2015-10-30 | Octubre 30 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 730 • 30 de octubre, 2015

Presidente del Debate republicano

Congreso

n el debate republicano del miércoles 28 de octubre, Marco Rubio desarmó a su rival y mentor, el exgobernador de Florida Jeb Bush. Y apareció como una alternativa creíble a populistas como el magnate Donald Trump, que lideran los sondeos. Rubio, como el nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, es el recambio generacional del Partido Republicano. PAG. 07

E CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Presidente de

Guatemala

l ex comediante de la televisión Jimmy Morales, con tendencia de derecha y sin experiencia en el gobierno, ganó la presidencia después de que menos de la mitad del padrón emitiera su voto el domingo 25 de octubre. Morales recibió el 67 por ciento de los votos, más del doble de los votos emitidos a favor de su contrincante, la ex primera dama Sandra Torres. PAG. 05

La carne roja

y el cáncer

onsumir carne procesada como salchichas y jamón puede causar cáncer, y la carne roja también puede ser un factor que contribuya, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer está clasiﬁcando la carne procesada como “cancerígena para los humanos basado en evidencia suﬁciente que consumir estos alimentos causa cáncer de colon y recto”. PAG. 21

El Imparcial

WASHINGTON

30 de octubre 2015

Paul Ryan nuevo Presidente del

Congreso L

a Cámara de Representantes de Estados Unidos nombró este jueves 29 de octubre a Paul Ryan como su nuevo portavoz o presidente. Ryan, representante del Estado de Wisconsin, es ahora el tercer estadounidense con más poder en el gobierno y sustituye a John Boehner, el líder republicano desafiado en los últimos cinco años por la minoría más conservadora. “Si alguna vez hubo un buen momento para dar la cara, es este”, dijo el portavoz este jueves tras tomar posesión del cargo. “Esta es la Cámara del pueblo. Cuando aprobamos leyes con prisas y que ni siquiera nosotros comprendemos del todo, no estamos haciendo bien nuestro trabajo”. Ryan, uno de los rostros más jóvenes del partido pero con una experiencia significativa en materia fiscal, ha sido la única figura capaz de cohesionar a un partido profundamente dividido en los últimos años. Tras una ceremonia celebrada en el pleno de la Cámara de Representantes, Ryan recibió el respaldo de la mayoría necesaria de 235 legisladores a su favor, con sólo nueve votos republicanos en su contra. El nuevo portavoz toma el mazo en el podio con una tranquilidad de la que no ha podido presumir su predecesor, gracias a la aprobación este miércoles de un acuerdo presupuestario que abarca hasta marzo de 2017. Se espera que el pacto supere este lunes su votación en el Senado y llegue sin problemas hasta la mesa del presidente Obama en la Casa Blanca para que lo ratifique. La llegada de Ryan, que ya fue candidato a la vicepresidencia en 2012 junto a Mitt Romney, puede servir para abrir una nueva era que termine con la profunda división en Washington de los últimos cinco años. El joven legislador, de 45 años, que ha reconocido este jueves que “nunca se imaginó que sería portavoz”, se enfrenta al reto de reconciliar a los demócratas y

republicanos del Congreso, pero especialmente a las dos alas de su Partido, marcado por la llegada de políticos ultraconservadores. Como ejemplo del desafío, este mismo miércoles, el Freedom Caucus, el grupo de legisladores heredero del Tea Party, votó en contra de su designación como candidato, aunque este jueves sí le dieron su apoyo en la votación definitiva. “Nuestro partido ha perdido su visión y la vamos a reponer”, declaró Ryan antes de su confirmación como speaker. Este jueves, ya con el mazo de portavoz en la mano, afirmó

que “la pizarra está limpia”, invitando a toda la Cámara a empezar de cero bajo su liderazgo. John Boehner, ya retirado del cargo, ofreció en su último discurso ante el pleno de la Cámara tras cinco años como speaker y 25 de carrera política como representante por el Estado de Ohio. Boehner dio su intervención varios consejos a Ryan, a quien deﬁnió como alguien que ha sido “llamado” para el puesto. “El verdadero cambio lleva tiempo, la libertad es lo que hace que todo sea posible, pero la paciencia lo convierte en realidad”, dijo

poco antes de votar por su sucesor. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015

elimparcialnews

CENTROAMERICA

El Imparcial

30 octubre 2015

Guatemala eligió a nuevo presidente El ex comediante de la televisión Jimmy Morales, con tendencia de derecha y sin experiencia en el gobierno, ganó la presidencia después de que menos de la mitad del padrón emitiera su voto el domingo 25 de octubre.

orales recibió el 67 por ciento de los votos, más del doble de los votos emitidos a favor de su contrincante, la ex primera dama Sandra Torres. La elección se produce después de la masiva protesta popular que destituyera al ex presidente Otto Pérez Molina en septiembre. Pérez Molina está ahora en la cárcel y enfrenta cargos por corrupción. El presidente electo Jimmy Morales es famoso por su papel protagónico en una famosa comedia, que suele presentar sketches obscenos que algunos criticaron por homofóbicos y sexistas. Pero poco se sabe de la plataforma política de Morales, aunque reveló un puñado de propuestas excéntricas, tales como marcar a los docentes con GPS, para garantizar que asistan a clases. Desde la ciudad de Guatemala se comunica con nosotros el periodista y activista Allan Nairn. APOYO DE ONU PARA COMBATIR CORRUPCIÓN Morales ha reconocido que el rechazo a los políticos tradicionales que provocó el escándalo de corrupción en el gobierno de Pérez fue determinante en el crecimiento de su popularidad. El presidente electo de Guatemala, Jimmy Morales, pidió este miércoles 28 de octubre a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que le acompañe en el combate a la corrupción durante su gobierno, que inaugurará el 14 de enero de 2016. “Hemos planteado el deseo de un gobierno de lucha frontal contra la corrupción y qué mejor que estar con la CICIG”, dijo Morales en rueda de prensa, tras reunirse con el director de la entidad, el exmagistrado colombiano Iván Velásquez. La CICIG, un ente adscrito a la ONU, apoya desde 2007

a las autoridades guatemaltecas en el desmantelamiento de estructuras del crimen que han copado a este país y penetrado las estructuras del Estado. Una de las acciones más impactantes de la Comisión fue haber destapado en abril anterior, en colaboración con la Fiscalía, un fraude en las aduanas en que habrían estado involucrados el expresidente Otto Pérez y la ex vicepresidenta Roxanana Baldetti. Pérez y Baldetti fueron acusados de liderar una red que cobraba sobornos a empresarios para la evasión de impuestos, lo que desató una ola de indignación que forzó sus renuncias y su detención preventiva. “Estamos en la misma lid de poder hacer esfuerzos conjuntos para luchar contra todos los temas de corrupción”, precisó Morales, electo por contundente mayoría el domingo pasado. “Está más que evidenciada la necesidad de continuar con eso y estamos anuentes a conﬁrmar no solo la continuidad de la CICIG (cuyo mandato vence en setiembre de 2017) sino la del ﬁscal Iván Velásquez”, detalló Morales. Morales ha reconocido que el rechazo a los políticos tradicionales que provocó el escándalo de corrupción en el gobierno de Pérez fue determinante en el crecimiento de su popularidad. “Le he ofrecido todo el apoyo que se pueda dar, entendiendo que nuestro compromiso y la razón de nuestro mandato es contribuir con las instituciones nacionales para el fortalecimiento de la lucha contra la impunidad y la corrupción”, señaló por su lado Velásquez. El martes, la Fiscalía y la CICIG revelaron un nuevo caso de corrupción relacionado con la operación de una estructura de empresarios y empleados del Seguro So-

cial, que obtenía beneﬁcios ilegales de contratos de la institución con empresas privadas para la compra de medicinas. Uno de los involucrados en esa operación es el empresario y ﬁnancista de partidos políticos Gustavo Alejos, actualmente prófugo, quien fungió como secretario privado del expresidente Álvaro Colom (2008-2012). ENFRENTA GRANDES RETOS El presidente electo insistió este lunes en rueda de prensa que su principal “compromiso es el combate a la corrupción”. Uno de los mayores desafíos para el futuro presidente, quien contará con solo 11 diputados del FCN-Nación de los 158 escaños del Congreso, será sanear la gestión de los recursos públicos. “Lo que le solicitamos al nuevo gobernante son resultados concretos desde el primer día. Queremos ver ese combate a la corrupción con resultados medibles”, demandó el presidente de la cúpula empresarial aglutinada en el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Jorge Briz. “El mandato popular lo ha dicho, y es lo que todos exigimos: combate a la corrupción”, insistió el empresario. Briz dijo a la AFP que es imposible manejar un país donde “se establece que de 30% a 40% del gasto público está contaminado por la corrupción”. El empresario también instó al nuevo gobierno a mostrar resultados en materia de seguridad, salud, educación, infraestructura y combate a la miseria. Un 54% de los 15.8 millones de guatemaltecos vive en condiciones de pobreza, mientras el país registra unos 6.000 muertos al año por la

violencia, uno de los índices más altos de Latinoamérica. Al mismo tiempo, la educación está desﬁnanciada y los hospitales públicos sufren por falta de medicamentos, con el agravante de que el país tiene una de las recaudaciones tributarias más bajas del continente, de cerca de 10% del Producto Interno Bruto. FRAGILIDAD También sus detractores lo critican por el pasado del partido que lo postuló, el Frente de Convergencia Nacional (FCN), fundado en 2008 por veteranos militares, a los que grupos de derechos humanos vinculan con violaciones de los derechos humanos durante la guerra civil guatemalteca (1960-

1996). Aunque Morales obtuvo una contundente victoria, también su representatividad podría ser cuestionada debido a que la abstención alcanzó el 43.68% del padrón electoral de 7,5 millones. El bajo nivel de participación, sumado a la débil re-

presentación legislativa de su partido, deja al futuro gobierno en una posición frágil. Morales viene de entretener por más de 15 años a los guatemaltecos con chistes en el programa de televisión Moralejas, que producía junto a su hermano Sammy los domingos por la noche.

El Imparcial

EL SALVADOR

30 de octubre 2015

Pandilleros fingían ser pastores para extorsionar

en San Salvador

l objetivo no era hacer culto a Dios, sino pasar balanza a los comerciantes que eran extorsionados. La supuesta ofrenda era en realidad el pago de la extorsión. La estructura de la pandilla MS tenía diferentes métodos para delinquir en el centro de San Salvador. El más recurrente era disfrazarse como pastores y montar cultos en alguna esquina de la capital dominada por ellos. El objetivo no era hacer culto a Dios, sino pasar balanza a los comerciantes que eran extorsionados. La supuesta ofrenda era en realidad el pago de la extorsión. De esa manera, los policías que transitaban por el sector no se percataban de ninguna anormalidad. Nadie sospechaba nada. Los comerciantes no denunciaban por temor a ser asesinados. Y así, de esa forma, se resignaban a participar del culto religioso

montado por pastores que en realidad no eran pastores: eran pandilleros. Otra de las formas de operar de esta clica de la pandilla MS era simular ser vendedores ambulantes. Llenaban carretillas de alguna mercancía y se paseaban por las calles del centro sin ninguna dificultad. Iban de comercio en comercio recogiendo la renta. También fingían ser vigilantes privados o socorristas de esos que piden colaboración a los transeúntes y utilizan cajitas en las que depositan el dinero recolectado. La finalidad era tener un mejor panorama e informar los movimientos de la Policía y controlar a los pandilleros enemigos. Esa era la forma en que operaban. Fue una denuncia anónima que alertó a las autoridades de la Fiscalía General de la República (FGR) sobre cómo delinquía

esta estructura e iniciaron una investigación que concluyó con la captura de casi 30 pandilleros entre los que se encuentra un supuesto pastor evangélico. Cuando los ﬁscales allanaron la vivienda del supuesto religioso (ubicada en los apartamentos Marconi del municipio de San Jacinto, San Salvador) este no se encontraba. Horas después, en la madrugada, apareció y argumentó que era pastor y que regresaba de una vigilia. El detenido fue identiﬁcado como Pedro Antonio Jiménez Deleón y, según la Fiscalía, era el encargado de realizar los falsos cultos donde la pandilla recogía la extorsión cobrada a los comerciantes. Al interior del apartamento de este encontraron dos armas de fuego. Además de Jiménez, la Policía capturó a otros 27 pandilleros de la MS que delinquían en el mismo sector: Mercado Central,

Mercado Sagrado Corazón y en los alrededores de El Calvario. El operativo coordinado por la Fiscalía y ejecutado por la Policía Nacional Civil (PNC) se desarrolló, además del centro capitalino, en los municipios de Panchimalco, Mejicanos, Soyapango, Cuscatancingo y San Marcos, así como en San Jacinto. La Fiscalía también realizó cuatro intimaciones en diferente centros penales del país a

sujetos vinculados a la misma estructura delictiva. Todos serán acusados por los delitos de organizaciones terroristas y extorsión agravada. Por otro lado el supuesto pastor Ricardo Alfaro que llegó a la escena del enfrentamiento entre pandilleros y fuerzas policiales en Ayutuxtepeque y que ayudó a que no matarán a otro pandillero fue desmentido y descubierto, según fuentes policiales, él es miembro activo de pandillas.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

