2015-10-23 | Octubre 23 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 729 • 23 de octubre, 2015

Biden deja camino libre

a Clinton

l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció que no se presentará a las elecciones del año que viene. El informe deja a Hillary Clinton como virtual ganadora de la nominación a la presidencia por el Partido Demócrata, ya que lleva más de 20 puntos al siguiente candidato, el senador Bernie Sanders. Biden ha explicado que “por desgracia, es demasiado tarde para una campaña ganadora” y que la muerte de su hijo a causa de un tumor cerebral, el pasado mes de mayo, “ha afectado” a la decisión que ha tomado. PAG. 07

S CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Fuerte lucha en

Champions

in goles y pocas emociones. Así fue el partido más esperado desde el sorteo de la Liga de Campeones, el París Saint-Germain contra el Real Madrid, dos clubes que reﬂejan lo ostentoso en que se ha convertido el fútbol. El empate sin goles vuelve a conﬁrmar que un buen partido de fútbol no está directamente relacionado con el dinero que ganan sus protagonistas. Otros resultados en la jornada: Manchester City gano 2-1 al Sevilla; Juventus y Borussia igualaron a cero goles y Atlético de Madrid goleó 4-0 al Astana. PAG. 30

Otro tiroteo en Universidad

n muerto y dos personas resultaron heridas a causa de un tiroteo este viernes 23 de octubre en el campus de la Universidad Estatal de Tennessee (sur de EEUU). Al parecer, el tiroteo se produjo a raíz de una disputa relativa a un juego de dados y tuvo lugar en el patio exterior. Este es el tercer suceso de este tipo en un centro universitario después de que el pasado 1 de octubre tuviese lugar el último tiroteo masivo en un centro de enseñanza de EEUU. PAG. 10

El Imparcial

Muere un soldado de EEUU en Irak en la lucha contra ISIS

IRAK

23 de octubre 2015

l Pentágono confirmó este jueves 22 de octubre la muerte del primer soldado de EE UU en Irak tras el anuncio del final de los combates en 2011 y la primera baja en combate directo contra el Estado Islámico (ISIS, siglas en inglés), durante una operación de fuerzas especiales para liberar a 70 rehenes kurdos prisioneros en Hawija (norte de Irak). Hasta el momento, se habían llevado operaciones de comando estadounidenses contra el Estado Islámico en Siria pero ninguna confirmada en Irak. Según informaba Defensa, la decisión de llevar a cabo el asalto se produjo tras recibir información de que los peshmergas kurdos iban a ser ejecutados en cualquier momento y fue autorizado bajo “nuestro compromiso para entrenar, aconsejar y asistir a las fuerzas iraquíes”. Peter Cook, portavoz del Pentágono, informó que la misión fue solicitada por el Gobierno Regional del Kurdistán Iraquí y fue llevada a cabo por fuerzas especiales de Estados Unidos y tropas de peshmergas kurdos, apoyados por bombardeos norteamericanos para cortar la comunicaciones que llevaban a la prisión que dirigían los militantes del Ejército Islámico. En la prisión, no no había ningún rehén occidental en poder del Estado Islámico. Durante la rueda de prensa diaria del Pentágono, el portavoz ha sufrido una importante batería de preguntas por parte de los reporteros que querían saber qué había tan importante para la seguridad nacional en la prisión de Hawija como para arriesgar la vida de un estadounidense. A Cook se le cuestionó por el hecho de que Ash Carter, secretario de Defensa, no compareciera en persona. Además, si el presidente Barack Obama había prometido a la nación que no habría efectivos en combate directo con ISIS sobre el terreno, ¿cómo era posible que hubiera muerto un soldado en esas circunstancias? Cook se refugió siempre en la misma frase: Se trataba de una operación de apoyo solicitada por un socio de EE UU en la lucha contra ISIS.

Entre los prisioneros liberados se encuentran más de 20 miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes. Cinco miembros de ISIS fueron capturados y al menos 10 resultaron muertos durante la intervención. Según fuentes del Pentágono, las fuerzas especiales estadounidenses pertenecían al grupo de élite Delta Force y retornaron a Erbil, capital del Kurdistán iraquí, al concluir la operación. En las horas que siguieron al ataque conjunto, no quedaba claro cuántos de los liberados eran peshmergas, ya que comenzaban a surgir informaciones de que en

realidad no lo era ninguno de los rescatados. El Consejo de Seguridad Nacional de la región autónoma del Kurdistán sostenía que no había ningún kurdo entre los 70 prisioneros liberados cerca de Hawija. El portavoz del Pentágono aseguraba que la identidad de los liberados estaba siendo revisada y que creía que la mayoría eran civiles iraquíes. La operación llega cuando Irak y la coalición liderada por Estados Unidos intentan recuperar la iniciativa contra ISIS y aumentan la presión sobre los yihadistas en Ramadi y Baiji, en Irak, y en Siria.

Hawija está bajo control de ISIS y ha sido un punto caliente en las pasadas semanas. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

23 octubre 2015

Un informe critica detención de familias indocumentadas en EE UU El informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sale en vísperas de que expire el plazo para cerrar los centros de detención familiar de migrantes

stados Unidos debería poner ﬁn a la política de detención “arbitraria y automática” con la que afronta la crisis de migrantes que sufre desde que hace un año se disparara el número de menores y familias centroamericanas indocumentadas que llegan masivamente hasta su frontera sur. Y que no es, además, una mera crisis “humanitaria”, como lo denomina el Gobierno norteamericano, sino que constituye una “auténtica crisis de refugiados”, según insistió la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al presentar este jueves 22 de octubre un informe sobre el asunto. “Esto es ante todo una crisis de refugiados, y debe como ser tratada como una crisis de refugiados”, aﬁrmó la presidenta de la CIDH, Rose-Marie Antoine. “Está muy claro que se trata de personas que vienen huyendo para buscar una protección internacional”, acotó la relatora sobre los Derechos de la Niñez, Rosa María Ortiz. La diferenciación es sutil pero importante. Aun-

que cualquier inmigrante está protegido bajo el derecho internacional, hablar de “refugiados” implica reconocer que esas personas requieren de medidas especiales para que no vuelvan a quedar en la situación de riesgo de la que estaban huyendo. Esto incluye, entre otros, aplicar el principio de no devolución, es decir, no ser devueltos a un territorio donde su vida o su libertad estén en peligro. La terminología no es en lo único que chocan la visión de Washington y la de la CIDH. El reporte “Refugiados y migrantes en Estados Unidos: familias y niños no acompañados” hace una severa crítica de las condiciones en que están privados de libertad, desde hace más de un año, muchos de los menores y sus familiares indocumentados interceptados en la frontera. EE UU afrontó la crisis que le provocó la masiva llegada de menores no acompañados -más de 51.000- y de unidades familiares -otras 61.000desde Centroamérica abriendo varios centros de detención para acoger-

los temporalmente, dos de ellos en Texas y un tercero en Pensilvania. Un año más tarde, algunas familias siguen ahí a la espera de que sea atendido su caso, bajo condiciones que han criticado duramente tanto organizaciones civiles que trabajan con los migrantes como, ahora, la CIDH. Para el organismo de derechos humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), la detención de migrantes no solo es “intrínsecamente indeseable”, sino que se trata de una medida “desproporcionada” que debe ser sustituida lo antes posible por “medidas alternativas”. En cualquier caso, los migrantes deben ser ingresados “por el menor tiempo posible” y en “el entorno menos restrictivo necesario, no en condiciones punitivas o carcelarias” como las que presentan los actuales centros de detención habilitados. “Se los trata como si estuvieran detenidos por la comisión de un delito y no por una situación de migrante”, lamentó la comisionada Ortiz. Esto a su vez diﬁculta tanto el acceso a una representación legal que pueda ayudar al solicitante de asilo en el complejo camino legal que tiene por delante como a una debida exposición de su caso, sobre todo cuando se trata de un niño, recordó. “¿Cómo puede un niño entender cómo debe comportarse para lograr expresar el atroz miedo que tiene de volver a su país de origen y que si no lo hace bien pierde la oportunidad de lograr refugio y se arriesga a ser deportado?”, planteó

la relatora de la Niñez, que junto a sus colegas criticó también las condiciones dentro de unas instalaciones penitenciarias en manos privadas, algo que diﬁculta, advierten, la rendición de cuentas ante eventuales abusos. El informe de la CIDH se conoce un día antes de que expire, este viernes, el plazo límite dado por una juez de California para que el Gobierno libere a las familias de menores retenidas en esos centros. En julio, la juez de California Dolly Gee determinó que la situación de privación

de libertad de las familias migrantes violaba el acuerdo “Flores versus Meese” de 1997, que prohíbe enviar a menores a centros de detención que no cumplan unos requisitos mínimos, y que exige también que se dé prioridad a su puesta bajo la custodia de un familiar o guardián legal. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, había ordenado poco antes agilizar los procesos de tramitación de los casos de los menores y sus familiares, pero a la par pidió una prórroga para aplicar la decisión de Gee, que acaba

este viernes. Durante la presentación del informe, en la sede de la CIDH en Washington, la subsecretaria adjunta para política migratoria del Departamento de Seguridad Nacional, Mary Giovangnoli, declinó adelantar si se podrá cumplir el plazo este viernes o no y se limitó a asegurar que “el Gobierno estadounidense toma muy seriamente cada preocupación y cada recomendación y aﬁrmación” del informe de la Comisión. (Tomado de EL PAIS, por Silvia Ayuso)

El Imparcial

FRANCIA

23 de octubre 2015

43 Muertos en accidente de bus en Francia U n total de 43 personas fallecieron este viernes 23 de octubre como consecuencia del choque que se produjo entre un autobús y un camión en la localidad de Puisseguin, a unos 60 kilómetros de Burdeos. Todas las víctimas son de nacionalidad francesa, según ha conﬁrmado el portavoz del Ministerio del Interior galo. Según los primeros testimonios, el accidente ha tenido lugar a las 7.30 horas de la mañana en una curva muy pronunciada y peligrosa. En el punto donde se ha producido el impacto la velocidad máxima permitida son 50 kilómetros por hora. El autobús llevaba a bordo 49 personas de avanzada edad que iban a hacer una excursión en la Gironde, a una hora de Burdeos. El vehículo salió esta madrugada de la localidad de Petit Palais y se incendió poco después de la colisión. De acuerdo a uno de los testigos del accidente, “el camión se ha atravesado en la carretera y el impacto ha sido terrible”. Las primeras hipótesis apuntan a que el conductor del camión pudo

perder el control de su vehículo. Los servicios de socorro y los expertos en accidentes de tráﬁco aseguran que lo más probable, a la vista de la disposición de ambos vehículos sobre la carretera, es que la persona que conducía el camión, también fallecida, no se diera cuenta de que había una curva y, al tratar de corregir la marcha, se empotrara contra el autobús. Según ha apuntado el portavoz del ayuntamiento de la localidad donde se ha producido el siniestro, “los accidentes son numerosos en este mismo punto”.

LAS VÍCTIMAS Además de las 43 personas fallecidas, hay cuatro personas muy graves, dos de ellas con traumatismos encefálicos y otras dos con quemaduras. Asimismo, hay ocho supervivientes, entre ellos el conductor del autobús. La alcaldesa de Petit-Palaiset-Cornemps, Patricia Raichini, ha conﬁrmado que la mayoría de las víctimas mortales son ancianos que pertenecían a la asociación de la de la tercera edad del municipio que se llama club

Petit Palaisien.

UN NIÑO EN LA CABINA DEL CAMIÓN Cuando se pensaba que el número de fallecidos era deﬁnitivo, los bomberos han encontrado el cuerpo de un niño dentro de la cabina del camión. Según los datos aportados por la policía, el menor era el hijo del conductor del vehículo. Tenía tres años. El presidente francés, François Hollande, que se encuentra de visita en Grecia, se ha dirigido a las familias solidarizándose con ellas y asegurando que “comparte su pena en unos momentos en los que los sentimientos son de una profunda tristeza”. Hollande también ha apuntado que “se realizarán las investigaciones necesarias para saber con exactitud el motivo del accidente”. “Todos los servicios están en el sitio del accidente para proporcionar la ayuda y apoyo necesarios familias”, ha asegurado el Elíseo en un comunicado. SÓLO SIETE KILÓMETROS RECORRIDOS La salida del autobus tuvo

lugar con un cuarto de hora de retraso con respecto a la hora prevista. Uno de los ocho supervivientes del accidente es el conductor del autobús, quien tras el siniestro ha podido contar a la policía lo ocurrido. “He visto el camión. Me he dado cuenta de que había perdido el control. Lo he intentado esquivar, pero no he podido. Tras el impacto he abierto las puertas para que la gente pudiera salir, pero el vehículo se ha incendiado”.

