2015-09-25 | Septiembre 25 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 725 • 25 de septiembre, 2015

FUIMOS EXTRANJEROS

“

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

JOHN BOEHNER RENUNCIA

“FIESTA DC” ORGULLO LATINO

l Festival “Fiesta DC” dio inicio con un fervor multicultural sobre la Avenida Constitución, donde el colorido de las carrozas de cada país latinoamericano reﬂeja su alegría, costumbres e idiosincrasias heredadas de sus países de origen. El comité organizador designo a El Salvador como el país del año como un homenaje a su aporte y grandeza dentro de la comunidad hispana en el área metropolitana de Washington. PAG. 12

El Imparcial

Boehner renuncia a la Cámara de Representantes

El Papa Francisco y John Boehner

WASHINGTON

25 de septiembre

l presidente de la Cámara de Representantes John Boehner le informó a los republicanos del grupo legislativo que renunciará. En una reunión privada realizada este 25 de septiembre, Boehner anunció que renunciará a ﬁnales de octubre, según dijeron varios republicanos de la Cámara. El líder de la mayoría republicana, el tercer cargo con más poder en Estados Unidos, cede así a la presión de los miembros de su partido más conservadores y con los que ha librado una pugna más tensa en los últimos años. Boehner, de 65 años, ha sido incapaz de conciliar su liderazgo con la presión de este sector que, incluso estos últimos días, amenaza con forzar un nuevo cierre del gobierno federal si el representante no respalda una ley que limite el derecho al aborto. La decisión de Boehner puede empujar a la Cámara a un caos aún mayor del vivido durante su mandato, cuando la minoría conservadora heredera del Tea Party ha protagonizado alguna de las escenas de mayor

división en el poder legislativo de EE UU. La portavoz de la minoría demócrata en la Cámara y predecesora de Boehner en el cargo, Nancy Pelosi, ha caliﬁcado la dimisión de “sísmica” y aﬁrma que es una “clara indicación del desorden” que afecta al partido. De momento, se baraja el nombre de Kevin McCarthy, el número dos republicano, como posible sustituto, aunque puede que no tenga garantizado el apoyo de los más conservadores. Boehner, representante de Ohio, asumió el cargo de líder de la mayoría republicana en 2011, tras la victoria de su partido en

las elecciones legislativas del año anterior. Entonces, la oleada conservadora ayudó a los republicanos a recuperar el liderazgo de la Cámara de Representantes, asestando un duro golpe a Obama y al Partido Demócrata. La victoria llegó, sin embargo, con un difícil reto para Boehner: reconciliar las demandas de la derecha más conservadora con los intereses generales de su partido. La decisión de Boehner, pese a la tensión vivida en el cargo estos años, ha sido recibida con sorpresa apenas un día después de que el líder republicano recibiera emocionado al papa Francisco en el Capitolio de

Washington. En las últimas semanas, una treintena de legisladores republicanos habían amenazado al presidente de la Cámara con forzar una moción de censura si no respaldaba un plan de ﬁnanciación que evitase el cierre del gobierno federal. Boehner hubiera necesitado el voto de los demócratas para permanecer en el cargo y ha optado por abandonar antes de convertirse en el primer portavoz de la Cámara que pierde el respaldo de su propio partido. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

25 septiembre 2015

El Papa Francisco bendijo a América La gira papal a América inició desde Cuba y luego a los Estados Unidos de América donde un encuentro programado en la Casa Blanca llenó de esperanzas a un pueblo necesitado. esperó por muchas horas el recorrido en su papamóvil y los aplausos, suspiros se vivían con entusiasmo y plegarias en ver a un santo hombre a unos cuantos metros de distancia.

POR: ALIRIO ALEMÁN

“

No sirve de mucho la riqueza en los bolsillos cuando hay pobreza en el corazón” ha dicho el Papa Francisco y en esta visita a esta gran Nación aprovechó para aseverar que la humanidad padece de muchos males y se viven tristes momentos. Los jardines de la Casa Blanca estaban a lleno total y pantallas gigantes transmitían el mensaje papal que traía alegría y esperanza. Aquí parte del discurso: “Como hijo de una familia inmigrante me alegra estar en este país que ha sido construido en gran parte por tales familias. En estos días de encuentro y diálogo me gustaría escuchar y compartir muchas de las esperanzas y sueños del pueblo norteamericano” El Papa Francisco habló de la familia como base fundamental de la historia, también pidió que salvaguarden los derechos de las personas y las comunidades y se rechace la discriminación en todas sus manifestaciones (étnicas, religiosas y sociales) e hizo un llamado especial a los obispos en EEUU a estar atentos como buenos ciudadanos a preservar y defender esa libertad. El Santo Pontíﬁce y Obispo de Roma se ha caracterizado por su sencillez y férreo de-

fensor de la humanidad y se dirige a los líderes mundiales con esa misma autoridad que Dios le ha encomendado. “Señor Presidente, me complace que usted haya propuesto una iniciativa para reducir la contaminación atmosférica y no es justo que este problema se lo dejemos a las futuras generaciones… trabajemos juntos y arreglemos nuestra casa en común” le dijo al mandatario. Se dirigió al presidente Obama y agradeció por reparar relaciones rotas (Cuba) y abrir nuevas puertas a la cooperación dentro de nuestra familia que conlleve a la reconciliación, la justicia y la libertad, pidió también a los hombres y mujeres de buena voluntad de EEUU a apoyar iniciativas de la comunidades internacional para proteger a los más vulnerables del mundo (Refugiados) y que gocen de la voluntad de la paz y la prosperidad que Dios quiere para todos sus hijos. Los aplausos de miles de asistentes interrumpían su discurso y terminó pidiendo más compromisos por un mundo mejor. !Que Dios bendiga a América! Fueron las frases ﬁnales del Papa Francisco en su visita a la Casa Blanca. CALLES Y AVENIDAS ABARROTADAS La avenida Constitución y calles aledañas estaban abarrotadas de asistentes que

SOPHIE CRUZ CON MENSAJE MIGRATORIO También hubo esas sorpresas cuando Sophie Cruz, la niña heroína de 5 años de edad nacida en este país burló la barrera de seguridad y conmovió al mundo al entregar una carta al Papa francisco donde pide interceda por su familia y millones de inmigrantes en la Unión Americana. Sophie Cruz vestida con su huipil (vestido) de mil colores y dos trenzas que recogían su cabello negro denotaba su origen oaxaqueño mejicano y se convierte en la protagonista de la lucha por la aprobación de una Reforma Migratoria para más de 11 millones de indocumentados. “Quiero contarte que mi corazón está triste por el odio y la discriminación hacia los inmigrantes de este país. Te pido que hables con el presidente Barack Obama y con los congresistas para que APRUEBEN LA REFORMA MIGRATORIA para los inmigrantes”, se podía leer en la carta escrita a mano que le escribió Sophie al máximo representante de la Iglesia Católica. “Tengo miedo de que se lleven a mi familia”. “Ellos son buenas personas. Saben trabajar en los campos cultivando naranjas, sandías, cebollas y muchos vegetales. Por lo tanto merecen salir de la oscuridad”, escribió la niña que viajó con su padre y los miembros de una organización de inmigrantes a la capital de EE.UU. para ver al papa Francisco. Posteriormente, en entrevista con la agencia AP, la menor confesó que teme cada día que deporten a sus

padres. “Tengo miedo de que el ICE se lleve a mi familia”, aﬁrmó la niña en referencia a la agencia fronteriza estadounidense. “Creo que tengo derecho a vivir con mis padres, a ser feliz. Mi padre trabaja muy duro todos los días en una fábrica de metal. Todos los inmigrantes como mi padre se merecen vivir con dignidad, con respeto y se merecen una reforma migratoria”, sostuvo la niña en la entrevista. Por su parte, el padre de Sophie, Raul, que lleva diez años viviendo en EE.UU., caliﬁcó la jornada de este miércoles de extraordinaria: “Fue un milagro que el Papa mirara a mi niña y que la eligiera para darle su bendición”, dijo. Pero Sophie no fue la única niña hispana que recibió la bendición papal. En otro

momento de su viaje en el papamovil, el pontíﬁce tomó en brazos a un niño de cinco meses, hijo de inmigrantes salvadoreños, y le dio un beso en la cabeza. Además, el Papa hizo referencia a la inmigración en

su visita a la Casa Blanca y recordó que él mismo es hijo de una familia italiana inmigrante en Argentina. “Estoy feliz de ser un invitado en este país, que fue en gran parte construido por familias parecidas”, sostuvo.

El Imparcial

WASHINGTON

25 de septiembre 2015

Muchos de nosotros fuimos extranjeros

dijo el Papa en el Congreso

“

La gente de este continente no le teme a los extranjeros, porque muchos de nosotros fuimos alguna vez extranjeros”, dijo el papa Francisco este jueves 24 de septiembre, a los congresistas estadounidenses en el primer discurso de un pontífice ante ambas cámaras del Congreso. “Desgraciadamente los derechos de los inmigrantes que llegaron aquí no se respetaron hace mucho tiempo”, dijo Francisco, lo que originó una gran ovación de pie de los asistentes. “Tenemos que evitar descartar lo que nos dé problemas. Hay que recordar una regla de oro: hagan con los demás como quieran que los demás hagan con ustedes”, afirmó. Muchos de los puntos de vista del pontífice se enfrentan con las arraigadas posiciones del Capitolio, donde los republicanos controlan tanto la Cámara baja como el Senado. “Si queremos seguridad, demos seguridad. Si queremos vida, demos vida. Si queremos oportunidades, demos oportunidades. La vara que usemos para otros, será la vara que el tiempo usará para nosotros”. El papa argentino, que se presentó a sí mismo el miércoles 23 de septiembre en la Casa Blanca como “el hijo de una familia de

inmigrantes”, dejó clara su conexión personal con un tema que ha abierto debates amargos en la carrera presidencial de 2016 y dentro del partido republicano. El papa pronunció un discurso en el que utilizó como referencias cuatro personalidades de la historia estadounidense, el expresidente Abraham Lincoln, el Premio Nobel de la paz Martin Luther King Jr., la fundadora del Movimiento de Trabajadores Católicos, Dorothy Day, y el monje cisterciense Thomas Merton. ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE Sin miedo a los temas controversiales en la política estadounidense, Francisco pidió por la “abolición global de la pena de muerte” porque “una pena justa y necesaria nunca debe excluir la dimensión de la esperanza y la meta de la rehabilitación”. “Estoy convencido de que esta es la mejor forma porque cada vida es sagrada, cada ser humano está dotado de una dignidad inalienable y la sociedad solo se puede beneﬁciar de la rehabilitación de aquellos condenados por sus delitos”, añadió. “La regla de oro nos recuerda la responsabilidad que tenemos de proteger y defender la

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

vida humana en cada etapa de su desarrollo”, agregó el pontífice en relación con la pena de muerte, que sigue vigente en 31 de los 50 estados que componen el territorio estadounidense. Además, el papa Francisco lanzó un llamado a adoptar “acciones valientes” y desarrollar estrategias para enfrentar los efectos del cambio climático, asunto de una encíclica que publicó este año. “Estoy convencido de que podemos marcar la diferencia y no tengo alguna duda de que los Estados Unidos y este Congreso están llamados a tener un papel importante”, expresó el pontífice, quien se refirió a la necesidad de implementar lo que denominó una “cultura del cuidado”. En su tercer día de visita a Estados Unidos, el primer papa jesuita se metió más en política en comparación con lo que lo hizo en el césped de la Casa Blanca este miércoles. LA IMPORTANCIA DEL DIÁLOGO Sin referirse particularmente a ningún país, Francisco saludó los esfuerzos para retomar relaciones en tre países previamente enemistados, en un aparente guiño al reciente cambio de dirección de EU con Cuba e Irán. “Cuando países que han estado en conflicto retoman el camino del diálogo, que podría haber estado interrumpido por motivos legítimos, se abren nuevos horizontes para todos”, dijo el pontífice. De acuerdo con Francisco, “esto ha requerido y requiere coraje, audacia, lo cual no significa falta de responsabilidad. Un buen político es aquel que, teniendo en mente los intereses de todos, toma el momento con un espíritu abierto y pragmático”. Un buen político, reforzó el Papa, “opta siempre por generar procesos más que por ocupar espacios”. Francisco, quien visitó La Habana antes de viajar a Washington en su primera visita a Estados Unidos, sirvió como un intermediario fundamental en los contactos secretos entre Cuba y Estados Unidos que llevaron al restablecimiento de relaciones diplomáticas después de más de 50 años de ruptura. En Cuba, el religioso argentino de 78 años destacó la necesidad de la reconciliación. En su discurso en la Cámara de Representantes, Francisco fue observado por el portavoz John Boehner y el vicepresidente Joe Biden —ambos católicos— sentados detrás de él.

