2015-11-06 | Noviembre 6 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXI Número 731 • 06 de noviembre, 2015

Reforma hasta

que salga Obama

l nuevo presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan, dijo que el Congreso no impulsará ningún tipo de reforma inmigratoria para regularizar a los millones de indocumentados que viven en el país mientras el presidente Barack Obama ocupe la Casa Blanca. “El presidente ha demostrado ser poco ﬁable en este tema, trató de reescribir unilateralmente la ley él mismo. Los presidentes no escriben las leyes. El Congreso lo hace”, expresó. PAG. 0 6

Ex presidente flores

ante la justicia

l juez a cargo del caso del expresidente salvadoreño Francisco Flores, Miguel Ángel Argüello, ﬁjó la fecha 3 de diciembre de 2015 como el día en el que dará a conocer la resolución sobre el proceso al que es sometido el exmandatario. Tras escuchar por dos días los alegatos de la defensa, querella y Fiscalía, el juez Miguel Ángel Arguello, estimó que en un mes resolverá. PAG. 07

U CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

Bomba derribó

avión ruso

n informe de inteligencia de Estados Unidos sugiere que el motivo por el que se estrelló un avión ruso de pasajeros en el Sinaí el sábado 31 de octubre, fue por una bomba plantada en la aeronave por el grupo militante ISIS o un aﬁliado de la organización terrorista, dio a conocer un funcionario estadounidense con conocimiento del asunto. PAG. 08

Al mundial Rusia 2018

as selecciones de fútbol de Concacaf, inician una fase más de las eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018 este 13 de noviembre. El Salvador llega a la pelea con una nueva selección a medirse frente a México; Honduras lo hará con Canadá; Guatemala vs Trinidad y Tobago; Estados Unidos frente a San Vicente y las Granadinas; Jamaica vs Panamá; y Costa Rica vs Haití. PAG. 38

El Imparcial

Marco Rubio pondría fin al

programa DACA “Si no va a defender a los DREAMers y a otros inmigrantes, ¿cómo podemos esperar que enfrente a los congresistas de línea dura y finalmente se apruebe la reforma migratoria?: Lynn Tramonte, Subdirectora de America’s Voice

POLITICA

06 de noviembre 2015

urante un evento en New Hampshire, el precandidato presidencial republicano Marco Rubio declaró pondría fin al programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) si llega a la presidencia, independientemente de si el Congreso ha aprobado una ley de inmigración. Los comentarios de Rubio, que llegan varios días después de las críticas de Donald Trump y de los medios informativos de derecha en ese tema, significaría que cerca de 700,000 DREAMers que han recibido DACA volverían a estar sujetos a deportación, a menos que ocurra un avance legislativo para regularizar su estatus. Enseguida una declaración de Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice, al respecto: “Finalmente obtuvimos una clara respuesta del senador Marco Rubio en esta importante cuestión. Lástima que sea la respuesta equivocada. Poner fin a DACA

y someter a los DREAMers a la deportación, antes de que el Congreso apruebe la reforma migratoria, sería francamente cruel. “Este es otro ejemplo del Efecto Trump: donde los precandidatos presidenciales republicanos responden a los ataques de Donald Trump virando hacia la extrema derecha. Desafortunadamente para Rubio, esto comprueba que es más un seguidor que un líder. Y desafortunadamente para los DREAMers y otros inmigrantes, esto muestra que incluso Marco Rubio —hijo de inmigrantes— está dispuesto a utilizar

sus vidas como piezas de ajedrez. “Algunos han intentado dar a Rubio el beneficio de la duda en inmigración, pero después de su más reciente ‘aclaración’, no hay más lugar para fingir. Si Rubio no defiende a los DREAMers, jóvenes que son estadounidenses en todo excepto en sus documentos, y otros inmigrantes, ¿cómo podemos esperar que enfrente a los congresistas de línea dura y alguna vez se apruebe la reforma migratoria? “El anuncio de hoy se suma a la retractación de Rubio a apoyar la reforma integral, a su reciente voto en favor del pro-

yecto de ley del Senado, de David Vitter inspirado en Trump, y a su aclaración en torno a que los permisos de trabajo para los indocumentados deberían darse una década o más después de que la ‘inmigración ilegal esté controlada’ (negándose a especiﬁcar qué signiﬁca eso). Es claro y desafortunado que Rubio está tratando de atraer a los republicanos de línea dura a expensas de los inmigrantes, de los votantes de elecciones generales y de políticas sensatas e inteligentes”. (Fuente: America’s Voice)

elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

elimparcialnews

EL SALVADOR

El Imparcial

06 noviembre 2015

Ex presidente flores sabrá decisión de juez el 3 de diciembre El juez a cargo del caso del expresidente salvadoreño Francisco Flores, Miguel Ángel Argüello, fijó la fecha 3 de diciembre de 2015 como el día en el que dará a conocer la resolución sobre el proceso al que es sometido el exmandatario.

ras escuchar por dos días los alegatos de la defensa, querella y Fiscalía, Miguel Ángel Arguello, estimó que en un mes podrá estudiar lo planteado por las partes para concluir si Flores es enviado a juicio o sobreseído. Durante la larga jornada que se tuvo el 5 y 6 de noviembre, el Ministerio Público expuso al juez sobre los elementos que se recopilaron para llevar a juicio a Flores por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia. La parte acusatoria privada (querella) estimó que en el

proceso se debe incluir el delito de lavado de dinero y pidieron al juzgado que se considere la investigación realizada por la Asamblea Legislativa. Serían más de 40 testigos los que la parte acusatoria tiene a disposición del juzgado para que declaren en el caso que tiene en arresto domiciliar al exmandatario desde agosto del año pasado. La defensa por su parte pidió el sobreseimiento deﬁnitivo para Flores ya que consideran que dentro de las pruebas ofrecidas por los acusadores no hay una tan sola que compruebe los delitos

atribuidos a Flores. QUERELLA VERSUS FISCALES En el inicio del segundo día de audiencia, los fiscales a cargo del caso solicitaron que no se incorporara el delito de lavado de dinero a las acusaciones contra el exmandatario. El fiscal del caso argumentó que el Ministerio Público no tenía pruebas para presentar contra Flores por el delito de lavado de dinero, el cual solicitó la querella que se incorporara. De igual forma, los fiscales solicitaron que se ignorara la

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

petición hecha por la querella, a pesar de que el juez de Instrucción pidió en febrero que se incluyera dicho delito. En defensa de Flores y buscando la legitimidad del proceso, los representantes del ministerio público pidieron que no se acatara la petición de la querella, debido a que esta “era una atribución que no le correspondía”. Los fiscales dijeron no comprender la petición de los querellantes debido a que hace unas horas esta parte acusatoria dijo que la Fiscalía no había investigado de forma profunda el delito de lavado de dinero. Asimismo, los fiscales pidieron que no se tuviera en cuenta las investigaciones realizadas por la Asamblea Legislativa. Luego de la replica de la fiscalía, los querellantes dijeron estar sorprendidos por las peticiones fiscales -entre las que se incluye expulsar a los acusadores particulares del proceso- y recordaron que

la Corte Suprema de Justicia avaló su presencia en el caso. “Nos asombra ver que la ﬁscalía y defensa se unen para pedir la legalidad de la querella ya que nunca se permitieron ver la forma en la que trabajamos durante la investigación ante la precaria investigación ﬁscal”, expresaron los querellantes. Al expresidente se le acusa de haber recibido varios cheques por $15,000,000 del exmandatario taiwanés Chen Shiu-bian, preso por corrupción desde 2009. El imputado, en su uso de la última palabra en la audiencia preliminar, se limitó a pedir “un trato justo” y agradeció al juez por las facilidades brindadas para que realice su tratamiento médico por la trombosis que padece. Flores además adelantó que en los próximos días podría ser sometido a una cirugía en la vesícula, misma que fue interrumpida por este proceso. “Yo me sometí al sis-

tema judicial por que tenía la conﬁanza que podía encontrar un espacio que se basara en pruebas y no en presunciones; también por que iba a encontrar un espacio independiente en el que se respete la Constitución, un lugar lejos de los intereses de los otros intereses de los Órganos del Estado”, declaró Flores al juez antes de partir de nuevo a su vivienda en compañía de su esposa e hijos. (Con datos de La Página)

El Imparcial

INMIGRACION

06 de noviembre 2015

Reforma migratoria hasta que salga Obama,

dice Paul Ryan

l nuevo presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, dijo este domingo 1 de noviembre que el Congreso no impulsará ningún tipo de reforma inmigratoria para regularizar a los millones de indocumentados que viven en el país mientras el presidente Barack Obama ocupe la Casa Blanca. “El presidente ha demostrado ser poco fiable en este tema, trató de reescribir unilateralmente la ley él mismo. Los presidentes no escriben las leyes. El Congreso lo hace”, defendió este domingo el republicano, legislador por Wisconsin, en el programa matutino de la cadena NBC Meet the Press. Ryan, de 45 años, se refirió así a las acciones ejecutivas que Obama firmó el 20 de noviembre de 2014 para regularizar a cinco de los 11 millones de indocu-

mentados que viven en el país y que están ahora estancadas en una corte de Nueva Orleáns (Lusiana) por la ofensiva legal de varios estados republicanos. “El presidente ha probado que no podemos conﬁar en él en ese tema”, dijo Ryan, que se convirtió en el presidente de la Cámara Baja de EU más joven desde el siglo XIX y pasó a ser la tercera persona más poderosa de Washington, tras el presidente Obama y el vicepresidente Joe Biden. De esta forma, Ryan aseguró que el Congreso no debatirá sobre una reforma inmigratoria hasta que Obama abandone el cargo en enero de 2017 y aﬁrmó que él no impulsará ningún proyecto legislativo similar, salvo que los republicanos, mayoría en las dos cámaras, así lo acuerden. “Creo que si llegamos a un acuerdo, por ejemplo, en seguridad fronteriza, seguridad inte-

rior, bueno eso es una cosa. Pero no creo que debamos de avanzar en una legislación integral sobre inmigración con un presidente que ha demostrado que no podemos conﬁar en él en este tema”, subrayó Ryan, candidato a la vicepresidencia en 2012. Ryan fue elegido speaker, como se conoce al cargo en EU, tras semanas de divisiones internas dentro del Partido Republicano y después de que las presiones de los ultraconservadores del Tea Party provocaran la salida de su antecesor, el congresista John Boehner. El propio Boehner, que ocupó la presidencia de la Cámara de Representantes durante casi cinco años, reconoció este domingo que le habría gustado haber impulsado una reforma inmigratoria durante su mandato, pero también culpó al presidente Obama de la negativa del Legislativo.

“El presidente hizo que fuera imposible someter un proyecto migratorio a votación”, defendió Boehner durante el programa de la cadena CNN, State of the Union. Cuando Boehner lideraba el Congreso, un grupo de republicanos y demócratas impulsó una ley bipartidista para cambiar el sistema inmigratorio, que aprobó el Senado en junio de 2013, pero que luego los republicanos en la Cámara de Representantes decidieron no someter a votación, bloqueando el proyecto. Con los republicanos del Congreso en armas contra la reforma

inmigratoria, la única esperanza que queda a los millones de indocumentados del país es que la Justicia de EU levante la suspensión temporal que pesa sobre las medidas inmigratorias que Obama anunció el año pasado. Estas medidas beneﬁciarían a cinco millones de personas y están destinadas a los indocumentados con hijos ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes y a los jóvenes indocumentados, que llegaron al país siendo niños y a los que se conoce como dreamers (soñadores). (Con datos de Univision.com)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

ECONOMIA

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Sigue aumento de empleo en Estados Unidos La creación de empleo repuntó con solidez en Estados Unidos, tras registrarse 271.000 nuevos ocupados el pasado mes de octubre. Los indicadores de septiembre y agosto se revisaron al mismo tiempo ligeramente al alza mientras que la tasa de paro ronda el 5%, tras bajar una décima, y colocarse a nivel de abril de 2008. Es un ritmo que en principio justificaría que la Reserva Federal suba tipos en diciembre por primera vez en nueve años y medio.

l consenso de Wall Street anticipaba un incremento de 185.000 empleos para octubre, por lo que el dato lo supera con mucho margen. Esta primera lectura es incluso mejor que los 243.000 ocupados registrados de media entre mayo y julio y despunta con claridad frente a los 145.000 empleos de agosto y septiembre. Está por ver si se sostiene en noviembre y cómo se traslada al crecimiento en la recta ﬁnal del año. Si se toma como referencia el mismo mes de 2014, el ritmo de creación también es netamente superior pese a que el mercado laboral está ya muy cerca de la situación que los economistas denominan “de pleno empleo”, lo que diﬁculta que el paro pueda a bajar mucho más. Las peticiones para acceder a los subsidios por desempleo están al mínimo de cuatro décadas, porque las empresas —con la única excepción del sector energético— no están realizando grandes despidos. La economía estadounidense se muestra resistente al efecto de la debilidad de la coyuntura internacional y del desplome del petró-

leo. La tasa de participación laboral, sin embargo, está en su nivel más bajo en tres décadas y media. A esto hay que añadir que 5,8 millones de personas se ven forzadas a trabajar a tiempo parcial y que 1,9 millones no buscan empleo de forma activa. La tasa de subempleo —que quieren trabajar más pero no lo consiguen— está en el 9,8%, la más baja desde mayo de 2008. ALZA DE TIPOS La reacción al robusto dato de empleo fue inmediata en el mercado de divisas porque se interpreta que allana más el camino hacia un repunte en el precio del dinero. El euro caía un 1,5% antes de la apertura de Wall Street y se cambiaba por 1,071 dólares. Hace dos semanas la moneda única rozaba el nivel de los 1,14 dólares. La moderación en la creación de empleo en agosto y septiembre ya hizo que la Reserva Federal (Fed) optara en buena medida mantener intactos los tipos de interés en las dos últimas reuniones. La baja inﬂación le da margen para avanzar con cautela. Su presidenta, Janet Yellen, mantiene la opción de que

el alza se decida en diciembre si los datos macroeconómicos lo justiﬁcan. La última encuesta interna muestra que mayoría de los miembros de la Fed piensa lo mismo. La evolución del mercado laboral en noviembre será, por tanto, decisiva. El dato se publicará días antes del próximo encuentro del comité, que incluye rueda de prensa de Yellen a su conclusión. Dennis Lockhart, de la Fed de Atlanta, admitía este pasado jueves que el lenguaje del último comunicado busca hacer sentir cómodo al mercado de cara a la subida mientras que Charles Evans, de Chicago, cree que el último dato es “una muy buena noticia”. El repunte en octubre lo que consigue, de momento, es atemperar el temor de que la economía esté en-

trando en una nueva senda de crecimiento mediocre que podría retrasar aún más el inicio del proceso para normalizar la política mo-

netaria. Yellen no se mostró en ningún momento muy preocupada y anticipa que el crecimiento continuará a un ritmo moderado. Los sa-

larios, entretanto, crecieron un 2,2% en el año, lo que anticipa que subirá la inﬂación. (Fuente: EL PAIS, Sandro Pozzi)