La rapidez con la que se ha producido el incendio ha sido uno de los factores decisivos para que se haya producido un número tan alto de fallecidos. El depósito de gasolina del autobús estaba lleno, puesto que la excursión acababa de comenzar. Las personas, en su mayoría de la tercera edad, no tuvieron tiempo de salir para salvarse. Se trata del peor accidente de tráﬁco desde la tragedia de Beaune en 1982.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

POLITICA

El Imparcial

23 de octubre 2015

Biden deja el camino libre a Clinton El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció que no se presentará a las elecciones del año que viene. El informe deja a Hillary Clinton como virtual ganadora de la nominación a la presidencia por el Partido Demócrata, ya que lleva más de 20 puntos al siguiente candidato, el representante del ala izquierda del partido, el senador Bernie Sanders.

iden ha explicado que “por desgracia, es demasiado tarde para una campaña ganadora” y que la muerte de su hijo a causa de un tumor cerebral, el pasado mes de mayo, “ha afectado” a la decisión que ha tomado. El vicepresidente ha anunciado su decisión de la forma más institucional posible: en los jardines de la Casa Blanca, y en compañía de Barack Obama. Era el entorno perfecto para anunciar su entrada en campaña, y, además, con el respaldo explícito del presidente. Pero los hechos han sido exactamente los contrarios. APOYO DE LOS DONANTES DEMÓCRATAS La candidatura de Biden había sido planteada en los últimos meses por gran parte de los donantes demócratas, que son quienes, en último término, tienen la mayor parte del poder en el partido. Las razones que argüían eran dos. Por un lado, aﬁrmaban, la campaña de Hillary está haciendo un verdadero desastre, como prueba el hecho de que haya perdido dos tercios de la ventaja que tenía con respecto a Sanders, un candidato que no tiene ninguna posibilidad de ganar unas elecciones generales. El otro factor era que Clinton, para seguir siendo competitiva con respecto a Sanders, estaba girando a la izquierda y acercándose a los sindicatos demasiado para los gustos de sus grandes apoyos en Wall Street, Silicon Valley, Hollywood y las empresas de servicios profesionales. Pero Biden también tenía serios problemas. El obstáculo más obvio era su edad, 72 años. Además, el vicepresidente no tiene ninguna estructura en estados como Iowa, New Hampahire, o Carolina del Norte, en los que arrancan las primarias.

EL ‘PROGRAMA’ DE UN HOMBRE FIEL Finalmente, el vicepresidente ha decidido no entrar en la carrera. En vez de eso se ha limitado a lanzar un mensaje con aire institucional, en el que sólo le faltó hablar “ante Dios y ante la Historia”, y en el que reclamó a sus conciudadanos unidad. “Aunque no seré candidato, no voy a permanecer callado”, ha dicho. “Es más, hablaré tan alto y claro como pueda para influir lo más posible en los valores que nuestro partido debe defender y en la dirección que nuestro país debe tomar”, ha declarado Biden. “Este partido y este país cometerían un error trágico si se alejaran o trataran de abandonar el legado de Obama”. En una muestra de inquebrantable fidelidad a su jefe en estos dos mandatos en la Casa Blanca, el vicepresidente ha añadido: “Los demócratas no sólo deben defender y proteger este legado, sino hacer campaña de él.” Obama tiene un gesto cariñoso con su vicepresidente al final de la comparecencia. Este veterano de la política estadounidense ha sido el aliado más fiel del presidente desde su elección en 2008, cuando Obama lo recogió para formar el ‘ticket’ demócrata tras haber competido con él por la nominación en las primarias. Y este miércoles ha dado una última muestra de ello, a diferencia de Hillary Clinton, cuya campaña se ha alejado de Obama en varios temas (la política respecto a Libia, los tratados de libre comercio). Clinton no ha tardado en reaccionar vía Twitter, donde ha colgado un mensaje cariñoso con el vicepresidente, de quien ha dicho que es amiga. “Es un gran hombre que me ha inspirado hoy y

siempre por su optimismo y compromiso por cambiar el mundo para mejor”, ha dicho. En su discurso, Biden ha incluido las claves de lo que podría haber sido su programa. Así, ha abogado por restaurar los lazos políticos y evitar “el desgarro” que está suponiendo para el país la incapacidad de llegar a acuerdos. “Pacto no es una mala palabra, los republicanos no deben ser nuestros enemigos”, ha defendido. Pero incluso ha entrado en medidas concretas. El todavía vicepresidente ha planteado la necesidad de que se deﬁenda a la clase media y se “reduzcan las desigualdades”. Además, ha reclamado que la “educación pública y gratuita se garantice hasta los 16 años, no sólo hasta los 12” y, recordando quizás a su hijo fallecido, que las autoridades hagan “un mayor esfuerzo ne la lucha contra el cáncer, incrementando los fondos para la investigación”. En cuanto a la política exterior y de defensa, Biden ha manifestado que “Estados Unidos debe entender que no puede resolver por sí solo los

problemas del mundo”. (Con datos de BBC) En un sondeo a ﬁnales de septiembre, la valoración de Biden era mejor que la de los otros candidatos demócratas. Un 40% decía tener una opinión positiva del vicepresidente frente a un 28% que la tenía negativa. Es decir, con un saldo positivo de +12. En cambio, Clinton tenía un saldo negativo de -8. ENCUESTAS Sin embargo, una encuesta más reciente -de mediados de octubre, tras el primer debate televisivo de los demócratas- cuestionaba la capacidad de victoria de Biden. Solo un 30% de votantes de primarias demócratas apoyaba que se presentara a las elecciones. Y un 15% decía que le votaría, por detrás de Clinton (49%) y el senador independiente Bernie Sanders (29%). Tanto Clinton como Sanders llevan meses de campaña y disponen de una sólida infraestructura de donantes y trabajadores. Biden hubiera empezado con amplia desventaja, como él mismo reconoció este miércoles.

La especulación sobre si Biden optaría a las elecciones se disparó en agosto después de que Maureen Dowd, columnista del diario The New York Times, escribiera que el vicepresidente sopesaba presentarse debido a que se lo había pedido su hijo Beau en su lecho de muerte, en mayo, víctima de un tumor cerebral. Desde entonces, Biden no conﬁrmaba ni negaba sus intenciones. Pero sí alimentaba la especulación constante, lanzando algunos dardos subliminales a Clinton. En los últimos meses, el escándalo del correo electrónico de la exsecretaria de Estado -solo usó una cuenta privada como jefa de la diplomacia y borró

la mitad de sus mensajes- ha acrecentado la imagen de opacidad y secretismo de la exprimera dama y senadora. Hablando casi como un candidato, el vicepresidente destacaba los pasados días su cercanía a Obama. “Paso, dependiendo de la temporada, entre cuatro y siete horas al día con el presidente”, dijo en un coloquio. Y subrayó sus encuentros con líderes internacionales, tratando de frenar una de las posibles bazas de Clinton: “Hemos tenido dos grandes secretarios de Estado [Clinton y el actual, John Kerry], pero cuando yo voy saben que estoy hablando por el presidente”. (Con datos de BBC y El País)

El Imparcial

Los apóstoles de la paz Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor (corcoba@telefonica.net)

e gusta que la gente se afane en calmar tensiones, puesto que las tiranteces no conducen a nada bueno, en un mundo sobrecargado de armas. Bienvenidos, pues, los apóstoles de la paz, aquellos que no conocen fronteras, y su única tarea radica en conciliar lenguajes, reconciliando almas. Ellos son el viento terapéutico que el planeta necesita para poner armonía en un paisaje tan globalmente convulso, donde prevalecen las divisiones este-oeste, norte-sur, amigo-enemigo, sobre las fuerzas de concordia y unidad. Por eso, urge tomar decisiones que nos serenen, está en juego la supervivencia misma de la humanidad entera, en virtud de la capacidad destructiva que nos acorrala. Son una

@elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

23 de octubre 2015

leyenda ya vieja las inútiles contiendas, motivadas por el odio y la venganza. O la de grupos privilegiados que abusan de su poderío para imponer su yugo a sociedades enteras. O la de ciudadanos que llegan a construir su bienestar a expensas del bien de los demás. Los instintos irracionales y egoístas se repiten hasta la saciedad. Somos así de necios; de ahí, la necesidad de estos discípulos de lo armónico para emprender un camino de verdadera unión entre todos. Hoy por hoy, nos desborda este camino de nerviosismos que nos deja más pálidos que los tizones de las llamas. Nos alegra, por tanto, que el día veinticuatro de octubre, casi dos centenares de monumentos, ediﬁcios y otros lugares famosos,

en casi medio centenar de países del mundo, se iluminen de azul para celebrar el setenta aniversario de Naciones Unidas. Yo también pienso, como dijo su Secretario General, que “al pintar el mundo con el azul de la ONU por un día, podemos iluminar el camino a un mañana mejor”. Nos hace falta esperanzarnos y cualquier luz siempre es gratiﬁcante para promover juntos una auténtica movilización ética mundial, que vaya más allá de cualquier diferencia de credo o de opiniones políticas. Con la fraternización todo será más llevadero, porque un mundo hermanado comienza con la autosatisfacción de cada persona y ﬁnaliza abrazando la verdad como bandera, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación. Yo así lo considero, y creo que cualquier genuino evangelista del orden poético, sabe

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

bien que no basta con hablar de buenas intenciones, uno debe de armonizar las alianzas y trabajar de manera coordinada para conseguirlas. Que un mundo nace cuando dos se aman. En el contexto de las relaciones internacionales, es necesario reconocer el papel de estos propagadores de la armonía, siempre dispuestos a promover el bien colectivo; y, en consecuencia, a defender la libertad ciudadana, en la que deber haber una correlación entre derechos y deberes, por el cual cada ser humano está llamado a asumir las responsabilidades de sus propias actuaciones. En este sentido, hemos de ser efectivos defensores de la verdadera libertad social, que consiste en poder vivir cada uno según las leyes y según la recta razón. Por eso, causa verdadero pavor aquellos que aprisionan o apresan vidas humanas,

sin motivo alguno. Precisamente, la Unión Interparlamentaria (UIP) de Naciones Unidas, acaba de expresar su gran preocupación por el destino de dos ex parlamentarios iraquíes, uno de los cuales ha sido condenado a muerte y presuntamente se encuentra recluido en régimen de aislamiento sin acceso a tratamiento médico. No tiene sentido, acusar falsamente y mucho menos condenar a muerte lo que es vida por propia razón de existencia. Resulta imposible imaginar que los Estados aún no puedan disponer de otro medio que no sea la pena capital, máxime en lugares de conﬂictos en los que no suele haber un juicio justo. En cualquier caso, yo me quedo con la legión de paciﬁstas para abrir boca, o si quieren camino, repartiendo más sonrisas que panes y más abrazos que lágrimas. Sin duda, el servicio a la paz, como alma que nos fraterniza requiere de más puentes que muros, y merece ya no sólo el aplauso

de todos, también el seguimiento de ser como ríos en busca de mar, para el reposo y la quietud. Al ﬁn y al cabo, ¿qué hace falta para ser dichoso?. Poca cosa: un poco de amanecer para levantar el ánimo, una pizca de aire para respirar, y una chispa de verso para alegrar el alma, que es aquello por lo que vivimos, sentimos y pensamos. No olvidemos que los apóstoles de la calma, llevan en su ordenado espíritu, una vida de gozos que les colma de alegría. Retiremos las armas. Tomen voz los cultivadores de poesía. Hagamos silencio, ¡reﬂexión!.

elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

ESTADOS UNIDOS

23 de octubre 2015

elimparcialnews

Un muerto y dos heridos en un tiroteo EU investiga a petrolera venezolana

en universidad de Tennessee

n muerto y dos personas resultaron heridas a causa de un tiroteo este viernes 23 de octubre en el campus de la Universidad Estatal de Tennessee (sur de EEUU), informó el periódico local The Tennessean, que citó fuentes policiales. Al parecer, el tiroteo se produjo a raíz de un disputa relativa a un juego de dados y tuvo lugar en el patio exterior, según la policía, que mantiene bloqueado el acceso al recinto universitario. Los dos heridos han sido trasladados al hospital Vanderbilt, indicó la WZTV, la emisora local de la cadena Fox. El tiroteo se produjo alrededor de las 23.00 hora local (04.00 GMT del viernes) en el campus de la universidad en Nashville y la Policía sigue investigando los hechos. Este es el tercer suceso de este tipo en un centro universitario después de que el pasado 1 de octubre tuviese lugar el último tiroteo masivo en un centro de enseñanza de EEUU, cuando un hombre armado irrumpió en una escuela de educación superior de Oregón (oeste), asesinó a nueve personas e hirió a otras nueve. Y es el cuarto tiroteo si se inclu-

ye este último de Oregón que aunque no es campus universitario sí se trata de un centro educativo. Tras ese acontecimiento, el presidente de EEUU, Barack Obama, pidió a los estadounidenses que “se unan” contra la violencia armada y pronunció un duro discurso en contra de este fenómeno y a favor del aumento del control de las armas de fuego en el país. Apenas unos días después, el 9 de octubre, una persona falleció en un tiroteo registrado en el campus de la Universidad del Sur de Texas (TSU), cerca de Houston, y ese mismo día otra murió en la Universidad del Norte de Arizona (suroeste de EEUU) también a causa de un tiroteo.