POLITICA

El Imparcial

30 de octubre 2015

Tercer debate de republicanos

Tomado de El País, por Marc Bassets

s latino, joven y conservador. El senador por Florida Marco Rubio aﬁanza sus opciones para disputar a la demócrata Hillary Clinton las presidenciales de 2016. En el debate republicano del miércoles 28 de octubre, Rubio desarmó a su rival y mentor, el exgobernador de Florida Jeb Bush. Y apareció como una alternativa creíble a populistas como el magnate Donald Trump, que lideran los sondeos. Rubio, como el nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, es el recambio generacional del Partido Republicano. Ryan, de 45 años, sustituyó este jueves a John Boehner, de 65. Rubio, de 44 años, quiere relevar a Bush, de 62, como favorito del ala pragmática para la nominación a la Casa Blanca. Los republicanos están hoy divididos entre los pragmáticos y los populistas aﬁnes al movimiento Tea Party. También están desbordados por el fenómeno Trump y por otros insurgentes. Al mismo tiempo, disponen de un plantel de políticos de primer nivel que asumen posiciones de mando, como Ryan. O aspiran a asumir pronto, como Rubio. NUEVO CAPÍTULO EN LA CAMPAÑA Si las campañas electorales en Estados Unidos son

una novela río, con tramas y subtramas, personajes secundarios y giros inesperados, la novela de las elecciones presidenciales de 2016 acaba de abrir un nuevo capítulo. La semana pasada la exsecretaria de Estado Clinton se consolidó como favorita indiscutida del Partido Demócrata. Ganó el debate con los otros aspirantes demócratas. Dos de estos aspirantes abandonaron la carrera. Otro posible rival de talla, el vicepresidente Joe Biden, renunció a presentarse. Y superó con nota una audición en el Congreso sobre su actuación durante el ataque en Bengasi (Libia) en el que murieron cuatro estadounidenses en 2012. La carrera republicana es mucho más confusa. Catorce candidatos aspiran a ser el nominado. Lideran los sondeos un magnate mediático y un neurocirujano, ambos con ideas alejadas de la corriente principal del Partido Republicano. El debate del miércoles, organizado por la cadena ﬁnanciera CNBC en Boulder (Colorado), no resolvió los dilemas de un partido que teme dilapidar la oportunidad de recuperar la Casa Blanca, tras ocho años con el demócrata Barack Obama. Pero también abrió un capítulo. Rubio, criado en una familia de inmigrantes cubanos y senador desde 2011, es el

hombre del momento. Combina un discurso patriótico sobre el llamado excepcionalismo americano y ecos de Ronald Reagan, con una biografía que le identifica con las castigadas clases trabajadoras y con los millones de latinos que reconfiguran el paisaje sociológico y político de Estados Unidos. En el debate evitó las críticas directas a sus rivales y se dedicó a atacar a Clinton y Obama. Hay una competición entre los aspirantes republicanos por descalificar al presidente y Rubio también participa, pero ninguno se parece tanto a Obama como él. Al igual que hizo este en la campaña que le llevó a la Casa Blanca en 2008, el mensaje de Rubio no es un programa electoral, sino un relato. El suyo propio. Su itinerario vital como encarnación del sueño americano. El problema de Rubio es la sobreabundancia de candidatos republicanos, la dificultad para destacar —y atraer dinero de donantes— entre tantos aspirantes. Y también el fenómeno Trump, que ha desconcertado a la clase política y periodística en Washington. Desde hace 100 días Trump, un showman con posiciones extremistas ante la inmigración pero centristas

en la economía, encabeza los sondeos en competición con otra ﬁgura excéntrica, el doctor Ben Carson, una

eminencia en la neurocirugía pediátrica que compara el derecho al aborto con la esclavitud y sostiene que Hitler

pudo exterminar a los judíos porque en la Alemania nazi no era legal portar armas de fuego.

El Imparcial

@elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

30 de octubre 2015

Noviembre para meditar Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor (corcoba@telefonica.net)

oviembre es un mes para el silencio y la reﬂexión. Los dos primeros días constituyen, para toda conciencia, intensos momentos de recuerdos sobre la realidad última de nuestra existencia. La liturgia de las ﬂores en los cementerios, la soledad del caminante en los campos santos, la nostalgia por los que se fueron, la melancolía de una estampa imborrable; todo ello, salta en cualquier esquina a nuestros ojos. Quizás brote en este tiempo de reminiscencias, con más fuerza que nunca, el indestructible vínculo espiritual. Se hace más patente el que todos estamos unidos; que

la muerte desgarra corazones, pero que también nos deja intacta la memoria. Se mantiene virgen esta familiaridad de rostros y rastros, de hondura meditativa ante lo vivido y lo que se avecina, con la claridad reveladora de la lámpara del pensamiento que imprime los encuentros interiores, cada cual consigo mismo y con sus análogos. Hay un instinto poderoso dentro de nosotros, que nos indica que nuestra vida acá es un punto y seguido, y aunque nos acongoje la certeza de agonizar, a cada cual, -mal que nos pese-, nos consuela pensar en otro estadio más sublime, más de paz y recreación. En todo

caso, como decía el poeta español, Antonio Machado: “la muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros ya no somos”. Y por ese no ser, quizás tengamos que aspirar a un horizonte que va más allá de la vida que ahora vivimos, donde a veces, no tenemos ni ocasión para pensarla. Estoy convencido de que si madurásemos más interiormente, perderíamos el afán por vivir exclusivamente para esta caduca vida de intereses mezquinos y de coleccionismo de las cosas terrenas. El día en que la muerte únicamente tenga importancia en la medida en que nos hace crecer, dar más valor a la propia vida, habremos conseguido desterrar inhumanidades, puesto que al

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

compartir dolores e infundir luz, reiniciamos nuestra condición comprensiva hacia la paz que todos deseamos. De ahí, que más que a la muerte hay que temerle a la vida, sobre todo cuando no es donada y la convertimos en puro egoísmo; no en vano, se nos ha dado una clarividente visión de vivir conviviendo, como de amar amando, o de ser estando próximo al prójimo. En el recetario poético de Antonio Machado, la consigna es bien clara: “En caso de vida o muerte se debe estar con el más prójimo”; máxime en estos tiempos en que la globalización nos impone a todos examinar de manera renovada la cuestión de la solidaridad. Este es el único modo de evitar que progrese la desigualdad y el clima desalmado de penurias terrícolas. ¿Cuántas veces buscamos el amor entre las cosas que no pueden darla, lo

mismo sucede con la vida, cuántas veces la buscamos entre los que no pueden donarnos vida? Por eso, todos estamos llamados a adentrarnos en el silencio de los suspiros, a beber de la cruz de Jesús para vivir con el pensamiento de Cristo (los creyentes), o a beber de la propia existencia de la sabiduría innata (los no creyentes), para cuando menos entrar en diálogo para no ir perdiendo la costumbre de vivir, acomodándonos a lo efímero. Tal vez debiéramos probar vivir más en lo invisible que en lo visible, cambiaríamos muchas actitudes en favor de una salud más del ánimo que del abatimiento. Para meditar, insisto, noviembre con su comunión de sentimientos, hacia los que nos precedieron en este camino de la vida, sabiendo que nuestras propias existencias están profundamente unidas unas a otras, y que

el bien y el mal que cada uno cultiva también afecta siempre a los demás. Sea como fuere, conviene vivir considerando que se ha de morir, cuando menos para poder recapacitar de que somos gente en camino, y qué sí la vida es una gran sorpresa, que lo es, la muerte no va a ser menos. Para empezar uno no puede retirarse de sí mismo, porque siempre habrá alguien, en algún rincón del camino, que le recuerde para siempre. Todos, al fin y al cabo, queremos robarle vida a la muerte, aunque sea volviendo a la infancia que también es un privilegio de la vejez. Yo mismo, entrado ya en años, no sé por qué la retengo tanto ahora, sin duda, con más viveza que anteayer. A veces pienso, que si el arte es el reflejo del mundo, nosotros también somos el reflejo del camino; de un camino hacia sí mismo, con el que conviviremos para siempre.

elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

30 de octubre 2015

elimparcialnews

POBLACION

China autoriza dos hijos por pareja C

on un escueto comunicado, China ha puesto este jueves 29 de octubre, fin a décadas de su denostada política del “hijo único” e informó de que permitirá a todas las parejas casadas del país tener dos, una medida con la que espera revertir el rápido envejecimiento que padece su población. La agencia oficial Xinhua fue la que dio la noticia tras el cierre del Plenario del Comité Central del Partido Comunista de China, una reunión de cuatro días durante la cual sus 205 miembros y 170 suplentes acordaron el 13º Plan Quinquenal. Este importante documento, que verá la luz el año que viene, contiene las guías maestras de la política

económica y social que seguirá el país entre los años 2016 y 2020. En el texto, Xinhua declaraba que China “abandona la política del hijo único” y “pondrá en marcha otra que permita a cada pareja tener dos hijos como respuesta proactiva al envejecimiento de su población”, aunque en ningún momento da detalles de cómo se implementará. Durante meses se ha estado especulando acerca de la posibilidad de que Pekín abandonara su controvertida medida de planificación familiar, ya que cada vez más estudios y expertos alertaban de la “bomba de relojería” que se está fraguando en el país. En la actualidad, el gigante

asiático cuenta con una población superior a los 1.300 millones de personas. El problema es que una parte está envejeciendo con rapidez mientras que la mano de obra disponible disminuye a un ritmo considerable. Ya en 2012, por primera vez en décadas, la población en edad de trabajar -aquellos entre los 15 y los 59 años- cayó, y esta tendencia se ha mantenido por tres años consecutivos, registrándose en 2014 un descenso de 3,7 millones. Varios estudios, entre ellos uno de Naciones Unidas, estiman que en el año 2050 habrá en el país cerca de 440 millones de personas mayores de 60 años. Todos coinciden en señalar que dicha cantidad supondrá una presión enorme para los recursos del Estado, por lo que necesitaban invertir la tendencia cuanto antes. Al conocerse la noticia, el destacado experto en el cambio demográfico y social en China Wang Feng calificó el hecho de “evento histórico”, aunque reconoció que los desafíos del envejecimiento de la población se mantendrán. “Hemos tenido que esperar demasiado

tiempo para esto”, declaró a France Press, “pero cambiará el carácter de muchas familias jóvenes”. Sin embargo, no todos son tan optimistas ante la buena nueva, y hay demógrafos y economistas que dicen que la reforma traerá consigo pocos cambios, ya que llega demasiado tarde para resolver la amenaza de crisis laboral. “La gente se casa tarde o no se casa, y muchos optan por tener pocos hijos o ninguno debido al coste de la vida”, declaró un usuario de Weibo (el Twitter chino). “No me puedo permitir ni el criar a uno, así que mucho menos dos”, se quejaba otro. INFANTICIDIOS Se estima que, desde que se puso en marcha a finales de los 70, el Gobierno chino ha evitado 400 millones de nacimientos. Durante todos estos años, escudándose en su importancia para facilitar el despegue económico de la nación, las autoridades han recurrido en múltiples ocasiones a la violencia para acabar con los embarazos, y son miles los casos de esterilizaciones, abortos forzosos e infanticidio sufri-

dos por su población. Con los años, la legislación -que ya contemplaba excepciones para el medio rural y las minorías étnicas- se fue relajando, y en 2013 se aprobó una nueva norma que autorizaba tener dos vástagos a las parejas en las cuales al menos uno de los miembros fuera hijo único. Sin embargo, los resultados de esta medida han sido decepcionantes para las autoridades, y algunos expertos auguran que lo mismo puede suceder con la normativa recién anunciada. No en vano, a mediados de este año, de los 11 millones de parejas que cumplían con los requisitos necesarios para tener dos hijos, tan solo 1,5 millones había solicitado el permiso para ello, una ratio que queda muy por debajo de lo que los legisladores del país esperaban. El porqué, según algunos de los interesados: la costumbre de tener sólo un niño, el coste económico de su crianza o la presión que supone tener un hijo en una sociedad tan competitiva como la china. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

COMUNIDAD

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

Encuentro comunitario en Lorton, Virginia E POR: ALIRIO ALEMÁN l pasado sábado 24 de octubre la comunidad residente en el Sur de Lorton, Virginia realizó un encuentro con las autoridades del Condado de Fairfax con la ﬁnalidad de interrelacionar a los residentes de diversas culturas con las prioridades de seguridad ciudadana. El encuentro fue emotivo para niños y jóvenes, pues tuvieron el privilegio de rela-

cionarse con las autoridades locales y poder sentarse en un carro patrulla, una ambulancia o subirse al helicóptero de la policía al mismo tiempo, los agente de seguridad explicaban el roll de seguridad que brindan a la comunidad y la necesidad de tener esa relación de conﬁanza. “Día de la Seguridad Publica o Public Safety Day” así es designado este programa bajo la responsabilidad de

Dean Sherick del Condado de Fairfax, cuyo objetivo viene a ser la prevención de la violencia, las drogas y cualquier otra forma que perjudica a las comunidades multiculturales del área de Fairfax. Los niños y jóvenes acompañados de sus padres disfrutaron de juegos infantiles, premios, además de comida, bebida y ser “Policía por un día” sentado en un carro patrulla y llamar al 911.