El Imparcial

06 de noviembre 2015

@elimparcialnews

TERRORISMO

Una bomba pudo haber derribado avión ruso con 224 personas Un informe de inteligencia de Estados Unidos sugiere que el motivo por el que se estrelló un avión ruso de pasajeros en el Sinaí el sábado 31 de octubre, fue por una bomba plantada en la aeronave por el grupo militante ISIS o un afiliado de la organización terrorista, dio a conocer un funcionario estadounidense con conocimiento del asunto.

ero el funcionario enfatizó que aún no hay una conclusión formal por parte de la comunidad de inteligencia estadounidense. “Definitivamente hay un sentimiento de que se trató de un explosivo que fue plantado en el área de equipaje o en algún lugar del avión” Airbus A-321, operado por la aerolínea rusa Kogalymavia bajo la marca Metrojet, dijo el oficial, que está familiarizado con el último análisis de inteligencia del incidente de la aeronave. Otros funcionarios estadounidenses también le dijeron a CNN que el análisis arrojará que una bomba fue la causante del hecho. Basándose en los mismos reportes de inteligencia, Estados Unidos cree que ISIS o un grupo afiliado a ISIS es responsable por el

ataque. Por su parte en Londres, la oﬁcina del primer ministro británico David Cameron en un comunicado que golpea al régimen egipcio en vísperas de la visita oﬁcial que este jueves 5 de noviembre realiza a Londres su presidente, el ex jefe del ejército Abdelfatah al Sisi admitió que “Mientras la investigación aún sigue su curso, no podemos decir categóricamente por qué al avión ruso se estrelló. Pero cuanta más información sale a luz mayor es nuestra preocupación de que el avión pudiera haber sido derribado por un artefacto explosivo”. “A la luz de esto y como medida preventiva hemos decidido que se aplacen los vuelos a punto de partir esta tarde de Sharm el Sheij hacia Reino Unido.

Esto nos dará tiempo para que un equipo de expertos en aviación británicos, viajando en estos momentos hacia allá, pueda efectuar una evaluación de la situación de seguridad en el aeropuerto e identificar si se requiere tomar alguna acción adicional”, agrega la nota que confiaba en completar el examen anoche mismo. Desde el martes las filtraciones de fuentes egipcias cercanas a la investigación han ido aportando indicios que apuntan como causa del siniestro a una explosión que se habría producido 23 minutos después del despegue cuando el avión desapareció del radar. Ayer un funcionario del país árabe avanzó a Reuters que el estudio de las cajas negras confirmaba esa hipótesis pero se

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

desconoce, por el momento, si fue provocado por el combustible o una bomba. La fuente añadió que los expertos estaban examinando restos de arena recogida en el lugar del impacto para detectar si existen trazas de explosivos. Según el diario privado ‘Al Masri al Yum’, la justicia egipcia también sopesa como causa del desastre “una explosión en el motor”. “La razón del estallido será determinada tras examinar la zona y las autopsias”, detalló. Un medico egipcio que analizó la mitad de los 224 cadáveres aseguró, en declaraciones al rotativo británico ‘The Telegraph’, que uno de cada cinco cuerpos había ardido antes de fallecer reaﬁrmando la teoría de una explosión a bordo. El autodenominado Estado Islámico (IS, por sus siglas en inglés) insistió en su autoría del siniestro en un mensaje sonoro dirigido a los escépticos. “Les decimos a quienes lo niegan y lo ponen en dudan: que mueran de rabia. Nosotros, por la gracia de dios, somos los que derribamos el avión”, apuntó la grabación. “Vayan a los restos, busquen, recuperen las cajas negras y analicénlas, proporcionen un resumen de la investigación y prueben que no lo derribamos o como lo hicimos. (...) Desvelaremos el modo en el tiempo y forma que queramos”, añadió. USO DE MISIL PUESTO EN DUDA El escenario del misil lanzado desde tierra ha sido puesto en duda por expertos en seguridad y aviación porque antes de estrellarse el aparato se hallaba a unos 30.000 pies de altitud (unos 9.100 metros). El IS, a su juicio, no tendría la tecnología necesaria para ﬁrmar tal ataque desde tierra aunque no se ha descartado la posibili-

dad de un artefacto explosivo fuera colocado antes de despegar del aeropuerto de Sharm el Sheij, que en los últimos días ha reforzado sus medidas de seguridad. La reclamación, no obstante, sigue suscitando recelos entre los expertos en yihadismo. “Es irónico porque los medios de comunicación rusos han informado de que no había residuos de bomba entre los restos del avión y también han aclarado que no podía tratarse de un misil. El IS está tratando desesperadamente de convencer a todos”, explica a EL MUNDO Veryan Khan, directora editorial de TRAC (Consorcio de análisis e investigación en terrorismo, por sus siglas en inglés), que rastrea las comunicaciones del IS. No fue el único mensaje lanzado ayer por la organización que dirige Abu Bakr al Bagdadi y ha proclamado el califato a caballo de Siria e Irak. El departamento mediático del IS en la provincia iraquí de Nínive difundió un vídeo de cuatro minutos de duración en el que sus militantes reparten en las calles de Mosul el comunicado con el que sus camaradas del Sinaí se atribuyeron el atentado contra el avión. En las imágenes, además, los barbudos reparten caramelos entre los niños y adultos de la se-

gunda ciudad de Irak para festejar la “hazaña”. En el vídeo, un militante ruso del IS alerta al presidente ruso Vladimir Putin que el derribo de la aeronave es solo el principio de la escalada en represalia por el inicio a ﬁnales de septiembre de los bombardeos de su aviación sobre Siria. AL MENOS 25 NIÑOS VIAJABAN EN AVIÓN Retratos de las 224 víctimas del accidente de avión en Egipto están empezando a emerger, mientras los investigadores continúan juntando pistas acerca de por qué la aeronave se desintegró y se estrello el pasado sábado 31 de octubre. Al menos 25 niños se encuentran entre los muertos, incluyendo una de 10 meses de edad, Darina Gromova. Su madre le tomó una foto en el aeropuerto de Pulkovo en San Petersburgo a la espera de su vuelo con destino a Egipto. La pequeña está de pie, con las manos contra el cristal, mirando los aviones en la pista. Había 217 pasajeros y siete miembros de la tripulación en el vuelo Kogalymavia 9268. De los pasajeros, 209 eran rusos, cuatro eran de Ucrania y uno era de Belarús. Las ciudadanías de otros tres pasajeros son desconocidas. (Con datos de El Mundo y CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

elimparcialnews

SEGURIDAD

06 de noviembre 2015

Se incrementa seguridad en aeropuertos de EEUU El titular de Seguridad Nacional dijo que aunque no hay vuelos entre EU y Sharm el Sheij, la medida se toma por “precaución” y es “temporal”

l secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, anunció este viernes 6 de noviembre nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos del país como consecuencia de la investigación en curso del avión ruso que cayó este fin de semana en la península del Sinaí. El presidente estadounidense, Barack Obama, confirmó este miércoles la posibilidad de que un artefacto explosivo dentro de la aeronave fuera el causante del derribo del Airbus A-321, que partió de la ciudad egipcia de Sharm el Sheij con destino a San Petesburgo y en el que fallecieron las 224 personas que iban a bordo. “Estas mejoras complementarán los requisitos de seguridad de la aviación de EU actualmente en vigor en todos los ae-

ropuertos extranjeros que sean punto de salida, así como las mejoras de seguridad adicionales que ordené el verano pasado en ciertos lugares del extranjero”, informó Johnson. El secretario de Seguridad Nacional estadounidense aclaró que, si bien no hay vuelos directos entre Estados Unidos y Sharm el Sheij, y aunque la investigación sobre el suceso sigue en marcha, el incremento de las medidas de seguridad aérea se ha tomado por “precaución” y tendrá un carácter “temporal”. Johnson detalló en su comunicado que el aumento de las medidas de seguridad incluye un mayor escrutinio de los objetos que los viajeros pretendan introducir en la aeronave, evaluaciones de los aeropuertos en colaboración con sus socios internacionales y la oferta del

gobierno estadounidense de asistencia en seguridad a determinados aeropuertos extranjeros. “En este momento, estas mejoras de seguridad están destinadas solo para ciertos aeropuertos extranjeros en la región (de Oriente Medio)”, agregó. “Si bien no podemos hablar de todos los detalles de nuestras medidas de seguridad aéreas, o las mejoras observadas hoy, quiero dejar claro a los viajeros que el Departamento de Seguridad Nacional está trabajando de cerca con nuestros socios nacionales e internacionales para evaluar la causa del accidente del vuelo 9268, y continuará tomando las medidas de seguridad preventivas apropiadas”, insistió Johnson. Las causas del siniestro están siendo investigadas y por el

Alisa Lachow-Thurston

momento ha trascendido que el avión se destruyó en el aire 23 minutos después de despegar, sin embargo EU no descarta que el grupo terrorista Estado Islámico (EI) esté detrás del accidente. Los directivos de MetroJet apuntan a la posibilidad de

una “acción mecánica exterior” como causa del siniestro, mientras que Egipto descarta la hipótesis de un atentado terrorista, pese a que la rama egipcia del EI, Wilayat Sina, ya se ha responsabilizado de la autoría en varias ocasiones. (Fuente: CNN)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

@elimparcialnews

EL VATICANO

El Imparcial

06 de noviembre 2015

“Algunos en lugar de servir, se sirven de la iglesia”

dice el papa El papa Francisco advirtió en una entrevista publicada este viernes 6 de noviembre que no se puede hablar de pobreza y luego llevar “una vida de faraón”, tras las revelaciones sobre el despilfarro de algunos cardenales en el escándalo conocido como Vatileaks.

“

La Iglesia debe hablar con la verdad y también con el testimonio, el testimonio de la pobreza. No es posible que un creyente hable de pobreza y de los sin techo y lleve una vida de faraón”, dijo el pontíﬁce argentino al diario holandés Straatnieuws, de Utrecht (centro). “En la Iglesia hay algunos que en lugar de servir, de pensar en los demás (...) se sirven de la Iglesia. Son los arribistas, los

que están apegados al dinero. ¿Cuántos sacerdotes y obispos de este tipo habremos visto? (...) Es triste de decir, ¿no?”, añadió en la homilía durante su misa matinal en el Vaticano. Dos libros publicados este jueves en varias lenguas sacaron a la luz, gracias a documentos conﬁdenciales, la gestión calamitosa de las ﬁnanzas vaticanas y el despilfarro de algunos prelados, instalados en lujosos aparta-

mentos. El papa prometió recientemente a uno de sus allegados, citado este viernes por el diario italiano La Stampa, que la gestión del ingente patrimonio inmobiliario de la Iglesia “va a cambiar”. No obstante, advirtió Francisco al diario Straatnieuws, la Iglesia no podrá deshacerse de la mayor parte de su rico patrimonio inmobiliario, que sirve para apoyar sus obras ca-

ritativas, ni de sus tesoros artísticos, que pertenecen “a la humanidad”. “Si mañana yo dijera que íbamos a subastar la Piedad de Miguel Ángel, no sería posible. Porque no pertenece a la Iglesia. Está en una iglesia, pero pertenece a la humanidad. Y eso vale para todos los tesoros de la Iglesia”, explicó. “Hemos empezado a vender los regalos y otras cosas que me dan”, recordó el papa, que acaba de

entregar unos 40 de esos regalos como premio con motivo de una tómbola caritativa. Entre ellos hay un coche Lancia, un Rolex y un tándem. En un tono más anecdótico, Francisco contó al Straatnieuws que cuando tenía cuatro años quería ser carnicero, y que de pequeño no se le daba bien jugar al futbol con sus amigos en Buenos Aires. “Yo era pequeño, tenía cuatro años, y una vez me

preguntaron: ‘¿qué te gustaría hacer cuando seas mayor?’. Y dije: ‘¡carnicero!’”, como el del mercado al que iba a hacer las compras con su madre y su abuela. En el futbol, cuenta también, “a los que jugaban como yo los llamaban ‘patadura’, que signiﬁca tener dos pies izquierdos. Pero yo jugaba y a menudo me ponía de arquero”. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