Alisa Lachow-Thurston

iscales de Estados Unidos investigan a la petrolera estatal venezolana Pdvsa (Petróleos de Venezuela) por las supuestas prácticas corruptas en las que habrían incurrido sus más altos ejecutivos, como el cobro de sobornos y el uso de cuentas corporativas para lavado de dinero procedente del narcotráfico y la especulación cambiaria en el mercado negro. Así lo revela un reportaje publicado por el diario The Wall Street Journal. De acuerdo a la publicación del diario, que cita a “tres personas familiarizadas con el tema”, en febrero de este año investigadores de cuatro jurisdicciones federales norteamericanas —los estados de Texas, Nueva York y Missouri, junto al distrito de Washington DC— intercambiaron información y coordinaron acciones para adelantar las indagaciones en marcha contra las autoridades corporativas de Pdvsa. Los casos se encuentran todavía en fase de investigación y podrían desembocar en acusaciones concretas. Los señalamientos apuntan sobre todo a la administración del expresidente de Pdvsa Rafael Ramírez, quien de 2004 a 2014 ocupó de manera simultánea la cartera del ministerio de Energía y Petróleo y la presidencia de la petrolera, una de las mayores empresas de América Latina

y financista de los programas de asistencia social y cooperación internacional del gobierno chavista. Ramírez es hoy y desde 2014 embajador de Venezuela ante la sede de Naciones Unidas en Nueva York. Durante su gestión al frente de la petrolera, relata The Wall Street Journal, Ramírez —hijo de un ex guerrillero izquierdista de los años sesenta y familiar de Ilich Ramírez Sánchez, El Chacal—, aprovechó su posición para amasar una inmensa fortuna. De carácter reservado y militante revolucionario, no pareció encontrar inconsistencias entre esos rasgos y sus refinados gustos por botellas de vinos que cuestan miles de dólares. (Fuente: EL PAIS)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

elimparcialnews

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

El Imparcial

23 de octubre 2015

@elimparcialnews

PUERTO RICO

Obama pide al Congreso

ayudar a Puerto Rico

a crisis de Puerto Rico se ha agravado hasta el punto de que la Administración de Barack Obama, que hasta ahora había mantenido un perﬁl bajo, ha entrado de lleno en la materia y planteado una serie de medidas que eviten el desastre del Estado Libre Asociado a EEUU. Ha pedido una reforma legislativa para que la isla pueda acogerse a la ley de bancarrotas, como hizo en su día la ciudad de Detroit, y que un tribunal supervise el proceso, para lo que hace falta un cambio de la ley difícil de lograr. “Solo el Congreso tiene el poder de dar a Puerto Rico la herramientas para solucionar su crisis ﬁscal”, señala el documento hecho público por Gobierno, pero la mayoría republica-

na en la Cámara complica cualquier medida. Puerto Rico lleva meses entre la espada de impagar sus deudas y la pared de no sufragar sus servicios públicos, pero el Gobierno de Estados Unidos no habla de rescates. Además de las reformas legislativas para facilitar un marco de bancarrota al país, que arrastra una dura crisis desde hace 10 años y acumula una deuda pública de 73.000 millones de dólares, plantea riesgos considerables. El documento -ﬁrmado por el secretario del Tesoro, Jack Lew, y el director del Consejo Nacional Económico de la Casa Blanca, Jeff Zients- señala que el país puede quedarse sin liquidez antes de que acabe el año y que el pago futuro de las pensiones corre peligro. A primeros de

septiembre, el Gobierno puertorriqueño presentó un plan de ajustes ﬁscales y de reestructuración, pero, aun así, advirtió de que aun así se quedarían sin pagar 14.000 millones entre 2016 y 2020. La Administración de Obama también reclama esfuerzos a Puerto Rico, medida que reanimen la economía y ajustes ﬁscales. Asimismo, también reclama al Congreso medidas legislativas para mejorar la cobertura sanitaria de la isla. (Fuente: El País)

El Imparcial

23 de octubre 2015

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

MEXICO

@elimparcialnews

Responsables de fuga del ‘Chapo’ Guzmán

están ‘desarticulados’

l grupo que planeó, organizó y materializó la evasión de Joaquín el Chapo Guzmán el pasado 11 de julio desde el penal del Altiplano fue “desarticulado”, informó la Procuraduría General de la República (PGR). La procuradora Arely Gómez indicó este miércoles 21 de octubre en un mensaje a medios que seis personas fueron consignadas ante un juez por su involucramiento en el hecho, sin identiﬁcarlos.

La funcionaria federal dijo que el principal organizador de esta fuga fue quien, al amparo de la coordinación de la defensa legal del líder del cártel de Sinaloa, sirvió como enlace con los responsables de la construcción del túnel por donde se evadió Guzmán Loera y habría realizado pagos para este ﬁn. “Esta persona ingresaba al penal para recibir instrucciones e informar de los avances de la fuga, así como contactar

y transmitir órdenes”, indicó Arely Gómez. La procuradora agregó que otra de las personas consignadas por la fuga de Joaquín Guzmán Loera es uno de los “pilotos históricos” del Cártel de Sinaloa. “Con éste, son dos los pilotos que el Ministerio Público de la Federación ha puesto a disposición del juez”, comentó. Otro de los sujetos consignados penalmente por esta fuga, fue el hombre que negoció la compra del predio donde se construyó el túnel, y amigo del evadido, informó la titular de la PGR. “Un cuarto sujeto consignado es el responsable de organizar y dirigir la construcción del túnel. Además, fue el coordinador de la construcción de otros túneles en la frontera” de nuestro país con Estados Unidos, agregó Arely Gómez.

La persona que transmitió la propiedad del inmueble donde se construyó el túnel y el cuñado del Chapo Guzmán, quien también organizó y supervisó la construcción del túnel, además de ser responsable de organizar su salida y traslado, también fueron consignadas, según información de la PGR. La procuradora detalló que a los consignados de este miérco-

les hay que agregar a los exservidores públicos, quienes actualmente están sujetos a proceso penal por la evasión. Según Arely Gómez, tras realizar trabajos de naturaleza pericial que contribuyeron a las detenciones de los involucrados en la evasión de Joaquín Guzmán del penal en el Estado de México, se facilitó la reconstrucción de los movimientos del líder

criminal desde su fuga hasta días recientes. “Les conﬁrmamos que al abandonar el túnel, el individuo se trasladó vía terrestre hasta San Juan del Río, Querétaro (al centro de México), y desde una pista en este lugar despegaron dos avionetas” para después trasladarse a un refugio del líder criminal, comentó la titular de la PGR.

@elimparcialnews

‘El Chapo’

MEXICO

estuvo a punto de ser capturado

oaquín el Chapo Guzmán estuvo a punto de ser capturado a principios de este mes tras ser visto por fuerzas especiales, pero cayó en un pequeño acantilado mientras era perseguido, lugar de donde fue rescatado herido por sus guardaespaldas, reveló a CNN un funcionario mexicano con conocimiento de la investigación. Fuerzas especiales vieron a Guzmán Loera el 9 de octubre cerca del pueblo de Cosalá, en el estado de Sinaloa, en lo alto de la Sierra Madre Occidental, cerca de los límites con el estado de Durango, dijo la fuente. El Chapo se encontraba con una niña, por lo que las autoridades decidieron no emprender un operativo de captura debido a la posibilidad de que se desatara un tiroteo. Después, el prófugo fue visto sin la niña, tras lo cual las fuerzas especiales comenzaron a perseguirlo a pie. Durante la persecución, según la fuente, Guzmán Loera cayó en un pequeño acantilado, donde se cree que se rompió una pierna y se causó heridas en el rostro. Los guardaespaldas del capo bajaron

hasta el fondo del pequeño acantilado y lograron rescatarlo, escondiéndolo entre la espesa vegetación de la zona. El funcionario dijo que Guzmán Loera no fue capturado debido a que las fuerzas especiales se encontraban sin ningún tipo de apoyo aéreo o terrestre. Las fuerzas especiales ya habían visto a Guzmán Loera tres días antes cerca del pueblo de Tamazula, en Durango. En ese lugar, el líder del cartel de Sinaloa — quien escapó en julio pasado de un penal de máxima seguridad— fue visto en una motocicleta y en un Ferrari, acompañado de sus hijos. (Con datos de CNN)

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

Siete hábitos de los Cristianos altamente efectivos (parte I) 2 Timoteo 2:15 – “Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de que avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad”.

a motivación secular trata más de la superación personal o personalidad que con el carácter, nosotros en lo segundo. Muchas personas se preocupan más por el hacer y luego por ser. Por la apariencia que por lo interno. Encontremos Siete Hábitos de cristianos altamente eﬁcaces en el pasaje de Efesios 4:1-

16. Los hábitos son prácticas cotidianas en las cuales nos debemos regir para tener éxito en la vida familiar y profesional. Se trata de ver el otro lado de la moneda, no de nuestra posición en Cristo, sino de nuestra responsabilidad. Aprender los siete hábitos, enseñarlos y practicarlos garantizará éxito en el trabajo, matrimonio, familia.

Por supuesto que la Biblia que es nuestra Regla de Fe y conducta contiene más que estos hábitos pero saquemos provecho este curso el número uno en el mundo. Observemos cada una de estas características: 3 HÁBITOS PERSONALES: RESPONSABILIDAD, PRIORIDADES, PRIMERO LO PRIMERO. PRIMERA CARACTERÍSTICA: RESPONSABILIDAD Efesios 4:1 – “Os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados”. Una de las cosas que nos está demandando Dios en estos tiempos, es que seamos responsables y comprometidos con la asignación (tarea), la cual se nos ha dado en el Reino de Dios, acá en la tierra. Una vez que usted ha sido escogido, para pertenecer al pueblo de Dios, tiene una responsabilidad que cumplir y es ser consecuente y consistente con la tarea asignada. SIGNIFICADO: Como seres humanos somos responsables de nuestra propia vida. La responsabilidad es la habilidad

de tener iniciativa y elegir sus respuestas. Una persona eﬁcaz asume responsabilidad. Es la habilidad de dar respuestas a cada estímulo del medio ambiente. Ejecutamos libremente nuestra conducta. El responsable saca lo mejor de cada situación por negativa que seas que se le presente. EJEMPLO: ¿Qué hacemos cuando nos tocan insistentemente la bocina del auto y nos insulta un automovilista que viene detrás de nosotros? ¿Cómo actuó Pablo en Filipos cuando fue encarcelado Hechos 16:25 “A eso de la media noche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban”. Era pro-activo, y no reactivo. Tenía el hábito de la responsabilidad. Pablo sabía lo que tenía que hacer, de acuerdo a la situación que se le presentase. ¿Que haces tú? ¿Actúas o te paralizas?. SEGUNDA CARACTERÍSTICA: EMPIECE CON UN FIN EN LA MENTE Hebreos 11:1 – “Es, pues, la fe la certeza de o que se espera, la convicción de lo que no se ve”. SIGNIFICADO: Es empezar con una imagen o fotografía del ﬁn de su vida como marco de referencia. ¿Ha escuchado

El Imparcial

23 de octubre 2015

hablar muchísimos de la visión? Es escribir su propio libreto de la historia su vida. No importa que usted no lo vea, pero ya Dios preparó su camino en la vida, no importa lo que ocurra, Dios va a cumplir en usted lo que EL ya dispuso. Dios ve las cosas de una manera diferente a como la ves tú, EL ve ya el producto terminado. Nuestra conducta no le debe regir el capricho ni el azar, debemos tener objetivos precisos a los cuales acercarnos. Esto signiﬁca que uno tiene que poseer una clara comprensión de su destino. Tú fuiste creado con un propósito y por ende con un destino. Todas las cosas son creadas dos veces, primero las imaginamos y luego las hacemos. Imagine con suﬁciente intensidad. Puede ser: Un título universitario, comprar una casa o un carro, mantener una relación armoniosa con nuestros familiares y compañeros de trabajo. EJEMPLO: Está asistiendo al funeral de un ser querido... Pero es su

propio funeral. Hay oradores familiares, amigos, ministros... ¿Qué le gustarán que dijeran ellos? Piense y escriba los elogios. Escriba usted lo que será usted dentro de cinco años en todos los aspectos de su vida. TERCERA CARACTERÍSTICA: ESTABLEZCA PRIMERO LO PRIMERO. Mateo 6:33 – “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia y todas estas cosas os serán añadidas”. SIGNIFICADO: Consiste en distribuir nuestro tiempo sobre la base de prioridades. Actividades: urgentes, no urgentes, importantes y no importantes. Es aprender a decir no a lo urgente, y sí a lo importante. Es poner a Dios primero, sobre todas las cosas. Es él hábito de la administración personal. Es planiﬁcar y organizar en torno al propósito de nuestra vida. EJEMPLO: Un bombero que solamente apaga fuegos, y nunca podrá prevenirlos con certeza.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884 juan@ccmountaintop.org Pastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

El Imparcial

23 de octubre 2015

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

¿PORQUE CREEMOS EN EL INFIERNO? Por: Pastor, Boris López

término.

SEOL O SHEOL (hebreo) : La septuaginta (Biblia Griega) utiliza el término HADES (griego, que es lo mismo que el hebreo Sheol) , por la influencia griega del idioma en ese tiempo, pues Hades era el dios griego de los muertos. Concepto hebreo utilizado en el Antiguo Testamento como morada de los muertos, localizado en las profundidades de la tierra.

ara poder entender este tema es importante que podamos ubicarnos en la contemporaneidad de la revelación de Dios, es decir, que debemos saber que la palabra de Dios muestra una revelación sistemática, no todo ha sido revelado en un mismo momento sino que los misterios de Dios se van clarificando con nuevas revelaciones a lo largo y ancho de la escritura, para darnos un panorama completo con relación a los propósitos de Dios y de su creación, de allí dependerá la interpretación, ubicando los acontecimientos y tiempos con los que hablaron los profetas para formarnos un escenario claro de lo que podemos conocer como el destino final de las almas justas e injustas.