La alegría que se disfrutó en este evento fue por la iniciativa de la directora de la comunidad de Hagel Circle, Patricia Bernazzani en apoyo con The Communities of Trust Committee y el Departamento de Policía de Fairfax, Virginia Estate Police, Fairfax Sheriff’s, Fairfax Fire/EMS, además del respaldo de TTG Recreation Committee y varias organizaciones del área como Mason Neck Lions Club.

Celebrating Public Safety Day in Lorton

n Saturday October 24 the resident community in Lorton held successful Public Safety day with ofﬁcials in Fairfax County for the purpose of linking the residents of different cultures with the priorities and importance of public safety in the county. The event was very well attended and an experience for children and young adults, they were privileged to interact with local authorities and be able to sit in a police vehicle,

an ambulance or helicopter. The various law enforcement personnel explained the various rolls security and safety play within the community and develop that relationship of trust with law enforcement. “Public Safety Day” is a designated program under the responsibility of Dean Sherick Fairfax County, whose goal is expand the prevention of violence, drugs and other forms crimes that are damaging and affect the various multicultural

communities in the Fairfax area. Children and young adults along with their parents enjoyed games, prizes, food, drinks and be the little ones truly enjoyed being a “Police for a day” sitting in a patrol car, an experience they will remember. Feedback obtained from residents include appreciation for the event and they look forward to more community opportunities to join together and develop good relationships that help enhance awareness and safety.

The event was the initiative of the director of the community of Hagel Circle, Patricia Bernazzani. Sponsors of the event included entities like The Communities of Trust Committee and Police Department

Fairfax, Virginia State Police, Fairfax Sheriff’s, Fairfax Fire / EMS as well as support of TTG Recreation Committee and several area organizations such as Mason Neck Lions Club.

@elimparcialnews

VIRGINIA

El Imparcial

30 de octubre 2015

Consternación por muerte de cuatro estudiantes

en Prince William, Virginia

a policía dijo el lunes 26 de octubre que dos adolescentes de área Woodbridge encontrados muertos en una minivan en Dale City, fallecieron por heridas de arma blanca. La muerte de Indya Davis, de 17 años, se ha descartado un suicidio, dijo el sargento de policía de Prince William, Jonathan Perok. La forma de la muerte de Lyle Ferringer, también 17, aún no se ha determinado la espera de una mayor investigación y toxicología resultados, dijo. Davis y Ferringer se encontraron en la parte posterior de la furgoneta en la cuadra 4400 de Hamilton Drive cerca de Dawson parque a las 4:46 de la tarde, dijo el oﬁcial Perok. La familia de Davis había informado de su desaparición la noche del viernes 23 de octubre, dijo. La familia de

Ferringer había reportado el desaparecimiento el sábado por la mañana. La investigación condujo a una búsqueda de la zona cerca de Dawson Park, donde un guarda parque del condado encontró la camioneta perteneciente a la familia de uno de los menores de edad. “Desde que nos registramos el vehículo, se observaron dos menores en el compartimento posterior de la furgoneta no responde y que sufren de lesiones”, dijo Perok. Los oﬁciales forzaron la camioneta y solicitaron la ayuda de los médicos. Ambos adolescentes fueron declarados muertos en el lugar, dijo Perok. Ambos adolescentes eran estudiantes de la escuela secundaria - Davis en Osbourn Park y Ferringer en Gar-Field. Las escuelas tenían conseje-

ros de duelo en la mano de lunes para ayudar a sus compañeros a hacer frente a este hecho. Lyle Ferringer trabajó en la tienda North Face, del centro comercial en Potomac Mills, y compañeros de trabajo expresaron en Twitter el dolor ante la tragedia.

JOVEN ENCONTRADO MUERTO La policía dice que la muerte de Christopher James Owens, un joven de 15 años de edad, en Bristow cuyo cuerpo fue encontrado el lunes 26 de octubre, dos días después de que fue reportado como desaparecido, se ha descartado un suicidio. La muerte de Christopher fue el cuarto ﬁn de semana pasado la participación de los adolescentes Condado de Prince William. También el sábado un estu-

diante de Osbourn Park High School de 17 años de edad, murió en un presunto suicidio en su casa. Christopher murió de una herida de bala, dijo el oﬁcial Jonathan Perok. Fue visto por última vez el sábado 25 de octubre salir de su casa. En una página de Facebook creada para ayudar a encontrar a Christopher, sus padres registraron un homenaje a su hijo, diciendo que tenía un “gran amor” para su familia y disfrutaba montando cuatro ruedas, pesca, senderismo y todo lo que implicaba estar al aire libre. “Christopher era un joven precioso. De ojos verdes, pelo rojo, pecas y enorme sonrisa será recordado por todos los que lo conocieron”, escribió Chris y Tracy Owens. “Fue muy querido por su familia y amigos, y será extrañado por todos.”

Christopher era un miembro del campo de batalla de la Iglesia Bautista en Warrenton y era su primer año en Brentsville High School District. (Fuente: insidenova.com) Los funcionarios escolares de Prince William están pidiendo a los padres hablar con sus hijos y buscar signos que puedan necesitar ayuda después de conocerse la muerte de estos cuatro adolescentes en tres incidentes separados.

Los funcionarios escolares instan a los padres a que sus hijos sepan que tienen el amor y apoyo, y que “la ayuda está disponible para cualquier persona que posiblemente podría estar dañando suﬁciente para considerar hacerse daño.” Cualquier persona que esté pensando en hacerse daño se insta a llamar a la Línea de Ayuda ACTOS 703368-4141. (Fuente: www. insidenova.com)

El Imparcial

30 de octubre 2015

MEXICO

@elimparcialnews

Los daños causados por huracán Patricia en México Fue calificado como “el huracán más potente de la historia de México y del hemisferio occidental”, aunque los daños que causó han sido mucho menores de los que se esperaban. Patricia se debilitó al tocar tierra, hasta transformarse en una depresión tropical, informó la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).

as medidas preventivas ayudaron a reducir el impacto del huracán a su paso por México; apenas causó daños materiales y no hubo víctimas mortales. “No hay incidentes mayores”, dijo en rueda de prensa el secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, teniendo en cuenta el “peligro que se corrió con el embate de este huracán”. Sin embargo, algunas zonas sí quedaron afectadas. Este es el balance de los daños que causó el huracán más intenso jamás registra-

do en México. JALISCO: GRAVES DAÑOS MATERIALES: El huracán se adentró el viernes por la tarde en la costa occidental de México, a una velocidad de 266 kilómetros por hora. En ese momento, era un huracán de categoría 5, la mayor en la escala Safﬁr-Simpson. “Quien salga de su casa después de las 14:00 horas difícilmente regresará”, dijo el viernes por la mañana el gobernador del estado de Jalisco, Aristóteles Sandoval. Pero al entrar en contacto con las montañas de la costa mexicana, Patri-

cia perdió fuerza rápidamente. Aún así, convertida en una tormenta tropical, derribó árboles, inundó calles y maltrató ediﬁcios a su paso. En Puerto Vallarta desalojaron a cerca de 15.000 turistas, que fueron trasladados a Guadalajara, la capital de Jalisco, aunque la mayoría pudo regresar a su hotel el viernes por la noche. La ciudad amaneció el sábado con una ligera lluvia y restablecieron los servicios de transporte público. ÁRBOLES CAÍDOS E INUNDACIONES: El Comité Estatal de Protección Civil de Colima reportó que no hubo víctimas mortales tras el paso del huracán, pero sí la caída de árboles e inundaciones en varias regiones del estado de Colima. En la carretera que conecta Manzanillo, Colima, con Puerto

Vallarta se reportaron daños materiales. Las terminales de las ciudades de Puerto Vallarta, Colima y Tepic también están funcionando aunque se han reportado diﬁcultades para llegar al aeropuerto de Manzanillo, en Colima, debi-

do al desbordamiento del río Marabasco, que ha causado inundaciones y hasta 40 centímetros de agua en la carretera de acceso. Patricia fue el huracán más peligroso jamás registrado en México, y una de la tormenta tropical más po-

tente de su historia, pero no ha dejado víctimas mortales hasta el momento. “Los primeros informes conﬁrman que los daños han sido mucho menores de lo que se esperaba para un huracán de esta magnitud”, dijo el presidente Enrique Peña Nieto.

@elimparcialnews

FLORIDA

Un avión se incendia

en Florida U

n avión tipo Boeing 767 que transportaba a 101 personas se incendió este jueves 29 de octubre en el aeropuerto internacional de Fort Lauderdale, Florida, informaron autoridades de aviación. Según un portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés), la aeronave de Dynamic International Airways se incendió antes de despegar del aeropuerto internacional Hollywood de Florida. Se dirigía al aeropuerto internacional de Caracas, Venezuela. El portavoz dijo que un avión que se encontraba detrás del Boeing 767 reportó que el combustible estaba goteando desde el avión de Dynamic antes de que comenzara el fuego. Unas 17 personas fueron trasladadas al Centro Médico de Salud del Condado Broward, según informó la vocera del centro de salud. Entre los transportados se encontraba un niño. Dos de los heridos abandonaron el hospital tras haber sido da-

dos de alta. El vocero de la Oﬁcina del Sheriff de Broward Mike Jachles dijo que las heridas sufridas por las personas que bajaron del avión iban desde lesiones en las rodillas, el pecho y la espalda, mientras que otros pasajeros sufrieron ataques de ansiedad. “Tuvimos unas 24 personas que tuvimos que considerar como pacientes o heridos”, dijo Jachles. La aerolínea Dynamic tuiteó un comunicado oﬁcial, en le que dijo que el avión presentó una falla técnica en el proceso de taxeo, que requirió la activación “oportuna” del procedimiento de evacuación previsto en la normativa aeronáutica vigente. “18 personas recibieron atención médica, 17 de ellas ya fueron dadas de alta y una se encuentra en observación”, tuiteó la compañía. Según la FAA, el avión que se incendió fue construido en 1986 y la fecha de su más

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de octubre 2015

Primer síntoma de decadencia espiritual:

ausencia de gozo y deleite en Dios

Por: Sugel Michelén

ice la Escritura que el corazón del hombre es engañoso. Consecuentemente, no resulta una tarea fácil escudriñar el corazón, sobre todo tomando en cuenta todas las sutilezas que el pecado usa para engañarnos y la tendencia que todos tenemos a justificarnos a nosotros mismos. Es por esa razón que muchos creyentes comienzan a declinar en su fe sin darse cuenta y cuando vienen a despertar ya están sumidos en una condición deplorable. A la luz de esa realidad, toda persona que profese ser creyente debe conocer cuáles son los síntomas de que ese proceso de deca-

dencia espiritual está comenzando en su corazón, porque si descubrimos ese proceso en sus inicios será más fácil detenerlo y erradicar el mal. En un libro titulado, La Declinación Personal y el Avivamiento de la Religión en el Alma, Octavius Winslow enumera algunos de los síntomas de un creyente que ha comenzado a decaer espiritualmente. En este artículo trataremos con el primero: Ese estado de decadencia espiritual se caracteriza, no por una declinación marcada en nuestra percepción de la verdad, sino en la ausencia de gozo y deleite espiritual. Este creyente continúa teniendo percepción de la verdad, puede definir los

puntos principales de su fe y explicar teológicamente la interrelación de cada uno de ellos. Pero aun así no está experimentando el gozo y el deleite que deben producir tales doctrinas en el corazón. Dice Winslow al respecto: “El juicio no habrá perdido nada de luz, pero el corazón sí habrá perdido mucho de su fervor; las verdades de la revelación, especialmente las doctrinas de la gracia, ocuparán la mismo posición que tenían antes… pero aun así la influencia de estas verdades serán escasamente experimentadas”. Este creyente puede encontrarse en el culto congregacional, cantando junto a todos los demás acerca de la majestad de Cristo y

de su obra redentora. Con su mente él está captando perfectamente el significado de cada una de sus palabras, pero su corazón no reacciona con el gozo y la confianza que esas verdades deberían producir en un verdadero hijo de Dios. Los hermanos que están a su lado no pueden darse cuenta de que algo no anda bien, porque él está haciendo exactamente lo mismo que están haciendo todos los demás. Él no ha llegado a ese estado tan profundo de deterioro donde el creyente ni siquiera abre su boca para cantar. Pero su corazón no está involucrado en esa actividad de alabanza (comp. Mt. 15:8). Alguien ha dicho muy acertadamente que la religión que no se deleita en

Dios no es religión verdadera. Si has llegado al punto en que no encuentras deleite en Dios y en Su verdad revelada; aunque conozcas tales verdades, y tu mente siga creyendo en ellas, debes saber que estás comenzando a padecer de decadencia espiritual. Todo verdadero creyente es susceptible de pasar

por períodos de frialdad espiritual; pero no podemos quedarnos en esa condición; de inmediato debemos volver a Cristo en arrepentimiento y fe. (*Sugel Michelén (MTS) ha sido por 30 años uno de los pastores de Iglesia Bíblica del Señor Jesucristo, en República Dominicana)