MEXICO

@elimparcialnews

Legalizan la marihuana en México

éxico rompió con su pasado. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, por cuatro votos a favor y uno en contra, ha abierto las puertas a la legalización de la marihuana con ﬁnes lúdicos y sin ánimo de lucro. La histórica decisión supone un paso de gigante para un país que durante años ha combatido a sangre y fuego el narcotráﬁco. Nuevamente, como ya ocurriera con el matrimonio gay, han sido los jueces los que han tomado la iniciativa frente a una opinión pública mayori-

tariamente en contra y unos partidos titubeantes. En este caso, los magistrados han primado la libertad personal sobre los daños a la salud. Y aunque el fallo circunscribe la autorización para el consumo, cultivo y posesión a los pleiteantes, en la práctica pone en marcha el mecanismo para una legalización más amplia. “No estamos ante una cuestión penal, sino de modelo de vida y libertad de la persona”, aﬁrmó la magistrada Olga Sánchez Cordero. Un giro copernicano en el que han sido determi-

nantes los avances registrados en Estados Unidos, pero también una estrategia jurídica diseñada para este ﬁn. El fallo de la Sala Primera de la Suprema Corte es fruto de un recurso presentado por la Sociedad Mexicana de Autoconsumo Responsable y Tolerante, una entidad fundada en 2013 por cuatro abogados y empresarios con el objetivo de forzar el debate por la vía jurídica. El primer paso fue pedir autorización a la Secretaría de Salud. Dado que el consumo está técnicamente despenalizado en México, este colectivo centró su solicitud en las actividades correlacionadas: desde el sembrado hasta la preparación, el transporte y la posesión. Todo ello con ﬁnes lúdicos y sin ningún ánimo de lucro. La propuesta fue rechazada por la Administración, alegando que vulneraba la legislación sanitaria. Fue en-

tonces cuando la pelota pasó al campo judicial y los litigantes encadenaron recursos de amparo hasta llegar a la Suprema Corte. En su escalada blandieron como principal argumento el derecho al desarrollo libre de la personalidad, protegido por la Constitución mexicana. Las negativas se sucedieron hasta que el caso cayó en manos del magistrado Arturo Zaldívar. Considerado uno de los jueces más progresistas de la Suprema Corte, este antiguo abogado y catedrático hizo suya la petición y decidió defender la legalización de la marihuana ante sus otros cuatro compañeros de la Sala Primera, conocida por haber avalado el matrimonio homosexual. Su propuesta, a grandes rasgos, se sustenta en que el riesgo para la salud de la marihuana es menor o similar al tabaco, y su prohibición, por tanto, resulta despropor-

cionada respecto al derecho constitucional a la autonomía individual. “La prohibición absoluta es inconstitucional, ahora hay que avanzar. Esta sentencia es exclusivamente para el autoconsumo y no permite el comercio. Tampoco se sostiene que la marihuana sea una sustancia inocua, sino que el veto que hay ahora es excesivo”, recalcó Zaldívar. El proyecto fue respaldado por los ministros Olga Sánchez Cordero, José Ramón Cossío, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y el juez ponente. Jorge Mario Pardo Rebolledo fue el único que votó en contra. La autorización no supone un cheque en blanco. Los beneﬁcios de la decisión se circunscriben a los peticionarios. Pero allana el camino para que otros ciudadanos puedan hacer lo mismo. Y esta apertura introduce, en la práctica, un elemento liberador en la restrictiva legisla-

ción mexicana. “A todo aquel que lo pida, se le tendrá que conceder el derecho al consumo con ﬁnes lúdicos y sin ánimo de lucro”, señala uno de los promotores. Desde esa válvula de escape, según los expertos, es difícil que en pocos años no se derriben las restricciones y, al igual que ha ocurrido en cuatro estados de EEUU, se amplíe el perímetro legal del consumo. México, el segundo productor mundial de marihuana, entrará entonces en un nuevo ciclo y tendrá que revisar un régimen punitivo extremadamente duro con todo lo relacionado con la marihuana. “La lucha contra las drogas ha fracasado. Se requiere un amplio debate social”, aﬁrmó el prestigioso magistrado José Ramón Cossio, quien se expresó a favor, pero se reservó un voto particular. (Fuente: EL PAIS, Por Jan Martínez Ahrens)

@elimparcialnews

SALUD

El cáncer y los hispanos en EE.UU

“

Estos datos deben verse como parte de una visión mayor de la salud de los hispanos. Los hispanos viven más tiempo que los blancos no hispanos y en general tienen una menor incidencia de cáncer que los blancos no hispanos. Dar avisos terribles sin ofrecer recursos para el cuidado y el tratamiento no solo es irresponsable sino también falto de ética”, dijo Jane L. Delgado, PhD, MS, presidenta y CEO de la National Alliance for Hispanic Health (Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, la Alianza), el principal grupo de defensa de la salud de los hispanos en el país. Sus comentarios tuvieron lugar cuando la American Cancer Society (Sociedad Americana Contra el Cáncer, ACS) divulgó sus hallazgos de la mortalidad y la incidencia de cáncer entre los hispanos. Según la Alianza, algunas de las principales lecciones destacadas en el informe son: El índice general de cáncer entre los hispanos es menor, excepto en los casos de cáncer de estómago, hígado y cervical. En general, la incidencia de cáncer es 20% menor entre los hispanos que entre los blancos no hispanos y los índices de muerte por cáncer son 30% más bajos. Sin embargo, los hispanos tienen un riesgo mayor de padecer de cáncer asociado con agentes infecciosos, como el de estómago, de hígado y cervical. El acceso temprano e integral es vital. El informe de la ACS muestra que aunque las tasas de incidencia son menores, los hispanos en

general tienen menos probabilidades que los blancos no hispanos de recibir un diagnóstico en una fase inicial, especialmente en el caso de melanoma y de cáncer de mama en las mujeres. La diferencia genética es una barrera para mejores resultados de salud para todos. El informe de la ACS destaca que el riesgo más elevado de ciertos tipos de cáncer en fase avanzada para los hispanos tal vez no esté completamente explicado por el acceso y señala la necesidad de entender mejor el cáncer y otras enfermedades y tratamientos con un componente genético. Un reciente informe de la Alianza halló que solo el 4% de los estudios sobre genomas incluía a personas que no son de ascendencia europea. “Este comportamiento del cáncer es lo que nos ha preocupado por un tiempo y es otra razón por la que, entre otros esfuerzos, hemos estado muy activos exhortando a la gente a inscribirse en un seguro de salud. Tenemos las herramientas y la capacidad de hacer mejor las cosas. En el caso del tabaco, necesitamos revertir la incidencia más alta del hábito de fumar entre los jóvenes hispanos. En el caso del cáncer cervical, tenemos una vacuna contra el HPV (virus del papiloma humano) que funciona y con índices de inmunización elevados podríamos casi eliminar el cáncer cervical durante nuestras vidas”, concluyó la doctora Delgado. (Fuente: National Alliance for Hispanic Health / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

SALUD

@elimparcialnews

os n a n a Los b us propiedades ys

e escuchado que comer muchos bananos al mismo tiempo puede ser peligroso. Incluso se ha sugerido que comer más de seis de esas frutas, una detrás de la otra, podría matarte. ¿Pero cuán cierta es esa creencia? Los bananos son una de las frutas más populares del mundo. Son ricas en vitaminas y minerales. Son muy buenas para tu organismo. Entonces ¿por qué alguien sugeriría que su alto contenido en potasio podría tener un efecto mortal? ¿CUÁN PELIGROSO ES REALMENTE EL POTASIO? Es vital para la supervivencia y se puede encontrar en “cada célula del cuerpo”, señaló Catherine Collins, dietista del Hospital de St George, en el sur de Londres. “Lo usamos para ayudar a generar una carga eléctrica que ayuda a que las células funcionen correctamente. Contribuye a mantener el ritmo de tu corazón constante, a que el páncreas libere la insulina para controlar el azúcar en la sangre y, mucho más importante aún, ayuda a controlar la presión sanguínea”. Pero por otra parte, si el nivel de potasio en el cuerpo es demasiado bajo

o demasiado alto puede resultar en una palpitación irregular del corazón, dolor de estómago, nausea y diarrea. El cloruro de potasio es también uno de los químicos utilizados en las inyecciones letales en Estados Unidos, ya que en dosis extremadamente altas puede causar un paro cardíaco. Pero para una persona saludable, “sería imposible tener una sobredosis de bananas”, dice Collins. “Necesitarías unos 400 bananos al día para conseguir el tipo de nivel de potasio necesario para hacer que se te pare el corazón… Los bananos no son peligrosos, y de hecho son, y siempre han sido, buenos para tu salud”. Los adultos deberían consumir unos 3.500 mg de potasio al día, de acuerdo al servicio público de salud británico. Un banano promedio de 125g de peso contiene 450mg de potasio, lo cual quiere decir que una persona saludable puede consumir al menos siete bananos y medio para llegar al nivel recomendado. Pero hay algunas personas que no deberían consumir alimentos que tienen un alto porcentaje de potasio, advierte Collins: aquellas que tienen insuﬁciencia renal. “La actividad del riñón de estos pacientes es

muy baja, lo cual potencialmente podría causar una acumulación dañina del nivel de potasio en la sangre, porque no se pueden deshacer del mineral a través de la orina”, advierte. “Así que en teoría sí es posible que alguien con insuficiencia renal muera a causa del elevado nivel de potasio en la sangre si decidiera consumir muchos tipos diferentes de alimentos ricos en ese mineral”, concedió. Una vez Collins tuvo un paciente en diálisis que sufrió un ataque al corazón después de comer demasiados tomates. Sus riñones ya habían dejado de funcionar, así que su cuerpo era incapaz de deshacerse del exceso. Y un factor sorpresa… insignificante: Otro factor relacionado con los bananos que podría causar cierta confusión es la radiación. Igual que muchos otros alimentos, los bananos contienen de manera natural ciertos isotopos radioactivos, los suficientes como para que el centro de investigación Nuclear Threat Initiative, con sede en Estados Unidos, advirtiera que pueden activar los sensores que se utilizan en los puertos estadounidenses para detectar material nuclear de contrabando. Un banano promedio contiene 0,1 microsieverts de radiación. Pero para poner eso en perspectiva, un escáner de hospital TC o TAC (Tomografía axial computarizada), que utiliza rayos X, expone al ser humano a una radiación de entre 10 y 15 milisieverts, es decir, una radiación 100.000 veces mayor. “Los niveles de radioactividad del banano son insignificantes”, dice Collins. “Los bananos no son tan radioactivas como las nueces de Brasil y es seguro comerlos con moderación”, concluyó.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

06 de noviembre 2015

¿Dónde está la felicidad?

lguien dijo: “La felicidad es apreciar lo que ya se ha conseguido”. En ese sentido el Apóstol Pablo nos dio su ejemplo: “Es más, todo lo considero pérdida por razón del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, a fin de ganar a Cristo” (Filipenses 3:8 NVI) ¡Teniendo a JESÚS, Pablo lo tenía todo! Sin embargo, a través de la historia los seres humanos han buscado la felicidad en lugares equivocados. A la pregunta: ¿Dónde está la felicidad? Respondemos: No está en Hollywood. Marlene Dietrich, una famosa artista de otros tiempos, dijo: “No, no soy feliz. Poseo la felicidad de la época. En los días en que vivimos no creo sea posible ser feliz”. La felicidad no está en la fama. Elvis Presley, el famoso rey del rock and roll, pese a la enorme

Sé lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias, tanto a quedar saciado como a pasar hambre, a tener de sobra como a sufrir escasez. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Filipenses 4:12-13 (NVI) aclamación que recibía y haber sido el artista mejor pagado de su época en toda la historia del cine, contestó a la pregunta “si era feliz”: “Les voy a decir una cosa: a veces me rodea una gran soledad. Muchas veces me siento infeliz y no sé qué camino seguir. No sé qué es lo que debo hacer para ser feliz”. La felicidad tampoco está en el ateísmo. Voltaire, uno de los más refinados incrédulos, exclamó: “¡Ojalá nunca hubiera nacido!”. No está en los placeres. Lord Byron, vivió una vida disipada en los placeres. Él dijo: “El dolor, la miseria y la pena son mi porción peculiar”. Contrario a lo que pensamos, la felicidad tampoco está en el dinero y los bienes materiales: Jay Gould, uno de los grandes multimillonarios estadounidense dijo en su lecho de muerte:

“Supongo que he sido el hombre más miserable del mundo”. No está en el poder y la gloria militar. Alejandro el Grande conquistó todo el mundo conocido en su época. Después de esta hazaña lloró y dijo: “No hay más mundo que conquistar”. Mira a tu alrededor: todo lo que veas que no puedes comprar con todo el dinero del mundo y te puedas llevar al salir de aquí, esa es la felicidad. Desde hace más de cinco décadas, descubrí que la felicidad no es algo, sino alguien: JESÚS. ¡Teniéndolo a Él, lo tengo todo! Tanto en esta vida temporal como en la vida eterna que comienza en el mismo día en que deposito toda mi confianza de salvación únicamente en JESÚS. No quiero decir que no sufrirás y tendrás problemas, como

yo los he tenido, y sin duda los tendré. Pero con JESÚS serás fortalecido y nunca estarás por debajo de las circunstancias, sino por encima. Y podrás afirmar como San Pablo: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. ORACIÓN: Padre eterno: Alabo en esta hora Tu santo nombre, y te doy gracias por ser Tu hijo por medio del sacrificio

de Tu amado Hijo JESÚS. Mi felicidad es servirte y ser parte de Tu plan de redención para este mundo, que yo no desmaye en cumplir con mi misión histórica de proclamar Tu salvación a los que Tú pongas en mi camino. En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: La verdadera felicidad no es contentarnos por lo que hemos logrado, sino por lo que JESÚS ha logrado en