El concepto de los judíos con respecto a la vida y la muerte, es que una persona muere y va a la morada de los muertos a permanecer en un estado inerte, o duermen, “ Porque tu misericordia es grande para conmigo, Y has librado mi alma de las profundidades del Seol” (Salmo 86:13), es el caso de Marta cuando Jesús le dice que su hermano Lázaro resucitará y ella claramente sabe que Lázaro habría de resucitar en el día postrero, en el reinado del Mesías. (Juan 11:38-44), Este lugar de los muertos es conocido con la palabra hebrea Sheol o Seol en español. Es importante reconocer que los manuscritos del Nuevo testamento están originalmente escritos en Griego, y es a partir de esa interpretación que debemos estudiar la significancia de cada

En el Nuevo testamento la palabra SEOL, cambia de significancia según el nuevo concepto que introduce Cristo porque se utiliza en una aplicación diferente refiriéndose a un lugar de tormento en contraposición al cielo. Tenemos como ejemplo el libro de Lucas en el capítulo 16 acerca de la parábola del rico y Lázaro. Podemos decir que en el Sheol hay un estado de conciencia, incluso se relaciona al Hades con un lugar que representa el poder del mundo de los muertos, teniendo una influencia sobre las personas vivas aseverando que las puertas del hades no prevalecerán sobre la iglesia, otorgándoles a los muertos poder de interferencia sobre el mundo de los vivos. (Mateo 16:18). En Mateo 18:9 Cristo introduce un nuevo concepto, refiriéndose al infierno, en esta ocasión introduce la palabra Gehenna, que era un vertedero de basura en el Valle de Hinom, cerca de donde la municipalidad cremaba la basura y era un constante arder de fuego, el pasaje dice así: - Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar con un solo ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser

echado en el infierno de fuego. En este pasaje se usa la palabra Gehenna con una connotación futura y eternal, es decir Cristo habla que las almas podrían ir a un lugar donde tendrían un sufrimiento de fuego eterno. Marcos 9:43-44 aumenta el concepto diciendo que este fuego no se apagará nunca y el sufrimiento físico es un estado de dolor porque el gusano que no muere se refiere a un contante sufrimiento físico: “Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado, donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga” En la vida de la iglesia el concepto toma peso con respecto a la condenación eterna, el apóstol Pedro en su segunda epístola universal en el capítulo 2 y versículo 4 declara: Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio.” En este pasaje la palabra griega es “Tartaroos”, Según el pensamiento griego, esta palabra hace alusión a un lugar subterráneo lúgubre y oscuro que se consideraba era el lugar donde moraban los muertos malvados, un lugar de castigo. Ahora podemos ver con más claridad la revelación divina, Cristo al morir fue al Seol, donde le esperaban almas conscientes a las cuales les predicó, veamos: “Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos,

para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu; en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados, 1 Pedro 3:18-19. ¿Y QUE PREDICÓ CRISTO EN EL SEOL? Leamos el siguiente pasaje: “Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados, anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz, y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz. Colosenses 2:13-15. Vemos una clara actividad de Cristo en el mundo de los muertos conscientes en el Seol; y testifica el apóstol Pablo: - que además luego de haber descendido también subió a lo alto, a la tierra de los vivos: “Por lo cual

dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres. Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? Efesios 4:8-9 En conclusión podemos decir que el judaizante recibió la revelación hasta el concepto de muerte como un estado de espera inconsciente, pero luego Cristo quita el sello y muestra la condenación o salvación en los evangelios (Juan 5:24), donde enseña el concepto eterno de condenación, el infierno es claramente revelado para las almas injustas. ¿Quién es injusto? Es aquel a quien Cristo no le ha borrado sus pecados, la invitación hoy es amigo a que le pidas a Cristo que te limpie de tus pecados con su sangre preciosa, recibiéndole como Señor y Salvador personal. (*El pastor Boris López es doctorado en Filosofía y Teología)

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Atracción fatal

e permito presentarme a todos aquellos que por primera vez abren estos devocionales. Nací en un hogar en donde la práctica ocultista, era parte de nuestra escasa vida religiosa. Todos sabemos en Venezuela mi país, que en el Estado Yaracuy, el lugar de mi nacimiento, es la cuna de un culto internacional a una deidad satánica llamada María Lionza. Luego mis padres de crianza en la gran ciudad de Caracas eran ocultistas practicantes; allí las sesiones espiritistas y seguir las recomendaciones y consejos del brujo, eran ley. Por la gracia de Dios, el Señor me sacó de las tinieblas y nací de nuevo al convertirme al Evangelio. Luego de esto, Dios me llamó a servirle, fui al Seminario Teológico Bautista de Venezuela, y mi tesis de grado se titula: Algunas

No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero, o encantador, o médium, o espiritista, ni quien consulte a los muertos. Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al SEÑOR; y por causa de estas abominaciones el SEÑOR tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti. Deuteronomio 18:10-12 (La Biblia de las Américas) características del ocultismo en Venezuela. La tesis es una respuesta bíblica al ocultismo. Lamentablemente hoy mi país ha caído en manos de los santeros y otras prácticas satánicas; se sigue esa religión ocultista desde las altas esferas del sistema gubernamental, y las calles de la patria es el escenarios principal en donde se puede palpar esa triste realidad, se puede ver que muchos de mis compatriotas han caído en la atracción fatal de las prácticas ocultistas. Muchos de ellos andan en búsqueda del poder, la fama, la riqueza y lo milagroso. Algunos piensan que tales prácticas en alguna manera, no ofenden a Dios y han caído en el sincretismo de añadirlo a sus ritos católicos

romanos. No obstante y sin excepción, todas las prácticas ocultistas provienen del padre de la maldad: Satanás. Él es un especialista en atraer fatalmente a sus seguidores porque como dijo JESÚS, él es un ladrón: “El ladrón sólo viene para robar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia” (Juan 10:10 RV60). ¿Cómo explicamos que los pueblos, aun los más antiguos, en la práctica del ocultismo incluían hasta los sacrificios humanos? ¿Cómo explicar que ahora mismo en todos los países, aun los llamados desarrollados, la atracción por el satanismo es altísima y están ofreciendo sacrificios de

animales e inclusive de seres humanos, especialmente de niños? Por otra parte, la negación frente a estos actos diabólicos se acrecienta porque precisamente, como dijo un santo de la antigüedad, “la estrategia número uno del diablo es hacer ver que él no existe” Así que aquí caben otras preguntas: ¿Existe algo más allá de lo que se ve, del mundo material? Muchísimas personas obstinadamente, afirman que no. Sin embargo, son millones los que intentan ponerse en contacto con ese mundo invisible de maldad. ¿Cómo no ser parte de creencias ocultistas que definitivamente dejarán consecuencias en nuestras almas y en la de nuestros descendientes? ¿Cómo saber si esas prácti-

El Imparcial

23 de octubre 2015

cas son para nuestro bien o nuestra desdicha? La Biblia, desde Génesis hasta su último libro el Apocalipsis, refleja que el engaño que Satanás les hace a nuestros primeros padres, es en esencia la misma promesa que se hace en las prácticas ocultistas: “Hacernos como Dios, sabiendo el bien y el mal”, y cómo el maligno atrae fatalmente para que el ser humano lo prefiera a él antes que a Dios, hasta llevarlo a la destrucción final en el lago de fuego hecho para él. Por esta razón, Dios que es puro y sin mancha, y que por naturaleza es bueno, ordena – para así protegernos-, que nos alejemos de toda práctica ocultista en cualquiera de sus manifestaciones, desde celebraciones como el atractivo “día de brujas o halloween”, pasando por el horóscopo, y hasta ser miembros de sectas ocultistas o satánicas. En la Biblia no existe la magia blanca o magia buena, más aún, el demonio utiliza los símbolos religiosos de las iglesias cristianas tradicionales, y aún, más allá, hasta los salmos y otros pasajes bíblicos para decirlos en sus ceremonias,

haciendo creer a sus seguidores que son buenos. Recuerda lo que dijo el Apóstol: “Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz (2 Corintios 11:14 RV60). ¡No abras las puertas a los demonios! Porque te robarán tu paz, te cegarán el entendimiento, te mantendrán muerto para Dios y vivo para ellos, te atarán con sus cadenas, y al final matarán tu alma y te destruirán para siempre. Todavía JESÚS te dice: “Yo he venido para que tengan vida y para que la tengan en abundancia” (Juan 10:10 b). JESÚS vino para destruir las obras del diablo y su atracción fatal. PERLA DE HOY: En esta hora, en que las mismas puertas de los infiernos se abren para atraernos, Dios tiene una sola respuesta: JESÚS, Él es nuestra única esperanza, ven a Él.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

23 de octubre 2015

PÉRDIDAS GANADORAS (FILIPENSES 3:4-8)

INTRODUCCIÓN: La iglesia de los corintios le dio muchos “dolores de cabeza” al apóstol Pablo. Tan serios que llegaron a ser los conflictos que tuvo que dedicarles dos cartas, y algunos creen que pudo haber hasta una tercera que no se sabe qué paso con ella. Había una división muy marcada en la iglesia, pues algunos seguían a Pablo, otros a Apolos, otros a Pedro y algunos seguían a Cristo. Esto hizo que en la iglesia apareciera el grupo de los cristianos carnales y los espirituales. Por otra parte había escandalosos pecados de inmoralidad. Tenían confusiones doctrinales, en especial sobre el asunto de la resurrección. A este respecto Pablo tuvo que dedicar todo un capítulo para clarificarles su confusión. Pero además, tenían serios problemas sobre el uso de los dones espirituales, dándole más importante a unos que a otros, creando con esto ignorancia y descuido con el resto. Por esta razón Pablo escribió el capítulo 12 en su primera carta. Y en ese texto aparece un versículo que debiera ser tomado en cuenta para el mensaje de hoy, cuando dijo: “Procurad, pues, los dones mejores. Mas yo os muestro un camino más excelente” (1 Cor. 12:31). ¿Cuál fue ese camino más excelente? ¿Sería la “preeminencia del amor” del capítulo 13? ¿Por qué Pablo habló tanto de la excelencia? ¿Por qué minimizó sus propios logros para hablarnos de la excelencia? Este es el hombre que tiene toda la autoridad para hablarnos del camino a la excelencia. Veamos, pues, en qué consiste. I. EL CAMINO A LA EXCELENTE SE INICIA CUANDO DEJAMOS DE CONFIAR EN LA CARNE

. Los logros de la procedencia v. 5a. El linaje para mucha gente se convierte en una posición de orgullo. Por lo general el abolengo crea una división de clase y un supuesto “complejo de superioridad”. Pablo les recordó a los judaizantes quién era él. A los 8 días lo habían circuncidado de acuerdo a la exigencia de la ley. Él no fue un prosélito circuncidado. Venía del linaje de Israel. Ni siquiera era de raza griega, la más nombrada de su tiempo. Además era de la tribu de Benjamín. La única que se mantuvo cuando Israel se dividió del resto de las demás tribus. Fue esta la tribu que dio el primer rey a Israel, de donde procede su propio nombre de Saúl o Saulo. Era un “hebreo de hebreo”. Esto es, judío de “pura sepa”. Judío de padre y madre. Estos logros podían ser motivos de jactancia y de gloria personal. Pero Pablo llegó a ser un devoto de la excelencia. La vida que Dios espera de nosotros va más allá de nuestra procedencia. Hay algunos que piensan que pueden ser salvos por lo que han sido sus padres o abuelos. No es de dónde venimos sino hacia dónde nos dirigimos. Somos llamados para ir de lo mejor a lo excelente. . Los logros de la preparación v. 5b. Pablo dice que en cuanto a la ley, él había llegado a ser fariseo. Los fariseos eran la secta judía más estricta que abogaba por un fiel cumplimiento y profundo apego a la ley. Era gente muy bien preparada desde el punto de vista académico. En el caso de Pablo, su preparación fue muy distinguida pues la hizo a los pies de Gamaliel, el más venerado maestro de su tiempo. Pablo consideraba que el ser fariseo le daba mucho más razones sobre sus acusadores. El pudo con su carrera optar por una merecida jubilación, pero lo abandonó todo por una jubilación celestial. Hay en esto algo de mucha importancia. Hay gente que menosprecia a Cristo porque consideran que sus logros

académicos y hasta los culturales, están muy altos para identificarse con el “tal Jesús”, cuyos seguidores son personas de bajos niveles intelectuales. Esta actitud pudiera ser enemiga de lo que Dios tiene reservado para cada vida. El conocimiento de Cristo siempre será superior al que pueda adquirir por mis propios logros. . Los logros de mi vida religiosa v. 6. En cuanto al aspecto de su religión, Pablo dice que tenía un celo que lo llevó a perseguir a la iglesia por considerarla como una amenaza a su propia religión. Nadie pudo defender más su “fe” que aquel joven fariseo. Se había dedicado de tal manera a cumplir con las normas de su religión que en cuanto a la justicia que venía por la ley, llegó a ser “irreprensible”. Eso significa que nadie lo podía tachar de haber incurrido en hechos contrarios a los establecidos por la ley. Era un verdadero “santo” de acuerdo a los parámetros de la ley. Se sabe que el logro de mi propia “fe” es el más serio obstáculo para conocer al verdadero Dios y con ello el camino hacia la excelencia. ¿Quién podía decir que Pablo no era un candidato de primer orden para ir al cielo? Pero cumplir la ley no es suficiente. Hay miles de personas que se jactan de sus logros religiosos, pero niegan, cual Pablo antiguo, a Jesús como el Mesías salvador. De modo, pues que mis logros religiosos me pudieran llevarme a confiar en la carne. Es por esto que debemos transitar lo que Pablo también llama “el camino más excelente”.

II. EL CAMINO A LA EXCELENCIA AVANZA CUANDO PONEMOS A UN LADO NUESTRAS GANANCIAS HUMANAS

.Lo que estimamos como ganancia 7a. Al analizar el radicalismo de Saulo podemos ver que él tenía muchas fuentes de “ganancias”. ¿Qué había ganado? Había ganado fama, distinción y muchos honores alrededor de su nombre. Con relación al judaísmo había hecho grandes progresos como pocos de sus pares. Había logrado una justicia legal en la

cual nadie podía hallar ninguna falta. Su celo, su conocimiento y su moralidad eran del orden más elevado de su tiempo. Pablo tuvo que reconocer la importancia de estos logros antes que se encontrara con el Sumo bien de las ganancias. Y es que es legítimo reconocer los éxitos que nos han producido las metas alcanzadas. Es legítimo aplaudir los logros de nuestros hijos, sean estos en el campo académico, económico y hasta familiar. Por supuesto que nos interesan las ganancias, sobre todo si ha habido legitimidad en alcanzarlas. En la vida luchamos por alcanzar aquellas cosas a las que las ponemos en la lista de las ganancias. Sin embargo, cuando solo nos concentramos en lo que nos da ganancia, nuestra vista está corta, porque nuestro Señor quiere llevarnos más allá de esos logros. El camino de la excelencia nos plantea el reto de ir más allá de nuestros logros.

