2015-09-18 | Septiembre 18 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 724 • 18 de septiembre, 2015

EU da Bienvenida

al Papa

BÚSQUENOS DESDE EL 1 DE OCTUBRE EN 9378 FORESTWOOD LN UNIT B MANASSAS VA 20110.

l Papa Francisco estará en suelo norteamericano desde el 22 al 28 de septiembre, viaja por primera vez a los Estados Unidos de América y en las ciudades que visitará le han preparado una calurosa bienvenida. Artistas, artesanos, y ciudadanos de los distintos rincones del país quieren brindarle al jerarca católico sus talentos como regalo por su visita. Desde un inmenso mural en Nueva York, una maqueta del vaticano construida en piezas de Lego hasta las más sencillas peticiones de jóvenes con discapacidad, nos muestran el júbilo que sienten por su venida. PAG. 05

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Terremoto en Chile: 12 muertos

PAG. 07

Ocho mexicanos mueren en Egipto

PAG. 10

l gobierno de México conﬁrmó este martes 15 de septiembre la muerte de ocho mexicanos en un ataque “por error” contra un grupo de turistas en Egipto el pasado domingo. Los mexicanos formaban parte de un grupo que fue atacado por fuerzas de seguridad de Egipto, que confundieron a los turistas con “elementos terroristas” en el desierto occidental.

El Imparcial

Se aplaza alza de tipos de interés

ECONOMIA

18 de septiembre

a prudencia ganó la partida. La Reserva Federal (Fed) decidió este jueves 17 de septiembre finalmente aplazar la subida de tipos de interés –una vez más- pese a que los datos de crecimiento y de empleo daban argumentos para empezar a cerrar el grifo de dinero gratis por el temor a un recalentamiento de mercados. Las debilidades globales, con el frenazo de China a la cabeza, han pesado suficiente en el mayor banco central del mundo. Y la que será la primera subida en casi una década aún despierta recelos, siete años después de la caída de Lehman Brothers. No había tanta incertidumbre respecto a la decisión de la Fed desde hace años. Las encuestas a los economistas estaban hasta el mismo minuto antes del anuncio casi al 50%, entre los que creían que habría una subida y los que esperaban el mantenimiento del actual nivel de tipos (una banda entre el 0% y el 0,25%). En cambio, en los movimientos de los mercados financieros, media hora antes del comunicado de la institución, las apuestas daban 4 a 1 a que el dinero seguiría próximo al 0%. En el comunicado, la Fed argumenta que “la reciente evolución económica global y la evolución financiera pueden lastrar la actividad económica y es probable que pongan más presión a la baja en la inflación en el corto plazo”. El pasado miércoles se supo que los precios habían bajado un 0,1% en agosto y apenas habían avanzado un 0,2% con relación al mismo mes de 2014, lejos del objetivo de inflación a largo plazo del 2%. Esta es una coartada para mantener el estímulo monetario intacto, pero resulta

clave que la Fed usara la palabra “global” en su escrito, dejando claro que la demora vuelve a tener que ver con factores externos. Es más, la institución de Washington señaló que “el comité actualmente anticipa que, incluso después de que empleo e inﬂación están cerca de los niveles consistentes con el mandato, las condiciones económicas pueden justiﬁcar mantener los tipos debajo de los niveles que el comité ve como normales en un más largo plazo”. Solo hubo un disidente en la decisión: Jeffrey Lacker. Esta es la idea de fondo de los analistas que defendían esperar: si la decisión de subir

tipos es un hecho, poco importa hacerlo un mes antes o después, así que es mejor curarse en salud y aguardar a ver cómo evolucionan las dudas sobre China, qué profundidad tiene ese parón de la segunda economía del mundo. Había, además, algo más inmediato y simple: los mercados aún dudaban de lo que ocurriría. “Para encontrar un precedente relevante, uno tiene que volver a 1994, cuando la Fed subió tipos en un 0,25%, algo a los que el mercado solo le daba un 30% de probabilidades (parecido a la situación actual) y lo que siguió fue bautizado por la revista Fortune como “La masacre del mercado de bonos”.

Richard Koo, de Nomura, también veía argumentos en la macroeconomía: “Los últimos datos de inﬂación y factores externos como la fuerza del dólar y la caída del precios del petróleo indican que no hay necesidad de acelerar una subida de tipos de interés”. Las proyecciones hechas públicas este jueves, no obstante, mejoran las previsiones para el mercado de trabajo: sitúan la tasa de desempleo en el 5% este año y el 4,8% en 2016, frente al 5,3% y el 5,1% que calculaban antes. Además, los técnicos no creen que la tasa de inﬂación llegue hasta el objetivo del 2% hasta 2018. (Fuente: EL PAIS, por Amanda Mars)

elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

POLITICA

elimparcialnews

Trump encuentra oposición en su partido de plan migratorio

l aspirante presidencial conservador Donald Trump insistió este miércoles 16 de septiembre, en su propuesta de construir un muro infranqueable en la frontera de Estados Unidos y México, para poner fin a la inmigración ilegal. “Primero que todo, quiero construir un muro, un muro que

funcione”, dijo el aspirante conservador, en el segundo debate entre aspirantes republicanos por la nominación a la candidatura. De acuerdo con Trump, “tenemos un montón de malos tipos en este país, que vienen de afuera. Si soy electo (presidente), en el primer día esos tipos se

irán de aquí”, dijo el aspirante a la Casa Blanca, cuya idea de deportar a unos 11 millones de inmigrantes ilegales es recibida con escepticismo por varios candidatos. Estados Unidos, dijo el magnate y exestrella de un reality show, “es un país basado en leyes. Y voy a asegurarme que

esas leyes son respetadas. Esos son inmigrantes ilegales”. Trump causó una conmoción cuando lanzó su precandidatura presidencial al afirmar que los mexicanos que entran de manera clandestina a Estados Unidos son “violadores” y narcotraficantes, y prometer expulsarlos sumariamente. En medio a esa espectacular polémica, Trump disparó en las preferencias de los electores republicanos, y a cinco meses de las primarias del partido lidera la tabla con el 33% de las intenciones, superando a pesos pesados como el senador Marco Rubio o el gobernador de Florida (sureste), Jeb Bush. En el debate de este miércoles en la cadena CNN, sin embargo, el segundo colocado en los sondeos, el cirujano Ben Carson, dejó claro que no consideraba viable la deportación de 11 millones de personas pero apoyó la noción de que la frontera entre Estados Unidos y México está desprotegida. Proponer la expulsión de los indocumentados —que en su

mayoría son latinos—, dijo Carson, es una tarea gigantesca. “Estoy dispuesto a escuchar, y si alguien puede explicar cómo se haría eso con costos razonables, estoy abierto a discutirlo”, dijo. Por su parte, el exgobernador John Kasich, señaló que deportar “15,000 personas por día, durante dos años, es algo que posiblemente ninguno de nosotros, pueda hacer. Precisamos algo más que un muro”. Bush (casado con una mexicana) y Rubio (nieto de inmigrantes cubanos) criticaron la idea de la deportación en masa, pero se manifestaron favorables a un refuerzo de la seguridad en la frontera sur estadounidense. “Construir un muro y deportar medio millón de personas al mes nos costará centenas de miles de millones de dólares, destruirá la vida de comunidades y mandará una señal al mundo de que los valores que son tan importantes para nosotros ya no importan en este país”, dijo Bush. (Fuente: CNN)

VISITA DEL PAPA

El Imparcial

18 septiembre 2015

Estados Unidos y Cuba esperan al Papa Al finalizar la Audiencia General de este miércoles 16 de septiembre, el Papa Francisco habló de la Visita Apostólica que efectuará a Cuba y Estados Unidos en los próximos días, del 19 al 22 y del 23 al 28 de septiembre, respectivamente.

“

El sábado próximo partiré con motivo del viaje apostólico a Cuba y a los Estados Unidos de América, una misión para la que me dispongo con gran esperanza”. “El motivo principal del viaje es el VIII Encuentro Mundial de las Familias, que tendrá lugar en Filadelﬁa. También iré a la sede central de la ONU, en el 70° aniversario de esta institución”, aseguró a los miles de peregrinos que le escuchaban en la Plaza de San Pedro. A continuación, añadió: “desde ahora saludo con afecto al pueblo cubano y al estadounidense, quienes, guiados por sus pastores, se han preparado espiritualmente. Les pido a todos que me acompañen con la oración, invocando la luz y la fuerza del Espíritu Santo y la intercesión de María Santísima, Patrona de Cuba como Virgen de la Caridad del Cobre, y Patrona de los Estados Unidos de América como Inmaculada Concepción”. El Santo Padre Francisco recordó que también el próximo sábado, en la localidad italiana de San Miniato, será proclamado beato Pío Alberto del Corona, Obispo de aquella

diócesis y Fundador de las Religiosas Dominicas del Espíritu Santo. “Él –dijo el Papa sobre el nuevo beato– fue guía tenaz y maestro sabio del pueblo que le había sido encomendado. Que su ejemplo y su intercesión ayuden a la Iglesia a caminar según el espíritu del Evangelio, brindando frutos de obras buenas”. CURIOSIDADES DEL VIAJE DEL PAPA A EU El Papa Francisco viaja por primera vez a los Estados Unidos de América y los católicos de las ciudades que visitará le han preparado una calurosa bienvenida. Artistas, artesanos, y ciudadanos de los distintos rincones del país quieren brindarle al Papa Francisco sus talentos como regalo por su visita. Desde un inmenso mural en Nueva York, una maqueta del vaticano construida en piezas de Lego hasta las más sencillas peticiones de jóvenes con discapacidad, nos muestran el júbilo que sienten por su venida. Disfrute con nosotros de todo esto y más en estas notas curiosas recopiladas por ACI Prensa. INMENSO MURAL. Un inmenso mural del Papa, construido por un

artista con el cual espera que Nueva York “recuerde a Dios”. En el corazón de Manhattan, Nueva York, esa urbe con cientos de anuncios enormes, taxis, transeúntes, grandes avenidas y rascacielos, se ha pintado en un edificio de la calle 34 un gigantesco mural del Papa Francisco. PIESAS LEGO: Un sacerdote construye el Vaticano con piezas LEGO en Estados Unidos El párroco de la iglesia Santa Catalina de Siena en Filadelfia, P. Bob Simon, ha construido la Plaza y la Basílica de San Pedro en el Vaticano con más de 500 mil piezas de lego, una obra con la que darán la bienvenida al Papa Francisco en su viaje a Estados Unidos. ALTAR. Un artesano latino construye altar donde el Papa Francisco celebrará Misa en Estados Unidos. El Vaticano escogió al carpintero peruano Carlos Hernández para construir y tallar el altar, diez sillas y el ambón que serán utilizados por el Papa Francisco durante su visita apostólica a Estados Unidos en septiembre. JOVENES. Varios jóvenes con discapacidad tienen un pedido muy especial para el Papa Francisco. Un grupo de estudiantes católicos con discapacidad intelectual esperan que durante su visita a Estados Unidos el Papa Francisco a Estados Unidos reanime la esencia de la educación católica en el país. IMPORTANCIA DEL VIAJE A EU El Papa Francisco estará en suelo estadounidense del 22 al 28 de septiembre con motivo del Encuentro Mundial de las Familia en Filadelfia, el Papa reveló las razones por las que hará este viaje. “Para mí es muy impor-

tante para encontrarlos a ustedes, a los ciudadanos de Estados Unidos que tienen su historia, su cultura, sus virtudes, sus alegrías, sus tristezas, sus problemas como toda la gente. Yo estoy al servicio de todas las Iglesias y de todos los hombres y mujeres de buena voluntad”. En una audiencia virtual con personas de distintas condiciones sociales de Chicago, Texas y Los Ángeles (Estados Unidos) realizada por la cadena de televisión ABC y retransmitida este viernes, el Pontíﬁce respondió de esta manera a la pregunta de un joven de 19 años. Francisco también dijo que para él algo muy importante “es la cercanía”. “Para mí es difícil no estar cercano a la gente. En vez,

cuando me acerco a la gente, como voy a hacer con ustedes, me resulta más fácil comprenderlos y ayudarlos en el camino de la vida. Por eso es

tan importante este viaje, para hacerme cercano al camino y a la historia de ustedes”. (Con datos de Aciprensa.com)

El Imparcial

TEXAS

18 de septiembre 2015

Detenido un joven por llevar a clase

un reloj que parecía una bomba Una maestra de Ahmed Mohamed, de 14 años, creyó que el artefacto era una bomba y avisó a la policía. Obama le ha invitado a llevar el invento a la Casa Blanca.

a etiqueta #IStandWithAhmed (Estoy con Ahmed) está siendo el vehículo a través del cual el joven Ahmed Mohamed recibe mensajes de apoyo después de que esta semana fuera detenido por la policía de su ciudad texana tras llevar al instituto un reloj construido por él mismo que su profesora creyó que era una bomba. Este miércoles 16 de septiembre, Barack Obama, a través de su cuenta de Twitter @ POTUS ha invitado al chico a visitar la residencia presidencial. “Un reloj muy chulo, Ahmed. ¿Quieres traerlo a la Casa Blanca? Deberíamos inspirar a más chicos como tú a que les guste la ciencia. Es lo que hace grande a América”. Poco después de la Casa Blanca, Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, alababa la ambición de Ahmedpor construir algo nuevo. “Ahmed, si en alguna ocasión quieres venir a Facebook, estaré encantado de

recibirte”, escribe el joven empresario en su cuenta en la red social. A Ahmed se lo llevaron esposado a un centro de detención juvenil los agentes del orden después de estar retenido y ser interrogado durante varias horas en el instituto MacArthur de la localidad de Irving (Texas), donde el muchacho de 14 años acudió a clase de ingeniería con el artefacto. Tras mostrárselo a su profesora —a quien quería impresionar con sus dotes—, esta mostró cierta inquietud y le aconsejó que no lo enseñara a nadie más. Con el reloj a buen recaudo en su mochila y ya en clase de inglés, el aparato comenzó a sonar, por lo que la profesora de esa asignatura pidió ver lo que contenía la bolsa del chaval al acabar la lección. “Me dijo que parecía una bomba”, ha relatado el joven al diario The Dallas Morning News. La profesora procedió a conﬁscar el ar-

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

tefacto y Mohamed fue enviado al despacho del director del centro, donde cinco agentes de policía le interrogaron, según el diario de Dallas. El responsable del centro ha expulsado al alumno durante tres días, aunque no haya sido acusado de ningún delito. “Me decían [los policías]: ‘así que has intentado construir una bomba, eh’, a lo que yo les respondía que solo quise hacer un reloj”, explica el joven, hijo de un inmigrante sudanés, que de cuando en cuando viaja a su país, donde está involucrado en la política nacional y ha tenido aspiraciones presidenciales. En opinión del padre, Mohamed Elhassan Mohamed, su hijo solo quiere inventar “cosas buenas para la humanidad, pero todo se ha complicado porque se apellida Mohamed y acaba de conmemorarse el 11-S”. La policía, durante su interrogatorio — en el que no estuvo en ningún momento un adulto de la familia de Mohamed—, insistió en varias ocasiones en que el artefacto parecía “como la bomba de una película”, según el relato del chico. Mohamed abandonó el instituto esposado y fue conducido a un centro de detención juvenil, donde se le tomaron las huellas dactilares y la consabida foto de frente y de perﬁl para su ﬁcha policial. “Me hicieron sentir como un criminal”, asegura el adolescente, que en el momento de la detención vestía una camiseta con el logo de la NASA. En opinión del Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidense (CAIR, siglas en inglés), la mayor organización civil islámica de EE UU, todo el asunto es “bastante indignante”. “Sin duda esto enciende todas nuestras alarmas”, asegura Alia Salem, al frente de CAIR en Texas, que ya investiga el caso.