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

LAS LLAVES DEL REINO Jesús le dice a Pedro que le dará las llaves del Reino de los Cielos. MATEO 16: 19. El texto griego de este pasaje se leería, literalmente: “Yo te doy las llaves del reino. Lo que declares cerrado en la tierra es cerrado en el cielo y lo que declares abierto en la tierra, es abierto en los lugares celestiales”. I. ¿QUÉ SON LAS LLAVES DEL REINO? Las Llaves del Reino, son señales de gobierno y dominio, bajo un ámbito de autoridad, para tener acceso a cualquier lugar, para abrir y cerrar cualquier puerta. Este versículo nos está haciendo RESPONSABLES de que la bendición se SUELTE o quede RETENIDA. Escuche como dice esta versión de la Biblia Lenguaje Sencillo:“A ti, Pedro, te daré autoridad en el reino de Dios. Todas las cosa que tu PROHIBAS aquí en la Tierra, desde el Cielo Dios las Prohibirá. Y las cosas que tu PERMITAS, también Dios las permitirá.” Así que, No Solamen-

te Soy el Causante de que Dios Me Abra el Cielo, YO Soy el que tiene las Llaves del Reino)…Sino que también Soy el RESPONSABLE de ABRIR las Puertas, pero también de cerrarlas. II. ¿QUIENES RECIBEN LAS LLAVES? 1-Los que tienen revelación del Padre. 2-Los que tienen la confesión del Padre. 3-Los violentos, que arrebatan por la fuerza. 4-Los que tiene fe en Dios. 5-Los que son hijos y tienen una identidad deﬁnida. 6-Los que obedecen y honran Su Palabra. 7-Los que tienen una mentalidad de Reino. 8-Los que obran en lo Sobrenatural.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

III. ¿QUE REPRESENTAN LAS LLAVES DEL REINO? 1. Las llaves representan autoridad. Si usted tiene las llaves, tiene autoridad sobre ese lugar. Usted puede hacerle frente al enemigo a las circunstancias, Dios le ha dado autoridad, para echar fuera demonios, ninguna puerta del inﬁerno, va a prevalecer en su contra, haga uso de su autoridad como hijo, hable la Palabra, camine en la Palabra y prohíba todo aquello que el enemigo quiera revertir en su contra. 2. Las llaves representan acceso. Las llaves abren las puertas, usted tiene acceso al cielo, al Trono de Dios en todo tiempo, ha sido autorizado, tiene derecho como hijo a bajar del cielo, lo que es suyo. 3. Las llaves representan propiedad. Yo tengo la llaves de mi casa, de mi carro, nadie más lo puede usar, porque me pertenecen, así hay promesas de parte de Dios que ya son nuestras, si muchas cosas no se ha dado, es porque no nos hemos apropiados de sus verdades, pero allí están, ya deje de estar esperando, quite esa incredulidad, todo lo que hay en el cielo le pertenece, no tenga miedo, tome lo que es suyo, no sea cobarde, ni temeroso, recuerde que solo los violentos arrebatan lo que les pertenece. 4. Las llaves represen-

tan control o poder. Cuando usted tiene las llaves, se maniﬁesta el Poder Sobrenatural de Dios. Si hay cosas que parecen imposibles en su vida, es hora de que se levante, de que se despierte, de que haga uso del dunamis que Dios le ha conferido, si el diablo pensaba que ese problema nos iba a derribar está equivocado, hoy va a ver una explosión en los cielos, los cielos se van a romper, porque nosotros los hijos de Dios, nos vamos a levantar para tomar lo nuestro, desate su milagro, declare su sanidad, hoy es día de respuesta, los cielos están abiertos. 5. Las llaves representan libertad. Cuando tengo las llaves puedo salir y entrar cuando quiera y a la hora que quiera. IV. ¿A QUE TENEMOS ACCESO CON LAS LLAVES DEL REINO? “Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desa-

tares en la tierra será desatado en los cielos”. Mateo 16:19 Dios nos ha dado las llaves, para que accedamos a todas las cosas, por eso ninguna circunstancia, ningún problema, puede pararte, ni detenerte, ni

estancarte, ni estorbarte, tú tienes las Llaves del Reino, no te dejes amedrentar por nada, ni por nadie, cierra esas puertas de maldad y toma la armadura de Dios, para cancelar toda obra del maligno, hazlo ahora.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884 juan@ccmountaintop.org Pastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

El Imparcial

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

06 de noviembre 2015

¿Cuál es la causa de la decadencia espiritual? Por: Sugel Michelén

i hay una enseñanza vital de la vida cristiana práctica es que la vida espiritual que derivamos de Cristo se alimenta y fortalece de Cristo mismo. En el momento en que somos salvados, el Espíritu de Cristo viene a morar en nosotros comunicándonos la vida espiritual de Cristo y Sus características. En Jn. 14:19 Cristo dice a Sus discípulos: “Porque yo vivo, vosotros también viviréis”. Y en Jn. 15:4-5: “Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer” (comp. Gal. 2:20). Muchas veces hablamos de la vida eterna como algo que se nos da, y eso no es incorrecto en sí mismo (Pablo dice en Ef. 2:9 que la salvación es un regalo de Dios); pero es más preciso decir que la vida eterna es algo que compartimos.

Por el hecho de estar en Cristo somos hechos partícipes de Su vida. Juan nos dice en su primera carta que “El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida” (1Jn. 5:12). Y en el vers. 20 añade: “Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en Su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna”. Es por eso que el NT hace un uso tan frecuente de la expresión “en Cristo” o frases similares (Pablo usa ese tipo de expresión unas 216 veces en sus cartas). Todo lo que somos y todo lo que tenemos se debe únicamente al hecho de que estamos en Cristo. Es a eso que se refiere el Señor en Juan 6 cuando dijo a los judíos que si querían ser salvos debían comerlo y beberlo. Cuando nosotros comemos y bebemos los alimentos que sostienen nuestra vida física, esos alimentos vienen a ser parte constituyente de nuestro cuerpo. Y lo mismo ocurre a nivel espiritual. Cuando creemos en Cristo, nos estamos apropiando de Él, y Su vida espiritual con sus características

pasa ahora a ser nuestra (comp. Jn. 6:47-58). Por eso decimos que el cristianismo es Cristo. Estamos vivos espiritualmente porque Él mora en nosotros por Su Espíritu; y ahora podemos ser santos porque Él está obrando en nosotros para hacernos cada vez más semejantes a Él. Son esas características de Cristo las que Pablo describe en Gal. 5:22-23 como el fruto del Espíritu. La diferencia entre Él y nosotros, es que en la Persona de Cristo esas gracias son intrínsecas y perfectas; mientras que en nosotros son derivadas y necesitan ser perfeccionadas. ¿Cómo? Supliéndonos constantemente de la fuente de la que se derivan: Cristo mismo. Juan nos dice en su evangelio que la Ley nos fue dada por medio de Moisés, “pero (que) la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo” (Jn. 1:17). Él es la fuente por la cual fluyen todas las gracias de Dios a nuestras vidas. Pero, ¿cómo podemos, en una forma práctica, alimentarnos de Cristo? De la misma manera como llegamos a ser partícipes de Él: por medio de la fe. ¿Qué quiso decir el Señor cuando habló de que Él era el

Pan de Vida, y que sólo comiéndole a Él podíamos tener vida eterna? El Señor estaba hablando aquí de depositar toda nuestra fe en Él y apropiarnos de Él en todos Sus oficios: como nuestro Profeta, nuestro Sacerdote y nuestro Rey. Así como el Espíritu de Cristo vino a morar en nosotros cuando fuimos salvados, comunicándonos de ese modo la vida de Cristo y Sus características, esa vida y esas características son ahora desarrolladas y fortalecidas en la misma medida en que continuamos alimentándonos de Cristo por la fe. Es por fe que contemplamos la gloria de Cristo, Su persona, Su obra de salvación, Su perdón continuo, Sus oficios como Profeta (revelándonos la verdad de Dios), como Sacerdote (intercediendo por nosotros ante Dios) y como Rey (teniendo pleno derecho de gobernar nuestras vidas). Y cuando miramos a Cristo constantemente con los ojos de la fe, contemplando Su majestad para adorarle, Su santidad y bondad para imitarle y Su redención para agradecerle, entonces las gracias que Él impartió en nosotros se fortalecen y desarrollan (comp. 2Cor. 3:18).

El ministro puritano John Owen dice al respecto: “Cuando la mente es llenada con pensamientos de Cristo y de Su gloria, cuando el alma se adhiere a Él con intensos afectos, esto echará fuera, y no permitirán la entrada, de aquellas causas que provocan debilidad e indisposición espiritual” (Owen; vol. 1, pg. 461). Y en otro lugar añade: “¿Hemos descubierto en nosotros decaimiento en la gracia…? ¿Mortandad, frialdad, adormecimiento, algún tipo de tontera y de insensibilidad espiritual? ¿Hemos descubierto lentitud en el ejercicio de la gracia en su momento apropiado…? ¿Quisiéramos ver nuestras almas recobrarse de estas enfermedades peligrosas?… No existe una mejor manera de ser sanado y librado; más aún, no existe otra manera que no sea ésta: obtener una fresca visión de la gloria de Cristo por fe… La contemplación constante de Cristo y Su gloria, ejerciendo un poder transformador que reavive todas las gracias, es el único socorro en este caso” (Ibíd.; pg. 395). (*Sugel Michelén (MTS) ha sido por 30 años uno de los pastores de Iglesia Bíblica del Señor Jesucristo, en República Dominicana)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional 10:00 a.m. Adoración 5:00 p.m. Miércoles: Estudio Bíblico 8:00 p.m. Viernes: Culto de Milagros 7:30 p.m. Sábado: Familias en Victoria 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

06 de noviembre 2015

La vida que no tiene principio MENSAJE BASADO EN LA 1 CARTA DE JUAN: (1 JUAN 1:1-4) INTRODUCCIÓN: El milagro de la vida sigue siendo el misterio más incompresible para la mente humana. Véase esto en el llamado reino vegetal. Observe como una simple semilla, que pasa por el proceso de la muerte, se convierte después en una hermosa planta. ¿Ha visto cómo esa vida se manifiesta después en una flor con exuberantes colores? Ahora vea esto en el reino animal. La forma cómo la vida se gesta y viene es el secreto mejor guardado de su Creador. La inteligencia que se ve en el proceso de parto, sin que nadie esté con ellos para atenderles, como se hace en un hospital o clínica, simplemente es asombroso. Cuando Job estaba argumentando contra Dios acerca de su condición, y pretendiendo justificarse delante de su Dios, pues no sabía por qué sufría, el Señor le respondió con una serie de preguntas que dan cuenta del misterio de la vida en ese reino salvaje que de igual forma Dios hizo para el hombre mismo (Job 39:-14). Y si esto es así entre los animales, ¿ha visto como se gesta la vida de un bebé en el seno del vientre de su madre? Durante nueve meses se desarrolla en esa “casa materna” una vida que al salir llena todo el espacio con un gozo colectivo. Eso es lo que llamamos el “misterio de la vida”. Y ese “misterio” no podía ser más incompresible que la vida que se manifestó en Jesús. Paradójicamente, de esa vida es por quien vino toda la vida. Estamos hablando de una vida que se manifestó directamente del cielo. Esa vida no es otra cosa sino la vida de nuestro amado y salvador Jesucristo. Hubo un discípulo que tuvo toda la credibilidad y autoridad para hablarnos de ella. Tanto en su libro como en sus cartas, lo primero que hace es ponderar esa vida en términos de eternidad, pero a quien el mismo pudo ver, tocar y palpar. Así que mientras otros evangelistas nos hablan del nacimiento de Jesús en Belén de Judá, Juan nos habla de una vida que no ha tenido principio, pero que se manifestó entre nosotros. Acompañemos a Juan en este maravilloso estudio y veamos el propósito de esa vida manifestada. I. LA NATURALEZA DE LA VIDA QUE SE FUE MANIFESTADA EN CRISTO POSEE UNA EXISTENCIA ETERNA

. “Lo que era desde el principio…” v. 1a. La alusión que hemos hecho al milagro de la vida en el reino vegetal y animal, tiene su origen en un acto creativo. Génesis nos recuerda que cuando Dios hizo todo, dijo que era “bueno en gran manera”. Pero cuando hablamos del Cristo manifestado, no podemos ponerla en el mismo plano de esas otras vidas que se ha manifestado en el acto creativo. Jesucristo no fue creado como afirman las sectas y las filosofías religiosas que niegan su eternidad con Dios. Cuando Juan habla de Jesús no lo pone como alguien que nació en Belén de Judea, sino como alguien ya estuvo antes que todo fuese. En su propio libro lo va a decir de otra manera: “En el principio era el verbo y el verbo era con Dios y el verbo era Dios…” (Jn. 1:1). Por la frase “desde el principio” entendemos que Cristo, a quien atribuimos nuestra vida, ya estaba cuando la creación empezó. Él es el eterno ser a quien no se le atribuye ningún origen. Por lo tanto, Jesús, como no tiene principio, tampoco tendrá fin. El no forma parte de la creación porque fue a través de él que todo fue hecho. “En el principio” ya Jesús era. Toda vida sale de él. Como alguien dijo: “Él es el manantial, no parte del río”.