. La importancia de las pérdidas v. 7b. En lo que Pablo está afirmando pudiera haber un mundo de paradoja y de locura. ¿Cómo puede alguien hablar de pérdidas cuando ha logrado tan altas ganancias? ¿Cómo puede alguien tirar por la borda lo que tanto le ha costado alcanzar? ¿No son acaso los aplausos, las medallas, los trofeos, los diplomas lo que más se buscan? Pero cuando en la vida se plantea un cambio de perspectiva sobre lo que hasta ahora somos o tenemos, bien pudiera darse un rumbo distinto. En el caso de Pablo, él usó la palabra “estimo como pérdida” cuando descubrió que había algo más grande y de mayor importancia que sus mismos logros. Es más, fue tal el descubriendo de algo más valioso para su vida, que al pensar en todas las cosas que lo habían hecho uno de los hombres más populares de Tarso, dice que ahora las tiene por “basura”. La verdad de esta determinación es que en la vida cristiana debiéramos estar preparados para las renuncias si el camino que se nos abre la excelencia. Esto es importante decirlo porque llegar apreciar más nuestros logros, éxitos y aspiraciones, sin darle el lugar que tales cosas debieran tener en nuestras vidas, comparándolas con Cristo mismo, nos hará creyentes detenidos en el tiempo, pero lejos de llegar a la excelencia. III. EL CAMINO A LA EXCELENCIA LLEGA A SU META CUANDO SE ALCANZA EL CONOMIMIENTO DE CRISTO ¿Por qué Pablo llegó a esta conclusión? ¿Por qué fue tan radical consigo mismo? . La excelencia del conocimiento de Cristo v. 8. Cuando Pablo habla de sus ganancias, consideradas como pérdidas, es porque ahora posee un conocimiento mayor. Él descubrió que lo que ahora ha tenido que ver “con la excelencia del conocimiento de Cristo”. El conocimiento de Cristo siempre tendrá que ser más excelente. Es un conocimiento que excede a todos los demás. Pablo se refiere a un

conocimiento a través de una relación. Es una intimidad con su Señor con quien podía hablar y ser dirigido en toda su vida. Y este es el conocimiento al que él nos pide que lleguemos. De nada sirven todos mis conocimientos si no conozco bien a Cristo. De nada sirve que granjee todo el mundo, en búsqueda del conocimiento que han dejado los hombres, si no tengo el conocimiento de Cristo. Cuando conozco a Cristo, conozco la verdad, y esa verdad al final me hará libre. Conocer a Cristo es el tesoro más grande. Su palabra nos revela la excelencia de su conocimiento. Ningún otro conocimiento superará a este.

. Ser hallado en él v. 9a. La gente de su tiempo pudo hallar a Pablo como un fanático religioso capaz de perseguir a Cristo. Ahora él no quiere saber otra manera para ser hallado que no lo sea en Cristo. ¡Qué gran diferencia! ¿Cuál es el lugar donde un creyente debiera ser hallado? Bueno, desde el punto de vista terrenal hay los lugares donde vivimos y nos movemos; pero desde el punto de vista espiritual, el creyente debe ser hallado en Cristo.

. Experimentar el poder de su resurrección. Cuando Pablo habló de su pérdida por la ganancia de Cristo, quiso ir hasta lo máximo en esa ganancia. No se conformó solo con conocerle y ser hallado en él, sino que quiso ser uno con él en sus padecimientos, “llegando a ser semejante a él en su muerte”. Pero sobre todo, Pablo quería vivir en el poder de la resurrección, aquello que llegó a ser la coronación de la vida de Cristo. La meta final del creyente es vivir en el poder de la resurrección. No es vivir bajo el poder de los temores, de los fracasos, de las tentaciones, de la incertidumbre. Vivir bajo el poder de la resurrección es ser victoriosos sobre el pecado. La única manera de vivir una vida de santidad es vivir bajo el poder de la resurrección. Este es el punto donde debemos llegar. Esta es la cúspide en nuestra búsqueda de una vida de excelencia. CONCLUSIÓN: La pregunta que surge de este tema es: ¿Qué es lo que tiene importancia para nosotros? ¿Será el de alcanzar una posición social más elevada, ganar mucho más dinero, buscar engrandecer la familia, hacerse de un nombre o buscar fama? Lo más importante de este texto es que veamos que los logros, que incluyeran los aplausos por los éxitos, no serán nada si Cristo no lo es todo en la vida. Esa fue la experiencia de Pablo. Lo que hemos logrado pudiera ser considerado como lo “mejor”, pero no nacimos para eso sino para lo excelente. Lo excelente para el creyente es Cristo. Si no logramos eso, lo demás no tiene mucha importancia. ¿Qué es lo más importante en tu vida?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

Demandará al refugiado sirio al que atacó

a mujer ha dicho que luego del episodio en el que zancadilleó al hombre que buscaba refugio ha recibido múltiples amenazas de muerte, por lo que se plantea demandar a los “responsables” de que la gente reaccione en su contra. Petra Laszlo, la reportera húngara que saltó a la fama por zancadillear y golpear a un grupo de refugiados sirios que intentaba cruzar la frontera entre Serbia y Hungría, dijo que planea demandar a Osama Abdul Mohsen, el hombre al que puso zancadilla para que se cayera mientras buscaba refugio. Su intención no para ahí. Laszlo también prevé demandar a Facebook. El motivo, según ella, es que desde que ocurrió ese episodio ha recibido múltiples amenazas contra su integridad. Sobre el episodio con Mohsen, quien días des-

pués del hecho recibió asilo en España junto a su familia, la reportera reclamó que “modiﬁcó su testimonio. Al principio, acusó a un policía” y dijo que la situación “ahora se ha convertido en una cuestión de honor”. La mujer sostuvo que atacó a los refugiados como una forma de defenderse porque comenzaron a empujarla y se sintió atacada. En el caso de la red

social Facebook, explicó que desde esa plataforma ha recibido muchas amenazas y que teme por su vida. Laszlo, que actualmente enfrenta un juicio por vandalismo, dijo que al terminar ese proceso piensa emigrar junto a su esposo y dos hijas hacia Rusia, “puedo decir con toda seguridad que mi vida está destrozada”, ﬁnalizó. (Fuente: ABC)

El Imparcial

elimparcialnews

23 de octubre 2015

Conoce los dispositivos de tu auto Si bien algunas personas son propietarios otros utilizan taxis a diario, por lo que siempre necesitamos de los automóviles para trasladarnos. Si eres de los curiosos seguramente has visto que cada auto viene equipado con una gran cantidad de botones, los cuales no siempre sabemos para que sirven.

lgunos de los botones que vienen son para darle comodidad a los usuarios y otros para cuidar de su salud. En este artículo te de-

cimos que botón es el que todos conocemos pero no sabes cual es su verdadero propósito. ¿SABES PARA QUE SIRVE ESTE BOTÓN QUE TIENE TU AUTO? Todos los autos del mundo vienen con un manual para que el dueño conozca a fondo todas las funciones, asimismo sabrán para que sirven todos y cada uno de los botones que incluye el auto. Lamentablemente son muy pocos, por no decir escasos los que leen este manual. Existe un botón que viene incluido en los automóviles que nos ayuda a evitar muchas complicaciones de salud en un futuro, como por ejemplo el cáncer. El botón de tu carro que

puede evitar que te de cáncer. Este pequeño botón viene en los autos desde hace muchos años y tiene una función que pareciera ser muy sencilla, pero nos ayuda a nuestra salud. Su función es abrir o cerrar todas las aperturas de aire exterior, de tal manera que si lo cerramos solo circulará el aire que hay dentro de la cabina, así no entrará polvo o humo al interior de tu vehículo. Así que cuando enciendas tu aire acondicionado de tu auto asegúrate que este botón esté a la derecha por lo menos dos minutos, posteriormente colócalo a la izquierda el resto del viaje. Claro está que en algunos auto no viene de la misma manera, si no que aparece como MAX

A/C, al presionarlo haremos que se enfríe el aire que está adentro del carro, pero si lo abres el aire del exterior caliente entra para ser enfriado, con el aire acondicionado prendido es mejor usarlo cerrado (botón presionado). Ojo, que cuando te encuentres en situación de lluvia y tu aire acondicionado no sirve lo puedes poner en “fresh” o abierto para que entre aire fresco a la cabina. ¿CUÁNDO HACER USO DE ESTE BOTÓN? Los expertos recomiendan que este botón lo mantengas encendido cuando te encuentres en las grandes ciudades, ya que estas suelen estar más contaminadas, así evitarás que las bacterias y los vi-

rus no entren a tu carro. En verdad sorprende todo lo que puede hacer este botón que seguramente todos hemos visto en más de una ocasión, pero a partir de ahora podrás recomendarle a tus amigos que lo utilicen para que puedan prevenirse de una gran cantidad de problemas de salud en un futuro, como el cáncer, una terrible enfermedad. Por supuesto que si tienes el manual de tu auto a la mano te invitamos a que le des una leída, de

esta manera comprenderás de una mejor manera el funcionamiento de tu auto, invierte unos cuantos minutos en la lectura, pero evita tener que presionar a lo tonto o peor aún, no utilizarlos por “no saber” para que sirven. Si te gustó este artículo no dudes en compartirlo, además deja tu comentario diciéndonos que información te gustaría que compartiéramos. (Fuente: La Opinión, por Mauro Domínguez)

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

elimparcialnews

23 de octubre 2015

Volvo renovará su gama en cuatro años

olvo tendrá una gama totalmente renovada dentro de cuatro años. Para entonces, el recién llegado XC 90 será su modelo más antiguo, según afirman con contundencia los responsables de la marca. Esta renovación de su actual gama, más la llegada de nuevos modelos supondrá un cambio tal para la marca sueca que hará que el esfuerzo en todos los departamentos tenga que ser máximo. Y en esta ofensiva su arma principal será la tecnología híbrida enchufable. Una estrategia híbrida-eléctrica que Volvo inició en 2005, continuó con la comercialización de su V60 híbrido enchufable diésel-eléctrico en 2012 y ha recomenzado recientemente con su XC 90 híbrido enchufable gasolina-eléctrico T8 Twin Engine. El porqué del cambio a la gasolina está clara: predomina en los dos mercados que pretende conquistar, el chino -Volvo además pertenece a la china Geely- y el estadounidense, en donde acaban de poner la primera piedra de una fábrica en Carolina del Sur de la que comenzarán a salir unidades en 2018. Preguntados sus principales responsables de Comunicación y Estrategia sobre si el cambio y la ofensiva híbrido-eléctrica tiene algo que ver con el reciente “affai-

re” del diésel, la respuesta es negativa. “La planificación de un cambio tan grande en el devenir de nuestra compañía no se puede planificar en unos pocos días ni siquiera meses. Abarca desde investigación en tecnologías, diseño y producción de nuevos modelos, hasta producción y fabricación... sería imposible” según Jonathan Goodman, vicepresidente de Comunicación Corporativa. Del XC 90 “plug-in-hybrid” ahora se sabe que llegará a España en el primer trimestre del año que viene y que Volvo prevé vender 250 unidades en 2016, dentro de las 2.000 del conjunto de los XC 90. En todo el mundo las previsiones son vender 12.000 unidades, cifra que han elevado cuatro veces desde que se planificó su lanzamiento al mercado. Se trata del primer SUV de siete plazas híbrido enchufable del mundo. Y posiblemente el más potente y el más limpio pues a pesar de los 407 CV con los que se pone a 100 km/h en sólo 5,6 segundos, únicamente consume 2,1 l/100 km emitiendo 49 g/km de CO2 -el punto flaco de los gasolina- y logrando una autonomía de hasta 43 km en modo sólo eléctrico, según datos de la marca. El siguiente paso destacado en cuanto a modelos será el lanzamiento de su berlina

grande de alta gama, el S 90, que tendrá lugar en el Salón de Detroit en enero del año que viene. Este también se montará sobre la plataforma “grande” denominada SPA pensada para las series 60 y 90 del fabricante sueco y que ha inaugurado en el XC 90. Pero Volvo comenzará a producir una segunda plataforma, ésta para los modelos compactos, llamada MCA (Modular Compact Architecture o arquitectura modular compacta). Está previsto que el primer modelo que la use se presente en 2017 y que comprenda a los modelos pequeños, por ahora limitados a su serie 40. Esto le situaría según la marca como el único fabricante del mundo en contar con dos plataformas modulares capaces de asimilar tanto modelos de combustión como híbridos y eléctricos. Todos los futuros modelos de Volvo usarán una de las dos. Con ellas tratarán de alcanzar su meta de vender 800.000 unidades al año en 2020, cifra que se reduce hasta las 500.000 para este año. Y también forman parte de su previsión de que el 10% de sus ventas globales sea de vehículos electrificados en 2020. La ‘pequeña’ o MCA está pensada para que tanto el motor eléctrico como el de combustión se instalen en la parte frontal, a diferencia de la SPA, en

la que el motor eléctrico se sitúa en el eje trasero. Con ella llegará un modelo de la serie 40, que se denominará T5 Twin Engine, también híbrido enchufable gasolinaeléctrico. Las especulaciones de que este completamente nuevo grupo motor T5 junto con la nueva plataforma se estrenen el nuevo SUV compacto de la marca, que bien podría llamarse XC 40, están servidas. Eso se debe a la importancia que tienen para la compañía los SUV -el XC 60 es el SUV más vendido a nivel mundial en el segmento premium- un peso que el mismo presidente Håkan Samuelsson suele destacar y porque es oficial que Volvo piensa completar las gamas de sus tres líneas 90, 60 y 40 con los modelos que les ‘faltan’. (Fuente: EL MUNDO / DAVID ARROYO)

elimparcialnews.com

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

SALUD

@elimparcialnews

¿Cuál es la mejor leche para ti? leche de vaca. Es una alternativa útil para la gente que no tolera bien la leche de vaca, ya que tiene partículas grasas más pequeñas y contiene menos lactosa.