En las redes sociales había voces que reclamaban que el asunto formara parte de los temas que esta noche de miércoles traten los candidatos a la nominación republicana durante el debate que tenían previsto mantener en California. ¿Es el caso Mohamed un ejemplo de buena práctica por parte de las autoridades locales? ¿Sospechan los norteamericanos de cualquier musulmán por el simple hecho de serlo o incluso de quien solo consideran musulmán por su aspecto físico? ¿Es la norteamericana una sociedad cada vez menos amigable con los inmigrantes? (Con datos de El País, por Yolanda Monge)

CHILE

El Imparcial

18 de septiembre 2015

Terremoto en Chile deja 12 muertos 12 muertos y un millón de evacuados tras un terremoto de magnitud 8,4 en Chile “FUE DRAMÁTICO” Hasta el momento se han registrado unas 60 réplicas, la mayor de magnitud 6,7. La primera víctima de la noche fue reportada por Denis Cortés, alcalde de Illapel, la localidad más cercana al epicentro. “Fue dramático. Costaba mantenerse de pie. Había que aﬁrmarse de cualquier forma. Las personas que han vivido otros terremotos, dicen que esto ha superado todo”, indicó a la radio.

oce muertos, cinco desparecidos, 610 damniﬁcados y un millón de evacuados es el balance provisional del fuerte terremoto que este miércoles 16 de septiembre sacudió la zona central y norte de Chile con una intensidad de 8,4 , según el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. El temblor, registrado a las 19.54 horas, tuvo su epicentro 36 kilómetros al oeste de Canela Baja, en la región de Coquimbo, 170 kilómetros al noroeste de la ciudad de Valparaíso. Las autoridades activaron una alerta de tsunami que fue cancelada cinco horas después. La presidenta Michelle Bachelet ha viajado este jueves a la zona más afectada, la región de Coquimbo, en la costa del Pacíﬁco. El puerto de la ciudad de Coquimbo ha quedado completamente destrozado por el ingreso del mar. El tren de olas registrado tras el temblor se ha llevado por delante más de cien locales de pescado y artesanías. La terminal de autobuses también ha sufrido severos destrozos, según el Ayuntamiento de la ciudad. Otras localidades, como Tongoy, Concón o Illapel, han resultado también muy perjudicadas por el ingreso del mar. Otras ciudades,

como Illapel y Salamanca, se encuentran sin servicio de agua potable. La falta de energía eléctrica afecta a más de 90.000 personas, según las autoridades. El Gobierno chileno ha declarado el estado de excepción constitucional de catástrofe en la región de Coquimbo, tras la visita de Bachelet a la región más afectada por el temblor. La zona está más dañada de lo que el Gobierno creía en principio. “Una vez más, nos ha tocado enfrentar un duro golpe de la naturaleza”, ha declarado la líder chilena. “Nuestro foco principal son las personas y vamos a seguir monitoreando la situación y evaluando los daños. La evacuación se ha hecho de forma rápida. Es duro para las personas pero es la mejor manera de preservar sus vidas”, ha subrayado Bachelet. El general a cargo del estado de excepción es Schaﬁk Nazal Lázaro. “Hay algunos sectores que están sin luz y a esos les vamos a entregar seguridad con personal de Carabineros y Ejército”, ha declarado. Según el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, las personas fallecidas fueron identiﬁcadas como Lissette Araya Silva, de 35 años, que murió a raíz del derrumbe de una

techumbre; Victoria Jofré, de 20 años, debido a un deslizamiento de rocas, y Luis Damari, de 67 años, que murió en el Hospital Van Buren de Valparaíso, por un paro cardíaco. A ellos se suman Renato Salazar Díaz, de 91 años, y Humberto Fernández, de 81, ambos afectados también por un paro cardíaco. Eduardo Carrera Pulido, de 58 años, es una de las nuevas víctimas, cuyo cuerpo fue encontrado en las cercanías de Puerto Aldea, en la región de Coquimbo.

El ministro del Interior, Jorge Burgos, ordenó desde un principio la evacuación preventiva de las zonas costeras desde Arica hasta Puerto Aysén. Para el ﬁnal de la noche se calculaba que más de un millón de personas fueron evacuadas después de que se diera la orden de resguardo por encima de los 30 metros sobre el nivel del mar. Las olas de mayor tamaño, de hasta cinco metros, se registraron en el borde

costero de la norteña ciudad de Coquimbo. El país tiene un largo historial de fuertes terremotos y tsunamis. El más reciente ocurrió en 2010, 5,6 veces más poderoso que el de este miércoles. El sismo se sintió fuertemente en la provincia argentina de Mendoza, en la frontera con Chile, e incluso en barrios de Buenos Aires, donde algunos ediﬁcios fueron evacuados. (Con datos de La Nación)

El Imparcial

@elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

18 de septiembre 2015

La armónica unidad nos hace familia Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor, corcoba@telefonica.net

o hay más ley suprema en el orbe que la unidad. Cada ciudadano es único, pero está llamado a unirse por el inexorable cauce del destino. Por eso, pienso que ha llegado el momento de despolitizarnos y de hablar con franqueza acerca de los grandes problemas del mundo. Ciertamente, no hay suﬁciente Europa en esta Unión Europeísta, ni tampoco bastante Unión en esta Europa, más interesada que realmente solidaria. Lo que podía haber sido un referente, se viene desvaneciendo. Tampoco en la Unión Africana hay un cese auténtico de las hostilidades. Lo mismo sucede en los otros continentes. Pero ahora no es el momento de dar miedo, es tiempo de una acción conjunta, decidida y concertada, entre todos los moradores del planeta. Sabemos que los conﬂictos

estallan allí donde la ciudadanía sufre violaciones de derechos humanos, exclusión, pobreza y una mala gobernanza. Al ﬁnal todo se reduce a una cuestión de humanidad entre las diversas culturas y de dignidad en las personas. A veces la historia de los pueblos es una historia de divisiones. Los tiempos actuales no iban a ser menos. Aún hoy tenemos a mucha gente que no es nada, que no cuenta nada más que para la guerra, a la que se le adoctrina y engaña. El esperado sosiego casi nunca llega a los pobres. Ahí están las inesperadas riadas de seres humanos selladas por la huida de la persecución religiosa o política, de la guerra, la dictadura o la opresión. No levantemos, pues, muros y demos refugio, cumpliendo así el derecho fundamental de dar asilo. Naturalmente que tenemos medios para ayudar a estas personas que han de huir si quieren salvar sus vidas. Por muchas que

sean las miserias humanas hemos de poner más corazón en nuestras actuaciones. Los más vulnerables no son simplemente productos a destruir, sino que son miembros de nuestra familia con quienes, aparte de tener el deber de compartir los recursos que tenemos, también tenemos la obligación de volverlos próximos a nosotros y, de este modo, activar la unión entre todos. Siempre la armónica unidad nos hace familia. Debiéramos tomar conciencia de esto, y aplicarnos en llevarlo a buen término. No se trata de acoger y dar asistencia sin más, que ya es algo, hemos también de propiciar unidos acciones de justicia. Nadie tiene porque huir de ningún sitio. Quizás el esfuerzo haya que dirigirlo también a desmantelar los grupos de traﬁcantes humanos, a destruir el afán de los inventores de guerras, a demoler odios baldíos que aprovechan cualquier ocasión para perjudicar a los de-

más. Sin duda, el verdadero modo de vengarse de un enemigo es no parecérsele. Vengándose, uno se iguala a su contrario; perdonándolo, se muestra superior a él. Indudablemente, necesitamos más humanidad en nuestra poética de acogida, y mayor familiaridad en los gestos concretos de acoger, para que todos los que se encuentren lejos de su lugar naciente, nos sientan como parte de su familia. Demasiado dolor llevan a sus espaldas para que nosotros no le demos hospitalidad, a ﬁn de que no se sientan islas a causa de la intolerancia o la pasividad nuestra. Hemos, pues, de movilizarnos todos junto a todos; movilizar a gobiernos, organizaciones internacionales, para diseñar iniciativas que impulsen un mayor respeto hacia el ser humano como tal. Lógicamente, requerimos de una ciudadanía más fuerte, o lo que es lo mismo, más unida, para que el apoyo humanitario pueda ser

inmediato y más completo. Al ﬁn y al cabo, el mundo es un proyecto global, un proyecto dinámico que ha de converger para servir a toda la humanidad, donde no haya vencedores ni vencidos, pero también donde se pueda enjuiciar mediante tribunales especiales de ámbito internacional, a los responsables de atrocidades. No se puede permitir que los autores de bombardeos indiscriminados, de ejecuciones extrajudiciales, de desapariciones forzosas, de tortura, violencia sexual o reclutamiento de niños solda-

dos, prosigan con sus hazañas siniestras. No olvidemos jamás, que un mundo donde queden impunes los inventores de la maldad, es decir, los monstruos vivientes, termina por hundirse en el abismo. Cada cual, por consiguiente, tiene la responsabilidad de responder personalmente a la llamada de unidad desde el amor más profundo y a tomar partido, o protagonismo, al respecto. En consecuencia, todos somos necesarios y precisos para globalizar el amor antes que nos globalice el nefasto desprecio contra unos y otros.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

EGIPTO

18 de septiembre 2015

elimparcialnews

Ocho mexicanos mueren en ataque aéreo en Egipto

a secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, confirmó este martes 15 de septiembre la muerte de ocho mexicanos en un ataque “por error” contra un grupo de turistas en Egipto el pasado domingo, informó la agencia EFE. La noticia se da horas después de que el Ministerio del Interior egipcio actualizara la cifra de muertos, mientras la canciller se

trasladaba desde México a la capital El Cairo. El portavoz de Interior egipcio, Ayman Helmi, había explicado que las víctimas mortales son ocho mexicanos y cuatro egipcios, mientras que entre los nueve heridos figuran siete nacionales de México, agregó EFE. Los familiares de cuatro de los ahora identificados como fallecidos viajaban con Ruiz

Massieu, quien les dio la noticia en el avión. Los deudos de los otros dos mexicanos fueron informados por personal de la dependencia. Los heridos se encuentran ingresados en el hospital de Dar al Fouad, en las afueras de El Cairo, y su situación es “estable, fuera de peligro”, según manifestaron el portavoz de Exteriores, Amhed Abu Zeid, y la SRE.

Según explicaron fuentes próximas a las víctimas egipcias, dos de los mexicanos murieron cuando eran trasladados desde el desierto occidental a El Cairo. Los mexicanos formaban parte de un grupo que fue atacado por fuerzas de seguridad de Egipto, que confundieron a los turistas con “elementos terroristas” en el desierto occidental. El Ministerio egipcio del Interior informó que los turistas fueron atacados “por error” y que se encontraban en un área restringida, aunque la compañía organizadora del viaje alega que tenía permiso de la Policía turística. Por su parte, la Cancillería mexicana y los guías turísticos egipcios afirmaron que el grupo fue bombardeado por un helicóptero militar, según el testimonio de algunos sobrevivientes. PRESIDENTE DE EGIPTO HABLA CON PEÑA NIETO El mandatario egipcio, Abdel Fatah Al Sisi, llamó por

teléfono este martes al presidente Enrique Peña Nieto para expresarle sus condolencias y pesar por el incidente en que murieron ocho mexicanos y seis más resultaron heridos, informó la agencia Notimex. El Ejecutivo federal mexicano reiteró a su homólogo de Egipto la necesidad de que se realice una investigación exhaustiva, expedita y a fondo, que deslinde responsabilidades y permita conocer con exactitud lo que ocurrió en el incidente contra los turistas. Externó su consternación y tristeza por la muerte de los connacionales, como el dolor y la indignación que en la sociedad mexicana provocaron esos hechos inéditos. El gobierno de México exigió a Egipto las garantías necesarias para que las víctimas reciban la reparación integral del daño, incluyendo una indemnización, informó este jueves la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) mediante un comunicado. El subsecretario de la SRE,

Carlos de Icaza, convocó este jueves al embajador de Egipto para entregarle una nota diplomática (la tercera en lo que va del hecho) con la que el gobierno mexicano reiteró al gobierno egipcio la exigencia de que lleve a cabo una investigación “exhaustiva, transparente y a fondo que proporcione, sin dilación, una explicación objetiva, que esclarezca los hechos”. Egipto ha señalado que los organizadores de la excursión serían los responsables de la tragedia por haber hecho viajar a los turistas en vehículos todoterreno y no “en un autocar”, y haber penetrado en una “zona prohibida” en un momento en que las fuerzas de seguridad perseguían a yihadistas. Pero según testimonios de familiares de los turistas mexicanos, las autoridades egipcias habrían sido informadas del viaje y que los turistas habrían tenido los permisos necesarios para transitar por la zona. Con datos de CNN

elimparcialnews

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

El Imparcial

18 de septiembre 2015

@elimparcialnews

EL SALVADOR

El Imparcial

18 de septiembre 2015

Condenan a 14 pandilleros por extorsión y otros delitos

l Juzgado Especializado de Sentencia “C”, condenó a 14 imputados procesados, acusados por la FGR de los delitos de extorsión agravada, tenencia, portación o conducción de armas de fuego, posesión y tenencia de droga, receptación y agrupaciones ilícitas, en perjuicio de varia víctimas. En su fallo el tribunal condenó a los imputados Jonathan Montano, Víctor Ochoa, Moisés

Arévalo, Elvin Ochoa, Giovanny Ramos Rivas, Raquel Ramírez, Heriberto Canales Abrego y Rober Fernández Larios a la pena máxima de 15 años de prisión por el delito de extorsión a gravada en perjuicio de la victimas clave “200” quien, según Fiscalía, pagó por un lapso de cinco años $600 mensuales en concepto de renta para que no atentaran contra su vida ni la de sus empleados.