El Imparcial

30 de octubre 2015

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

Siete hábitos de los Cristianos altamente efectivos (parte II) Esta semana, continuaremos con los hábitos que nos hacen efectivos como cristianos. ¿Qué piensa usted del siguiente orden? Dios, familia, iglesia, trabajo, etc. Romanos 12:10 - Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, preﬁriéndonos los unos a los otros. SIGNIFICADO: Nuestras relaciones con otras personas siempre deben ser de mutuo beneﬁcio. Cuando nacemos somos dependientes, cuando somos jóvenes independientes y luego comprendemos que debemos ser interdependientes: Todos necesitamos de todos. Interactuar es intercambiar, mediar, negociar, ni yo pierdo, ni tu pierdes los dos ganamos. Es acordar comunicarse hasta encontrar una solución y estar de acuerdo. El mundo duro de los negocios es competitivo, yo gano tu pierdes. Pero se debe buscar, yo gano y tú ganas. Después de razonar con nuestro interlocutor no logra-

mos un acuerdo ganar-ganar, nos queda la opción sin discutir, alegar o perder el tiempo: “no hay trato”. Cuando llevamos esto a las parejas, en otras palabras es ponerse de acuerdo y encontrar un punto medio en la situación. En un momento podemos complacer a la pareja y en otro momento hacer lo que la otra quiere. EJEMPLO: Si a tu esposa le gusta el teatro y a ti el soccer, es ponerse de acuerdo, en un momento van a al teatro los dos y en otra oportunidad asisten a un juego de soccer, debemos buscar la complementariedad. No es la idea que siempre se debe hacer lo que yo quiero o lo que el otro o la otra persona quiere. QUINTA CARACTERÍSTICA: PROCURE PRIMERO

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

COMPRENDER Y DESPUÉS SER COMPRENDIDO. Mateo 7:12 - Así que, todas las cosas que queráis, que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos;... SIGNIFICADO: Este hábito trata de ponerse primero en el lugar del otro, de ver las cosas desde su punto de vista. Es la clave para las relaciones humanas: Empatía es entender a la persona para penetrar en ella. Escuchar profundamente debe tener sus refuerzos en los primeros cuatro hábitos. EJEMPLO: No entiendo a mi hijo porque él ya no me quiere escuchar a mí. Las personas que no quieren obedecer el evangelio tienen derecho a opinar como último recurso. Pero muchas veces sucede que sienten más empatía y pueden responder con más facilidad. Se sienten entendidos, estimados, y responden favorablemente. Es un hábito poderoso. Unos niños inquietos jugando en un tren... su padre no les decía que se aplacaran... la gente se molestaba. SEXTA CARACTERÍSTICA: SINERGIZAR Mateo 18:19 - Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra en la tierra acerca de cualquier cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos. SIGNIFICADO: Algunas metas en la vida las logramos solos pero las empresas grandes solamente los podremos lograr en trabajo en equipo. Es la cooperación

creativa. El todo es mayor que la suma de sus partes. Un elemento no tiene tanto poder como cuando se une con otro. Encuentre formas de cooperar con otros. EJEMPLO: Uno hace huir a mil y dos a diez mil. Mejor son dos que uno. Si dos de vosotros se ponen de acuerdo. SÉPTIMA CARACTERÍSTICA: AFILE LA SIERRA. Romanos 12:9-21 - El amor sea sin ﬁngimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno. 10 Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, preﬁriéndoos los unos a los otros. 11En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor; 12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; 13 compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad. 14 Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis. 15 Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran. 16 Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión. 17 No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres. 18 Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres. 19 No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor. 20 Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber; pues haciendo esto, ascuas de fuego amontonarás sobre

su cabeza. 21 No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal. SIGNIFICADO: Tenemos que dedicar un breve espacio cada día de nuestra vida para mejorar nuestras

condiciones físicas, mental, social, espiritual y emocional. Es auto renovarse es nuestro sistema de valores: Oración, meditación, lectura Bíblica.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884 juan@ccmountaintop.org Pastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

571-921-2540

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

30 de octubre 2015

La hipocresía de decir amar a Dios y despreciar a tu hermano Por: Enrique Monterroza (www.enriquemonterroza.com) cosas terribles que no me agradan, a los que hayan matado a otros, a los que tens increíble la forma en la esposa ya estás adulterando, gan relaciones sexuales proque muchos “cristianos” y eso lo dijo Jesús no lo digo hibidas, a los que practiquen actúan frente a aquel yo, el dijo: “Pero yo os digo la brujería, a los que adoren que ha fallado o pecado. Es que cualquiera que mira a dioses falsos, y a los mentiroincreíble la facilidad con la una mujer para codiciarla, ya sos, los lanzaré al lago donde que juzgamos y enjuiciamos adulteró con ella en su cora- el azufre arde en llamas; y allí y lo tardos que somos para zón.” Mateo 5:27-28 (Reina- se quedarán, separados de ayudar y restaurar. Valera 1960). mí para siempre.” Apocalipsis Puedo ver hoy en día cómo Y es que somos buenos 21:8 (Traducción en lenguaje se nos hace fácil criticar du- para señalar los pecados de actual). Es una lista de cosas ramente al que ha cometido los demás cuando nosotros que muchos hacen o hemos un error, pero al mismo tiem- somos también partícipes de hecho y de no arrepentirnos po noto la falta de disposi- algunos otros, por ejemplo genuinamente para buscar a ción que hay en nosotros de hay gente que se enorgullece Dios tendremos ese fin. restaurar al caído. Muchos de no pecar, pero practican la Decir amar a Dios y no decimos amar a Dios, pero mentira y cuando digo menti- amarnos entre nosotros es despreciamos a los que “han ra hablo de cualquier clase de una de las más grandes hipopecado”, cómo que si noso- mentira, no la escalonemos, cresías y la hipocresía tiene tros no pecáramos también. porque cometemos el error que ver con la mentira, por A veces pareciera que de decir cual si es mentira y eso la Biblia dice: “Si alguien algunos de nosotros estu- cual no es mentira, o cual una dice: «Amo a Dios» pero odia viéramos en una burbuja en mentira pequeña o cual es a un hermano en Cristo, esa donde el pecado no puede una grande, yo considero que persona es mentirosa pues, alcanzarnos, cuando la rea- para Dios mentira es mentira si no amamos a quienes polidad es que todos pecamos ni importando como la catalo- demos ver, ¿cómo vamos a de diferentes formas. Noso- guemos nosotros. amar a Dios, a quien no potros juzgamos al adúltero, ¿Qué dice la Biblia sobre demos ver? Y él nos ha dado pero no nos damos cuenta los mentirosos?, “Pero a los el siguiente mandato: los que que con el simple hecho de cobardes, a los que no con- aman a Dios amen también desear la mujer que no es tu fíen en mí, a los que hagan

a sus hermanos en Cristo.” 1 Juan 4:20-21 (Nueva Traducción Viviente). Hoy quiero invitarte a mostrar compasión por tu hermano, por tu mismo cuerpo, porque al fin y al cabo somos un mismo cuerpo en Cristo, si tu no muestras compasión por tu propio cuerpo te estarás haciendo daño tu mismo, por eso te invito a mostrar compasión por los débiles, por los que caen, por los que tienen cualquier clase de atadura que los hace ser inconstantes, lejos de juzgarlos, apartarlo o menospreciarlos hoy te invito a que le extiendas tu mano cuantas veces sea posible, pues esa persona está muy necesitada de Dios y el Señor puede transformarlos. Quizá tu digas o pienses que estás cansado de esa persona que falla constantemente, quizá te parece que él o ella ya no se merece otra oportunidad, pero esa decisión no te corresponde a ti, Dios ve a esa persona con los mismos ojos de amor con

los que te ve a ti y por ello tú que amas a Dios, tú tarea es ayudar, restaurar y no sepultar a los que caen. Pedro le hizo una pregunta a Jesús: “Entonces Pedro se acercó a Jesús y le preguntó: —Señor, si un miembro de la iglesia me hace algo malo, ¿cuántas veces debo perdonarlo? ¿Sólo siete veces? Jesús le contestó: -No basta con perdonar al hermano sólo siete veces. Hay que perdonarlo una y otra vez; es decir, siempre.” Mateo 18:2122 (Traducción en lenguaje actual). Quizá esa persona se ha aprovechado de tu confianza

o de tu compasión hacia él o ella, sin embargo, tú has sido llamado a perdonar y ayudar a esas personas, muestra el amor que tienes hacia Dios ayudando siempre a los que lo necesiten. Si realmente amas a Dios, también tratarás de amar a tu hermano, no importa que este no sea como tú quieres que sea, no importa si este no hace lo que tú quieres que haga, pues esa persona sigue siendo amada por Dios y Dios quiere restaurarla y tú eres el medio que Dios usará para eso. ¡Ve y ama a tu prójimo así como te amas tu mismo!

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

30 de octubre 2015

Por qué la seducción fatal del Halloween, o la llamada ﬁesta de las brujas? Pues bien, seduce por lo antiguo de las tradiciones célticas. En efecto, unos 700 años a.C. hasta ca.400 d.C, extensas regiones de la Europa pagana de esa época estaban ocupadas por los antiguos celtas, que alcanzaron su máximo desarrollo y extensión desde el siglo IV al siglo III a de JC, y llegaron a habitar extensos territorios de lo que hoy son los países siguientes: Irlanda, Gran Bretaña, Francia y el norte de España, Galicia y Asturias e inclusive Turquía en el Asia Menor. Actualmente hay un renacimiento cultural céltico en la música, la literatura y las artes, extendido por todas las regiones con pronunciadas raíces célticas y visibles hasta en Canadá y por supuesto, los Estados Unidos. Hace unos años mi esposa y yo estuvimos en España, cuando salíamos del Aeropuerto el Peinador de Vigo en Galicia, en la parte central de este terminal aéreo se destacaba una tienda que vendía todos los artículos y símbolos mágicos de los celtas… Ahora bien, Halloween, es la expresión más visible de la religión de los celtas que se hace sentir en el mundo entero. Como bien los señala uno de sus adeptos: “Hoy en día ya no existen, según la historia. Pero todavía están vivos en su música, en las tradiciones, en las manos que labran los campos en Irlanda, la Isla Verde. Cada día cuando el sol del Este baña los monolitos de Stonehenge, ellos despiertan en su gente, en los que aun los recuerdan con admiración y en los que honran su cultura. Cristianos y paganos todos tienen la aportación Celta, algo deben a los Celtas.” Ante la innegable seducción que Halloween ejerce en el comercio, las artes y aún en la llamada religión cristiana, vale la pena detenerse, a considerar lo que la Biblia nos dice al respecto. Sin excepción, todas las prácticas ocultistas provienen del padre de la maldad: Satanás. Él es un especialista en atraer fatalmente a sus seguidores por-

¿Por qué seduce Halloween? No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero, o encantador, o médium, o espiritista, ni quien consulte a los muertos. Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al SEÑOR; y por causa de estas abominaciones el SEÑOR tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti. Deuteronomio 18:10-12 (La Biblia de las Américas)

que como dijo JESÚS, él es un ladrón: “El ladrón sólo viene para robar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia” (Juan 10:10 RV60). ¿Cómo explicamos que los pueblos, aun los más antiguos, en la práctica del ocultismo incluían hasta los sacrificios humanos? Por otra parte, la negación frente a estos actos diabólicos se acrecienta porque precisamente, como dijo un santo de la antigüedad, “la estrategia número uno del diablo es hacer ver que él no existe” Así que aquí caben otras preguntas: ¿Existe algo más allá de lo que se ve, del mundo material? Muchísimas personas obstinadamente, afirman que no. Sin embargo, son millones los que intentan ponerse en contacto con ese mundo invisible de maldad. La Biblia, desde Génesis hasta su último libro el Apocalipsis, refleja que el engaño que Satanás les hace a nuestros primeros padres, es en esencia la misma promesa que se hace en las prácticas ocultistas, hoy: Hacernos como Dios, “sabiendo el bien y el mal”, y cómo el maligno atrae fatalmente para que el ser humano lo prefiera a él antes que a Dios, lo seduce hasta llevarlo a la destrucción final en el lago de fuego hecho para él. Por esta razón, Dios quien es puro y sin mancha, y que por naturaleza es bueno, ordena – para

así protegernos-, que nos alejemos de toda práctica ocultista en cualquiera de sus manifestaciones, desde celebraciones como el atractivo “día de brujas o halloween”, pasando por el horóscopo, y hasta ser miembros de sectas ocultistas o satánicas. Otra cosa que debemos entender de una vez por todas, es esta, en la Biblia no existe la magia blanca o magia buena, y magia negra o mala. Todo acto de ocultismo es rechazado para la Palabra de Dios. Así que aunque en el ocultismo utilicen los símbolos religiosos de las iglesias cristianas tradicionales, y aún, más allá, hasta los Salmos y otros pasajes bíblicos para decirlos en sus ceremonias, haciendo creer a sus seguidores que son buenos. No debemos dejarnos engañar. Recuerda lo que dijo el Apóstol: “Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz (2 Corintios 11:14 RV60). ¡No abras las puertas a los demonios! Porque te robarán tu paz, te cegarán el entendimiento, te mantendrán muerto para Dios y vivo para

ellos, te atarán con sus cadenas espiritualistas, y al final matarán tu alma y te destruirán para siempre. Todavía JESÚS te dice: “Yo he venido para que tengan vida y para que la tengan en abundancia” (Juan 10:10 b). JESÚS vino para destruir las obras del diablo y su atracción fatal. Un pensamiento final para que lo lleves hoy contigo: El cristiano nacido de nuevo, deposita su pasado, presente y futuro en las manos de Dios. Allí está seguro y protegido. Según Romanos 8:35-39, nada ni nadie lo podrá separar del amor de Dios. Desde luego, existen muchos misterios en el mundo espiritual que Dios no permitió al ser humano saber, ante ello, respondemos: “Las cosas secretas pertenecen al SEÑOR nuestro Dios, más las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, a fin de que guardemos todas las palabras de esta ley” (Deuteronomio 29:29 La Biblia de las Américas). Agárrate con todas tus fuerzas de Dios y Su Palabra, y huye de la seducción de ha-

lloween: “Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, puriﬁcad vuestros corazones.” (Santiago 4:7,8, RV60). ORACIÓN: Amantísimo Padre Celestial: Te alabo en esta hora por sacarme de ese mundo de las tinieblas en que mis antepasados anduvieron y yo también. Gracias por trasladarme a tu reino de luz, fe, amor y esperanza. Mi pasado, mi presente y mi futuro están en tus manos y allí estoy seguro. Ayúdame que en esta hora de oscuridad yo pueda brillar para ti. En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: En esta hora, en que las mismas puertas de los inﬁernos se abren para atraernos, Dios tiene una sola respuesta: JESÚS, Él es nuestra única esperanza, ven a Él.