. “Lo que hemos visto… oído… contemplado” v. 1b. He aquí el más grande testimonio que se haya podido decir acerca

de esa vida que fue manifestada. Es el hecho glorioso que el Cristo eterno que ya estaba desde el principio, se manifestó a todos nosotros. El testimonio de tal encarnación fue presentado por alguien muy cercano a Jesús, con quien cariñosamente se auto define como “el discípulo amado”. Juan nos dice que él lo vio, lo oyó y lo contempló. Note que Juan no nos está dando un testimonio de segunda mano. Él no es un narrador del evangelio por alguna fuente consultada. El mismo palpó de cerca, lo que va a llamar el “Verbo de vida”. El Verbo hecho carne ha llegado a ser el acto más incompresible, inenarrable y una piedra de tropiezo para todos aquellos que han visto en la doctrina de la encarnación un mito que no puede ser procesado por mentes racionales. Pero la Biblia sin tener que complacer a esas mentes incrédulas, dice que esa vida fue manifestada. Es decir, el Cristo que estaba con el Padre llegó a ser visible entre nosotros. II. EL PROPÓSITO DE LA VIDA QUE FUE MANIFESTADA EN CRISTO ES PARA UNA COMUNIÓN PLENA

. La comunión con el Padre y con el Hijo v. 3c. La palabra “comunión” (koinonia), tiene que ver con la alegría de estar en un grupo cuando todos estamos de acuerdo sobre algo que a todos nos importa. Comunión es lo que le da sentido a la vida. Lo contrario a la comunión sería una vida solitaria y aislada. Ahora bien, la comunión del cual nos habla Juan cuando se refiere a esa vida compartida, es con el Padre y con el Hijo. ¿Qué significa

esto? Que compartimos los mismos valores. Que creemos lo que el Padre y el Hijo cree, y que amamos lo que ellos aman. Vivir en semejante comunión es vivir un continuo deleite con la mismísima Deidad. Es desear pasar tiempos junto a ellos.

. La comunión los unos con los otros v. 3. La comunión con el Padre y con el Hijo tiene que conducirnos, obligatoriamente, a la comunión con nuestros hermanos. El creyente no solo tiene una vinculación con Dios sino también con sus hermanos. Sería una contradicción decir que tenemos una comunión con Dios si vivimos en una falta de amor con nuestros hermanos. Más adelante el mismo Juan nos va a decir que cuando andamos en la luz tenemos comunión con los otros v. 7. Pero de igual manera, el que pretende andar en luz, pero aborrece a su hermano, entonces todavía está en tinieblas. El amor al hermano es lo que nos dice que andamos en luz (2.911). III. EL COMPROMISO DE ESA VIDA QUE FUE MANIFESTADA EN CRISTO ES PARA QUE SEA COMPARTIDA

. “Testificamos, y os anunciamos la vida eterna” v. 2b. Juan escribe su primera carta para demostrar la historicidad y verdadera humanidad de Jesucristo. Cristo no aparentó ser hombre, ni sencillamente trató de identificarse con el hombre; Jesús ha confirmado ser hasta el día de hoy, un verdadero hombre. Nació y vivió entre nosotros. Y también Juan afirma en este texto que Jesús es Dios. De eso es lo que Juan está testificando en su carta. Nadie como él para haber tenido una experiencia visual con el Dios encarnado. Así, pues, la evangelización consiste en decirle a los hombres que Dios descendió del cielo en la persona de su Hijo Jesucristo para llegar a ser el salvador personal.

. “Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos” v. 3a. La vida que se manifestó no puede quedar encubierta entre los hombres. Los apóstoles no podían dejar de hablar lo que habían visto y oído. Ellos no poseían un testimonio de segunda fuente. Ellos eran testigos presenciales del hombre que caminó con ellos, pero que vino del cielo. Por supuesto que nosotros no hemos “visto” u “oído” a Jesús como los apóstoles, pero tenemos el testimonio de ellos y la veracidad de la palabra revelada. Así que aunque Jesús no está físicamente con nosotros, el testimonio de nuestra vida cambiada por el poder de su palabra nos convoca a anunciarlo. IV. EL FIN DE LA VIDA QUE FUE MANIFESTADA EN CRISTO ES PARA QUE NUESTRO GOZO SEA CUMPLIDO

Qué manera de concluir este texto! Después que Juan nos habla de todo ese mundo teológico, que incluye la eternidad de Jesús, y luego se refiere a su humanidad cuando utiliza los verbos ver, oír y contemplar, ahora nos habla del propósito por el cual ha traído esta escritura: “para que vuestro gozo sea cumplido”. La palabra “gozo” proviene del griego “eufrosune “ que significa “alegría”, siendo Dios el motivo mismo de ese gozo. La palabra “cumplido” nos viene de “pleroo” que significa: Llenar, completar. Cuando unimos estas dos palabras nos damos cuenta que el propósito de dar a conocer esta carta, era lograr que a través de la palabra eterna y ahora encarnada, se produzca una alegría completa en todo lo que somos y hacemos. Cuando Juan nos trae a este punto, nos hace ver que la vida cristiana debe tener en el gozo, la característica más importante. No puede concebirse una vida cristiana ausente de gozo. El mundo se llena de alegrías momentáneas, pero el creyente vive en un gozo perpetuo, porque Cristo vive en el quien llega a ser la razón de tal gozo. Un hombre sin Cristo está vacío de ese gozo, porque el llenarlo es una competencia exclusiva de Jesús. La vida que se manifestó es para nuestro sumo bien. Lo es en la salvación y la vida eterna, pero también lo es por el gozo que distingue a cada uno de sus seguidores. Que no ocultemos semejante gozo. CONCLUSIÓN. La resolución de Moisés debe ser la nuestra también. “Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas; hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehová” (10:9) No hay tal cosa como hacer convenios con lo que a Dios le pertenece. La vida media cristiana es una vida sin retos ni compromisos. El “faraón” moderno nos dice que se puede adorar a Dios pero seguir con hábitos y actitudes de la vida en el mundo. Que se puede adorar a Dios pero que no es necesario tomar las cosas de Dios tan en serio. También dice que está bien adorar al Señor sin que esté toda la familia involucrada, y que se puede adorar a Dios sin necesidad de ofrecer mis bienes. Esta es la oferta del “faraón”, pero la propuesta de Dios no tiene términos medios, o todo o nada. La adoración a él no admite convenios. No tenemos por qué hacer ningún convenio con el “faraón” de este mundo.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

FAMA

elimparcialnews

Los hombres y mujeres más poderosos en el mundo Para establecer su ranking, Forbes se basó en el poder que ejerce el candidato sobre grandes números de personas.

La publicación pone como ejemplo al papa Francisco, que es el número cuatro de la lista y que es el líder espiritual de más de 1.000 millones de católicos.

s el pequeñisimo porcentaje de personas que cuyas acciones mueven el planeta, dice la revista estadounidense Forbes, que acaba de publicar su lista de los personajes más poderosos del mundo. “Son jefes de Estado, financieros, filántropos y empresarios que verdaderamente dirigen el mundo”, afirma la publicación. Y una vez más, el presidente ruso, Vladimir Putin, lidera la lista.

Le siguen la canciller alema-

na, Angela Merkel, en segundo lugar y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en tercero.

La revista explica que, para compilar la lista de 73 individuos, usó el siguiente procedimiento: “Consideramos a cientos de candidatos de varios ámbitos de la vida en todo el mundo y medimos su poder en base a cuatro dimensiones”. PODER Y DINERO

También se basaron en los recursos financieros que controlaba el candidato: para los jefes de Estado utilizaron el Producto Interno Bruto (PIB) del país y para los presidentes ejecutivos, los activos e ingresos de la compañía. Asimismo se tomó en cuenta si el candidato tenía poder en varias esferas y si estaban activamente utilizando su poder.

“SALIRSE CON LA SUYA”

Y por tercer año consecutivo Vladimir Putin se ubica como

el más poderoso. “Putin continúa demostrando que es uno de los pocos hombres en el mundo suficientemente poderoso para hacer lo que quiera y salirse con la suya”, dice Forbes.

“Se han impuesto sanciones internacionales en su contra después de que tomó Crimea y está luchando una guerra ‘por poder’ en Ucrania, que han puesto de rodillas al rublo... pero no le han hecho nada a Putin”.

Forbes eligió a la canciller alemana, Angela Merkel, “que también se ubica como la mujer más poderosa del mundo” en segundo lugar porque, dice, es “la columna vertebral de la Unión Europea de 28 miembros, y sus acciones decisivas con el problema de refugiados sirios y la crisis de crédito de Grecia la ascendieron en la lista”. ¿Y la razón por la que Obama cae un puesto este año para

ubicarse en tercer lugar? “Obama entra en el último año de su presidencia; está claro que su influencia está disminuyendo y tiene que hacer un esfuerzo mucho más grande que antes para lograr hacer cosas”, asegura la publicación.

A continuación, los diez primeros de la lista: Vladimir Putin, presidente de Rusia, 2. Angela Merkel, canciller de Alemania, 3. Barack Obama, presidente de EE.UU. 4. Papa Francisco, líder de la Iglesia Católica, 5. Xi Jinping, presidente de China, secretario general del Partido Comunista, 6. Bill Gates, fundador de la Fundación Bill y Melinda Gates, 7. Janet Yellen, presidenta de la Reserva Federal de EE.UU. 8. David Cameron, primer ministro de Reino Unido 9. Narendra Modi, primer ministro de India, 10. Larry Page, presidente ejecutivo de Alphabet (Google) (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Nissan IDS Concept la visión de futuro El fabricante japonés Nissan ha presentado en el Salón del Automóvil de Tokio el Nissan IDS Concept, que muestra la visión de futuro que la firma tiene, basada en la conducción autónoma y el los vehículos eléctricos de emisiones de cero.

lgunos imaginan la conducción autónoma como una realidad en la que el mundo será una gran cinta transportadora. Nissan apuesta por un concepto diferente. Incluso cuando el conductor seleccione el modo Piloted Drive y deje

que sea el vehículo el que conduzca, las prestaciones del coche (aceleración, frenada, modo de tomar las curvas...) se asemejarán al estilo del usuario. El conductor ha de tener la posibilidad de tomar el control siempre que quiera. En el modo Manual Drive, se verá asistido en todo momento gracias a sensores que analizan permanentemente informaciones de tráfico y cualquier variable en la carretera. En caso de peligro, el Nissan IDS Concept asistirá al conductor para realizar una maniobra evasiva. La clave se encuentra en su Inteligencia Artificial (IA), que le permite tener capacidad de aprender. El habitáculo se modifica según el modo escogido. Aunque se trata de un compacto de 5 puertas, la larga distancia entre ejes del Nissan IDS Concept

proporciona un espacio confortable para cuatro personas. Cuando el conductor elige el modo Piloted Drive, el interior se convierte en todavía más espacioso. En este modo, el volante se retrae hacia el centro del panel de instrumentos y aparece una gran pantalla plana. Los cuatro asientos pivotan hacia el centro para facilitar las conversaciones de manera que viajar en este coche es como relajarse en el salón. Cuando el conductor selecciona el modo Manual Drive, el espacioso habitáculo se transforma para devolver el control al conductor. El

Nissan IDS Concept busca una integración en el entorno. Avisa con luces y pantallas a los peatones y otros usuarios cuando circula de modo autónomo. Puede llegar a mostrar mensajes como “después de usted” a los peatones. La altura de la carrocería, realizada completamente en ﬁbra de carbono, se ha limitado a 1.380 mm para poder minimizar la resistencia aerodinámica. Las ruedas tienen un diseño estructural con ligeras aletas que crean diminutos remoli-

nos de aire en la superficie de las ruedas. En cuanto a autonomía, el Nissan IDS Concept dispone de una batería de alta capacidad de 60 kW/h, y gracias a su aerodinámica, su carrocería baja, su forma fluyente y su bajo peso fruto de su carrocería de fibra de carbono, se ha diseñado para que sea capaz de cubrir distancias de hasta 600 km. Pero en Nissan son conscientes de que para cum-

plir con su objetivo cero emisiones y cero accidentes son necesarios cambios en la sociedad. Cuando se incremente el número de coches eléctricos, todas las comunidades podrán modiﬁcar su plan de energía para hacerlo sostenible. Por este motivo, estos coches jugarán un papel fundamental como suministradores de energía y estaremos mucho más cerca de conseguir una sociedad con cero emisiones. (Fuente: El Mundo)

El Imparcial

elimparcialnews

06 de noviembre 2015

Infiniti lanza el modelo Q30 Kia Establece Record de Ventas N

uevo pistoletazo de salida para la marca Inﬁniti. No porque haya interrumpido su actividad comercial sino porque por primera vez tiene una gama lo suﬁcientemente amplia como para poder alcanzar volúmenes de matriculaciones que merezcan un adjetivo diferente al de marginales. Este espaldarazo se lo da el nuevo modelo Q30 con el que la marca tiene un fuerte campeón en su lucha con los Audi A3 y Mercedes Clase A. Producido en la factoría de Sunderland (Reino Unido) para todo el mundo, va a competir en el segmento de mercado, el denominado C, que más ventas genera y que representa el 9,4% de las ventas totales, es decir, unos nueve millones de coches en todo el mundo. La fábrica de Sunderland, para asumir la producción de este modelo, ha recibido una inversión de 350 millones de euros. Aunque no se han declarado objetivos de producción, las estimaciones están en 60.000 unidades al año, pero podrían variar para acoplarse a la deman-

da. Inicialmente va a ser alta pues, como referencia, para los tres primeros meses de venta, Jorge Belzunce, director general de la marca en España, ha pedido 555 coches. Los precios se inician en 24.900 euros, lo que costará la versión de gasolina más barata. Inﬁniti es una marca joven. Nació en Estados Unidos, en 1989, ante el éxito conseguido por Toyota al introducir Lexus, como sus marcas de lujo. Sus primeros modelos, el Q45 particularmente, tuvieron un gran éxito

pero después, la falta de una política de expansión de la marca, que limitó sus operaciones a Norteamérica, hicieron que se estancara. Finalmente, en 2007 se decidió convertirla en marca global, con centro de producción en Japón, Estados Unidos y México, pero también en Europa -la ya mencionada planta de Sunderland- y en China, en donde está asociada con Dongfeng, que también lo es de Renault y Nissan. (Fuente: El Mundo)

ia Motors America (KMA) hoy anunció que estableció un récord para la compañía en el mes de Octubre con 50,044 vehículos vendidos, una aumento de 12 por ciento en comparación con el año pasado. Octubre también marcó el sexto récord mensual consecutivo de ventas para Kia, y las ventas fueron impulsadas por ventas de los modelos Soul y Optima con 14,381 y 12,246 vehículos vendidos, respectivamente. “Kia es una marca retadora, y nuestra capacidad para superar a la industria sin el beneficio de tener un camión en nuestra línea de productos, dice mucho de los consumidores que han descubierto el nuevo Kia”, dijo Michael Sprague, director de operaciones y vicepresidente ejecutivo, KMA. “Con el nuevo Optima 2016 llegando a los concesionarios y el completamente rediseñado Sportage 2017, listo para hacer su debut en Norte América este mes en el Auto Show de Los Angeles, este es un momento emocionante para Kia ya que se vislumbra un muy buen fin de año”.