Así también condenó al imputado José Mario Gómez a la pena de 10 años por el delito de extorsión en clave “Mondragón”. En el caso también fue condenado Moisés Arévalo, por el homicidio agravado de Bryan Cisneros hecho ocurrido el 4 de enero de 2014 en una pupusería de la Colonia San Rafael de Mejicanos. El supuesto líder de la estructura de pandilla, quien se mueve en silla de ruedas, identiﬁcado como Walter Ochoa Calderón fue condenado a 5 años de prisión por el delito de tenencia, portación o conducción de arma de fuego por lo cual le fueron revocadas las medidas sustitutivas por la detención. Los condenados, según el dictamen de acusación ﬁscal pertenecen a una estructura criminal e la MS que operaba en la zona del municipio de Mejicanos y la investigación abarcó los años 2013 y 2014. EXTRADITAN A PANDILLERO A EU El implicado fue detenido

en febrero pasado y fue hasta en agosto que la Corte Suprema de Justicia avaló su extradición en coordinación con la INTERPOL. El salvadoreño Luis Alejandro Menéndez Cordero, pandilero activo de la Mara Salvatrucha, será extraditado este jueves hacia Estados Unidos, luego de ser reclamado por el Tribunal de Justicia de Sparks Towship del condado Washoe, Nevada, por ser el supuesto autor material de un doble homicidio en ese estado. De acuerdo con las autoridades estadounidencies, Menéndez Cordero fue quien asesinó a los jóvenes Moisés Vásquez y Kevin Rodríguez adentro de un apartamento en Nevada, y por eso han demandado a la justicia salvadoreña que lo extraditen. El implicado fue detenido en la casa número 83 “A”, de la 20 calle poniente, boulevard Los 44, Colonia IVU, del Municipio y Departamento de Santa Ana; y puesto a la orden del Tribunal 12º de Paz de San Salvador, en febrero de este año.

A ﬁnales de agosto de este año, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó la extradición de Menéndez y le ordenó al juzgado Décimo de Paz de San Salvador que ejecute el traslado y entrega del reo. Esta operación será una tarea conjunta de la Policía Internacional (INTERPOL) y el Centro Antipandillas Transnacional de la Policía Nacional Civil (PNC). (Con datos de Diario1)

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

18 de septiembre 2015

Mes de la Hispanidad: ¡Una celebración saludable! La Asociación Americana de la Diabetes lanza nueva herramienta interactiva del Método del Plato para ayudar a los latinos/hispanos a preparar platos balanceados que les encantan para controlar mejor la diabetes.

ara iniciar la conmemoración del Mes de la Hispanidad, la Asociación Americana de la Diabetes (Asociación) presenta una nueva herramienta interactiva en inglés y español. La herramienta del Método del Plato ayudará a las personas a preparar un plato balanceado por medio de la selección de alimentos populares en la comunidad latina. La herramienta también ofrece consejos de cocción de los alimentos y tamaños de porciones basados en las recomendaciones del Método del Plato. La Asociación considera que la alimentación saludable es un tema de salud importante en la comunidad hispana dado a que la diabetes afecta a los hispanos en particular. El índice general de diabetes entre adultos hispanos es casi el doble del de las personas blancas no hispanas.

Este método anima a los individuos a elegir la cantidad correcta de vegetales sin almidón, con almidón y proteínas para crear un plato de comidas que quieran comer y que los ayude a controlar mejor su nivel de glucosa en la sangre y perder peso. Tomar decisiones saludables, comer alimentos nutritivos, y seleccionar las porciones correctas son cosas muy importantes para la prevención y el control de la diabetes. “Alentamos a los hispanos y a todos aquellos que quieren vivir una vida más saludables, perder peso o controlar mejor su diabetes a que prueben la nueva herramienta. Aprenderán sobre la importancia de las comidas balanceadas y el papel que desempeñan en el control del nivel de glucosa en la sangre”, dijo Margaret Powers, PhD, Rd, CDE, presidenta electa de aten-

ción de la salud y educación de la Asociación Americana de la Diabetes. “Consideramos que el método del plato puede ayudarlos a planear rápidamente comidas que son sabrosas, saludables y que disfrutarán. Compartan sus comidas con los demás en medios sociales usando #ArmeSuPlato.” Para promover la alimentación saludable y la nueva herramienta interactiva del Método del Plato en la comunidad hispana, la Asociación está colaborando con la célebre chef y autora Ingrid Hoffmann. A Ingrid le apasionan las opciones de comidas nutritivas. “Los cambios comienzan con pasos muy pequeños. Esos pasitos van sumando y pueden producir grandes resultados”, aﬁrmó Ingrid. “Para hacer cambios buenos para la nutrición no es necesario hacer

dieta; es cuestión de cambiar el estilo de vida a fin de hacer mejores selecciones”. Para averiguar más sobre la herramienta del Método del Plato, actividades y recursos en inglés y español que la Asociación Americana de la Diabetes ofrece durante el Mes de la Hispanidad, visite diabetes.org/mh en español y diabetes.org/hhm en inglés. La Asociación Americana de la Diabetes encabeza la campaña para poner un Alto a la Diabetes y sus consecuencias mortales, y lucha por aquellos afectados por la diabetes. La Asociación financia la investigación para prevenir, curar y controlar la diabetes; presta servicios a cientos de comunidades, brinda información objetiva y fidedigna, y les da una voz a quienes se priva de derechos a causa de la diabetes. Durante los últimos 75 años,

nuestra misión ha sido prevenir y curar la diabetes, y mejorar la vida de todas las personas afectadas por la diabetes. Para más información, favor de llamar a la Asociación Americana de la Diabetes al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o visitar www.diabetes.org. En ambos se proporciona información en inglés y español. (Fuente: American Diabetes Association / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

18 de septiembre 2015

SALVADOREÑOS

@elimparcialnews

‘Manos Unidas Por El Salvador’ promoviendo la educación Por: Alirio Alemán

l Banco Agrícola de El Salvador continúa llevando ayuda a este país centroamericano por medio de las comunidades en Estados Unidos, a través de su programa de apoyo a la educación “Manos Unidas por El Salvador”. Esta entidad ﬁnanciera salvadoreña ha unido esfuerzos con 76 asociaciones de salvadoreños en los Estados Unidos y 46 de ellas están en Maryland, Virginia y Washington DC. El objetivo principal de “Manos Unidas por El Salvador” es enfocar la inversión en educación, trabajando en ampliación de infraestructura, equipamiento y fortalecimiento de competencias sociales en centros educativos del sector público, con el ﬁn de mejorar las condiciones

de vida y oportunidades de progreso en niños y jóvenes de El salvador. Según Mariela Franco, ejecutiva de este banco, el objetivo es buscar la cercanía con la comunidad salvadoreña donde quiera que estén como lo han hecho en los últimos 12 años. “Donde quiera hay salvadoreños, ahí está nuestro banco para mantener esa relación de clientes preferidos y las remesas están ahí y vienen hacer generadoras productivas…ese es el objetivo: servir y generar desarrollo a través de este programa”, dijo. El área metropolitana de Washington ha sido un lugar de preferencia para los salvadoreños en busca de un mejor futuro y las “remesas familiares” están ahí como prioridad y estos programas en apoyo a la niñez y juventud en El Salvador fortalece para que esta nueva generación gire su mirada en la educación.

“Si bien es cierto, hoy por hoy nuestro país no está en sus mejores momentos, pero creemos que apoyando a través de la educación, unidos podemos cambiar esa situación, para que actuales y futuras generaciones tengan una mejor calidad de vida. A la prevención de la violencia es a la que le apostamos y brindamos el programa, ‘habilidades para la vida’ que desarrolla talleres como soporte psicológico y les enseña a maestros, padres de familia y alumnos a manejar los conﬂictos y mejorar la convivencia educativa, lo que fructiﬁca en bienestar en la familia y sociedad salvadoreña” expresó Joaquín Rivas, Gerente de Comunicaciones de este banco. En El salvador la deserción escolar se ha elevado este año y las cifras estiman en 70 mil estudiantes y más de 3 mil escuelas están casi vacías, aunque

el gobierno reporta una cifra menor y el problema es el mismo: la guerra entre pandillas que agobia al país y salpican las aulas escolares, esto inﬂuye al desplazamiento familiar a otras zonas buscando un refugio y la emigración como última escapatoria a salvaguardar la vida. Para este 2015 “Manos Unidas por El Salvador” beneﬁcia a 16 escuelas públicas donde se realizan proyectos de infraestruc-

tura, equipamiento tecnológico, laboratorios de

ciencia y otros proyectos minoritarios.

@elimparcialnews

SALVADOREÑOS

Un llamado a la paz y la unidad de El Salvador

Por: Ramón Jiménez, metrolatinousa.com

l mensaje que prevaleció durante la celebración del 194 aniversario de la Independencia de El Salvador este 15 de septiembre —en la Embajada de ese país en Washington— giró en torno a la paz, la unidad y el ﬁn de la violencia que todos los salvadoreños desean. Tanto el embajador Francisco Altschul como otras personalidades invitadas —incluyendo a un grupo de jóvenes estudiantes y otras personas que participaron en una vigilia por la paz esa misma tarde al frente de la Embajada, que dirigen los activistas Luis Cardona y Juan Pacheco— hicieron votos por la pronta solución de los serios problemas socio-políticos y económicos, en especial la violencia que agobia a ese país centroamericano de unos 7 millones de habitantes. “Con el esfuerzo de todos juntos vamos a salir adelante y a encontrarle la solución a los problemas; ya estamos

avanzando en ese camino”, destacó Altschul. Explicó el diplomático que un caso concreto fue la reciente ﬁrma de un pacto entre representantes de los diferentes partidos políticos en el tema de la seguridad y sostuvo que van a seguir trabajando en esa dirección. “Es un problema muy serio, pero si no trabajamos todos juntos no vamos a salir de esto. Tenemos que estar todos en una sola voluntad”, apuntó. A la celebración de esa ﬁesta cívica se unieron nacionales de Cuba, Venezuela, Bolivia, Puerto Rico, Panamá, Estados Unidos, Bélgica, Francia y otros países. “Me uno a la celebración de Independencia de los salvadoreños y de los otro países centroamericanos”, dijo la puertorriqueña Sonia Gutiérrez, una reconocida educadora y fundadora del prestigioso centro educativo Carlos Rosario Internacional, donde se han graduado miles de estudiantes inmigrantes de todos los países. Durante el desarrollo de la celebración fueron reco-

nocidos diferentes personalidades que de alguna han colaborados con los salvadoreños. Es el caso del analista en derechos humanos a nivel internacional Joseph Eldridge del Kay Spiritual Center de American University en la capital estadounidense, quien por muchos años ha estado conectado con los quehaceres de los salvadoreños que residen en el Distrito de Columbia, Maryland y Virginia. “Independencia no es un hecho histórico; hay que luchar por la independencia todos los días”, dijo Aldridge tras recibir una placa de reconocimiento. También fue reconocida la empresaria Dora Escobar, dueña de la cadena de restaurantes y centros de envíos en Maryland, por su dinamismo, entrega al trabajo y gran éxito demostrado después que inició con un pequeño negocio ambulante en las canchas deportivas del área y otras concentraciones de latinos. Su trayectoria como empresaria ejemplar se encuentra archivada en el prestigioso Instituto Smithsonian de esta capital. Además fueron reconocidos los deportistas Frank Velásquez y Eliodoro Portillo al poner en alto a nivel mundial el nombre de El Salvador con la selección de Fútbol de Playa. EL MENSAJE DE LOS PACIFISTAS “Soy de El Salvador y les quiero hablar un poco sobre la paz que quiero que allá. El Salvador es un lugar muy lindo, con muchas personas amables y trabajadoras y tiene muchos lugares lindos turísticos para muchas personas que lo quieran visitar, pero necesitamos paz en nuestro país, necesitamos paz para que nuestro país se levante con orgullo como toda una nación unida”, fue el mensaje de Heidy, quien no pudo estar en la Vigilia por la Paz, pero su mensaje lo leyó su mentora Tania Alfaro.

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

@elimparcialnews

WASHINGTON

Encuentro con la historia salvadoreña

res personajes históricos durante el conflicto armado que vivió El Salvador y que culminó con la firma de los Acuerdos de Paz entre el FMLN y el gobierno; compartieron sus experiencias durante el conflicto y fueron homenajeados este domingo 13 de septiembre por el Comité Cívico Empresarial Salvadoreño en Washington DC (COCIES). Se trata del periodista venezolano y fundador de Radio Venceremos Carlos Henríquez Consalvi; el Sacerdote Belga, Rogelio Ponseele y el sacerdote y filósofo Miguel Angel Ventura. Además de un reconocimiento póstumo al cineasta Hernán Vera (Maravilla). Un auditórium repleto de salvadoreños en la capital estadounidense, reconoció y aplaudió el rol de los homenajeados en la lucha por el bienestar de las mayorías en El Salvador y su inquebrantable trabajo aún, por la consolidación democrática en este país centroamericano. Cuando al empresario Luis Reyes, le tocó entregar el reconocimiento al periodista Carlos Consalvi, muy emocionado dijo que él y los otros dos homenajeados, deberían ser nombrados hijos meritísimos de El Salvador o por

lo menos “nombrar una importante calle o avenida de El Salvador con su nombre”, debido al importante rol que han jugado a ﬁn de lograr un país en paz, justicia y dignidad para sus habitantes; pese a que tanto Consalvi como el padre Ponseele son extranjeros y podrían vivir cómodamente en sus países, pero se han entregado y sufrido en la lucha por el bienestar del pueblo salvadoreño. El periodista Alirio Alemán dijo sobre los homenajeados “La vida es como un cancionero lleno de sorpresas, de ilusiones, aventuras y de grandes propósitos, sin saber siquiera si al ﬁnal de los tiempos se lograrán. Esta es la Memoria histórica que compartiremos de estos grandes hombres que con su voz hicieron la guerra insurreccional y que poco a poco traían locos a los militares y a la dictadura salvadoreña en la guerra civil de los años 80”. CARLOS HENRIQUEZ CONSALVI Nació en Los Andes venezolanos; desde inicio de su vida empezó a sentir el rigor de la opresión de la injusticia social en su Venezuela y vive con su familia el exilio en México, donde su padre era un perseguido político. Desde entonces Consalvi ha sido

un pilar en las revoluciones de Nicaragua y El Salvador. El 10 de enero de 1981, inicia las transmisiones de Radio Venceremos, que se mantuvieron durante once años en el departamento de Morazán. En enero de 1992, baja de la montaña rumbo a San Salvador y desde la torre de la Catedral capitalina, transmite la celebración de los Acuerdos de Paz. Luego de la ﬁrma de los Acuerdos de Paz, Consalvi, funda el Museo de la Palabra y la Imagen, desde entonces dedica su tiempo al rescate de hechos históricos, culturales y la identidad de los pueblos salvadoreños, hechos que lo han llevado a ser galardonado con el “Premio Internacional de Cultura Prince Claus 2008” y a la nominación como Vicepresidente del Comité Latinoamericano y del Caribe de Memorias del Mundo de la UNESCO 2013-2017. A escrito muchos libros como “La Terquedad del Izote” “Luciérnagas del Mozote” “La Muerte los Miraba desde el Mar” y “Prudencia Ayala: La Hija de la Centella” entre otros. Como así los documentales “1932, Cicatriz de la Memoria” y “La Palabra en el Bosque” en codirección con Jeffrey Gould. Quien no ha leído “Las