Al terminar su discurso, el papa se asomó al balcón del Congreso para dirigirse en español a la multitud que lo esperaba afuera del histórico edificio, haciendo hincapié en la importancia de los niños, y bendijo al pueblo estadounidense. MENSAJE POR TRAGEDI EN LA MECA El papa Francisco envió un mensaje de solidaridad a los musulmanes por la “tragedia” de la estampida en la peregrinación de La Meca (Arabia Saudita), en la que murieron más de 700 personas, al ofrecer una homilía en la Catedral de San Patricio en Nueva York. El pontífice expresó su “cercanía ante la tragedia que su pueblo ha sufrido hoy en La Meca”. “En este momento de oración me uno y nos unimos en la plegaria a Dios nuestro padre todopoderoso y misericordioso”, agregó. El líder de la Iglesia Católica volvió a referirse además al escándalo de los casos de abuso sexual, lamentando “la vergüenza provocada por tantos hermanos que han herido y escandalizado a la Iglesia en sus hijos más indefensos”. Por otra parte manifestó su “admiración y gratitud a las religiosas de los Estados Unidos”, a las que calificó de “mujeres fuertes, luchadoras”. “A ustedes, religiosas, hermanas y madres de este pueblo, quiero decirles ‘gracias’, un ‘gracias’ muy grande. Y decirles también que las quiero mucho”, afirmó. (Fuente: CNN)

ARABIA SAUDITA

El Imparcial

25 de septiembre 2015

Unos 717 muertos y 805 heridos

en estampida en La Meca Al menos 717 personas murieron y 805 resultaron heridos este jueves 24 de septiembre por una estampida registrada a las afueras de la ciudad saudí de La Meca, durante el Hajj, la peregrinación en la que participan millones de musulmanes.

sí informó la Defensa Civil de Arabia Saudita, sin aclarar qué fue lo que causó la estampida. Y añadió que las víctimas son de varias nacionalidades, sin especiﬁcar más. La estampida ocurrió las 07:05 hora local (05:05 GMT) en la zona de Mina, situada a unos 10 kilómetros al este de La Meca, cuando dos millones de personas estaban participando en el principal rito del Hajj. Según la Defensa Civil saudí, la cifra de víctimas podría aumentar, ya que los equipos de rescate aún están separando la masa de gente y dirigiéndola por caminos alternativos. Unas 4.000 personas están participando en la operación de rescate con más de 200 ambulancias y otros vehículos. TERCER DÍA La tragedia sucedió durante el tercer día de la peregrinación.Los ﬁeles se dirigían desde sus campamentos al lugar en el que debían cumplir con el rito

de la lapidación de las tres columnas que simbolizan las tentaciones del diablo. Habían pasado la noche en Muzdalifa, donde rezaron y recogieron las piedras que debían lanzar a los pilares Iblís, el demonio que intentó disuadir a Abraham, el patriarca del pueblo árabe. El medio Al Jazeera reportó que tuvo lugar entre las tiendas de campaña de los peregrinos situadas en la calle 204, y no en el lugar en el que los ﬁeles lanzaban piedras a los pilares de Jamarat. “Un grupo de peregrinos estaba sentado en el suelo. Y otro grupo se abalanzó sobre ellos y tuvo lugar la estampida”, informó Basma Atassi, periodista del medio, desde Mina. Mina es un amplio valle situado a unos 5 kilómetros de La Meca, y alberga 160.000 tiendas de peregrinos. Tres millones de personas participan anualmente en el rito musulmán de la peregrinación. El recorrido que separa el valle inhabitado de

Mina de La Meca lo realizan miles de personas cada día, en medio de grandes medidas de seguridad. La Meca es destino de millones de musulmanes con motivo del Hajj. En 2014, el gobierno saudí limitó el número de peregrinos por motivos de seguridad debido a las

obras en la Gran Mezquita. Y en ese lugar, precisamente, fallecieron 107 personas en la peregrinación de este año. Ocurrió el 11 de septiembre pasado, cuando una grúa cayó en la Gran Mezquita. HISTORIAL DE INCIDENTES

MORTALES No era la primera vez que tenía lugar una desgracia de esa magnitud en La Meca. El historial funesto es largo: 1987: 400 personas murieron en el enfrentamiento entre las autoridades saudíes y los manifestantes pro Irán. 1990: 1.426 peregrinos

fallecieron asﬁxiados y aplastados en un túnel. 1994: Una estampida dejó 270 muertos. 1997: un incendio arrasó un campamento de peregrinos dejando 343 muertos y 1.500 heridos. 2006: 364 ﬁeles murieron aplastados durante el ritual de lapidación. Aunque hacía nueve años que no ocurría un incidente con cientos de muertos. Y es que las autoridades sauditas invirtieron en los últimos años millones de dólares en mejorar la infraestructura y el transporte del área, precisamente para evitar dichos accidentes. Ya en 2012 invirtió US$ 16.000 millones para modernizar el sistema de transporte público en la ciudad sagrada del islam. Además, desplegaron unos 100.000 agentes de seguridad para supervisar la peregrinación anual. Sin embargo, han recibido críticas por la ampliación de la Gran Mezquita en relación a la seguridad. Ante esto, el editor de Medio Oriente de la BBC, Sebastian Usher, señala que “quizá era cuestión de tiempo que este desastre volviera a pasar, simplemente por el gran número de gente” que peregrina en estas fechas. “Es un problema logístico extremo”. (Fuente: BBC Mundo)

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

25 de septiembre 2015

El efecto conciliador del Papa Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor, corcoba@telefonica.net

oy el mundo requiere, como siempre, personas de paz; capaces de desactivar odios y venganzas y de construir un orden social verdaderamente justo. Personalmente, siento una enorme gratitud hacia el Papa Francisco, afanado en proclamar un amor reconciliador, de acercamiento entre unos y otros. Es la armonía, la conciliación, el incentivo de sus gestos y palabras. Naturalmente, en su propio acontecer diario se reﬂeja la pobreza de Cristo. Ahí radica, a mi juicio, el entusiasmo de un hombre coherente con sus acciones. Sus palabras siempre cantan todo lo bello, lo hace a través de la alegría del Evangelio, con la ilusión de injertar horizontes que nos fraternicen, máxime en una sociedad acostumbrada a la exclusión social, a la polarización más indecente y a una

desigualdad desvergonzada. Ante estas tristes realidades, recibir un mensaje de esperanza, en un momento en el que se traicionan tantos valores humanos, sin duda es el mejor estimulante vital para una especie pensante. A veces es la falta de ilusión lo que nos hunde, el vivir cada uno para sí, en lugar de para todos. Otras es el delirio, la ambición por el dominio terrenal. Y, en todo caso, siempre la simpleza como abecedario, en un mundo de parlanchines empeñados en demostrar que tienen talento. Por desgracia, olvidamos con frecuencia que la necedad es la madre, y también el padre, de todos los males. Quizás, ante el aluvión de maldades que generamos cada cual, deberíamos aprender a avergonzarnos más ante nosotros mismos, que ante los demás. Precisamente, cuando el Cabeza de la Iglesia católica habla de una revolución de la misericordia, lo que viene a decirnos es

que todos, absolutamente todos, tenemos que cambiar en profundidad nuestro corazón, para poder identiﬁcarnos con el sufrimiento de los demás. Cuántas veces nosotros miramos hacia otro lado para no ver a los marginados. Tal vez algún lector piense que lo importante no es lo que haga, o diga, un líder religioso como el Papa, sino que es el pueblo, con sus gobernantes, los que han de derribar muros y establecer alianzas. No obstante, nadie me negará que cuando, en nombre de una ideología, se quiere expulsar al Creador de la colectividad, se acaba por adorar a ídolos, y rápidamente el ser humano se pierde, su dignidad brilla por su ausencia al ser pisoteada, y los más innatos derechos son violados sin compasión alguna. Cada día estoy más convencido, pues, que son las convicciones religiosas las que más pueden colaborar en la reconstrucción moral que el planeta tanto necesita. Indudablemente,

me reﬁero a aquellas religiones que rehúyen de la tentación de la intolerancia y del sectarismo, y que promueven actitudes de amor, respeto y diálogo constructivo. Por consiguiente, el referente del Papa Francisco como servidor del ser humano, nos traslada el compromiso, tan poco usual en estos tiempos que vivimos, en favor del bien colectivo. En cualquier caso, hay algo que nos une a todos, y es el camino de la vida, cada uno con su propia identidad. Así, también nos alegra que, a la expectativa que genera todos los años la participación de los jefes de Estado en la Asamblea General de Naciones Unidas, la cita política internacional por excelencia, este año se le suma la visita del Pontíﬁce y la Cumbre especial para la adopción de la nueva agenda de desarrollo para 2030, en la seguridad de que hasta con su silencio despertará conciencias. Sin duda, es el guía de la

reconciliación del ser humano consigo mismo y con el equilibrio ecológico del orbe, que rechaza con ﬁrmeza una mentalidad fundada en la confrontación y la rivalidad; promoviendo, sin embargo, una cultura modelada en lo armónico y en los más nobles valores tradicionales. Desde luego, se ha ganado a pulso que se le considere el activista de la cultura del encuentro, de las nuevas oportunidades para la interlocución. Sólo así se pueden superar las diferencias, ya que si importante es asegurar una vida digna para todos, así como

@elimparcialnews la salud del planeta para las generaciones futuras, no menos esencial es construir una sociedad de veras tolerante e inclusiva. Esperamos que este efecto conciliador del Pontíﬁce Francisco traiga al mundo la paz que todos ansiamos, sabiendo que el mundo de Dios, -como dijo este Pastor Universal, en más de una ocasión-, “es un mundo en el que todos se sienten responsables de todos, del bien de todos”. Al ﬁn y al cabo, cuando el ser humano pierde de vista este horizonte deja de embellecerse para encerrarse en su propio egoísmo, que lo lleva a la indiferencia más cruel con sus análogos, y por ende, a la desesperación y al abandono hasta de sí mismo.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

25 de septiembre 2015

LATINOAMERICA

Venezuela y Colombia

buscan normalizar sus fronteras

os presidentes de Colombia Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro acordaron este lunes 21 de septiembre en Quito, Ecuador, el retorno de los respectivos embajado-

res y se comprometieron a un trabajo conjunto en la frontera entre ambos países. En una declaración conjunta, leída por Rafael Correa, los mandatarios anunciaron una progre-

siva normalización de la frontera y la realización de la investigación de lo que ocurre en la frontera. La declaración señala que ambos mandatarios se comprometieron en la construcción de una solu-

ción. Estos son los siete puntos del acuerdo: 1. Construir un acuerdo que solucione los problemas de la frontera común 2. Fortalecer el diálogo bilateral 3. Retorno inmediato de los respectivos embajadores de Venezuela y Colombia 4. Realizar una investigación profunda de la situación en la frontera colombo-venezolana 5. Reunir a los equipos de ministros para tratar temas sensibles de la frontera el miércoles 23 del mes en curso en Caracas 6. La progresiva normalización de la situación en la frontera 7. Continuar el diálogo con el acompañamiento de Ecuador y Uruguay. “Hoy triunfó la sensatez, el diálogo y lo que debe triunfar siempre: la

elimparcialnews paz”, dijo Nicolás Maduro, quien resaltó la voluntad política de las partes. “No hay cabida para el odio, para la intolerancia ni para el revanchismo”, concluyó el mandatario venezolano. Juan Manuel Santos declaró, por su parte, que a pesar de “las profundas diferencias” con el gobierno venezolano puede haber un trabajo conjunto en términos de respeto. Santos señaló que Maduro quedó comprometido a investigar los abusos que Colombia ha denunciado en la frontera tras su cierre. “Le pedimos a Venezuela que respetara los derechos de los colombianos”, dijo Santos. “Me complace poder restablecer el diálogo con Venezuela”. Santos manifestó el interés de su gobierno en combatir las maﬁas y el narcotráﬁco en la frontera. El encuentro tuvo lugar en el Palacio de Carondelet con la presencia de los presidentes de Ecuador y

Uruguay. Rafael Correa, quien agradeció la disposición de Juan Manuel Santos y de Nicolás Maduro, leyó el comunicado conjunto. Tabaré Vázquez dijo que expresaba su satisfacción con el trabajo de hoy, se han logrado metas importantes. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, dijo que hubo un “excelente ambiento de diálogo”. El cierre de la frontera ordenado hace un mes por el presidente de Venezuela y la deportación de 1,600 colombianos indocumentados y el regreso voluntario de mas de 15,000 ha puesto al gobierno de Colombia a denunciar graves violaciones de los derechos humanos y una crisis humanitaria. Maduro atribuyó al contrabando y a las supuestas acciones de grupos paramilitares su decisión de cerrar la frontera y declarar el estado de excepción. (Con datos de CNN)

El Imparcial

elimparcialnews

25 de septiembre 2015

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

Alisa Lachow-Thurston

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

EVENTOS

El Imparcial

25 de septiembre 2015

“Fiesta DC” orgullo de la cultura latina

POR: ALIRIO ALEMÁN

l Festival “Fiesta DC” dio inicio con un fervor multicultural sobre la Avenida Constitución, donde el colorido de las carrozas de cada país latinoamericano reﬂeja su alegría, costumbres e idiosincrasias heredadas de sus países de origen. El Comité Cívico Cultural salvadoreño (CCCS) fue el organizador del festival en conjunto con otros comités y asociaciones que participaron para que los washingtonianos disfrutaran ese regocijo multicultural en el 44 Festival Latino de Washington celebrado el pasado 19 y 20 de septiembre. Jackie Reyes, Directora de OLA ha estado a la vanguardia para que “Fiesta DC” sea todo un éxito y no es para menos que este festival ha sido reconocido a nivel nacional e internacional como uno de los mejores de la cultura hispana en esta nación. Fiesta DC Latino festival se celebra desde hace 43 años con un desﬁle de naciones latinoamericanas que muestran su cultura con carrozas alegóricas, danzas nativas latinas, como también escuelas, artistas, grupos cívicos y organizaciones locales con

sus reinas. Si aún no ha vivido un festival latino de Washington, pues no sabe lo que se ha perdido, vivir este festival, es vivir en carnaval donde las danzas bolivianas con su esplendor irradian esa cultura andina, y qué decir de las cachiporristas salvadoreñas, panameñas y sin faltar las “Cariocas” brasileiras con su contagiosa “Samba” que invita a bailar y vivir en carnaval. Para Rigo Flores y Salvador Zelaya, organizadores del evento les queda una gran satisfacción que el “Desﬁle de Naciones” solo se vive en Washington, donde se deja bien en alto ese orgullo latino y que cada bandera reﬂeja lo que somos y nos hace crecer cada día más. EL SALVADOR EL PAIS DEL AÑO El comité del Festival Latino “Fiesta DC”, designo a El Salvador como el país del año como un homenaje a su aporte y grandeza dentro de la comunidad hispana en el Área Metropolitana de Washington DC y en todo los Estados Unidos. La Embajada y el Consulado de Washington salvadoreño fueron los organizadores del Festival que se realizó sobre la Avenida

Pensilvania en el mismo centro Washingtoniano. Desde muy temprano se sintió el fervor cuscatleco donde cada participante llevaba su maleta llena de inquietudes y propósitos en disfrutar cada momento en tan digna celebración. El embajador salvadoreño Francisco Altschul y la cónsul Kenny López se hicieron presente y apoyaban desde horas antes que el festival diera inicio. Una desbordante asistencia disfrutó la comida típica salvadoreña sin faltar las pupusas, elotes locos, yuca con chicharrón, refrescos, etc. La Avenida Pensilvania vivía su momento al sabor latino salvadoreño desde la 14 calle hasta la 9 calle. Ahí se disfrutaba las exposiciones artísticas en murales y pintura de Muriel Hassbun, la exposición literaria de poetas y escritores como Ana Patricia Rodríguez, Vladimir Monge, Carlos Parada Ayala, Sonia Salinas, Pablo y Abigail McCallister, Daniel Joya y este servidor Alirio Alemán. Por la tarde se disfrutó del desﬁle de bandas de paz, el teatro callejero, la degustación del café preparado por el barista Ernesto Velásquez, así como el Show Gastronómico por chefs de los mejores res-

taurantes del área como Lauriol Plaza, El Tamarindo, La Chiquita y la Academia de arte Culinario de la escuela internacional Carlos Rosario”. Al ﬁnalizar el concurso del “Comelón de pupusas” patrocinado por Dora Escobar, propietaria de La Chiquita Express trajo risas y muchas emociones que le dieron más colorido al festival al estilo pipil. La cónsul salvadoreña, Kenny López dijo a El Imparcial News que “Es un honor como funcionaria y salvadoreña que nuestro país sea el elegido en este festival donde demostramos al mundo nuestra cultura tanto artística, literaria, artesanal, así como también nuestros sabores gastronómicos donde personas destacadas como el chef Ramón Gaitán dan muestras de su arte culinario”.