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

30 de octubre 2015

La carne roja y procesada pueden causar cáncer Se analiza si la carne roja también contribuye al cáncer colorrectal; el organismo pidió a los regulares hacer un análisis de riesgo

onsumir carne procesada como salchichas y jamón puede causar cáncer, y la carne roja también puede ser un factor que contribuya, según un estudio reciente publicado por el grupo de cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) está clasificando la carne procesada como “cancerígena para los humanos basado en evidencia suficiente que consumir estos alimentos causa cáncer de colon y recto”. La carne roja ahora se clasifica como “probablemente cancerígena”. Las dos están relacionadas principalmente al cáncer colorrectal, pero también podrían estar asociadas con cáncer de páncreas y de próstata. Veintidós expertos de 10 países participaron en el estudio que está publicado en el medio especiali-

zado The Lancet Oncology. “Estos hallazgos confirman las recomendaciones actuales que hay de reducir el consumo de carne”, afirma el doctor Christopher Wild, director de la IARC. “Al mismo tiempo, la carne roja tiene un valor nutricional importante. Así que estos resultados son importantes para permitirles a los gobiernos y a las agencias internacionales reguladoras que hagan análisis para balancear los riesgos y beneficios de la carne roja y la carne procesada para así dar los mejores consejos nutricionales”. “Para un individuo, el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal por consumir carnes procesadas sigue siendo baja, pero el riesgo se incrementa con la cantidad de carne que se consume”, dice el doctor Kurt Straif, jefe del Programa de Monografías de la IARC. “A la luz de un gran número de personas que consumen carne procesada, el impacto en

la incidencia global del cáncer es materia de interés de la salud pública”. De acuerdo con datos estimados citados por la OMS, cerca de 34,000 muertes por cáncer al año pueden atribuirse a dietas que son altas en carnes procesadas. Esa es una pequeña fracción de las 8.2 millones de muertes que causó en 2012 el cáncer, según los últimos datos de la OMS. La industria de la carne dice que el informe es parcial. “Torturaron los datos para asegurar que tuvieran un resultado específico”, afirma Betsy Booren, vicepresidente de los Asuntos Científicos del Instituto Norteamericano de la Carne. La Asociación Nacional de Ganaderos dijo que los científicos que hicieron el reporte estaban indecisos sobre hacer un vínculo directo entre la carne roja y el cáncer. “Como una nutricionista y madre, mi consejo no ha cam-

biado”, dijo Shalene McNeill, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Ganaderos. “Para mejorar los aspectos de tu salud, come balanceadamente, lo

que incluye carnes como la res, mantener un peso saludable, ser físicamente activo y, por favor no fume”. (Fuente: CNN)

El Imparcial

elimparcialnews

30 de octubre 2015

El Civic 2017 con nuevos motores turbo gasolina

as exigencias legislativas en materia de emisiones contaminantes están obligando a todas las marcas a revisar su gama de motores y, para no perder rendimiento y cumplir la normativa, la reducción de cilindrada y la tecnología turbo se van imponiendo a otras opciones. En este contexto, durante unas jornadas previas al Salón del Automóvil de Tokio, que abrió sus puertas al público este viernes 30 de octubre, Honda ha anunciado la llegada de una nueva generación de propulsores turbo de gasolina con baja cilindrada, que se estrenará en Europa a principios de 2017, junto con la siguiente actualización del modelo Civic. Se trata de dos motores turbo con 1.0 y 1.5 litros de cilindrada, que ofrecen

unas potencias respectivas de 129 y150 caballos. En ambos casos utilizan un sistema de distribución variable, inyección directa de combustible y turbocompresores de baja inercia, con lo que se obtiene una respuesta incluso más ágil que la de los motores atmosféricos equivalentes, con unos consumos y emisiones de CO2 bastante inferiores. Estos propulsores vienen a completar la familia VTEC Turbo, que se ha iniciado con la unidad de dos litros de cilindrada que lleva el Honda Civic Type R, una versión deportiva de 310 caballos de potencia, capaz de acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en sólo 5,7 segundos. Probamos los motores en un Jade y un Civic. EL MUNDO ha teni-

do ocasión de conducir en primicia dos modelos equipados con las nuevas mecánicas, durante una visita al principal Centro de Investigación y Desarrollo de los 26 que Honda tiene repartidos por el mundo, situado en la localidad de Tochigi, Japón. El motor 1.5 VTEC Turbo de cuatro cilindros estaba instalado en un Honda Jade, un modelo que ya se comercializa con esta conﬁguración en el país asiático y que muestra un tacto suave y una entrega de potencia muy progresiva, pero a la

vez contundente. Por lo que respecta al propulsor 1.0 VTEC Turbo, lo probamos como prototipo en un Honda Civic actual, pues esta mecánica todavía no está a la venta en ningún lugar y se encuentra en su última fase de desarrollo. El bloque es de tres cilindros y su sonido peculiar, aunque en absoluto elevado ni molesto. Solamente acelerando desde parado y en las primeras marchas se

aprecia esa rumorosidad diferente que tienen los tricilíndricos, porque una vez lanzado apenas se nota su condición. Las vibraciones, que siempre son ligeramente superiores a los mejor equilibrados motores cuatro cilindros, también se pueden caliﬁcar de moderadas. En cuanto a rendimiento, sorprende la “alegría” con la que mueve a un coche de cierto

tamaño como es el Civic, y lo hace ya desde regímenes de giro bastante bajos. Honda ha conﬁrmado una inversión de 270 millones de euros para modernizar los procesos y tecnologías de producción de su factoría británica de Swindon, donde se fabricarán en exclusiva las versiones de cinco puertas del Civic. (Fuente: El Mundo / Jaime Hernández)

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015

HISTORIA

@elimparcialnews

Según un documental los fugados de Alcatraz

sobrevivieron al escape

omenzó una noche de verano de 1962. Cuatro presos de la cárcel de Alcatraz habían planeado fugarse el del 11 de junio. Solo tres lo lograron: los hermanos Clarence y John Anglin y Frank Morris, todos condenados por robar bancos. La historia de su huida inspiró películas, libros, documentales. ¿Sobrevivieron

al escape? ¿Consiguieron burlar la prisión más inexpugnable de Estados Unidos? El más reciente de ellos, Alcatraz: the search for the truth (Alcatraz: la búsqueda de la verdad), revive estas preguntas y aporta una nueva pieza al misterio. Una imagen que, supuestamente, muestra a los hermanos Anglin vivos, 13 años después, en un

rancho en Brasil. La fuga de Alcatraz fue uno de los últimos episodios de una prisión (que cerró en 1963) alimentada de leyendas y mitos tanto por el aura que la rodea (a tono con la bruma de la bahía de San Francisco) como por algunos de sus inquilinos más célebres, como el maﬁoso Al Capone. La soﬁsticada huida, de acuerdo con las investigaciones, llevó meses de planeación. El cerebro de la operación, se sospecha, fue Frank Morris. Los reclusos descubrieron un pequeño pasillo no vigilado en el bloque donde se hallaban. Cincelaron el hormigón, dañado por la humedad del mar, con herramientas tan básicas como una cuchara, una moneda de 10 céntimos o un improvisado taladro inventado de una aspiradora robada. Para que los guardias no se percataran de su trabajo, uno de ellos tocaba un acordeón y,

el día del escape, dejaron unas máscaras fabricadas con papel maché en sus camas. El proceso fue descrito a las autoridades por el cuarto preso que formaba parte del plan, Allen West, que al ﬁnal no consiguió escapar. El FBI dio por muerto a Morris tras hallar unos restos humanos, pero la identidad no se ha podido comprobar. El documental de The History Channel visita el lugar de los hechos y recurre a una de las incógnitas más repetidas en los últimos 53 años. La madre de los Anglin continuó recibiendo ﬂores y tarjetas de sus hijos. La novedad es que, en esta ocasión, la familia de los reclusos aceptó participar en la investigación y entregó algunas de las tarjetas que recibía, supuestamente, de los hermanos. Los acompaña un investigador que ha permanecido obsesionado con el caso durante varios años. Ken Widner, sobrino de los Anglin, cuenta ante la cámara sin poder aguantar las lágrimas que, por todos estos años, ha-

bían recibido la correspondencia de los presos y que, en su opinión, estaban vivos. La prueba que esgrimen es un encuentro con un amigo de su infancia, Fred Freezy, en 1992, en el 30 aniversario del escape. El hombre explicó que, en 1975, había viajado a Brasil y, en un pueblo cercano a Río de Janeiro, un tipo estadounidense se le acercó y le preguntó: “¿Te acuerdas de mí?”. Los hermanos se habían asentado, según el testimonio de Freezy, en un rancho y él les hizo algunas fotografías. El hombre guardó el secreto durante 17 años, pero decidió compartirlo con la familia porque, aﬁrma, “[los hermanos Anglin] querrían que supieran que estaban bien”. El documental muestra las fotografías a un investigador forense, que aﬁrma que es “muy probable” que la imagen corresponda a los exreclusos. De estar vivos, John Anglin tendría 85 años y su hermano Clarence, 84. (Fuente: El País)

elimparcialnews

RELIGION

El Imparcial

30 de octubre 2015

“La Iglesia ha convertido en un infierno la vida de los gays”

dice sacerdote

n teólogo del Vaticano que fue retirado de la curia después de que anunció que era gay emitió un feroz ataque a la Iglesia católica. En una carta al papa Francisco este mes, Krysztof Charamsa acusó a la Iglesia de convertir “en un inﬁerno” la vida de millones de católicos gay en el mundo. Criticó lo que llamó la hipocresía del Vaticano al prohibir a los sacerdotes homosexuales, incluso cuando, según dijo, el clero estaba “lleno de homosexuales”. EL PAPA AÚN NO HA RESPONDIDO Hasta el 3 de octubre, monseñor Charamsa tenía un importante cargo en la Congregación para la Doctrina de la Fe del Vaticano,

el departamento encargado de mantener la doctrina católica. Pero fue retirado de su cargo inmediatamente después de que en una conferencia de prensa en un restaurante en Roma anunció que era gay y que mantenía una relación con un hombre. En ese momento la Santa Sede indicó que la decisión del cura de salir del armario en la víspera del sínodo del Vaticano sobre la familia había sido “irresponsable, ya que tiene la intención de poner a la asamblea del sínodo bajo una excesiva presión de los medios”.

