2015-10-16 | Octubre 16 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Primer debate demócrata Edición Semanal • Año XXI Número 728 • 16 de octubre, 2015

illary Clinton se mostró segura este martes 13 de octubre durante el primer debate del Partido Demócrata rumbo a la nominación para la elección presidencial de 2016. En un evento realizado en Las Vegas que buscaba aprovechar para solidiﬁcar su nominación demócrata, Clinton trató de recuperarse de un verano crítico en el que la controversia sobre el uso que le dio a su servidor privado de correo electrónico le generó ataques de opositores y golpeó su popularidad. Los otros candidatos son Bernie Sanders, Martin O’malley, Jim Webb, Lincoln Chafee. PAG.07

Cinco empresarios salvadoreños de éxito CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

endry Aguilar (comunicadora), Hennry Aldana (Contador), Josué Alvarado (Presidente de productos Río Grande), Carlos Castro (Dueño de Todos Super Market) y José Reyes (Dueño de Restaurante El Tamarindo); son empresarios salvadoreños que se han destacado en distintos rubros en los Estados Unidos, principalmente en el área metropolitana de Washington DC. Ellos compartieron ante otros empresarios e invitados especiales en un restaurante en Silver Spring, Maryland, aspectos relevantes en sus vidas. PAG.10

El Imparcial

16 de octubre 2015

Tropas de EU seguirán en Afganistán EU mantendrá 9,800 tropas en Afganistán hasta casi el final del gobierno de Obama; el personal militar se reducirá a 5,500 en 2017

l presidente Barack Obama anunció este jueves 15 de octubre que las fuerzas estadounidenses permanecerán en Afganistán en los niveles actuales durante gran parte de 2016, decisión que marca un nuevo retraso en los planes del gobierno de EU para completar su retirada del conflicto 14 años después. “No permitiré que usen a Afganistán como un cielo seguro” por los grupos terroristas, dijo Obama desde la Casa Blanca. El mandatario estadounidense agregó que “las fuerzas afganas aún no son tan fuertes como necesitan serlo” y “el Talibán ha conseguido victorias”. La decisión de mantener 9,800 tropas en Afganistán hasta casi el final del gobierno de Obama se produce tras meses de discusiones con el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, dijeron altos funcionarios del gobierno la noche del miércoles. Obama también consultó con los comandantes militares sobre el terreno en Afganistán, así como con todo su equipo de seguridad nacional, agregaron. De acuerdo con el nuevo plan de la Casa Blanca, el número de personal militar estadounidense en Afganistán se reduciría a 5,500 a principios de 2017, cuando Obama deje el cargo. En ese momento, las fuerzas estadounidenses se basarían en la capital afgana de Kabul, así como en instalaciones militares en Bagram, Jalalabad y Kandahar. Este es el segundo retraso anunciado por Obama este año sobre la retirada de Afganistán. En marzo, el mandatario dijo que planeaba reducir las fuerzas estadounidenses en Afganistán a 5,500 para finales de este año, y luego dejar una presencia de “solo la embajada” a finales de 2016. Funcionarios del gobierno destacaron

que el personal militar estadounidense en Afganistán podría seguir sirviendo bajo dos misiones: erradicar los remanentes de al Qaeda y entrenar y equipar a las fuerzas de seguridad afganas. Las fuerzas estadounidenses también podrían realizar operaciones antiterroristas contra elementos de ISIS en Afganistán. El costo anual estimado de mantener los niveles actuales de fuerzas estadounidenses en Afganistán es 14,600 millones de dólares, dijo un alto funcionario del gobierno. (Con datos de CNN)

SEGURIDAD

elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

16 octubre 2015

Más de dos mil centroamericanos

a la semana expulsa México Las deportaciones de adolescentes y niños que cruzan solos el país se han multiplicado por cinco en un año

éxico se ha convertido en un aliado fuerte de Estados Unidos en materia de migración. Ha expulsado del país en el último año a más inmigrantes que su vecino del norte, 107.814 (unos 2.000 a la semana) frente a 70.448 según el Migration Policy Institute (MPI). Muchos de los guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que hubieran llegado a la frontera hace dos años, están siendo interceptados por las autoridades mexicanas. Las detenciones se han aumentado en un 25% desde que se activó el año pasado el Plan Frontera Sur, una medida gubernamental que ha garantizado más deportaciones, pero que ofrece pocas garantías sobre lo que ocurre con los que se ven obligados a regresar. El número de adolescentes y niños que huyen de la violencia en sus países y tratan de llegar a Estados Unidos se ha duplicado en un año y no ha dejado de crecer desde 2010, pasando de 4.850 a 18.169 en 2014. Este grupo vulnerable corre con los mismos peligros que acechan al resto: el robo es el más frecuente, pero también lo son la extorsión, el secuestro y la trata de personas. México ha expulsado en 2014 a 752 niños que viajaban solos, cinco veces más que el año anterior. “Ahora buscan otras ru-

tas, pocos se suben a La Bestia [el tren de mercancías que atraviesta México] y corren más riesgos”, cuenta Alberto Donis, coordinador del albergue Hermanos en el Camino, fundado por el sacerdote Alejandro Solalinde en Ixtepec (Oaxaca). Y añade: “Jamás se trató de un plan, sino de un operativo encubierto que le está facilitando la política migratoria a Estados Unidos”. Mientras México pretende detener a un 70% más de centroamericanos el próximo año, los norteamericanos han prometido reducir sus cifras a la mitad, según el MPI. El periódico estadounidense New York Times va más allá y señala directamente a Estados Unidos como responsable al ﬁnanciar con decenas de millones de dólares el cerco mexicano. El Plan Frontera Sur aumentó un 200% los controles migratorios en los trenes que pasan por los Estados de Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Campeche. Así que los sin papeles han cambiado las vías por el asfalto. Se suben en combis, furgonetas de transporte colectivo irregular, avanzan cuanto pueden y cuando divisan un retén, se bajan y lo rodean caminando por los cerros. Ahí es donde atacan las bandas criminales. Muchos tienen miedo de acercarse a los refugios porque las maﬁas se han

llegado a infiltrar y los han amenazado. El padre Solalinde que fundó el albergue de Ixtepec (Oaxaca) y ha trabajado duramente estos años para reducir los abusos de las autoridades mexicanas y los grupos criminales, le ha costado caro. Ha sido encarcelado, amenazado por narcotraficantes y vive rodeado de guardaespaldas. Para los que están a punto de superar el via crucis mexicano les espera lo peor al final. Desde 1998 hasta 2014 han muerto más de 6.000 personas en el límite entre ambos países. La Organización Internacional para las Migraciones ha advertido que entre enero y septiembre de 2014 los fallecidos en línea fronteriza de casi 3.000 kilómetros representaron el 6% de las muertes de migrantes en todo el mundo. (Fuente: EL PAIS / Elena Reina)

El Imparcial

Sitian pueblos de Sinaloa en busca del Chapo Guzmán La Marina es la némesis del Chapo Guzmán. Cuenta con la confianza de la Inteligencia de Estados Unidos, suspicaz con respecto a la integridad de otros cuerpos de seguridad mexicanos, y con su ayuda ya lo logró capturar en 2014. Como Sísifo empujando ladera arriba la roca que se ha vuelto a caer, la Armada ha tenido que reemprender la caza del capo después de su espectacular e inverosímil fuga de prisión en julio por un túnel de kilómetro y medio de largo.

MEXICO

16 de octubre 2015

egún las últimas noticias, un cuerpo de marinos de élite desplazado desde México DF rastrea desde hace días las sierras de Sinaloa y Durango, feudos inexpugnables del cártel, para encontrar al capo mayor. La novedad la ha dado el Gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez. “Sabemos que hay un operativo dirigido por fuerzas especiales que vienen directamente de la Ciudad de México. Ustedes ya saben detrás de quién andan”, dijo en una rueda de

prensa. ¿El objetivo es El Chapo?, le preguntaron. “Sí, señor”. Los marinos aprietan la mandíbula. Han sitiado 13 pueblos y 250 vecinos han sido desplazados de sus casas, según autoridades locales. Los relámpagos de la Armada en busca de narcos son motivo de queja en la sierra. En un recorrido de este diario en julio por el municipio de Badiraguato, donde nació Joaquín Guzmán, los paisanos protestaban por los operativos: hablaban de helicópteros y

furgones blindados irrumpiendo en los pueblos en tromba, cercándolos durante horas y hostigándolos para que dijesen algo sobre “los señores”. Porque El Chapo no es el único. Otros dos gángsters sinaloenses están en la mirilla de la Marina y de Washington: Rafael Caro Quintero, liberado por la Justicia mexicana en 2013 pero reclamado luego con rabia por Estados Unidos, pues es culpable del asesinato de un agente de la DEA en 1985, y El Mayo Zambada, compadre de

Guzmán, supuestamente con tanto poder como él dentro del cártel de Sinaloa y con una característica mítica: en medio siglo moviendo droga nunca ha sido arrestado. La zona geográﬁca donde se rastrea al Chapo y compañía es conocida como el Triángulo Dorado por sus óptimas condiciones orográﬁcas y climáticas para el cultivo de marihuana y opio. Tres Estados del norte de México conforman el área: Sinaloa al oeste, Chihuahua al norte y Durango hacia el sures-

te. Justo en el vértice del Triángulo está el poblado donde nació Guzmán, La Tuna, que ya en 1975 fue objeto de un contundente operativo del Ejército. En aquel tiempo el actual rey de la droga era un simple meritorio del narcotráﬁco. Se supone que en la noche del 11 de julio, cuando se escapó de una prisión de máxima seguridad cercana a México DF, Guzmán fue trasladado por sus hombres en coche al Estado de Querétaro y desde allí lo llevaron en avioneta a

algún punto de Sinaloa, más de 1.000 kilómetros al norte. Distintas informaciones lo han situado desde entonces en lugares del territorio sinaloense como Mazatlán, la ciudad costera donde lo detuvieron en 2014, o Los Mochis. Pero ahora los marinos estrechan el cerco en la sierra, la cuna de su imperio, donde mil ojos de sus paisanos velan por el Señor. (Tomado de EL PAIS, por Pablo de Llano)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

POLITICA

El Imparcial

16 de octubre 2015

Primer debate demócrata Hillary Clinton se mostró segura este martes 13 de octubre durante el primer debate del Partido Demócrata rumbo a la nominación para la elección presidencial de 2016, negando que haya cambiado de opinión a conveniencia en varios temas clave, e incluso criticó a su rival más cercano, Bernie Sanders, por no ser lo suficientemente duro en el tema del control de armas en Estados Unidos.

n un evento realizado en Las Vegas que buscaba aprovechar para solidificar su nominación demócrata, Clinton trató de recuperarse de un verano crítico en el que la controversia sobre el uso que le dio a su servidor privado de correo electrónico le generó ataques de opositores y golpeó su popularidad. Junto a Clinton y Sanders participaron -en el debate organizado por CNN y transmitido por Facebook- el exgobernador de Rhode Island Lincon Chafee, el exsenador de Virginia Jim Webb y el exgobernador de Maryland Martin O’Malley.

“economía del casino capitalista” estadounidense y criticó un sistema que según él, tiene al 10% de Estados Unidos con más riqueza que el 90% de la población. El hombre argumentó que su visión en materia política es parecida a las naciones escandinavas con sistemas de salud pública fuertes y seguridad social firme. Clinton replicó, “yo amo a Dinamarca”, pero argumentó que los políticos están contendiendo para la presidencia de Estados Unidos y que este tipo de políticas económicas no funcionarán en territorio estadounidense.

LA EXPERIENCIA DE HILLARY La política, única mujer en el evento, demostró ser buena al debatir, ya que mostró la experiencia ganada tras haber participado en 25 debates en la campaña presidencial de 2008. La exsecretaria de Estado dominó los argumentos inaugurales, esquivando preguntas sobre la profundidad de sus convicciones políticas e insistió en que es una política “progresiva” pese a las dudas de algunos militantes en su partido. “He sido muy consistente”, expresó Clinton. “Durante mi vida, siempre he luchado por los mismos valores y principios, pero, como la mayoría de los humanos, incluyendo aquellos que aspiramos a llegar a la Casa Blanca, absorbo nueva información. Observo lo que está pasando en el mundo”. Luego, Clinton criticó a su rival Sanders por su filosofía política. Sanders defendió su estatus de socialista democrático -como lo definió Clinton-, que de acuerdo con muchos comentaristas, lo pone muy a la izquierda de los liberales y por ende, sin posibilidades para ganar una elección general. El senador de Vermont dijo que no quiere ser parte de la

ARMAS La exsecretaria de Estado también criticó a Sanders por su posición sobre las armas. Clinton cree que el político no ha sido lo suficientemente fuerte para regular el uso de armas de fuego en EU. “No, no lo ha sido”, dijo Clinton. “Esto ha ido muy lejos y es tiempo de que todo el país se vuelque contra la Asociación Nacional de Rifles (NRA, por sus siglas en inglés). Pero Sanders le respondió a Clinton, asegurando que “podemos gritar pero no hará que se aplique lo que queremos”, refiriéndose a las restricciones sobre las armas de fuego. Pese a los argumentos y críticas lanzadas, Sanders defendió a Clinton sobre la controversia que se ha presentado por los correos electrónicos que Clinton envió durante su estadía en la Secretaría de Estado de EU. “Los estadounidenses están cansados y enfermos de escuchar sobre tus malditos correos electrónicos”, dijo Sanders, ante lo que la audiencia aplaudió. HILLARY CLINTON, LA FRANCA FAVORITA Se acerca a los 68 años y muestra un expediente de prestigio: fue senadora por el estado de Nueva York y secretaria de

