría popular, al afirmar que es mejor un mal arreglo que un buen pleito. (Fuente: BBC Mundo)

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

@elimparcialnews

KENTUCKY

11 de septiembre 2015

Sale de prisión funcionaria que se negó a dar

licencias de matrimonio a parejas gays Kim Davis entró en la cárcel la semana pasada por negar este derecho constitucional. La funcionaria alegaba motivos religiosos al oponerse a las bodas homosexuales. El Tribunal Supremo de EEUU legalizó en junio las uniones de personas del mismo sexo.

n juez federal de EEUU ordenó liberar a la funcionaria del estado de Kentucky encarcelada durante cinco días por negar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo alegando que su religión le impedía obedecer al Tribunal Supremo, que legalizó en junio pasado estas uniones en todo el país. En la orden de liberación, a la que tuvo acceso Efe, el magistrado David L. Bunning determinó que la funcionaria Kim Davis debe ser liberada con la condición de que “no interﬁera de ninguna forma, directa o indirecta, en los esfuerzos de otros funcionarios para emitir licencias de matrimonio”.

La liberación de Davis, coincide con una marcha de protesta contra el encarcelamiento de la funcionaria convocada por grupos de presión cristianos conservadores y a la que asisten los precandidatos presidenciales republicanos Mike Huckabee y Ted Cruz. “Si la acusada Davis interﬁere de alguna forma en la emisión de licencias de matrimonio, eso se considerará una violación de la orden de esta corte y se considerarán las acciones adecuadas”, advirtió el juez Bunning, de la Corte del distrito Este de Kentucky, que puso entre rejas a la funcionaria el pasado

jueves. UN ICONO DE LA OPOSICIÓN AL MATRIMONIO GAY Kim Davis, convertida en un símbolo de oposición al matrimonio homosexual por motivos religiosos, dejó de emitir cualquier licencia de matrimonio a homosexuales en junio, cuando el Supremo convirtió en un derecho constitucional el matrimonio entre las personas del mismo sexo y legalizó estas uniones en todo el país. Esta decisión histórica obliga a los trece estados que entonces todavía lo prohibían, entre ellos Kentucky, a permitir que las personas del mismo

sexo puedan casarse. Cuando el gobernador de Kentucky, el demócrata Steve Beshear, ordenó a los juzgados emitir licencias de matrimonio a los homosexuales, Davis decidió interponer una demanda en una corte federal, con el argumento de que sus creencias religiosas debían excluirla de tener que cumplir con esa obligación. El caso de Davis llegó hasta el Supremo, que ordenó a la funcionaria que, de manera inmediata, comenzara a emitir licencias matrimoniales a todo tipo de parejas, homosexuales y heterosexuales, orden que ella desobedeció y que la ha hecho permanecer entre

rejas los últimos días. Aunque algunos funcionarios expresaron su oposición a la decisión del Supremo, esta es la primera vez que uno de ellos es encarcelado por negar a parejas del mismo

sexo su derecho a casarse, un tema que sigue dividiendo a la sociedad estadounidense a pesar del creciente apoyo que ha ganado el matrimonio gay en los últimos años. (Con datos de El Mundo)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Fuerzas para el camino L

Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Salmo 119:32 (RV60)

a historia de la evangelización de la América Latina comenzó con el intento de llevar la Biblia hogar por hogar de cada uno de los países de habla hispana. No fue fácil, en ese tiempo la Iglesia Católica Romana, lamentablemente, no le daba importancia a la Biblia. Uno de los enemigos que la Palabra de Dios tuvo de vencer fue el fanatismo religioso que

muchos de los habitantes de estos países. Sin embargo, los valientes misioneros de la Palabra de Dios hicieron su trabajo. Ellos recibieron de la Biblia, fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Pues bien, he seguido la trayectoria histórica de aquellos hombres, mis héroes del pasado, comenzado con don Diego Thompson y José Lancaster, ingleses, amigos de nuestros padres libertadores: Francisco de Miranda, Simón Bolívar, José de San Martin y Bernardo O’Higgins, entre otros. En realidad, aquellos libertadores ayudaron a Thompson y Lancaster; a Thompson, dándole permiso para distribuir la Biblia entre los pueblos de entonces, y a Lancaster, a fundar las Escuelas Lancasterianas, en las cuales, la Biblia era el texto usado para erradicar

el analfabetismo, pero, la religión dominante lo impidió. Todavía me pregunto: ¿Qué hubiera pasado en nuestra América Latina si la Biblia hubiese sido el fundamento principal de la Constitución, de esas naciones y de sus hogares? Ahora bien, a pesar de haber sido perseguidos, encarcelados y azotados, nuestros misioneros de la Palabra no desmayaron en su intento de distribuir la Biblia, al costo hasta de sus propias vidas, y esto, porque ellos recibieron del Libro sagrado, fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Uno de aquellos misioneros de la Palabra fue Francisco G. Pezotti (1852-1925), argentino, abnegado hombre de Dios que llevó la Biblia hasta las más apartadas regiones de muchos de nuestros países sudamericanos,

y por lo cual sufrió persecuciones y fue encarcelado en Casamatas del Callao, Perú el 26 de julio de 1890 por el delito de haber distribuido la Palabra de Dios. ¿Qué ocurrió con Francisco Penzotti? Salió de aquella cárcel y siguió predicando la Buena Noticia de Salvación, y el Libro que es su fuente: la Biblia. Murió a los 73 años de edad, el 24 de julio de 1925, y sus últimas palabras fueron: “Vale la pena servir al Señor, ¡qué lindo, qué lindo es morir!”. Francisco Penzotti recibió en su peregrinar por este mundo, fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. En efecto, estos héroes de nuestra fe que he nombrado, y muchos otros cuyos nombres “están escritos en el libro de la vida”, han demostrado que el resplandor de la Biblia es más fuerte

que el brillo de la espada de los verdugos. Un ser humano guiado por la Palabra de Dios es más fuerte también que las huestes de los césares y del poder temporal de los Atilas. La gloria de esos hombres poderosos vino y se fue, pero la Palabra de Dios sigue iluminando al mundo. Así vemos: La vara de Moisés que quebrantó el centro del Faraón; la honda de David, un simple muchacho que dominó el escudo y la espada del gigante Goliat; el silencio de JESÚS que rompió el poder humano de Pilato, y la humildad y pasión de Pablo que derrumbó el trono de los emperadores romanos; de ese mismo proceder de creerle a Dios y su Palabra, contamos a Martín Lutero, quien clavó sus 95 tesis en las puertas de la capilla de Wittemberg, y ellas destruyeron el poder de Carlos V; del mismo modo, la predicación encendida de

Juan Wesley salvó a Inglaterra y a la humanidad de una catástrofe, y produjo el Gran Avivamiento que hizo posible que Diego Thompson y José Lancaster llegaran a las costas de América Latina con miles de Biblias, y a pesar de las muchas luchas, nosotros somos el fruto de la semilla sembrada con sangre, sudor y lágrimas, pero que nos ha dado a nosotros: Fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Oración: Amado Padre Celestial: ¡Gracias por el esfuerzo, pasión y triunfo de aquellos que nos trajeron la Palabra de Dios! En el nombre de JESÚS. Amén. Perla de hoy: La Biblia señala el camino y nos ilumina por el Espíritu Santo sobre cómo nacer de nuevo y cómo crecer hasta la plenitud de JESÚS.

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

TU VIDA, TIENE UN PROPÓSITO

n esta vida todos los hombres se plantean algunas preguntas, sobre su existencia acá en la Tierra: ¿Para que nací? ¿Hacia dónde me dirijo en esta vida? ¿Por qué estoy acá? Estas y muchas más, a diario, escuchamos de la boca de muchas personas y son acerca de su permanencia y propósito en este mundo. Otros se preguntan si vale la pena vivir esta vida, con todas las diﬁcultades que a diario conseguimos en nuestro caminar: enfermedades, problemas con la familia, problemas con las ﬁnanzas, hijos rebeldes, etc., etc. Entonces la pregunta más importante sería: ¿Vale la pena vivir esta vida? ¿Dónde está ese propósito para el cual fui creado? Ese es el tema que voy a tratar en este artículo. Cuando leemos la Biblia, hubo un rey que habló sobre esto y fue el rey Salomón, del cual dice la Biblia, fue el hombre con mas sabiduría y riquezas; sin embargo el se planteó esa duda existencial

y lo conseguimos en el Libro de Eclesiastés. Cuando revisamos la literatura médica, acá en los Estados Unidos, uno de cada diez habitantes presentan un cuadro de depresión y ansiedad, lo que los lleva a consumir medicamentos, para controlar tales problemas. ¿Habrá alguna salida? Hay solo una y es JESUS, EL ES EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA. Para encontrarle sentido a la existencia, es necesario reconocer: A-EL PROPOSITO DE TU VIDA NO SE ENCUENTRA EN EL PLACER Eclesiastés 2:1-3,10 “1 Me dije entonces: «Vamos, pues, haré la prueba con los placeres y me daré la gran vida.» ¡Pero aun esto resultó un absurdo! 2 A la risa la considero una locura; en cuanto a los placeres, ¿para qué sirven? 3 Quise luego hacer la prueba de entregarme al vino —si bien mi mente estaba bajo el control de la sabiduría—, y de aferrarme a la necedad, hasta ver qué de bueno le encuentra el hombre a lo que hace bajo el cielo durante los con-