“DERECHOS NEGADOS” El sacerdote católico entregó a la BBC una copia de la carta que envió

al Papa, que fue escrita el mismo día del anuncio. En la misiva critica a la Iglesia de “perseguir” y causar “sufrimiento inmensurable” a los católicos homosexuales y sus familias. Asegura que después de un “largo y atormentado período de discernimiento y oración”, había tomado la decisión de “rechazar públicamente la violencia de la Iglesia hacia las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales”. El teólogo de 43 años indica que aunque el clero católico está “lleno de homosexuales”, también es “frecuente y violentamente homofóbico”. Y pide a “todos los cardenales gay, obispos gay y sacerdotes gay (que) tengan el coraje de abandonar esta Iglesia insensible, injusta y bru-

tal”. Afirma que ya no puede soportar “el odio homofóbico de la Iglesia, la exclusión, la marginalización y el estigma de personas como yo”, cuyos “derechos humanos están negados” por la Iglesia. ACTITUD INALTERADA DE LA IGLESIA El cura continúa su carta agradeciendo al papa Francisco –que se cree tiene una actitud más tolerante hacia la homosexualidad que algunos de sus predecesores– por algunas de sus palabras y gestos hacia los gays. En su visita reciente a Estados Unidos el pontífice se reunió con un exestudiante gay y previamente había dicho que los gays no deberían ser marginalizados en la sociedad. Pero Charamsa afirma que las palabras del Papa sólo tendrán valor cuando se retiren todas las declaraciones de la Santa Sede que son

ofensivas y violentas contra los homosexuales. También urge a la Iglesia a anular la decisión que tomó el predecesor de Francisco, el papa emérito Benedicto XVI, de ﬁrmar un documento en 2005 que prohíbe que hombres con tendencias homosexuales profundamente arraigadas se conviertan en sacerdotes. El cura polaco caliﬁca de “diabólica” la declaración del papa Benedicto de que la homosexualidad “es una fuerte tendencia dispuesta para un mal moral intrínseco”. El teólogo escribe que los católicos LGBT tienen el derecho a una vida de familia, “in-

cluso si la Iglesia no quiere bendecirlos”. Critica al Vaticano por colocar presión en los Estados que han legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo. También expresa sus temores sobre el impacto que podrá tener el anuncio sobre su homosexualidad en el tratamiento de su madre en Polonia, “una mujer de fe inquebrantable”, que, dice él, no es responsable de sus acciones. El sínodo terminó el domingo, pero no hubo cambios en sus actitudes pastorales hacia los católicos gay. (Fuente: BBC, por Caroline Wyatt)

El Imparcial

elimparcialnews

30 de octubre 2015

Mascherano Ronaldinho defraudó al fisco español

dice que Neymar es su sucesor

l jugador del Barcelona, Javier Mascherano, admitió el 29 de octubre ante un tribunal que defraudó al fisco español al no pagar impuestos por los ingresos de la venta de sus derechos de imagen. El argentino admitió que no pagó casi 1,5 millones de euros (1,6 millones de dólares) en impuestos entre 2011-12. Mascherano, quien juega con el Barça desde 2010 tras su transferencia del Liverpool, fue acusado por Hacienda de ocultar los ingresos producto de la venta de sus derechos de imagen durante esos dos años.

La oficina de prensa del tribunal dijo que el zaguero y volante de contención ya pagó la cantidad que debía. Con la admisión de culpabilidad de Mascherano, se espera que los fiscales y los abogados del futbolista logren un acuerdo para que no enfrente juicio. Mascherano pasó apenas unos minutos en el tribunal y no fue interrogado por la fiscalía. El argentino no es el único jugador del Barcelona que enfrenta problemas con el fisco español. Lionel Messi y su padre probablemente enfrenten un juicio por evasión.

l mediocampista brasileño Ronaldinho, jugador veterano e histórico del Barcelona, habló en una entrevista al diario español Marca sobre Neymar. Ronaldinho no cupo en elogios hacia el joven delantero que se ha convertido en uno de los futbolistas más importantes en el conjunto blaugrana, club con el que logró ganar la Champions League la pasada temporada. El ahora desvinculado futbolista aseguró que Neymar puede ser su sucesor y que se convertirá

en uno de los grandes jugadores del mundo. “Sí, es un gran jugador y con certeza va a hacer historia. Neymar repetirá lo que hicieron otros brasileños que estuvieron antes que él”, precisó. También habló sobre su carrera y aseguró que a pesar de desvincularse del Fluminense, seguirá activo a sus 36 años y en 2016 volverá a jugar. “El próximo año volveré a jugar pero no sé dónde. Ahora mi cabeza solo piensa en descansar y disfrutar de las vacaciones. Realmente lo necesito”, finalizó.

Giovinco

gama Botín de Oro

l Botín de Oro Audi le pertenece al italiano Sebastian Giovinco de Toronto FC. Aunque no anotó en la última jornada de la temporada regular ante Montreal Impact, el jugador de la selección de Italia mantuvo sus 22 anotaciones con las cuales se convierte en el goleador de la temporada 2015 de la MLS. Giovinco además se quedó con el mejor registro de asistencias de la temporada con un total de 16 pases de gol, sirviendo

la pelota para el único gol de Toronto en el partido ante Montreal el domingo, de Jozy Altidore. De esta manera, Giovinco impone un récord, convirtiéndose en el primer jugador en la historia de la MLS en anotar un combinado de 38 entre goles y asistencias. El italiano lideró a Toronto por primera vez en su historia al club a los Playoffs de la MLS, y es el candidato predilecto para quedarse con el premio al Jugador Más Valioso de la MLS.

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

30 de octubre 2015

La selecta en crisis a pocos días de partido contra México A la huelga de los seleccionados salvadoreños se suma ahora la revelación que el director técnico de la Selecta, Ramón “Primitivo” Maradiaga, todavía no ha firmado el contrato mediante el cual sea oficialmente el seleccionador de El Salvador, dijo el portal digital ESPN Deportes.

e acuerdo con la publicación, “la crisis en El Salvador se agudiza. Los problemas que vive la Fesfut (Federación Salvadoreña de Futbol) con la negativa de los seleccionados de no concentrarse de cara al arranque de las eliminatorias, por problemas económicos, se suma el hecho de que Ramón ‘Primitivo’ Maradiaga no ha firmado el contrato que lo ligue con la Selecta”. En una entrevista con ESPN Deportes, Maradiaga dijo que su mente está en la situación que atraviesa el futbol salvadoreño a poco más de dos semanas de iniciar el camino en búsqueda del boleto a la Copa del Mundo Rusia 2018. El hondureño agregó el tema le “inhibe y tampoco me preocupa”,

porque duerme tranquilo. Es un tema federativo. “Yo sé mis tiempos. Sé lo que tengo que hacer. Ellos tendrán sus razones (del por qué no firmarlo). Ellos tendrán sus tiempos, lo importante es el futbol salvadoreño”, ratificó el táctico, quien habló amablemente vía telefónica con este portal sobre la situación que vive actualmente su selección”, añadió. ESPN Deportes indicó, asimismo, que fuentes allegadas a la Fesfut aseguraron que Maradiaga solicitó al organismo 300 mil dólares como premio, en caso de que logre clasificar a la “Selecta” al Hexagonal final de la Concacaf. Pero hasta el momento se desconoce si el organismo aceptará la solicitud del timonel hondureño.

NO HAY SELECCIÓN B Según Maradiaga, si no hay arreglo con seleccionados salvadoreños, no habrá equipo B, pues consideró una falta de respeto que se hable de un conjunto alterno, en caso de que suceda, porque argumentó que los elementos que convoque tienen capacidades importantes y no los va a minimizar en ningún momento. “Primero no es Selección B. Son seleccionados. Son diferentes sus características, pero Selección es Selección. La Selección A es la que va a representar a El Salvador. No puedo minimizarlos. En este caso, insisto, voy apuntalar sus aptitudes, porque tienen la calidad para estar en un representativo como el sal-

vadoreño”, aseguró. No obstante, Maradiaga espera un arreglo con los jugadores y la Federación Salvadoreña de Futbol. “Confío en un arreglo con el cuerpo directivo de la federación. Espero haya una voluntad de las dos partes. Creo en el entendimiento para que los seleccionados se concentren lo más pronto posible y jugar la eliminatorias contra México y Canadá”. Confesó que la situación existente en el equipo es complicada. No es ideal. “Ni para El Salvador, ni tampoco ninguna selección que juegue una eliminatoria. Sin embargo, ante las circunstancias hay que evitar errores a fin de llegar fortalecidos. Ha habido intercambio de palabras que se pudieron evitar, pero aquí hay que

ajustarse a lo que queremos y así la federación, jugadores, seleccionados y aficionados se unan para enfrentar la eliminatoria”, de acuerdo con la referida publicación. El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Jorge Rajo, aseguró este jueves 29 de octubre que habrá sanciones para los jugadores que no atendieron el llamado

para la concentración y anunció una nueva convocatoria. Tras una reunión con los presidentes de los clubes, en una conferencia de prensa, el técnico de la selección nacional, quien aún no firma contrato, recibió apoyo para realizar una nueva convocatoria. (Con datos de Diario1.com)

El Imparcial

30 de octubre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Platini dice ser el más capacitado para la FIFA

l francés Michel Platini, presidente de la UEFA y uno de los siete precandidatos a las elecciones a la presidencia de la FIFA, considera que es “la persona más capacitada” para dirigir el máximo organismo del fútbol mundial. En una entrevista que publica el diario británico ‘Daily Telegraph’, el francés, suspendido provisionalmente por el Comité de Ética de la FIFA, ha asegurado que luchará “hasta el ﬁnal” para limpiar su nombre y ha insistido en que todo lo que ha conseguido hasta ahora lo ha hecho “desde la honestidad”. “Dicho desde la humildad, creo que soy la persona más capacitada para dirigir la FIFA”, dijo Platini, que pugnará con Gianni Infantino, Jérôme Champagne, Ali Bin Al Hussein, Sheikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa, Tokyo Sexwale y Musa Bility en las elecciones al máximo organismo del fútbol mundial, que se celebrarán el 26 de febre-

ro de 2016 en suiza. “Incluso si no puedo hacer campaña, soy uno de los siete candidatos. Mi récord como presidente de la UEFA es muy claro: abrimos la Liga de Campeones a los países más pequeños e implementamos el Juego Limpio Financiero (FFP), lo que ha reducido considerablemente las deudas de los clubes”, recaló Platini. “Lo que está claro es que voy a ir hasta el ﬁnal para defenderme. La gente quiere evitar que me presente a las elecciones porque saben que tengo muchas opciones de ganar. Tengo la impresión de que no quieren a un antiguo futbolista presidiendo la FIFA ni que el fútbol vuelva a manos de los jugadores”, insistió. “Soy el único candidato que tiene una visión 360 grados de este deporte”, continuó. “He sido jugador, entrenador de la selección nacional francesa, director del Nancy, organizador de una

Copa del Mundo (Francia 98) y, a día de hoy, el presidente de la confederación más importante. Todo esto conseguido desde la honestidad”. “Conozco a todas las familias en el fútbol y la sensibilidad y las preocupaciones de cada uno. Dicho desde la humildad, soy la persona más capacitada para dirigir el fútbol”, afirmó. Platini, primer aspirante que confirmó su intención de presentar su candidatura, fue suspendido el pasado 8 de octubre durante 90 días por el Comité de Ética de la FIFA después de que la Fiscalía suiza le imputase por sospechas de gestión desleal y abuso de confianza. Entre los cargos al francés, figura un pago de dos millones de francos (unos dos millones de euros) “en perjuicio de la FIFA”. El pago fue realizado en 2011, aunque el dinero estaba destinado presuntamente a trabajos hechos entre 1999 y 2002. “Los dos millones son el

equivalente de cuatro años de atrasos que la FIFA me debía cuando era el consejero especial del presidente. El propio presidente me ofreció un contrato y un salario que yo acepté”, declaró. “Esta sanción impide que luche por un fútbol más justo. Entorpece lo que de verdad está en juego en esta elección: el futuro del fútbol mundial”, subrayó. “Para dejar las cosas claras: ¿se hizo un trabajo? Sí. ¿Es un contrato oral legal en Suiza? Sí. ¿Tenía el derecho de reclamar mi dinero nueve años después? Sí. ¿Hice una factura como pidió la FIFA? Sí. ¿Fue declarado ese dinero? Sí”, puntualizó el francés. “La FIFA tenía el derecho, después de cinco años, de no pagarme. Pero decidieron respetar lo que era un acuerdo más que válido”, dijo. “La forma en la que abordé el tema fue totalmente transparente. Informé a la gente que había que hacerlo en la UEFA, que lo llevaron al de-

partamento ﬁnanciero de la FIFA”. “¿Dónde está la cuenta secreta en todo eso? En todo momento me aseguré de que el pago siguiera las reglas internas conformes a la FIFA. Mucha gente me dice últimamente que mi deuda no estaba detallada en las cuentas de la organización, pero la trataron dos comités de especialistas y fue revisada por un auditor”, aseguró. Cuestionado sobre si Blatter buscó tenderle una trampa al ingresar el dinero antes de las elecciones presidenciales, Platini aﬁrmó que no

quiere creer “en teorías conspirativas”. “No quiero creer en teorías conspirativas. Es cierto que esperé mucho tiempo para reclamar lo que se me debía, pero el único error que cometí fue dejar pasar demasiado tiempo”, declaró el francés. “Confié en la palabra del presidente de la FIFA y sabía que me pagaría un día. Fui lo suficientemente afortunado de no necesitar el dinero, pero solo porque no lo necesité no significa que no se me deba pagar por mi trabajo”, insistió. (Con datos de FOX deportes)