Estado en el primer mandato de Barack Obama (quien la derrotó en las internas demócratas de 2008). Arrancó su campaña en abril de este año como favorita absoluta, y aunque encabeza todos los sondeos, ese favoritismo se diluyó, en parte a causa del escándalo por el uso de un servidor privado de correo electrónico cuando era secretaria de Estado. Se esperaba que Clinton utilizara el servicio de correo electrónico de la cancillería, sujeto a escrutinio judicial y legislativo, y el episodio alimentó la desconfianza de numerosos estadounidenses ante la posibilidad de llevar a otro Clinton a la Casa Blanca. BERNIE SANDERS, LA GRAN SORPRESA A los 74 años de edad, este senador independiente por el estado de Vermont, se definió como un “socialista democrático”, una etiqueta extraordinariamente rara en la escena política estadounidense. Con un cuarto de siglo de experiencia como legislador, Sanders arrastra enormes multitudes con sus discursos, en especial a los más jóvenes y aquellos que buscan un gobierno más firme con los excesos de Wall Street o más eficiente

en la lucha contra la creciente desigualdad económica en el país. Sanders, quien como senador votó contra la intervención estadounidense en Iraq en 2002, nunca cesa de recordarle a Clinton que ella, quien también era senadora en aquel momento, apoyó la propuesta del entonces presidente George W. Bush. Crece lenta pero constantemente en los sondeos y amenaza a Clinton en varios estados. MARTIN O’MALLEY, EL NUEVO ROSTRO A los 52 años de edad, el actual gobernador del estado de Maryland es el más joven de los aspirantes demócratas en campaña. Activo líder de una banda de rock de corte irlandés (es el vocalista y además toca la guitarra y el banjo), O’Malley impulsó e introdujo en Maryland algunas de las más avanzadas leyes en beneficio de inmigrantes ilegales, quienes incluso pueden tramitar su licencia de conducir. Firme opositor a la pena de muerte, favorable a un rígido control de armas y al casamiento entre personas del mismo sexo, O’Malley no mide palabras para criticar a Clinton, en especial por sus constantes cambios de opinión. En las en-

cuestas aparece siempre con menos de 3% de las intenciones de voto. JIM WEBB, EL MILITAR A los 69 años, Webb representa el ala más conservadora del Partido Demócrata. Un condecorado exmarine, Webb fue senador por el estado de Virginia y fue secretario de la Marina durante el gobierno de Ronald Reagan. Se opuso a la intervención estadounidense en Iraq, y es recordado por un breve pero áspero diálogo que mantuvo con el entonces presidente George W. Bush durante una ceremonia en la Casa Blanca a causa del conflicto iraquí. En todos los sondeos aparece con 0% de apoyos. LINCOLN CHAFEE, EL CONVERTIDO Chafee, de 62 años, comenzó su vida política en el opositor Partido Republicano, antes de pasarse al Demócrata hace dos años. Exsenador y exgobernador del pequeño estado de Rhode Island, es casi desconocido a nivel nacional. Espera poder usar el debate para salir de su actual nivel de 0% en los sondeos. (Con datos de CNN)

El Imparcial

Vuelva el corazón

a nuestro diario de vida Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor (corcoba@telefonica.net)

s público y notorio que cada día nos movemos más por nuestros instintos, despojados de toda cuestión ética, lo que resulta de una gravedad tremenda. Andamos presos por la inmoralidad, atados a ideologías que nos aborregan, y somos cautivos de la manipulación política y económica, por lo que es muy difícil hacer piña en común para sentirse colectivamente bien. Cuando perdemos el sentido humano todo se desmorona, hasta la misma sintonía de vivir y dejar vivir, conforme a la regla del auténtico amor. Por desgracia, los

@elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

16 de octubre 2015

moradores de este mundo estamos perdiendo los auténticos hábitos de hacer y dejar hacer, por el bien de todos, sin más abecedario que la verdad y la justicia como sentimiento aglutinador. Las corazonadas son las que nos mueven los instintos, pero necesitamos corregir los errores que podamos tener con la decencia, por eso es tan importante cultivar el arte de vivir ofreciéndose para ser dichoso. Lo que ha sucedido es que todo lo hemos relativizado hacia lo indecente, en nombre de una farsante tolerancia, y lo que

hemos abierto es la puerta a lo inhumano. Las gentes caminan sin corazón, y lo que es peor, sin la honradez del camino. Esto es de una gravedad enorme, hasta el punto que andamos pasivos en un mundo que es de todos, y que hemos de hacerlo entre todos, de ahí lo vital que es integrar criterios éticos en los sistemas y decisiones. Aún son muchas las personas que se ven privadas de derechos básicos, a las que no se les permite ser dignos protagonistas de su propio destino. ¿Qué menos que ser dueños de nosotros mismos?. Puede que, en los últimos años, cerca de ciento cincuenta millones de personas hayan

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

superado la pobreza extrema gracias a los programas de protección social, y está bien poner en valor la solidaridad, pero además hemos de activar el brazo del universo moral para dar cognición a nuestra existencia. No podemos caer en la apatía y mucho menos en la desgana, ante el aluvión de injusticias que nos acorralan, fruto de la pobreza moral que nos invade por todos los rincones del planeta. Siempre hemos de pasar a la acción, por muy inmersos que estemos en la oscuridad, estamos hechos para la solidaridad y para ser heraldos de los que no tienen voz, con un mensaje de acompañamiento y esperanza. Sin corazón nada es lo mismo, la misma estructura social va hacia la derrumbe. Esta sociedad mundana, endiosada al poder y escla-

va del dinero, no puede progresar porque ha hecho de la inmoralidad una forma de ordeno y mando. Esta es la cuestión gravísima. Sálvese el que pueda. El mundo necesita, ciertamente, escuelas de moral, para que seamos capaces de injertar la ética en tantas bestias salvajes soltadas por el mundo con poderes descomunales. La idea aristotélica de que “nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía”, deberíamos ponerla en práctica con urgencia. Ahora bien, de nada sirven los buenos presagios sino se universalizan. La misma protección social, que podría ser una herramienta de liberación para la gran mayoría de los pobres, pues resulta que muchos de ellos, sobre todo de las zonas rurales, no cuentan todavía con ningún tipo de cobertura. Las estadísticas de Naciones Unidas nos dicen, al respecto, que “cerca del 80% de los más pobres viven en las áreas rurales en los países en desarrollo, y no todas las personas que viven en esas áreas laboran en la agricul-

tura”. Indudablemente, esta inmoralidad que nos hemos trazado, junto a una economía verdaderamente sin alma, no sólo daña vidas a las que confunde, también destruye sentimientos y divide a la gente, porque margina y fomenta el caos, en lugar de reordenar las prioridades de la mundializada especie humana. Cada día, para desgracia nuestra, son más las personas que necesitan asistencia humanitaria y protección, al parecer asciende actualmente a cien millones, una cifra verdaderamente alarmante que nos deja sin palabras. Es hora que dejemos de ocultar la verdad, y nos pongamos con más corazón, a reconstruir una sociedad menos indignada moralmente, y sobre todo más concienciada con sus semejantes. No cabe duda que la honestidad es el estado moral más sublime. Sin embargo, vivir en contradicción con el propio espíritu de uno es lo más insoportable. Pasa por no querernos. ¿Qué mayor destrucción?. Por su propia placidez; las personas con corazón, aman mucho y, donándose, se quieren más.

elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

16 de octubre 2015

NEGOCIOS

elimparcialnews

Cinco empresarios salvadoreños de éxito Dendry Aguilar (comunicadora), Hennry Aldana (Contador), Josué Alvarado (Presidente de productos Río Grande), Carlos Castro (Dueño de Todos Super Market) y José Reyes (Dueño de Restaurante El Tamarindo); son empresarios salvadoreños que se han destacado en distintos rubros en los Estados Unidos, principalmente en el área metropolitana de Washington DC.

llos compartieron ante otros empresarios e invitados especiales en un restaurante en Silver Spring, Maryland, aspectos relevantes en sus vidas, los momentos difíciles que han atravesado desde que pisaron tierra estadounidense en busca del sueño americano y las estrategias utilizadas para enfrentar los desafíos que les han llevado ahora a constituirse en ejemplos de los hombres y mujeres de negocios del pulgarcito de América en EU. El evento organizado por la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana, fue conducido por la también empresaria cuscatleca de bienes y raíces Ruth Henríquez. Todos tienen algo en común y es que comenzaron desde cero, es decir lo que poseen en la actualidad no es producto de herencia, estatus económico envidiable o un premio de la suerte; coinciden en que ha sido fruto de querer salir de la pobreza y aprovechar las ventajas que ofrece los Estados Unidos a todos los que aquí llegan, para hacer posible el sueño anhelado. Con la frente en alta y mucho orgullo de sus raíces y lo logrado hasta el momento, se presentaron ante los presentes, con el objetivo de animarlos a seguir adelante en sus sueños y metas. DENDRY AGUILAR EXPERTA EN VENDER TAMALES “Los tamales que hacía mi mamá son los mejores” dijo esta salvadoreña que hoy se destaca en diferentes rubros, entre ellos las comunicaciones. Y es que para poder salir adelante ante la dura situación económica que vivían, comenta. Su madre con una preparación académica en El Salvador, hacía tamales en Maryland, los que Dendry con su hermana, cuando tenían entre 10 y 15 años de edad, iban a vender a casas y apartamentos en la localidad. Muy joven comenta Dendry, se casó y comenzó otros trabajos y se involucró en la venta de productos de belleza, lo que le permitió relacionarse con mucha gente, aspecto que le ha valido hasta la fecha para darse a conocer y desarrollar varios proyectos. Dendry considera como clave para poder desarrollarse en un ne-

gocio, el saber delegar funciones con los que se trabaja; asimismo dice se debe “confiar en las personas que trabajan con uno; tratar a los empleados como a uno le gusta que lo traten”. Por otro lado expresa que “Todos podemos llegar a nuestras metas, No importa quién seas” en este proceso, es necesario darse a conocer con la comunidad e invertir en ella. Un punto muy dice Dendry es que cuando recién llega alguien de nuestros países en busca de superación hay que tenderle nuestras manos “No podemos despreciar a nuestra propia gente; debemos primordialmente, darle la mano cuando alguien recién llega, para que se sienta respaldado y con deseos de triunfar también en este país. JOSUE ALVARADO DE PUERTA EN PUERTA Josué Alvarado, ahora presidente de productos Río Grande, con mercado en toda la nación americana, Canadá y El Salvador; comenta que sus primeros acciones en las ventas fueron tocando puertas casa por casa en Maryland. Pero el tenía su sueño y consistencia, perseverancia, fe y la confianza en Dios” que saldría adelante. Como la mayor parte de inmigrantes sobre todo adultos, uno de sus obstáculos fue el idioma inglés, pero siguió el camino sin detenerse. Conforme fue aumentando el volumen de ventas, Alvarado llevaba productos a tiendas, manejando su propio camión y haciendo las ventas. Ahora cuenta con un gran equipo y ha logrado ingresar al mercado más difícil al principio, como son las tiendas y supermercados anglos. “Hay que creer en el sueño que tenemos, porque el primer convencido de que el sueño que tenemos para llegar hacer realidad somos nosotros; y aunque en algún momento nos fue mal, nos cerraron la puerta, pero si estamos convencidos de que el sueño que tenemos es válido, aunque para algunos sea locura, ese sueño nos lleva al éxito”, aconseja. Para quienes piensan en un negocio, Alvarado les aconseja que no pierdan tiempo y se lancen “Te-

nemos que aventarnos; hay gente que conoce el negocio pero no toma acción. La mesa a nadie de nosotros la entregaron servida, hay que quitarse el temor de que nos va ir mal, nunca vamos a saber si no nos aventamos”, dice. JOSÉ REYES NO HAY LÍMITES José Reyes se ha destacado como dueño de Restaurantes, actualmente propietario de Restaurante El Tamarindo, ha llegado a tener tres de estos negocios y los ha vendido. También junto a su esposa se ha dedicado a vender y comprar casas y como ha sido amante de la música también es conocido por la comunidad en su rol de cantante, con varios éxitos. Y sin prejuicios comenta este salvadoreño, que después de muchos años en los Estados Unidos, fue hasta el 2009 que se inscribió para comenzar sus estudios de español e inglés. “Vine a este país sin saber leer y escribir, pero creo nunca es tarde y mientras haya vida hay esperanzas” comenta, para animar a quienes viven en esta nación y se quedan con los brazos abiertos esperando sin tomar acción para salir adelante. Como muchos dice, enfrentamos serios problemas al principios en nuestros negocios, como no tener dinero para pagar las facturas de electricidad, renta y otros; pero con determinación y confianza en Dios fuimos superando los obstáculos”.