Hubo un tiempo en que el mayor dilema cuando uno iba a comprar leche era: ¿entera, descremada o semi? Después el tema se complicó un poco más con la llegada de la leche de soja o soya. Pero ahora la oferta de alternativas a la tradicional leche de vaca en los grandes supermercados alcanzó un nivel de soﬁsticación sin precedentes. Detrás de esa variedad hay una creciente tendencia a reducir el consumo de leche de vaca y explorar sustitutos. Algunos la encuentran difícil de digerir y la culpan de molestias como la hinchazón, los gases o la diarrea. Otros

creen que tienen intolerancia a su proteína o directamente alergia a los productos lácteos. ¿Pero, cómo escoger entre las leches de vaca, soya, cabra, almendra, avena, arroz y coco? Eso por nombrar 6 de las alternativas más comunes. Si te desconcierta tanta variedad aquí te presentamos una simple guía para ayudarte a decidir cuál te conviene más, con la ayuda de la terapeuta nutricional Kerry Torrens. 1.LECHE DE CABRA Es un producto natural, nutricionalmente similar a la

Funciona bien tanto con el té como con el café y el chocolate, pero tiene un sabor fuerte y distintivo, algo dulce y a veces con un trasfondo salado. 2. LECHE DE SOYA La leche de soya es comparable en el contenido de proteínas a la leche de vaca, pero su contenido calórico es menor, por eso es una buena opción para quienes hacen dieta. Algunas marcas la comercializan fortiﬁcada con calcio y con vitaminas A y D. Tiene un sabor a fruto seco y se mezcla bien con el té y el café. 3. LECHE DE ALMENDRA La leche de almendra empezó a ponerse de moda en Estados Unidos el año pasa-

do y las ventas también están en auge en Reino Unido. Además de ser una alternativa para los intolerantes a la lactosa, algunos doctores se la recomiendan a quienes padecen acné porque no contiene las hormonas que hay en la leche de vaca y de soya. Además, algunos nutricionistas dicen que tiene menos grasa, hidratos de carbono y calorías que la leche de soja, pero más calcio. Por eso puede ser una buena alternativa para quienes hacen dieta -también tiene menos calorías que la leche de vaca descremada-, y además no tiene colesterol. Sin embargo, aunque las almendras tienen un alto contenido en proteínas, la leche de almendras no. Quizás porque en algunas marcas el contenido de almendras puede ser muy bajo, de apenas un 2%. Algunas marcas la comercializan fortiﬁcada con calcio y vitaminas, incluida la D y B12.

Está particularmente recomendada para los veganos y cualquiera que quiera evitar los productos de origen animal. 4. LECHE DE AVENA Este sustituto de la leche de vaca está normalmente enriquecido con vitaminas y calcio y además tiene un contenido muy bajo en grasas saturadas. Por otro lado, aporta todos los beneficios nutritivos de la avena, un cereal integral que tiene fibra, minerales, ayuda a reducir el colesterol malo y a mantener a raya la hipertensión. Tiene un contenido calórico menor que la leche de vaca, así que puede ser una buena alternativa en dietas. Su sabor tiene un final ligeramente granulado.

5. LECHE DE ARROZ La leche de arroz suele ser dulce, tener un bajo contenido en proteínas y estar fortiﬁcada con calcio. Es una buena alternativa para quienes

no pueden tolerar los lácteos o la soja. Tiene un color neutro que no le da a las bebidas calientes como el café, el té o el chocolate el clásico color blanco de la leche tradicional. Tiene una consistencia ﬁna, de manera que si se utiliza para hacer salsas hay que aumentar su espesor con harina. 6. LECHE DE COCO Se hace a partir de coco prensado y está fortiﬁcada con calcio. Este sustituto de la leche de vaca tiene un contenido bajo en proteínas. Además, presenta un nivel de grasa saturada más alto que otras alternativas de origen vegetal, como la leche de arroz, avena o soya. Es una buena opción en dietas vegetarianas y es muy buena para la pastelería, ya que su ligero sabor a coco no es dominante. (Con datos de BBC Mundo)

elimparcialnews

SALUD

Los cuatro tipos de cáncer colorrectal E

l cáncer colorrectal es, además de una enfermedad muy grave, una dolencia muy heterogénea: hay varios tipos de cánceres colorrectales y cada uno tiene un pronóstico distinto. A pesar de identificar posibles mutaciones -fundamentalmente la del gen K-RAS- en el tumor a través de una biopsia de tejido (o más recientemente, mediante una biopsia líquida), un mismo tratamiento no tiene por qué servir para dos pacientes que, en principio, tienen la misma enfermedad. Ahora, un consorcio internacional de científicos acaba de constatar justo esto: que la biología de los tumores de cáncer de colon presenta diferencias radicales entre unos y otros, lo que da lugar a cuatro subtipos diferentes. Así lo publica hoy la revista Nature Medicine, que recoge este trabajo colaborativo internacional mediante el que se han analizado 4.000 muestras de pacientes hasta dar con una nueva y pionera clasificación para este tipo de cáncer. Porque, tal y como explica a este periódico Rodrigo Dieenstmann, investigador principal del Grupo de Oncology Data Science (ODysSey) del Vall d’Hebron Instituto de Oncología (VHIO), antes de ésta, ya existían otras clasificaciones sobre los distintos tipos de cáncer colorrectal. Sin embargo, apunta Dieenstmann, “al final, tanto por el número de muestras como por la interpretación biológica y clínica de los datos, los subtipos no eran consistentes y faltaba consenso”. Fue esta crisis de resul-

tados lo que llevó a investigadores de todo el mundo a formar un frente común para aunar resultados e investigar a gran escala esta cuestión. El resultado de este esfuerzo de investigación ha sido una propuesta de cuatro subtipos de cáncer colorrectal que han sido aceptados por todos los científicos. “No es una clasificación más, sino la que agrega los resultados de todas las anteriores ya publicadas”, explica Dieenstmann, que pone en valor el “consenso” que han generado estos subtipos. A través del Big Data (análisis de datos a gran escala) y mediante un algoritmo matemático, los investigadores pudieron eliminar todo el ruido genómico y observaron que había “una señal muy clara de cuatro subgrupos con características biológicas muy distintas”, apunta Dieenstmann. El primer grupo sería el CMS1, correspondiente al 15% de los tumores colorrectales. “Este grupo es el que más se beneficiaría de la inmunoterapia”, explica Dieenstmann. Después estaría el CMS2, el que tiene mayor inestabilidad cromosómica y el más común de todos, ya que aparece en el 40% de los casos. El subtipo CMS3 se da en el 15% de los tumores y es donde se concentran la mayoría de mutaciones del gen K-RAS, y por último, el grupo CMS4, correspondiente al 30%, es el que presenta peor pronóstico. AÚN NO SE APLICA EN LA PRÁCTICA CLÍNICA Una vez descrita esta clasificación, la pregunta sería: ¿qué utilidad tiene esto para

los pacientes con cáncer de colon? Hoy por hoy, explica Dieenstmann, “con esta clasificación, no tenemos un cambio en la práctica clínica”. Pero el objetivo es que esto varíe, y justamente en eso están trabajando en el VHIO, donde ya se han puesto en marcha varios ensayos clínicos para saber, en función de qué subgrupo tiene cada paciente, cuál es el tratamiento que mejor les viene. Con esta información, cuenta Dieenstmann, en un futuro, “los médicos podrán clasificar a los pacientes, conocer cuáles son las alteraciones de su subtipo y diseñar tratamientos personalizados para cada uno”. Pero, para ello, es imprescindible que una persona a la que le detectan cáncer de colon pueda saber en qué subtipo se agrupa su tumor. Sin embargo, a día de hoy, esto es difícil. “Para saberlo hay que hacer un análisis de expresión génica, pero esto es algo que actualmente está disponible en los laboratorios de muy pocos hospitales”, explica el Dieenstmann. Es por ello que ya se ha puesto en marcha el proceso para desarrollar una máquina que pueda hacer este tipo de análisis. “Para ello necesitamos definir cuáles son los genes que hay que medir. Es una técnica que requiere mucha inversión y muchos estudios”, cuenta Dieenstmann, quien cree que el aparato estará disponible dentro de unos dos años. “Para el cáncer de mama se tardaron cinco años, pero esto fue hace una década, y ahora hay muchos grupos trabajando en paralelo en esto, con lo cual, estoy seguro de que la tendremos en un futuro próximo”, opina. En suma, explica este oncólogo, “el objetivo es confirmar que esta clasificación va a cambiar la práctica clínica”. (Fuente: EL MUNDO, POR CLARA MARÍN )

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

elimparcialnews

23 de octubre 2015

Real Madrid-PSG sin goles y pocas emociones Sin goles y pocas emociones. Así fue el partido más esperado desde el sorteo de la Liga de Campeones, el París Saint-Germain contra el Real Madrid, dos clubes que reflejan lo ostentoso en que se ha convertido el fútbol.

ese a los millones de dólares que se pusieron sobre el campo, el espectáculo no fue el esperado. El empate sin goles vuelve a confirmar que un buen partido de fútbol no está directamente relacionado con el dinero que ganan sus protagonistas. Cristiano Ronaldo estuvo cerca. Zlatan Ibrahimovic no pudo con Sergio Ramos y Ángel di Maria no tuvo mucha precisión en el pase final. Fue un partido en el que sobraron apellidos, pero faltaron emociones. Hubo otros encuentros en la jornada. Entre los más importantes la victoria del Manchester City sobre Sevilla (2-1), el empate sin goles entre Juventus y Borussia y la goleada de Atlético de Madrid al Astana (4-0). El Manchester United obtuvo un empate a un gol con el CSKA en Moscú. Sin embargo, ninguno de aquellos partidos se compara a los números que se hicieron presente en la capital francesa. El Madrid igualó la mejor racha de partidos seguidos sin perder (18) en fase de grupos de Liga de Campeones: lo había logrado el Barça en 2012, cuenta en Twitter MisterChip. En BBC Mundo desglosamos cuatro impresionan-

tes cifras del duelo entre el PSG y el Real Madrid, “el más caro de la historia”. US$1.321.347.990 El actual capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, llegó al equipo procedente del Sevilla al comienzo de la temporada 2005-2006. El defensa es el jugador en activo más antiguo de la plantilla ya que Álvaro Arbeloa, que creció en la inferiores del club, tuvo un paréntesis cuando jugó con el Deportivo de la Coruña y el Liverpool inglés. Desde que Ramos se vistió de blanco por primera vez, el Real Madrid se ha gastado más de US$1.321 millones en confeccionar su plantilla hasta llegar a la actual. No todo ha sido gasto, ya que el club ha recuperado unos US$714 millones en la venta de jugadores. Esa relación entre inversión y ganancias es similar a la que ha conseguido el PSG en sólo cinco temporadas, desde que fue adquirido por el Qatar Sports Investment en 2011. Desde aquella temporada, el club parisino ha registrado un balance negativo de unos US$539 millones, comparados con los US$607 de su rival de esta noche. US$444.000.000

Es el monto que pagan ambos equipos en salarios al año a sus jugadores. Si consideramos que un club juega en promedio unos 60 partidos oficiales por temporada, el duelo de esta noche significó un desembolso de US$7.400.000 en salarios, es decir, que cada gol tuvo un costo de... Y es que el París SaintGermain y el Real Madrid son los dos clubes que más gastan en sus plantillas de jugadores en el fútbol. Mientras el club parisino destina US$175.193 en promedio a la semana a cada uno de sus futbolistas, la nómina del conjunto merengue entrega en promedio por jugador US$166.193 a la semana. 16 NACIONALIDADES Es el número de nacionalidades que están presentes entre ambos equipos. Según la recopilación hecha por el diario deportivo español Marca, Brasil es el país con más representantes con ocho, mientras España ocupa el segundo lugar con seis. Francia tan sólo contó con tres futbolistas, dos de los cuales integran la nómina del equipo visitante (Benzema y Varane). Argentina tiene a tres de sus seleccionados en el PSG, mientras Colombia

y Costa Rica cuentan con uno cada uno en el Real Madrid. 0 TITULOS Es el número de títulos de Liga de Campeones o de la extinta Copa de Europa que posee el París Saint-Germain, cifra que contrasta con los 10 títulos conquistados por el Real Madrid en la máxima competición de clubes en Europa. En favor del PSG está el hecho que sólo fue creado en 1970 y que sus 45 años de existencia es menos de la mitad que los 113 años desde que fue fundado el Real Madrid en 1902. También está el hecho que seis de los títulos del Madrid se lograron antes que el PSG pateara por primera vez la pelota.