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

AUTOS

@elimparcialnews

La peor crisis de la historia de Volkswagen

olkswagen, el mayor fabricante de autos alemanes, se enfrenta a la peor crisis de su historia reciente después de reconocer que instaló un software para esquivar controles medioambientales en 11 millones de vehículos diésel de todo el mundo. Una trampa que fue descubierta por casualidad. El responsable de destapar el engaño de Volkswagen fue un ecologista, Peter Mock, director de un grupo mediambiental llamado Internatinal Council for Clean Transportation, (ICCT, por sus siglas en inglés). Y todo empezó por un intento de demostrar que los controles de gases contaminantes en Europa son mucho menos exigentes que en Estados Unidos. Mock quería hacer ver que los mismos modelos de una misma marca emitían menos gases nocivos

en Estados Unidos que en Europa debido a que los controles eran más duros allí. No imaginaba lo que se iba a encontrar. MÉTODO SENCILLO Para ello, el año pasado, un equipo liderado por Mock se dispuso a estudiar las emisiones contaminantes del Volkswagen Jetta, Volkswagen Passat y BMW X5. Lo hicieron con un sistema portátil de medición de emisiones (PEMS) que se coloca en el maletero de los autos, en colaboración con la Universidad de West Virginia, EE.UU. Y fue este sistema el que descubrió el engaño de Volkswagen. El sistema analiza directamente los humos que salen del tubo de escape en tiempo real mientras va por carretera. Y el equipo probó varios vehículos con el medidor de gases en viajes

de 2.100 kilómetros, desde San Diego a Seattle. Mientras que el BMW X5 pasó la prueba de carretera, el Volkswagen Jetta, fabricado en 2012, tenía unas emisiones de óxidos de nitrógeno 35 veces superiores a la legalidad, y el Passat, de 2013, las multiplicaba por 20. “Esperábamos lo contrario. Esperábamos que los vehículos pasaran la prueba con mejores tasas de emisiones porque en EE.UU. hay un programa de pruebas más riguroso” , le dijo a un diario estadounidense Drew Kodjak, director ejecutivo de la ICCT. Los hallazgos del estudio alertaron a la autoridad ambiental de California, que lanzó su propia investigación. Y cuando se involucró la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (EPA), VW tuvo que reconocer que había instalado de for-

ma deliberada un programa informático en varios de sus modelos diésel para esquivar los límites de emisiones de gas. Estallaba así la que probablemente es la peor crisis en la historia de Volkswagen, justo cuando la marca se había posicionado como el primer fabricante de autos a nivel mundial. (Fuente: BBC Mundo)

@elimparcialnews

COLOMBIA

El gobierno de Colombia y las FARC firman un acuerdo

para alcanzar la paz

l gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) firmaron este miércoles 23 de septiembre en La Habana, Cuba un acuerdo sobre justicia transicional, un paso para un eventual acuerdo final de paz. El presidente colombiano Juan Manuel Santos y el líder máximo de la guerrilla Timochenko estuvieron juntos en la misma mesa. Santos dijo que a más tardar el 23 de marzo de 2016, en 6 meses, “estaremos dando el adiós definitivo a la guerra más larga de Colombia y del mundo”. En el comunicado firmado por las partes especifica que la dejación de las armas de las FARC deberá empezar a más tardar 60 días después de la firma del acuerdo final. “Hemos acordado crear una Jurisdicción Especial para la Paz, que contará con Salas de Justicia y con un Tribunal para la Paz”, dice el comunicado leído por los delegados de los países garantes. “El componente de justicia prevé que a la terminación de las hostilidades, de acuerdo con el Derecho

Internacional Humanitario (DIH), el Estado colombiano otorgará la amnistía más amplia posible por delitos políticos y conexos”, señala el comunicado leído este miércoles. El comunicado especifica que la transformación de las FARC-EP en un movimiento político legal “es un objetivo compartido”. El acuerdo incluye la creación de una jurisdicción especial para la paz así como de mecanismos para garantizar la no extradición a Estados Unidosr dijo una fuente de la Comisión de Paz a CNN. Además, se estudiará la posibilidad de una ley de indulto, amnistía y de delitos conexos en casos determinados. La fuente de la Comisión de Paz confirmó a CNN que el acuerdo de justicia entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC contiene los siguientes puntos: Creación de una jurisdicción especial para la paz con tribunal al que llegaran todos los casos relacionados con el conflicto armado y que buscan terminar con sentencias. Tribunal estará conformado por dos salas, una de sentencia y una de juzgamiento. En la primera

sala llegan los procesos de todos aquellos dispuestos a aceptar culpas y en la segunda, de todos aquellos que no acepten cargos y haya que comprobar culpabilidad. El acuerdo establece ﬁltros para evitar que lleguen a la corte en busca de sentencias menores, criminales que no tienen nada que ver con delitos del proceso de paz. Se establecen acuerdos de justicia restaurativas, con restricciones de libertad, pero no necesariamente cárcel. El punto anterior solo se mantiene siempre y cuando se garantice la reparación de las víctimas; de lo contrario puede aplicarse pena de cárcel. Mecanismos para garantizar la no extradición a EU bajo la premisa que debe garantizarse la verdad para todas las víctimas en Colombia. Se estudia posibilidad de Ley de Indulto, amnistía y de delitos conexos en casos determinados. El acuerdo debe pasar por el Congreso bajo trámite expedito a pedido del presidente Santos Con información de Kay Guerrero. (Fuente CNN)

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

LAS PRUEBAS TE FORTALECEN Santiago 1:2-3 “Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, 3 pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia”.

ada día, cuando nos enfrentamos al mundo, estamos expuestos a numerosas circunstancias, situaciones, pruebas; que quizás no queremos enfrentar y nos preguntamos. ¿Porque a mí?. Te voy a decir algo, si no tenemos pruebas, enfrentamientos, tribulaciones; no vamos a crecer y no vamos a experimentar la Gloria de Dios, sobre nuestras vidas. Cada tribulación o pruebas, nos lleva a un nuevo nivel de FE. Quizás usted se preguntará, como voy a estar dichoso en medio de una enfermedad terminal, cuando no tengo trabajo, cuando mi hijo(a) está en problemas, en esas situaciones es cuando vemos la mano de Dios actuar y darnos la fortaleza que necesitamos. Nunca le preguntes a Dios:

¿porque a mí?, pregúntale: ¿Que quieres enseñarme? A algunos creyentes les gusta aparentar que tienen una vida perfecta y libre de preocupaciones. Pero, en realidad, ser cristiano no siempre es fácil. De hecho, a veces enfrentaremos circunstancias que pondrán a prueba nuestra fe y capacidad de conﬁar en Dios. 1Pedro 4:12 “Queridos hermanos, no se extrañen del fuego de la prueba que están soportando, como si fuera algo insólito”. En este versículo, Pedro se reﬁere a los tiempos de prueba como “fuego de prueba”. Dice que no debemos sorprendernos cuando se nos presente la adversidad. Es importante recordar que Dios tiene un propósito para nuestras pruebas, y que Él nos ayudará en cada paso

El Imparcial

elimparcialnews.com

del camino. Pero la pregunta es: ¿Cuál es ese propósito? Primero, en algunas ocasiones el Padre celestial utilizará esas pruebas, tribulaciones y experiencias dolorosas para limpiar y puriﬁcar las vidas de sus hijos. Las pruebas nos llevan al Señor y nos hacen más capaces de ver las cosas desde su perspectiva y más conscientes de nuestro pecado. Segundo, en otras ocasiones el Señor las permitirá como una forma de probar nuestra fe, paciencia o devoción a Él. Utilizará estas experiencias para revelar algo sobre nuestro desarrollo espiritual y para fortalecer nuestra fe. Tercero, es posible que Dios use el sufrimiento para demostrar el poder que tiene para sostenernos. Esto anima a otros que han sido testigos del poder sustentador de Dios en nuestra vida. La palabra, dice: Que Dios no nos da cargas más pesadas que las que podamos soportar. Finalmente, las diﬁcultades fortalecen nuestro testimonio. En medio de nuestras luchas, podemos sentirnos abrumados y desanimados. Pero una vez que la tormenta ha pasado, podemos mirar atrás y ver la providencial mano del Señor llevándonos a través del camino. Esto fue lo que sucedió con los apóstoles cuando estaban en la barca con Jesús. Mateo 12: 2234. Usted está ahora o en una tormenta, o saliendo de una, o a punto de entrar en otra.

Sin embargo, adoramos a un Dios misericordioso que nos bendice, especialmente en los períodos oscuros de la vida y nos conduce a puerto seguro. Recuerda que EL es el timonel de tu barco. El Señor bendice a sus hijos con una vía de escape en medio de las dificultades. Él tiene todo el control de tus tormentas, y usará la prueba para llevar a cabo su propósito. Es posible que no lo entendamos, pero podemos confiar en que su mano nos guiará, y seremos bendecidos. A veces, la razón y el provecho de una dificultad se hacen evidentes, mientras que en otros casos no. Dios te dará todo el potencial que necesitas para crecer. Las dificultades son ocasiones para aprender a confiar en Dios y para conocerlo más a fondo tanto a Él como su poder y su amor. Recuerda, que también dice su palabra: Que siete veces se cae el justo y siete veces se levanta. Las pruebas, no son para que te quedes en el piso tirado, es para que te levantes, te sacudas el polvo y continúes más fuerte y preparado.

25 de septiembre 2015

Dios no siempre impide que los creyentes experimentemos sufrimiento o desilusiones. Detener las tormentas puede ser nuestro objetivo, pero desde la perspectiva de Dios, la adversidad puede ser necesaria para que maduremos espiritualmente. No obstante, EL nos da su protección permaneciendo con nosotros en la lucha. Después que recibimos a Jesús como nuestro Sal-

vador, tenemos la promesa de que Dios morará en nosotros y de que nunca nos dejará. Es más, tenemos la seguridad de que nada podrá separarnos de su amor. Así pues, nuestro Dios siempre caminará contigo, no importando la situación, para darte su orientación y su verdad en la situación. Recuerda que Dios, dice: Yo estaré contigo hasta el último día de tu vida.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

25 de septiembre 2015

elimparcialnews.com

Mas Dios lo encaminó para bien (Génesis 50:15-26) v. 20 MENSAJES ACERCA DE JOSÉ INTRODUCCIÓN: Estamos llegando ya a los últimos mensajes de esta singular serie acerca de José. La verdad es que esta historia no podía tener un mejor final. La manera cómo José aborda la dureza de sus hermanos solo puede ser comparada con Jesucristo, quien aun estando en la cruz trató a sus enemigos con bondad, diciendo: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen”. Así, pues, la historia que comenzó con unos hermanos odiando, menospreciando y vendiendo a José, ahora vemos cómo el penúltimo hijo de Jacob termina otorgando un total perdón a aquellos que temen una represalia o venganza del hermano ofendido. La respuesta de José los calma, cuando le habla de lo que hoy conocemos como la voluntad permisiva de Dios, al decirles estas alentadoras palabras: “Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo” v. 20. Entre las cosas sorprendentes que nos revela este encuentro es ver a un José hablar con sus hermanos sin reclamos por las cosas pasadas, sin reproches por la injusticia cometida y sin rencor por lo que ellos hicieron cuando él apenas contaba con diecisiete años. José no presentó alguna lista de todas las ofensas hechas. No guardó odio en su corazón, aunque tenía sobradas razones para tenerlos. No tomó venganza de ellos, sino que dejó a Dios su causa, de quien se diría más adelante: “Mía es la venganza, yo pagaré dice el Señor”. Con semejante actitud José se convierte en una referencia obligada para todo creyente. Su vida sin falta hasta el final de sus días es una convocación para imitar su fe. Pero detrás de esta vida extraordinaria estaba Dios, quien no solo le guió hasta este momento de enfrentar a sus hermanos, sino que se revelaron las razones de por qué el Señor usó a sus propios hermanos para que al final Dios tornara todo para bien. Romanos 8:28 sigue vigencia. Hombres como José ya lo habían experimentado; y los que vivimos en esta generación seguimos viendo el cumplimiento de esta promesa. Sólo Dios puede transformar las malas intenciones de los hombres en cosas buenas. Veamos cómo lo hace. I. DIOS ENCAMINA TODO PARA BIEN A PESAR DE LA CONDUCTA DE LOS HOMBRES MALOS

. “Quizá nos aborrecerá José…” v. 15. La reacción de los hermanos de José es la típica de los chicos malos. Jacob, el padre que los unía ha muerto. Ahora los temores por la represalia se han desatado. Los pensamientos de los hombres que hacen el mal, cuando sus conciencias les acusa, no puede presagiar sino lo peor para sus vidas. Lo que ellos hicieron con su penúltimo hermano le daba sobradas razones para aborrecer su mala conducta. Ahora José se ha descubierto ante ellos y han quedado descubiertos ante José. Solo que mientras José luce transparente por su impecable conducta, ellos lucen reprochables y objetos de toda condena. Cuando están en presencia de su hermano, todavía tendrán que escuchar el lloro inconsolable del hermano que vendieron por veinte piezas de plata. Claro que el rostro de una conciencia culpable es lo que está ahora presente. Las palabras que ahora dicen son todas condenatorias: “… nos dará el pago de todo el mal que le hicimos”. La conciencia culpable por las cosas que se han hecho mal está siempre temerosa. Una de las consecuencias del pecado será siempre hacer sentir mal a sus víctimas, aun después de haber pasado tanto tiempo. Qué bueno que Dios si se olvida de ellos.

. “Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos…” v. 17ª. No sabemos si esta recomendación la inventaron los hijos de Jacob, por aquello de sus conciencias culpables, o en verdad fue una recomendación de su padre. Bueno, como quiera

que haya sido ellos llegan con la petición mas importante en esos ansiosos momentos. Necesitaban con urgencia tener el perdón de su hermano. Así que la intervención del padre marcaria la diferencia en el perdón buscado, pues si alguien conocía bien la mala conducta de todos ellos era Jacob. Desde que el hombre se reconoce como un pecador, lo que mas anhela su alma es que sus pecados sean perdonados. No se puede vivir en paz mientras la culpa del pecado permanezca activa en nuestros corazones. Los hermanos de José necesitaban pasar la fea pagina de las ofensas contra su hermano. Y es que todo hombre, aun el peor de ellos, reclama en su ser interior la necesidad de ser perdonado.