HENRY ALDANA PERIODISTA Causó risa a muchos cuando el ahora contador y destacado motivador empresarial Henry Aldana dijo que fue periodista y es que realmente lo que fue repartidor de periódicos y lo dijo con todo orgullo, pues comenta que dada la dura situación económica en su hogar, luego que sus padres se divorciaron, había que ganar dinero para poder salir adelante. Entre sus trabajos posteriores fue en una compañía de reciclaje de basura; “Esto fue determinante en mi vida porque pensé, yo no quiero que mi familia, mis hijos, vivan recogiendo basura” y así fue como se destacó estudiando y se convirtió en contador, fundando su empresa y ejecutando varios proyectos empresariales. Aldana indica que el éxito se logra con humildad, compartiendo, contribuyendo a la sociedad, rodeándose de gente positiva que piensa como tú, teniendo mentores. “nosotros pagamos mil dólares para que entrenen a nuestros hijos pero no pagamos cien dólares para que nos entrenen a nosotros”, dice. Aconseja principalmente a los jóvenes a educarse, invertir en aprender y hace la diferencias entre sistema americano y sueño americano “hay que tener cuidado del sistema americano que nos impulsa a comprar o tener lo que a veces no podemos tener y nos convertimos en prisioneros del sistema; Pero debemos buscar cumplir nuestro sueño americano, por-

que es el que vivimos y es nuestra pasión, no la de alguien más. CARLOS CASTRO DE LA CONSTRUCCIÓN A LAS VENTAS Carlos Castro, antes de ser dueño ahora de dos supermercados en Virginia; se dedicaba al rubro de la construcción y su esposa a la limpieza de casas; aunque las cosas no iban mal, comenta que su sueño era ir más allá en los negocios. Con la idea de superación comenzó con una pequeña tienda de abarrotes y tanto él como su esposa abandonaron sus otras actividades para dedicarse al cien por ciento al nuevo negocio. Con el tiempo y después de pasar muchas dificultades, creen haber logrado el sueño americano, con sus dos fuertes negocios Todos Super Market. Carlos Castro considera que las enseñanzas de su padre han sido muy importantes en su vida que siempre le decía “El valor es la mitad de la vida” para él, ha sido fundamental tener valor para lanzarse a negocios que al principio desconocía, pero que poco a poco fue conociendo. Por otra parte cree que es fundamental para lograr el éxito en los negocios, involucrarse con la comunidad, participar y aportar a las necesidades, porque nuestra comunidad es leal y “esas pequeñas acciones que hacemos para nuestra comunidad tienen un gran impacto en nuestros negocios y nuestras vidas”, acota. (Rafael Lazo)

elimparcialnews

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

El Imparcial

16 de octubre 2015

@elimparcialnews

CONFLICTO

El Imparcial

16 de octubre 2015

“protegemos al mundo” al participar en Siria, dice Vladimir Putin Rusia lleva a cabo una campaña de ataques aéreos en el país de Bashar al Asad en contra del grupo yihadista ISIS

l presidente ruso Vladimir Putin dijo este martes 14 de octubre que la participación de su país en Siria está ayudando a proteger el mundo. “No nos estamos esforzando para cualquier tipo de liderazgo sobre Siria. Siria solo puede tener un líder: el pueblo sirio”, dijo Putin en un foro de inversión de Moscú, según Reuters. “Nuestro objetivo es hacer una contribución en la lucha contra el terrorismo, que es peligroso para Estados Unidos, para Rusia y para los países europeos, y para todo el mundo sin exageración”. Rusia sorprendió al mundo hace dos semanas cuando lanzó sus primeros ataques aéreos en Siria. El martes, dos obuses de mortero cayeron cerca de la embajada rusa en la capital de Siria durante una manifestación prorrusa, informó la agencia de noticias estatal Sputnik Internacional. La agencia de noticias estatal siria SANA dijo que la manifestación frente a la embajada era una muestra de apoyo de los sirios “que expresan su agradecimiento por la seriedad de Rusia en la lucha contra el terrorismo”. Rusia ha estado ayudando al presidente sirio, Bachar al Asad, cuyo régimen se enfrenta a al menos dos amenazas: ISIS y los rebeldes. Rusia dice que está atacando a ISIS, pero muchos de sus ataques aéreos se han dirigido a zonas controladas por los rebeldes.

Estados Unidos cree que “solo una fracción” de los ataques se han dirigido ISIS. Por su parte, esta semana, Estados Unidos envió 50 toneladas de municiones a los grupos rebeldes que intentan derrocar a al Asad. Algunos observadores, entre ellos el senador John McCain, han descrito la escalada en curso como una “guerra de poder” entre Estados Unidos y Rusia. ISIS Y AL QAEDA AMENAZAN CON ATACAR A EU Y RUSIA Las organizaciones yihadistas al Qaeda e ISIS amenazaron este martes con atacar a Rusia y Estados Unidos, ante la oleada de bombardeos que sufren sus posiciones en Siria. Abu Mohamad al Jolani, jefe del Frente al Nosra, el brazo sirio de al Qaeda, llamó a multiplicar los ataques contra Rusia, casi quince días después del inicio de la intervención de Moscú para apoyar al régimen del presidente Bashar al Asad. Mientras que el portavoz de ISIS, Abu Mohamed al Adnani, lanzó una llamada a la yihad “contra los rusos y los estadounidenses”; estos últimos son “débiles e impotentes” y necesitan de la ayuda de Australia, Rusia, Turquía e Irán para luchar, agregaron los extremistas. Este martes, la embajada rusa en Damasco fue blanco de dos obuses, ataque sin víctimas que el ministro de Relaciones

Exteriores ruso, Serguei Lavrov, calificó como “terrorista” y advirtió que dará con los responsables. Ante la avanzada de Moscú, el jefe de al Nosra Abu Mohamad al Jolani afirmó en una grabación sonora que esta intervención en Siria terminará con una derrota. “La guerra en Siria hará que los rusos se olviden de los horrores vividos en Afganistán (...) Quedarán hechos añicos”, aseguró. “Llamo a los muyahidines (combatientes islamistas) del Cáucaso a apoyar todo lo que puedan al pueblo de Siria. Si el Ejército ruso mata a nuestra población, maten a la suya, si mata a nuestros soldados, maten a los suyos. Ojo por ojo”, añade Abu Mohamad al Jolani. El jefe de al Nosra llamó también a los rebeldes a atacar las localidades alauitas, secta chiita a la que pertenece el presidente al Asad. Asimismo, ofreció más de tres millones de dólares para quien mate al mandatario sirio y dos por la cabeza del jefe del Hezbolá, Hasan Nasralá. Rusia ha concentrado sus bombardeos en el centro y el norte de Siria, donde se encuentra el Frente al Nosra, sobre todo en las provincias de Idleb y Hama, en las que combatía contra otros grupos islamistas. En el terreno, las fuerzas del régimen de al Asad sufrieron un revés en su intento de avanzar en el centro de Siria y rodear Khan Cheikhun, un bastión de al Nosra. Se vieron obligadas a retroceder tras intensos combates contra los rebeldes en los que, desde el lunes, murieron 25 personas en las filas progobierno. Mientras, la aviación rusa anunció este martes que bombardeó 86 “blancos terroristas” en Siria

en las últimas 24 horas, lo que equivale a un récord desde el inicio de su intervención militar el 30 de septiembre. EL CONFLICTO RUSIA-EU Por otra parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, criticó la falta de cooperación de Estados Unidos en el conﬂicto sirio. Putin deploró no haber recibido respuesta a las preguntas planteadas a Estados Unidos, sobre qué blancos debía atacar la aviación rusa y cuáles evitar. También dijo que no hay “garantías” de que las municiones lanzadas por Washington en Siria no caigan en manos de “terroristas”. Estados Unidos lanzó el domingo en paracaídas municiones en el norte

de Siria a rebeldes de ese país que combaten a ISIS, indicó el lunes un portavoz del comando de las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente. Los grupos rebeldes no islamistas aﬁrmaron por su parte haber recibido de Estados Unidos misiles antitanque TOW, para permitirles contrarrestar el avance de las tropas del régimen en las provincias de Hama e Idleb. NÚMERO DOS DE

ISIS, MUERTO El portavoz de ISIS conﬁrmó la muerte del número dos del grupo, Abu Mutaz al Qurashi, en un ataque aéreo estadounidense realizado el pasado mes de agosto. Esta información fue revelada en principio por funcionarios estodounidenses en agosto, cuando señalaron que el líder yihadista vinculado a operaciones ﬁnancieras, había muerto en un ataque de drone. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

ECONOMIA

16 de octubre 2015

@elimparcialnews

Consejos financieros para cuidar su sueño americano

abemos que la libertad y la prosperidad son esenciales para lograr el “sueño americano”. Sin embargo, muchas personas se olvidan de que deben tener estabilidad financiera para alcanzar este sueño. Usted puede proteger su estabilidad financiera y la de su familia si aprende a manejar su dinero con cuidado, protege sus ahorros, su crédito y vivienda, y planifica su jubilación con tiempo. En Estados Unidos, todos los años celebramos el Mes Nacional de la Herencia Hispana en reconocimiento a sus contribuciones al país. Para dar fin a la celebración de este año, GobiernoUSA. gov comparte estos nueve consejos que lo ayudarán a planificar su futuro financiero y alcanzar el “sueño americano” para usted y muchas familias hispanas.

. Familiarícese con sus opciones cuando busque una vivienda. Encuentre ayuda del Gobierno

para alquilar o comprar una vivienda asequible. Conozca los préstamos hipotecarios, incluyendo ciertas ventajas y desventajas de cada tipo de ﬁnanciamiento.

hogar. Compare los presupuestos y las ofertas antes de contratar a un contratista y asegúrese de estar satisfecho con el trabajo antes de hacer el pago ﬁnal.

. Compre el auto más conveniente. Comience por investigar los resultados de las pruebas de seguridad de vehículos y averigüe sobre posibles retiros del mercado relacionados con los fabricantes.

. Destruya los documentos importantes que ya no necesita. Triture los documentos con su información personal antes de botarlos, por ejemplo facturas de servicios, recibos de sueldo y estados de cuentas bancarios. Si su información cae en manos equivocadas, su identidad y privacidad podrían estar en peligro.

. Considere los incentivos tributarios para vehículos híbridos o eléctricos, ofertas, promociones y garantías antes de comprar un auto nuevo o usado.

. Asegúrese de entender todo lo que ﬁrme. Nunca ﬁrme un documento que no comprenda o que tenga espacios en blanco. Si está en duda, busque ayuda legal (en inglés).

. Pida presupuestos para las reparaciones que tenga que hacer en el

. Revise su crédito. Pida anualmente una copia gratis de su historial de crédito y asegúrese de que toda su información esté correcta. Un error podría perjudicar su estabilidad ﬁnanciera.

.Aprenda a hacer una queja. Como consumidor, usted tiene derecho a hacer una queja contra el vendedor si hay un problema legítimo. Saber cómo pre-

sentar su queja lo ayudará a resolver el problema más rápido.

. Financie su educación superior. Conozca las oportunidades de ayuda ﬁnanciera para estudiantes como los subsidios y préstamos del Gobierno federal, las becas y los planes de pago. Planiﬁque su futuro. Un plan a largo plazo lo puede proteger a usted y a su fami-

lia, inclusive cuando haya fallecido. Esto incluye la jubilación, las ﬁnanzas de la familia y los arreglos funerarios. Para recibir más consejos, pida o descargue por Internet una copia gratis de la Guía del Consumidor. Allí encontrará sugerencias para lograr su estabilidad ﬁnanciera, ahorrar dinero y un modelo de carta de queja. También puede encontrar más información en GobiernoUSA.gov y visi-

tar USA.gov (en inglés). Lo invitamos a ver nuestra serie de videos sobre la estabilidad ﬁnanciera, especialmente preparados en ocasión del Mes Nacional de la Herencia Hispana, para seguir cosechando y celebrando logros en las comunidades hispanas. (Fuente: GobiernoUSA. gov / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

POLITICA

Trump critica

debate demócrata

onald Trump quería aguarle la ﬁesta a los demócratas. Hillary Clinton, Bernie Sanders y otros tres aspirantes demócratas a la Casa Blanca se subieron al escenario este martes 13 de octubre en Las Vegas para el debate inaugural del Partido Demócrata del ciclo 2016, organizado por CNN y Facebook. Pero Trump, el principal candidato presidencial republicano que ya ha participado en dos debates de su partido, quería un poco de protagonismo. “A petición de muchos, y aunque yo esperaba que fuera unas muy aburridas dos horas, voy a estar cubriendo el Debate Demócrata en vivo en Twitter!”, tuiteó Trump la mañana del martes. Trump es una potencia en

Twitter con más de 4.5 millones de seguidores. Al igual que sus discursos públicos, sus tuits no tienen ﬁltros y la red social es uno de sus lugares favoritos para perseguir a sus rivales y críticos. “Todo el mundo está hablando de mí en Twitter durante el probablemente muy aburrido debate esta noche”. Trump tuiteó sobre el debate y también compartió esos mensajes en Facebook. Minutos antes de que empezara el debate, parecía que Trump no podía esperar más: “Desháganse de todos estos comerciales”. La primera pregunta del debate fue para Hillary Clinton, y también uno de lo primeros tuits de Trump... “El acuerdo comercial es un desastre, ¡ella siempre lo

apoyó!”. También tuiteó sobre los otros precandidatos. “¿Puede alguien imaginarse a Chafee como presidente? No hay manera”. “O’Malley, como exalcalde de Baltimore, no tiene ninguna posibilidad”. Por momentos, Trump parecía aburrido. “Si te deshaces de los comerciales no habría nada que valga la pena ver”. “¿Por qué tenemos que ser torturados viendo a estos payasos? Que la elección sea mañana”. “Todo muy escrito y ensayado, dos (al menos) no deberían estar en el escenario”. Luego increpó a Hillary Clinton sobre su política exterior: “Lo más difícil que Clinton tiene que hacer es defender sus malas decisiones, incluyendo su voto respecto a Iraq, sus e-mails, etc.” También felicitó a Bernie Sanders, aunque no está claro por qué: “Buena movida de Bernie S”. Porque al parecer, tampoco tenía claro quién fue el ganador del #DemDebate de CNN/Facebook: “Lo siento, no hay una ESTRELLA en el escenario esta noche”. (Con datos de CNN)

HERMANDAD

TODOS A COLABORAR ESTE 24 DE OCTUBRE

a comunidad unida para ayudar a Reyna Torres Alatriste. Ella es madre de cuatro niños de 3 a 11 años. Ella está recibiendo tratamiento contra cáncer intestinal y le dieron de seis a nueve meses de vida. Ella decidió regresar a México, para que su madre pueda cuidarla a ella y criar a los niños cuando ella ya no los puede ver más. EL 24 de octubre desde las 8 AM a las 4 PM habrá un gran evento en Georgetown South, Manassas. Está previsto realizar la limpieza de la Comunidad, venta al patio, Habrá variedad de comidas, Carnaval. TODO PARA RECAUDAR FONDOS PARA REYNA TORRES Y SU FAMILIA. NO TE OLVIDES DE LA FECHA Y COLABORA. Puedes

también dar un donativo por internet entra a la siguiente dirección https://www. gofundme.com/Reyna-sChildren . Para más información, puede comunicarse con Meg Carroll a mcarroll@georgetownsouth.org o llame a 571-264-3386.