DEPORTES

LA Galaxy queda eliminado

e poco sirvieron las estrellas del LA Galaxy. La mala racha que acumuló durante las últimas semanas terminaron por pasarle factura y cayeron 3-2 con Seattle Sounders en un partido que tuvo un inicio cardiaco. La presión del equipo galáctico era superior desde el pitazo inicial sin embargo los primeros en abrir el marcador fueron los locales al minuto 5 con la anotación de Clint Dempsey quien aprovechó un error garrafal del portero Donovan Ricketts que no pudo quedarse con el balón en un centro al área y terminó regalándole el rebote al delantero de Sounders. Poco le duró el festejo a los de casa pues un minuto más tarde un gran pase de Giovani dos Santos permitió que Sebastian Lletget pusiera la paridad en el marcador tras un toque sutil de Gyasi Zardes. A base de errores ambos equipos lograban sus anotaciones y esto se repetiría al minuto 12 tras una desatención de la defensa angelina que le permitió al paraguayo Nelson Haedo Valdez poner nuevamente en ventaja a los de casa. Los visitantes no se dieron por vencido y al minuto 22 Juninho con la asistencia a Zardes y este desde fuera del área con un derechazo venció a Stefan Frei para igualar el marcador. Las acciones no pararon y un minuto más tarde Sounders por conducto de Andreas Ivanschitz se volverían a ir arriba en el marcador con una jugada bastante confusa sin embargo el central Jair Marrufo anuló las acciones por un fuera de lugar de Dempsey y de esta forma terminarían los primeros 45 minutos de locura. Para la segunda mitad el ritmo fue más bien lento. Ambos equipos suministraron sus armas esperando el error del rival para liquidar el partido. Importó poco la superioridad estadística LA Galaxy. Cuando el equipo de Bruce Arena parecía haberse adueñado del partido, de nueva cuenta las distracciones en la parte baja dejaron abierta la posibilidad del triunfo para los Sounders. En esta ocasión fue la zaga defensiva la que regaló una pelota para que el sueco Eric Friberg sacara un potente disparo a falta de 15 minutos del final del encuentro. Ni Giovani, ni Zardes y mucho menos Gerrard pudieron revertir la situación. Los errores sepultaron a un equipo que prometía llegar más lejos en los Playoffs 2015. Con este resultado, Seattle Sounders se enfrentará en las Semifinales de conferencia a FC Dallas, líder de la conferencia. (Con datos de Futbolmls.com)

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

@elimparcialnews

30 de octubre 2015

Abby Wambach dice adiós al fútbol El fútbol femenino se juega desde finales de siglo XIX, pero ha tenido que luchar en popularidad con el masculino a través de los años. Pero tal vez en los últimos años ha logrado superar el umbral del ostracismo: la final del pasado Mundial Femenino de Canadá 2015 entre Estados Unidos y Japón fue vista por 26,7 millones de televidentes, todo un récord para este tipo de eventos.

tal vez una de las responsables de esa reivindicación sea una de las estrellas de la selección de EE.UU. y la máxima anotadora del fútbol femenino en su historia: Abby Wambach, quien este miércoles 28 de octubre anunció su retiro de las canchas. Además de dejar al fútbol femenino con buena salud, Wambach deja detrás varias marcas para ser superadas en el futuro. Sobre todo el récord de sus goles: la estadounidense, de 35 años, ha marcado 184 tantos en 252 partidos en los 15 años que duró su carrera en el seleccionado de su país. El récord masculino lo tiene el iraní Alí Daei, quien marcó 109 goles en 149 partidos con el equipo de Irán. Muy por debajo están es-

trellas actuales como Lionel Messi que ha anotado 49 goles con Argentina y Cristiano Ronaldo tiene una marca de 55 goles con Portugal. Pero además de los goles que marcó como profesional, muchos cuentan las anotaciones que hizo en la universidad, que sumadas superarían los 500. Además acaba de ganar el Mundial de 2015 (que le fue esquivo durante tres torneos) y dos medallas doradas en los Olímpicos de Londres y Atenas. “Ha sido un viaje increíble y maravilloso. No puedo esperar para ver qué me traerá la vida en el capítulo siguiente”, dijo la futbolista a los medios. UNA LEYENDA Wambach fue declarada la mejor jugadora femenina del mundo por la Federa-

ción Internacional del Fútbol Asociado (FIFA) en 2012 y recibió seis veces el premio a la mejor futbolista mujer de Estados Unidos. Pero, ¿dónde se originó esta leyenda del balón? Ella nació en la localidad de Rochester, Nueva York, el 2 de junio de 1980. Desde pequeña mostró su interés en el fútbol, un deporte muy popular entre las mujeres en Estados Unidos. En 1998 fue becada por la Universidad de Florida y en el año 2002 debutó en los Washington Freedom, un club profesional de Washington DC. “Abby es una jugadora que ha transcendido nuestro deporte y su legado es uno de los más grandes que haya dejado una deportista en nuestro país”, le dijo a los medios la entrenadora de

EE.UU., Jill Ellis. “Lo que ha hecho por el fútbol y por el deporte femenino en general con su gran talento en la cancha ha inspirado a otros a seguir su ejemplo”, añadió. MILITANTE Pero el liderazgo de Wambach no solo se limitó a los campos de fútbol, sino que se ha convertido en una poderosa voz en contra del machismo y la discriminación en el seno de la FIFA. Meses antes del Mundial en Canadá lanzó una feroz campaña para evitar que los gramados de los estadios fueran sintéticos, sino de césped natural al igual que los de los hombres. “El fútbol se juega diferente en la grama artiﬁcial, no sólo por el temor de una lesión, sino porque es

una superﬁcie totalmente distinta”, dijo Wambach a la revista estadounidense Sports Illustrated. “En la FIFA hay una discriminación de género al obligarnos a jugar en una cancha que tiene una superﬁcie de segunda clase”, agregó en aquella ocasión. Envió una carta con esos argumentos a

la FIFA, junto a otras jugadoras, para pedir un cambio de las superﬁcies en Canadá y hasta amenazó con boicotear el evento. Pero también en el ámbito social ha sido una precursora: fue una de las primeras futbolistas en declararse homosexual de forma pública. (Fuente: BBC Mundo)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

30 de octubre 2015

“No es bueno que Argentina Di María nunca

dependa de Messi” quiso dejar al Madrid

a selección argentina tiene una marcada dependencia de su máximo exponente, el astro del Barcelona Lionel Messi, cosa que “no es buena” según el seleccionador Gerardo Martino, para quién sus dirigidos lo han hecho bien sin su capitán. “No es bueno para el equipo que dependamos de Messi. Es injusto que la creación del juego recaiga en un solo jugador. Tuvimos buenos partidos sin Leo”, dijo Martino a la radio local Mitre. “Es irremediable teniendo al mejor jugador del mundo dentro del equipo no terminar dependiendo de él. Si el equipo no hace un juego acorde para que Leo se destaque después, cuando el resultado es

malo, terminamos cayéndole injustamente a él”, agregó. La ‘pulga’, cómo también se le conoce al 10, sigue en recuperación luego de sufrir una rotura en el ligamento colateral interno de la rodilla izquierda el pasado 26 de septiembre, ante Las Palmas en el campeonato español, y no estará para el clásico sudamericano ante Brasil, el 12 de noviembre, ni para medirse a Colombia, el 17 del mismo mes. Los argentinos encaran la tercera fecha del camino rumbo a Rusia 2018 con las bajas de Messi y el desgarrado Agüero. Sin embargo el ‘Tata’ llamó a Gonzalo Higuaín del Napolés italiano, ausente las primeras fechas en las que Argentina perdió con

Ecuador (0-2) y el empate sin goles ante Paraguay. “En la Copa América pensé que la idea ya estaba ﬁrme pero el partido con Ecuador nos hizo retroceder y demostrar que aún falta para asentar conceptos. Creo que fue mi peor partido como entrenador de la selección”, concluyó Martino.

a pasado más de un año desde que Ángel Di María pisó por última vez el césped del Santiago Bernabéu y ante su inminente regreso, esta vez con el jersey del París SaintGermain, ha confesado que nunca quiso dejar al Real Madrid. En entrevista con el diario Marca, Di María reconoció que su intención siempre fue quedarse, pero que “son cosas que pasan en el futbol, me fui del Madrid como me fui, pero me llevé lo más lindo, la última ovación del Bernabéu, y con eso me quedo tranquilo.” El argentino emigró de Madrid al inicio de la campaña 2014/15 para unirse al Manchester United, conjunto con el que solo disputó 32 partidos y marcó cuatro goles; tras su paso fugaz por la Premier League, Di María llegó a la Ligue 1, donde milita actualmente, con el París Saint-Germain. El PSG lidera la tabla de la liga francesa, con 29 unidades, producto de nueve ganados y dos empatados, el único club invicto en la competencia. En la Champions, los de Laurent Blanc están en segundo lugar del Grupo A, detrás

del Real Madrid (por diferencia de goles). Di María se enfrentó a “Los Blancos” el pasado 21 de octubre en el Parque de los Príncipes, en la Jornada 3 del certamen de clubes europeos, y confesó que tuvo “consquilleo” al ver a sus excompañeros. El partido de vuelta se disputará este martes 3 de noviembre en el Santiago Bernabéu, recinto al que no ha vuelto desde el 19 de agosto de 2014, cuando jugó 13 minutos en el partido de ida de la ﬁnal de la Supercopa de España, en la que Real Madrid empató a uno con el Atlético de Madrid. (Fuente: FOX Deportes)

El Imparcial

30 de octubre 2015

Cuartos de final en Liga de Woodbridge

uego de disputarse la ultima fecha de la clasificacion general, ya quedo definido la fase de la Liguilla del Torneo Clausura 2015, de la Liga Internacional de Woodbridge. En la categoría libre, clasificaron directo a cuartos de final Huracán, Pasaquina, Cuscatlán y Santiagueño. Las llaves del repechaje quedaron de la siguiente manera: Toros-Michoacán, Mictlán-Woodbridge, Xelajú-México y Dep. GualánGalaxy.

En tanto, en la división de veteranos, Limeño, Soyapango, Galaxy y La Academia consiguieron su boleto directo a la fase de cuartos. Las llaves del repechaje son: Juventus-Balboa, U-Cojutepeque, Marumsco CityP. Blancas y WoodbridgeTemerarios. Las series de repechaje se jugaran este domingo 1 de noviembre en Howison Park.

RESULTADOS 25 DE OCTUBRE Categoría Libre

Pasaquina 2, Cuscatlán 0 Galaxy 6, Toros 2 Huracán 4, Dep Gualán 1 Santiagueño 2, Woodbridge 1 Mictlán 3, México 3 Michoacán 5, Xelajú 2

Categoría Veteranos

Marumsco City 1, Piedras Blancas 0 Galaxy 1, Juventus 0 Soyapango 1, Woodbridge 1 Temerarios 2, Cojutepeque 0 Limeño 3, Universitario 1 La Academia 8, Balboa 0

VENDO CASA EN PRINCE GEORGE’S, MARYLAND Vendo casa remodelada con Basement, 4 recámaras y 2 cuartos pequeños; 2 baños. Ventanas, techo, carpetas, estufa, refrigerador y gabinetes nuevos. Barra de granito. Favor de dejar mensaje en el

(703) 490-1938

PRECIO $225.000

Dirección: 1100 Nova Ave. Capitol Heights, MD 20743

FUTBOL LOCAL

elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

DEPORTES

30 de octubre 2015

elimparcialnews

DC United gana 2-1 a Revolution y sigue en la lucha

tarricense Álvaro Saborío había ingresado de recambio para asociarse con Espíndola, Rolfe y DeLeon en la ofensiva de los capitalinos. DeLeon llegó a un balón adelantado por la derecha y ante el acoso de un marcador remató al palo más lejano pero al rematar sin equilibrio el tiro se le fue muy profundo por la raya final.

olfe enmendó con ese gol el fallo de una pena máxima cuando el partido se encontraba 1-1 al 75’ y echó por tierra el gol de antología que había marcado el colombiano Juan Agudelo al minuto 15 de la primera fracción. Chris Pontius había igualado el encuentro sobre el final del primer tiempo. United y Revolution comenzaron el partido conscientes de que no había mañana para el perdedor y pusieron a trabajar sus tácticas ofensivas desde el pitazo inicial.

¡AHORRA $8 en Boletos por Adelantado! Usa el código: 8SAVE

¡AHORRA $4 en Boletos el Día del Espectáculo! Usa el código: 4SAVE Restriciones y limitaciones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Límite de ocho (8) boletos por compra. Excluye asientos preferenciales.