. “Henos aquí por siervos tuyos” v. 18. Los hombres que se postran y piden clemencia en este pasaje distan mucho de aquellos arrogantes y sin misericordia con los que José lidió en su juventud. Lo que se dijo de ellos en ese tiempo dibuja inequívocamente la conducta con la que actuaban: “Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente” (Gn. 37:4). Aborrecer a un hermano y hablarle siempre de una manera desproporcionada revela un carácter ausente de las mínimas virtudes con que las que debiera estar vestido un hijo de Dios. Pero la vida nos lleva a ciertas encrucijadas donde tenemos que doblegarnos y humillarnos. Cuando la maldad del corazón es puesta en evidencia, ya no se puede seguir manteniendo la misma conducta. Los hermanos de José ahora se ofrecen como sus siervos, como si de esta manera estuvieran pagando el mal hecho.

II. DIOS ENCAMINA TODO PARA BIEN A TRAVÉS DE LA CONDUCTA DE LOS HOMBRES BUENOS

. “Y José lloro mientras hablaban” v. 17c. Cuan diferente son los pensamientos y el carácter de un hombre bueno que está gobernado por el Espíritu de Dios. El tal tiene un corazón ausente de rencor y de odio. Por supuesto que en esa galería aparece la nobleza de José. No hay muchos hombres que pueden llorar cuando están en presencia de alguien que ha hecho lo malo, aunque escuchen la confesión del ofensor. La dureza con la que muchas veces se actúa desdice mucho de un corazón realmente cristiano. Pero vea como reacciona José frente aquel que le ha hecho daño. La confesión de sus hermanos conmueve sus entrañas y sin vergüenza alguna prorrumpe en llanto que no solo presagia un perdón completo sino que delante de ellos haría una de las más grandes revelaciones que se conozcan en las Escrituras. José calma la angustia de sus hermanos al decirles: “No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?”. En efecto, José sabe que el único que puede hacer justicia delante de ellos es Dios. Los hombres auténticamente cristianos dejan que sea Dios que juzgue la ofensa. Nadie puede ocupar el lugar del Espíritu Santo.

ELEVANGELIOENMARCHA hijos. José fue uno de ellos. Así, pues, después de una larga, productiva y feliz vida, el tiempo de José llegó a su final. Ninguno como él para ver el fiel cumplimiento de las promesas divinas. El texto nos dice que José habitó en Egipto con toda su familia. Ninguno de ellos pereció de hambre, ni murió a temprana edad. Toda aquella familia fue preservada, pues la promesa que Dios hizo a Abraham seguía su fiel cumplimiento. . Yo voy a morir; mas Dios ciertamente os visitará v. 24. Este es el punto central de toda esta historia. Con la muerte de José no se acaba todo. José escuchó seguramente la promesa que Dios le dio a su padre acerca de la gran nación que saldría de sus lomos. Ahora es el gran momento de recordarle a sus demás hermanos cuán cierta seguía siendo esa promesa. Hasta ahora Dios ha encaminado todo para bien pues esta será la más notable promesa que ellos deberían recordar. Muchos años atrás se le dijo Abraham que saliera de su tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré. Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición (Gn. 12.1, 2). La visitación que Dios haría con su pueblo incluía cuatrocientos años de vida en Egipto, pero después de eso, y ya siendo una gran nación, saldrían a la tierra prometida a Abraham muchos años atrás. Dios no cambia en lo absoluto sus promesas. Esto es una de las garantías que más debiera dominar nuestra mente y corazón cuando pasamos esos momentos de incertidumbre.

. Palabras de consuelo para corazones duros v. 21. Hay tres cosas que se ponen de manifiesto en este consolador texto. Lo primero que José dice a sus hermanos es que no tengan miedo. Ellos vieron el poderío de su hermano menor. Están consiente que ahora están en las manos de José y el podía hacer con ellos lo que quisiera. Nada produce mas estrés que el ser invadidos por los temores. Pero estos hombres en lugar de escuchar una palabra de reproche sienten que sus temores son disipados. José calmo su angustia. Esto debiera ser lo que busca un corazón que sabe que ha ofendido. Nada trae más paz y gozo que escuchar de parte de Dios decirnos “no temas”. El otro asunto que trajo tranquilidad a sus perturbadas vidas es oír a su hermano decir: “… yo os sustentare a vosotros y a vuestros hijos”. Para nadie es un secreto la angustia que trae una situación económica. El hambre ya estaba haciendo su estrago en las familias, pero la familia de Jacob puede estar segura. El penúltimo hijo de Jacob fue escogido por Dios para suplir todo lo a ellos les hizo falta, pues el estaba allí para sostenerle. El texto también nos dice que José les consoló. Solo un hombre de Dios llena de bienes a quien le ha hecho mal. Esto es maravilloso.

CONCLUSIÓN. No todos los sueños se cumplen. Un hombre le contaba a su amigo lo que le había sucedido el día anterior. “Me desperté”, le dijo, “a las cinco de la mañana con el recuerdo fresco de un sueño en la mente. El sueño había sido muy sencillo: consistía en un enorme número 5, hecho de oro y diamantes. Me levanté de inmediato. Me tomé una ducha de cinco minutos, y me puse el quinto traje que encontré en el armario. Tomé el autobús número 5 para ir al hipódromo y aposté $555 al quinto caballo que corría en la quinta carrera. Con ansias, me quedé esperando el final de la carrera.” “¿Qué pasó?” le preguntó su amigo. “¿Ganó tu caballo?” “no”, le respondió el primero, “quedó en quinto lugar”. Bueno, así son los sueños de los hombres, pero los sueños de José sí se cumplieron, pues no estaban basados en las adivinaciones humanas, sino en el producto de los designios divinos. Amados, lo que nunca debiera ponerse en duda en la vida cristiana es saber que el Señor trabaja con la finalidad que todo resulte para bien de nosotros cuando no le encontramos sentido a las cosas. Por lo tanto no dejemos que se apaguen nuestros sueños hasta ver su feliz cumplimiento. Amén.

III. DIOS ENCAMINA TODO PARA BIEN PARA QUE AL FINAL SEPAMOS CUÁN SEGURAS SON TODAS SUS PROMESAS

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

. Largura de días y felicidad familiar vv. 22, 23. La vida de los patriarcas se consideraba feliz si había una prolongación en sus años y si podían ver las generaciones de sus

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¡Hoy viviré con alegría!

¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana! Filipenses 4:4 (La Biblia en lenguaje actual)

Hoy viviré con alegría! Porque que Dios puso gozo, puso alegría en mí, el día en que nací de nuevo; sí el gozo o la alegría del cristiano nacido de nuevo es inseparable de la obra del Espíritu Santo: “Porque el reino de Dios no es cuestión de comidas o bebidas sino de justicia, paz y alegría en el Espíritu Santo” (Romanos 14:17 NVI) Una de las nueve

cualidades que componen el fruto del Espíritu, es la alegría en el cristiano “con gozo del Espíritu Santo” (1 Tesalonicenses 1:6 RV60) La Biblia me dice que una de las características de los primeros cristianos era la alegría contagiosa que poseían: “Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo” (Hechos 13:52 RV60). ¡Hoy viviré con alegría! Y mostraré a los que me rodean que no es el propósito de Dios que el ser humano viva una vida negativa, derrotada y miserable. Sé que algunos piensan que ser cristiano es vivir siempre con la cara larga, triste, retraído y que solo espera morirse para ser feliz en el más allá. Contrario a esto, la Biblia afirma que Dios quiere que vivamos con alegría, una vida hasta lo máximo, hasta la plenitud, JESÚS dijo: “Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia” (Juan 10:10b NVI). ¡Hoy viviré con alegría!,

la cual hace un efecto contagioso para todos los que me rodean porque la alegría que ven en mí es la fuerza del amor de Dios en todo mi ser. Es un gozo que también está unido al hecho de que JESÚS es mi SEÑOR Y SALVADOR. ¡Qué hermoso es vivir para JESÚS! Y tener plena confianza en Sus promesas: “Les he dicho esto para que tengan mi alegría y así su alegría sea completa” (Juan 15:11 NVI) Por otro lado, la alegría del mundo es pasajera porque su propósito es distraerme, divertirme y muy a menudo es producto de los placeres pecaminosos del mundo, el demonio y la naturaleza pecaminosa en todo ser humano. ¡Hoy viviré con alegría! Me empino sobre mis pies y extiendo mis brazos hacia el cielo en señal de gratitud a mi Dios eterno quien tuvo misericordia de mí. No merecía su salvación hace 51 años, cuando vine a Él. Todavía esa salvación no la merezco,

ni la mereceré. Por eso, es un regalo que el Padre nos ha dado en JESÚS. Mucho menos merecía el hecho de que el Espíritu me diera dones y pusiera en mí, cualidades desconocidas, como Su amor en mí a través del fruto del Espíritu Santo. Cualquiera que sea mi situación que me toque vivir en medio de un mundo que no tiene arreglo, a pesar de los problemas y tempestades de la vida, no pierdo de vista lo que el SEÑOR me prometió: “En el último día, el más solemne de la fiesta, Jesús se puso de pie y exclamó: - ¡Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba! De aquel que cree en mí, como dice la Escritura, brotarán ríos de agua viva. (Juan 7:37-38 NVI). ¡Hoy viviré con alegría! Porque le creo a JESÚS, y no confío en mis sentimientos que son traicioneros, deposito mi fe en Sus promesas y tengo fuerzas para vivir en ellas. No se me promete un riachuelo, ni un goteo;

El Imparcial

25 de septiembre 2015

sino: “aquel que cree en mí, como dice la Escritura, brotarán ríos de agua viva”… En efecto, “ríos de agua viva” cuyas aguas al compararlas ni siquiera la maravilla de las Cataratas de Niágara, se le aproximan. No, yo no estoy aquí para andar quejándome por todo, y echándoles la culpa a otros por lo que me ha sucedido. No dejaré que nadie, ni nada haga en mí una basura que tape esa corriente de agua viva para otros. ¡Hoy viviré con alegría! Y dejaré que esos ríos de aguas vivas circulen a través de mí para calmar la sed de los demás seres humanos de mi generación. No lo haré en mis propias fuerzas; sino con la alegría que es la fuerza del amor. Sí, pase lo que pase,

seguiré los consejos paulinos en todo ese precioso capítulo 4 de Filipenses, llamada con propiedad la Epístola de la alegría: ¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana! Filipenses 4:4 (La Biblia en lenguaje actual) Sí, ¡Hoy viviré con alegría! ORACIÓN: “Señor JESÚS, gracias por amarme, vengo ahora delante de Ti sabiendo que soy un(a) pecador(a) y que Tu moriste por mí. Ahora mismo me arrepiento de todos mis pecados y recibo con todo gozo el regalo de Tu salvación, y te confieso como mi Señor y Salvador. ¡Gracias JESÚS por esta salvación y ayúdame a serte fiel! Amén.

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

25 de septiembre 2015

FUERTE EN LA DEBILIDAD Es en los momentos más difíciles de la vida en los cuales tenemos los mejores encuentros personales con Dios. Y es que pareciera ser que nuestro espíritu se sensibiliza cuando vemos que todo está en nuestra contra y es allí cuando somos más sensibles a la presencia de Dios y audibles a su voz. Por: Enrique Monterroza

(www.enriquemonterroza.com)

oy quizá te encuentres en un episodio de esos, en los cuales no sabes que hacer, en los cuales no sabes que decisiones tomar o cómo afrontar lo que estás viviendo, sin embargo estoy seguro que en medio de todo lo que puedas estar viviendo vas a encontrarte con el Señor de una forma única. ¿Qué se necesita para experimentar a Dios de una forma única?, por mi experiencia me he dado cuenta que lo que personalmente necesito para encontrarme con Dios de una forma especial y única es encontrarme contra la espada y la pared, y es que por alguna razón es en esos momentos en donde más disfru-

to de su presencia, esos momentos en donde no sé qué hacer y en donde lo único que siento es que necesito de Él, en donde me siento dependiente de Él y mi corazón se humilla, mi mente se reverencia y mi espíritu se quebranta, es en esos momentos en donde más fuerte me siento. Y es que en los momentos en donde más débiles parecemos son los momentos en los que nos hacemos más fuertes. El Apóstol Pablo lo decía de está forma: “pero Dios me ha contestado: «Mi amor es todo lo que necesitas. Mi poder se muestra en la debilidad.» Por eso, prefiero sentirme orgulloso de mi debilidad, para que el poder de Cristo se muestre en mí. Me alegro de ser débil, de ser insultado y perseguido, y de tener necesidades y dificultades

por ser fiel a Cristo. Pues lo que me hace fuerte es reconocer que soy débil.” 2 Corintios 12:9-10 (Traducción en lenguaje actual) Es posible que hoy te sientas débil pero eso de una u otra forma es buena noticia, porque al doblar tus rodillas, al humillarte delante de Dios y reconocer tu necesidad de él te llevará a ser más fuerte. Tú eres fuerte porque tus debilidades te han hecho fuerte, porque el poder de Dios se perfecciona en esos momentos en donde sientes que ya no puedes. Y es que no me vas a dejar mentir que es en esos momentos en los que sientes que vas a dejar todo en donde Dios se encuentra contigo de una manera única y especial para darte la fortaleza que necesitas. Son en esos momentos de

lágrimas y de dolor en donde nuestro espíritu se renueva y en donde Dios nos regala nuevas fuerzas para enfrentar lo que hace momentos pensábamos que no podíamos enfrentar. Hoy te invito a doblar tus rodillas delante de Dios, a reconocer tu necesidad profunda de Él, a reconocer tus debilidades y al mismo tiempo reconocer que ya no puedes más, cuando esto ocurre en un ambiente espiritual Dios se manifiesta de una forma especial a tu vida, abrazándote con su presencia, ministrándose con su Santo Espíritu, fortaleciendo cada área de tu vida, renovando tu mente, ampliando tu visión con fe y diciéndote: “Aunque tengas graves problemas, yo siempre estaré contigo; cruzarás ríos y no te ahogarás, caminarás en el fuego y

no te quemarás porque yo soy tu Dios y te pondré a salvo. Yo soy el Dios santo de Israel.” Isaías 43:2-3a (Traducción en lenguaje actual) ¡Vamos! ¡Adelante! ¡Dios te hará fuerte en tu debilidad! ¡Dios está contigo!