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

RENUNCIA Y SERAS BENDECIDO 1 Pedro 5:6-7 “6 Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo. 7 Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes”.

ensamos que somos libres y no nos hemos dado cuenta que estamos atados a cosas, que no creemos estarlo y ello nos desvía del propósito de Dios, que tiene para nosotros. Quizás usted, amigo lector se preguntará: ¿A que yo estoy atado?: Dinero-TVCelular-Enojo-Orgullo, y podría decir de muchas más y

ello obstaculiza, que las bendiciones de lo alto, lleguen como deben llegar. En los evangelios se cita el caso del joven rico, que ponía en práctica todos los mandamientos y cuando Jesús le dijo que vendiera todo lo que tenía y se lo diera a los pobres, se fue aﬂigido, por no poder hacerlo(Marcos 10:17-22) Nuestro Padre celestial

está interesado en cada detalle de nuestra vida. Si queremos que Él trabaje en un aspecto determinado, ya sea en nuestras relaciones interpersonales, finanzas, empleo, hábitos, etc., debemos estar dispuestos a renunciar a nuestros intereses y a darle todo lo que nos pida. Podemos pensar que no estamos atados a nada que se interponga entre nosotros y el Señor, pero Él conoce nuestros corazones. Es difícil ser completamente obedientes si estamos aferrados a algo. El Señor quiere que nos aferremos exclusivamente a Él, para que no podamos ser influenciados por el mundo. Usted puede tener multitudes de cosas con las que Dios le ha bendecido, pero en el momento que cualquiera de ellas lo posee a usted, el trabajo de Él en su vida se verá obstaculizado. Pero si abre las manos, sin aferrarse a nada, será totalmente libre para que el poder del Espíritu Santo fluya a través de usted.

¿Hay algo que siente que nunca podría dejar? Piense en cualquier cosa que le absorba, y piense sinceramente si eso le tiene cautivo. Le reto a dejar esa relación o esa situación al Señor ahora mismo, para que Él pueda darle la victoria y la libertad que usted ha estado anhelando. Recuerda lo que hizo Abraham con Isaac. Debes entregar tu Isaac, que es todo lo que te ata y solo entonces, recibirás todo el paquete que Dios tiene preparado para ti. Génesis 22:1-3 “Pasado cierto tiempo, Dios puso a prueba a Abraham y le dijo: -¡Abraham! Aquí estoy- respondió. 2 Y Dios le ordenó: Toma a tu hijo, el único que tienes y al que tanto amas, y ve a la región de Moría. Una vez allí, ofrécelo como holocausto en el monte que yo te indicaré. 3 Abraham se levantó de madrugada y ensilló su asno. También cortó leña para el holocausto y, junto con dos de sus criados y su hijo Isaac, se encaminó hacia el lugar que Dios le había indicado”. Aunque muchas veces es una lucha ponerlo todo en el altar, una cosa que debes

El Imparcial

16 de octubre 2015

aprender es que no tienes que entender cómo Dios llevará a cabo sus planes. Lo único que te pide es que rindas tu voluntad a la suya, y que confíe en que Él te mostrará el camino (Pr 3.5, 6). La disposición de Abraham de abandonar lo que más valoraba, provenía de su fe inquebrantable en la ﬁdelidad del Señor. Pero si usted le dice no a Dios porque Él no le ha explicado la razón por la que quiere que haga algo, entonces se estará privando de su bendición. Pero cuando usted le dice sí, Dios derrama su bondad y recompensa su obediencia. Más importante que las bendiciones materiales son las cosas que Él nos está enseñando espiritualmente. Tenga presente que su manera de recompensar es como la de un padre que le niega

algo a su hijo hasta que éste haga lo que él le pide. Obedecer al Señor nos posiciona para recibir lo que Él ya está tratando de darnos y de lograr en nuestra vida. Por eso, cuando no conﬁamos en Él y nos negamos a hacer lo que dice, tomamos la decisión de rechazar sus bendiciones. ¿Qué le ha dicho Dios que haga? ¿Ha estado cooperando solo a medias? O, como Abraham, ¿ha renunciado a su necesidad de entender las razones para obedecer totalmente? Si el Señor le dice que dé más de lo que cree que puede dar, sepa que Él proveerá con toda seguridad lo que usted necesite. Ya sea que todo marche bien, o que se le haya abierto el piso, Él es siempre ﬁel. Usted puede descansar en la seguridad de que el Todopoderoso cumplirá su Palabra eterna.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884 juan@ccmountaintop.org Pastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

16 de octubre 2015

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

SIENTO VERGÜENZA ¿Alguna vez has sentido vergüenza de llegar delante de Dios?, quizá porque hiciste algo que no tenías que haber hecho, quizá porque a pesar de su aviso caíste siempre en la trampa, quizá porque sabías que no tenías que hacer eso o proceder de esa manera, mas sin embargo lo hiciste como creíste que era y todo salió mal. Por: Enrique Monterroza

(www.enriquemonterroza.com)

odos los que tenemos una relación verdadera con Dios hemos sentido en mas de alguna vez vergüenza de ir delante de Dios. Vergüenza quizá de pedirle perdón por aquello que ya le hemos pedido perdón muchas veces, vergüenza quizá de saber que a pesar que Él nos dijo que no hiciéramos eso, simplemente lo terminamos haciendo, vergüenza de simplemente no ser lo que creemos que Dios espera que seamos. Si tú eres humano como yo, sabes lo que es fallar a Dios, pues a diario lo experimentamos, si eres de carne y hueso estoy seguro que has experimentado en mas de alguna vez esa vergüenza que inunda nuestra vida, después de hacer algo que no teníamos que hacer, y sobre todo saber que a pesar de todo Dios sigue siendo fiel. Al reflexionar sobre la vergüenza que sentimos muchas veces delante de Dios por haberle fallado, se me viene a mi mente el episodio de Adán y Eva fallándole a Dios, la Biblia narra su reacción ante el pecado del cual Dios ya había avisado: “En ese momento, se les abrieron los ojos, y de pronto sintieron vergüenza por su desnudez. Entonces cocieron hojas de higuera para cubrirse. Cuando soplaba la brisa fresca de la tarde, el hombre y su esposa oyeron al SEÑOR Dios caminando por el huerto. Así que se escondieron del SEÑOR Dios entre los árboles” Génesis 3:7-8 (Nueva Traducción Viviente). Lo que Adán y Eva hicieron es prácticamente lo que nosotros hacemos: sentir vergüenza y escondernos de Dios. Y es que no vamos a negar que fallarle a Dios trae vergüenza, saber que Dios siempre ha sido Fiel y fallarle a pesar de eso, produce en nosotros una vergüenza de saber que no pudimos cumplirle. ¿Cuántas personas por sentir vergüenza delante de Dios han

optado por esconderse de Dios?, ¿Cuántas personas que un día estuvieron muy cerca de Dios ahora viven tratándose de esconder porque simplemente sienten que le fallaron a Dios y por esa razón, ya no se merecen estar con Él? La vergüenza trae como consecuencia el tratar de esconderse de Dios, ¿Cuántos después de haberle fallado a Dios no volvieron nunca a una Iglesia?, ó ¿Cuántos después de haberle fallado a Dios se auto excluyeron del cielo?, personas que pensaron que su error, su fallo era demasiado grande y que no merecen estar con un Dios tan bueno. ¿POR QUÉ ESCONDERSE DE DIOS?, ¿QUÉ TRAE DE BUENO REALIZAR ESA ACCIÓN? ¿Hasta cuándo vamos a entender que Dios no nos acusa?, ¿Hasta cuándo vamos a comprender que Él no es un acusador?, el diablo si es el acusador, Dios es el PERDONADOR. Quizá tú hace un momento o en estos días le has fallado a Dios, seguramente Dios te había avisado de eso, quizá hasta te había dicho que era lo que tenías o no tenías que hacer, pero sin embargo, fallaste, hiciste lo contrario y ahora la vergüenza te ha inundado. Esa vergüenza que ahora sientes no te ha permitido ir de-

lante de Dios, tú piensas lo siguiente: “¿Con que cara me voy a presentar delante de Dios después de lo que hice?”. Esa y muchas otras frases rondan tu mente de tal manera que lo que produce en ti es esconderte de Dios. ¿Se dan cuenta como nosotros podemos convertirnos en nuestros propios jueces?, ¿Se dan cuenta como la vergüenza que sentimos al fallarle a Dios se puede convertir en el arma mortal de nuestra vida espiritual? ¿Tú crees que Dios no sabía que le ibas a fallar?, ¿Tú crees que Dios tiene un concepto perfecto de ti?, Dios te conoce tal y como eres, con tus debilidad y con tus virtudes, Él sabía que fallarías, Él sabía cómo actuarías, Dios no se siente avergonzado de ti, porque Él sabía lo que ibas a hacer, y a pesar de eso jamás te JUZGA, no te REPROCHA NADA, sino que te extiende su mano para darte un abrazo y perdonarte, si tan solo aceptas su perdón. A veces pensamos que Dios perdió el concepto que tenía de nosotros, como que si a Dios lo podemos engañar. La gente quizá pueda perder el concepto que tiene de nosotros cuando hacemos algo que no teníamos que hacer delante de sus ojos, pero para Dios seguimos siendo los mismos que siempre fuimos, porque Él tiene el mismo concepto de nosotros que siempre

tuvo, porque Él conoce nuestro corazón, más allá de nuestras acciones. La gente nos conoce por nuestras acciones, mas Dios nos conoce por nuestras intenciones. No creo que yo pueda defraudar a Dios, porque Dios siempre me ha conocido, quien me defraudo soy yo mismo, al pensar que he defraudado a Dios, como que si Dios no me conociera desde antes que naciera. Hablo de que para Dios no es nada nuevo eso que hiciste, a pesar que su voluntad es que no lo vuelvas a hacer. Dios conocía tu intención, Él sabía en qué momento ibas a fallar por tu decisión, Él te había puesto los caminos a seguir y te dio la libertad de elegir, elegiste mal, fallaste y la vergüenza te inundó y como consecuencia trataste de esconder de Dios, porque piensas que eras demasiado malo o mala, mas Dios ya lo sabía, Él sabía que en base a tu decisión ibas a fallar, pero nunca te juzgó, al contrario siempre está preparado para darte un abrazo, perdonarte si tan solo se lo pides con todo tu corazón y darte una nueva oportunidad. Obviamente para Adán y Eva hubo una consecuencia, iban a morir, sus días en la tierra se acortaron, pero Dios no se olvidó de ellos pese a su fallo. Yo veo el perdón de Dios a pesar de las consecuencias que la decisión de ellos dos iba a acarrear

y aún hoy en día nosotros experimentamos esas consecuencias. Veo a un Dios amoroso, pero sobre todo misericordioso desde el huerto del Edén, que a pesar del fallo de su creación, toma la decisión de realizar el primer sacrificio de la historia, y todo para el bienestar de los suyos: “Y el SEÑOR Dios hizo ropa de pieles de animales para Adán y su esposa” Génesis 3:21 (Nueva Traducción Viviente). Para crear ropa de pieles de animales, seguramente tuvo que sacrificarlos y estoy seguro que lo hizo por amor a los suyos, quitándole su ropa de vergüenza y colocándole ropa que Él mismo había fabricado para ellos. Quizá nuestras acciones, fallos o pecados nos traerán consecuencias que en un principio no analizamos, quizá serán consecuencias duras o difíciles de sobrellevar, pero que tenemos que soportar, pero a pesar de todo eso, jamás debemos escondernos de Dios, porque Él no está acá para juzgarte, para excluirte, sino para amarte, para perdonarte y sobre todo incluirte entre los suyos. El sacrificio que Dios hizo para cubrir tu vergüenza fue enviar a su único Hijo a morir por ti, su sangre pagó tus pecados y ahora tu eres libre de vergüenza, porque Jesús ya pagó por ti, tu precio es precio de sangre, precio de un Cordero sin mancha y Dios lo hizo, solo porque te amó, más allá de juzgarte, Él quiere amarte. ¿Por qué no vas hoy delante de Dios y eres tú mismo?, sí, dile al Señor toda la verdad, de todas formas Él ya lo sabe, se sincero con Él, si, quizá te sientas con vergüenza, pero a pesar de todo lo que puedas sentir, debes estar seguro que Dios te quiere perdonar y darte una nueva oportunidad. Hoy es uno de esos días en donde puedes hacer las paces con Dios, en donde puedes aceptar su perdón que está disponible para tú vida y en donde puedes comenzar de nuevo y esta vez tratar de hacer bien las cosas. Que nunca se te olvide que el amor de Dios para tu vida es ETERNO y que siempre está dispuesto a perdonar a aquel que con un corazón sincero y transparente se arrepiente delante de Él. ¡Dios quiere cubrir tu vergüenza y otorgarte el perdón!