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

tados días de su vida. 10 No le negué a mis ojos ningún deseo, ni a mi corazón privé de placer alguno, sino que disfrutó de todos mis afanes. ¡Sólo eso saqué de tanto afanarme!”. Hoy por hoy vemos como muchas personas, tratan de salir de las tormentas de la vida, haciendo uso de alcohol, drogas, pornografía, sexo ilícito, etc. Hay tantas cosas en este momento, que la humanidad puede usar y no se han dado cuenta, que al final, como decía Salomón, todo es VANIDAD, PASAJERO, TRANSITORIO. Vemos el ejemplo en muchos artistas, cantantes, actores y actrices famosos, con mucho éxito y su fin es lamentable: suicidios, sobre dosis de drogas, alcohol, enfermedades de trasmisión sexual. El diablo es muy astuto presenta todas estas cosas como alternativas válidas para salir de las dificultades, pero hay un solo camino verdadero JESUS. B- TAMPOCO SE ENCUENTRA EN TRABAJAR MUCHO – Eclesiastés 2:4-6, 11 “4 Realicé grandes obras: me construí casas, me planté viñedos, 5 cultivé mis propios huertos y jardines, y en ellos planté toda clase de árboles frutales. 6 También me construí aljibes para irrigar los muchos árboles que allí crecían. 11 Consideré luego todas mis obras y el trabajo que me había costado realizarlas, y vi que todo era absurdo, un correr tras el viento, y que ningún provecho se saca en esta vida”. Salmo 127:2 “En vano madrugan

ustedes, y se acuestan muy tarde, para comer un pan de fatigas, porque Dios concede el sueño a sus amados”. Mucha gente acá en este país, se sumerge en el trabajo, trabajando hasta altas horas de la noche, descuidando esposa(o), hijos. Pensando que el dinero es lo que les traerá felicidad. Salomón fue un hombre próspero. Sin embargo nada de estas cosas le produjeron la verdadera satisfacción. La Biblia nos anima a trabajar, pero nos dice que el trabajo no debe ser nuestro dios. Dentro de los grandes proyectos se encuentra la familia. Hoy más que nunca se ha dado mucho énfasis a la importancia de mantenerla unida. Por supuesto que sigue siendo la base de nuestra sociedad. Pero mucha gente ha pensado que en ella se encuentra el signiﬁcado de esta vida. Pero, ¿qué pasa cuando alguien pierde a un ser querido, o inclusive a toda la familia? Muchas personas han perdido toda razón de vivir, inclusive han llegado a desarrollar un resentimiento

hacia Dios, por haber perdido a un ser muy querido. De tal manera que aún la familia no representa el máximo sentido y propósito de esta vida. Solamente Jesucristo, nuestro amado Salvador, le da sentido a la vida. Es Él y nadie más que Él quien nos

permite enfocarnos en el camino que debemos seguir, en las metas que podemos alcanzar y en los pasos que debemos seguir para llegar cada nuevo día a niveles de crecimiento personal, espiritual y familiar. ¡Hoy es el día de encontrarle sentido a la vida!

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

11 de septiembre 2015

MANOS VACÍAS, PERO CORAZÓN SINCERO “Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; ¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?” Salmos 42:2 (Reina-Valera 1960) Por: Enrique Monterroza

(www.enriquemonterroza.com)

Has llegado a un momento en tu vida en donde por alguna razón le estas pidiendo algo a Dios y al reflexionar sobre tu vida te das cuenta que tú no le estás dando nada a Él? La mayoría de nosotros tenemos grandes necesidades que por cierto esperamos que Dios pueda suplir, somos muy buenos para pedir, pero somos muy malos para dar. Por una parte queremos que Dios nos de todo lo que pidamos, pero por otra parte nosotros no queremos dar nada a Él, exigimos, pero no nos exigimos a nosotros mismos para vivir una vida más agradable a Dios. A veces hasta llego a

sentir un poco de vergüenza al pedirle a Dios algo y al mismo tiempo darme cuenta que yo no le estoy dando nada a Él. ¿Qué podemos darle a Dios que Él no tenga?, hablando en sentido material, nada, pero más allá de lo material podemos darle a Dios nuestro corazón, nuestra sincera intención de vivir para Él, de servirle, de ayudar a otros a encontrar este camino que nosotros ya encontramos. A veces me veo delante de Dios con manos vacías, sin nada que poder dar, pero sí mucho que exigir que Él me dé, entonces, es allí en donde me veo en la urgente necesidad de sincerarme delante de Dios, reconocer mi falta de pasión por vivir conforma a su voluntad o de mejorar aquellas áreas de mi vida

que muy bien sé que tengo que mejorar. Quizá los últimos días has estado pidiendo con urgencia algo a Dios, quizá anhelas que pueda responderte a la mayor brevedad, sin embargo hay en tu vida muchas cosas que debes mejorar, pero que por alguna razón no has hecho nada por hacerlo, es allí en donde debes reflexionar lo mucho que quieres que Dios responda, pero al mismos tiempo lo poco que estás dando de ti para que Él se perfeccione en tu vida. Dios puede contestar al instante o si gusta puede esperar para hacerlo, pero más allá de una respuesta de Dios nosotros deberíamos buscarlo con un corazón sincero, no solo porque necesitamos una respuesta urgente o un mi-

lagro sorprendente, sino porque estar a su lado es lo mejor que nos ha pasado, porque a pesar de vivir situaciones dolorosas y difíciles, Él nos da paz, esa paz que sobrepasa nuestro entendimiento y que nos aumenta la fe para creer que si estamos junto a Él todo nos saldrá bien. Hoy quiero motivarte a dar a Dios lo que puedas darle, no hablo de algo económico o material, sino más bien darle a Él toda tu intención de agradarlo, darle a Él todo tu deseo de ser mejor cada día, de buscarlo más, de edificar en ti una vida devocional. Que cuando nos presentemos delante de Dios sea con un corazón dispuesto a buscarlo, a amarlo, a hacer todo para Él, a disponernos completamente

para que su plan se cumpla en nuestra vida. Vivamos cada día tratando de ser mejores cristianos, mejores amigos, mejores familiares, mejores hijos de Dios, mejores servidores y entonces Dios observará esa intención de nuestro corazón y el esfuerzo que hacemos diariamente por ser mejores en todo y como consecuencia sus respuestas comenzarán a fluir con

libertad en nuestra vida. Cuando nosotros tratamos de darle a Dios lo mejor de nosotros, Él nos responde con lo mejor para nosotros. ¡Presentemos delante de Él con un corazón sincero y transparente! “Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré.” Salmos 5:3 (Reina-Valera 1960)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

11 de septiembre 2015

La sanidad que trae el perdón GÉNESIS 45: 1-15 INTRODUCCIÓN: ¿Cuál sería su reacción después de muchos años al ver a un grupo de hermanos que lo menospreciaron y quisieron destruirle porque según ellos usted tenía delirios de grandeza? ¿Estaría dispuesto a perdonar a esos hermanos que te despojaron del regalo más preciado que te dio tu padre, dejándote olvidado y entregándote a otras personas no sabiendo más s ni de ellos y ni de tu propio padre? ¿Los perdonarías? ¿Estarías dispuesto abrazarlos y a decirles que se olviden de lo que ha pasado? Bueno, ese fue el caso de José. Cuando llegamos al penúltimo mensaje de esta serie, los capítulos finales de esta historia no podían ser mejores. Moisés dedicó alrededor de doce capítulos de este primer libro de la Biblia para hablarnos de esta singular vida. Con razón es una de las historias de las que más se habla, de la que ha escrito tanto, de la que se ha predicado en demasía, de la que se han hecho novelas, series y no sé si hasta Hollywood se atrevería hacer una película de un personaje con semejante pureza, y alguien en quien se encarna la grandeza del perdón. La profecía de José se ha cumplido. En el encuentro que él tiene con sus hermanos, ya han pasado dos años de las “vacas flacas”. El hambre ha sacado a la gente de otras naciones para que vengan a Egipto. Los hijos de Israel son uno de los tantos que han llegado, pero con la gran diferencia que ellos serán los protagonistas de esta historia, teniendo a José como “padre de Faraón y el señor de la tierra”. José llega a esta parte después de haber confrontado a sus hermanos, pues ellos eran de dura cerviz. Al principio fue duro con ellos, no porque guardara una raíz de amargura, sino porque todos ellos necesitaban aprender la lección del amor a su hermano y la compasión unos por otros. Con la historia de hoy descubrimos que el perdón es la esencia misma de la vida cristiana. Nadie puede decirse que es un creyente si no ha sido perdonado. De igual manera, nadie puede vivir la vida cristiana si no está dispuesto a perdonar las ofensas que hieren tanto nuestra vida. Por lo general cuando somos ofendidos asumimos una posición de arrogancia y orgullo. Pensamos que quien nos ha ofendido debe tomar la iniciativa en venir y pedirnos perdón. Pero en la vida cristiana el Señor nos enseñó a buscar al ofensor y decirles, como José, “Acercaos ahora a mí”. El que perdona sana dos heridas: la que él mismo lleva, y la del ofensor. Hablemos de esto hoy en la vida de José. I. EL PERDÓN TRAE SANIDAD CUANDO SE ABRE EL CORAZÓN DELANTE DEL OFENSOR

. Solo con el ofensor v. 1. La expresión “no podía contenerse”, nos muestra a un hombre de carne y hueso. Aquí podemos ver como la postura fuerte del magistrado cede ante el brote de los sentimientos cuando un problema familiar es confrontado. El hecho de quedar solo entre el ofendido y el ofensor siempre será la mejor manera de resolver los conflictos y la búsqueda de un perdón real. Esta escena no podía ser más elocuente. Ahora se enfrentará la miseria con la misericordia. Lo que la ley sentencia frente a la bondad de la gracia. Hasta ahora no sabíamos si José había llorado por tanta decepción e injusticias hechas a su vida. Así que lo primero que surge de aquella única reunión en algún salón del palacio es un lloro inusual. Era obvio, la acumulación de lágrimas de tantos años requería aquel profundo lamento. El versículo 2 describe el momento, diciendo que José lloraba a “gritos”, como si un gran dolor estuviera aprisionando su alma. Y aquel llanto fue tan fuerte que lo “oyeron los egipcios”. Pero no solo ellos, sino hasta “la casa de Faraón” también lo oyó. Para que se dé un autentico perdón debe haber quebrantamiento del corazón. Las lágrimas del perdón son sanidad para el corazón.