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

EVENTOS

25 de septiembre 2015

elimparcialnews

Mujeres emprendedoras latinas en Manassas

n grupo de mujeres latinas acompañadas con algunos hombres se reunieron este 23 de septiembre en 90 Grados Restaurant de Manassas, Virginia, para informar sobre los logros obtenidos en diversos negocios y estimular a otros a introducirse en el mundo

del comercio, como una buena alternativa de alcanzar sus sueños económicos y familiares en Estados Unidos. Invitados al evento por Rosy Ventura, quien es Directora de Belleza Independiente de la marca Mary Kay; junto a otras directoras de esta com-

pañía expusieron que las ganancias que le han generado este negocio les ha permitido salir adelante y lograr sueños y metas difícilmente alcanzables en otro trabajo. La actividad principal de una Consultora de Belleza, es el dar formación y consejo a la gente, basados

estos en: la Enseñanza del Cuidado de la Piel, Clases de automaquillaje y cuidado del cuerpo. Al desarrollar una carrera en Mary Kay, las consultoras obtienen comisiones pagadas por la empresa, hasta llegar a ser Directora y tener tu propia unidad, viajes y el uso de un auto-

móvil, si así lo desea la persona, dijo Rosy Ventura. Ada García Herrera, que es Senior National de Mary Kay, estimuló a las y los presentes para que no pierdan su tiempo e inicien

de inmediato negocios con esta compañía, que les hará cambiar en poco tiempo su estilo de vida, de manera fenomenal, tal como ha sucedido con ella y su familia.

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

2015 Manassas

Latino Festival

Sunday, September 27, 2015 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA

FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!

Danza d e Tecua ne

The 2015 Manassas Latino Festival is brought to you by:

www.manassaslatinofestival.com

El Imparcial

25 de septiembre 2015

elimparcialnews

ECONOMIA

Ingresos, pobreza y seguro médico en EU

a Oficina del Censo de los Estados Unidos anunció recientemente que en el 2014 no hubo cambios estadísticamente significativos en la mediana real del ingreso de los hogares ni en la tasa oficial de pobreza. Mientras tanto, el porcentaje de personas sin cobertura de seguro médico disminuyó. A menos que se indique lo contrario, los siguientes resultados para la nación fueron recopilados de información que se recopiló en el Suplemento Anual Social y Económico de la Encuesta de la

Población Actual del 2015. La tasa oficial de pobreza del país en 2014 era de 14.8 por ciento, lo que significa que habían 46.7 millones de personas viviendo en la pobreza. Ni la tasa de pobreza ni el número de personas viviendo en la pobreza eran estadísticamente diferentes de 2013. Esto representa el cuarto año consecutivo en que el número de personas viviendo en la pobreza no era estadísticamente diferente del estimado del año anterior. La mediana de ingreso de los

hogares en los Estados Unidos en el 2014 era de $53,657; no estadísticamente diferente en términos reales de la mediana de ingreso de 2013. Este es el tercer año consecutivo que el cambio anual no fue estadísticamente significativo, tras dos años consecutivos de disminución. El por ciento de personas sin cobertura de seguro médico para todo el año calendario 2014 fue de 10.4 por ciento, una disminución del 13.3 por ciento en 2013. El número de personas sin cobertura de seguro médico disminuyó a 33.0 millones de personas de 41.8 millones en el período anterior. Estos resultados se encuentran en dos informes: Ingreso y Pobreza en los Estados Unidos: 2014 y Cobertura de Seguro Médico en los Estados Unidos: 2014. El Suplemento Anual Social y Económico de la Encuesta de la Población Actual se llevó a cabo entre febrero y abril del 2015, y recopiló información sobre el ingreso y la cobertura de seguro médico durante el año calendario 2014.

La Encuesta de Población Actual, patrocinada conjuntamente por la Oficina del Censo de los EE. UU. y la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU., se lleva a cabo todos los meses y es la principal fuente de estadísticas de la fuerza laboral para la población de los EE. UU.; esta encuesta se usa para calcular los estimados mensuales de la tasa de desempleo. Los suplementos se añaden la mayoría de los meses; el cuestionario del Suplemento Anual Social y Económico está diseñado para ofrecer estimados nacionales anuales, del año calendario, sobre cifras y tasas de ingreso, pobreza y seguro de salud. Otro informe de la Oficina del Censo, La Medida Suplementaria de Pobreza: 2014, también fue publicado hoy. Con el apoyo de la Oficina de Estadísticas Laborales, este informe describe una investigación que demuestra otra manera de medir la tasa de pobreza en los Estados Unidos. Esta medida suplementaria sirve como un indicador adicional del bienestar económico

y ofrece un entendimiento más profundo de las condiciones económicas. La Oficina del Censo ha publicado estimados de pobreza utilizando esta medida suplementaria anualmente desde 2011. Hoy representa la primera vez que la medida oficial de pobreza y la medida suplementaria de pobreza han sido publicadas simultáneamente. El informe de ingreso y pobreza basado en la Encuesta de Población Actual incluye comparaciones con un año anterior y con el 2007, (antes de la recesión); las tablas históricas en el informe contienen estadísticas que van desde el 1959. El informe de cobertura de seguro médico está basado en la Encuesta de Población Actual y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense e incluye comparaciones con un año anterior. Los estimados de pobreza e ingreso para los estados y áreas locales estarán disponibles el jueves, 17 de septiembre, de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. WASHINGTON, PRNewswire-HISPANIC PR WIRE

elimparcialnews.com

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

25 septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

Ronaldo y su gran gesto con el niño refugiado sirio

ace unas semanas, la periodista Petra Laszlo se convirtió en el centro del rechazo

mundial cuando imágenes de ella pateando a sirios que intentaban escapar del ataque policiaco en la frontera de Serbia y Hungría, dieron la vuelta al mundo. Entre los afectados, estaban Osama Abdul Mohnsen, su hermano Mhammad y su pequeño hijo Zaid Abdul. Cuando los tres corrían en busca de refugio, la periodista metió la pierna y causó el tropiezo de los sirios que encontraron refugio en España. Hoy, el rostro de Zaid Abdul es totalmente diferente. Ese mismo rictus de caos, miedo y angustia de aquél desafortunado encuentro con Laszlo, se transformó en un rostro feliz como el que deberían tener todos los niños del mundo. Zaid cumplió su sueño de conocer a su máximo

@elimparcialnews

DEPORTES

ídolo deportivo: Cristiano Ronaldo. El regalo para el pequeño refugiado sirio no terminó el viernes, cuando conoció y se fotografío al lado de CR7, Pepe, Casilla Modric, Kroos y Vázaquez. La historia fue más allá para tocar el corazón del madridismo y del resto de la humanidad. Durante el partido del Real Madrid ante el Granada, Cristiano Ronaldo saltó al terreno de juego tomado de la mano del pequeño Zaid. Fue su compañero, su guardaespaldas, la sombra de sus pasos. Su felicidad no puede explicarse, las imágenes dicen más que mil palabras. El Real Madrid, hasta el momento, ha donado un millón de euros para los refugiados. A esta iniciativa se han juntado otros clubes de renombre internacional. (Fuente: FOX Deportes, por Héctor Cantú)

Di María no celebrará

si mete gol al Madrid

l jugador argentino Ángel Di María, exjugador del Real Madrid y que actualmente milita en el París Saint-Germain, aﬁrmó que “será bonito volver al Bernabéu” y que no celebrará si llega a marcar contra el conjunto blanco, en unas declaraciones a la web de la UEFA. Di María comentó que “cuando supe que me venía a París le dije a mi esposa que estaba seguro que jugaría ante el Real Madrid. No sé cómo me van a recibir la gente, pero ganamos la ‘Décima’ y muchos otros títulos juntos”. El jugador argentino además cuenta como percibió su último partido con el Madrid, que fue contra el Atlético de Madrid por la Supercopa de España: “Los aﬁcionados

me dieron una ovación cuando supieron que me iba a Manchester” y también apunta que todo lo que “logró” sigue en su “corazón”. Di María también habló de su compañero de selección, el barcelonista Lionel Messi: “No hay palabras para describir a Leo”. “Lo único puedo decir, dejando a un lado todos los títulos que ha

logrado es que Leo es una gr an persona y un gran amigo”, ﬁnalizó el argentino. El París Saint-Germain se enfrentará al Real Madrid el 21 de Octubre en París por la tercera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones y el tres de Noviembre será la vuelta en el Santiago Bernabéu. (Fuente: Fox Deportes)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

25 de septiembre 2015

Maradiaga dice que llevará a El Salvador al mundial

us metas están claras, o al menos eso parece. Lo primero es conocer a los jugadores, ganar los partidos amistosos, superar la cuadrangular y hexagonal para clasificar al mundial de Rusia 2018. “A partir de ahora me siento salvadoreño. A partir de ahora soy uno más de El Salvador. A partir de ahora voy a luchar por El Salvador”. No. La frase anterior no la dijo un diplomático, ni un ministro, ni un político de esos que leen discursos preparados. La dijo el nuevo técnico de la Selecta, Ramón Maradiaga, en una sala poco iluminada de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Eran pasadas las once de la mañana. Maradiaga llegó presuroso, vestido con saco y corbata, acompañado de su auxiliar Gilberto Yearwood. Detrás de ellos caminaban algunos dirigentes del fútbol nacional, excepto el presidente de la FESFUT Jorge Rajo. Adentro todo estaba listo. Los periodistas esperaban con impaciencia. No hubo tiempo de protocolos. La conferencia de prensa para dar a conocer al nuevo estratega inició de inmediato. La lectura del currículo de Maradiaga fue breve. Nada extraordinario: exseleccionado hondureño, mundialista en España 82 y técnico de diversos clubes centroamericanos. El nuevo “profe” comenzó diciendo que su palmarés, como técnico y como jugador, no es importante por ahora. No suma ni resta. Lo esencial, manifestó, es escribir una nueva página en el fútbol salvadoreño. Una historia repleta de triunfos y alegrías para la afición. Sus metas están claras, o

al menos eso parece. Su conocimiento del fútbol centroamericano le hace hablar con más confianza. Lo primero es conocer a los jugadores para hacer las primeras convocatorias. Luego ganar los partidos amistosos, superar la cuadrangular y hexagonal para clasificar al mundial de Rusia 2018. “He venido para ir a una copa del mundo que es la de Rusia 2018”, sentenció Maradiaga sobre sus pretensiones con la azul y blanco. Las siguientes preguntas y respuestas son algunas que surgieron en la conferencia de prensa de este miércoles 23 de septiembre. A USTED LE HA TOCADO UN BUEN PAQUETE EN LA CUADRANGULAR ¿CUÁL ES LA PERSPECTIVA REAL, QUÉ ES LO QUE PIENSA DE LOS RIVALES? De los rivales pienso que todos valen tres puntos. Todos son difíciles y todos tendrán sus circunstancias. Lo que no comparto, y siempre lo he dicho, es que si nosotros pensamos que vamos a perder, ya estamos derrotados. Si hay un grupo consciente y comprometido, una federación involucrada, muchas cosas se pueden dar… Yo no voy a decir que conozco muy a fondo el fútbol salvadoreño porque sería un mentiroso, pero sí puedo decir que lo he seguido desde la UNCAF. Y vi un equipo armónico, bien diseñado. Lo vi en la Copa Oro y me agradó. El Salvador ha tenido un déficit en la parte física, pero lo compensan con astucia y picardía. Y, lo más importante, la identidad que han tenido de la técnica. ¿ENCONTRÓ ALGÚN INFORME TÉCNICO (DE PROCESOS ANTERIORES)?

Recién llegué ayer. Esa es una de las primeras etapas que vamos a quemar. Ver los informes de las etapas anteriores. Ver videos de donde uno pueda echar mano y ver con qué jugadores puedo contar. Venimos a trabajar más de las 24 horas, el tiempo que sea necesario para poder salir adelante. UNA DE LAS DEFICIENCIAS MÁS GRANDE QUE HA TENIDO LA SELECCIÓN EN LOS ÚLTIMOS PERÍODOS HA SIDO LA FALTA DE GOL. ¿VEREMOS UN ESQUEMA AGRESIVO DE PARTE DEL NUEVO CUERPO TÉCNICO? Todo dependerá de lo que uno tenga como idea. No es el hecho de que uno juegue con un solo delantero, es la forma de cómo tengamos la posibilidad de tener un equipo con funcionabilidad. Le voy a poner un ejemplo que quizá muchos lo toman, sabemos que estamos a distancia, pero en el caso del Barcelona no tiene delanteros. Pero, ¿cuántos llegan? El punto es saber cómo llegar. En ese sentido, ratifico lo que vi en la copa Oro: un equipo bien parado, con poca profundidad, pero con un buen manejo técnico. Si nosotros sabemos manejar la pelota y le agregamos a eso la capacidad de ir al frente y ser determinante, podemos conseguir el gol. ¿QUÉ TANTO PUEDE SERVIR ENFRENTARSE A HAITÍ Y A GUATEMALA QUE TIENEN ESTILOS CARACTERÍSTICOS CONSIDERANDO QUE LO QUE VIENE ES MÉXICO Y CANADÁ? Tiene algo de positivo. Yo no dudo que la experiencia que podamos vivir con los jugadores en ese primer encuentro nos va a dar mucho para poder ir delineando formas o manejo del equipo… nos va ir sirviendo para conocer a los jugadores en la parte profunda y no superficialmente como los vi por televisión. EL COMITÉ EJECUTIVO QUE LO ACOMPAÑA NO PENSÓ EN SU PERSONA EN UN PRIMER MOMENTO PARA EL CARGO, PENSÓ EN ALGUIEN MÁS, ES DECIR, ESTAMOS ANTE UN PLAN B, ¿CÓMO TOMA QUE ES EL PLAN B PARA

DIRIGIR A LA SELECCIÓN? Es normal. Es como cuando uno va al mercado y escoge un banano en lugar de otro porque le da mejor gusto. No tengo por qué incomodarme. Ellos están en la facultad de elegir a quien consideren conveniente y eso para mí no es un tema que haya generado una dificultad. Lo importante

es que estoy acá. Y ahora soy el plan A. HEMOS HABLADO CON LOS TÉCNICOS DE HONDURAS Y CANADÁ, Y ELLOS HAN APARTADO A MÉXICO. DICEN QUE SERÁ EL PRIMERO EN CLASIFICAR EN ESTE GRUPO. ¿PARA USTED CÓMO ESTÁ LA SITUACIÓN DE ESE GRUPO?