Mil y Una Historia de Radio Venceremos” escrita por José Ignacio López Vigil, no sabe en realidad lo que se ha perdido…ahí está escrita las mil y una de estos grandes hombres que dieron un giro a la revolución salvadoreña. La voz de Consalvi ha quedado grabada en la mente de miles de salvadoreños, cuando escuchaban Radio Venceremos con su entrada habitual “Radio Venceremos, voz oficial del FMLN, inicia la edición de esta hora saludando a la clase trabajadora salvadoreña desde algún lugar del territorio libre en combate. Escúchenos en los 7 megahercios en la banda internacional de los 40 metros….” HERNAN VERA “Maravilla”. Hernán Vera fue un gran venezolano que amó a los más pobres de El Salvador en los tiempos de la revolución. Estudió cine en Londres y el afán de aportar a sus ideales se conduce a Managua donde conoce a “Santiago”, pero el destino travieso los une un tiempo después en un hotel en El Salvador (1980) y Consalvi le propone quedarse para la conducción de la naciente Radio Venceremos. Desde ese momento “Maravilla” sentó precedente en la historia radial en la clandestinidad. Durante los 11 años de conflicto armado estuvo al borde de la muerte en las montañas de Morazán, su carácter reflexivo lo caracterizo a tal extremo que cuando eran bombardeados por el enemigo no se inmutaba y tocaba su espesa barba y decía: ¿Dónde irá a caer ese bombazo? Para Hernán Vera todo era maravilla, mirar el agua clara y fresca de un riachuelo, como una vaca en un pastizal era maravilloso e incluso comer a diario las tortillas con frijoles era una maravilla, por eso los “compas” lo bautizaron como “Maravilla”.

ROGELIO PONCELLE. (Sacerdote Belga) y MIGUEL VENTURA (Ex sacerdote salvadoreño) Hablar de estos dos hombres llenos de Dios, es recordar que en los años 60’ y 70’ la iglesia católica da sus primeros pasos de convertirse en una iglesia comprometida con los más pobres del mundo y la celebración del Concilio Vaticano ll da pie para que la Teología de la Liberación se encarne en Latinoamérica. Hablar del padre Rogelio Poncelle, es hablar de Miguel Ventura y otros más como el padre Pedro Declerck, que han ofrendado su vida pastoral en las zonas más vulnerables y remotas de Morazán y todo El Salvador. Juntos como iglesia crearon las Comunidades Eclesiales de Base, como una nueva manera de predicar a Cristo en convivencia con los pobres. El padre Poncelle trabajo con las comunidades de la Zacamíl en San Salvador por diez años, pero al sentir la represión y sufrimiento de los pueblos, decide incorporarse al frente de guerra en el norte de Morazán. Su propósito siempre fue alentar a los oprimidos con la Palabra de Dios como único consuelo espiritual. Una vez concluida la guerra civil Poncelle sigue su trabajo pastoral en la zona y en mayo de 1998 fue nombrado párroco de Torola, San Fernando, Perquín, El Rosario y Segundo Montes en Morazán. A sus 75 años se retira, pero su vida pastoral sigue hasta el día de hoy apoyando a su gente en la formación pastoral en el norte de Morazán. Miguel Ventura, es el único nacido en El Salvador, y es de origen humilde que desde un principio tiene la iniciativa vocacional al sacerdocio e ingresa al Seminario católico “San José de la Montaña” y egresa de Filosofía y Teología.

Desde muy temprano trabaja junto a Monseñor Oscar A Romero en la formación de la Comunidades Eclesiales de Base (CEB). Es nombrado párroco en Torola y Oscicala en dpto. de Morazán y es ahí donde da inicio a la formación y animación de las CEB en el centro de Formación Pastoral “El Castaño”. Ventura fue fundador e iniciador del Movimiento social en el norte de Morazán. Para 1978 hace una estadía en EEUU como sacerdote asociado en la Saint Geronime Catholic Church en Kenner, Lousiana. Después regresa a El Salvador y desde 1981 hace el acompañamiento pastoral a la población civil en las zonas conﬂictivas de Morazán, como Meanguera, y la Comunidad Segundo Montes donde fue Director de la Fundación Segundo Montes. (Rafael Lazo)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¡Volvamos a la oración!

Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: “¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora?” Mateo 26:40 (NTV)

No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Porque la oración es tener compañerismo con Dios, y en esta comunión con el Eterno, las posibilidades infinitas del ser humano, se unen al poder infinito de Dios. La historia bíblica nos pone a la primera pareja de seres humanos en una constante comunión con su Creador; luego vino la caída

en la desobediencia, y tener comunión con Dios se convirtió en una tarea en vez del gozo que debiéramos poseer al saber que la oración es un privilegio y una responsabilidad de todo hijo de Dios. Sin embargo, Dios ama al ser humano y anhela y busca la amistad con Él. ¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? JESÚS fue ejemplo perfecto de amistad con Su Padre celestial: Él oró. Como Hombre perfecto, Él necesitaba estar en constante relación con el cielo porque de allí vino. Oró tanto en la soledad como en la compañía de sus discípulos: “Después de despedir a la gente, subió a las colinas para orar a solas. Mientras estaba allí solo, cayó la noche.”(Mateo 14:23 NTV) Los discípulos también lo vieron orar por las mañanas como lo relata San Marcos “Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí ora-

ba.” (Marcos 1:35 RV60) El Señor se hizo famoso por las señales y milagros que hacía, sin embargo, la fama no lo distrajo de la comunión con Su Padre: “Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades. Mas él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.” (Lucas 5:14,15 RV60) Los discípulos de JESÚS, viendo el deleite que tenía en Su amistad con el Padre, le solicitaron que les enseñara a orar: “Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.” (Lucas 11:1 RV60) Así surgió Su famosa oración del El Padre Nuestro, aquí es claro que aunque debemos saber de memoria esa maravillosa oración, no es tanto para rezarla sino para orarla: “Y orando, no uséis vanas repeticiones como los gentiles,

que piensan que por su palabrerío será oídos.” (Mateo 6:7RV60). Teniendo esto en mente, El Padre Nuestro que aparece en Mateo 6:9-13, es un modelo de los elementos que deberíamos incluir en la oración, en nuestra conversación con Dios, esto incluye: Dirigirnos a Dios con respeto y reverencia “Padre nuestro que estás en los cielos”; con alabanza por lo que Él es “Santificado sea tu nombre”; orar por la esperanza del establecimiento del dominio absoluto de Dios sobre la tierra “Venga tu reino”;reconocer la soberanía de Dios “Hágase tu voluntad como en el cielo, así también en la tierra”; nuestra petición que Dios provea para nuestras necesidades “El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy”; el reconocer que somos pecadores que necesitamos perdón “Y perdónanos nuestras deudas”; y mostrarnos amplios en perdonar a los que nos han ofendido “como también nosotros perdona-

El Imparcial

18 de septiembre 2015

mos a nuestros deudores”; pedir la protección de Dios para mantener puros delante de Él y nuestro prójimo “Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal”; terminar nuestra oración con alabanzas por lo que Él es “Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén”. ¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Este desafío del Señor JESÚS, es hoy tan necesario como aquella noche en que Él, fue entregado para su crucifixión. Siendo verdadero Dios, JESÚS, no tenía necesidad de que orarán por Él, la oración es necesaria y urgente por y para nosotros, los humanos. Los cristianos nacidos de nuevo debemos “velar”, es decir, estar pendientes del mover de los tiempos difíciles en que vivimos y nuestra fragilidad delante de ellos. Solamente velar en la oración, un tiempo al día en tal forma que se haga un hábito cotidiano, nos dará la fortaleza para andar en oración todo el día. Ciertamente, mediante la oración penetramos en la atmósfera del Reino de Dios, y podemos verificar por no-

sotros mismos los innumerables recursos y los tesoros que Dios tiene a nuestra disposición, como lo dijo el profeta: “Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.” (Jeremías 33:3 RV60). ¡Volvamos a la oración! PERLA DE HOY: Esfuérzate en la gracia de Dios para hacer grandes cosas para Él, como si todo dependiera de ti; pero ora intensamente porque todo depende de Él.

El Imparcial

18 de septiembre 2015

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

CONFLICTOS, ¿CÓMO LOS MANEJAS? Juan 16:33 “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo”.

adie está exento de enfrentar en cualquier momento o situación, un problema, una confrontación, un conflicto y la pregunta que nos hacemos es: ¿Qué debo hacer? ¿Cómo debo manejarlo? La Biblia registra muchos casos de conflictos, tanto entre naciones como entre amigos y familiares. Hoy vemos los mismos problemas. Y la pregunta sería: ¿Está usted enfrentando y resolviendo los conflictos adecuadamente? Santiago 1:19 “Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse” Cuando riñen, las personas pueden decirse cosas crueles e injustas. Las acusaciones crean angustia y dolor emocional. La Biblia habla en el libro

de Santiago 3:9-10 “Con la lengua bendecimos a nuestro Señor y Padre, y con ella maldecimos a las personas, creadas a imagen de Dios. 10 De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así”. En lo que tu creas determinará la manera cómo reaccionaremos ante las dificultades. Nada está oculto de Él o fuera de Su control. ¿Puede ayudarnos esto en un conflicto? Claro que sí, nos puede ayudar, pues cuando nos tomamos de la mano de EL para enfrentar cualquier dificultad, tendremos la victoria, pues EL nos dará la sabiduría y dirección para enfrentar y resolver el conflicto, de una manera adecuada. Primero, nuestro Padre celestial sabe cuándo somos atacados verbalmente,

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

y Él ha prometido protegernos. Nada puede tocar a sus hijos sin su permiso. Segundo, Él tiene el poder de convertir los momentos de dolor en bendición Romanos 8.28 “Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito”. Podemos tener esperanza, porque su voluntad no puede ser frustrada, aun en circunstancias negativas. Por último, somos sus hijos amados. El Señor es un Padre amoroso que entiende lo que estamos pasando, y permanece a nuestro lado. Por ser sus hijos, Dios no nos deja solos. Si creemos en la autoridad soberana de Dios, nuestra perspectiva en cuanto a los momentos de dificultad cambiará. En vez de reaccionar con temor, ira o resentimiento, nos volveremos a Él en oración y buscaremos su dirección. El conflicto es inevitable en nuestro mundo caído. Cuando nosotros o algo que hemos hecho es la causa del conflicto, debemos pedir perdón. Si la falta es de otros, podemos confrontarlos de la manera que lo hizo Pablo con Pedro. Pero también estamos llamados a perdonar sin excepción. Como embajadores de Cristo, nuestra manera de reaccionar es de vital importancia. Proverbios 15:1-2 “La blanda respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor. 2 La lengua de los sabios adornará la sabiduría; mas la boca

de los necios hablará sandeces”. Cuando surgen los conﬂictos, por lo general, buscamos a alguien a quien culpar. Volverse al Señor en oración es siempre la mejor manera de responder en una crisis. Al hacerlo, podemos pedirle que nos dé: Discernimiento espiritual. Dios entiende el origen del problema, y puede darnos la capacidad de comprenderlo. Quizás ha habido un problema de comunicación, o resentimiento, o haya sido un error nuestro. Pero, con la ayuda del Espíritu Santo, podremos entender la situación. Tranquilidad. Nuestra naturaleza nos impulsa a reaccionar de inmediato para tratar de defendernos. Pero antes de actuar, debemos enfocar deliberadamente nuestra atención en Dios, y experimentar la paz interior que Él promete. Sabiduría. Santiago 1:5 “Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie”. El Señor dijo a sus

discípulos que el Espíritu Santo les daría palabras sabias para decirlas cuando se enfrentaran a autoridades hostiles. Él hará lo mismo con usted. Si está tentado a responder precipitadamente, pídale al Espíritu que ponga un sello en sus labios hasta

que el Señor le dé las palabras que deba decir, en el momento correcto Proverbios 15: 4 “La lengua que brinda consuelo es árbol de vida; la lengua insidiosa deprime el espíritu”. No tenemos que reaccionar con ira ni ponernos a la defensiva ante la crí-