. “Acercaos a mí…” v. 4. Los hermanos de José hasta ahora están confundidos, pues el gran monarca ha pedido que todos los egipcios salgan para quedarse él con aquel grupo de asustados hermanos por la forma previa cómo él los ha encarado. Y por supuesto que

ninguno de ellos podía avizorar la revelación que va a ocurrir en aquel momento y en ese lugar. Ahora aquel monarca se va a quitar la investidura y se va dar a conocer a ellos. Cuando él dice “acercaos a mí” y revela su identidad, diciendo: “Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto…”, los rostros de todos aquellos hermanos tuvieron que palidecer. Sus voces dejaron de hablar. Las piernas comenzaron a temblar. Sus corazones estaban espantados de temor. Ellos han escuchado muy bien el nombre de “José”, pero no cualquier José; fue el que ellos vendieron a los egipcios. Sin duda que todos se consideraron hombres muertos. Este texto resume la reacción de aquellos hombres culpables frente a esta sorpresiva revelación: “Y sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban turbados delante de él”. Así opera la culpa en el ofensor. Pero así opera el perdón en el ofendido: “no os entristezcáis…”. El perdón produce ánimo en el ofensor. II. EL PERDÓN TRAE SANIDAD CUANDO EL FIN QUE SE BUSCA ES LA RECONCILIACION

. “…ni os pese de haberme vendido acá…” v. 5b. La reconciliación se define como aquel acto donde dos viejos amigos resuelven sus diferencias y restauran otra vez su relación, trayéndola a su estado original, como si nunca pasó nada entre ellos. La mejor definición de esta palabra nos la dejó Pablo, quien hablando del mayor exponente de la reconciliación (Jesucristo), nos dijo: “Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación; que Dios estaba en Cristo reconciliando

consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación”(2 Cor. 5:18-19). El abrazo de la reconciliación le dice al ofensor “olvida lo que me hiciste, comencemos otra vez”.

. “Y ellos se acercaron….” v. 4b. Este es el mundo cumbre y más difícil cuando se busca la reconciliación. Somos muy duros de corazón. No estamos dispuestos a doblegarnos ni a ceder porque siempre creemos que tenemos la razón. Así, pues, el ofendido y el ofensor deben dar los pasos necesarios para que se logre la reconciliación. Cuando José se quitó su vestimenta de monarca y se acercó a sus hermanos, ellos fueron quebrantados. No tuvieron otra opción sino acercarse también. José nos enseña que hay que quitarse el “vestido” que crea distancia. El perdón trae auténtica sanidad al alma. III. EL PERDÓN TRAE SANIDAD AL OFENSOR PARA QUE LA COMPARTA CON LOS DEMÁS OFENDIDOS

. “ Daos prisa, id a mi padre y decidle…” v. 9ª. Después de la larga reunión de perdón y reconciliación, José da la orden más grande y con la mayor prontitud para ser cumplida: “Daos prisa, id a mi padre y decidle…”. Y, ¿qué le iban ellos a decir? Pues que su hijo, el que se había muerto ahora es hallado. Cuando los hermanos de José le vendieron a los egipcios, el corazón de Jacob su padre quedó muerto. Las ofensas matan el corazón y sólo el perdón lo hará revivir.

. “…ven a mí, no te detengas” v. 9b. Cuando el perdón trae sanidad al corazón pasa del estado de la esclavitud al de la libertad. Aquellos que vinieron como culpables pecadores, ahora han sido comisionados para llevar el “evangelio de la gracia” a los que están hambrientos y a los que viven con heridas por el hijo que una vez salió del hogar, pero de quien más nadie supo. Analicemos lo que hace la gracia divina por medio del perdón. Veamos el cambio que se dio en los hermanos responsables de haber vendido a su hermano en manos de impíos y pecadores. ¿Y cuál era el mensaje que estos hermanos perdonados ahora deben comunicar? Que sus hermanos lo habían echado de su presencia, pero que ahora José los ha acercado v. 4. Que sus hermanos le habían dejado sin consuelo y sin hogar, pero que ahora su hermano José les ha consolado para que vayan a buscar al padre ausente v. 5. Que mientras sus hermanos estuvieron dispuestos a que él muriera de hambre y de sed en el pozo, ahora José le está enviando a su padre lleno de provisiones para el camino v. 21. El mensaje de la gracia es para que el pecador venga a Cristo y no se detenga. El pecador perdonado de ir de prisa para decirle a otro que han encontrado a José.

III. EL PERDÓN TRAE SANIDAD AL OFENSOR PARA QUE LA COMPARTA CON LOS DEMÁS OFENDIDOS

. “… para preservación de vida me envió Dios…” v. 5b. José no conocía lo que dice Romanos 8:28, pero ya se había adelantado para aplicarlo con la situación de sus hermanos. Él, como ningún otro amó a Dios, y al final “todas las cosas” ayudaron para bien. Las circunstancias en las que llegó José a Egipto no fueron las mejores; y los tiempos por las que pasó tampoco fueron las mejores. Pero él llegó primero que su padre y sus hermanos. Así, pues, José les dice a sus asustados y entristecidos hermanos que “para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros”. El que fue menospreciado y vendido, ahora es el salvador de ellos. La manera cómo Dios trabaja siempre será sorprendente para nosotros.

. “…no me enviasteis acá vosotros, sino Dios…” v. 8. Estas palabras parecieran cerrar esta historia de “amor y odio”, para ponerle algún título. Si bien es cierto que José encaró con dureza a sus hermanos, valiéndose de su poder (Gn. 42-44) para condenar aquellos caracteres de hombres que necesitan “amar misericordia”, la forma cómo deja ver que detrás de todo lo que le pasó estaba Dios, es sorprendente. Y no era un cuento inventado. Los hermanos de José comprobaron con sus propios ojos que José había sido puesto allí “por padre de Faraón y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto”. Su investidura de monarca ratificaba que José era “señor de todo Egipto” v. 9. ¿Puede imaginarse cómo la gracia de Dios trabaja en la vida de un cristiano? Dios envió a José a Egipto, no sus hermanos. No deje que el “sol se ponga sobre vuestro enojo” contra algún hermano para que como José que un resultado final de la “sanidad que trae el perdón”, es contemplar que Dios usa todo para bien de los que le aman. Vaya pronto, busque al hermano ofensor, y deje el resto en manos de su Dios. CONCLUSIÓN: Este es el final resultado de un corazón que perdona la falta cometida. Ya no hay rencor sino abundancia de gracia. José, por ser dueño de Egipto, invita a toda a su familia a vivir en lo mejor de sus tierras, aunque todavía faltaban cinco meses de hambre. Los versículos 10 al 27 hay que leerlos completos para ver la actitud de un corazón sanado por el perdón y robustecido por la gracia de Dios. ¿Qué nos impide perdonar y tener la bendición de José?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

www.mvnmotors.com Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

• Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional • Se aceptan carros como parte de pago • Mal Crédito, Repo • Todos Califican hasta • Con Trabajo • Tax ID • Social

2 AÑOS

2004 Nissan Armada SE 4WD 4dr SUV

$1,200

DOWNPAYMENT

2006 Nissan Murano SL AWD 4dr SUV

$900

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Quest 3.5 S 4dr Minivan

$900

DOWNPAYMENT

2003 Nissan Xterra XE-V6 4WD 4dr. SUV

$4,500

2003 Nissan Altima 2.5 S 4dr Sedan

$3,500

2004 Nissan Quest 3.5 SL 4dr Mini Van

$900

DOWNPAYMENT

2012 Hyundai Sonata GLS 4dr Sedan 6A

$1,200

DOWNPAYMENT

2004 Nissan Armada LE 4WD 4dr SUV

$1,200

DOWNPAYMENT

2007 Toyota Camry LE 4dr Sedan, 2.4L I4 5A

$6,500

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!