Si ellos se dan como segundos es problema de ellos. Yo pienso que hay dieciocho puntos y hay que tratar de rescatar los más que podamos. Yo visualizo a El Salvador de primero. Seré iluso, seré un soñador, pero para eso he venido, no para decir que vamos a ver si clasificamos. (Fuente: Diario1.com)

El Imparcial

25 de septiembre 2015

DEPORTES

Coleman:

elimparcialnews

“Nos ganamos el derecho a estar entre los 10 primeros”

espués de surcar aguas embravecidas al timón de la selección galesa desde su primer día en el cargo, Chris Coleman mantiene un rumbo firme hacia la tierra prometida, y ahora navega a toda máquina, con el viento a favor. Los Dragones están a punto de obtener la clasificación para un gran torneo por primera vez desde que John Charles y compañía viajaron a la Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958™. Y lo cierto es que todo marcha de maravilla para el exentrenador del Fulham. El combinado galés apenas necesita un punto para sellar su pasaporte para la Eurocopa 2016, y ocupa la mejor posición de su historia en la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola (9ª) algo muy meritorio para un equipo que hace exactamente cuatro años estaba en la plaza 117. Tan solo Croacia, Paraguay y Serbia (cuando competía como Yugoslavia) han logrado pasar también de estar fuera de los 100 primeros a figurar entre los 10 mejores. En esta entrevista exclusiva con FIFA.com, el técnico habla de la identidad cada vez más marcada de su equipo, su ascenso en el escalafón mundial y sus recuerdos de la fallida campaña de EEUU 1994. Chris, teniendo en cuenta los avances del equipo, la moral debe estar alta en estos momentos, ¿no? Sí, sí. Si hubiéramos sumado los tres puntos contra Israel ya estaríamos en Francia 2016, pero aun así puntuamos, y si antes de la concentración nos hubiesen ofre-

cido cuatro puntos, lo habríamos firmado. Estamos cuatro puntos más cerca de nuestro objetivo. Nos quedan dos partidos y necesitamos uno más, así que vamos por el buen camino. ¿Cómo analizaría su campaña clasificatoria para la Eurocopa 2016 hasta la fecha? En realidad, no ha dejado de ir a más. Empezamos con un objetivo de puntos que queríamos conseguir después de cinco partidos para tener opciones de estar entre los tres primeros. Luego, esa meta pasó a ser estar entre los dos primeros, y luego el liderato de la liguilla, y ahí es donde llevamos casi la mitad de esta campaña. Siempre se dice que ese último paso es el más complicado. ¿Cree que será difícil mantener la concentración estando tan cerca de la meta? Lo que hemos intentado hacer con los jugadores es establecer normas y proporcionar una identidad, que ya tenemos, ahora que los jugadores la han creado. Estamos representando a Gales y para nosotros eso lo es todo. No importa a quién nos enfrentemos ni en qué contexto: el esfuerzo, la mentalidad y el propósito son siempre los mismos, y eso significa que los jugadores lo dan todo. El resultado será el que sea, al final lo que importa es el rendimiento y que nos preparemos como es debido, entonces no podrá cuestionársenos nada en cuanto al resultado. Y hablando de la identidad del

equipo, ¿cómo ha ido creciendo y progresando en los 40 meses que lleva usted en el cargo? Se ha avanzado a pasos agigantados. Algunos de los jugadores han subido de verdad un peldaño. Tenemos un plantel muy amplio, eso nos favorece mucho, y, como le ocurre a cualquier equipo, a menudo la importancia radica en el potencial del banco de reservas. El plantel crece, se hace más fuerte, mejora. Incluso hombres como Gareth Bale, Aaron Ramsey, Ashley Williams o Joe Allen han mejorado su juego, y en muchos aspectos eso es todavía más difícil, porque su nivel ya era muy alto. Está muy bien vernos en este puesto de la clasificación, somos primeros del grupo, pero todavía no hemos conseguido nuestro objetivo. Cuando se enfrentaron a Escocia en la competición preliminar de Brasil 2014, en octubre de 2012, usted llevaba nueve meses de seleccionador y aún no había estrenado su casillero de victorias, y acababa de perder 6-1 contra Serbia. ¿En algún momento pensó que tres años después iba a poder ofrecer un balance tan brillante? Muchas veces se nos juzga demasiado rápido, sobre todo en el fútbol internacional, y en la primera campaña a menudo uno trata de asentarse. Si la suerte no acompaña una o dos veces se pierde terreno enseguida, aunque es complicado por naturaleza, y por desgracia los medios de comunicación van a estar siempre encima. Las necesidades y las aspiraciones de éxito son muy poco realistas. Yo me encontré en una situación divertida, porque no nos habíamos clasificado para un Mundial desde 1958, y llevábamos incluso diez o quince años sin llegar a acercarnos, y había venido en unas circunstancias horribles, tras la muerte de Gary Speed [el anterior seleccionador], pero la presión y la exigencia de la clasificación estaban ahí. ¡Y eso que estábamos en el sexto bombo! ¿El legado de la clasificación de 1958 ha supuesto una presión extra? Creo que la mejor selección ga-

lesa que he visto es la que dirigió Terry Yorath, con Ian Rush, Ryan Giggs, Neville Southall, Mark Hughes, Dean Saunders, Gary Speed… Aquel equipo estaba lleno de futbolistas buenísimos. Aunque no fue culpa de Terry, en el último partido nos quedamos fuera de EEUU 1994. Él nos condujo a una posición fantástica, y perdimos ante la que probablemente fuese la mejor selección rumana de la historia, que nos ganó en los dos partidos, 1-2 en el último encuentro de la liguilla, en Cardiff. Creo que aquel fue nuestro mejor equipo desde 1958, aunque ahora está la selección actual, que tiene el potencial de superar eso, y vamos por el buen camino. Desde hace un tiempo ya se la llama generación dorada, y si nos clasificamos ese nombre será merecido. Hace cuatro años, Gales estaba en el puesto 117 del Ránking FIFA, y ahora ocupa su mejor posición histórica. ¿Qué cree que refleja eso del equipo? Las clasificaciones son un reflejo del fútbol a lo largo de un espacio de tiempo, 12-18 meses, dos años, y en ese periodo hemos perdido un partido, a domicilio, contra los Países Bajos. Son diez partidos oficiales sin perder, así que ha representado un esfuerzo enorme. Nos hemos ganado el derecho a estar entre los 10 primeros de la Clasificación Mundial y estamos a punto de conseguir algo especial. No son solo los jugadores, sino todas las personas que participan en ello. Nuestro lema es “juntos, más fuertes”, y nos esforzamos mucho los unos por los otros. Y este mejor puesto histórico en la clasificación no podría llegar en un momento mejor, ya que Gales fue cabeza de serie en el sorteo preliminar de Rusia 2018 después de estar entre los conjuntos con peor registro en 2014. ¿Qué nos dice del sorteo? De los cabezas de serie, los rivales de nuestro grupo querrían a Gales, pero nosotros pensamos que ahora estamos en una situación abierta e incierta. En el sorteo nos vimos entre los cabezas de serie y lo disfrutamos, estuvo bien te-

ner ese pequeño protagonismo. En cuanto a la liguilla que nos ha tocado, pensamos que podemos superarla, aunque, por supuesto, no va a ser sencillo. Austria ha realizado una campaña fantástica para la Eurocopa 2016, se ha clasificado y está invicta. Serbia no lo ha hecho bien, pero nunca es un adversario fácil. Contra la República de Irlanda será como un clásico, sin duda, con dos planteles que se conocen como la palma de su mano. Pero tenemos la sensación de que si seguimos haciendo lo que hemos hecho como grupo, si continuamos trabajando y progresando, podemos hacer un buen papel y tener otra campaña exitosa. Gareth Bale ha protagonizado muchos titulares con ustedes, y lo cierto es que parece afrontar con entusiasmo la responsabilidad que implica su función... Él entiende cuál es su valor, comprende su importancia, por supuesto: es un jugador de categoría mundial. También sabemos lo que aporta cada vez que se enfunda la camiseta de Gales. Lo que se ve es su pasión y cómo disfruta cuando juega con Gales, le encanta, cada minuto. Y, lógicamente, el público galés está rendido a sus pies, como no podía ser de otro modo. Él ahora ya sabe que tiene la capacidad de superar a otra gente y llegar a un gran torneo: ahí es donde deben actuar todos los grandes jugadores. En caso de que lleguen a Francia, ¿considera que disputar el torneo puede servir de estímulo a los jugadores para tratar de alcanzar luego Rusia 2018? Sabemos que la campaña del Mundial estará ahí cuando termine la temporada, pero nunca hemos alejado la vista de la meta de clasificarnos y luego de avanzar en un gran torneo. Hemos hablado de obtener la clasificación y después lograrlo de nuevo, alcanzar esa regularidad, pero el primer paso para ello consiste en conseguirla por primera vez. Cuando lo hagamos empezaremos a pensar en cómo mejorar las estructuras para garantizar que no sea flor de un día.

Fuente: FIFA.com

elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Iván Hurtado, el hombre récord “Si hubiese pensado que iba a ser el jugador con más partidos en la historia de las eliminatorias, me hubieran dicho que estaba loco”, afirma a FIFA.com el emblemático defensor ecuatoriano Iván Hurtado, integrante de la generación dorada de futbolistas de su país que dejó atrás el karma de no poder clasificar a una Copa Mundial de la FIFA.

sin embargo, los números no mienten: hasta el momento, nadie ha superado sus 72 encuentros clasiﬁcatorios para un Mundial, una marca que inició el 1 de agosto de 1993, en la eliminatoria para Estados Unidos 1994, y concluyó el 14 de octubre de 2009, en la competencia preliminar para Sudáfrica 2010. “Era imposible imaginar que iba a terminar siendo el jugador con más presencias en una competencia tan exigente. Pero fui entendiendo el entorno, lo que era jugar una eliminatoria, el hecho de poder llegar a un Mundial. Estoy feliz y contento con lo que he logrado, porque estuve donde cualquier jugador quiere estar”, asegura Bam Bam, quien también ostenta el récord de mayor cantidad de encuentros disputados con su selección, de la que se retiró siendo capitán. “Estoy agradecido por la oportunidad que me dieron. Tengo muy bonitos recuerdos, uno es parte de la historia, representando con honor y responsabilidad a mi país”, agrega El Capi, como lo llaman sus excompañeros. “Recuerdo todos los partidos, pero más que nada el primero y el último. Los demás fueron importantes porque me permitieron insertarme en la palestra del fútbol mundial”. Este defensor de enormes

cualidades para la marca, veloz y gran tiempista en el mano a mano, pasó por la política, fue asambleísta en el año 2013, posee una Fundación que ayuda a los niños más necesitados, dejó las canchas y este año regresó para jugar en el club Echeandía, en la segunda categoría de su país. RECUERDOS IMBORRABLES CONTRA LOS MEJORES En su extensa trayectoria, Hurtado, que hoy tiene 41 años, debió enfrentar a los mejores artilleros de los últimos 25 años: “Puedo hablar de las potencias, que tenían atacantes que te condenaban ante el menor error. Figuras como Hernán Crespo, Darío Silva, Ronaldo, que fue el mejor delantero que me tocó marcar, Salvador Cabañas, el Toro Vieri, Thierry Henry, Michael Ballack, Miroslav Klose y hasta Lionel Messi”. En el repaso por sus 72 encuentros en los clasiﬁcatorios sudamericanos, Bam Bam destaca: “Los empates ante Uruguay que permitieron las dos primeras clasiﬁcaciones de Ecuador para los Mundiales 2002 y 2006, el triunfo ante Argentina en 2009, la igualdad ante Brasil ese mismo año y la victoria por 5-2 frente a Paraguay en 2005. Esos marcaron la historia, quedarán en la me-

moria de todos los aficionados ecuatorianos”. En pocos días Sudamérica empezará a transitar el difícil camino hacia la fase final de una nueva Copa Mundial de la FIFA. Iván reconoce que los clasificatorios “son un Mundial adelantado, por la calidad de los equipos y de los jugadores”. Ecuador intentará alcanzar su cuarta clasificación, y para el histórico defensor “tenemos un gran equipo. Rápido, fuerte, potente. El éxito de la selección siempre fue el colectivo, nunca dependimos de un jugador”. PRESENTE Y PASADO GLORIOSO Bam Bam analiza la actualidad del conjunto Tricolor: “Hay una generación nueva, que se clasificó con autoridad al Mundial de Brasil pero que no hizo un gran torneo. Deben haber aprendido y ahora tienen otra oportunidad. Ellos saben que la eliminatoria sudamericana es complicada. Lo que está claro es que la vara está alta, estos jugadores ya no se conforman con ganar un partido, ya nos acostumbramos a estar en un Mundial, hay con qué”. Pero para llegar a este presente ganador, Ecuador debió transitar décadas de frustraciones y de ilusiones truncas. “Antes era todo cuesta arriba.