OTROS ENCUENTROS Pasa a comandar el Grupo C el Atlético de Madrid que venció (4-0) sin problemas al modesto Astana, que mostró que tiene su cabeza en un sitio que no es la Liga de Campeones. Plagado de suplentes, los goles se fueron sucediendo en una plácida noche en el Vicente Calderón. Saúl Ñíguez, un tanto que debe dar confianza a Jackson Martínez y Óliver Torres, los firmaron. La sorpresa llegó en el estadio Ali Sami Yen donde cayó el Benfica. Le remontó el Galatasaray el gran gol de Nico Gaitán nada más arrancar el partido, que recortó para sentar a su marcador y picó el balón suave a la salida del portero. Un penalti marcado a la perfección, con

potencia a la escuadra por Inan, y el tanto de Podolski voltearon el marcador (2-1) y rehabilitaron para la competición. al equipo turco. En el Grupo B el Manchester United acabó sacando un punto de un duelo duro en Moscú con protagonismo español. De Gea tocó un penalti que repelió el poste antes de ser superado en el primer acto y la reacción llegó en el segundo con Ander Herrera liderando el juego. El tanto de Martial, que había cometido el absurdo penalti, dio un punto que deja segundo al equipo inglés. El Wolfsburgo alemán es líder de un grupo apretado, tras imponerse con facilidad al PSV Eindhoven (2-0). (Con datos de BBC Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

América empata a 1 con Motagua

otagua de Honduras tenía claro el objetivo, golear al América y calificar a cuartos de final de la Liga de Campeones de CONCACAF.Sin embargo, pese a los grandes esfuerzos del conjunto hondureño y desde que se quedó con 10 hombres en el terreno de juego, se fueron las esperanzas para los locales. Erick Andino, al minuto 15, robó el balón y se fue solo ante el guardameta Hugo González, al que venció con disparo de derecha. América sufrió ante los catrachos que todo el tiempo buscaron ir por más desde el arranque del partido y fue hasta el final de la segunda mitad cuando se hicieron presentes en el marcador. Michael Arroyo, quien mandó cabezazo picado

por encima, puso el 1-1 al 87’ solo para confirmar el pase de las Águilas a la siguiente fase del torneo. Santos, Querétaro y América están calificados a la siguiente etapa del certamen y falta ver lo que hace Tigres para saber nuevamente hay ocupación perfecta de mexicanos. SANTOS GOLEA 6-1 SAPRISSA Sin mayor problema, Santos se lució en La Comarca y venció 6-1 a Saprissa para colocarse en los Cuartos de Final de la Liga de Campeones de CONCACAF. Los mexicanos atacaron desde el inicio y no dieron pauta a Saprissa. Los intentos reflejaron el máximo esfuerzo y la recompensa llegó al 37’ cuando Bryan Rabello, con un remate de cabeza, abrió el marcador para Santos.

La segunda mitad fue la de mayor actividad, Djaniny salió decidido a abultar el marcador y dentro del área hizo una jugada clara que pudo poner el segundo para los Guerreros, pero dos minutos más tarde, al 48, Saprissa aprovechó un error de la defensa santista y Mynor Escoe puso el empate. Sin embargo, Tavares no desesperó y logró su cometido al 51’ para adelantar 2-1 a su escuadra. De ahí todo fue fácil para los dirigidos por Pako Ayestarán. Luis ‘Quick’ Mendoza colocó el 3-1 al 54’; Carlos Izquierdoz hizo lo propio al 67’ y de inmediato, al 68’ Diego Gonzalez gritó su gol después de un tiro espectacular; Alonso Escoboza no pudo dejar de lado el drama y de último minuto al 90 cerró una goleada que puso a Santos en Cuar-

tos de Final de la Liga de Campeones de CONCACAF GALAXY EMPATA A UN GOL CON COMUNICACIONES Buscando terminar de manera fuerte la primera ronda de la Liga de Campeones de la Concacaf, el LA Galaxy viajó a Guatemala para enfrentar a su similar de Comunicaciones. Galaxy estuvo a segundos de alcanzar la victoria pero ﬁnalmente se tuvo que conformar con el empate 1-1. De todas formas, el conjunto angelino ya estaba clasiﬁcado para la segunda ronda del torneo luego del empate 1-1 que obtuvo contra el onceno trinitario de Central FC en septiembre. Sin su entrenador Bruce Arena, quien permaneció en el Sur de California, el Galaxy quería a como

dé lugar el primer puesto del grupo, la cual alcanzó a pesar de la igualada y sumar ocho puntos, especialmente que le serviría evitar equipos de México en las rondas de elimi-

nación. El club angelino ahora se medirá ante Club Santos Laguna de la Liga MX en los Cuartos de Final. (Con datos de futbolmls.com)

DEPORTES

Messi sigue en

recuperación

ace ya casi un mes que Lionel Messi cayó lesionado en la rodilla izquierda tras un choque contra Pedro Bigas, defensa de Las Palmas. “Supe que el golpe no había sido algo menor, que tenía algo más serio. Fue una sensación diferente a otras veces”, asegura el astro del Barcelona en una entrevista a Yahoo, donde sigue sin ponerse plazos para su total recuperación, que en un principio se estimó en torno a las ocho semanas. “Estoy animado, con ganas de seguir recuperándome. Estar lesionado es la peor sensación para un deportista, pero desde el primer momento asumí que había una lesión y que lo único que podía hacer era tratar de recuperarme lo mejor posible. Lo más importante para mí es conseguir estar al 100 %”, aseguró Messi, que desde entonces se ha perdido dos partidos de Liga y dos de Champions, saldados con sólo una derrota en el Sánchez Pizjuán. La rotura del ligamento colateral interno de la rodilla izquierda fue para Messi “una sensación rara, diferente a otras veces”. “Supe que me había lesionado desde el inicio y, aunque en el primer momento siempre te sientes preocupado, la verdad es que tras la resonancia y el diagnóstico entendí que tenía que ser paciente. Creo que no me afectó mucho, asumí la realidad”, declaró el argentino. “Voy avanzando en el día a día, sin proponer objetivos. Siempre lo dije: no me pongo plazos porque no depende de mí. Por mucho que yo quisiera jugar mañana, los médicos no me dejarían. Cuando me digan que estoy totalmente recuperado será el momento de volver a la cancha”, remarcó. Por último, Messi reiteró que no compite “con Cristiano Ronaldo” y que solo quiere “lo mejor para sus equipos”. “Son cosas que se dicen, pero yo no compito con Cristiano, y supongo que él no lo hace conmigo. Yo quiero lo mejor para mis equipos y para eso trabajo”, finalizó el ‘10’ azulgrana. Leo Messi compagina los trabajos en la Ciutat Esportiva con los fisiterapeutas del club blaugrana, con la recuperación en su domicilio. Allí sigue un tratamiento de frio que le permite reducir el dolor y el hinchazón que sufre. Mientras sus compañeros descansaban tras el largo viaje a Bielorrusia y el partido contra el BATE Borisov, Leo Messi ha vuelto a las instalaciones de la Ciutat Esportiva conduciendo su propio vehículo. El delantero argentino del FC Barcelona se encuentra ya en la segunda fase de su recuperación y tiene como objetivo estar en plenitud de condiciones para la semana del clásico. Mientras desde Argentina continúan presionando para que Leo Messi pueda estar con la selección en los dos partidos de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 que se celebraran en el próximo parón de la competición de la FIFA, pero él se mantiene firme en que no regresará a los terrenos de juego hasta que no esté totalmente recuperado. No quiere dar pie a una posible recaída. Messi no piensa en estos momentos en Argentina ni en los partidos de ésta ante Brasil y ante Colombia de los próximos 13 y 17 de noviembre, sino sólo en restablecerse al 100% para regresar en óptimas y perfectas condiciones, bajo supervisión, también, de Luis García, el fisioterapueta de la propia albiceleste. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

@elimparcialnews

23 de octubre 2015

Semifinal en Liga de Culmore

ste sábado 24 y domingo 25 de octubre se realizarán dos fuertes encuentros futbolísticos en la Liga de Culmore, en Fairfax, Virginia, para conocer los equipos que disputarán la gran ﬁnal el 1 de noviembre en las cancha de la Bailey. El sábado se enfrentarán Los Catrachos contra Woodbridge FC, en un partido que promete grandes acciones ya que son dos equipos muy aguerridos, que han tenido un buen desempeño en el torneo, por lo que el encuentro llega sin favoritismos y sólo se conocerá al ganador hasta que el árbitro concluya el partido.

Los Catrachos

Olimpia

¡AHORRA $6 en Boletos por un tiempo limitado! Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales. Cargos adicionales podrían aplicar. Límite de ocho (8) boletos por compra. Precio de los boletos no incluyen $2.50 cargo del servicio.

21 – 25 de oct.

Spartan

Formerly Patriot Center

331859

Canjear oferta: La Taquilla de la Arena Ticketmaster.com • 800-745-3000 Usa el código: PRINT • Vence: 10/18/15

#DisneyOnIce

DisneyOnIce.com

Woodbridge FC

De igual manera el domingo están garantizadas las emociones cuando midan fuerzas el Olimpia y el Spartan, ambos clubes con grandes jugadores y muy motivados para dar todo lo que tienen para tener la oportunidad de estar en el partido final por la disputa de la copa. “No hay duda que tendremos grandes acciones en estos partidos de semifinal y esperamos tener a los dos mejores equipos en la gran final del 1 de noviembre; aprovecho para invitar a toda la comunidad a disfrutar de buen fútbol en nuestra liga” dijo Wilfredo Campos, presidente del torneo. Cualquier información

llamar al Tel. (703) 930-2044

@elimparcialnews

DEPORTES

Piojo Herrera dispuesto a

El Imparcial

23 de octubre 2015

Arquero del galaxy

dirigir selección de EU defiende la puerta del Tri M E iguel Herrera dirigiría a la selección de Estados Unidos. ¿Cómo? Así como suena. El “Piojo” reveló que “sin dudas” escucharía ofertas para tomar el lugar de Jurgen Klinsmann. “Cuando no tienes trabajo tienes que escuchar ofertas y, si Estados Unidos tiene una y yo sigo sin trabajo, sin duda la escucharé”, comentó el ex entrenador del Tri a Raza Deportiva, de ESPN Deportes. Herrera, que llevó al América a ganar el torneo Clausura 2013 de la Liga MX, condujo a la selección de México a la conquista de la Copa Oro, el pasado verano. Luego de un altercado con un periodista en el aeropuerto de Filadelﬁa, debió renunciar a su cargo. Desde entonces, el DT analiza ofertas

para volver a dirigir, incluso de Chicago Fire, según reconoció el mes pasado. “Si no tienes trabajo, siempre tienes que sentarte con aquellos que tienen un trabajo para ofrecer y apreciar de que ellos me ven a mí como un posible candidato para conducir un proyecto.”, dijo el entrenador de 47 años, que en las últimas horas lo vincularon al Club Tijuana. También fue vinculado al equipo estadounidense. “No existió realmente ninguna llamada. Klinsmann continúa como líder de la selección de Estados Unidos y no ha sido despedido; espero tranquilo un

proyecto que venga que sea atractivo para trabajar”, aclaró Herrera. Por lo pronto, el “Piojo” explicó: “Si en algún futuro no tuviera entrenador alguna selección, como ya me han llamado algunas, analizaría el proyecto, los pros y los contra y si compartimos, por supuesto que lo aceptaré”.

l nombre de Abraham Romero tendrá que guardarse en un cofre para años posteriores. A pesar de que tiene menos de 17 años, este arquero con ascendencia mexicana ya hace historia con la Selección Mexicana en el Mundial Sub 17 de Chile 2015. Abraham Romero se convirtió en el salvador de México en su segundo compromiso del Mundial Sub 17 ante Australia al sacar dos pelotas que estuvieron a punto de dejar al equipo azteca sin puntos en su segundo compromiso del certamen. Romero, uno de los tres jugadores del Mundial Sub 17 formado en las Fuerzas Básicas del LA Galaxy, decidió vestirse ‘de verde’ después

de no haber sido valorado por la Selección de los Estados Unidos y haber sufrido maltrato con el equipo de Las Barras y las Estrellas. Fue el mismo técnico del cuadro Tricolor, Mario Arteaga quien se puso en contacto con él y lo convenció de jugar para México. De padres mexicanos, Abraham nació el 18 de febrero de 1998 en California y desde pequeño fue formado en las escuelas de futbol de Los Ángeles Galaxy, equipo donde juega Giovani dos Santos. En la actual selección el guardameta ha sido pieza clave en las eliminatorias de la CONCACAF para el Mundial sub 17 y en los dos compromisos que ha disputado

con la Selección Mexicana en Chile donde mantiene su arco en cero. Seguramente en los próximos años seguiremos escuchando el nombre de Abraham Romero, quien espera seguir manteniendo el nivel con su equipo y con el equipo tricolor. (Con datos de FOX Deportes)

El Imparcial

DEPORTES

23 de octubre 2015

Federación Alemana Fútbol pagó a FIFA, pero niega compra de Mundial finalmente fue el entonces jefe de Adidas, Robert Louis Dreyfus, quien realizó la transferencia, señaló.

a Federación Alemana de Fútbol (DFB) reconoció el pago de 6,7 millones de euros a la FIFA, pero lo desvinculó de las acusaciones de compra de votos y subrayó que el dinero fluyó para asegurarse una subvención de 250 millones de francos suizos para la organización del Mundial de 2006. En una rueda de prensa convocada de urgencia, el presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach, explicó que “el comité organizador del Mundial tenía tres posibles vías de ingreso: la venta de entradas, el patrocinio y una subvención para la organización”. Según Niersbach, en una reunión en Zúrich en enero de 2002, el secretario general de la FIFA, Joseph Blatter, ofreció al presidente del comité organizador alemán, Franz Beckenbauer, una

subvención por valor de 250 millones de francos suizos (170 millones de euros según el cambio de entonces). La condición para recibir esa subvención, agregó, era la de transferir previamente diez millones de francos (6,7 millones de euros) a la Comisión de Finanzas de la FIFA. Beckenbauer estuvo de acuerdo en asumir el pago a título privado ya que consideraba que la situación financiera global del Mundial era sólida, pero

BLATTER Y LA LLUVIA DE DINERO A la pregunta de por qué había que transferir diez millones de francos a la FIFA para contar con una futura subvención, Niersbach se limitó a contestar: “Tampoco yo lo tengo claro. No le puedo responder a esa pregunta”. Según el “Bild”, el pago debía realizarse a modo de garantía, pero como el entonces recién creado comité organizador alemán carecía de ingresos, fue Dreyfus quien realizó la transferencia a la Comisión de Finanzas de la FIFA. Posteriormente, el comité organizador alemán devolvió esta misma suma