elimparcialnews.com

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

@elimparcialnews

06 de noviembre 2015

Las ventas de Volkswagen se estancan en EU en EE UU progresan a un ritmo próximo a las 18 millones de unidades anuales, el más alto para el mes de octubre desde 2001 y el sexto mes consecutivo por encima de los 17 millones. El bajo precio del combustible está haciendo que los conductores vuel-

l grupo Volkswagen puso de nuevo el punto negro en las ventas de autos en Estados Unidos. Las entregas de utilitarios de la marca crecieron un tímido 0,24% el pasado mes de octubre respecto al mismo periodo de 2014. Fue el primer mes completo con las ventas de vehículos diésel suspendidas después de que la compañía fuera acusada de falsear con un sistema informático los límites que la agencia del medio ambiente impone a las emisiones nocivas. El impacto del escándalo empezó a notarse ya en septiembre, aunque fue limitado porque la suspensión afectó solo a las dos últimas semanas del mes. El fraude se destapó el pasado 18 de septiembre. Ese mes las ventas subieron algo más de un 1%, y como ahora, contrastaron con el incremento de doble dígito registrado por sus rivales. Volkswagen retiró también la solicitud para vender nuevos modelos para el año 2016. En total, el mes pasado se vendieron 30.387 unidades de las marcas a las que da paraguas el grupo Volkswagen en su segundo mayor mercado. El rendimiento de la compañía en los concesionarios es peor si lo que se toma como referencia es el 5% de incremento que anticipaban los analistas del sector y la propia compañía. Los modelos diésel venían representando el 22% de las ventas totales del grupo en Estados Unidos. El castigo del DieselGate se hace evidente cuando se revisan las cifras

por modelos. En el caso del Golf, cayeron un 53% cuando las 1.099 unidades vendidas en octubre se cruzan con las del mismo mes de 2014. Le ayudó a compensar la versión GTI y la eléctrica, lo que da al ﬁnal un incremento del 40% para toda la familia Golf. En el caso del Jetta la caída es del 36% y también sufre el Beetle, que cae un 43%. El todoterreno Tourareg, citado en la nueva orden, mejoró las ventas un 45% y un 167% el Tiguan, mientras que el Passat lo hizo casi un 25%. En cuanto a los modelos que vende bajo la marca Audi, las ventas crecieron un 17% en octubre, hasta las 17.700 unidades, que en este caso vuelven a marcar un nuevo récord mensual. Como en Volkswagen se vieron impulsadas por los SUV de la familia Q3, Q5 y Q7, que registraron incrementos cercarnos al 30%. Sin embargo, las de utilitarios de la familia A cayeron un 35% en el año. Las cifras de ventas de octubre se publican horas después de que la EPA presentara nuevas alegaciones contra el grupo Volkswagen, esta vez centrada en vehículos diésel de mayor cilindrada que incluyen el todoterreno Cayenne de Porsche y varios modelos de Audi. El fabricante alemán niega que lleven el sistema para falsear la emisiones en las pruebas oﬁciales. La acusación que afecta a los vehículos de seis cilindros crea un problema adicional para Matthias Müller, el antiguo consejero delegado de Porsche, cuando se cumple un mes

desde que se puso al frente de la multinacional. Müller está intentando recomponer la imagen de la marca. Está por ver ahora si Volkswagen se ve forzada a suspender las ventas de los modelos de gran cilindrada por las nuevas alegaciones de la EPA. En este caso afectaría mayormente a Audi, al incluir varios de sus modelos, y eso se notaría especialmente en noviembre. La dirección en Alemania insiste en que está haciendo lo posible por aclarar con las autoridades de EE UU el funcionamiento del sistema. PLAN DE RECOMPRA Para contener daños del escándalo, Volkswagen ultima un programa para ayudar a los concesionarios en EE UU que tienen vehículos de segunda mano con motores diésel sin vender. El fabricante estaría considerando adquirir algunos de estos coches usados al precio previo a la crisis cuando lleven más de 60 días sin venderse, para así ayudarles a reducir el inventario que acumulan. La compañía debe determinar qué vehículos de dos cilindros están cubiertos por el plan de recompra. Para ello se habría puesto de plazo hasta el 13 de noviembre. Al garantizar el precio, Volkswagen busca poner un suelo al valor de estos modelos diésel, que cayeron más de un 15% durante el primer mes del escándalo y un 25% por volumen. En paralelo, debe ofrecer una solución técnica al problema. Las ventas de coches

van a comprar vehículos más grandes. Además, las ventas se están viendo incentivadas por las últimas aplicaciones tecnológicas. Fiat Chrysler registró un incremento del 14,7% el mes pasado gracias a la demanda de todoterreno de la marca Jeep, que subieron

un 33%. Acumula así 67 meses seguidos de incrementos. En el caso de General Motors, la mayor automovilística de EE UU, la ventas mejoraron un 16%, mientras que las de Ford Motor, la segunda, lo hicieron un 13%. (Fuente: EL PAIS, por Sandro Pozzi)

elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Las vías anchas y largas de la mentira Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor (corcoba@telefonica.net)

l mundo cada día tiene más seguidores de la mentira, empleados a fondo para cubrir el rostro de tantas falsedades, para borrar el rastro de tantos fingimientos, y de este modo parezca verdad lo que es hipocresía, disimulando las trampas y ocultando los propósitos. La incoherencia nos gobierna adoctrinándonos en la insensibilidad. Las vías de la ficción son tan largas como anchas, hasta el punto que nos dejan sin abecedario para poder expresar cuán necesaria es la regeneración de esta tribu. Por una parte, se pone de manifiesto un mayor reconocimiento de la necesidad de crear sociedades y economías que sean ecológicas; y, en cambio, se olvida que entre las víctimas del aluvión de inútiles contiendas, está nuestro propio hábitat, que es torturado como jamás, cada vez que se queman los cultivos, que los bosques son talados, que los suelos son envenados o que los mismos pozos de

agua se contaminen. Ciertamente, en esta mundanidad que soportamos, tenemos gran cosecha de farsantes revestidos de pregoneros, con promesas falsas que engañan a la gente, que incitan al odio, a la rivalidad y a la rebelión. Son organizadores de levantamientos que parecen allanarnos el camino y lo que nos causan es un daño irreparable en nuestro propio avance humano hacia el bien colectivo y la familiaridad como horizonte. Las escenas de personas comprimidas en un tren es un claro modelo de que los refugiados no son tratados como seres humanos, como parte de nuestra familia. Tantas veces se nos llena la boca de auxiliar a las sociedades de todos los continentes, a crear y participar conocimientos; y, sin embargo, la insolidaridad es manifiesta. No podemos ser solidarios, porque el mismo sistema productivo insta a un estilo egoísta y competitivo de vida. Si en lugar de pregonar tanto,

nos donásemos más, sí cada uno hiciese lo que le corresponde, si todos pusiésemos en el centro a nuestro semejante y no al dinero, verían como el compartir fraterno se volvería una realidad. Está visto, en consecuencia, que el mayor ferrocarril del mundo es el de las vías anchas y largas de la maldita mentira; el arsenal no puede estar más poblado, nos desborda con su retahíla de peligros. Que se lo digan a los activistas de derechos humanos, que afrontan cada vez más riesgos en la medida que destapen la auténtica verdad, siendo en tantas ocasiones detenidos de manera arbitraria, torturados e incluso asesinados. No podemos silenciar lo que es evidente. La verdad se ha corrompido tanto con la doblez del ciudadano como con la pasividad o indiferencia ciudadana. Nos llena de tristeza, pues, que los ojos de un niño crezcan a la sombra de la soberbia y de la mentira. Crecer sin verdad es como entregar el alma a la necedad y arrogancia, pues suprimido el amor de la inocencia, el amor dentro de uno

mismo, nuestra propia visión se convierte en odio al adversario, aunque sea de nuestro específico linaje. Para desdicha nuestra, cuando no se respeta ni el propio derecho natural, la posibilidad de buscar la verdad libremente, dentro de los límites del orden moral y del bien colectivo, queda reducida a nada, ya que todo se somete e impone. Así, los ciudadanos de todo el planeta, son cada vez más conscientes de la ausencia de dignidades humanas más allá de la letra impresa, advirtiendo retrocesos verdaderamente alarmantes, pues son muchos los ciudadanos que no pueden gozar de su criterio propio, y aunque ansían ser guiados por su conciencia del deber, en realidad son movidos por la coacción.

La verdad no admite ambigüedades y es lo que es, aunque no se reconozca actualmente, en la medida que nos armoniza y nos sosiega. De ahí la importancia de hacer leyes tan justas como auténticas, o sea, directas en la defensa de las libertades fundamentales. En este sentido, un grupo de expertos de Naciones Unidas, acaba de advertir sobre la imprecisión de una nueva ley sobre terrorismo en Brasil. Es tan solo un ejemplo reciente, de las muchas contrariedades que a diario se nos sirven desde las bandejas del poder a la sociedad, y que suele caminar en detrimento de la defensa de los derechos de minorías, religiosos, laborales y políticos, sabiendo que no hay mayor mentira que la verdad mal entendida.

El Imparcial

elimparcialnews

06 de noviembre 2015

Benzema enfrenta la justicia por chantaje El futbolista francés Karim Benzema fue puesto formalmente bajo investigación tras ser imputado por su posible participación en el caso del escándalo de chantaje sexual que sacude a Francia.

egún informó la Fiscalía de Versalles, hay indicios de que el delantero del Real Madrid estaría implicado en el chantaje del que fue objeto su compañero en la selección gala, Mathieu Valbuena, quien denunció que había sido extorsionado para evitar que se publicara un video erótico en el que él aparece. Benzema podría ser castigado con “al menos cinco años de cárcel” según informó la Fiscalía en un comunicado, en el que explica que el jugador fue

imputado por complicidad en el intento de “chantaje y participación en una asociación de malhechores para preparar un delito”. El abogado del jugador, Sylvain Cormier, declaró

tras la audiencia que su cliente es inocente y que no tomó parte en ningún chantaje o en un intento de extorsión. La decisión de la Fiscalía, que en el sistema judicial de Francia no conﬁrma que el jugador haya cometido algo ilegal, signiﬁca que los investigadores consideran que hay fuertes evidencias que podrían llegar a implicarlo. IMPLICACIÓN Valbuena presentó en junio pasado una denuncia de chantaje luego de recibir una llamada anónima en la que se le reclamaban 150.000 euros como condición para no difundir por internet un video con contenido se-

xual en el que aparecía el jugador. En octubre las autoridades francesas imputaron a tres personas, mientras que el futbolista Djibril Cissé fue interrogado durante 12 horas y puesto en libertad sin cargos. Los investigadores citaron a declarar a Benzema luego de que Valbuena les informó que el delantero madridista le mencionó el caso en una conversación durante la concentración de la selección francesa hace un mes. Según informó el canal de televisión francés, BFMTv, Benzema habría intervenido a petición de un amigo de la infancia que al parecer fue abordado por los chantajistas

para que el futbolista se involucrara en la trama, pero que en ningún caso tenía intención de perjudicar a Valbuena. El pasado lunes también fue arrestado un allegado de Benzema, que es considerado el enlace entre el madridista y los presuntos chantajistas. REPERCUSIÓN EN EL FÚTBOL El juez también prohibió a Benzema a encontrarse con ninguno de los implicados en este escándalo y el jugador, que se recupera de una lesión, quedó excluido de los próximos encuentros que jugará la selección francesa frente a Alemania e Inglaterra. Su ausencia complicará la

preparación del combinado que dirige Didier Deschamps, que hizo firmar a los jugadores un acuerdo de buena conducta cuando asumió el cargo de seleccionador hace dos años. Tanto Valbuena, que tampoco fue convocado, como Benzema suelen ser dos de los referentes del conjunto francés, que será el anfitrión de la Eurocopa que se disputará el próximo año entre el 10 de junio y el 10 de julio. El 9 del Real Madrid, que abandonó el Palacio de Justicia de Versalles y se encuentra bajo tutela judicial, podrá reincorporarse a las filas de su club en España para continuar con su proceso de rehabilitación. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Boca Juniors campeón dos veces Boca Juniors se coronó campeón del Torneo de Primera en Argentina y cuatro días después logró una nueva corona al ganar la Copa Argentina

l Boca Juniors logró finalmente su festejo que se prolongó durante algunos días, cuando en su casa venció por marcador de 1-0 al Tigre, con lo que se afirmó como líder absoluto del Torneo de Primera en Argentina, sin que ninguno de sus perseguidores le pueda hacer alcance en lo que resta del campeonato (1 jornada). El único gol del encuentro llegó sobre el cierre del primer tiempo cuando Luciano Monzón logró rematar un centro producto de un tiro de esquina, que fue imposible para el arquero visitante de evitar. Boca aún con el empate podía ser campeón, pues Rosario Central terminó cediendo y fue derrotado por el Banfield 2-1. Mientras que su otro cercano perseguidor, el San

Lorenzo, no tuvo problemas contra el Temperley 2-0, pero ambos perseguidores necesitaban que Boca sufriera una derrota, para esperar definir todo en la última fecha. Carlos Tévez dijo al termino del juego “Salí campeón en muchos lados, pero esta sensación es inexplicable”. Mientras que Fernando Gago destacó la gran temporada del equipo. “Arrancamos todos con un sueño muy grande. Fuimos los mejores, queda demostrado por los puntos”. SEGUNDO TÍTULO EN CUATRO DÍAS Aún de fiesta tras ganar la liga doméstica, Boca Juniors coronó una semana de gloria al vencer 2-0 a Rosario Central para consagrarse campeón de la Copa Argentina.