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

18 de septiembre 2015

MANTÉN LA PAZ

Por: Enrique Monterroza

(www.enriquemonterroza.com)

yer mientras cantábamos en nuestra congregación tenia a mi lado a mi hijo Uziel; él con su inseparable micrófono cantaba al compás de la alabanza de júbilo que entonábamos. Me llamaba la atención su expresión al cantar y más aun el movimiento que hacia durante una estrofa. La alabanza era: “Victoria”, y especialmente en la parte que decía: “Si mantengo mi paz, Él pelea la batalla, la victoria la victoria mía es”. Exactamente cuando decía: “Él pelea la batalla”, mi pequeño hijo levantaba su mano en alto y con su dedo apuntaba al cielo. Me lleno de emoción ver como cantaba y más aun que en esa parte levantaba su mano y señalaba con su dedo al cielo, eso me hizo pensar que eran consciente de lo que estaba cantando y a la vez Dios me dio material para escribir esto. A sus tres años recién cumplidos Uziel es un salmista, y lo mejor

de todo, es consciente de lo que canta. Personalmente me gusta mucho entonar esa hermosa alabanza de júbilo, porque en su letra menciona una verdad total: “Si mantengo mi paz, Él pelea la batalla”. Y es que es así de fácil, y la verdad fácil en teoría, pero difícil en práctica. Definitivamente cada uno de nosotros pasamos por tantas situaciones difíciles que ameritaran que mantengamos la paz en medio de sucesos inoportunos y duros de la vida. Eso es así, diariamente nos enfrentaremos a situaciones que querrán robarnos la paz o querrán hacernos dudar del poder de Dios sobre nuestra vida. Pero aun en medio de toda tormenta que pueda venir sobre nosotros, debemos de mantener la paz. Quizá los últimos días algo te ha robado por completo la paz, quizá lo que estas pasando crees que es tan difícil de soportar que hasta el sueño se te ha ido. Tu rostro ya no es el mismo, quizá te vez al espejo y notas que algo

ha cambiado, al verte puedes notar cómo todo te está afectando, cómo lo que estás viviendo está causando que aquel gozo que mantenías se esfume. Estás viviendo unos días en angustia, ahora eres presa de la preocupación, tu corazón palpita a un ritmo diferente y ese ritmo lo dicta el problema que estás experimentando, mas en esta hora hay algo que Dios quiere que sepas, es algo sencillo pero que tiene un poder extraordinario, esto es: ÉL PELEA POR TI Aunque para nuestra mente sea difícil de procesar, hay una verdad TOTAL, y esta es: “Cuando mantenemos la paz, debemos estar seguros que Dios peleara por nosotros”. Reflexionar en todo esto, me llevaba al episodio de Josafat, cuando los pueblos enemigos se juntaron para venir en contra del pueblo israelita, más Dios les dijo lo siguiente: “Sin embargo, ustedes ni siquiera tendrán que luchar. Tomen sus posiciones; luego quédense

quietos y observen la victoria del SEÑOR. Él está con ustedes, pueblo de Judá y de Jerusalén. No tengan miedo ni se desalienten. ¡Salgan mañana contra ellos, porque el SEÑOR está con ustedes!”. 2 Crónicas 20:17 (Nueva Traducción Viviente) Eso es lo que Dios hará en tu vida a través de lo que estas experimentando actualmente, Dios quiere que confíes, que mantengas la paz porque Él jamás ha perdido una guerra, Dios está contigo y cuando Dios está contigo llevas todas las de ganar, por lo tanto te fe y mantén la paz en medio de cualquier circunstancia. Ten paz, es hora de echar toda ansiedad sobre el Señor, es hora de depositar todo aquello que te preocupa en las manos de Dios, sabiendo que Él es quien pe-

lea por ti. Nunca dudes de que Dios está a tu lado, Él jamás se ha apartado de ti, a pesar de las situaciones que a tu vida puedan venir, tienes que estar seguro que Dios está contigo, aun cuando sientas que estas solo en esto, no lo estas, Dios está contigo, aun cuando pienses que la batalla está perdida, no lo está, porque Dios es quien pelea, simplemente descansa, simplemente mantén la paz, porque Dios hará algo maravilloso en tu vida. Hoy quiero terminar con unas palabras que Josué el sucesor de Moisés le dijo al pueblo de Israel antes de ver el poder de Dios actuar sobre sus vidas, toma esta palabra para ti: “Santificaos, porque Jehová hará mañana maravillas entre vosotros”. Josué 3:5 (Reina-Valera 1960)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

18 de septiembre 2015

Cuando la vida llega a su ocaso (GÉNESIS 48:1-22) INTRODUCCIÓN: Por todos es sabido que el libro del Génesis es el libro de la vida, pero de igual manera es el libro de la muerte. Así que si bien es cierto que hay un componente de vida en los primeros seis días de la creación, también encontramos en sus páginas el momento cuanto comenzó la muerte. Esto, por supuesto, fue la consecuencia directa del pecado según Génesis 3. La primera referencia que tenemos de la muerte fue cuando Caín se levantó de forma violenta contra su hermano Abel. Fue la primera muerte por un crimen. Luego aparece el capítulo cinco y su larga lista de hombres de edades muy avanzadas, pasando de ochocientos años algunos, pero al final todas esas generaciones murieron. Acto seguido tenemos el capítulo seis donde se nos presenta una muerte colectiva a través del juicio del diluvio. Así, pues, Génesis es el comienzo de vida, pero también de la muerte. La muerte de los protagonistas de su historia, tales como: Abraham, Isaac, Jacob y José, quedaron registradas en sus páginas. De esta manera llegamos a los capítulos 48 y 49 que nos muestra la crónica de la muerte de Jacob, el primero de los grandes patriarcas del Antiguo Testamento. Jacob vivió 147 años en un largo peregrinaje, pero al final de sus días murió. No somos dados a hablar de la muerte. Es uno de los temas al que más evitamos tocar. Pero nadie escapa a esta realidad que nos acecha a todos por igual. La Biblia pone esta sentencia: “Y de la manera que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio…” (He. 9:27). La vida de Jacob llegó finalmente a su ocaso. Sus días de prueba y tribulación ahora quedan expuestos como una obligada referencia para cada uno de nosotros cuando veamos que el tiempo de nuestra partida “esta cercano”. Las muy sentidas palabras del viejo patriarca en estos capítulos finales nos ayudarán a enfrentar esos momentos finales. De eso queremos hablar hoy al analizar el testimonio del hombre de quien vino el pueblo de Dios y padre de José. ¿Cuáles pensamientos debieran dominar la mente de un cristiano cuando llega el ocaso de su vida? I. EL OCASO DE LA VIDA NOS EMPLAZA A MIRAR EL CAMINO RECORRIDO PARA RECORDAR LO QUE MÁS AMAMOS

. El recuerdo con su Omnipotente v. 3. Cuando Jacob hizo su recorrido a través de su pasado no pudo dejar de mencionar la noche cuando el Dios Omnipotente se le reveló en sueños en aquel lugar llamado “Luz”, que también es Betel. En esa conversación final con su amado José hizo memoria del lugar y del día donde conoció a Dios de una manera personal. Recordó que en aquel lugar hizo un pacto con Dios basado en las promesas divinas. Por su parte, Jacob recordó su determinación de serle fiel y cumplir tales promesas, entre las que incluía la adoración a él por medio de los bienes recibidos (Gn. 28:10-22). El testimonio de este gigante de la fe pone de manifiesto que en nuestro andar con Dios tiene que venir a nuestra memoria, como un recordatorio perpetuo, el momento cuando tuvimos un encuentro con Dios. Cada uno de nosotros también tendrá su propio “Betel”, que aunque no sea tan sensacional como el de la escalera de Jacob, ha sido un encuentro con el mismo Dios Omnipotente. Por cierto que después de un largo peregrinaje, Jacob volvió a Betel, esta vez con su familia e hijos, donde ofreció su adoración a Dios. Cuando llegamos al ocaso de la vida nos hace muy bien recordar quien ha sido nuestro Salvador común.

. El recuerdo con sus amados v. 7. Jacob recordó el amor más grande y el de mayor angustia de su vida, su amada Raquel. Y aunque es cierto que su tío Labán le hizo una treta, entregándole primero Lea, Jacob siempre supo que Raquel fue el amor de su vida por quien no le importó trabajar catorce

años hasta tenerla como su esposa. Recordó todos los años felices que compartieron juntos, y sobre todo, recordó el impacto de su muerte, pues falleció cuando dio a luz a su último hijo Benjamín (Gn.35:18). Así, pues, en el momento de su ocaso, Jacob recordó a quien más amó después de su Dios, su bella Raquel. El patriarca de esta historia nos hace ver que si hay algo que recordar en esos momentos finales es aquellos seres que le dieron sentido a la vida, a esas personas importantes que Dios puso en nuestras vidas, y a quién mejor que recordar que la fiel y amada esposa.

. El recuerdo de sus experiencias espirituales v. 16. Cuando Jacob estaba para bendecir a su hijo José y nietos: Manasés y Efraín, otro recuerdo vino a su memoria. Este pudo ser, después de su conversión, el más importante. Recordó el encuentro que tuvo con el “Ángel del Señor” en aquella noche cuando iba a enfrentar a su hermano Esaú (Gn. 32:22-32). De todas las cosas que ahora vienen a su memoria, ésta sería la más importante, pues fue en aquella noche cuando después de haber tenido esa experiencia espiritual, se le dijo: “No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido” v. 28. Jacob recordó delante de su hijo como fue que pasó de ser el engañador Jacob, a Israel, “príncipe de Jehová”. II. EL OCASO DE LA VIDA NOS ACERCA AL PRESENTE PARA QUE NOS REGOCIJEMOS EN SU GRACIA

. Hay un regocijo por la continuidad de la gracia vv. 8-11. Si bien es cierto que ya Jacob está para cerrar su ocaso, se regocija por las bendiciones del presente. Dios le

hizo ver lo que nunca pensó ver en sus años finales. Esto lo llamamos la evidencia de la gracia. La gracia divina no se agota ni se detiene para los que le aman. Por veinte años Jacob pensó que su hijo José estaba muerto y que jamás volvería a verle. Pero la gracia de Dios que siempre es más abundante de lo que pedimos o entendemos, no solo hace que Jacob vuelva a ver a su hijo, ahora como el hebreo más poderoso de Egipto, sino que también está viendo a sus nietos al final de su jornada. Esto es la gracia en plena acción.

. Hay un regocijo por la expansión de la gracia vv. 5, 9. Hay un cambio súbito en esta historia. Si bien es cierto que Jacob le dará una bendición especial a su hijo José, pero la herencia de Jacob iba a recaer en sus nietos Efraín y Manasés. Se ha preguntado por qué José no aparece como parte de las doce tribus de Israel sino sus hijos. Una de las explicaciones que se ha dado es que la tribu de Leví no fue considerada para la guerra, pues fue destinada para el servicio del tabernáculo. La incorporación de Efraín y Manasés contarían como parte del ejército de Israel. Y en todo esto lo que vemos es la extensión de la gracia. Como quiera que haya sido, Dios le dio una especial gracia a Jacob y esta fluía a través de las generaciones sucesivas. Y fue por medio de esa gracia que Dios derramó en quien sería el padre de la nación de Israel, que Dios otorgaría herencia y legado a los que se ampararon bajo su regazo. La gracia debe ser extendida. Cada hombre de Dios es llamado a dejar su legado a los de ahora y las futuras generaciones. ¿Cuál será su legado? Mi resolución debiera ser que hasta el último momento de mi vida, mis hijos, nietos, así como los que estén bajo mi liderazgo espiritual, sigan la extensión de esta gracia que tanto bien nos ha hecho hasta ahora. III. EL OCASO DE LA VIDA NOS RECUERDA CUAN FIELES SON LAS PROMESAS DIVINAS

. Viendo al hijo y a su descendencia vv. 4, 11, 21. Fue Pedro el que dijo más adelante, “El Señor no retarda sus promesas, según algunos la tienen por tardanza,…” (2 Pe. 3:9). Y eso se cumplió en la vida del patriarca Jacob. La promesa hecha muchos años atrás decía: “He aquí yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de naciones; y daré esta tierra a tu descendencia después de ti por heredad perpetua” (v. 4). Esta promesa tuvo que haberla mantenido Jacob en su corazón por todos esos años. Es posible que en no pocas ocasiones titubeó sin ver el cumplimiento de la misma. Pero ahora ha llegado a un momento donde ve con claridad el cumplimiento de esta promesa.

. “He aquí yo muero; pero Dios estará con vosotros...” v. 21. Ninguna pro-

mesa podrá igualar aquella cuando la Biblia dice: “Dios estará con vosotros”. Esto significa que no importa quien no esté con nosotros, si Dios está con nosotros. En efecto, ya Jacob no estaría con esa gran familia, como el padre, esposo y líder de todos. Su ausencia sería muy notoria y objeto de gran llanto y dolor familiar, pero él asegura a su hijo José que Dios estaría con ellos. Los hombres como Jacob al final también mueren, pero el Dios de Jacob permanece para siempre. He aquí la más grande promesa de todas. Cuando las más severas tormentas sacudan nuestra débil “embarcación”, hasta casi hundirse, nos hace bien recordar lo que le dijo Jacob a su hijo José: “He aquí yo muero; pero Dios estará con vosotros…”. En esta vida nada es estable. Al final todo muere, pero la presencia de Dios siempre estará con nosotros. Al igual que Jacob, un día todos nosotros nos enfrentaremos al ocaso de la vida, pero será allí cuando más recordaremos cuan fiel ha sido Dios a la promesa de su presencia. “No te dejaré ni te desampararé”, nos dice el texto, y eso se cumplió en nuestra niñez, se cumplió en la juventud y también lo será en la senectud. Así que con una promesa de esta tamaño, decimos: “No temeré lo que me pueda hacer el hombre”. Amén.

CONCLUSIÓN: El peregrinaje de Jacob llegó finalmente a su ocaso. En su largo recorrido recordó cómo Dios le sostuvo en el pasado y cómo le rodeó con sus abundantes bendiciones, expresadas en una larga familia y muchas provisiones. Pero también recordó cómo la gracia de Dios continuó en su vida hasta el punto de poder ver otra vez al hijo amado que lo tenía por muerto desde muchos años atrás. Pero sobre todas las cosas, cuando ya estaba para morir recordó, que si bien era eminente e ineludible ese estado, Dios iba a estar con todos ellos. Esa era la más grande y necesaria promesa. Al igual que Jacob, cuando llegamos al ocaso de la vida, muchas cosas vendrán a nuestra memoria. Pero lo que más recordaremos con gratitud será que nuestro Dios fue fiel hasta el último suspiro de nuestras vidas. Que podamos llegar también al final de nuestros días como Jacob, impartiendo bendiciones a los hijos (Gn. 49). Si Dios, pues, nos diera esa bendición ¿cómo será nuestra historia final? ¿Cuál será el legado que le dejaremos a nuestra generación?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

EVENTOS

18 de septiembre 2015

elimparcialnews

Septiembre mes de festivales latinos Para el 27 de septiembre se tiene programado el Festival Latino de Manassas, en el centro histórico de la ciudad, completamente gratis

Por: Alirio Alemán l pasado 13 de septiembre la comunidad latina en el área metropolitana de Washington DC disfrutó en varios festivales organizados en el marco del Mes de la Herencia Hispana y al mismo tiempo aprovechando la conmemoración de la Independencia de Centroamérica y México. En Maryland los salvadoreños escogieron entre el “Festival Guanaco” y “El

Festival Salvadoreñísimo” ambos eventos tuvieron una masiva asistencia de gente de distintas nacionalidades que acudieron a disfrutar de los grupos musicales, comidas típicas, entre otras atracciones. Algunas críticas de parte de los asistentes en ambos eventos para los organizadores es que deberían de traer en el caso de El Salvador a grupos profesionales que realmente proyecten la cul-

tura salvadoreña, como el Ballet Nacional, un grupo de Teatro, la Sinfónica Don Bosco, entre otros, a fin de que la comunidad en el exterior y sobre todo los jóvenes en Estados Unidos, sepan que El Salvador no sólo lo representan grupos musicales que tocan ritmos como cumbia, bachata o merengue. Asimismo aunque en algunos festivales la entrada era gratis, en otros era de 20 dólares y más; por lo que muchos presentes, dijeron que los organizadores deberían trasladar de sus ganancias, algún porcentaje a instituciones de beneficencia en El Salvador, ya que esas ganancias son generadas por la respuesta que obtienen de la comunidad en un evento patrio. También la comunidad hondureña realizó un festival

en Maryland; y en Manassas, Virginia, una Jaripeo deleitó de igual forma a miles de asistentes. Para el 27 de septiembre se tiene programado el Festival Latino de Manassas, en el centro histórico de la ciudad, completamente gratis y los asistentes además de disfrutar de grupos artísticos, también pueden obtener vacunas gratis contra el flu, información migratoria y de varias entidades comunitarias, deleitarse con ricas comidas, entre otras. EL FESTIVAL GUANACO Los alrededores de Capital Plaza en Maryland se vistieron de fiesta en la gran celebración del “Día de Independencia Centroamericana” con El Festival Guanaco que trajo alegría y diversión a los

ya numerosos asistentes que año con año ha ido ganando notoriedad. Los organizadores trajeron variedades musicales como Grupo Miramar, Grupo Solido, La Sonora Dinamita, Rudy la Scala entre otros, como también se hicieron presente líderes comunitarios, políticos del área metropolitana de Washington DC. La Delegada Estatal y candidata demócrata a un escaño en el Congreso de EEUU,

Ana Sol Gutiérrez instó a los asistentes a votar en las próximas elecciones presidenciales y hacerse ciudadanos americanos como único camino viable para que la voz y voto cuente. El festival rebozó de fervor y gozo donde la comida típica salvadoreña nunca falta, ocasión primordial también para ese reencuentro familiar o encontrarse con viejos amigos que sin esperarlo se juntan otra vez.