2002 Nissan Quest GXE 4dr Mini Van

$3,100

2006 Jeep Grand Cherokee Laredo 4dr SUV 4WD

$900

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Maxima 3.5 SE 4dr Sedan

$1,200

DOWNPAYMENT

2006 Nissan Armada LE 4dr. SUV 4WD

$1,200

DOWNPAYMENT

2003 Nissan Xterra XE-V6 4WD 4dr SUV V6

$4,900

CASH

2006 Nissan Armada LE 4dr SUV 4WD

$1,200

DOWNPAYMENT

2002 Chrysler Sebring, convertible 73 mil millas

$500

DOWNPAYMENT

2004 Ford F-150 Lariat 4dr SuperCrew 4WD

$1,500

DOWNPAYMENT

cinco minutos del 11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136 (ADMV de Manassas)

Tel. 571-340-9732

El Imparcial

SALVADOREÑOS

11 de septiembre 2015

elimparcialnews

Presentan candidatas a Reina de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel

omo ya es una tradición, cada año a pocos días de realizarse el famoso Carnaval de San Miguel, en el oriente de El Salvador; los preparativos para elegir a la representante de Arlington en dicho evento salvadoreño, también cobran vida y es así como el viernes 4 de septiembre, fueron presentadas las cuatro candidatas que buscan con mucho entusiasmo el reinado.

Las candidatas son Marcela Osorio, en representación de San Miguel; Leidy Espinoza, por el Puerto de la Libertad; Grizelda Cubías, representa a Santa Tecla; Katherine Landaverde, por La Libertad. . En la sesión de fotos, les acompañó Tatiana Parral, en representación de Arlington, Virginia y Elizabeth Fonseca, ex reina del certamen Miss Sister City. Manfredo Mejía, miembro

del equipo organizador del evento, dice que quien sea coronada se gana el derecho de viajar a la ciudad oriental para participar en diversas actividades que la organización Ciudades Hermanas tiene programadas. Además de desfilar en una linda carroza, junto a la Reina del Carnaval de San Miguel y las soberanas de barrios y colonias de San Miguel, durante el Carnaval,

la Reina de Arlington junto a una comitiva que le acompaña en su viaje, también tiene a su cargo la entrega de computadoras, implementos deportivos y educativos en escuelas más necesitadas en la zona oriental. Así también, la entrega de ayuda al Asilo San Antonio, entre otros. “Vemos de parte de las concursantes mucho entusiasmo y eso nos alegra,

porque eso nos garantiza que tendremos otro evento exitoso, que nos permitirá aumentar la ayuda que llevaremos a gente necesitada en El Salvador, en principal a jóvenes y ancianos”, comenta Manfredo Mejía. El segundo evento para recaudar fondos y al mismo tiempo para presentar nuevamente a las candidatas a la comunidad será el 9 de octubre en el salón Elks Lod-

ge, en el 8421 de Arlington Boulevard, Virginia. La coronación se tiene prevista para el 13 de noviembre. Los organizadores se mantienen en contacto con las autoridades de San Miguel, en especial con el alcalde Miguel Pereira, para que se den las facilidades necesarias para la Reina de Ciudades Hermanas y su comitiva, cuando viajen al Carnaval. (RL)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

2015 Manassas

Latino Festival

Sunday, September 27, 2015 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA

FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!

Danza d e Tecua ne

The 2015 Manassas Latino Festival is brought to you by:

www.manassaslatinofestival.com

El Imparcial

11 de septiembre 2015

FLORIDA

elimparcialnews

Cinco campesinas mexicanas víctimas de acoso en EU recibirán $17.4 millones Un jurado federal falló a favor de las mujeres contra dos hijos del dueño de la empresa Moreno Farms y un supervisor

n jurado federal falló a favor de cinco mexicanas campesinas e inmigrantes y les otorgó una compensación de 17.4 millones dólares por acoso sexual y represalias cuando trabajaron en la empresa Moreno Farms, en Florida, Estados Unidos. De acuerdo con la demanda presentada por la Comisión de Oportunidades e Igualdad en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) dos hijos del dueño de Moreno Farms y un supervisor estuvieron involucrados en los actos ilícitos contra las mujeres. Estos incluyeron actos gráficos de acoso sexual en las granjas, incluyendo tocarlas regularmente y amenazas de despido si se negaban a acceder, así como intento de violación y violación múltiple a empleadas. Las cinco mujeres fueron despedidas en última instancia por oponerse al acoso sexual de los hombres. La demanda fue presentada el 29 de agosto de 2014 y el veredicto fue emitido en forma unánime por el jurado federal este jueves, informó la EEOC. El veredicto contra Moreno Farms Inc es por 2 millones 425,000 dólares en daños compensatorios y 15 millones en daños punitivos.

“Estamos comprometidos a asegurar que toda la población de inmigrantes vulnerables están protegidos por las leyes contra la discriminación”, señaló David López, uno de los abogados de la EEOC. “El veredicto del jurado debe servir como un mensaje claro a la industria agrícola que la ley no tolerará el acoso sexual a las trabajadoras agrícolas”, señaló a su vez Robert E. Weisberg, abogado regional de la Oficina del Distrito de Miami de la EEOC. Dijo que el fallo deja ver que habrá “consecuencias graves cuando se permite un ambiente de trabajo hostil”. (Fuente: CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

11 de septiembre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

11 septiembre 2015

El Imparcial

11 de septiembre 2015

AUTOS

@elimparcialnews

Kia Motors anuncia record de ventas

ontinuando aún su gran impulso, Kia Motors America (KMA) informó un récord de ventas de 58,897 automóviles para el mes de agosto, un aumento del 7.7 por ciento respecto al mismo período del año anterior; es el cuarto récord mensual consecutivo de la marca Kia. Las ventas del modelo Soul tuvieron un alza histórico para un mismo modelo con un total de ventas de 17,108 unidades, mientras que otros modelos como el Optima y el Sorento, tuvieron 13,980 y 10,211 unidades vendidas, respectivamente. El aumento de Kia de ventas hasta la fecha es de 5.4 por ciento. “Kia ha superado al resto de la industria automotriz todo el año, y esta tendencia ha continuado en Agosto al marcar nuestro cuarto récord consecutivo de ventas mensuales, a pesar de la fluctuación en la bolsa de valores y de no contar con el beneficio de las ventas del fin de semana feriado del Día del Trabajo”, dijo Michael Sprague, Director de Operaciones y Vice Presidente Ejecutivo de KMA. “Desde su presentación en el 2009, el popular modelo Soul ha sido uno de los mayors éxitos de toda la industria y su rendimiento récord en Agosto ocurre inmediatamente después de haber recibido el más alto rango en calidad inicial para un vehículo multi-usos, por parte de la

empresa de información y ayuda al consumidor, JD Power.” Kia Motors America (KMA) es la división de marketing y distribución de Kia Motors Corporation, ésta con sede en Seul, Corea del Sur. KMA se enorgullece de ser el “Socio Automotor Oﬁcial “ de la NBA y la LPGA y estableció la mejor marca de ventas anuales de todos los tiempos en 2014, sobrepasando 500,000 unidades por tercer año consecutivo. KMA ofrece una línea completa de vehículos, entre ellos el sedán emblemático K900 de tracción trasera, el sedán premium Cadenza, el CUV Sorento, el vehículo de pasajeros urbanos Soul, el Soul Eléctrico, el CUV compacto Sportage, el sedán mediano Optima, el Optima Hybrid, el sedán compacto Forte, los subcompactos Forte5 y Forte Koup, los subcompactos Rio y Rio 5-door y el vehículo multiuso mediano Sedona, mediante una red de más de 765 concesionarios en todo Estados Unidos. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Toyota Prius, una historia de éxito El modelo se ha convertido, al paso de los años, en una referencia para Toyota que, gracias a la imagen que ha logrado, ha pasado de ser una marca que construía coches fiables a ser percibida como cuidadosa con el medio ambiente y tecnológicamente avanzada.

l coche híbrido no fue un invento del fabricante japonés que, sin embargo, sí fue el que apostó con mayor intensidad por esta tecnología. Los trabajos del equipo de ingenieros que se centraron en el desarrollo de este primer vehículo lograron que el primer prototipo fuera capaz de funcionar en 1995. Dos años más tarde, llegó la primera generación del modelo al mercado. Desde entonces, Toyota puede vanagloriarse de haber vendido ocho millones de vehículos híbridos al mercado de los cuales, más del 50% han sido del modelo Prius, el precursor y el que consolidó la técnica. Desde la primera generación, se consolidó como el modelo más ﬁable de la marca, algo que apreciaron clientes tan exigentes como los taxistas que, un gran

número, cambiaron sus vehículos convencionales por el Prius. Algunos usuarios intentaron que se incluyera al Prius en el grupo de vehículos de la marca Toyota que fueron objeto de una llamada a revisión en 2010. Un Juzgado de California acabó estableciendo que en el caso del Prius, los problemas de que se quejaban algunos usuarios eran consecuencia del desconocimiento y el mal uso del vehículo. Según Toyota, el nuevo Prius aprovecha la experiencia de generaciones anteriores. Impulsado por una nueva generación del sistema híbrido, presenta importantes avances en cuanto a ahorro de combustible en carretera, y proporciona una experiencia de conducción aún más gratiﬁcante. La aceleración es más suave y con mayor respuesta y, a velocidades más altas, es más silencio-

so, transmite una sensación más lineal y en consonancia con la velocidad del motor. La capacidad dinámica del nuevo Prius se basa en la primera plataforma global de Toyota -Toyota New Global Architecture (TNGA)- que le permite tener un centro de gravedad más bajo que implica una mejor estabilidad. El espacio de carga también ha aumentado gracias al uso de una batería más pequeña pero con mayor densidad energética y al nuevo sistema de suspensión trasera de doble triángulo, que roba menos espacio al maletero. La seguridad ha seguido siendo una prioridad en el desarrollo del modelo. El denominado Toyota Safety Sense se ha ampliado en el nuevo Prius con la incorporación de un Control de Crucero Adaptativo gestionado por radar y el Detector de Peatones combinado

con el Sistema de Seguridad Precolisión El sistema híbrido ha sido revisado exhaustivamente para incrementar la eﬁciencia, reducir el peso y mejorar el rendimiento. Los cambios de diseño del motor han permitido conseguir más de un 40% de eﬁciencia térmica, el mejor rendimiento del mundo para una motorización de gasolina. Los componentes del sistema híbrido se han hecho más compactos y se han recolocado para optimizar el diseño, lo que también contribuye a rebajar el centro de gravedad del vehículo. Por el momento sólo se habla de una versión full hybrid (híbrida al 100%), y no parece que se vaya a renovar la experiencia de una híbrida enchufable (con capacidad para recorrer 20 kilómetros en modo eléctrico) limitada por la imposibilidad de que el

conductor pudiera decidir cuándo utilizar el modo eléctrico. Se produjeron 73.600 unidades de esta variante, cedidas a organismos oﬁciales y empresas para experimentarlas. (Fuente: El Mundo / Sergio Piccione)