Su segundo título en apenas unos días se lo dio un penal inexistente que luego convirtió el uruguayo Nicolás Lodeiro, al despuntar el complemento, y otro gol polémico, de Andrés Chávez sobre la hora, para que Boca se adueñara de su segunda corona, tras la que conquistó el domingo en el torneo argentino con una fecha por disputarse

este fin de semana. Lodeiro clavó el penal a los 54 minutos tras una falta de Javier Pinola sobre Gino Peruzzi. La televisión mostró que la infracción fue claramente fuera del área. Chávez aumentó de contragolpe a los 90, cuando dio la sensación que estaba en posición adelantada. Tras ese gol, el defensor

Pinola fue expulsado por doble amarilla por lo que Central terminó con uno menos el partido ante unas 50.000 personas en el estadio Mario Kempes de la ciudad de Córdoba. Es la segunda vez que Boca se consagra campeón de esta copa en la era moderna. El certamen se disputaba sólo esporádicamente en otros años. La primera consagración del conjunto Xeneize fue en la reinauguración de la Copa en 2012, Arsenal se consagró en 2013 y Huracán un año después, cuando precisamente derrotó a Central por penales. “Fue un partido difícil en el cual nosotros sufrimos, pero luego nos costó y aun así fue mérito nuestro ganar el partido”, dijo el técnico de Boca

Rodolfo Arruabarrena. Esta copa, que se juega entre equipos de todas las categorías del país, otorga una plaza directa a la Copa Libertadores, además de sumar un trofeo a las vitrinas del ganador, en este caso el que tiene como su gran figura a Carlos Tévez. Pero Boca ya había logrado el acceso a la Libertadores en su condición de campeón de la liga. Central fue un retador hambriento de gloria, ya que llegó también a la fecha anterior de la liga con posibilidades de seguir en la pelea por el campeonato. Boca visitará a Central el domingo en el cierre de la liga. Y lo que parecía un partido más, tiene sabor a revancha al menos para Central. (Con datos de FOX Deportes)

El Imparcial

06 de noviembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

Sub 17 de México se quedó en el camino Nigeria derrotó a México por 4-2 en el mejor partido hasta el momento de Chile 2015 y se clasificó para jugar la final de una Copa Mundial Sub-17 de la FIFA por octava vez en su historia. El encuentro se jugó el jueves 5 de noviembre en el estadio Municipal Ester Roa de Concepción.

l primer tiempo fue tan entretenido como se esperaba. México dominó a su rival durante media hora porque ganó el duelo en las bandas, donde descollaron Kevin Lara por derecha y Kevin Magaña por izquierda. De hecho, el Tri abrió el marcador a través de Ma-

gaña, quien deﬁnió con tranquilidad tras un centro de Lara (1-0, 8’), aunque pudo haber anotado al menos otros dos tantos. Sin embargo, Lara erró un gol increíble y Akpan Udoh, con ayuda del travesaño, le ahogó el festejo a José Esquivel. Nigeria, que hasta ahí no había inquietado, encontró

respuestas individuales a su falta de juego, y lo dio vuelta con dos golazos. El primero, de tiro libro por parte de Kelechi Nwakali (1-1, 35’); el segundo, con un remate a la carrera de Orji Okwonkwo (1-2, 43’). Si la primera etapa resultó buena, la segunda fue excelente. El extraordinario tanto del lateral Diego Cortés, tras gambetear a cinco contrarios (2-2, 60’), le devolvió la ilusión a México, pero Nigeria respondió rápido a través de Osinachi Ebere (2-3, 67’). Obligado a ir por el empate, México echó el resto y dejó espacios atrás. Nigeria no supo aprovecharlos, pero igual deﬁnió el asunto cuando Victor Osimhen cambió por gol

un penal de Esquivel sobre Lazarus (2-4, 83’). Nigeria, entonces, jugará la ﬁnal del torneo el próximo domingo 8 de noviembre ante Mali en Viña del Mar. Un rato antes, allí mismo, México buscará el podio ante Bélgica. MALÍ, FINALISTA POR PRIMERA VEZ (3-1) Malí reaccionó a tiempo, venció a Bélgica por 3-1 y por primera vez en su historia disputará la ﬁnal de una Copa Mundial Sub-17 de la FIFA. El partido se jugó el jueves 5 de noviembre en el estadio La Portada de La Serena. Entre la anarquía creativa de Malí y el orden táctico de Bélgica, el ini-

cio del encuentro resultó muy parejo. Paradójicamente, en el momento en que los africanos parecían volcar la balanza a su favor, Dante Rigo recibió una exquisita asistencia de Jorn Vancamp para abrir el marcador (0-1, 16’). Más alá de aquella buena oportunidad del mismo Vancamp para estirar la aventaja, el gol pareció apagar a los belgas y encender a los malienses, que rápidamente se fueron encima de su rival. No extrañó, entonces, en gran gol de Boubcacar Traore que estableció el empate (1-1, 22’). Bélgica volvió a hacer pie, sobre todo al hacerse del balón, y bien pudo irse al descanso en venta-

ja, más allá de esa ilusión óptica de que Malí había estado más cerca. Lo pagó caro en el segundo tiempo, cuando su arquero Jens Teunckens calculó mal en un pelotazo largo desde el fondo y le dejó servido el segundo tanto a Sidiki Maiga (2-1, 56’). Seku Koita, con un zurdazo selló el duelo (3-1, 85’).

DEPORTES

“Soy el mejor”

dice Ronaldo

l atacante portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo ha asegurado en una entrevista que publica este jueves 5 de noviembre la cadena británica BBC que es “el mejor jugador del mundo” y se mostró convencido de que está al nivel de los más grandes de la historia. “No tengo que decir: ‘Soy historia del fútbol, soy una leyenda”, los números están ahí y lo demuestran”, dijo Ronaldo, que afirmó que ha llegado a un nivel “en el que no es fácil mejorar más”. El internacional luso, de 30 años, nombrado en tres ocasiones mejor jugador del año, ha anotado 504 goles en 760 encuentros en su carrera entre selección y clubes. “Mejorar todavía más es muy complicado. Lo que quiero es mantener el nivel que tengo ahora, que creo que es lo más complicado para un futbolista professional”, declaró CR7, que recalcó que quiere seguir jugando “durante cinco o seis temporadas más”. “En mi cabeza, soy siempre el mejor. No me importa lo que los demás piensen, lo que digan. Siempre pienso que soy el major”, expuso el atacante, que antes de llegar al Real Madrid jugó en el Sporting de Lisboa y el Manchester United. “Son opinions”, respondió el portugués al ser cuestionado por su rivalidad con el barcelonista Lionel Messi. “Respeto las opiniones. Quizá en la tuya Messi es mejor que yo, pero en la mía yo soy mejor que él. Es fácil”. Desde su arribo al conjunto blanco, procedente del United en verano de 2009 por 80 millones de libras, Ronaldo ha anotado 326 tantos en 314 encuentros. El internacional luso, que presentará la próxima semana en Londres su película biográfica, “Ronaldo”, reiteró que está “muy contento en el Real Madrid”, pero que “nadie conoce lo que sucederá en el futuro, solo Dios”. “Como he dicho muchas, muchas veces, nadie sabe qué depara el futuro. A día de hoy estoy feliz en el Real Madrid, pero en el futuro no se sabe”, sostuvo el portugués. “No es fácil estar en mi posición, pero no me quejo. Soy un tipo feliz. Todo esto (la realización de una película sobre su vida) es debido a que soy impresionante en el terreno de juego, por eso desato tanto interés. Es así de sencillo”, recalcó Cristiano. (Carlos López, Sólo Fútbol)

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

@elimparcialnews

06 de noviembre 2015

Kansas campeón de Serie Mundial de Béisbol

l equipo de Kansas logra el título de béisbol con el tirón de venezolano Salvador Pérez. Las Series Mundiales de béisbol, el gran título del deporte rey de Estados Unidos, ese que enfrenta a los ganadores de las dos principales ligas del

país, solo podía acabar en gloria y en tragedia. Se enfrentaban dos equipos que no lograban semejante triunfo desde hacía tres décadas, los Royals de Kansas y los Mets de Nueva York, así que no había lugar para los tibios: los primeros lograron esta noche el

cielo y los segundos cayeron en desgracia. El equipo de Kansas derrotó a los neoyorquinos sin peros y sin demora: cuatro victorias a una de los siete partidos previstos para elegir al vencedor. El quinto, que se jugó en el campo de los Mets bastó para dictar sentencia y para llevar a los Royals una victoria que no obtenían desde 1985. Los Mets -que son una suerte de Atlético de Madrid en la ciudad de Nueva York, frente a los Yankees, o de Espanyol en Barcelona- lo ganaron por última vez en el 86. El venezolano Salvador Pérez, de los Royals, un joven de 25 años nacido en Valencia que se sentía en una especie de nube, marcó las diferencias a lo largo del torneo y acabó elegido el Jugador Más Valioso (MVP) del llamado “Clásico de otoño”, aunque el domingo dio la

campanada el puertorriqueño Christian Colón, en el que fue su primer bateo de la postemporada. Impulsó la victoria de cinco carreras decisivas en un partido en el que se había adelantado los Mets y acabó 2-7. Esa actuación hizo inútil el trabajo del lanzador de los Mets, el diestro Matt Harvey, que lanzó ocho mangas sin que los rivales pudieran anotar una sola carrera. A la novena, le robaron dos bases y el mánager del equipo, Terry Collins, le sustituyó por Jeurys Familia. Los neoyorquinos habían perdido los dos primeros partidos, pero ganaron el tercero y eso dio esperanzas de que llegaran con vida al séptimo, que estaba previsto para este miércoles. Para Nueva York, el resultado es un jarro de agua fría, ya que hacía 15 años que los Mets no llegaban a dicha ﬁnal. Se había desa-

tado una locura por las entradas, que costaban un mínimo de 400 dólares. El alcalde Nueva York, Bill de Blasio, dijo el sábado que, con esa victoria lograda, la postemporada de los Mets podía generar un impacto económico de hasta 81 millones de dólares en la ciudad.

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Chivas campeón en México Chivas volvió a levantar un campeonato en México y esta vez fue de la mano de Matías Almeyda, el técnico que vino a darle un nuevo rostro al equipo que comanda desde la presidencia Jorge Vergara y que se ha alejado de la catástrofe. meros 45 minutos. El equipo rojiblanco intentó dañar a los Panzas Verdes utilizando las bandas e incluso se atrevió a probar con disparos de larga distancia, pero atrás, un William Yarbrough no dejó que su cabaña fuera perforada.

n un partido digno de una ﬁnal, León y Chivas regalaron un espectáculo de buen futbol, de idas y vueltas en el terreno de juego, y un primer

tiempo totalmente vibrante, parejo y con opciones para ambos cuadros. Las mejores oportunidades las tuvo Chivasdurante los pri-

La polémica arbitral no podía quedar fuera de la ﬁnal. Justo cuando estaba por terminar la primera mitad, el árbitro Jorge Isaac Rojas decidió sancionar con una tarjeta amarilla al arquero tapatío Rodolfo Cota quien cortó con una barrida un avance de peligro de León. La pelota, conducida por Carlos Peña, pegó en las manos del guardameta quien se encontraba fuera de su territorio. El segundo tiempo no fue diferente. León comenzó a tomar la batuta pero no pudo ser tan claro como para poner real-

mente en predicamentos a una zaga tapatía que dicho sea de paso mostró orden, conjunción y mucha atención. Ingredientes necesarios para poder conseguir un título y ganar partidos. Así trascurrieron las acciones hasta que al minuto 70 Chivas abrió el marcador con un centro de Raúl ‘Dedos’ López que remató Oswaldo Alanís. La jugada, fabricada y trabajada en la semana fue la cereza del pastel de un día de buenas noticias para Alanís, pues horas antes se enteró que había sido convocado a la Selección Mexicana de Juan Carlos Osorio para enfrentar a El Salvador y Honduras. Los cambios de Pizzi no pudieron abrir el cerrojo del Rebaño. Ni siquiera Miguel Sabah, el caballero de mil batallas que perdió su guerra personal con la primera línea de los pupilos

de ‘Mati’, logró emparejar los cartones. Tampoco pesaron las ﬁguras de siempre, Boselli se apagó, Peña se perdió y el ‘Chapito’ no fue factor. Todavía al minuto 82 León tuvo una opción clarísima en los botines de Boselli, quien estrelló su disparo en las manos de un Rodolfo Cota que dio cátedra de achique y que por lo trabajado, se convirtió en el jguador más valioso del encuentro. El trofeo de la Copa MX Apertura 2015 se convirtió en el tercer título de Copa para las Chivas, mismo que no ganaba desde la edición 19691970. Por su parte, León sumó su quinto subcampeonato en este torneo aunque se mantiene como el club más ganador con cinco títulos. (Fuente: FOX Deportes)