VENDO CASA EN PRINCE GEORGE’S, MARYLAND Vendo casa remodelada con Basement, 4 recámaras y 2 cuartos pequeños; 2 baños. Ventanas, techo, carpetas, estufa, refrigerador y gabinetes nuevos. Barra de granito. Favor de dejar mensaje en el

(703) 490-1938

PRECIO $225.000

Dirección: 1100 Nova Ave. Capitol Heights, MD 20743

a Dreyfus a través de una cuenta de la FIFA, explicó. “El tema es muy com-

plejo”, afirmó Niersbach, quien reiteró que en la concesión del Mundial de 2006 a Alemania “todo

fue legal”, al tiempo que volvió a asegurar que “no hubo cajas negras”. (Con datos de FOX Deportes)

elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

DEPORTES

23 de octubre 2015

elimparcialnews

Giovinco su mejor temporada en la MLS ¿Quién ha tenido la mejor temporada en la historia de la MLS? Para muchos hay un enorme jugador cuya estatura no rebasa al promedio de la liga. Sus números – 22 goles anotados y 15 asistencias – hablan por sí solos.

omentos sorpresivos incluyendo hat tricks. En históricas sedes como el Yankee Stadium y el RFK, un gol que podría ser el mejor del año tras haberse bajado del avión proveniente de un viaje transatlántico desde Italia, y otorgarle la clasiﬁcación por primera vez a Toronto FC, han capturado a los jugadores y entrenadores de la MLS. Sebastian Giovinco es el paquete completo y eso perjudica a los entrenadores de clubes rivales, quienes se dedican a formular estrategias para neutralizar al italiano. Para muchos, “La Hormiga Atómica” ya tiene un lugar en la historia de la liga. “Fácilmente puedes decir, que ha tenido la mejor temporada de un jugador en la MLS”, le dijo Dom Kinnear,

entrenador del San José Earthquakes a FutbolMLS. com. “Y no solo por sus estadísticas, pero por la calidad de sus goles. Te vence con tiros libres, en jugada abierta, en tantas diferentes maneras. “No hay muchos tipos que puedan pasar a tres o cuatro defensores y anoten, y él ha hecho eso más veces de las que puedes contar con una mano este año”. Con una jornada aún por jugarse, el record que estableció Chris Wondolowski en 2012 de 27 goles y 7 asistencias (35 combinados), ha quedado en el pasado. La producción ofensiva del italiano no tiene similar. Según el compañero de Giovinco en Toronto, Hérculez Gómez, quien fuera testigo de la campaña 2002 de Carlos “Pescadito” Ruiz

de 24 goles en el LA Galaxy, hay mucho más de lo que se ve de Giovinco en la cancha semana tras semana. “He estado cerca de tipos que han tenido campañas dominantes, pero su importancia para el equipo no era tanta como la de Sebas para nosotros”, dijo Gómez. “La primera temporada de Ruiz, estaba encendido absolutamente, mandando todo a la red. Pero dependía mucho en los servicios. “Esa es la diferencia con Seba. Él no solo está anotando goles, también los crea, sirviendo asistencias. Cuando él no es el de la asistencia, él es el creador de la jugada en el mediocampo, el primer pase de salida. Es el factor de peso en lo que hace”. ¿Pudo haber hecho aún más con un poco más de

ayuda? Gómez cree que sí. “Sé que no suena bien, pero si fuéramos un mejor equipo para Seba, él tendría más notoriedad”, dijo Gómez. “No creo que la gente se haya dado cuenta de lo especial que es”. Giovinco ha sido elegido por los fanáticos y observadores de la MLS durante tres ocasiones en la temporada como el jugador de la jornada y dos veces como el jugador del mes. A eso le podemos sumar 10 goles suyos que han sido nominados al gol de la semana. Aunque, solo el golazo que le marcó a los New York Red Bulls, en el cual dejó a todos sus adversarios por el suelo, se llevó los honores. “Ese gol fue de clase mundial”, dijo el director técnico de los Seattle Sounders Sigi Schmid.

Jesse Marsch, quien sufrió el golazo desde el banquillo de los Red Bulls, y quien ha estado involucrado en la MLS desde sus inicios, consideró a Giovinco entre los grandes. “Ha tenido un gran año”, dijo Marsch. “El mejor año de cualquier jugador, quizás de todos los tiempos, en la historia de la MLS”. Obviamente el técnico de Toronto Greg Vanney lo

considera igualmente entre los mejores, pero añade que espera que Giovinco puede superar lo que hemos visto hasta ahora. “Es una de las actuaciones más emocionantes durante el curso de un año que ningún jugador en nuestra liga haya tenido”, dijo Vanney. “Solo para ser superada por el mismo el próximo año, o en los Playoffs. Preﬁero eso”. (Fuente: futbolmls.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

RELIGION

23 de octubre 2015

La iglesia polaca suspende al cura que confesó ser homosexual

l cura polaco Krzysztof Charamsa, quien confesó su homosexualidad en Roma a principios de octu-

bre y presentó a la prensa a su pareja fue suspendido este martes de su cargo en la iglesia católica polaca, por lo que

no podrá oﬁciar misa, administrar ni usar sotana. La decisión del obispo de Pelpin, Ryszard Kasyna,

anunciada en el sitio de internet de la diócesis polaca, fue tomada luego de que la institución religiosa instara a Charamsa a respetar la doctrina católica tras dar a conocer su preferencia sexual, aseguró un portavoz. “Dada la ausencia de voluntad de enmendarse del padre Charamsa y sus declaraciones públicas mostrando que sigue viviendo en desacuerdo total con las reglas de conducta del sacerdote católico (...) el obispo de Pelpin decidió suspenderlo”, indicó. Esta decisión se puede re-

vocar y no corresponde a excomulgarlo, o sea a excluirlo totalmente de la iglesia. Charamsa, de 43 años, era secretario de una comisión teológica internacional en el seno de un organismo dependiente del Vaticano que se encarga de vigilar el respeto del dogma católico. “Quiero decirle a mi Iglesia que rechazo y denuncio la exasperante homofobia ambiental. Abre los ojos al sufrimiento de las personas homosexuales, a su deseo de amor”, declaró, vestido con su sotana, Charamsa a principios de este mes ante la prensa en un restaurante de Roma, son-

riente, junto a su pareja. Charamsa leyó luego un “maniﬁesto de liberación” en 10 puntos contra “la homofobia institucionalizada de la Iglesia”. El prelado también prohíbe al sacerdote poder vestir hábito religioso o indumentaria eclesial. Charamsa ha declarado a Efe que “en la práctica de la Iglesia no hay ninguna esperanza real de poder presentar recurso ni pedir explicaciones sobre una pena considerada injusta, especialmente cuando no se especiﬁcan las razones concretas ni se precisan las causas de dicha pena”. El sacerdote, que se ha trasladado a vivir a Barcelona con su pareja, ha señalado que “en Polonia los obispos desde hace mucho tiempo promueven, o simplemente no reaccionan, ante el lenguaje católico de odio contra las minorías sexuales”. (Con datos de CNN)

571-386-2272

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

AUTOS

elimparcialnews.com

El Imparcial

23 de octubre 2015

Cadillac CTS-V, el más potente

a ﬁrma automovilística estadounidense Cadillac tiene previsto lanzar a principios del año próximo el nuevo CTS-V, que se convierte en el modelo más potente de su historia, al incorporar un propulsor que desarrolla 649 caballos. Cadillac explicó que este automóvil combina las características de confort y calidad de un modelo del segmento premium con las prestaciones de un deportivo y con unas elevadas capacidades dinámicas tanto en carretera como en circuito.

Este vehículo estrena una motorización de gasolina turboalimentada de 6.2 litros V8 que se combina con una caja de cambios automática con levas en el volante, con la que permite al coche pasar de 0 a 100 km/h en 3,7 segundos. La ﬁrma destacó que el CTS-V comparte el mismo chasis que el CTS, aunque ha experimentado cambios para mejorar la adherencia, así como para reducir las inercias y para lograr una dirección más directa.

Como elementos de equipamiento, este automóvil incorpora un panel de instrumentos de 12,3 pulgadas a color y un head-up display conﬁgurable. Además, también puede montar tecnologías de conectividad como el navegador con sonido Bose, el Siri Eyes Free o el Apple Car Play.

Necesito una Recepcionista Bilingüe

para trabajar en oﬁcina de Manassas, que acepte horario ﬂexible. Favor llamar al

(703) 393-1829

Comunicarse con Mimi o enviar resume a info@proledgergroup.com

NECESITO MECANICO

Para trabajar en Dealer Auto Gallery cerca de Manassas 11705 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Horarios de lunes a viernes de 11 am 7 pm Sábado de 10 am a 6 pm Llamar a

(703) 392-0004

Preguntar por Alex

23 de octubre 2015

HUMOR Un ricachón conoció a una joven muy linda pero con muy poca cultura. Luego de poca conversación y muchos tragos pasaron una noche apasionada de máximo placer y al día siguiente el ricachón le dijo a la humilde muchacha: - Mijita, estoy muy agradecido contigo, pídeme lo que sea que yo te lo doy. Ella dijo: - Dame una ﬂor. El ricachón se conmueve y piensa: ¡Qué ternura!, ¡Cuánta humildad!, Y le pregunta a la muchacha: - ¿Sólo eso? ¿Cómo la quieres? ¿Una rosa, un clavel? Y la muchacha le contesta:- No, quiero una Flor Explorer 4 x 4 del 2016. En el manicomio, un loco gritaba: ¡Yo soy el enviado de Dios! Se le acerca

Sabías Que El Insomnio Crónico Es Mortal Para Los Hombres Si Duermen Menos De 6 Horas? Si eres hombre y padeces de insomnio, además de otras enfermedades crónicas cuentas con un 7% más de probabilidades de morir que el resto. Un riesgo que no afecta a las mujeres, en las que no se reportó mayor tasa de mortandad por problemas de sueño. De los hombres que dormían menos de seis horas por noche, el 50% murió en un periodo de 14 años. De este modo, los que padecían insomnio fueron cuatro veces más propensos a morir que los que dormían bien durante el estudio, publicado el miércoles por la revista Sleep.

Sumándole hipertensión y diabetes, los hombres con insomnio eran siete veces más propensos a morir que los que no sufrían problemas de sueño, según los resultados de la investigación. El informe no explica por qué no existe relación directa entre insomnio en mujeres y mortalidad. Sin embargo, Vgontzas dijo que ve dos posibilidades: los problemas de sueño en mujeres pueden ser menos severos o el estudio no observó al género femenino tan ampliamente. Los investigadores analizaron a mujeres durante 10 años, en lugar de los 14 de los hombres.

otro loco y le dice: No, ¡Yo soy el enviado de Dios! Y así, los dos locos discuten. Entonces, se acerca un tercer loco, y les pregunta: ¿Qué pasa aquí? Y el primer loco dice: ¡Yo soy el enviado de Dios! Y el segundo dice: No, ¡Yo soy el enviado de Dios! Entonces, el tercer loco dice: Un momentito, ¡Yo no he enviado a nadie!

ese momento un camión choca contra la carretilla, y la sandía que el vendedor le ofrecía al cliente se parte en dos y se ve que está blanca por dentro. El tipo le dice: ¡Viste...!, ¡lo que te dije! Esta sandía no era roja, ¡mírala como está blanca por dentro! ¿Y qué quería con el tremendo susto que acaba de pasar?

Un cliente llega donde un vendedor que ofrece frutas en una carretilla: Quiero comprar esta sandía, pero pártemela para ver si está roja por dentro. Lo siento, señor. No puedo partir una sandía para ver si está roja, le aseguro que está bien roja por dentro. El hombre insiste en que le parta la sandía, y el vendedor que no. En

LA SUEGRA SORDA La suegra que estaba quedándose sorda llegó a la casa del yerno, quien sabía muy bien de su situación. La recibió diligentemente, abrió la puerta, y con una sonrisa la saludó diciendo: - “Adelante, vieja metida, despelucada, ¿De dónde viene la bruja chismosa con esa cara de espanta-

pájaro, trompa de loca y cuerpo de lombriz?”. A lo que la suegra responde, - Vengo de comprar un audífono. ¡¡inbécil!! SALVADOREÑOS TILICHE : Generalmente se usa en plural, tiliches, para referirse a los pocos chunches que uno posee. Conjunto de herramientas, cacerolas, cuchumbos, bacinicas o similares que se usan en los oﬁcios u ocupaciones laborales. Sinónimos: peroles, chunches. FRASE DE LA SEMANA “El primer trago se sirve por la salud, el segundo por placer, el tercero por vergüenza, y el cuarto por locura.” Anacarsis

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

23 de octubre 2015

ATENCION COMUNIDAD DE RICHMOND

Me pongo a sus órdenes para trabajos de remodelación, pintura, carpintería, plomería, cerámica, drywall, finisher.

Llame al (571) 494-2802 Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

23 de octubre 2015

VENDO RESTAURANTE LATINO EN MALL DE MANASSAS Por falta de tiempo para atender,

EXCELENTE PRECIO

Favor llamar a los Tels. (571)

285-9672 (703) 930-5480 ó (703) 585-0549 RESTAURANTE EN VIRGINIA BEACH

Se solicita Panadero,

VELOZ, EFICIENTE Y RESPONSABLE, para trasladarse al área de Virginia Beach. El trabajo es una Taquería mexicana reconocida en la playa; todo el año y permanente. Favor enviar mensajes de textos al

(757) 375-5969

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

(703) 361-9063

@elimparcialnews

El Imparcial

23 de octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

23 octubre 2015

El Imparcial

23 de octubre 2015