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Oración prioridad

Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios el alma mía. Salmo 42:1 (RV60)

a vida moderna deja poco tiempo para la oración. No la propicia. Y, aun los mismos cristianos nacidos de nuevo estamos cayendo en su trampa. Nos enfrentamos a problemas diarios que reclaman prioridad, períodos de crisis, situaciones de angustia ante el incremento de “toda especie de mal”. La maquinaria social nos asfixia porque quere-

mos quedar bien con todos. El sonido de todos nuestros aparatos, celulares, computadoras y otros artefactos que nos mantienen comunicados con el mundo al mismo tiempo nos alejan de los que amamos, teniéndolos cerca. Nos alimentamos de rutina y agobio: Trabajo, comida rápida, trabajo, cena, televisión, cama, trabajo. Cansancio. Preocupaciones. Nervios. Ansiedad. Perturbaciones. Insatisfacción. Congojas. ¿Dónde cabe la oración? No hay espacio. Sin embargo, el espíritu y el alma están vacíos. Tienen sed de Dios. Sin embargo, la oración debe recuperar en nosotros su espacio perdido. Debemos hacerla prioridad en la vida personal, en la familiar y en la eclesial. La oración debe dejar de ser la cenicienta en nuestras vidas para ser reina. La oración es un diálogo con Dios y no un monólogo. Él nos habla por su Palabra y

nosotros por la oración. La oración es el elemento de comunicación que el Señor estableció para tener comunión con Él. La oración es el vehículo de comunión para amar a Dios por lo que Él es, y no sólo por lo que Él nos puede dar. Ahora bien, la oración que prevalece no es fácil, porque el apóstol Pablo, dijo: “Pues no luchamos contra enemigos de carne y hueso, sino contra gobernadores malignos y autoridades del mundo invisible, contra fuerzas poderosas de este mundo tenebroso y contra espíritus malignos de los lugares celestiales.” (Efesios 6:12, NTV) ¡Tenemos que hacer un tiempo para la oración porque la batalla es espiritual! Como en toda guerra, el ejército quiere cortar todos los caminos para que los recursos no lleguen a su enemigo. Podemos estar seguros que el recurso más grande, des-

pués de la Palabra de Dios, es la oración. ¡No dejemos que el enemigo nos distraiga! Pues bien, en las biografías de los hombres y mujeres que han hecho historia en el avance del Evangelio, leemos que pasaban horas en oración, clamando tanto por ellos como por sus generaciones. En esta hora me viene a la mente esa extraordinaria mujer, Susana Wesley que, a pesar de tener diecinueve hijos e hijas, hallaba por lo menos una hora para buscar al Señor. Todos sus hijos sabían que no podían molestarla al entrar a la cocina y ver a mamá de rodillas, tapada la cara con el delantal. ¿Cuál fue el resultado? Ella fue la madre de dos hombres que cambiaron la historia del cristianismo: Juan y Carlos Wesley. El primero padre del gran avivamiento espiritual que evitó que Inglaterra, hubiera un derrama-

El Imparcial

16 de octubre 2015

miento de sangre como sí lo hubo en Francia. Ese avivamiento impactó a Europa y cruzó el océano y llegó hasta nosotros en todo el Continente americano. Carlos Wesley fue un compositor de himnos que se han cantado y se seguirán cantando en las iglesias cristianas. El mismo Juan Wesley, dijo de su madre: “Aprendí más de mi madre que de todos los teólogos de Inglaterra” ¡Alabado sea el Señor¡ No se trata de hallar tiempo para la oración, sino de hacerlo, y hacer de la oración una necesidad tan vital como el agua: “Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios el alma mía.” Salmo

42:1 (RV60). Hagamos de la oración la prioridad. ORACIÓN: Padre eterno: Alabo tu bendito Nombre porque nos has dejado la oración para comunicarnos contigo como nuestro Padre. Te confieso en esta hora que necesito pasar más tiempo en tu compañía, y ayúdame a hacer de la oración el centro de mi caminar diario, que como el ciervo: yo tenga sed de ti. En el nombre de JESÚS. Amén PERLA DE HOY: Todas las actividades en la iglesia son buenas, son necesarias pero las oraciones son indispensables para ver la gracia de Dios en acción.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

16 de octubre 2015

Conciudadanos de los santos (EFESIOS 2:11-22) INTRODUCCIÓN: El pasado 12 de octubre se celebró lo que se conoce como el Día de la Hispanidad o Día de las Américas. Eso es lo que compete al mundo “descubierto”. Pero España, la llamada “madre patria”, celebra la conquista de las tierras que alcanzaron sus colonizadores. Así que en esta fecha los unos celebraremos el que nos hayan “descubierto”, mientras que los otros celebran el habernos conquistado. En algunas partes, y quizás pensando en ese espíritu nacionalista, a esa fecha ahora se le conoce como el “Día de la Resistencia Indígena”, por la manera como los antiguos pobladores se opusieron contra los que pretendían conquistarles. Pero como quiera que esto se celebre, el asunto más importante, sobre todo para aquellos que ahora vivimos lejos de la patria que nos vio nacer, es recordar nuestras raíces, tradiciones, comidas y la hermandad que es tan propia de nuestros pueblos. Así que al celebrar esta fecha (algunos la colocan en cualquier parte del mes de octubre), lo hacemos bajo una especie de “competencia” hermosa, donde se pone de manifiesto la ropa, la artesanía, los cantos de nuestros pueblos con su himno nacional, y sobre todo, la comida típica, donde los comensales degustan la originalidad de cada país. Es, en efecto, una fiesta patria, un lindo recordatorio que nos hace vivir con añoranza nostálgica las cosas propias de nuestras tierras. Pero para los creyentes, esta celebración tiene que llevarnos más allá de una asignación histórica. Porque aunque usted y yo tengamos ahora más de una ciudadanía, hay una a la que todos pertenecemos, sin que en ella haya distingos de colores, cultura y de idiomas. Esta es la ciudadanía celestial. Pablo la menciona de una manera magistral, no dejando barreras que nos imponen las ciudadanías terrenales, al decirnos que “nuestra ciudadanía está en los cielos” (Fil. 3:20). Esto pone de manifiesto que ahora tenemos una patria que la compartimos por igual. Que en ese estado final de las cosas, nuestros vecinos estarán conformados por todos los santos redimidos de todos los tiempos. Ahora tenemos una ciudadanía celestial lo que nos hace ser conciudadanos de los santos ¿De qué trata todo esto? I. LA CIUDADANÍA CELESTIAL NOS RECUERDA CÓMO FUE NUESTRO PASADO

. Viviendo como gentiles v. 11. El presente pasaje nos habla de dos pueblos completamente distintos: judíos y gentiles. Lo que marcaba la diferencia entre uno y el otro era la circuncisión; ritual del cual los judíos se aferraban hasta el punto de considerarlo como imprescindible para la salvación y el único medio para ser una pertenencia divina. Este versículo nos presenta un asunto que iba más allá de lo teológico, internándose hasta el aspecto social. Antes de la venida de Cristo este aborrecimiento fue tal que los judíos consideraban que los gentiles “habían sido creados por Dios para ser combustible para el fuego del infierno. Dios sólo amaba a Israel de entre todas las naciones que había hecho” (Barclay). Los gentiles no solo eran considerados incircuncisos, sino también inmundos y fuera de cualquier posibilidad de alcanzar la salvación. Bueno, aunque la comparación no puede ser la misma por aquel contexto social que vivieron los judíos y gentiles, nosotros, antes de venir a Cristo también éramos gentiles. La forma cómo vivíamos antes de venir a Cristo se describe en este mismo capítulo 2:1-3. No vivimos de otra manera antes de venir a Cristo. Este es exactamente nuestro retrato. Que no se nos olvide eso. . Viviendo alejados de las bendiciones v. 12. Este texto nos revela tres grandes bendiciones de las que todo hombre sin Dios se pierde. La primera es que “estabais sin Cristo”. Una vida sin Cristo es una vida vacía, sin orden y sin dirección. Es una vida dominada por el príncipe de la potestad del aire, el pecado y la carne. Pero además, la otra bendición

de la que se pierde es la de estar “apartados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa”. Los gentiles no fueron el pueblo de Dios, ni tampoco fueron acreedores de sus riquísimas promesas. Por lo tanto, el estar apartados y alejados de estas bendiciones nos muestra un cuadro donde no existe la más mínima esperanza de salvación. Es como encontrarse en un lugar tan remoto sin saber de alguien que pudiera venir al rescate. La palabra “apartada” y “ajena” acá significa extranjeros o extraños. Según esto, el extranjero no es solo aquel que vive en otro país que no es el suyo, sino aquel que vive fuera del alcance de Dios. Eso éramos nosotros. Pero por si faltara otra bendición, se nos dice que nosotros vivíamos “sin esperanza y sin Dios en el mundo”. ¿Puede imaginarse un cuadro peor que este? Desprovisto de toda bendición. Y es que podrá haber muchos bienes y tener otros dioses, pero si no se tiene el verdadero, no se tiene nada. II. LA CIUDADANÍA CELESTIAL NOS RECUERDA EL COSTO DE SU AQUISICIÓN

. Cercanos por su sangre v. 13. Curiosamente los judíos y los gentiles se unieron para crucificar a Jesús, por lo tanto allí se dio el primer paso de acercar a estos dos hostiles enemigos. Su sangre derramada hizo posible que los despreciados gentiles, aquellos a quienes los judíos llamaban “perros”, ahora sean unidos, siendo parte de una misma familia. La sangre de Cristo ha hecho posible que los hombres, sean de donde sean, vengan de donde vengan, puedan ser unidos en una gran familia, la llamada familia de Dios. La reconciliación

entre pueblos hostiles es una tarea casi imposible. Vea el caso de Israel y los árabes. Los conflictos de tantos años atestiguan de los asuntos que les han hecho irreconciliables. ¿No es maravillo pensar que la sangre de Cristo haga posible el acercamiento? Solo ella puede acercar a los que antes estaban lejos. . El es nuestra paz v. 14. Tome en cuenta que el texto no nos dice que “él nos da la paz”, sino que él es “nuestra paz”. Lo primero que Jesús hace al venir a cada corazón es ponerle fin a nuestra propia guerra. Véalo de esta manera. Con su sangre nos perdona de todos nuestros pecados, pero al morar en nuestros corazones él mismo se convierte en nuestra garantía de paz a través de su presencia. Eso es lo que se conoce como reconciliación con Dios y después con el hombre. Lo primero que hizo fue derribar las barreras de separación para llegar a ser un solo pueblo. Ahora podemos todos abrazarnos porque Dios nos abrazó a través de Cristo. La cruz de Cristo hizo posible que se derrumbara la pared de separación y ahora ser uno en él (Gal. 3:18). Los brazos abiertos de la cruz han hecho que ahora nos abracemos como hermanos. . Matando las enemistades v. 16. Para el tiempo cuando se dio la muerte de Cristo, la hostilidad entre los pueblos llegaba a niveles imponderables, sobre todo la que daba con motivos raciales. De esta manera, los griegos llamaban “bárbaros” a los no griegos; los judíos llamaban “perros” a los no judíos; los romanos llamaban “hijos de asno” a los judíos; los samaritanos no se saludaban con los judíos y los de la circuncisión llamaban “incircuncisos”. Nadie podía reconciliar esas enemistades. Sin embargo, la muerte vicaria de Cristo hizo posible que se estableciera un puente de reconciliación entre esos pueblos, de tal manera que ha sido el único que ha convocado a los hombres a amarse y llegar a ser parte de la familia de Dios. Jesús mató los prejuicios que nos separaban. La entrada a la familia de Dios ahora es libre v. 18.

III. LA CIUDADANÍA CELESTIAL NOS RECUERDA LO QUE AHORA SOMOS

. Ya no somos extranjeros v. 19. Los que inmigramos a otro país llevamos la etiqueta de ser forasteros. Las señales son inequívocas. Nos delata el color, la cultura y el idioma. Y aunque estemos insertados en las bondades de la nación que nos cobija, siempre seremos extranjeros. Para el caso de aquellos cuya situación legal no está resuelta en el país donde han llegado, el ser “extranjero y advenedizo” es como no tener un paradero fijo. Estas dos palabras describen una condición lamentable, sin privilegios ni oportunidades. Políticamente están sin amparo. Es la cruda verdad de muchos que viven en otros países a donde se han refugiado en busca de una mejor vida para los suyos. Pero para un hijo de Dios, y esto es lo

que más cuenta, la Biblia le declara que ya él no es un extranjero o un extraño. Esta es la mejor noticia que podamos escuchar. No hay para Dios una categoría de personas. Es en su reino donde todos somos iguales. Allí no habrá problemas con la documentación, y podemos andar libres. . Conciudadanos de los santos v. 19b. Era muy difícil que un gentil se hiciera ciudadano del pueblo escogido de Dios (Israel). Simplemente estaba execrado. La buena noticia es que ahora en Cristo nosotros tenemos plena ciudadanía con todos los santos. ¿Cuáles santos? Los que vivieron en el Antiguo Testamento. Los que vivieron durante el Nuevo Testamento. Y todos los héroes de la fe que vinieron después y los que viven hoy. Sí, nosotros somos “conciudadanos de los santos”. No se trata de cualquier ciudadanía. Hermanos, ahora somos parte de la “familia de Dios”. No importa de qué país proceda, si usted es un hijo de Dios, usted es parte de esta familia, y parte de esta nueva ciudadanía. Y todo eso fue hecho posible porque en la cruz del calvario, Jesucristo arregló nuestros “documentos de inmigración” para viajar a la patria celestial. Así que juntamente con Pablo decimos: “Nuestra ciudadanía está en los cielos de donde esperamos al salvador Jesucristo’ (Fil. 3:30). Ahora pertenecemos a la ciudadanía que jamás será quitada. No está en la tierra sujeta a sus leyes, sino en el cielo. Nadie te la quitará.

CONCLUSIÓN: Al final de este pasaje Pablo nos recuerda que por ser “conciudadanos de los santos” y “miembros de la familia de Dios”, debemos seguir edificándonos en el sólido fundamentos de los apóstoles, cuya piedra angular es Jesucristo (v. 20). El fin de todo esto es que podamos crecer para llegar a ser un “templo santo al Señor (v. 21). Cuando esto ocurre entonces disfrutaremos de ser “morada de Dios en el Espíritu”. Toda la Trinidad morando en nosotros para la más completa edificación. ¿Habrá algo mejor que esto? El ser ahora “conciudadanos de los santos” nos recuerda que también somos parte “la familia de Dios” la componen todos los hombres y mujeres que han sido redimidos por la sangre de Cristo. Nos agrada pensar como será aquella reunión cuando estemos delante de Aquel que hizo posible esa ciudadanía. Cuando estemos delante de Él representando a nuestras naciones. En la visión que nos ofrece Apocalipsis 7:9-10 podemos ver aquella gran reunión, vista en las “naciones y tribus y pueblos y lenguas” proclamando que la “la salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero”. ¿Cuántos compatriotas estarán presentes en ese día? ¿Estará usted también allí?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

elimparcialnews

16 de octubre 2015

Ferrari F12tdf, casi de competición

as Finales Mundiales son más que la culminación de una temporada de carreras para la Scuderia Ferrari. De hecho, este año habrá un acontecimiento especial en esta cita, que se celebrará el 8 de noviembre en Mugello: la presentación del Ferrari F12tdf, una berlinetta de planteamiento extremo. Su nombre homenajea al Tour de France, una mítica carrera de resistencia que en los años 50 y 60 encumbró al Ferrari 250 GT Berlinetta, que consiguió imponerse en cuatro ediciones consecutivas. Para recordar aquella hazaña Fe-

rrari ha creado una berlinetta de planteamiento radical sobre la base del F12. Para empezar, su motor V12 se exprime para extraerle 40 caballos más, rozando ya los 800 (el F12tdf se queda en 780). Las prestaciones resultantes son brutales: con 2,9 segundos para pasar de 0 a 100 km/h y 7,9 s. para alcanzar los 200 km/h desde parado. Para darle un feeling de competición más

extremo en Ferrari han modificado la monta de neumáticos ampliando la anchura de las gomas delanteras y compensando ese cambio con una dirección trasera activa, denominada Virtual Short Wheelbase, que es estreno en la marca. Con esta combinación de elementos en Ferrari aseguran un paso por curva más rápido.