28 de oct. – 1 de nov. Compra Boletos: Ticketmaster.com • 800-745-3000 • Taquilla de la Arena 330226

Presentado localmente por

DisneyOnIce.com #DisneyOnIce

Los Revs llegaron al área del DC apenas al minuto dos y generaron un tiro de esquina, que aunque no tuvo efectividad enseñó temprano lo que querían. Del otro lado el peligro fue mayor dos minutos después. Jugando New England el primer cuarto de hora quizás con un poco más de tranquilidad. Esa confianza motivó a Agudelo a intentar un remate de antología. Y lo logró. Kevin Alston avanzó por la derecha y centró al área donde esperaba Agudelo con dos marcadores a su lado, pero el colombiano se dio media vuelta y completamente de espaldas a la red remató de “chilena” cruzando el balón al ángulo superior izquierdo de la

portería de Hamid, quien realmente nada podía hacer. United insistía y sobre la media hora, Rolfe metió otro balonazo contra el travesaño y Pontius remató en la siguiente ofensiva pero muy suave a las manos del cancerbero. Una falta de Andrew Farrell al 44’ al borde del área generó un tiro libre que Espíndola le puso directamente a la cabeza a Pontius, quien remató al ángulo para el 1-1. Jones amenazó con un zapatazo al 57’ desde fuera del área pero el esférico fue tomando altura y pasó muy cerca por encima del larguero. A esas alturas ya el cos-

Una falta de Bobby Boswell al 70’ concluyó con el partido de Agudelo quien salió lesionado dando paso a Charlie Davies. Una mano dentro del área de Chris Tierney al 75 decretó un tiro penal a favor del DC. Rolfe fue el encargado de ejecutar pero erró la pena máxima gracias a que Shuttleworth le adivinó la intención y se tiró a la izquierda para detener la conexión. Rolfe se desquitó al 83’ cuando remató de pierna izquierda un pase de Espíndola para enmendar su error. De Leon inició la jugada por la izquierda, entregó para el argentino y éste solo levantó su mirada para ver donde estaba Rolfe y le entregó el balón en bandeja de plata. (Fuente: futbolmls.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Salvador, listo para pagar su deuda

l año 2013 marcó con letras negras la historia del futbol de El Salvador. Entre septiembre y noviembre de ese año, 20 futbolistas de la selección nacional fueron suspendidos del fútbol, 15 de ellos de por vida, tras haberse comprobado su participación en el amaño de por lo menos cuatro partidos entre 2010 y 2013. Se trataba, además, de una de las generaciones más talentosas en la historia del país. Nombres como Rodolfo Zelaya, Eliseo Quintanilla, Marvin González y Osael Romero, que habían puesto al balompié cuscatleco de regreso en el mapa regional, después de años de medianía, durante la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. En ese mismo equipo comenzaba a destacar el talentoso mediocampista Arturo Álvarez, quien, alejado de los escándalos, con el paso del tiempo se ha convertido en el referente y capitán de un equipo renovado, que busca enterrar ese pasado oscuro y escribir una nueva página. Momentos complicados

“Fue un golpe muy fuerte para el futbol salvadoreño”, reconoce Álvarez, en exclusiva para FIFA.com. “Nos dolió a todos. Veníamos de hacer una buena participación en las eliminatorias, habíamos calificado al Hexagonal Final y nos quedamos cerca del Mundial. Pero sucede algo así y uno se pregunta ¿por qué?”. En su momento, el mediocampista se deslindó fuertemente de la situación al declarar que ni siquiera le pasaría por la mente amañar un partido. Hoy, prefiere olvidar ese oscuro pasado y mirar hacia delante. “Hay una deuda con el público salvadoreño por parte de la selección, sin duda, pero hay que tomar en cuenta que éste es otro grupo. Desde el primer partido llegamos con muchas ganas de cambiar la cara. Nos unimos todos y trabajamos muy sanamente”. Hoy, con 30 años y la responsabilidad de la generación de juego salvadoreño sobre sus hombros, el capitán lo tiene claro. Lo que haga La Selecta de ahora en adelante, tiene un destino específico. “Después de todo lo que sucedió, la afición se

comportó de una manera increíble. Nos apoyó en las buenas y en las malas. Yo amo a El Salvador y quiero retribuirle esa conﬁanza. Darle todas las alegrías”. Pero el cambio en el futbol salvadoreño no sólo se está dando de la parte de los jugadores. En febrero de 2014, la FIFA y la Federación Salvadoreña de Fútbol anunciaron la puesta en marcha de un programa conjunto de monitoreo, implementado antes, durante y después de los partidos de La Selecta, para evitar que esos penosos incidentes se repitieran en el futuro. RENOVACIÓN POR BUEN CAMINO Hasta ahora, ese nuevo enfoque en todos los niveles ha dado buenos resultados a los cuscatlecos. Con una selección renovada y las sospechas por ﬁn archivadas en un rincón, El Salvador terminó en cuarto lugar de la Copa Centroamericana el año pasado, derrotando a su archirrival Honduras en el proceso. Y unos meses más tarde, en la Copa Oro, el equipo logró arrancarle un

meritorio empate a Costa Rica. Todo eso con sólo dos futbolistas mayores de 27 años, Álvarez y el portero Luis Contreras. Carácter, por supuesto, pero también calidad futbolística. Dicen los sabios que una crisis es también una oportunidad y así lo ha tomado El Salvador. Después de 41 internacionalidades y 4 goles en 6 años con La Selecta, nuestro protagonista está más que autorizado para desmenuzar la situación actual del equipo. “Somos una selección que le gusta tener la posesión del balón. Hacemos un juego dinámico, que busca la portería del rival. Somos un equipo joven y talentoso, así que ¿por qué no atrevernos?”, aﬁrma el nacido en Houston, Estados Unidos. Y es atrevimiento lo que necesitará el equipo, si quiere llegar a ese Hexagonal ﬁnal y borrar las recientes páginas negras del pasado salvadoreño. Un grupo difícil lo espera, con México, Honduras y Canadá aunque, para el capitán Arturo Álvarez, el cielo es el límite ahora. “Sinceramente tenemos la capacidad de ser mejores, de llegar al Hexagonal.

Sabemos que va a ser un camino difícil pero cualquier cosa es posible. Hemos superado ya muchos obstáculos. No veo por qué no podamos hacerlo de nuevo”. En noviembre se comenzará a saber si El Salvador ha cumplido con ese objetivo pero, suceda lo que suceda, de la mano de Arturo Álvarez, sus compañeros y un compromiso integral por hace las cosas bien, La Selecta ya ha conseguido su primer triunfo. (Fuente: FIFA.com).

El Imparcial

La moda enloquece con Cuba

MODAS

30 de octubre 2015

ayó como una sorpresa, pero en realidad era de lo más previsible. El diseñador Karl Lagerfeld anun-

ció el lunes 26 de octubre que el próximo mayo organizará un desﬁle de Chanel, el de la colección crucero de 2017, en

La Habana. La marca francesa desembarcará en Cuba con centenares de profesionales e invitados (muchos de ellos famosos, como es habitual en sus eventos), al igual

que hizo los últimos años en Salzburgo, Dubái o Dallas. Este es el último brote de la ﬁebre cubana que le ha entrado a la industria de la moda desde que Estados Unidos empezó a normalizar relaciones con la isla en diciembre del año pasado. El número de este mes de la revista Vanity Fair tiene en portada a Rihanna fotograﬁada en Cuba por la reconocida Annie Leibovitz. En las páginas interiores, posa vestida de Dior, Ralph Lauren, Valentino y calzada por Manolo Blahnik camina por los barrios del Cerro y La Habana Vieja, frente a un mural dedicado a un joven

Fidel Castro o apoyada en un Lincoln Continental, el mismo coche que perteneció a Martha Fernández de Batista, la esposa del dictador. La Marie Claire estadounidense también llevó a Cuba su editorial de septiembre, el más importante del año, y colocó a la modelo Giedre Dukauskaite, vestida con un Gucci rojo de volantes de más de 4.000 euros, junto a un puesto de plátanos y rodeada de jóvenes cubanos en camiseta imperio y pantalón de chándal. Algo muy parecido, casi indistinguible, hicieron las revistas W (con Joan Smalls y Adriana Lima) y Porter en

su número de agosto. En sus fotos también había paredes desconchadas, coches desahuciados y niños y ancianos cubanos como ﬁgurantes. Todas estas publicaciones norteamericanas se están resarciendo de los días en los que les estaba prohibido trabajar en el país. En 1998, Patrick Demarchelier fotograﬁó a Kate Moss y Naomi Campbell para Harper’s Bazaar y el Tesoro estadounidense impuso a la revista una multa de más de 28.000 euros por el reportaje. Es fácil ver qué hace de las calles de Cuba, más incluso que sus paisajes, un imán irresistible para esas cabeceras: está a tiro de piedra de Miami, conserva todavía la mística de lo prohibido y lo desconocido y, sobre todo, debido al bloqueo, el país ha permanecido anclado en el tiempo y con una estética que no se parece a la del mundo globalizado. (Tomado de El País, por Begoña Gómez Urzaiz)

571-386-2272

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

SUBASTA

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de octubre 2015

Desinterés por el rancho de Michael Jackson E l mítico rancho Neverland, en el que residía Michael Jackson, salió a subasta el pasado martes 27 de octubre, en la página web china de compras por Internet Taobao, pero nadie pujó por la vivienda, según ha informado el tabloide del país asiático Global Times. Hace cinco meses, la mansión californiana del rey del pop se puso a la venta por 100 millones de euros, pero a falta de compradores, han decidido rebajar el precio hasta los 75 millones. Aún con todo, sigue sin haber interesados en la venta. La subasta duró 24 horas y más de 50.000 usuarios visitaron la página, según datos que aporta Taobao, pero solo uno se registró para pujar

—cuyo requisito era hacer un depósito de 7.100 euros— y no lanzó ninguna oferta para hacerse con Neverland. Según algunos usuarios de Weibo (el Twitter chino), este fracaso se podría deber a la naturaleza “desfavorable” del rancho, después de décadas de rumores y acusaciones de abusos sexuales a menores ocurridos en la vivienda. En 2003 las autoridades emitieron una orden de detención contra Jackson por pederastia, aunque el cantante fue exculpado de los cargos en un juicio en 2005 y declaró que nunca regresaría a Neverland porque su paraíso había sido violado por aquel proceso judicial. El artista llegó a tener su propio zoo y parque de

Necesito una Recepcionista Bilingüe

para trabajar en oficina de Manassas, que acepte horario flexible. Favor llamar al

(703) 393-1829

Comunicarse con Mimi o enviar resume a info@proledgergroup.com

atracciones en este complejo de 1.300 hectáreas. Sin embargo, esas estructuras fueron desmanteladas y Neverland recuperó su nombre de antaño (Sycamore Valley Ranch) al ser adquirido por la firma inmobiliaria Colony Capital ya que el cantante nunca terminó de pagar la hipoteca a pesar de sus éxitos profesionales. Se conserva todavía más de una veintena de edificaciones incluida la vivienda principal con seis dormitorios, dos casas de invitados, piscina, cancha de baloncesto, pista de tenis y un cine con capacidad para 50 personas. El terreno cuenta con dos lagunas y una línea de ferrocarril interna con su propia estación. (Con datos de El País)

NECESITO MECANICO

Para trabajar en Dealer Auto Gallery cerca de Manassas 11705 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Horarios de lunes a viernes de 11 am 7 pm Sábado de 10 am a 6 pm Llamar a

(703) 392-0004

Preguntar por Alex

30 de octubre 2015

HUMOR HUMOR ¿Sabe usted que le dijo un jaguar a otro? Jaguar you? Estaba el presidente del país y le dice a todos sus habitantes: Ciudadanos, les tengo una buena y mala noticia. ¿Cuál es la buena? Que nuestras deudas con el extranjero han sido saldadas. ¿Y la mala? Que tenemos 72 horas para abandonar el país. La ONU acaba de terminar una encuesta en todo el mundo, prácticamente ha sido un rotundo fracaso la pregunta era: Dígame por favor, ¿Qué opina de la escases de alimento en el resto del mundo honestamente? Primeramente, en Ar-

gentina no supieron que era por favor; en Cuba pedían que les explicaran que era opinión; en Europa no supieron que era escasez, en África no sabían que era alimento; en Estados Unidos no sabían que era el resto del mundo y en El Salvador, Guatemala, Honduras y México, los congresistas llevan muchos días debatiendo sobre la palabra honestidad. Mamá, mamá... ¿qué es ignorancia? -No sé, hijo, no sé

de conejo?Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo?

lo entiendo! Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente!

Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil!

SALVADOREÑOS T R I P U D O ( A ) : Individuo(a) que presenta a primera vista, todas las características propias de un mango preñado.

En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra!

TUMBLIMBLI: Expresión guanaca suave y reﬁnada equivalente a saludar a la progenitora. Respuesta de tumblimbli: La tuya. Sinónimo: Tu abuelita en calzoncillo.

A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate. ¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta.

Dice un ciego: ¡Veo sombras!; Dice un sordo: ¡Oigo pasos!; Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas!

Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas

Do you speak English? ¿Cómo dice usted? Do you speak English? ¡No

FRASE DE LA SEMANA “El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.” John F. Kennedy

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de octubre 2015

ATENCION COMUNIDAD DE RICHMOND

Me pongo a sus órdenes para trabajos de remodelación, pintura, carpintería, plomería, cerámica, drywall, finisher.

Llame al (571) 494-2802 Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

30 de octubre 2015

VENDO RESTAURANTE LATINO EN MALL DE MANASSAS Por falta de tiempo para atender,

EXCELENTE PRECIO

Favor llamar a los Tels. (571)

285-9672 (703) 930-5480 ó (703) 585-0549 RESTAURANTE EN VIRGINIA BEACH

Se solicita Panadero,

VELOZ, EFICIENTE Y RESPONSABLE, para trasladarse al área de Virginia Beach. El trabajo es una Taquería mexicana reconocida en la playa; todo el año y permanente. Favor enviar mensajes de textos al

(757) 375-5969

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

(703) 361-9063

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

30 octubre 2015

El Imparcial

30 de octubre 2015