El Imparcial

11 de septiembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

El fútbol europeo a favor de refugiados Sirios Los 80 clubes participantes en torneos europeos de fútbol donarán un euro por cada entrada vendida en su próximo encuentro, según ha acordado la Asociación Europea de Clubes (ECA).

a pasada semana, el FC Porto pidió al presidente de la UEFA, Michel Platini, que los 32 clubes participantes en la Champions donasen un euro por entrada vendida en su primer encuentro jugado en casa. Platini se solidarizó con la iniciativa, pero contestó que eso estaba en manos de cada club. El presidente de la ECA, KarlHeinz Rumenige, anunció que la propuesta del Porto se había aprobado por unanimidad de los socios y que, además, la iniciativa se extendía a la Liga Europa, es decir que se involucraban en ella 80 clubes, en lugar de los 32 de la Champions. Esto significa que la recaudación podría llegar a los tres millones de euros. “Los clubes deben asumir la responsabilidad de ayudar a los refugiados, un problema muy grave”, explicó Rumenige presidente de ECA y del Bayern de Munich. El vicepresidente primero de la asociación, Umberto Gambini (Milan) señaló que los restantes 140 miembros de la asociación que no participan en estos dos

torneos también podrían sumarse a la iniciativa, bien en sus partidos de ligas nacionales, bien por otras ideas particulares. REAL MADRID DONA UN MILLÓN DE EUROS Florentino Pérez habló con Mariano Rajoy para hablar de las medidas que pondrá en marcha el club para colaborar en la atención a los refugiados. El Real Madrid “donará un millón de euros en apoyo a los refugiados que sean acogidos por España” como muestra de su “compromiso con la solidaridad”, según informó este sábado en un comunicado recogido en la página web del club. La decisión, subraya, responde al deseo del Real Madrid de “apoyar a los hombres, mujeres y niños que se han visto obligados a abandonar sus hogares para huir de la guerra y de la muerte”, lo que se traducirá en una donación de un millón de euros. “El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, mantuvo una conversación telefónica con el presidente del Gobierno,

Mariano Rajoy, en la que hablaron de esta aportación y de otras medidas que pondrá en marcha el club para colaborar en la atención a los refugiados que lleguen a España”, apunta la entidad. El Real Madrid estudia, además, llevar a cabo “varias iniciativas y acciones con especial atención a los refugiados más jóvenes, así como poner a disposición de la comisión interministerial del Ejecutivo, que planifica el sistema de acogida, algunas de las infraestructuras del club y material deportivo”. El club blanco se une a otros equipos y organismos deportivos que han mostrado su solidaridad con los refugiados. EL BAYERN DE MÚNICH DONARÁ TAMBIÉN UN MILLÓN DE EUROS La sociedad política y civil de Alemania tardó en reaccionar a la crisis de refugiados, pero la tragedia de miles y miles de personas que huyen de las situaciones en sus respectivos países no está dejando indiferente a nadie en la primera potencia

económica de Europa, ni siquiera al mundo del deporte. El club más famoso y rico de Alemania, el Bayern de Múnich, anunció que desea donar un millón de euros para financiar proyectos de integración de refugiados en Baviera. “El FC Bayern ve como una responsabilidad social apoyar a los hombres, mujeres y niños que han tenido que huir de sus país y ayudarlos y acompañarlos durante su estadía en Alemania”, señaló el presidente del club, Karl-Heinz Rummenigge, en un comunicado. El club también desea construir un campo de entrenamiento para los jóvenes donde podrán entrenar, aprender el idioma y recibir una buena alimentación, además de equipamiento deportivo. (Con datos de El País)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Real Madrid rechazó oferta por Cristiano Ronaldo

a directiva del Real Madrid rechazó una importante oferta del PSG este verano por el delantero portugués Cristiano Ronaldo. Ronaldo, de 30 años, comienza su séptima temporada con el conjunto merengue y se sigue manteniendo como la gran ﬁgura del equipo, es por ello que la directiva ni

Príncipe Ali confirma su candidatura

a la presidencia de la FIFA

l príncipe Alí Bin Al Hussein de Jordania anunció este miércoles su candidatura a las elecciones a la presidencia de la FIFA, que se celebrarán el próximo 26 de febrero, y a las que concurrirán también el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, y el magnate surcoreano Chung Mong-joon. “Tenemos que recuperar el juego que nos encanta. Tenemos que volver a lo que hace al fútbol el deporte más grande en la Tierra: la esperanza, la dignidad, la excelencia y la oportunidad”, dijo el príncipe Alí durante el discurso que pronunció en Amman en el que conﬁrmó su candidatura. El príncipe jordano, que es vicepresidente de la FIFA desde 2011 y fue el único rival de Joseph Blatter en las última elecciones hace meses, destacó en su discurso que el fútbol es un juego que debe estar al alcance de todos. “Es un juego que trasciende clases, credos y fronteras nacionales. Mi ambición ahora es hacer que la FIFA sea digna de representar al deporte más grande y a los más grandes fanáticos en el planeta”, aseguró. Presidente de la Federación Jordana desde 1999 y fundador en el año 2000 de la Federación de Fútbol de Asia Occidental para fortalecer las relaciones en la región, el príncipe Alí es

un gran defensor de que la FIFA se involucre en el desarrollo internacional, la transparencia y el buen gobierno. Único rival de Blatter en las últimas elecciones celebradas el pasado 29 de mayo en Zúrich, Alí Bin Al Hussein retiró su candidatura antes de proceder a la segunda votación, ya que el dirigente suizo no logró la mayoría necesaria, tras sumar en la primera votación 73 votos frente a los 133 de su rival. Con 39 años es el integrante más joven del Comité Ejecutivo de la FIFA. Hijo del rey Hussein y hermano del rey Abdala, el príncipe Alí encabezó en 2012, en nombre de la Confederación Asiática, una iniciativa para que la International Board revisara las reglas y autorizara el uso del velo (hiyab) seguro como sucedió después. En 2012 el príncipe Alí puso en marcha el Proyecto de Desarrollo de Fútbol de Asia, que tiene como objetivos el desarrollo de la juven-

tud, otorgar más poder a las mujeres, la responsabilidad social y la protección y la evolución del juego. La FIFA celebró elecciones a la presidencia el pasado 29 de junio, fecha en la que Joseph Blatter obtuvo el respaldo del Congreso reunido en Zúrich para un quinto mandato. Aquella elección estuvo marcada por la detención 48 horas antes de siete directivos del organismo acusados de corrupción y días después, el 2 de junio, Joseph Blatter puso su cargo a disposición y anunció la convocatoria de un nuevo congreso extraordinario con nuevas elecciones. Éstas se celebrarán el 26 de febrero en Zúrich y hasta la fecha, además del príncipe Alí, han anunciado su candidatura el francés Michel Platini, presidente de la UEFA desde 2007 y vicepresidente de la FIFA, y el magnate surcoreano del grupo Hyundai Chung Mong-joon, que fue vicepresidente de la FIFA entre 1994 y 2011.

siquiera pensó en la oportunidad de venderlo. Según reveló Globoesporte, la oferta del PSG era de 150 millones de euros y no se descarta que

el próximo verano el conjunto parisino vuelva a la carga e intente ﬁcharlo. Ronaldo también ha sido vinculado con el Manchester United, club

en el que militó durante seis temporadas pero no existió oferta formal del conjunto devil. El portugués tiene contrato con el Real Madrid hasta 2018.

El Imparcial

11 de septiembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Guatemala clasiﬁca al vencer 2-0 a Antigua y Barbuda La selección de Guatemala derrotó este 9 de septiembre por 2-0 (2-1 en el global) a su similar de Antigua y Barbuda y se clasificó a la cuarta y penúltima ronda eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia, a celebrarse en 2018.

l veterano delantero Carlos Ruiz Gutiérrez y el defensor hondureño nacionalizado guatemalteco Dennis López marcaron los goles del triunfo para el combinado centroamericano,

que sufrió más de una ante la defensa caribeña. El partido de ida, celebrado el pasado viernes en Antigua y Barbuda, ﬁnalizó 1-0 en favor de los locales con un tanto

de penalti de Josh Parker al minuto 72 del choque, celebrado en el estadio Sir Vivian Richards. El “Pescadito” Ruiz, comandó la remontada con una anotación de ca-

beza, al minuto 62, cuando Guatemala empezaba a desesperarse tras fallar más de 10 acciones claras de gol.

y del centrocampista del Seattle Sounders estadounidense Marco Pablo Pappa, los más incisivos al ataque.