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

2015 Manassas

Latino Festival

Sunday, September 27, 2015 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA

FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!

Danza d e Tecua ne

The 2015 Manassas Latino Festival is brought to you by:

www.manassaslatinofestival.com

El Imparcial

18 de septiembre 2015

LOS ALPES

elimparcialnews

Al menos 7 alpinistas mueren en una avalancha en los Alpes franceses Siete alpinistas murieron este martes 15 de septiembre en una avalancha en el macizo de los Ecrins, en los Alpes franceses, según el balance provisorio de las autoridades locales. Según informó el prefecto de la región Hautes-Alpes, Pierre Besnard, las víctimas eran de por lo menos dos nacionalidades, aunque todavía no pudieron precisarlas.

a avalancha alcanzó a tres grupos que escalaban con sogas en el concurrido macizo de Ecrins, de 4.102 metros de altura, cerca de la población de Pelvoux. El lugar no requiere la máxima destreza, pero el coronel Christian Flagella dijo a iTele que puede ser “relativamente peligroso” en ciertas circunstancias. El guardián de un refugio vecino alertó a las autoridades sobre la avalancha, dijo el prefecto, y se reforzaron los equipos de rescate. El ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, dijo que se habían movilizado tres helicópteros y dos equipos de búsqueda con perros, que recorren la zona para asegurarse de que han

encontrado a todas las víctimas. El alud se produjo en el Dome de Neige de los Ecrins (4.015 metros), una cumbre muy frecuentada por los alpinistas por su facilidad de acceso. Arrastró a su paso a ocho personas. El Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña (PGHM) de Briancon (sudeste) sigue buscando al alpinista

desaparecido. Ocho alpinistas, repartidos en tres grupos de cuerda, fueron arrastrados por la avalancha. Se trata de una de las avalanchas más mortíferas de este año en Francia. En enero pasado habían muerto seis personas en Queyras, en los Alpes, y en abril tres personas murieron también en la región de los Ecrins.

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

18 septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

DEPORTES

@elimparcialnews

Refugiado golpeado por periodista trabajará como técnico en el Getafe

uego de ser atacado por una periodista el refugiado sirio trabajará como técnico en una de las divisiones inferiores del Getafe de España, tras un ofrecimiento del club al conocer que dirigió un equipo de primera división en Siria. Después de que su imagen diera la vuelta al mundo al caer al suelo con su hijo en brazos, por la zancadilla de una periodista húngara, el duro viaje a Europa del sirio Osama Abdul Mohsen tendrá un ﬁnal feliz: hoy comenzará en Madrid una nueva vida como entrenador de fútbol. Su historia, publicada hace unos días por el diario español “El Mundo”, llamó la atención del director de una escuela de entrenadores del deporte rey en España, quien le ofreció la oportunidad de incorporarse a su plantilla en la capital

española. El fútbol ya había marcado sus vidas. Osama llegó a entrenar a un equipo de primera división en su país. Uno de sus hijos quería convertirse en el “Messi” sirio. Pero la guerra irrumpió en sus planes y la familia, lejos ya de los campos de juego y el banquillo, se vio obligada a poner rumbo hacia el exilio. “A raíz de leer el artículo (en la prensa), surgió la idea de ayudarle. Fue todo muy rápido. Como teníamos el obstáculo del idioma, un alumno de la escuela que habla árabe se

ofreció a colaborar”, explicó a los micrófonos de la emisora Cadena Ser el responsable del centro de formación de entrenadores, Miguel Ángel Galán, pre candidato a la presidencia de la Real Federación Española de Fútbol. En Getafe, localidad madrileña donde se ubica la escuela Cenafe, esperan a Osama y a su familia con los brazos abiertos. Esta misma noche tendrán una vivienda a su disposición y, si todo sale según lo previsto, el sirio se incorporará pronto a su puesto como entrenador. (Sólo fútbol)

elimparcialnews

EDUCACION

El Imparcial

18 de septiembre 2015

La Fundación GM Otorga $1 Millón a Grupos Hispanos Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa (HACR) – HACR se va a concentrar en la Iniciativa HACR STEM, un foro de sesiones de ne-

a Fundación General Motors anunció esta semana que entregará subvenciones por un total de $1 millón de dólares para ﬁnanciar la educación hispana e iniciativas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para ayudar a empoderar a jóvenes latinos para que se unan a la fuerza laboral del futuro. Grace Lieblein, vicepresidenta de Calidad Global de General Motors, anunció las subvenciones durante una conferencia de prensa en el Club Nacional de Prensa acompañada por la vicepresidenta de la Fundación GM, Lori Wingerter, director General de Diversidad, Ken Barrett, el Representante de EE.UU. Tony Cárdenas, D-Calif., así como por representantes de organizaciones hispanas. “Los hispanos representan un aspecto importante de nuestra empresa, como la próxima generación de líderes e innovadores y también nuestros clientes”, dijo Lieblein. “En GM queremos ayudar apoyar programas vitales cuyo propósito sea aumentar las oportunidades para los latinos que quieran estudiar carreras relacionadas con STEM e incrementar sus habilidades para competir por empleos”. Las subvenciones beneﬁcian a las principales organizaciones hispanas, incluyendo: Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), el Con-

sejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), el Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI, por sus siglas en inglés), la Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa (HACR, por sus siglas en inglés), el Instituto de Liderazgo Hispano de los Estados Unidos (USHLI, por sus siglas en inglés), el Instituto de Liderazgo Hispano del Congreso (CHLI por sus siglas en inglés) y SER National. Cárdenas, quien representa al Valle de San Fernando, dijo que las subvenciones ayudarán a aumentar el bajo número de graduados latinos en STEM de colegios en Estados Unidos, ayudando a poner a más estadounidenses en los empleos de salario familiar del futuro. “Como ha dicho el Presidente, América sólo puede tener éxito cuando jugamos con un equipo completo. Eso signiﬁca asegurar que todas las personas en nuestro país tengan una gran oportunidad de no sólo aprender, sino también de alcanzar el éxito” él dijo. Durante décadas, GM y su fundación ﬁlantrópica han donado cientos de millones de dólares a organizaciones de todo el país y alrededor del mundo. Estas subvenciones se enfocan en mejorar el acceso a la educación a través de programas como el Buick Achievers Scholarship, uno de los programas más grandes de su tipo en el país. “Reconocemos la cre-

ciente importancia de invertir en la educación y el empoderamiento de la juventud hispana”, dijo Wingerterde la Fundación GM. “A través de estas becas, esperamos hacer una diferencia duradera en sus vidas y comunidades.” Diecinueve grupos hispanos líderes van a recibir subvenciones para ﬁnanciar programas centrados en la educación de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés) incluyendo: Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) – Va a expandir su iniciativa Empower Hispanic America with Technology (EHAT, por sus siglas en inglés), que da acceso a tecnologías de punta en 60 comunidades en todo Estados Unidos. Consejo Nacional de La Raza (NCLR) Va a desarrollar un nuevo componente dentro de su exitoso programa “Lideres”, facilitando oportunidades de desarrollo profesional para los latinos de 18 a 24 años de edad. Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI) – El CHCI va a invertir en planiﬁcación y creación de capacidad para construir modelos escalables y sostenibles. Instituto de Liderazgo Hispano de los Estados Unidos (USHLI) – USHLI va a desarrollar un proyecto basado en escuelas para estudiantes económicamente desfavorecidos.

gocios que se centran en educación, reclutamiento, retención y “Latinas en STEM”. SER National – SER National se va a concentrar

en un modelo de educación temprana para responder a las necesidades únicas de los jóvenes lingüística y culturalmente diversos y de sus familias.

El Imparcial

18 de septiembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

¿Ha perdido la cabeza José Mourinho? La temporada del fútbol europeo recién está en sus comienzos pero ya se puede hablar de crisis de juego y resultados en varios equipos grandes, en particular el campeón de Inglaterra, Chelsea, y también el de Italia, Juventus.

a diferencia es que la parálisis en el equipo de Londres alarma mucho más a sus partidarios que los tropiezos de la Vecchia Signora a los suyos. En Italia se sabía que esta campaña sería difícil al comienzo, aunque nadie esperaba resultados tan negativos: el peor arranque en 53 años en el plano nacional y un adversario temible como el Manchester City el martes en Champions. En Londres, en cambio, el optimismo

inicial se disipó dejando al descubierto un malestar de raíces profundas, al punto que muchos temen (o desean) la defenestración de un técnico que da signos de una gran tensión nerviosa.

vero con el Chelsea: el miércoles recibirá en Stamford Bridge al Macabbi Tel Aviv, entrenado por Slavisa Jokanovic, a quien los memoriosos recuerdan con la camiseta blue en 2000-2002.)

¿EL OTRO MOU? El sábado 12 de septiembre, tras caer 1-3 ante el Everton, Mourinho, en presencia de los periodistas, reprochó en tono exaltado y con alguna palabrota al

LA “NUEVA” SEÑORA Juventus, que hace muy poco ganó la doble corona nacional y disputó con dignidad la ﬁnal de la Champions League, ha perdido dos de sus tres partidos iniciales y está 16º en la tabla, a ocho puntos del líder, el Inter de Milán. Massimiliano Allegri, el DT de Juventus, alega que el equipo está en transición tras la pérdida simultánea de tres ﬁguras importantes: el prócer Andrea Pirlo, ahora en el New York City; Carlos Tévez, en Boca Juniors; y Arturo Vidal, en el Bayern Munich. Los refuerzos (Paulo Dybala, Mario Mandzukic, Simone Zaza) no se han adaptado todavía y tampoco han crecido los hombres de la casa que debían llenar el vacío, como Paul Pogba, todavía muy joven a sus 22 años para echarse el equipo al hombro.

técnico local Roberto Martínez por demorar su conferencia de prensa. (El español aclaró que él no controlaba esos detalles y luego, para regocijo de los periodistas, recordó que “la última vez que Mou estuvo aquí y ganó 6-3 estuvo de lo más cariñoso”.) Si a este exabrupto agregamos el episodio de la reprimenda en público que el técnico dispensó a la entonces médica del plantel, Eva Carneiro, a quien proscribió luego del banquillo, se tiene un sugestivo cuadro de inestabilidad. El equipo de José Mourinho está 17º, a 11 puntos del líder tras cinco partidos, con una victoria, un empate y tres derrotas; 12 goles en contra y sólo 7 a favor. (El programa de Champions no es se-

LECTURA ENTRE LÍNEAS En el caso del Chelsea, el desconcierto es total, tanto en el banquillo como entre los jugadores y los comentaristas: a fin de cuentas, se trata de un equipazo que venía de una campaña ejemplar, dirigidos por un hombre a quien sus admiradores consideran el Napoleón de los entrenadores, un conductor que no deja nada librado al azar. Los analistas buscan en vano una explicación a la repentina pérdida de cohesión y espíritu competitivo del Chelsea, que se ha desinflado como un soufflé mal horneado. No era un secreto, claro, que John Terry tiene 34 años, pero esta temporada, además de velocidad, da la impresión de haber perdido buena parte de su sentido de la anticipación, al punto que el técnico lo retrató al

retirarlo del campo en el entretiempo del partido perdido ante el Manchester City. A los periodistas este cambio les llamó mucho la atención: ¿por qué señalar justamente a Terry y no a Gary Cahill, algo que también estaba justiﬁcado y no llamaría tanto la atención? ¿Fue un cambio táctico o un gesto dramático para transmitir a la directiva el disgusto del DT por la falta de refuerzos? ¿O es un caso del malestar que, según dicen algunos periodistas suspicaces (o perceptivos), aqueja a los vestuarios sometidos a la disciplina mouriniana? En el mundillo del fútbol se cree saber que Mourinho tiene una forma muy personal de aprovechar los ciclos de los planteles, que suelen durar tres años. Es por eso, dicen, que el portugués no dura mucho en los clubes. Esto es algo bien conocido. En su “Barça, the Making of the Greatest Team in the World”, Graham Hunter cita a Ferrán Soriano, entonces vicepresidente del Barcelona, que consideró a Mourinho antes de contratar a Pep Guardiola: “Txiki (Begiristain, entonces director de fútbol) nos dijo que Mourinho tendría éxito, pero iniciaría tantos incendios en el vestuario, el club y la prensa que no valía la pena.” Este fue justamente el proceso que caracterizó el paso de Mourinho por el Real Madrid: los “incendios” se sucedieron entre 2010 y 2013, como relata Diego Torres en su “Prepárense para perder”, un libro de consulta obligada para comenzar a entender la compleja personalidad del técnico portugués. Las consecuencias de esos “incendios” todavía se hacen sentir, como lo prueba el proceso de relevo en la portería: muchos creen que la saga no ha terminado, que David De Gea ha renovado con el Manchester United, sí, pero con una cláusula de salida de 40 millones de euros en vez de 60, una virtual “invitación” al Madrid para volver a la carga a ﬁn de año o el