Esta generación tiene todo para disfrutar. Nosotros nos comimos la verdes, pasamos por momentos difíciles. Por eso siempre les digo que disfruten, que ya no tienen esa pesada mochila, porque nosotros no estábamos acostumbrados a jugar esos grandes torneos. Le cambiamos la mentalidad al futbolista ecuatoriano”. En total Hurtado, defendió la casaca de la Tri en 168 encuentros, entre ellos tres en la Copa Mundial de Corea/Japón 2002 y otros tres en Alemania 2006. Allí compartió plantel con otros históricos de Ecuador como Alex Aguinaga, Francisco Cevallos, Agustín Delgado,

Ulises de la Cruz y Edinson Méndez, entre otros. En estas eliminatorias se producirá el regreso de Brasil, un escollo siempre de temer para las aspiraciones mundialistas de cualquier selección. Hurtado considera: “lo más importante es cómo te mentalizas. Supimos llegar al Mundial en ambos casos, con o sin Brasil. No estando, tienes alguna oportunidad más, pero de todos modos están Argentina, Paraguay, Uruguay que te complican, y vemos una evolución en Colombia y Chile. Hay que estar a la altura de lo que marca la competencia”. (Fuente: FIFA.com)

DEPORTES

Cómo hizo DC United para hacerle llegar la N˚10 al Papa Francisco

uando regrese al Vaticano tras su primera gira por Estados Unidos, el Papa Francisco tendrá una variedad interesante de regalos en su maleta. Desde la escultura que le obsequió Barack Obama al crucifijo de madera que mandó a hacer Raúl Castro o una bicicleta cortesía del alcalde de Filadelfia, Michael Nutter. También tendrá una casaca del DC United con el número 10, como bien aprecia un argentino. La historia para hacerle llegar la 10 de las Águilas Negras al Sumo Pontífice ocurrió en apenas 24 horas. Paul Hill, un aficionado del DC United, apareció con la idea. Hill está muy bien conectado con la política. Fue en su momento el marido de Courtney Kennedy -hija de Robert F. Kennedy y Ethel- y todavía es muy cercano a la familia católica más famosa de Estados Unidos. “Fue algo espontáneo”, dijo Hill, y al Washington Post. “Pensé que sería un lindo gesto”, agregó Hill, que tal vez por leer esta nota supo que el Papa Francisco es un fanático del fútbol. Ethel Kennedy tenía un pase VIP para asistir a la visita del Papa a la Casa Blanca el miércoles por la mañana. Entonces Hill tuvo que moverse rápido. El martes a la mañana llamó a su amigo Peter Smith, un ejecutivo relacionado al mundo del fútbol que vive en Miami. Smith creció en Pittsburgh y conoce desde entonces al director general del DC United, Dave Kasper. Smith se contactó con Kasper y rápidamente lo subió al barco de Hill. La misión estaba en proceso y, al momento de darle las instrucciones a su equipo, Kasper dudó desde el talle que elegirían para la playera del Papa hasta el número. “La gran pregunta es: ¿qué número le das al Papa?”, recordó el mandamás del DC United. “La obvia es darle el 1, pero cada vez que le das un regalo a un argentino que le gusta el fútbol tiene que ser el 10”, se respondió Kasper. Diego Maradona vistió el N˚10, Lionel Messi luce el N˚10... Así que no hubo dudas y se imprimió la casaca. Con todo listo, el plan para la entrega no funcionó a la perfección. Hill le entregó la casaca a su hija de 18 años, que había viajado desde Massachusetts para ver a Francisco. Ella se la entregó a su abuela que asistiría al evento en la Casa Blanca. Sin embargo, por la gran cantidad de gente y el accionar del personal seguridad, Ethel no pudo entregarle personalmente el obsequio al Papa, pero se lo dio a uno de sus colaboradores que prometió entregárselo. Fuente: futbolmls.com

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

DEPORTES

Compañeros y rivales

ionel Messi y Neymar lucen actualmente los dorsales 10 y 11 en el FC Barcelona, pero hubo una época en la que llevaban exactamente los mismos números en equipos rivales. El hombre nacido en Rosario, la misma ciudad que el Ché Guevara, Valeria Mazza y Ángel di María, propulsó al Barça a una victoria por 3-1 sobre el Manchester United en Wembley en la ﬁnal de la

Liga de Campeones de la UEFA 2010/11. Pocas semanas antes, en el encuentro decisivo de la Copa Libertadores, el futbolista, y aﬁcionado al póquer, oriundo de Mogi das Cruzes espoleó al Santos hasta un triunfo por 2-1 contra el Peñarol, en el estadio de Pacaembu, en su estado natal de Sao Paulo. Esos resultados garantizaron a los campeones de Europa y de Sudamérica el pase a la Copa Mundial de

Clubes de la FIFA, donde ambos llegaron a las semiﬁnales y se vieron las caras en el choque por el trofeo en Yokohama. El encuentro prometía un duelo intenso entre el argentino de 24 años de edad, poseedor del FIFA Ballon d’Or, y un jovencito al que muchos consideraban su sucesor en el trono de mejor futbolista del planeta. En aquel choque decisivo, Messi marcó un doblete, que contribuyó al triunfo del Barcelona por 4-0. Después de un par de años memorables en Marruecos, la Copa Mundial de Clubes regresará a Japón en diciembre. El sorteo de la competición se transmitirá en directo por FIFA.com el miércoles. Messi y Neymar volverán al torneo, pero en esta ocasión para defender los mismos colores. Un poco antes, sin embargo, estos dos amigos

volverán a convertirse en adversarios. Argentina recibirá la visita de Brasil en el primer clasiﬁcatorio para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ donde Neymar podrá participar tras haber cumplido su sanción. Los compañeros en la delantera del Barça se han visto las caras en dos encuentros anteriores entre selecciones. Messi anotó un tremendo triplete para otorgarle a Argentina una victoria por 4-3, con remontada incluida, en un amistoso celebrado en 2012 en Nueva Jersey. Su ultimo gol en aquel encuentro ﬁguraba entre los diez nominados al premio Puskas de la FIFA de este año. Neymar se vengó de aquella derrota propulsando a Brasil hasta una victoria por 2-0 en Pekín el pasado mes de octubre. (Fuente: FIFA.com)

@elimparcialnews

FIFA rechaza petición del

Barcelona por Turan

l Barcelona había solicitado a la FIFA inscribir al mediocampista turco Arda Turan antes de tiempo, debido a la lesión de Rafinha, quien fue operado de la rodilla y deberá estar de baja por aproximadamente seis meses. Arda Turan (junto a Aleix Vidal) fichó por el Barcelona este verano a cambio de 34 millones de euros, pero una sanción interpuesta al club por irregularidades en fichajes de juveniles le impide

registrar nuevos futbolistas hasta el próximo mes de enero. Turan se entrena con el Barcelona pero no puede disputar partidos, ni siquiera amistosos hasta que dicha sanción termine y deberá esperar poco menos de tres meses más para hacer su debut con el cuadro blaugrana. Barcelona vendió a Pedro Rodríguez al Chelsea, quien también jugaba como extremo pero no gozaba con los minutos deseados en el esquema de Luis Enrique.

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

DEPORTES

25 de septiembre 2015

Didier Drogba la sensación en Galaxy avanza en Liga de Campeones

Montreal Impact

on una apretada victoria 2-1 sobre Chicago Fire en el Stade Saputo, Montreal Impact comenzó a afianzarse ya en el grupo de los privilegiados para llegar a los Playoffs, y de paso extendió a cinco el número de partidos consecutivos sin conocer la derrota. Aunque como dueño de casa y enfrentando al colero de la Conferencia del Este, se creía que los francófonos la tendrían fácil, sin embargo los dirigidos por Brian Bliss salieron con todo para complicarle el partido de principio a fin. Montreal comenzaba a soltarse por la banda derecha, en donde Dominic Oduro era el dolor de cabeza para su marcador Patrick Doody y el costarricense Johan Venegas hacía lo suyo por el otro extremo,

buscando a Didier Drogba, el delantero más peligroso del cuadro montrealés. Sin hacer mucho ruido Chicago se acercaba peligrosamente a la portería local. Llegando a los 39, después de una serie de jugadas inquietantes, Nigel Reo-Coker le puso un centro justo a la frente de Drogba quien sin marca anotó el 1-0 y su quinto gol desde su llegada a Montreal. Con esa victoria parcial se fueron a los camerinos. En la segunda parte el brasileño Gilberto se tenía guardada la sorpresa del empate a los 50 minutos, cuando le ganó la espalda a Cabrera, se proyectó en solitario y superó a Bush. Ciman quiso interponerse y en segunda instancia Gilberto cabeceó, Toia se fue en blanco al querer despejar y llegó Accam sólo a

empujar el esférico, y marcar el empate. Más tarde el tico Vanegas se perdió el 2-1 para Montreal al no poder hacer contacto con un pase de taco que le hizo Drogba. El argentino Andrés Romero a los 76 minutos recibió un excelente pase de Patrice Bernier y anotó; ambos habían entrado en el segundo tiempo. Con este resultado Montreal llega a 39 puntos y se mantiene en la sexta posición, que otorga el último cupo a los Playoffs. Por su parte, Chicago Fire se queda como el colero de la liga con 27 unidades.

A Galaxy consiguió su boleto a la siguiente ronda en la CONCACAF Liga de Campeones tras empatar 1-1 en su visita a Trinidad y Tobago. Tuvieron que pasar más de 80 minutos para que Alan Gordon consiguiera igualar los cartones en un partido complicado, de mucho desgaste físico por el calor

y de mucho roce dentro del terreno de juego. El primer tanto del partido lo anotó Willis Plaza para Central FC, en una jugada de fallas defensivas que logró capitalizar el equipo local para saberse dominador del encuentro. Y si no fueron más goles de Central fue porque fallaron a la hora buena. Los trinitarios consiguie-

ron 14 disparos al arco por 12 de la galaxia, que dicho sea de paso, mantiene su sequía goleadora que le ha traído malos resultados en el torneo de la MLS. Cabe destacar que LA Galaxy cumplió con la intención de Bruce Arena de darle espacio a futbolistas que en el plano regular no suele utilizar. Las estrellas como Giovani, DeLa Garza, Gerrard, Omar Gonzalez y Zardes ni siquiera viajaron con el equipo. Con este resultado, el Galaxy se mantiene en la punta del grupo D con dos victorias y un empate que en suma le dan 7 puntos. Al Galaxy le falta jugar contra Comunicaciones para completar los cuatro partidos del grupo. Pase lo que pase, nadie le arrebatará la primera posición del grupo, ni su boleto para la siguiente ronda. (Fuente: FutbolMLS. com)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

Real Madrid

25 de septiembre 2015

toma el liderato el remate del internacional francés. Karim Benzema anotaba su segundo gol del partido y ponía cifras definitivas al encuentro. Ya sobre el final el Athletic estuvo cerca de volver a empatar y nuevamente Navas se convirtió en figura y evitó el gol de Ibai. De este modo el Real Madrid llega a 13 puntos y comparte el liderato de La Liga con el Celta de Vigo, aunque la diferencia de goles es más alta en el caso del cuadro merengue. Por su parte el Athletic se queda con tres puntos en el puesto 16 de la clasificación. EL BARCELONA ES GOLEADO Con un doblete de Iago Aspas y otros dos goles de Manuel Agudo “Nolito” y John Guidetti, el Celta de Vigo goleó el miércoles 23 de septiembre por 4-1 al Barcelona en la quinta fecha de la liga española y se puso momentáneamente líder de la tabla, en espera de lo que hagan Real Madrid y Villarreal al término de la jornada. El Barça cayó derrotado por vez primera en el campeonato tras arrancar con cuatro victorias seguidas y quedó con 12 puntos por los 13 que suma el invicto Celta y las 10 unidades de Madrid y Villarreal, que juegan a continuación en

¡AHORRA $6 en Boletos por un tiempo limitado! Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales. Cargos adicionales podrían aplicar. Límite de ocho (8) boletos por compra. Precio de los boletos no incluyen $2.50 cargo del servicio.

21 – 25 de oct.

Formerly Patriot Center

Canjear oferta: La Taquilla de la Arena Ticketmaster.com • 800-745-3000 Usa el código: PRINT • Vence: 10/18/15 331859

l cuadro merengue buscaba mantener el invicto en una complicada visita a San Mamés ante un Athletic que no logra levantar y se acerca a la zona de descenso. Corría el minuto 19 cuando el Athletic cometió un terrible error defensivo en una jugada de saque de meta. El portero Iraizoz lanzó un pase a Mikel San José, quien se vio presionado por los delanteros y devolvió el esférico al portero pero no lo hizo con suficiente fuerza y quedó a los pies de Karim Benzema. El francés no desaprovechó la oportunidad y el cuadro merengue se puso al frente en el marcador. El cuadro local buscaba el empate y casi lo tuvo al minuto 41 con un cabezazo de Aritz Aduriz, que fue atajado de manera sobresaliente por Keylor Navas. Ya en el segundo tiempo, el Athletic encontró el empate con un espectacular remate de cabeza de Markel Susaeta. Era el primer gol que recibía el Real Madrid en La Liga esta temporada. Pero el equipo merengue no bajó los brazos y se lanzó al frente en busca del gol de la victoria. Éste llegó nuevamente en los pies de Karim Benzema apenas tres minutos después en un desborde de Isco, quien cruzó el balón al corazón del área y encontró

cancha de Athletic de Bilbao y Málaga, respectivamente, y podrían asaltar a su vez el liderato. “Ganamos al mejor club del mundo. Les apretamos bastante bien y fue clave mantener la portería a cero hasta los últimos diez minutos”, comentó Aspas. “El liderato es un premio para el equipo, pero somos un club humilde y lo primero es asegurar la permanencia en primera división”. Nolito, quien se formó en la cantera barcelonista y figuramáximo cañonero del torneo junto con el madridista Cristiano Ronaldo, ambos con cinco dianas, abrió la cuenta para el equipo dirigido por el argentino Eduardo Berizzo a los 26 minutos, y luego asistió en los dos goles de Iago Aspas a los 30 y 56, antes de que Neymar (80) recortara por los visitantes y Guidetti (83) cerrara la cuenta por el Celta. “Han sido muy efectivos en las ocasiones y se nos ha puesto cuesta arriba. Fueron superiores. La derrota nos duele”, analizó Andrés Iniesta. (Con datos de FOX Deportes)

#DisneyOnIce

DisneyOnIce.com

El Imparcial

25 de septiembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

El Real Madrid hizo llorar a Navas

o pudo aguantar. Habían sido horas frenéticas y de incertidumbre en las que estuvo en juego su futuro y la posibilidad de decir adiós a un sueño de la infancia de triunfar en el Real Madrid. Fue por eso que el portero costarricense Keylor Navas lloró, a solas con su familia, luego de conﬁrmarse que se había frustrado su traspaso al Manchester United. Los trámites para el traspaso, que también contemplaba la llegada del portero español David de Gea al conjunto blanco, no se pudieron completar a tiempo. La prensa en España caliﬁcó las negociaciones entre el United y el Madrid como uno de los “ridículos” más grandes que ha habido en los mercados de transferencias. Y en medio de todo estaba Navas, una de los mejores porteros del Mundial Brasil 2014. Sus lágrimas, sin embargo, fueron de alivio y no por el fracaso del traspaso. “Lloré por todo. Le dije a mi esposa que yo por dentro quería estar en el Madrid. Dios me ha dado esa oportunidad y no pienso desaprovecharla”, contó Navas en el pro-

grama “El Partido de las 12”, de la cadena de radio española Cope. “Cuando pasa todo y uno se va a la habitación con su esposa, ya empieza a pensar en lo que pasa y explota... Ahí empecé a sacar conclusiones y son momentos que ojalá no se vuelvan a repetir porque no son buenos”, agregó en “El Larguero”, de la Cadena Ser.