BMW M2,

sustituto del Serie 1 M Coupé

l nuevo BMW M2 presenta un extrovertido diseño exterior gracias a su nuevo chasis deportivo, su faldón delantero más bajo, sus grandes entradas de aire y sus flancos que incluyen las branquias típicas de los modelos M, lo confirman. Además el coche cuenta con unas llantas de aleación de 19 pulgadas. En su interior, los asientos deportivos, el volante y la palanca de cambios M, además de los guarnecidos de alcántara en las puertas y en la consola central hacen que este modelo tenga un interior muy renovado. También incluye varios elementos de fibra de carbono total-

mente visibles. El propulsor de este vehículo del que todavía desconocemos su precio, cuenta con un motor de seis cilindros en línea de 3.000 cc con una tecnología M TwinTurbo más moderna. El nuevo modelo de BMW tiene una potencia de 370CV y un consumo de 8,5 litros a los cien kilómetros. Las emisiones de CO2 por su parte son de 185 g/km. El par máximo de 465 Nm llega a ser por unos instantes de hasta 500Nm gracias a la función overboost. De esta manera el BMW M2 equipado con caja de cambios

M, siete marchas y doble embrague opcionales, y provisto de la función lauch controles capaz de hacer que el coche alcance los 100 Km/h en tan solo 4,3 segundos.El sistema de dirección M Servotronic y el sistema de frenos M están también incluidos en este modelo. Este modelo dispone de una versión Coupé que trae de serie un equipamiento más completo. (Fuente: EL MUNDO / ENRIQUE NARANJO)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

ESPECTACULOS

@elimparcialnews

Alvaro Torres en Salón de la Fama El cantautor salvadoreño Álvaro Torres hizo su ingreso al Salón de la Fama de los Cantautores Latinoamericanos, este jueves 15 de octubre, durante la gala de la premiación La Musa Awards, celebrada en el teatro Jackie Gleason, de Miami Beach, en Estados Unidos.

icha organización reconoce, por tercera ocasión, a seis de los cantautores y compositores hispanos más inﬂuyentes en la industria de la música. Junto al salvadoreño fueron homenajeados también Emilio Estefan, Myriam Hernández, Gustavo Santaolalla, Álvaro Torres, Héctor Ochoa

Cárdenas y Diego Torres. La ceremonia de premiación fue conducida por el actor, cantante y compositor Carlos Ponce y contó con las presentaciones de artistas como Beto Cuevas, Alejandra Guzmán, Fonseca y Myriam Hernández. Quincy Jones, Rita Moreno, Dionne Warwick, Paul

Williams, Omar Alfanno, Lena Burke, Beatriz Luengo, Fantine, Yotuel, Cristian de La Fuente, al igual que nuevos talentos como Isabela Moner y Anthony De La Torre también fueron parte de la gala este año. El gobierno salvadoreño expresó su beneplácito y orgullo ante el reconocimiento que el mundo de la música otorga a la trayectoria del artista, nacido en Usulután. A la premiación asistieron el secretario de Cultura, Ramón Rivas, y el canciller Hugo Martínez, quien fue el encargado de entregar el galardón al artista nacional, junto a la actriz Adriana Cataño. “Su talento natural, sumado a su disciplina, perseverancia y pasión por la vida y por la música lo han hecho sobresalir y ganarse

la admiración y respeto de muchos de sus colegas y de millones de seguidores”, dijo el canciller. “¡Viva El Salvador!”, fue la frase de cierre de Álvaro Torres, tras ser presentado oﬁcialmente como nuevo miembro del Salón de la Fama. Esta distinción se suma a los muchos logros que el cantante y compositor salvadoreño ha alcanzado durante más de tres décadas de carrera musical, en los que ha alcanzado más de 20 álbumes, muchos de los cuales recibieron discos de Oro y Platino por las ventas. El autor de “Nada se compara contigo” visitará el país el próximo mes de noviembre, para iniciar la gira promocional de su nuevo disco “Otra vida”, la cual incluye toda Centroamérica, Cuba,

Chile e Italia. Torres, de 61 años, se ha convertido en un embajador musical desde su consagración internacional en 1986, con el tema “De punta a punta”, que lo volvió un referente de la música romántica. La canción “Reencuentro”, mejor conocida como “Patria Querida”, grabada junto a Barrio Boyzz, se convirtió en un éxito musical y en un himno de muchos inmigrantes latinoamericano residentes en Estados Unidos. En 1993, Álvaro Torres fue declarado por la Sociedad de Compositores y Editoras BMI, de Estados Unidos, como compositor del año por su álbum “Nada se compara contigo” y, en 2002, recibió una estrella en el Paseo de las Estrellas, en la Calle Ocho de Miami.

En 2014, el ministerio de Relaciones Exteriores lo nombró como Embajador de Buena Voluntad en Misión Especial para las Niñas y Niños Migrantes. Considerado uno de los salvadoreños más universales, en 2011 la Asamblea Legislativa nombró a Álvaro Torres como Hijo Meritísimo del País, considerado un artista que lleva la bandera nacional con responsabilidad y orgullo. Nació el 9 de abril de 1954, en Concepción Batres, Usulután, al oriente del país.

elimparcialnews

AUTOS

Acura destaca la

seguridad en sus autos

cura ha ocupado un puesto de vanguardia en seguridad como la única marca automovilística que gana una Puntuación General de Vehículo de 5 estrellas en el Programa de Evaluación de Vehículos Nuevos (NCAP) de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) y una calificación de TOP SAFETY PICK+ (Mejor Opción de Seguridad) del Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras (IIHS) en toda su línea de modelos. Basándose en el compromiso de la marca con el diseño de seguridad más reciente y la implementación de una avanzada tecnología de seguridad y asistencia del conductor, Acura ganó las más altas clasificaciones de seguridad general del gobierno de los Estados Unidos y del IIHS en toda su línea de modelos. Una campaña nacional de publicidad emocional y de gran impacto muestra la dedicación de Acura a los detalles de seguridad. “En Acura, la seguridad ha sido parte de nuestro ADN y de nuestra cultura de ingeniería desde la creación de la marca, hace casi 30 años, lo cual afirman estas calificaciones de seguridad que son las mejores de la industria”, dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la división Acura. “La campaña nacional de publicidad ilustra la pasión que sentimos no solo por alcanzar el liderazgo en seguridad sino también por la motivación en nuestros esfuerzos por la seguridad”. Esta es la segunda vez en la historia de Acura que la

marca logra el primer puesto en seguridad en la industria al ganar las más altas caliﬁcaciones disponibles de la NHTSA y del IIHS al mismo tiempo en toda su línea. En 2009, Acura fue la primera marca en ganar simultáneamente las más altas caliﬁcaciones de seguridad de la NHTSA y del IIHS en toda su línea de modelos. Además, Acura fue la primera marca automovilística en introducir la tecnología avanzada de asistencia al conductor en el mercado de lujo ofreciendo frenado autónomo de emergencia (AEB) con la introducción de su Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado (CMBS) en el Acura RL de 2006. “Basándonos en la robusta estructura de carrocería ACE™, hemos logrado un nuevo nivel de protección del ocupante, y con AcuraWatch™ ayudamos al conductor a mitigar y a veces a evitar colisiones”, dijo Chuck Thomas, ingeniero jefe de seguridad automotriz de Honda R&D Americas, Inc. “Mirando hacia el futuro, nuestros estudios sobre una avanzada tecnología de manejo automatizado tienen el potencial de lograr nuestro sueño de tener una sociedad móvil libre de colisiones, quizá en las próximas décadas”. El liderazgo en seguridad de Acura se destaca además por el hecho de que la marca es la única fabricante de autos que ofrece las tres funciones de tecnología avanzada (Aviso de Colisión Frontal, Aviso de Salida del Carril y Cámara de Visión Trasera) recomendadas por la NHTSA en todos sus modelos,

suministradas en el paquete de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor AcuraWatch™2. Además, Acura es la única marca de la industria en recibir la alta calificación de “Superior” en toda su línea de modelos1 por su tecnología de prevención de colisión frontal. CAMPAÑA PUBLICITARIA DE SEGURIDAD DE ACURA Mientras otras marcas automovilísticas de lujo usan situaciones de peligro o demostraciones de colisiones para transmitir mensajes de seguridad, Acura está adoptando un enfoque más emocional con su campaña de seguridad concentrándose en la filosofía de la marca de poner a la gente en primer lugar. La iniciativa es la primera campaña de seguridad con un enfoque emocional de la marca. En una campaña integrada, incluyendo anuncios de :15, :30 y :60; publicidad digital y una página de aterrizaje dedicada, el espectador ve a un ingeniero de Acura preparándose para una prueba de seguridad controlada en laboratorio y colocando figuras de aspecto humano en un Acura MDX. Las figuras, un hombre, una mujer y dos niños, son el ingeniero y su familia. Cuando el auto acelera, la cámara entra en el vehículo para revelar que los pasajeros en realidad son muñecos tradicionales de pruebas de colisiones; el ingeniero imaginó a las figuras como su propia familia. El anuncio deja atrás la prueba de seguridad y muestra el mensaje: “Cuando uno no piensa en ellos como si fueran muñecos, ocurre algo asombroso”. El anuncio termina promoviendo el logro de la marca al ganar las calificaciones de seguridad general más altas en toda su línea de modelos. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

elimparcialnews

16 de octubre 2015

Uruguay, Ecuador y Chile líderes Uruguay, Chile y Ecuador, con un pleno de victorias en las dos primeras fechas, encabezan las eliminatorias sudamericanas de clasificación para el Mundial de Rusia 2018.

n el último encuentro de la jornada, Chile le dio la vuelta al partido a Perú y se quedó con una emocionante victoria en Lima. Alexis Sánchez y Eduardo Vargas fueron las figuras de la victoria de “la Roja” al marcar dos goles cada uno. Perú sumó su segunda derrota en las eliminatorias mundialistas y quedó en el fonde de la tabla junto a Venezuela y Bolivia. URUGUAY IMPARABLE Los uruguayos siguen jugando bien y ganando. Esta vez en el estadio Centenario de Montevideo, donde derrótó por 3 goles a 0 a la selección Colombia. El equipo de Óscar “el Maestro” Tabárez lleva ya cinco goles a favor y ninguno en contra. En la primera fecha derrotó a Bolivia en la temida altura de La Paz. Diego Godín abrió la cuenta con un fuerte remate de cabeza después de un saque de esquina a los 34 minutos. Después, a los 51 minutos, Diego Rolán aprovechó muy bien un balón profundo que se filtró a través de la línea defensiva colombiana para poner el 2 a 0 con una excelente de-

finición. El tiro de gracia lo marcó Abel Hernández, la Joya, a dos minutos del final. En la tercera fecha, que se jugará el 12 de noviembre, Colombia jugará contra Chile en Santiago y Uruguay se jugará la cabeza de la tabla en su visita visitará a Ecuador. ECUADOR DERROTA A BOLIVIA La selección boliviana y su nueva camiseta roja aguantaron 81 minutos frente a Ecuador en Quito. El plantel tricolor dirigido por Gustavo Quinteros derrotó a la escuadra boliviana por 2 goles a 0 con anotaciones de Miller Bolaños, a los 81 minutos, y de Felipe Caicedo, de penal a los 95. Con este resultado, el cuadro ecuatoriano empata con Uruguay con seis puntos en la eliminatoria rumbo al Mundial Rusia 2018, después de la victoria reciente y el denominado “Monumentalazo” de la anterior semana, en el que derrotó a Argentina en Buenos Aires. Bolivia es la otra cara de la moneda, sin puntos. Primero fue derrotada en el estadio Hernando Siles de La Paz ante Uruguay y ahora suma un segundo

tropiezo en su lucha por llegar al Mundial. El juego se desarrolló en un campo de juego del estadio Atahualpa con visibles charcos por la intensa lluvia que empezó horas antes del juego. En el entretiempo del partido y con el partido todavía sin goles, causó polémica que personal del estadio haya realizado perforaciones para drenar el agua sólo en el lado en el que atacaba Ecuador. La superioridad histórica de Ecuador sobre los bolivianos creció aún más con 9 victorias, 2 derrotas y 2 empates. En sus próximos partidos Ecuador será local ante Uruguay y Bolivia recibirá a Venezuela. PARAGUAY Y ARGENTINA SIN GOLES El equipo de Gerardo Martino no pudo recuperarse en la segunda fecha. Argentina y Paraguay empataron sin marcar goles en Asunción. El partido fue trabado y, salvo Carlos Tévez, las estrellas del equipo albiceleste no brillaron. El plantel que dirige Gerardo Martino arrancó la eliminatoria con un punto de seis posibles después de jugar dos partidos. En el debut perdió con Ecuador