verano de 2016. ¿FIN DE CICLO? Ahora, en el tercer año de la segunda visitación de Mourinho en el Chelsea (la primera fue entre 2004 y 2007), algunos periodistas que siguen la información del club han comenzado a detectar efectos de esa personalidad incendiaria. Rory Smith, del Times de Londres, informa hoy de “rumores” sobre la falta de diálogo “durante varios meses” entre el técnico y alguno (o algunos) de sus jugadores, y también de planes de emergencia en el club para corregir la situación si Mourinho no logra enderezar el rumbo. El técnico, además, ha multiplicado sus peculiares reacciones, a veces contradictorias, culpando personalmente a sus jugadores en vez de arroparlos, insistiendo en su condición de “único capaz” de resolver la emergencia y enfatizando la solidez de su relación con el propietario, que lo despidió en 2007 tras unos resultados semejantes a los de este comienzo de campaña. Esto suena ominoso, pero convendría tener en cuenta que todo depende de una decisión del propietario, Roman Abramovich, quien recientemente aprobó una generosa renovación del contrato de José Mourinho. El multimillonario ruso tiene tanto dinero que podría contratar a cualquier técnico, pero ¿acaso no tiene al mejor de todos? ¿A quién, vamos a ver? Tal vez a Rafael Benítez, que tanto promete en el Real Madrid, o a Claudio Rainieri, que está haciendo milagros con el Leicester (¡escolta del líder!)… Pero no, por el Chelsea ya pasaron ambos, sin pena ni gloria. Y si ustedes piensan en Roberto Di Matteo, también él fue despedido en 2012, tras dar al Chelsea su única Champions League, y ahora entrena al Schalke 04. (Fuente: BBC Mundo, por: Raúl Fain Binda)

elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Inicia lucha por la Champions REAL MADRID GOLEA El Real Madrid abrió su participación en la nueva edición de la Liga de Campeones del fútbol europeo con una plácida goleada por 4-0 al Shakhtar Donetsk que incluyó un “hattrick” de Cristiano Ronaldo y múltiples regalos del conjunto ucraniano. Karim Benzema adelantó a los blancos en la primera parte tras un grave error del arquero Andriy Piatov y Cristiano Ronaldo cerró el triunfo en la segunda parte al anotar tres goles, dos de ellos de penal. Pocas veces habrá conseguido el Real Madrid una goleada tan sencilla en la máxima competición continental. EL BARÇA EMPATA El Barcelona inició este miércoles 16 de septiembre su defensa del título europeo con un empate ante la Roma (1-1), mientras que dos de los que aspiran a arrebatar la corona de la Liga de Campeones al equipo español, Chelsea y Bayern Múnich, se estrenaron con cómodos triunfos ante Maccabi (4-0) y Olympiacos (3-0). El Barcelona jugó un partido muy serio en el Olímpico de Roma, tuvo el dominio de la pelota y las mejores ocasiones de gol, aunque los delanteros azulgranas, con su estrella Lionel Messi a la cabeza, no estuvieron tan entonados como en ellos es habitual. El uruguayo Luis Suárez adelantó a los españoles rematando con la cabeza un centro

del croata Ivan Rakitic (21), y el lateral derecho Alessandro Florenzi empató con un tremendo disparo desde casi el centro del campo, pegado a la banda, que sorprendió al arquero alemán Marc André Ter Stegen (31). El Barcelona insistió en el segundo tiempo en busca del gol de la victoria y el partido acabó en un asedio del arco romano, pero Messi estrelló un balón en el larguero (78), Andrés Iniesta remató un balón que salvó el arquero romano (80) y Jordi Alba tuvo la más clara de todas, pero su remate, con el portero ya batido, lo sacó un defensa bajo palos (90+5). La peor noticia para el Barcelona fue la lesión de su internacional brasileño Raﬁnha Alcántara, que a los tres minutos de saltar a la cancha recibió una dura entrada y tuvo que ser sustituido. En el otro partido del grupo E, el Bayer Leverkusen se estrenó con un cómodo triunfo ante el BATE Borisov por 4-0, uno de ellos anotado por el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, que logra así su primer gol con la camiseta del equipo rojinegro. EL BAYERN INICIA CON ÉXITO Uno de los grandes favoritos al título europeo, el Bayern Múnich debutó con un triunfo por 3-0 en Atenas ante el Olympiacos. Pese a lo abultado del marcador, al equipo de Pep Guardiola le costó mucho

romper la defensa griega hasta que Thomas Mueller con un centro-chut afortunado, abrió el marcador en la segunda parte (52). El internacional Mario Goetze sentenció a poco para el ﬁnal con un disparo cruzado desde el borde del área pequeña (89) y Müller anotó el deﬁnitivo 3-0 transformando un penal en el descuento (90+2). En el otro encuentro de la llave, el Arsenal cayó por 2-1 en su visita al Dinamo de Zagreb. Alex Oxlade-Chamberlain abrió el marcador con un desafortunado rebote que entró en su propia portería (24) y las cosas se complicaron para los londinenses aún más con la expulsión, por doble amarilla, del francés Olivier Giroud cinco minutos antes de la pausa. En un córner, el chileno Junior Fernándes colocó el 2-0 para los croatas (58) y pese a que Theo Walcott redujo diferencias a falta de 10 minutos, el Arsenal no pudo llevarse ni siquiera un punto de Croacia. CHELSEA SALVA EL HONOR Con las dos derrotas de los equipos de Manchester (City y United) el martes y la del Arsenal este miércoles, el Chelsea de José Mourinho salvó el honor de la poderosa y rica Premier League en la primera jornada de Champions. Pese a su mal comienzo en la liga inglesa, el Chelsea obtuvo un cómodo triunfo en Stamford Bridge ante el modesto Maccabi Tel Aviv por 4-0 con

goles de los brasileños Willian (15) y Oscar (45+4) y de los españoles Diego costa (58) y Cesc Fábregas (78). En el otro partido del grupo G, Dinamo de Kiev y Porto empataron 2-2. El Dinamo igualó ya en el 89 por medio de Vitaly Buyalsky. Por último, en el grupo H, el Zenit San Petersburgo sorprendió al Valencia, al que superó por 3 a 2 en suelo español con

un ‘doblete’ de su estrella brasileña Hulk. Con esta victoria en Mestalla, los rusos se ponen en cabeza de la llave con 3 puntos, por delante de Lyon y Gante, que empataron 1-1 en Bélgica, y del equipo español, colista sin puntuar en su regreso a esta competición después de dos temporadas ausente. (Con datos de FIFA.com)

DEPORTES

La MLS y la herencia hispana

a temporada 2015 ha visto la llegada de jugadores importantes a la MLS. Estos nuevos jugadores representan a 38 países superando el número de naciones de las campañas 2013 y 2014 de distintas nacionalidades. La edad promedio de los nuevos jugadores es de 26.18 años, representando el grupo de jugadores más joven de los últimos tres años. Entre las 38 naciones representadas, prácticamente la mitad son países latinos, ya que por lo menos un futbolista representa a los futboleros países de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Republicana Dominicana, Uruguay y Venezuela. Además, a eso le podemos sumar a otro país hispano, como es el caso de España. Al igual que en la población de los Estados Unidos, hay una enorme mezcla de las diferentes culturas hispanas en los clubes de la MLS. Incluso, algunos son nacidos en suelo estadounidense pero cuentan con raíces hispanas por sus padres, y siguen conservando tradiciones que llevan en la sangre. No solo los latinos o hispanos, sino también muchas de las recientes incorporaciones de la MLS se han convertido en figuras en sus equipos, incluyendo el candidato al Jugador Más Valioso de esta temporada Sebastián Giovinco de Toronto FC que ha anotado 17 goles (segundo goleador en la MLS). El ícono brasileño de Orlando City SC Kaká, que ha iniciado 25 partidos, marcando nueve goles y sumando cuatro asistencias en la temporada, es de los latinos que más impactado han tenido en 2015. También han resultado indispensables para sus equipos jugadores como el goleador español de New York City FC David Villa que ha marcado 15 tantos, así como también su compañero de equipo, el ghanés Kwadwo Poku, el mediocampista de LA Galaxy de raíces argentinas Sebastián Lletget, Mike Grella de New York Red Bulls, David Accam de Chicago Fire, los uruguayos Octavio Rivero y Cristian Techera de Vancouver Whitecaps FC y el belga Laurent Ciman de Montreal. Un total de 36 jugadores vinieron en la segunda ventana de transferencias en el verano incluyendo a ocho Jugadores Franquicia que rápidamente han mostrado impacto en su club. La estrella mexicana Giovani dos Santos se adaptó de inmediato a LA Galaxy registrando dos goles y tres asistencias en sus primeros cinco juegos con su nuevo equipo. Al norte de la frontera, el ídolo del Chelsea Didier Drogba se acopló de manera inmediata a Montreal Impact y de paso hizo historia al ser el primer jugador en marcar un hat trick en sus dos primeros partidos de Liga. En Seattle Sounders, el paraguayo Nelson Haedo Valdez ya se estrenó con gol, y desde que el panameño Aníbal Godoy puso pie en San José, los Quakes no saben lo que es perder con él en el terreno de juego. Se puede decir que la MLS es una liga multicultural, pero sobre todo una liga con muchísimo sabor hispano. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

DEPORTES

18 de septiembre 2015

La tortura de los Alcántara

Tomado de El Mundo, por Francisco Cabezas

omar do Nascimento, conocido en esto del fútbol como Mazinho, fue gran futbolista brasileño que en 1994, formando centro del campo con Dunga y Mauro Silva, conquistó el legendario Mundial de Estados Unidos de 1994. En 1999, los médicos del Celta de Vigo, equipo en el

que vivió los mejores años de su carrera, le dieron por desahuciado. «Es difícil que mejore algún día», dijeron entonces los médicos del club gallego. La razón, una enfermedad degenerativa en el cartílago de su rodilla izquierda que acabó por provocarle un edema óseo. Lesión que le emparentó con Amunike. Mazinho, con esa cojera que ya nunca le abandonaría

desde los 33 años, intentó volver a jugar. En Vigo. En Elche, ya en Segunda. En el Vitoria brasileño. Pero todos los esfuerzos serían en vano. Caminaba cabizbajo Mazinho en la madrugada del pasado jueves por la T-1 del aeropuerto de El Prat. Los susurros, la mirada perdida, avanzaban un pesar que acabaría por confirmarse en la Clínica Creu Blanca de Barcelona. La rodilla, articulación que cercenó la recta final de su carrera, que anuló durante 371 días a su primogénito, Thiago Alcántara -el apellido es el de su ex esposa-, se cruzó esta vez en el camino de su hijo mediano, Rafinha, en el mejor momento de su vida.

REINCIDENTE NAINGGOLAN El centrocampista azulgrana, que a duras penas

pudo bajar la escalerilla del avión que devolvió a su equipo a Barcelona tras el debut continental en Roma, recibió el peor diagnóstico. Sufre una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, lesión de la que tendrá que ser intervenido y que le mantendrá fuera de los terrenos de juego un mínimo de seis meses. Una recuperación positiva sólo le permitiría volver a competir a un nivel adecuado en la recta final del curso. Aunque los médicos consultados por este diario prefieren no aventurar plazos en este sentido. Radja Nainggolan, futbolista belga de la Roma que propició con una entrada por detrás la lesión de Rafinha -por la que sólo vio tarjeta amarilla-, ya le rompió la tibia y el peroné a Mattielo, del Chievo, hace seis meses. El centro-

campista de la Roma pidió ayer disculpas al azulgrana utilizando las redes sociales: «Lo siento mucho por la mala noticia. No fue mi intención hacerte daño. Espero verte pronto en el campo. Un fuerte abrazo». Será ahora momento para que Rafinha atienda a los consejos de su hermano Thiago, que estuvo más de un año encerrado en un laberinto después de romperse hasta tres veces el ligamento lateral interno de la rodilla derecha, dolencia que le dejó sin el Mundial de Brasil. El futbolista del Bayern, tratado por el traumatólogo Ramon Cugat y que hace unos días hizo público un vídeo en el que no escondía las lágrimas vertidas en su largo proceso de recuperación, ya avanzó lo que puede esperar a partir de ahora a Rafinha en el tortuoso camino que le queda por delante: «Sólo

cuando dormía tenía paz».

RENOVACIÓN PENDIENTE La lesión del futbolista azulgrana llega en el peor momento. Rafinha, que venía de debutar -y marcar- con la selección absoluta de Brasil, estaba negociando la renovación de su contrato. Acuerdo que el Barcelona no piensa romper. La baja de Rafinha, además, deja a Luis Enrique bajo mínimos dada la sanción de la FIFA que impide inscribir nuevos jugadores hasta enero de 2016. El hispanobrasileño era el primer recambio tanto para el ataque como para la medular. Su ausencia obligará a un mayor protagonismo de Munir y Sandro, además de la posible reubicación de Sergi Roberto al centro del campo tras su notable rendimiento como lateral.

elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

Con récord histórico se retira Floyd Mayweather

“

Mi carrera ha terminado. Es oﬁcial”, anunció la noche del sábado 12 de septiembre el campeón de boxeo Floyd Mayweather, tras igualar el récord histórico de 49 peleas ganadas de Rocky Marciano. Mayweather, de 38 años de edad, logró su última victoria por decisión unánime de los jueces en un combate frente al poco conocido Andre Berto, de 32 años, en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. Con esa cifra de 49 victorias fue que se retiró hace 60 años Marciano, el único en ﬁnalizar su carrera como campeón y ganando todas sus peleas. Los seguidores

de Berto, y los detractores de Mayweather, esperaban un golpe de gracia del retador para manchar con una derrota el hasta ahora impecable registro de quien fuera el “niño bonito” del boxeo y ahora es mejor conocido como “señor dinero”. Pero la pelea transcurrió como se esperaba permitiendo a Mayweather ganar y retirarse con el mismo récord de Marciano. ¿Es relevante? Sin duda que estadísticamente llama la atención igualar una marca hasta ahora única. Sin embargo, dentro del mundo del boxeo no creen que un número vaya a cambiar la per-

cepción que se tiene tanto de Mayweather como de la “Roca” de los pesos pesados. ¿CUÁL DE LOS DOS HA SIDO EL MÁS GRANDE? Observando las estadísticas de ambos lo primero que resalta es la diferencia de nocauts entre uno y otro, balance que se decanta claramente a favor de Marciano. El que fuera campeón de los pesos pesados ganó 43 de sus 49 combates por la vía rápida, mientras que Mayweather tan solo ha podido terminar 26 peleas antes de la campana del último asalto. Pero en otros renglones, Mayweather posee claramente la ventaja al disputar 25 peleas con la corona en juego y ganarle a más de 20 pugilistas que poseían un título mundial en su palmarés. Marciano, por su parte, sólo defendió su cinturón en siete oportunidades. Para David Mayo, especialista de boxeo del portal estadounidense Michigan Live, estado del que provienen ambos boxeadores, considera que Marciano “no perdió porque no peleó lo suﬁciente”. Mayo recordó que hubo otros

peleadores que registraron derrotas en su carrera que han conseguido más victorias y peleas por el campeonato, como Larry Holmes, quien perdió su invicto en su pelea número 49 frente a Michael Spinks. El mexicano Julio César Chávez, por ejemplo, sumó 87 victorias antes de empatar con Pernell Whitaker y fue derrotado por primera vez en su pelea número 90. Tal vez sea por eso que el legendario entrenador de boxeo, Whitey Bimstein, dijo en una ocasión: “muéstrame a un peleador invicto y yo te mostraré a un peleador que no ha peleado con nadie”. KILO POR KILO Si Marciano basó su récord en un estilo agresivo, al ataque, dependiente de su fulminante golpe de derecha, Mayweather es el arte de la defensa. Comparar a dos peleadores de divisiones y épocas distintas es una tarea prácticamente imposible, en la que sólo se podría lograr un acercamiento evaluando el calibre de sus oponentes. En este sentido, la mayoría de los especialistas de boxeo destacan la falta de rivales que tuvo Marciano en su época, en la que se destaca su victoria contra un viejo y

decadente Joe Louis. “Cuando se compara con otros grandes peleadores de la historia, sólo se puede destacar la potencia de su pegada”, explicó el escritor de boxeo Monte D. Cox. “Rocky Marciano fue un gran, pero limitado luchador, que fue admirado por su rudeza, resistencia, su poder de adaptación y potencia”. Mayweather, en cambio, suele ser elogiado como el mejor pugilista de su generación, aunque no está exento de críticas por el nivel de sus contrincantes. Según sus principales detractores, “Money” siempre ha esperado que pasara el mejor momento de sus rivales para pelear contra ellos. Fue el caso del reciente combate frente a Manny Pacquiao. Hubo que esperar más de cinco años para que se materializara la pelea. Lo mismo ocurrió en su momento con Oscar de la Hoya. Más allá del récord que ahora comparte con Marciano, si en algo será recordado por ser único es en los US$630 millones que ha generado con sus peleas y en la máquina de hacer dinero en la que convirtió su carrera. (Fuente: BBC Mundo, por JM Pinochet)

El Imparcial

DEPORTES

18 de septiembre 2015

elimparcialnews

Cowboys de Dallas,

el más valioso del mundo No han ganado en 20 años el Super Bowl, pero la revista Forbes no tiene dudas: los Cowboys de Dallas es el club deportivo más valioso del mundo superando al gigante del fútbol español, el Real Madrid.

l conjunto texano lideró la lista de los clubes más valiosos de la Liga Profesional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés), que anualmente publica la prestigiosa revista de negocios, con una valoración superior a los US$4.000 millones. Con este reciente cálculo, los Cowboys, o Vaqueros como se les conoce en algunos países, arrebataron el primer lugar al Real Madrid, que había dominado la clasificación desde 2013 hasta el pasado mes de julio. El valor de ser Vaquero US$4.000 millones, Valor estimado de los Cowboys de Dallas (NFL). US$3.260

m Real Madrid (La Liga); US$3.200 m Patriots de Nueva Inglaterra (NFL); US$3.200 m Yankees de Nueva York (MLB); US$3.160 m FC Barcelona (La Liga) El conjunto merengue tendría un valor estimado de US$3.260 millones. El tercer lugar lo ocupan los Patriots de Nueva Inglaterra (fútbol americano), por delante de los Yankees de Nueva York (béisbol) y el FC Barcelona (fútbol). DINERO PRIMERO, AFICIONADOS DESPUÉS La última vez que Dallas se coronó como campeón de la NFL fue 1995, pero eso

no ha sido impedimento para que crezca. Según Forbes, su posición se debe a la “inteligencia y astucia en marketing” de su dueño Jerry Jones y a la mina de oro que representa su estadio, el AT&T. Con 90.000 espectadores de promedio, los Cowboys es el equipo que registra la mayor asistencia de la NFL lo que genera beneficios de US$120 millones durante la temporada regular y US$30 millones de otros eventos. El año pasado sus beneficios fueron de US$620 millones, cifra récord para un club deportivo en Estados Unidos. Llama la atención que

pese a superar al Madrid como el club más valioso del planeta, la popularidad de Dallas está muy lejos de tener el alcance global que la del conjunto “merengue”. La diferencia en redes sociales es abrumadora a favor del Real Madrid, que tiene más de 26 millones de seguidores en sus cuentas de Twitter contra 1,39 millones de los Cowboys. En Facebook, por su parte, más de 84 millones han dado “me gusta” a la página oficial del club español, mientras que el equipo de la NFL supera por poco la barrera de los ocho millones. JÚBILO

COLECTIVO El crecimiento de Dallas no es un caso aislado y la marea de dinero que genera la NFL ha impulsado todos los barcos, como describió Mike Ozanian en su informe elaborado para Forbes. El valor promedio de las franquicias que compiten en la NFL es de US$1.970 millones, que representa un 38% más que el año pasado. La principal razón son las ganancias que obtuvo la liga gracias a los contratos de televisión, que reportaron un pote a repartir entre los 32 equipos de US$4.400 millones. El béisbol de Grandes Ligas obtiene tan sólo US$1.100 millones, mientras

que el baloncesto de la NBA recibe US$974 millones. La NFL también está muy por delante de la Liga en España, que aprobó un nuevo contrato colectivo a partir de la próxima temporada, pero cayó por detrás de la Liga Premier en Inglaterra, que negoció un estratosférico acuerdo que entrará en vigencia en 2016 por US7.700 millones. Forbes estima que todas estas cifras pueden ir aumentando en el futuro debido a la competitividad y agresivos programas de expansión a nuevos mercados de cada uno de las ligas. (Fuente: BBC Mundo).

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

COMUNIDAD

18 de septiembre 2015

VI Feria Legal Latinoamericana en Falls Church

a Asociación de Abogados Peruanos de Washington DC (PLAWASH) invita a participar en la VI

Feria Legal Latinoamericana y de servicios informativos en forma gratuita, que se llevará a cabo el sábado 10

de octubre desde las 11:00 AM. A 5:00 PM. En la United Methodist Church, en 5901 Leesburg Pike, Falls Church,

VA 22041. Usted no debe dejar pasar la oportunidad de asistir a este evento, los abogados estarán prestos para resolver cualquier pregunta de

Migración, especialmente sobre el Programa de DACA - DAPA, Visa U, Problemas de Familia, Bancarrota, Delitos Criminales, Sistema legal de Tránsito Derechos

Laborales, donde los asistentes podrán hacer todas sus consultas legales y personales con profesionales serios y en su propio idioma Asimismo la PLAWASH) ha programado sesiones informativas sobre temas diversos relacionados con las oportunidades y apertura de pequeños negocios, acceso de becas para estudiantes; La Ley de Empleo para los jóvenes con discapacidad; La Ley de Educación Especial I.D.E.A, Información de la Ley de Salud (OBAMA CARE) y Bienes y Raíces (compra venta de Inmuebles). Los participantes también tendrán a su disposición consultas médicas gratuitas, exámenes de la visión, prevención de salud dental y mucho más. Múltiples servicios en un solo lugar. Así como los exámenes de Mamografía y Próstata.

571-386-2272

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

ESPECTACULOS

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de septiembre 2015

Lucero será homenajeada en Nueva York

ucero, la polifacética presentadora de televisión de Telemundo, cantante, y actriz, conocida como “La Novia de América” será homenajeada con el Premio 2015 por Logros en la Televisión Hispana en el 13a Hispanic Television Summit Anual a celebrarse el 22 de octubre en el hotel Park Central de Nueva York. El premio, uno de los dos entregados en el Hispanic Television Summit por Broadcasting & Cable y Multichannel News, reconoce al homenajeado por su impacto profesional y personal en

el negocio de la televisión y video para audiencias de habla hispana. Lucero es la primera actriz de telenovela a ser homenajeada con el premio en el Hispanic Television Summit. Este año, por primera vez, el Hispanic Television Summit es uno de los eventos exclusivos que forman parte de New York City Television Week, el cual incluye eventos como The Next TV Summit & Expo, The Content Show, Advanced Advertising y el Broadcasting & Cable Hall of Fame. “Lucero es un verdade-

ro ícono que ha logrado el éxito en diversas áreas del espectáculo, cruzando barreras culturales y ganando legiones de admiradores,” expresó Louis Hillelson, VicePresidente/Editor de Grupo de Broadcasting & Cable y Multichannel News. “Lucero continúa siendo una de las estrellas más prolíficas en la historia de las telenovelas en una era en la que el género está ganando popularidad con las audiencias de habla inglesa. Adicionalmente, ella ha ofrecido sus cualidades como presentadora en apoyo a múltiples eventos de Teletón que han recaudado millones para causas dignas de mencionarse. Nos complace entregar a Lucero nuestro Premio 2015.” Nacida en México, Lucero ingresó a Telemundo en el 2015, como presentadora de un programa de mega-Reality de la cadena llamado “Yo Soy El Artista” y pronto regresará al mundo de las telenovelas protagonizando una produc-

ción original, la primera en la que participa desde el 2012. Como actriz, ella cuenta con un total de siete películas y ha protagonizado en múltiples telenovelas, incluyendo “Alborada,” por la que recibió un Premio Emmy. Lucero ha sido presentadora ocho veces de la entrega de los Premios Latin Grammy, el Teletón de México desde 1997 además del Teletón en Chile, Guatemala,

El Salvador y en los Estados Unidos. Como cantante, ha vendido más de 27 millones de discos mundialmente y muchas de sus canciones han encabezado las listas de popularidad en todo el mundo. Entre los ganadores anteriores del Premio por Logros en la Televisión Hispana se incluyen a renombrados presentadores de la televisión como Don Francisco (Mario

Kreutzberger) y Cristina Saralegui; personajes importantes de las redes de noticias como Jorge Ramos, María Celeste Arrarás, María Elena Salinas y José Díaz Balart; celebridades deportivas como Oscar De La Hoya; el cronista de fútbol soccer Andrés Cantor. (Fuente: Broadcasting & Cable and Multichannel News / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

18 de septiembre 2015

HUMOR En el ejército: Cierto general, presumiendo de la inteligencia de sus soldados, le dice a un marino. Te voy a demostrar que mis soldados son muy inteligentes. Y llama a un soldado: Soldado, dígame, ¿cuánto es ocho más siete? El soldado contesta rápidamente: Quince, mi general. Y el general orgullosamente felicita al soldado y le dice: ¡Bravo soldado! ¡Te pasaste! Y el soldado rápidamente contesta: ¡Entonces, catorce mi general! Ingresan nuevos reclutas a la reserva militar, el coronel pide que se formen en ﬁla y que se enumeren del 1 al 7. Del 1 a 6 los reclutas dicen con voz alta su número, 1,

2, 3, etc. el séptimo con voz sexy dice: ¡Siete! El coronel frunce la frente y repite algo enojado: Favor volver a decir sus números. Y nuevamente 1, 2 y el séptimo nuevamente con voz sensual dice: ¡Siete!. El coronel muy enojado se acerca al recluta y le dice con voz fuerte: A mí me gustan los hombres. Y el siete contesta con voz sensual: ¡Que bueno, a mí también! El Sargento le pregunta al soldado: - Soldado, ¿por qué no fue ayer al entrenamiento de ocultamiento y camuﬂaje? ¿Quién dice que no fui? Un soldado muy enojado le pregunta a un capitán: Capitán, capitán, ¿Es

cierto que usted anda diciendo que nos besamos atrás del almacén de los materiales de guerra? Y contesta el capitán: No, yo no he dicho nada. Y dice el soldado: ¡Entonces nos vieron mi capitán! Un novio con su novia están sentados en la mesa cuando, se acerca la hora de brindar, el novio dice: Cariño, espera que voy a traer el vino. Cuando el novio va hacia la bodega no encuentra nada, espantado le dice a su sirvienta. ¡María, María! ¿Dónde están las botellas de vino? Ya las boté, señor. ¿Qué, cómo que las botaste? Pues si, usted me dijo que botara todas las cosas viejas y ese vino tenía fecha de

1950, ya era muy viejo.

SALVADOREÑOS MORDIDA : Acción y efecto de convertir en amigo cercano, a un funcionario público, mediante una donación monetaria no siempre voluntaria, todo ello encaminado a la obtención ilícita de un favor. NEL : Negación absoluta acompañada usualmente del nombre común del interlocutor. Ejemplo: Nel Men, Nel loco, Nel bato, etc. Sinónimos: Para nada bicho, No. FRASE DE LA SEMANA “Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite”. Elbert Hubbard

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

¿Sabías Que En La Prueba Del Maratón Se Corren 42.195 Km?

l nombre y la distancia tienen su origen en la batalla de Maratón (490 ac). Cuenta la leyenda que fue aproximadamente la distancia que recorrió Filípides para llegar a Atenas y anunciar la victoria ateniense, después de lo cual falleció por agotamiento.

Esta competencia se incluyó desde los juegos de 1896 con una distancia de 40 Km. Pero en Londres 1908, el príncipe de Gales Jorge V, solicitó que la salida fuera frente al castillo de Windsor, lo que alargó un poco la prueba y estableció la distancia oﬁcial

(703) 361-9063

El Imparcial

elimparcialnews.com

18 de septiembre 2015

VENDO

TIENDA LATINA En Bealeton, Virginia, con buena clientela, tienda establecida por ocho a帽os, amplia, con espacio para construir cocina, BUEN PRECIO, negociable,

Llamar al

(540) 439-3999

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

18 de septiembre 2015

ONEYDA INC

Necesita personas para trabajar en limpieza de casas Para trabajar en área de Manassas y alrededores

(703) 585-4111

VENDO RESTAURANTE LATINO EN MALL DE MANASSAS Por falta de tiempo para atender,

EXCELENTE PRECIO

Favor llamar a los Tels. (571)

285-9672 (703) 930-5480 ó (703) 585-0549 Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0 NECESITO

persona para trabajar en Marketing, para venta de Medicina Natural

Llamar al

(703) 468-4638

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

18 septiembre 2015

El Imparcial

18 de septiembre 2015