Ruiz se convirtió en el tercer futbolista en marcar en cinco eliminatorias mundialistas, un hito que empezó en 1999 durante la clasiﬁcación a la Copa del Mundo de Corea del Sur y Japón 2002.

El 2-0 para el seleccionado local, dirigido por el entrenador argentino Iván Franco Sopegno, llegó al minuto 76 con la misma fórmula: un centro al área desde la izquierda rematado con el pecho por Dennis López, quien dejó la defensa y se sumó al ataque en un tiro de esquina.

La jugada que abrió la eliminatoria para los guatemaltecos nació de las piernas de Carlos Mejía, quien asistió a Ruiz con un centro al ﬁlo del área pequeña. Los caribeños habían mantenido la ventaja gracias a la actuación de su guardameta, Brentton Muhammad, y la mala puntería en el primer tiempo del mismo Ruiz

El plan de los caribeños quedó desbaratado y Guatemala mantuvo el control del balón durante el último segmento del partido, correspondiente a la tercera fase eliminatoria de la Confederación del Norte, Centroamérica y El Caribe de Fútbol (Concacaf) rumbo al Mundial de Rusia 2018.

La victoria global en la serie le permitirá a Guatemala avanzar a la cuarta y penúltima ronda eliminatoria, que contará con doce selecciones emparejadas en tres grupos. Estados Unidos, Trinidad y Tobago y San Vicente serán los acompañantes de Guatemala en su grupo, del cual avanzarán dos selecciones para una hexagonal que le pondrá ﬁnal a la eliminatoria. El “Pescadito” Ruiz, máximo anotador en la historia del combinado local, se apuntó su gol número 59 con la camiseta de Guatemala. La Concacaf reparte tres boletos directos a la Copa del Mundo de Rusia 2018, además de una repesca para el cuarto puesto.

DEPORTES

El Salvador clasifica

a cuadrangular

l Salvador y Canadá se agregaron al grupo de México, que a priori luce como el más complicado, tras vencer a Curazao y a Belice respectivamente. Los cuadrangulares de Concacaf rumbo al Mundial de Rusia en 2018 quedaron definidas y aunque Curazao confió en el proyecto liderado por Patrick Kluivert, esta selección quedó eliminada y se queda sin justa. La Selección Mexicana ya conoce a los que serán sus rivales dentro del Grupo A. El sector quedó conformado por El Salvador, que con entrenador nuevo (Jorge ‘Zarco’ Rodríguez apenas fue designado el pasado 21 de agosto) entró a la cuarta fase gracias a que vencieron 1-0 al Curazao de Kluivert con gol de Jonathan Barrios. Por su parte, Canadá completó el grupo, en el que ya estaba también calificada Honduras, con el empate logrado ante Belice en Belmopán. El equipo del español Benito Floro tenía la ventaja desde la ida (3-0) por lo que de visita empezó abajo en el marcador, pero con gol de Will Johnson amarraron su boleto. La prensa salvadoreña destacó la victoria de 1-0 de la selección nacional de fútbol ante Curazao, que lo clasificó a la cuarta fase de la eliminatoria mundialista rumbo a la Copa del Mundo de Rusia 2018, en juego disputado anoche en el estadio Cuscatlán en San Salvador. El matutino Diario de Hoy tituló “¡Seguimos con vida!” y opinó que “México vendrá al Cuscatlán también lo harán Honduras y Canadá (...) la selección de El Salvador cumplió en el coloso de Montserrat, derrotó a Curazao y certificó el pase a la cuarta ronda eliminatoria mundialista”. Mientras tanto, La Prensa Gráfica destacó que “sin tirar cuetes y deleitar la vista, El Salvador consiguió su boleto para la cuarta ronda eliminatoria de la CONCACAF”. “Sacó el encargo”, tituló el citado periódico. Por su parte, diario El Mundo hace referencia que “ante un buen marco de aficionados que coparon por completo el coloso de Montserrat, la Selecta logró hacer lo justo ante un representativo curazoleño que la puso en aprietos en la serie que terminó anoche para el técnico Patrick Kluivert y compañía”. Los de la Azul y Blanco tendrán que enfrentarse al “monstruo verde” del Estadio Azteca en la primera fecha de la cuarta etapa de las eliminatorias mundialistas. CLASIFICADOS DEL GRUPO A: -México, Honduras, Canadá y El Salvador. GRUPO B: quedó de la siguiente forma: Panamá, Costa Rica, Haití y Jamaica. GRUPO C: Estados Unidos, Trinidad y Tobago, San Vicente y –Guatemala.

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

@elimparcialnews

11 de septiembre 2015

Nicaragua estuvo cerca de clasificar Jamaica avanzó este 9 de septiembre a la penúltima fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018 tras remontar la derrota sufrida en la ida frente a Nicaragua con una victoria, como visitante, por 0-2, incluido un gol en los últimos minutos del partido.

uando la sorprendente Nicaragua acariciaba la gloria, un gol del recién ingresado Simon Dawkins dio el triunfo y la agónica clasificación a los dirigidos por el alemán Winfried Schäfer. En el partido de ida del pasado 4 de septiembre en el Parque Independence, de Kingston, Nicaragua se impuso por 2-3. Nicaragua estaba invicta en los primeros cinco encuentros de la actual eliminatoria de la Concacaf, pero no pudo darle la estocada final a los Reggae Boyz ni conquistar su objetivo de pasar por primera vez a una cuarta ronda clasificatoria hacia un Mundial.

El inicio del partido de este martes comenzó con mucha intensidad y ofensiva por ambos lados. Jamaica, el equipo subcampeón de la pasada Copa Oro, tomó la delantera con gol de Darren Mattocks, al minuto 12. Los Reggae Boyz dominaban a balón parado y mostraban un contraataque decisivo; mientras Nicaragua, con una gran disposición táctica defensiva, tocaba mejor por el centro y salía mejor por las bandas. Nicaragua, que salió con un planteamiento ofensivo, no se amilanó con el gol, siguió de frente y a ratos dominó por completo a Jamaica en la primera parte.

Un zapatazo de Carlos Chavarría al minuto 27 pegó en el travesaño y animó a los miles de fanáticos que abarrotaron el estadio, algo sin precedentes en la historia del balompié nicaragüense. En el tiempo de compensación, la ‘Azul y Blanco’ salió en busca del gol para dar la estocada ﬁnal a Jamaica, ante su público, sin éxito. Nicaragua hizo cambios de delanteros, al igual los Reggae Boyz, que tuvieron acierto con el ingreso, al minuto 82 de Simon Dawkins. Dawkins aprovechó un balón mal despejado por la defensa nicaragüense, tras un saque de banda, y dio el tiro de gracia agó-

nico a los dirigidos por el entrenador costarricense Henry Duarte. En la conferencia de prensa tras ﬁnalizar el partido, el alemán Winfried Schäfer, un auténtico trotamundos del fútbol, elogió a la selección de Nicaragua y dijo conﬁaba en la remontada de Jamaica por su experiencia. En tanto, el técnico nicaragüense consideró que la ‘Azul y Blanco’ quedó eliminada en el juego de ida en Kingston cuando no pudieron conservar una ventaja de 0-3. Jamaica integrará en la próxima fase el grupo B en el que están Costa Rica, Panamá y Haití, que derrotó a Granada.

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

DEPORTES

11 de septiembre 2015

Mascherano defraudó

1,5 millones de Euros en España J avier Mascherano defraudó 1,5 millones de euros a Hacienda con la cesión de sus derechos de imagen a empresas extranjeras, han explicado a EL PAÍS fuentes de la investigación. La fiscalía presentará una querella por dos delitos fiscales contra el jugador del Barça, que ya ha pagado esa cantidad y ha abonado, además, los intereses (otros 200.000 euros). En 2011 y 2012, el centrocampista internacional argentino evitó declarar ante el fisco los ingresos derivados de la explotación comercial de sus derechos de imagen, por lo que no abonó la parte de IRPF que le correspondía. La Agencia Tributaria abrió una investigación sobre el patrimonio de

Mascherano poco después de que una televisión portuguesa denunciara que el jugador había eludido el pago de impuestos en la zona franca de Madeira (Portugal). Las pesquisas revelaron que el fraude se canalizó mediante dos estructuras societarias —en Madeira y Miami— que el jugador creó en su etapa en el Liverpool y mantuvo tras su llegada a Barcelona. La cuota defraudada asciende a 587.822 euros en 2011, y a 968.907 euros en 2012. El caso guarda similitudes con el que sentará en el banquillo a Leo Messi, acusado de defraudar 4,1 millones a Hacienda, también por los derechos de imagen. Sin embargo, a diferencia de Messi —que

atribuyó a su padre las gestiones— Mascherano ha asumido su responsabilidad en la creación de las sociedades.