EL 31 DE AGOSTO Navas fue el protagonista secundario de la mayor novela del reciente finalizado mercado de fichajes. El rol principal lo tuvo De Gea, el portero español del Manchester United, que durante más de dos meses estuvo “cerca” de fichar por el Real Madrid, equipo que, según informaron los medios en España, lo pretendía para sustituir al que fue su capitán y leyenda, Iker Casillas. Con su futuro condicionado, el portero tico contó en la madrugada de este martes cómo vivió el día en el que el Real Madrid estuvo cerca de desprenderse de él. “Fue complicado. Me desperté como un día

normal, pero por la tarde empiezan a sonar los teléfonos. Me llama mi representante y me dice que hay un tema que se está moviendo y que esté atento al teléfono”, dijo en la Cope. Navas recuerda que como a las cinco de la tarde de ese día comenzó a tomar forma su posible traspaso al Manchester United, que había solicitado negociar su compra tras acceder a vender a De Gea al Real Madrid. El portero tico, de 28 años, incluso llegó a estar en el aeropuerto de Barajas para volar a Manchester. “Estuve en el aeropuerto en una sala privada esperando a que me dijeran lo que tenía que hacer “, recordó en “El Larguero”. “Es un momento en el que cada cinco minutos la cosa era diferente: que me vaya para el aeropuerto, que no me vaya. No había nada claro. No me quedé tranquilo hasta que las cosas estaban claras”, agregó. Navas repitió varias veces en ambas entrevistas que nunca quiso irse del Real Madrid y que si había aceptado ﬁchar por el Manchester United fue por el hecho de que

quería jugar y que la llegada de De Gea le iba a cerrar las puertas para jugar de titular en el conjunto merengue.

LOS DÍAS DESPUÉS Navas, quien viene de una familia católica y se considera hijo de Dios, describió que en la mañana siguiente, tras conversar con el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, y el director general del club, José Ángel Sánchez, se pudo los guantes y fue a entrenar junto a sus compañeros. “Sentía muchas cosas por dentro que necesitaba de mí y poco a poco lo hice”. “Era un proceso de ir sacando todo y volver a la normalidad. Estoy bien, tengo salud, que es lo que le pido siempre a Dios”. MARCA HISTORICA El portero costarricense todavía no ha recibido un gol esta temporada en la Liga con el Real Madrid en cinco partidos y está a 72 minutos de superar la marca histórica que Miguel Ángel estableció en la temporada 1975-1976. La grada en el estadio Santia-

go Bernabéu ha ovacionado sus actuaciones y sus compañeros han expresado su satisfacción por seguir compartiendo con él en el vestuario. “Yo no me quería ir del Madrid, Desde que ﬁrmé por el Madrid (en 2014) era un sueño estar aquí y no quería irme”. El español regresó a la titularidad en Old Trafford y ha sido crucial con sus salvadas en las últimas dos victorias de los diablos rojos en la Liga Premier. Pero eso no quiere decir que el próximo año no pueda haber una secuela de esta novela.

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

25 de septiembre 2015

Lewandowski mete cinco impresionantes goles

El polaco Robert Lewandowski nada más necesito cinco goles para asegurarse un lugar entre las leyendas del fútbol. ¡Cinco goles anotados en nada más nueve minutos!

l delantero del Bayern Múnich salió al campo el martes en el segundo tiempo para ayudar a su equipo en un partido por la Bundesliga alemana que iba perdiendo contra el Wolfsburgo. ¡Y de qué manera lo hizo! Empató en el minuto 51, adelantó al Bayern en el 52, aumentó la ventaja en el 55, marcó su cuarto en el 57 y cerró la cuenta con una espectacular volea en el 60. ROMPIENDO RÉCORDS La hazaña le permitió a Lewandowski romper varios récords. Anotó el hat-trick (tres goles) más rápido en la historia de la Bundesliga: cuatro minutos. Luego hizo lo mismo con al marcar el cuarto y pasó lo mismo con su

quinto. Se convirtió en el primer sustituto en anotar más de tres goles en un partido. El polaco marcó los cinco goles más rápidos en la historia de las grandes ligas de fútbol europeas desde que se tienen registros estadísticos. Aún así Lewandowski quedó a un gol de la marca de Dierte Muller, quien anotó seis cuando el Colonia batió al Werder Bremen 7-2 en 1977. Y el polaco es el tercer jugador del Bayern en anotar cinco goles en un juego. Gerd Muller lo hizo tres veces y Dierter Hoeness en una ocasión. MÁS GOLES EN NUEVE MINUTOS Para poner en perspectiva el logro, sin embargo, basta con hacer notar que

en nueve minutos Lewandowski marcó más que: El Liverpool, el Newcastle y el West Brown en esta temporada Seis de los rivales del Bayern en la Bundesliga Cualquier equipo de la mitad para abajo de la clasiﬁcación en la Liga en España. Siete equipos en al Serie A del calcio italiano (e iguala los que tiene el líder Inter). El inglés Wayne Rooney en todo 2015. El italiano Mario Balotelli en su temporada con el Liverpool. El danés Nicklas Bendtner en tres años. EN PALABRAS El propio Lewandowski reconoció que “simplemente es una locura. Cinco goles, es increíble. Sólo quise disparar y no pensaba sobre lo que vendría

después. Estoy muy satisfecho. Fue una gran noche para mi”. Su entrenador, Pep Guardiola, quien fue testigo y responsable de la explosión goleadora del argentino Lionel Messi, admitió que se trataba de algo que “nunca había experimentado antes. Cinco goles en nueve minutos. Robert ha sido un gran jugador en Alemania y el mundo desde hace algún tiempo”. “En verdad no lo puedo entender. Cinco goles. Nunca como entrenedaro ni como jugador he visto algo así y no lo puedo explicar. Cinco goles contra el Wolfsburgo nunca es fácil”. Pero no todos en el Bayern quedaron tan contentos con la actuación del delantero polaco. “Tienes que permanecer crítico. Lewandowski pudo anotar

siete sta noche... falló dos oportunidades muy claras”, lamentó el capitán del equipo, Philipp Lahm. Todo parecía indicar que sería una noche tormentosa para el Bayern Munich pero el delantero polaco Robert Lewandowski salió desde el

banco hacia el segundo tiempo y le bastaron nueve minutos no solo para revertir la situación, sino para terminar el partido en una espectacular goleada. (Fuente: BBC)

El Imparcial

DEPORTES

25 de septiembre 2015

Abren procedimiento criminal contra Blatter

as autoridades suizas anunciaron este 25 de septiembre que han abierto un procedimiento

criminal contra Sepp Blatter, presidente de la FIFA. Blatter fue interrogado por representantes del ﬁscal general

suizo, que sospechan que cometió los delitos de mala administración criminal y, alternativamente, apropiación

indebida. La ﬁscalía suiza sospecha que el 12 de septiembre de 2005, Blatter ﬁrmó un contrato con la Unión Caribeña de Fútbol –cuando Jack

Warner era presidente de este organismo– que resultó “desfavorable” para la FIFA. La ﬁscalía sospecha que en la implementación de este acuerdo, Blatter in-

cumplió sus obligaciones fiduciarias y actuó contra los intereses de la FIFA. La fiscalía sospecha también que Blatter realizó un pago irregular de unos US$2 millones a Michel Platini –presidente de la UEFA– que se hizo supuestamente por trabajos realizados entre enero de 1999 y junio de 2002. El pago fue ejecutado en febrero de 2011. Blatter fue interrogado el jueves 24 de septiembre por representantes de la fiscalía. Con anterioridad, el dirigente deportivo ya había negado cualquier acción indebida. Platini, por su parte, también fue interrogado en calidad de alguien que puede aportar información, según el comunicado emitido por el Ministerio Público. (Con datos de BBC)

571-386-2272

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

SALUD

elimparcialnews.com

El Imparcial

25 de septiembre 2015

Mitad de adultos en EU con diabetes

a diabetes sigue siendo un problema galopante en Estados Unidos. La mitad de la población padece la patología o tiene una condición prediabética, de acuerdo a un estudio publicado recientemente en JAMA, la revista de la Asociación Médica Estadounidense. Sin embargo, lo perciben como una buena noticia, en cierto modo, ya que los números demuestran que la tendencia se ha estancado en los últimos años.

“Aunque la obesidad y la diabetes tipo 2 siguen siendo un problema clínico y de salud pública mayúsculo en Estados Unidos, los datos actuales arrojan un halo de esperanza”, apuntaron en el artículo sobre el estudio William Herman y Amy Rothberg, de la Universidad de Michigan. Para estos expertos, puede que finalmente se estén viendo los resultados de las campañas gubernamentales para fomentar

una mejor alimentación y mayor ejercicio físico entre una población con tendencia a la comida rápida y al sedentarismo. “Se han dado progresos, pero se requerirá que esos esfuerzos se mantengan y se expandan”, concluyeron. Aún así, los números son preocupantes. De acuerdo al informe basado en datos de una encuesta titulada National Health and Nutrition Examination Survey, entre un 12 y un 14% de los estadounidenses te-

nían diabetes entre 2011 y 2012, un porcentaje que ha permanecido estable desde 2008. Si a eso se le suma el hecho de que un 29% se encontraban en situación de riesgo de contraer la enfermedad, las cifras hablan de entre un 49 y un 52% afectados de alguna forma por el trastorno metabólico. La prevención, de acuerdo al estudio, es lo que está fallando. Entre 1990

y 2002 un 29% de la población se encontraba en riesgo de convertirse en diabéticos, un número que ha ascendido hasta el 38% en 2012. Los investigadores evaluaron a 5.000 pacientes para concluir que los hispanos, por ejemplo, están entre los grupos de población más afectados por la patología, con un 23% frente al 22% de los afroamericanos

y el 20% de los ciudadanos de origen asiático. Es un problema que supone una factura médica de unos 245.000 millones de dólares al año, con una media anual de 71.000 fallecidos a causa de este mal, de acuerdo a los datos de la Asociación Americana de la Diabetes. (Con datos de El Mundo)

25 de septiembre 2015

HUMOR Había un bebé gateando, y de pronto se encontró con una hormiga, y el bebé le pregunta: ¿Hormiguita a dónde vas? La hormiguita le contesta: A mi casa. Y el bebé la aplasta y dice: ¡Ibas! Durante el juicio le pregunta el juez al acusado: ¿Y cómo se las arregló usted para abrir la caja fuerte en sólo 15 minutos? Señor Juez, yo no doy clases gratis.

taba en el manicomio y se quería suicidar, entonces se lanzó a la piscina para ahogarse y vino otro loco y lo sacó, entonces el director del manicomio lo llamó para felicitarlo por haberlo salvado, y le dijo: Fue un acto heroico lo que hizo, pero lamento informarle que el loco que usted salvó esta mañana, se ahorcó en la tarde. Entonces el loco le dice: ¡Ah!, eso lo hice yo, porque lo colgué para ponerlo a secar.

Pregunta el juez al acusado: ¿Así que robó las barras de pan porque tenía hambre? Sí señor juez. ¿Y por qué además se llevó el dinero que había en la caja? Porque no sólo de pan vive el hombre. Este era un loco que es-

Un señor se dirigía a una biblioteca. Estando allí, se dirige a la bibliotecaria, y muy orgulloso le dice: Disculpe, me puede decir, ¿dónde se encuentra el libro llamado, “El hombre, el ser más perfecto sobre la tierra”? Ella contesta:

Lo siento, pero aquí no tenemos libros de ciencia-ﬁcción.

otra mala noticia? El tipo le contesta: Este no era el ediﬁcio.

Se trata de 4 hombres que iban a subir un piano al piso 10. Ellos estaban muy cansados y uno de ellos dijo: Que vaya alguien a ver cuántos pisos nos faltan. El otro le dice: Okay, voy yo. El tipo sube y llega hasta el piso 10. Bueno, si subí 6 pisos es porque estamos en el piso 4. El tipo baja y le dice a sus compañeros: Les tengo dos malas noticias. Entonces, uno de los hombres le dice: Dinos una y la otra la dices cuando lleguemos. Okay, nos faltan 6 pisos para llegar. Los hombres ya bien cansados llegaron al piso 10 y uno le pregunta al otro: ¿Y cuál era la

SALVADOREÑOS QUITÁ DIAY: Forma poco elegante y bastante folklórica que utilizan muchas madres salvadoreñas cuando se ven en la contradicción de seguir observando el comportamiento errático de sus hijos en la cocina o al hacer cualquier tipo de actividad doméstica; usualmente es acompañada de caliﬁcativos muy poco amorosos y estimulantes. Ejemplo: Quitá diay inútil. FRASE DE LA SEMANA “No hay virtud de más valor que hacer bien por sólo hacerlo”: Alonso de Barros

VENDO CASA EN PRINCE GEORGE’S, MARYLAND Vendo casa remodelada con Basement, 4 recámaras y 2 cuartos pequeños; 2 baños. Ventanas, techo, carpetas, estufa, refrigerador y gabinetes nuevos. Barra de granito. Favor de dejar mensaje en el

(703) 490-1938

PRECIO $225.000

Dirección: 1100 Nova Ave. Capitol Heights, MD 20743

¿Sabías Que El Pulpo O Calamar Gigante Tiene 3 Corazones?

í, dos de los corazones llevan la sangre sin oxígenio a las branquias (que son los órganos respiratorios mediante los que se realiza el intercambio de gases) y el tercero transporta la sangre oxigenada al resto del cuerpo. El color azul de la san-

gre se debe a que los pulpos, sepias y calamares utilizan hemocianina en lugar de hemoglobina como molécula tranportadora de oxígeno, conteniendo la hemocianina cobre en lugar de hierro la razon por la que la es color

El Imparcial

elimparcialnews.com

25 de septiembre 2015

NECESITO MECANICO

Para trabajar en Dealer Auto Gallery cerca de Manassas 11705 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Horarios de lunes a viernes de 11 am 7 pm S谩bado de 10 am a 6 pm Llamar a

(703) 392-0004

Preguntar por Alex

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

25 de septiembre 2015

ONEYDA INC

Necesita personas para trabajar en limpieza de casas Para trabajar en área de Manassas y alrededores

(703) 585-4111

VENDO RESTAURANTE LATINO EN MALL DE MANASSAS Por falta de tiempo para atender,

EXCELENTE PRECIO

Favor llamar a los Tels. (571)

285-9672 (703) 930-5480 ó (703) 585-0549

VENDO

TIENDA LATINA En Bealeton, Virginia, con buena clientela, tienda establecida por ocho años, amplia, con espacio para construir cocina, BUEN PRECIO, negociable,

Llamar al

(540) 439-3999

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

(703) 361-9063

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

25 septiembre 2015

El Imparcial

25 de septiembre 2015