2 a 0 en la cancha de River Plate. Con este resultado, la selección paraguaya suma cuatro puntos, tras su victoria ante Venezuela por 0-1 en la primera fecha. En la tercera jornada, Paraguay visitará a Perú y Argentina tendrá que buscar despegar en las eliminatorias nada menos que frente a Brasil y de visita. Argentina disputó su segundo partido en eliminatorias sin Lionel Messi ni Sergio Agüero, ambos con lesiones. BRASIL NO PASA SUSTOS Y DERROTA A VENEZUELA El cuadro brasileño no

pasó ningún sobresalto para derrotar a la selección venezolana por 3 goles a 1 en Fortaleza. Los locales se pusieron en ventaja con un gol marcado por Willian en el primer minuto de juego. El mismo jugador marcó el segundo tanto faltando 4 minutos para que termine el primer tiempo. El último tanto brasileño fue convertido por Ricardo Oliveira a los 73’. El descuento venezolano llegó gracias a Christian Santos cuando se jugaban 64 minutos. Durante los días previos al partido, el equipo “verdeamarelho” dirigido por Dunga recibió una ava-

lancha de críticas después de caer derrotado 2 a 0 en el debut con Chile. Dunga sorprendió con la alineación del joven portero Álisson, del Internacional, en sustitución del habitual titular Jefferson. También dio ingreso a Filipe Luis en el lugar de Marcelo en la banda izquierda, a Ricardo Oliveira por Hulk y puso a Marquinhos en el lugar del lesionado David Luiz. Venezuela se medirá con Bolivia en La Paz en la siguiente fecha mientras que Brasil jugará de local el “clásico sudamericano” con Argentina. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Raúl dice adiós al fútbol en noviembre

aúl González Blanco, delantero internacional español del NY Cosmos, anunció que en los próximos meses decidirá su futuro, una vez que decidió su retirada del fútbol profesional para el próximo mes de noviembre, coincidiendo con el final de la temporada de la NASL, en Estados Unidos. “Cuando firmé por el Cosmos en diciembre dije que evaluaría mi continuidad en función de cómo me iba encontrando”, ha afirmado el capitán del Real Madrid y de la selección española. Ginés Carvajal, agente del futbolista, dijo a Efe que Raúl, de momento, seguirá viviendo en Nueva York. “No ha sido sencillo tomar esta decisión, pero es el momento idóneo. Ahora todo mi foco está dirigido a ayudar al Cosmos a ganar el campeonato. Quiero agradecer a todo el mundo

que me ha ayudado en mi carrera deportiva y especialmente a los hinchas del Cosmos que me han recibido y apoyado con afecto y cariño desde que llegué a Nueva York”, subraya Raúl. Giovanni Savarese, en nombre del Cosmos, dijo tras conocer la decisión de Raúl que el futbolista madrileño “es uno de los futbolistas más simbólicos del mundo. Dije en su presentación que él nos aportaría conocimiento, pasión, profesionalidad y él ha conseguido cumplir con creces todas nuestras previsiones”, subrayó Savarese. “En menos de un año Raúl se ha convertido en una parte importante de nuestro club y de la familia del Cosmos”, apuntó el dirigente del club de Nueva York. Raúl jugó durante 16 años en el Real Madrid,

debutó con 17 años en el primer equipo ante el Real Zaragoza en el estadio de La Romareda y ganó seis Ligas, 4 Supercopas, tres Ligas de Campeones de Europa, entre otros muchos títulos con el Real Madrid. En el año 2010 fichó por el Schalke 04, conquistó un título de Copa de Alemania y llevó al club de Genselkirchen a jugar la Liga de Campeones. Posteriormente, jugó en Qatar, donde fichó por el equipo del Al Saad de Doha y ayudó a diseñar la exitosa cantera de la Aspire Academy, antes de viajar a Nueva York y jugar la recta final en el Cosmos. Raúl, que firmó con el Cosmos en octubre de 2014 y se sumó al plantel este año, jugó 102 partidos con la selección española y, con 44 tantos, es el segundo máximo goleador de su historia por detrás de

David Villa. En el Real Madrid es el segundo máximo artillero histórico con 323 goles en 741 partidos durante 16 temporadas (1994-2010), en las que sumó seis ligas, cuatro Supercopas de España, tres Champions League, una Supercopa de Europa y dos Copas Intercontinentales. Raúl pasó luego al Schalke 04 de Alemania, donde jugó dos años, y de allí al Al-Saad de Catar, equipo en el que se desempeñó desde mediados de 2012 hasta 2014. UNA LEYENDA MADRIDISTA Tras su anuncio, el Real Madrid púbico un mensaje de despedida en su cuenta Twitter con una foto del jugador dueño de la camiseta número 7 de los ‘Merengues’ durante tantos años. “Raúl, nuestra leyenda madridista anuncia su retirada del fútbol”,

indicó el club de la capital española. De su lado, el entrenador de Cosmos, Giovanni Savarese, caliﬁcó a Raúl de “uno de los jugadores más emblemáticos del mundo” y aseguró que “su conocimiento, pasión, profesionalismo y dedicación han superado mis expectativas”. “En menos de un año Raúl se convirtió en una gran parte del equipo y seguirá siempre siendo parte de la familia Cosmos”, aﬁrmó. Raúl ha jugado 26 partidos esta temporada en el Cosmos, con siete goles y tres asistencias según las estadísticas del club. Viene de marcar el pasado domingo en la victoria 3-1 ante Edmonton. Cosmos fue campeón de la temporada de primavera de la Liga de Fútbol de América del Norte, segunda división en Estados Unidos,

y marcha tercero en la de otoño boreal con dos partidos por delante, estando ya clasiﬁcado para los playoffs de noviembre que jugarán cuatro equipos.

DEPORTES

Ronaldo recibió

cuarta Bota de Oro ron varios representantes de la directiva del Real Madrid como el director general José Ángel Sánchez, el director de relaciones institucionales Emilio Butragueño y el presidente, Florentino Pérez, quien pronunció un breve discurso de felicitación a su jugador en el que destacó su “gigantesca” dimensión”. “Sus números confirman la dimensión de este futbolista. Ha ganado todos los títulos y que nadie olvide que Cristiano quiere mucho más. Estos reconociristiano Ronaldo re- mientos no le hacen caer cibió de manos del en la autocomplacencia y presidente del Real eso conecta con las señas Madrid, Florentino Pérez, de identidad para el Real su cuarta Bota de Oro, Madrid”, dijo el presidente que lo acredita como el de la institución merengue máximo goleador europeo ante un auditorio lleno. Al evento acudieron de la temporada 2014/15, así como el jugador que ha también los amigos del jurecibido más veces dicho gador, representantes de galardón. El delantero por- su agente, Jorge Mendes, tugués marcó 48 goles la y el Embajador de Portugal en Madrid, Francisco campaña pasada. “Es un honor, un privi- Ribeiro de Menezes, así legio muy grande. Como como sus familiares, quiehe dicho muchas veces es nes gustosos posaron junto un trofeo muy importante a las cuatro Botas de Oro para mí. Quiero agradecer que acumula el portugués, a mis compañeros porque obtenidas en 2008, 2011, sin ellos no hubiera tenido 2014 y 2015, la primera la oportunidad de ganarlo.” de ellas como jugador del “Otro momento boni- Manchester United antes to” para añadir a la carrera de que sean transportadas del atacante, que hace me- al museo del jugador en su nos de un mes igualó el ré- natal Madeira. Cristiano, que hace mecord de 323 tantos de Raúl González Blanco como nos de un año posaba con máximo goleador en la his- la tercera luego de concluir toria del Real Madrid y se la campaña 2013-2014 con ha acostumbrado a hacer 31 tantos anotados en La Liga, se despidió amenahistoria. Ambicioso, amenaza con zando con repetir el próxivolver al mismo estrado mo otoño, pues aseguró dentro de un año. “No es- que “Desde que llegué a toy satisfecho, quiero más. este club sabía que tenía Sé que soy el único con que pensar en grande porcuatro (Botas de Oro), pero que el Real Madrid es el quiero la quinta y la sexta”, más grande del mundo”. “Quiero más títulos. dijo Cristiano Ronaldo tras pronunciar un breve dis- El Real Madrid es el más curso en el que agradeció grande y queremos todo a sus compañeros, además este año; Liga, Champions, de “entrenadores, utileros, Copa... Si no, estos trofeos fisios... toda la gente que individuales no serían pome ayudó a estar bien físi- sibles. Gracias y espero verlos el año que viene”, camente todo el año”. A la ceremonia acudie- sentenció Cristiano. (Con datos de FOX Deportes)

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

Argentina

16 de octubre 2015

se queda muda La Albiceleste cierra sus dos primeros partidos clasificatorios sin marcar, y agudiza la crisis de sus delanteros ante el arco

nombres de Messi (ahora lesionado), Agüero (tampoco estuvo ante Paraguay), Tévez, Higuaín, Lavezzi y Di María, a priori, le ponen los pelos de punta a cualquier defensa. Ocurre, sin embargo, que mientras consiguen récords en sus clubes, con la Albiceleste se les tuerce la puntería. “Argentina tiene muy buenos jugadores, probablemente los mejores en sus ligas, pero, en la selección todavía se sigue esperando mucho más de ellos”, opina Mario Alberto Kempes. “Pero”, añade El Matador, “no es solamente un problema de los delanteros, se espera más de todos los jugadores. Y eso es trabajo para el entrenador”. Messi cerró la temporada pasada con la camiseta del Barcelona con 58 goles; Agüero se coronó como el máximo artillero de la Premier League (26 goles); los tantos de Tévez (29) llevaron a la Juve a la final de la Champions y a ganar el Scudetto; e Higuaín firmó 27 dianas con el Nápoles. En la temporada 2014-2015 la eficacia goleadora de La Pulga con el Barça fue del 29,25%, el porcentaje del Kun con el City llegó hasta el 22,61%, mientras que el Pipita cerró sus estadísticas con un 20,69%. En cambio, con la

¡AHORRA $6 en Boletos por un tiempo limitado! Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales. Cargos adicionales podrían aplicar. Límite de ocho (8) boletos por compra. Precio de los boletos no incluyen $2.50 cargo del servicio.

21 – 25 de oct.

Formerly Patriot Center

Canjear oferta: La Taquilla de la Arena Ticketmaster.com • 800-745-3000 Usa el código: PRINT • Vence: 10/18/15 331859

“

Es increíble lo que me cuesta hacer un gol con la selección”. Así de francas fueron las palabras de Lionel Messi tras el partido por los cuartos de ﬁnal de la Copa América de Chile. La Albiceleste acaba de derrotar a Colombia en la tanda de penaltis y el 10 del Barcelona se lamentaba por una clara ocasión de gol que había desperdiciado. Máximo goleador de la historia del Barcelona (418 goles), mejor artillero en un año natural (91, en 2012), y segundo en la tabla de goleadores de la selección argentina (suma 49 y persigue a Batistuta, 54), La Pulga no podía entender su gafe con las porterías vestido de celeste y blanco. Sin embargo, el rosarino no es el único delantero argentino que tiene su olfato goleador para el diván cuando cruza el charco. La selección argentina comenzó su camino rumbo a Rusia 2018 con derrota en el Monumental frente a Ecuador (0-2) y con un empate ante Paraguay (0-0). Un saldo de un punto y cero goles a favor. El otro conjunto que se quedó mudo en las porterías en las dos primeras jornadas de la eliminatoria sudamericana fue Bolivia, aunque la nómina de delanteros del equipo verde tiene menos galones que la del Tata Martino. Los

Albiceleste Messi registró un 20% de acierto de gol en el Mundial de Brasil y un 5,88% en la Copa América de Chile. Los números de Higuaín fueron del 8,33% y del 50% y los de Agüero del 0% y del 30% respectivamente. “No creo que sea por una cuestión de presión. Estos futbolistas están acostumbrados a jugar con mucha presión en sus clubes. Se pueden fallar goles por problemas de deﬁnición o también porque la pelota no les llega en buenas condiciones”, vuelve Kempes. “Quizás no es una cuestión de los jugadores individualmente sino del equipo en su conjunto”, remata el campeón del mundo con Argentina en el 78. “Destaco la actitud por encima del juego”, reconoció Martino a sus muchachos tras el empate en Asunción. “Hicimos las cosas para ganar, tuvimos ocasiones, pero no se convirtieron. Tuvimos muchas más ganas que ante Ecuador, pero no se pudo ganar”, analizó Di María. En cualquier caso, en el comienzo de la clasiﬁcación para Rusia, Argentina no pudo contar con Messi, Agüero (sufrió un desgarro en el primer partido frente a Ecuador), ni con Higuaín (no fue convocado por decisión técnica). En noviembre la Albiceleste recibirá a Brasil en Buenos Aires y luego viajará a Colombia. Mientras Martino espera poder contar con La Pulga, los delanteros argentinos quieren recuperar su idilio con el gol. “Las cosas no están saliendo de la mejor manera, pero hay que mirar hacía adelante”, cerró Di María. (Fuente: EL PAIS / Juan I. Irigoyen)

#DisneyOnIce

DisneyOnIce.com

El Imparcial

DEPORTES

16 de octubre 2015

México Campeón de Concacaf minuto 10 del primer tiempo. Estados Unidos logró empatar cinco minutos más tarde, gracias a un tanto de Geoff Cameron. Un total de 93.723 espectadores llenaron el estadio de Rose Bowl para

ue un partido de infarto. La selección de fútbol de México clasificó este sábado 10 de octubre a la Copa Confederaciones Rusia 2017 al derrotar 2-3 al equipo de Estados Unidos y se coronó campeón de Concacaf. El encuentro se realizó a casa llena en el estadio Rose Bowl de Pasadena, California, ante la presencia de más de 90 mil espectadores. El gol de la victoria lo anotó Paul Aguilar en el minuto 118 cuando faltaban apenas 4 minutos para el final de la prórroga. Pero ese no fue el único momento de agonía. En el minuto 97 de la prórroga, el mexicano Oribe Peralta puso adelante a México al anotar el segun-

do gol para su selección, lo que impulsó el uso del hashtag #DesmadreTricolor en las redes sociales. En ese momento del juego muchos aficionados mexicanos expresaban su deseo porque el partido terminara de una vez con ese resultado.

No fue así. En el minuto 109, un gol de Bobby Wood emparejó la cuenta en 2-2 y abrió la perspectiva de que el juego terminara definiéndose en los penales. El marcador del juego fue abierto pronto gracias a un gol del mexicano Javier Chicharito Hernández en el

VENDO CASA EN PRINCE GEORGE’S, MARYLAND Vendo casa remodelada con Basement, 4 recámaras y 2 cuartos pequeños; 2 baños. Ventanas, techo, carpetas, estufa, refrigerador y gabinetes nuevos. Barra de granito. Favor de dejar mensaje en el

(703) 490-1938

PRECIO $225.000

Dirección: 1100 Nova Ave. Capitol Heights, MD 20743

presenciar este partido. Es la segunda mayor asistencia registrada para presenciar un partido del equipo de Estados Unidos jugando como anfitrión. El único partido que ha tenido un número mayor

de espectadores se produjo durante un partido jugado contra la selección de Rumania, también en el Rose Bowl, durante la Copa Mundial Estados Unidos 1994. (Con datos BBC Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

DEPORTES

16 de octubre 2015

elimparcialnews

Inicia era de Osorio con México Al fin y después de meses de mensajes cifrados el estratega colombiano Juan Carlos Osorio fue presentado como entrenador del Tricolor para lo que resta del proceso hacia Rusia 2018. Fue buscado por varias selecciones, pero ¿qué fue diferente en el Tri para que aceptara el cargo?