HA OPTADO POR PAGAR La investigación de Hacienda se sustenta en dos patas. La primera tiene como escenario una “jurisdicción de conveniencia”, o sea, un territorio que ofrece enormes ventajas fiscales: el archipiélago de Madeira. Mascherano fichó por el Barça el verano de 2010. Unos meses después, compró la empresa Anadyr Overseas de Madeira, de la que es accionista único y administrador. El jugador vendió sus derechos de imagen a Anadyr por cinco

millones. La ley permite ceder hasta el 15% de esos derechos a una sociedad. El Barça empezó a pagar las cantidades que le correspondían a Mascherano. Este, sin embargo, no tributó por ellas y mantuvo en el tiempo la estructura pese a que ya era residente en España. La empresa constaba en la declaración de bienes en el extranjero presentada por el jugador, por lo que Hacienda tenía toda la información a su alcance, matizan fuentes judiciales. El segundo mecanismo para el fraude se canalizó a través de Miami (EE UU). Tras abandonar Argentina, el jugador constituyó la empresa Lofer para gestionar los derechos de imagen fruto de sus contratos pu-

blicitarios con Nike. Mascherano mantuvo esa misma estructura cuando fichó por el Liverpool y también en el Camp Nou. En España, debió haber tributado por renta, pero no declaró esos ingresos. Más de una tercera parte de la cuota defraudada corresponde a la empresa Lofer. El jugador no ha discutido las conclusiones de la Agencia Tributaria y ha optado por pagar asesorado por sus abogados David Aineto y Diego Artacho. Al haberse producido ya la inspección, sin embargo,

la querella de la fiscalía es inevitable. Pese a que no reclama indemnización —el jugador ya ha pagado— y que previsiblemente pedirá una pena mínima, el fiscal reclamará que Mascherano declare como imputado en un juzgado de Gavà (Barcelona). El centrocampista también ha aceptado los criterios de Hacienda para los ejercicios 2013 y 2014 y ha abonado los impuestos que le corresponden, según las mismas fuentes. (Fuente: El País)

elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

Costa Rica vence 1-0 a Uruguay Brasil golea 4-1 a Estados Unidos

a selección de Uruguay llegó a Costa Rica en busca de la revancha, pero se llevó una derrota de 1-0 en su visita al Estadio Nacional de San José, en un partido amistoso disputado el martes 8 de septiembre. El gol de cabeza de Bryan Ruiz, a los siete minutos, fue suﬁciente para que ‘Los Ticos’ extendieran a tres los partidos sin perder ante la selección uruguaya, que aún busca cobrarse el 3-1 con el que perdió ante los centroamericanos en la Copa del Mundo de 2014 y el empate 2-2 de noviembre pasado en Montevideo. En el segundo encuentro del seleccionador Óscar Ramírez, el equipo costarricense hizo gala del juego ﬂuido y el buen bloque defensivo que no se le veían desde el Mundial en Brasil. Con esas armas, Costa Rica acabó

eymar anotó en dos ocasiones tras ingresar al comienzo del segundo tiempo y Brasil arrolló el martes 4-1 a Estados Unidos, que disputó su último partido de preparación antes de enfrentar a México el mes próximo por el boleto a la Copa Confederaciones.

con la racha de 11 juegos sin ganar que se acumuló durante este 2015. El buen juego del atacante del Arsenal, Joel Campbell, rindió frutos muy pronto, y con un pase bien colocado al interior del área encontró la cabeza del capitán Ruíz, quien deﬁnió sin diﬁcultad frente al portero Martín Silva. Uruguay, sin Luis Suárez ni Edinson Cavanni, tuvo que resistir el asedio

de los locales durante la primera media hora, en la que Costa Rica generó al menos tres opciones claras de gol, pero sin concretar. El equipo uruguayo se desperezó a los 31, con una llegada en la que el remate de Mathías Corujo se estrelló en el poste del arco defendido por Esteban Alvarado, puesto a prueba también por Martín Cáceres, quien no logró deﬁnir.

Raﬁnha logró su primer gol como internacional, para sumarse al festival ofensivo. Hulk abrió la cuenta a los nueve minutos por Brasil, que llegó a ponerse arriba por 4-0 antes de que Danny Williams hiciera el tanto del honor en los descuentos, con un tiro de larga distancia. Brasil consiguió su décima victoria consecutiva contra la selección estadounidense. Sin Fabian Johnson y Damarcus Beasley, ambos marginados por lesiones,

la zaga estadounidense lució endeble. El lateral izquierdo Tim Ream fue superado por velocidad para el primero y tercero de los goles. Por la derecha, Geoff Cameron cometió un penal que derivó en el segundo gol. En tanto, los centrales Michael Orozco y Ventura Alvarado con-

cedieron espacios ante la selección pentacampeona del mundo. El técnico alemán de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann enfrentará probablemente cuestionamientos sobre la forma en que llega su equipo para el cotejo del 10 de octubre contra México en el Rose Bowl.

El Imparcial

DEPORTES

11 de septiembre 2015

Técnico de México saca conclusiones positivas

del empate con Argentina Aunque las críticas le llovieron a la Selección Mexicana por dejar ir, en los cuatro minutos finales, una ventaja de dos goles ante Argentina, para Ricardo Ferreti las opiniones negativas son derecho de la prensa y de los aficionados, pero no de él, que si bien ve aspectos por mejorar de cara a la serie ante Estados Unidos, prefiere sacar las conclusiones positivas.

ntrega, trabajo, goles, más oportunidades, actitud, desgaste físico son las cualidades que enumeró el estratega interino, que se siente satisfecho por los empate del Tri ante Trinidad y Tobago así como ante la albiceleste. Si bien, se le cuestionó en conferencia de prensa sobre cómo afrontar la pelea por el boleto a Copa Confederaciones, agregó que decir palabrería solo resultará en poco resultado, por lo que prometió trabajo y entrega total de su parte por conseguir la meta que se autoasignó en este interinato.

“Si quieren ver cosas negativas, claro que habrá una cantidad, pero antes de ver algo negativo, yo veo cosas positivas. Yo veo muy buena actitud, entrega, desgaste físico, ocasiones de gol, pero esto es lo que yo quiero ver primero para después comentarles otras cosas que tenemos que mejorar. De boca no lo voy a lograr, nos tenemos que juntar y con los días, trabajo, capacidad de jugadores podremos ajustar lo que nos hace falta”, analizó el entrenador. “Lo que tenemos enfrente es Estados Unidos, esa es la parte importante y prometo de mi parte traba-

jo total”, zanjó el estratega quien no logró concederle la contundencia que tanto ha buscado el equipo Tricolor. VENTAJA DE DOS GOLES A LOS 85 MINUTOS. Quedó desechada la vieja fórmula de tocar en corto, de avanzar progresivamente y arrebatarles el balón a los sudamericanos con avanzadas artimañas tácticas. Esta vez, en el partido que marcó la mitad del interinato de Ricardo Ferretti como entrenador, el Tri fue mucho más práctico, calculador y efectivo, pese que Javier Hernández

se empeñó en aferrarse a los hábitos. De todas formas fue ‘Chicharito’ quien hizo realidad el gol de la ventaja al cobrar bien esquinado el penal que Otamendi le cometió a Raúl Jiménez a los 18 minutos. Y con todo y esos yerros extraños que lo han acompañado en su carrera, el atacante se puso a cinco de la leyenda de Jared Borgetti. Pero antes y después llegaron fallas que hicieron pensar que el Tri no tiene las gracias para vencer al gigante albiceleste. Primero fue Hernández, quien fue encontrado solo en los linderos del área y con el

elimparcialnews defensa en su espalda y el portero de Tigres Nahuel Guzmán adelantado, hizo una recepción burda y el balón se adelantó para que el arquero la recogiera. Otra vez por la izquierda el balón encontró a Guardado dentro del área, pero no aceptó las bondades e intentó una definición de primera que puso el balón en órbita. El Tri, como casi siempre que enfrenta ante la albiceleste, jugó un partido perfecto en los primeros minutos; cometió pocas faltas y con arpones desde la defensa logró poner a sus jugadores mano a mano contra los zagueros. México enloqueció a Argentina con pases largos que la defensa no estuvo

lista para afrontar, así llegó el primer gol, cuando Otamendi solo pudo hacer contacto con Jiménez cuando ya lo tenía adelante y en el área y así fue como se decretó la pena máxima. Pero el ‘dominio’ azteca fue efímero e incluso el Tri se salvó en dos ocasiones. Ya a los 41 minutos el destino le volvió a conceder a ‘Chicharito’ la oportunidad de destruir las raíces, pero en el borde del área intentó con un tiro alto que se fue por encima de la portería. Todo se reinició en el segundo tiempo, incluyendo los pases largos de México, que tan poco habituales son en su historia y en sus mejores fantasías. (Con datos de FOX Deportes)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

AVIACION

11 de septiembre 2015

El sitio más sucio de un avión

n los rincones de su hogar e incluso en su escritorio en el trabajo, los gérmenes están al ace-

cho en todas partes. Ahora un nuevo estudio reveló los lugares más sucios en los aviones y aeropuertos, y al

contrario de lo que puedan pensar muchas personas, no son los baños. El sitio de internet Travel

Maths envió a un microbiólogo a tomar muestras de cinco aeropuertos y de cuatro aviones comerciales. Los resultados mostraron que la mesa donde se apo-

ya la bandeja de la comida es la parte más sucia de un avión, con 14.000 unidades de gérmenes con capacidad de producir colonias por cada centímetro cuadrado,

571-386-2272

mientras que en el botón de descarga del inodoro se encontraron 1.700 unidades. La salida de aire en la parte superior y las hebillas del cinturón son otros de los sitios más sucios de un avión. Los científicos no hallaron presencia de bacterias fecales, incluyendo E. coli - que puede causar intoxicación alimentaria- en ninguna de las muestras. Los autores del estudio dijeron: “Los baños demostraron ser algunas de las superficies más limpias”. “Los horarios de limpieza regulares significan que estas superficies son desinfectadas con más frecuencia”, añadieron. Según los investigadores el personal de la aerolínea está bajo más presión que nunca para garantizar que los pasajeros abandonen rápidamente el avión para que los del próximo vuelo puedan abordarlo cuanto antes, para maximizar las ganancias. Como resultado, a menudo, las mesas plegables se limpian sólo al final del día. Los científicos hicieron hincapié en la necesidad de que se limpien entre vuelos. (Fuente BBC Mundo)

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

ALGO MÁS QUE PALABRAS

elimparcialnews.com

Necesitados de silencio Víctor Corcoba Herrero/ Escritor, corcoba@ telefonica.net

veces es saludable recluirse y examinarse. Yo mismo acabo de hacerlo. Les conﬁeso que ves la vida de otra manera. Hace tiempo que me apetecía darme un baño de silencio y es lo que he procurado llevar a buen término estos últimos días. En ocasiones, te sientes tan arrastrado por intereses y preocupaciones materiales, que en lugar de experimentar sus alegrías y gozos, te invade una nube de soledades y angustias, que nos impide abrazar cualquier horizonte de luz. Sabemos que nos ensordecen tantos ruidos, pero también nos ciegan, lo que nos disuade para percibir el lenguaje con el que nos habla nuestra propia conciencia, y así poder tomar la orientación adecuada en una existencia

cada día más tormentosa. Quizás, por este diluvio de torturas, tenemos que tener espacio para nosotros, para dejarnos sorprender por lo armónico del universo; sólo así abriéndonos a la creación, nuestra propia existencia se hace rica y grande. Hoy se habla mucho de un orbe más equitativo, tal vez menos ruidoso y más esperanzador. No sabemos, si esto llegará algún día, ni cuándo llegará si es que llega. Lo seguro es que un mundo que se aleja de sí, no sabe prestar atención, tampoco escucharse y escuchar para dejarse sorprender, cuestión que diﬁculta poder salir de este vacío que nos amortaja el alma. Ya se sabe que conducir el silencio es más complicado que dejarnos guiar con la palabra. Pero téngase en cuenta, que esta pasión por el verbo, ha perdido valor y valía entre todos nosotros. Justamen-

te, para los creyentes, la solemnidad de la Asunción de María al cielo en cuerpo y alma nos recuerda, cuál es nuestra morada verdadera y deﬁnitiva: el paraíso. También, para los no creyentes, cada día es un nuevo amanecer en el reservado abecedario existencial, lo que nos exige conversar interiormente desde nuestra innata ética. Bajo esta perspectiva, de creencia o increencia, a todo ser humano le es concedido conocerse a sí mismo y meditar, alejado de murmullos, sabiamente sobre sí. Sea como fuere, esta concepción de la vida esperanzada, capaz del restablecer el paraíso como lugar de labranza poética y espiritual, se hace fértil cuando con el ojo del alma entramos en sintonía con lo que somos, el verso callado y la mirada profunda. Por eso, jamás destrocemos el silencio si no es

para regenerarlo, por mucha fe que pongamos en el progreso. El ser humano avanza en la medida que sabe trascender, propagarse su humanidad, sentirse útil para los demás. ¡No utilizado por los demás!. Eso hace mucho ruido, pero genera pocas satisfacciones interiores. La persona nunca puede ser liberada solamente desde el exterior. La ciencia puede contribuir mucho a la humanización del mundo. Lo mismo sucede con la técnica, puede ayudar a que las culturas puedan unirse. Pero también logra destruir al ser humano y al mundo, si no está orientado en el auténtico amor. Realmente, cuando uno experimenta ese amor profundo por su semejante, desde el silencio más hondo y compartido, acaba renaciendo, o al menos, injertando un nuevo sentido a su propia existencia. En consecuencia, estimo que

El Imparcial

11 de septiembre 2015

es bueno nacer cada día en esa relación humana, sin descuidar a nadie, abrazando al universo, pero al mismo tiempo, lo que ha de darnos ánimos, es nuestra propia búsqueda sobre lo que somos y lo que queremos ser; sabiendo, como decía el dramaturgo español Jacinto Benavente (1866-1954), que: “nada fortifica tanto las almas como el silencio; que es como una oración íntima en que ofrecemos a Dios nuestras tristezas”. Al fin y al cabo, uno es tan partidario de la disciplina del sosiego y la quietud, que podría escribir un tratado de pensamiento dejando fluir el corazón

únicamente. Es, precisamente, esa fortaleza que todos poseemos, en mayor o en menor medida cultivada, la que nos hace aguantar las adversidades y ascender como individuos. No olvidemos que el agua es más fuerte que la roca y hasta el mismo silencio es más fuerte que la dicción. Recomiéndese, pues, sigilo para que el alma pueda seguir caminando, concibiendo y madurando. Dicho queda, como prescripción amorosamente probada. Pienso que andamos hambrientos de este reposo, absortos a un hervidero falso de cantinelas que nos dominan y alborotan.

11 de septiembre 2015

HUMOR Cuál es la diferencia entre una novia, una amante y una esposa?. Que la novia te dice “¡ay, que dulce!”, la amante dice “¡ay, que vigor!”, y la esposa dice “hay que pagar la luz, hay que pagar el teléfono, hay que pagar el cable... Esta es una pareja que cuando se pelean se escriben por papel. El esposo le escribe a su esposa, “dame la cena” y ella le escribe “ya está”. Cuando se acuestan él le escribe “despiértame a las 7:00” y ella le escribe “está bien”. Pasa la noche y él se despierta y cuando ve son las 11:00 y encuentra al lado de él un papel que dice “son las 7:00, despiértate”. Había una vez una pareja en el bosque y se encuen-

tran con un pozo de los deseos, el esposo tira la moneda y pide el deseo. Le toca a la mujer, se tropieza y cae dentro del pozo y dice el tipo: ¡Esto sí funciona!

Un día una chica en Maryland le dice a su enamorado: ¿Por qué no le dices a mi padre para que nos casemos? A lo que el enamorado contesta: ¡Está bien! Cuando llega el día de la pedida de mano el padre de la chica le pregunta al joven: ¿Y usted cuánto gana? Bueno, responde el muchacho, yo gano 1500 dólares al mes. Entonces, el padre exclama: ¡Eso no le alcanza a mi hija ni para el papel higiénico! Entonces, el joven ofendido se va de la casa, y cuando se va, la chica

sale corriendo y le grita: Carlos, Carlos ¿Por qué te vas? El joven se voltea, la mira, y le dice: ¡Adiós zurrona! Después del desayuno el esposo dudoso le pregunta a su esposa. Mi amor, si yo me muero, ¿Tu llorarías por mí? Y ella le responde: Claro mi amor, si tú sabes que yo lloro por cualquier cosa. Este era un tipo que le dice a su pareja: Luis, tómame de la mano. A lo que Luis le responde: ¡No! Luis, abrázame. A lo que Luis responde: ¡No! Luis, bésame. A lo que Luis responde: ¡No! Pero Luis, si todas las parejas se toman de las manos, si todas las parejas se abrazan, si todas las parejas se besan,

¿Por qué nosotros no? A lo que Luis responde: ¡Porque somos una pareja de policías, Armando!

SALVADOREÑOS PIPIÁN : Todo aquel individuo que presenta comportamientos, gustos y amaneramientos propios de una niñita. Dicho comportamiento genera una dudosa reputación y su exposición al público puede producir reacciones múltiples. Sinónimos: Loca, Culero, Homosexual, Maricón, Mariquita, Mariposón, pepe miel, culebraso, abejorro, canelo. FRASE DE LA SEMANA “Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír” Anónimo

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabías Que El Cerebro Se Encoje Con La Edad?

sí es, con el paso de los años nuestro cuerpo cambia y nuestro cerebro no es la excepción. Pero no hay porque asustarse pues en realidad no se pierde tanto. Se dice que es sólo el 15% lo que se reduce de los 20 a los 80 años. Esto se debe a que llega un momento en que las neuronas dejan de regenerarse y los mecanismos de reparación se vuelven menos eﬁcaces. ¿Hay forma de detenerlo?

No se puede evitar totalmente, aunque se puede desacelerar el ritmo de la contracción cerebral. El secreto, según los expertos, es mantenerse activos físicamente y más entre los 70 y 80 años. Lo bueno es que esto no afecta la sabiduría adquirida de las personas mayores, pues aunque su cerebro no esté al 100% siguen teniendo mucho que enseñarnos, ¿no crees?

(703) 361-9063

El Imparcial

elimparcialnews.com

11 de septiembre 2015

VENDO

TIENDA LATINA En Bealeton, Virginia, con buena clientela, tienda establecida por ocho a帽os, amplia, con espacio para construir cocina, BUEN PRECIO, negociable,

Llamar al

(540) 439-3999

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

11 de septiembre 2015

ONEYDA INC

Necesita personas para trabajar en limpieza de casas Para trabajar en área de Manassas y alrededores

(703) 585-4111

VENDO RESTAURANTE LATINO EN MALL DE MANASSAS Por falta de tiempo para atender,

EXCELENTE PRECIO

Favor llamar a los Tels. (571)

285-9672 (703) 930-5480 ó (703) 585-0549 Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0 NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de septiembre 2015

El Imparcial

11 de septiembre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

11 septiembre 2015

El Imparcial

11 de septiembre 2015