“

Con todo respeto a otras selecciones, cuando llegó la oportunidad de México no lo dudamos ni un segundo. Es una nación futbolera y esperamos lograr los resultados con nuestra manera. México ha demostrado que quiere ser protagonista. Nos está dando la oportunidad la Federación de cumplir un sueño de jugar un Mundial de Futbol”, dijo el ex entrenador de Sao Paulo. ÚLTIMOS TÉCNICOS DE MÉXICO “Entendemos la gran responsabilidad que hay con toda la nación mexicana y por la cual vamos a contribuirle y enriquecerla con lo que está a nuestro alcance para lograr el gran objetivo”, añadió. Y es que el arrastre que tiene el Tri es muy grande y

no solo en su país. En Estados Unidos viven millones de mexicanos y de eso es perfectamente consciente el nuevo entrenador, quien compartió un pasaje de su vida personal donde tuvo que emigrar en busca del ‘sueño americano’ y fue ahí cuando conoció las pasiones mexicanas, muy parecidas a las colombianos según dijo. “Yo me remontaría a mi vida de inmigrante latino, cuando fui a Estados Unidos buscando una oportunidad. Tuve la gran oportunidad de cruzarme con mexicanos. Los mexicanos y los colombianos tenemos esa disposición por darlo todo por nuestra familia”, comparó. Más allá de su discreto palmarés internacional y de su poco conocimiento del entorno, el entrenador, por su es-

tilo de juego, puede encajar muy bien con la filosofía del futbol mexicano. De eso está convencido la Federación y el propio entrenador. Osorio llega con dudas y sobre todo con mucha presión. Arriba tras los procesos del mediático Miguel Herrera y el querido Ricardo Ferretti, ambos con buenas historias que contar. Osorio los reconoce y espera poder aprenderles a ambos estrategas. Pero su proceso está por comenzar. La misión es calificar a México al próximo Mundial y ya dentro, saciar la obsesión de llegar a los cuartos de final, lo cual no se ha logrado desde 1986 y a pesar de que tantos han fracasado, Osorio tiene motivos para creer que puede revertir la historia. “Sabemos lo que es ese

famoso quinto partido. Herrera y Santiago Baños estuvieron muy cerca. Nosotros pensamos que podemos llegar allá y creemos que hay factores y puntos importantes para poder convencer a los jugadores de que hay posibilidades”, agregó. “Dirigir a México es un sueño y un objetivo como profesional. Estoy orgullosos de estar con México”. El colombiano tiene la mayor licencia como técnico de la UEFA, mediante la Asociación de Futbol de Inglaterra, y también tiene estudios de Asociación Holandesa. Fue preparador físico y luego asistente en el Manchester City antes de asumir en su país. En aquella lejana presentación de hace más de nueve años, Osorio enfatizó que los

jugadores deben estar bien preparados físicamente para explotar sus mejores condiciones. Desde entonces ha dirigido a ‘Millos’, Chicago Fire, New York Red Bull, Once Caldas, Puebla, Atlético Nacional y Sao Paulo. Siete equipos en nueve años. (Fuente: FOX Deportes)

El tico Karls y Jenaro Zavala recibieron reconocimiento por su buena labor.

@elimparcialnews

EVENTOS

Quieren la corona

El Imparcial

16 de octubre 2015

“Miss Sister City” FOTOS: OSCAR BARRERA

as candidatas a Reina de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel “Miss Sister City” se presentaron este viernes 9 de octubre, en Fairfax, Virginia, en lo que fue el primer escrutinio antes de la elección y coronación, para su participación como representante de la comunidad salvadoreña en el área metropolitana de Washington DC. en el famoso Carnaval de San Miguel, El Salvador, el último sábado de noviembre. Manfredo Mejía del grupo organizador del evento, se mostró satisfecho del proceso que lleva la elección de la Reina 2015 “Observamos buen optimismo de cada una de las preciosas candidatas, ellas están emocionadas y con muchas ilusiones de ser coronadas, desﬁlar en su

linda carroza en el Carnaval y entregar la ayuda que cada año hacemos llegar a escuelas e instituciones necesitadas en la zona oriental de El Salvador” dijo. Las cinco candidatas Marcela Osorio, representante de San Miguel; Leidy Espinoza, de La Libertad; Tatiana Parral, de San Miguel; Griselda Cubías, de Santa Tecla y Eva Ramírez, de San Miguel; se expresaron muy felices de participar

y la oportunidad que tienen de lucir en el evento festivo más grande y famoso de San Miguel y participar en la acción humanitaria de Ciudades Hermanas. Durante el primer escrutinio, se contó con la participación musical especial del bachatero local Kelvin Antonel, que dejó complacidos con sus interpretaciones a los presentes en un elegante local de Fairfax. (RL)

El Imparcial

SERVICIO

16 de octubre 2015

Carteros reconocidos como Héroes del Año

os carteros que ayudaron a salvar la vida de una mujer que había recibido disparos, sacaron a personas

de viviendas en llamas o rescataron a un conductor que se encontraba inconsciente en el interior de un auto bajo el

agua fueron homenajeados el jueves 8 de octubre. En la que fuese apenas su cuarta semana en el puesto,

el cartero Scott Gallegos de Carmichael, California, arriesgó la vida para salvar la vida de una mujer que había recibido disparos de un hombre que después enfrascaría a la policía en un operativo que se prolongó por cinco horas. Gallegos, veterano de la Guerra de Iraq, es el Héroe Nacional del Año 2015. Alan Symonette, cartero de Gainesville, Florida y ex infante de marina, logró sacar de su auto a un conductor que había caído a una laguna mientras el vehículo se llenaba de agua, y es el Héroe de la Región Este. Kizzy Spaulding, cartera de Akron, Ohio que sacó a ras-

tras de una vivienda en llamas a una mujer que no reaccionaba y Steve Shipman, cartero de Tulsa, Oklahoma que rescató a una niña de 11 años de un incendio en su hogar, son los Héroes de la Región Central y Occidental respectivamente. Otros carteros también serán homenajeados como héroes. Representan a miles de carteros que no solo entregan el correo a 153 millones de hogares y empresas seis días de la semana, sino que suelen ayudar en situaciones relacionadas con accidentes, incendios, delitos o crisis de salud. James Robledo, cartero ju-

bilado de Garden Grove, California y veterano de la Guerra de Vietnam que con el programa Guitars for Vets ayuda a otros compañeros a superar sus vivencias en combate, es la Persona Altruista del Año. Denice Howard, cartero de Plainﬁeld, New Jersey, ganó el Premio al Cartero Alerta por haberse dado cuenta de que una persona de la tercera edad se había caído en el hielo gracias a advertir que la manera en que la persona había estacionado su auto indicaba que había problemas. Los carteros de Eugene, OR, Terrence Graves y Bryce McLean, que advirtieron y detuvieron a un sospechoso de robo, recibieron la Mención Honoríﬁca de la Unidad. Asimismo, el cartero jubilado de Maine, John Curtis, quien recibió el Premio a la Formación, escribió un folleto sobre luchas laborales del pasado que siguen vigentes. (Fuente: National Association of Letter Carriers /PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

571-386-2272

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

TECNOLOGIA

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de octubre 2015

Una foto a 15 kilómetros de distancia En Expo París, un evento organizado por Canon, la empresa de fotografía ha marcado las líneas principales de lo que puede ser el futuro de la imagen en los próximos cinco años: fotos de 250 megapíxeles, vídeos grabados con un ausencia casi total de luz y videocámaras con resolución 8K.

e las propuestas presentadas, destaca el prototipo de un sensor de imagen de 250 megapíxeles. Con él sería posible fotografiar un letrero a 15 kilómetros de distancia y leer lo que hay escrito. Aunque no parece probable que algo así pueda llegar a verse en una cámara en breve, Canon

anunció hace unos meses que ya se encuentra desarrollando una cámara de 120 megapíxeles. La empresa dispone de las dos réflex con mayor resolución del mercado: las EOS 5DS R y EOS 5DS, de 50 megapíxeles. Aunque estos equipos están destinados a profesionales, a Canon también le permiten demostrar que cuenta con tecnología inalcanzable para las cámaras de los teléfonos y que las réflex, la gran baza de la empresa, siguen teniendo vida por delante. luz es otra de las prestaciones con las que Canon ha sacado pecho. Es el caso de la videocámara profesional ME20f-SH, equipada con un sensor del mismo tamaño que el de las cámaras réflex de alta gama, pero con una resolución de tan solo

2,26 megapíxeles. Tras un testeo, comprobamos que, en efecto, puede captar imágenes con resolución Full HD casi en completa oscuridad. El secreto está en el peculiar sensor de la cámara, de cuatro millones ISO, una cifra muy superior a la que la competencia ha sido capaz de lograr. Canon también usa esta tecnología en sus cámaras de videovigilancia, un sector en el que la empresa procura introducirse para compensar el descenso de sus ventas de cámaras. IMÁGENES 8K Expo Paris ha acogido también la presentación de una cámara de cine capaz de filmar imágenes 8K: cada fotograma equivale a una fotografía de unos 35 megapíxeles. Sorprende, porque Canon se ha venido resistiendo a equipar

sus cámaras réflex y compactas, con tan buena fama entre los profesionales del vídeo, con tecnología 4K, algo que incorporan con gran solvencia incluso algunos teléfonos móviles. Los fotógrafos de naturaleza y deportes apreciarán el prototipo del 600 mm f4

DO. En su nueva versión, que solo ha podido probarse sin enfoque automático, reduce en un 30% el modelo anterior, una buena noticia para los profesionales que tienen que cargar con estos voluminosos equipos. Entre las nuevas cámaras compactas avanzadas de

la marca destaca la Canon G5 X, una evolución de la solvente Canon G7 X, que sigue equipando un sensor de una pulgada con 20 megapíxeles y cuenta con un objetivo con zoom óptico de 4,2 aumentos bastante luminoso. (Con datos de El País)

RESTAURANTE EN VIRGINIA BEACH

Se solicita Panadero,

VELOZ, EFICIENTE Y RESPONSABLE, para trasladarse al área de Virginia Beach. El trabajo es una Taquería mexicana reconocida en la playa; todo el año y permanente. Favor enviar mensajes de textos al

(757) 375-5969

16 de octubre 2015

HUMOR

LA ABUELA ESPERA -Una abuela estaba indicando su dirección a su nieto que la iba a ir a visitar con su mujer. -Cuando llegues al ediﬁcio, en la puerta de la entrada hay un gran rótulo. Yo vivo en el apartamento 121. Aprietas el botón del 121 con el codo y yo te abro la puerta. -La entrada al ascensor está a la derecha, entras en él y aprietas el botón del 3º con el codo. Cuando salgas del ascensor, mi apartamento está a la izquierda. Con el codo tocas el timbre.Abuela, todo me parece muy fácil... ¿pero por qué tengo que apretar todos los botones con el codo? - Claro mi hijito.....¿es que piensas venir con las manos vacías?

¿Sabías Que El Pez Globo Se Infla Para Poder Sobrevivir?

í, y de hecho esta estrategia de defensa es un tanto completa. Este extraño animal, al sentirse atrapado o amenazado reacciona inmediatamente tragando agua con lo que aumenta su volumen considerablemente hasta convertirse en una pelota. En este estado difícilmente pueda entrar en la boca de un predador. Pero, aún si éste lo tragara antes de que llegue a inﬂarse pa-

gará con su vida la osadía ya que la carne del pez globo contiene un veneno mortal llamado tetrodotoxina. Lamentablemente este completo método de defensa no les evita ser las víctimas de los seres humanos. Al ser sacado del agua el pez globo se inﬂa ya que tiene la misma capacidad para tragar aire que agua.

Estaba un grupo de amigas platicando como les había ido la noche del jueves anterior en su noche de farra. Habían ido a un lugar solo para mujeres donde los machos estaban de muy buen ver y una de ellas comentó:¡Qué bien la pasamos!, ese galán que me saqué de ese lugar estaba buenísimo, blanco, ojos azules, grandísimo, unas nalgonas …no…no… no…estuvo increíble acabamos juntos hasta las 5 de la mañana’. Pregunta otra:- Cómo te fue a ti con el moreno y el pelirrojo con los que estabas? Contesta:- No friegues estuvo fenomenal, los dos al mismo tiempo!!!! Nos metimos al Jacuzzi, la mejor noche

de mi vida!’ En eso una de las que también había ido a la parranda replica: - Son unas bandidas … A mí me dejaron al más jodido…. el tipo estaba más feo que la chingada, pinche viejo panzón y nada mas estaba chingue y chingue… aparte, NO quería hacer nada; le olía feo la trompa, y hasta me callaba el viejo… En eso se le queda viendo una de las amigas y le dice: - Si serás dunda!, te emborrachaste temprano y tuvimos que llevarte a tu casa!

La profesora dice: “María, señale en el mapa donde queda América del Norte.!” María responde: “Aquí está”. La profesora dice: “Correcto. Ahora los demás respondan

“¿Quién descubrió América?” Los demás contestan: “María” SALVADOREÑOS TE PELASTE : Término utilizado para indicarle a una persona cuando se ha excedido en las siguientes categorías: Beber demasiado, cachimbiar a alguien, adquisición de un vehículo, artículo o bien que no es común y es muy deseado, o ha hecho algo extremadamente extraordinario. TETUNTE : Masa de sustancia dura y amorfa o pieza feya. Sinónimo: Volado. FRASE DE LA SEMANA “El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca” Immanuel Kant

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de octubre 2015

ATENCION COMUNIDAD DE RICHMOND

Me pongo a sus órdenes para trabajos de remodelación, pintura, carpintería, plomería, cerámica, drywall, finisher.

Llame al (571) 494-2802 Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

16 de octubre 2015

VENDO RESTAURANTE LATINO EN MALL DE MANASSAS Por falta de tiempo para atender,

EXCELENTE PRECIO

Favor llamar a los Tels. (571)

285-9672 (703) 930-5480 贸 (703) 585-0549

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

(703) 361-9063

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

16 octubre 2015

El Imparcial

16 de octubre 2015