El Imparcial

DEPORTES

06 de noviembre 2015

Keylor Navas hace historia Cuando alguien te diga que no puedes hacer algo o que no tienes madera para conseguir un puesto, busca e investiga sobre el costarricense Keylor Navas. El guardameta titular del Real Madrid ha conseguido en la fecha de Champions League, algo que pocos imaginaban y que sobre todo él sabía que podría conseguir.

a historia de Keylor es rica en retos y contratiempos. Empezó a hacerse de un puesto en los titulares con el Levante de la Liga de España. En ese club fue cuando los lentes empezaron a notarle con cierta diferencia al resto de su equipo. Fue un camino duro, donde igual disfruto de las derrotas, como de las victorias. Y decimos que disfrutó porque después de verte caído, es lindo pararse y destacar de nuevo. En varias oportunidades enfrentó a su actual club, el Real Madrid, como también lo hizo con el otro gigante de la Liga, el Barcelona. Contra ambos clubes

falló y contra ambos clubes destacó. El tiempo diría que los merengues se fijarían en él para su plantel. Sin embargo, mientras algunos se impacientaban con verle bajo los tres palos, el tico aguantó y con paciencia esperó oportunidades. A la sombra de Iker Casillas muchos le aconsejaron a que se buscara otro destino, donde pudiera figurar. Keylor no quería dejar la oportunidad que tenía, aunque fuese de ser suplente. Aún al inicio de esta temporada, el mismo club no confiaba en el costarricense. Seguían buscando un arquero de estirpe para su portería, sin realmente darle valor a un arquero de

calidad mundialista como Navas. Este noviembre inicia con la noticia que ha conseguido romper un récord, no del club, DE EUROPA, al ser el guardameta debutante con un club que más minutos acumula sin recibir anotaciones. Cualquiera puede argumentar que no ha tenido enfrente a rivales complicados o que tiene una línea defensiva privilegiada que lo ayuda a mantener esa racha. Pero el tico incluso tiene a los postes como sus grandes aliados, pese a tener cada uno de los centímetros de su perímetro bien cubiertos. Hay un dicho que dice que “portero sin suerte, no

es portero” y tal parece que Keylor nació con la estrella de la conservería plasmada sobre su cabeza. La historia ya está escrita en letras enormes para este centroamericano, que nos recuerda

que no hay que renunciar al sueño, hay que trabajarlo y sobre todo disfrutarlo una vez que se está haciendo realidad. Pura vida Keylor. (Fuente: FOX Deportes, por Samuel Navas)

elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

DEPORTES

elimparcialnews

El Salvador con nueva selección

enfrentará a México El lunes2 de noviembre se reunieron, por primera vez, con el entrenador Ramón Maradiaga los 22 nuevos seleccionados que sustituyen a los jugadores de la Selección Mayor que el 26 de octubre exigieron a la Federación de Fútbol (FESFUT) que cada vez que salgan de El Salvador los hospeden en hoteles de cuatro o cinco estrellas y bonos de hasta $4,500 por partido.

ero los nuevos representantes del fútbol salvadoreño van contra el tiempo. Dentro de pocos días tienen partido programado contra México y Canadá. Las jornadas de entrenamiento con el Primi Maradiaga, por tanto, serán intensas. Los seleccionados son: Henry Javier Romero, Santos Ortiz, Ibsen Adalberto Castro, Giovanni Zavaleta, Juan Barahona, Roberto Domínguez, Gerson Mayén, Diego Chavarría, Edson Meléndez, Juan Carlos Portillo, Óscar Daniel Arroyo, Andrés Flores Jaco, Isaac Portillo, Luis Edgardo Contreras, Néstor Raúl Renderos, José Ángel Peña, Rafael Burgos, entre otros. “Veo que están con el mejor deseo de comenzar. Traten de jugar lo mejor que puedan”, les dijo Jorge Rajo, presidente de la FESFUT, antes de iniciar el primer entreno. El Primi Maradiaga adelantaba que la preparación para los juegos contra México y Canadá iba a ser “consistente y eficaz”. En entrevista con Radio 102.9 dijo creer en las capacidades de los jugadores para hacer un buen papel en la cuadrangular pese a

que el tiempo para prepararles ha sido insuficiente. “Yo estoy aferrado a mi trabajo, no soy mago para venir a cambiar las cosas de la noche a la mañana. Estoy seguro que hay jóvenes jugadores con lo que se puede sacar el resultado que esperamos. Yo no creo en la suerte, creo en lo que puedo hacer con mi trabajo. Si queremos resultado diferentes, tenemos que hacer las cosas diferentes”, afirmó en esa entrevista el entrenador de origen hondureño. MÉXICO PREPARADO PARA ELIMINATORIA El regreso de Guillermo Ochoa, portero del Málaga, es la novedad en la primera convocatoria que el colombiano Juan Carlos Osorio presentó como entrenador de la Selección Mexicana para los partidos ante El Salvador y Honduras por la clasificatoria al Mundial Rusia-2018. Ochoa, quien está por cumplir un año y seis meses sin atajar en torneo de liga, estuvo ausente de las convocatorias mexicanas durante el interinato del brasileño Ricardo Ferretti, pero este jue-

ves se ha oficializado su regreso al representativo azteca. Además de Ochoa, Osorio convocó a otros diez legionarios europeos entre los que destacan tres elementos del Porto de Portugal: el defensa Miguel Layún y los mediocampistas Héctor Herrera y Jesús Manuel Corona. Para la delantera fueron citados Javier “Chicharito” Hernández, del club alemán Bayer Leverkusen, Raúl Jiménez del portugués Benfica, y Carlos Vela del español Real Sociedad. En la lista de 25 jugadores resaltan las ausencias de Giovani dos Santos, atacante del Galaxy de Los Angeles, y Rafael Márquez, defensa del Hellas Verona. México comenzará su camino rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014 en la cuarta fase de la eliminatoria de la Concacaf, el viernes 13 de noviembre contra El Salvador en el estadio Azteca de la Ciudad de México, y el martes 17 visitará a Honduras en el estadio Olímpico de San Pedro Sula. La primera concentración del Tri bajo el mando de Juan Carlos Osorio comenzará el próximo domingo por la noche. Esta es la convocatoria completa: Porteros: Alfredo Talavera (Toluca), Moisés Muñoz (América) y Guillermo Ochoa (Málaga/España) Defensas: Paúl Aguilar (América), Diego Reyes (Real Sociedad/España), Hugo Ayala (Tigres), Héctor Moreno (PSV Eindhoven/Holanda), Oswaldo Alanís (Guadalajara), Jorge Torres Nilo (Tigres), Luis Fuentes (Pumas) y Miguel Layún (Porto/ Portugal). Medios: José Juan Vázquez (León), Alejandro Castro (Pumas), Héctor Herrera (Porto/ Portugal), Jonathan dos Santos (Villareal/España), Andrés

Guardado (PSV Eindhoven/Holanda), Jürgen Damm (Tigres), Carlos Peña (León), Carlos Esquivel (Toluca), Jesús Manuel Corona (Porto/Portugal), Javier Aquino (Tigres). Delanteros: Oribe Peralta (América), Raúl Jiménez (Benfica/Portugal), Javier Hernández (Bayer Leverkusen/Alemania), Carlos Vela (Real Sociedad/España). HONDURAS CON SUS MEJORES JUGADORES Honduras no se anda con juegos e intentará maltratar al equipo mexicano de Juan Carlos Osorio en su primer enfrentamiento entre ambos rumbo al Mundial de Rusia 2018 en San Pedro Sula. La Federación Hondureña de Futbol ha confirmado que el partido del próximo 17 de noviembre se jugará a las tres de la tarde, intentado que el clima termine por mermar el estado físico de los jugadores mexicanos que cuatro días antes recibirán a El Salvador en el Estadio Azteca. Esta situación ya se dio en

la última visita del Tri al Estadio Olímpico el 22 de marzo de 2013, donde el equipo azteca no logró mantener la ventaja que tenía de 2-0 y terminó regalando el empate en la eliminatoria rumbo a Brasil 2014. En aquella ocasión los pupilos de José Manuel de la Torre tuvieron que jugar bajo 38 grados celcius y 65 por ciento de humedad, condiciones a las que los mexicanos no están acostumbrados. La misma Federación Hondureña ha declarado que hasta el momento, a menos de dos semanas de que se realice este encuentro, se ha vendido un 60 por ciento del boletaje disponible, por lo que el lleno está asegurado. Para el próximo martes 17 de noviembre, se pronostica lluvia, un máximo de 32 grados Celsius y una humedad del 65 por ciento con amplia probabilidad de lluvia. Cabe destacar que México no gana en este estadio desde 1965 y solo ha rescatado dos empates, uno en 1997 y otro en 2013. (Carlos López, Sólo Fútbol)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Madrid y Manchester City, a octavos.

El Barça y Bayern muy cerca

l Real Madrid, que se impuso 1-0 al París Saint-Germain en el Santiago Bernabéu, y el Manchester City, que ganó 3-1 al Sevilla en el Ramón Sánchez Pizjuán, se convirtieron este martes 3 de noviembre en los primeros equipos que sellaron la clasiﬁcación para los octavos de Champions. En el duelo estelar de la cuarta jornada, el Real Madrid logró un doble objetivo: aseguró su pase a octavos y ganó muchos enteros para ﬁnalizar en la primera plaza del grupo A. Todo esto lo consiguió gracias a un héroe inesperado. El canterano Nacho Fernández, que entró en sustitución del lesionado Marcelo en el minuto 32, vivió su momento de gloria tres minutos más tarde al marcar el gol de la victoria. El internacional español aprovechó un rechace a un

tiro de Toni Kroos para adentrarse en el área y rematar desde la derecha con un tiro cruzado que se coló en el segundo palo. Este tanto llegó en una jugada aislada, porque el gran dominador del partido, sobre todo en la primera parte, fue el PSG. Sus delanteros Zlatan Ibrahimovic, Edinson Cavani y Ángel Di María dispusieron de un puñado de buenas oportunidades para batir al costarricense Keylor Navas, pero no estuvieron acertados. En el otro partido de la llave el Shaktar Donetsk se impuso 4-0 al Malmo. Con estos resultados el Real Madrid tiene 10 puntos, el PSG 7, mientras que ucranianos y suecos quedan descolgados con 3. Mucho más igualado está el grupo B. El Manchester United sufrió pero acabó ganando 1-0 al CSKA Moscú,

gracias a un gol de su líder Wayne Rooney, y logró el liderato. Tras el United, que tiene 7 puntos, aparece el PSV Eindhoven, que este martes ganó 2-0 al Wolfsburgo, tercero. Ambos tienen 6 puntos, mientras que cierra la llave el CSKA con 4. En el grupo C el líder es el Benﬁca, con 9 puntos, que este martes ganó 2-1 en Lisboa al Galatasaray con goles de los brasileños Jonas (52) y Luisao (67). Por los turcos marcó el internacional alemán Lukas Podolski (58). Por detrás del equipo portugués aparece el Atlético de Madrid, con 7, que igualó sin goles en la cancha del Astana. En la llave D, considerado el ‘grupo de la muerte’, el Manchester City selló su clasiﬁcación al ganar al Sevilla por segundo partido consecu-

tivo. El equipo inglés fue tremendamente superior al Sevilla y sentenció el partido en la primera parte con goles de Rasheem Sterling (8), el brasileño Fernandinho (11) y el marﬁleño Wilfried Bony (36). Por detrás del City, con 8 puntos, aparece Juventus, actual subcampeón del torneo, que empató 1-1 en el campo del Borussia Moenchengladbach. EL BARÇA Y BAYERN A UN PASO DE OCTAVOS El Barcelona y el Bayern de Múnich, que ganaron con autoridad a BATE Borisov (3-0) y Arsenal (5-1), quedaron ya a un paso de los octavos de ﬁnal de la Liga de Campeones, para los que logró su pasaje el Zenit ruso tras ganar 2-0 en Lyon. Con 10 puntos, el Barça, que sufrió la lesión a los veinte minutos del croata Ivan Rakitic por un pequeño desgarro

muscular, ya tiene prácticamente en su mano la clasiﬁcación para octavos, aunque no de manera matemática. Por detrás está la Roma, segunda con 5 puntos tras ganar 3-2 este miércoles al Bayer Leverkusen, que queda tercero con 4 unidades. Cierra el BATE Borisov, con 3 puntos. El Bayer Leverkusen llegó a empatar 2-2 el partido en el Olímpico con un tanto del mexicano Chicharito Hernández, pero el bosnio Miralem Pjanic, con el tercero de los romanos en el 80 de penal, dio la victoria al equipo italiano. En el grupo F, el Bayern, tras el tropiezo 2-0 de la anterior jornada ante el Arsenal,

curó las heridas ante el mismo rival, al que arrolló 5-1. El Bayern, líder de su grupo, suma ahora 9 puntos y pone pie y medio en los octavos de final, mientras que el Arsenal, con apenas 3 puntos (una victoria, tres derrotas) es colista y se complica muchísimo su continuidad en la competición. En el segundo puesto, también con 9 dianas, está el Olympiacos, que venció 2-1 al Dinamo de Zagreb, tercero con 3 unidades, las mismas que los ingleses. Los griegos remontaron ante los croatas con un ‘doblete’ del colombiano Felipe Pardo, que firmó el segundo y definitivo ya en el minuto 90. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

DEPORTES

06 de noviembre 2015

Guatemala con nuevos convocados para eliminatoria

ntre los nuevos convocados por el técnico Ivan Sopegno, está Henry López, que ha militado

en clubes de Estados Unidos y Brasil, entre otros La Selección Nacional de Guatemala disputará la

cuarta fase eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018, donde enfrentará a Trinidad y Tobago, Es-

tados Unidos y San Vicente y Las Granadinas, por lo que el entrenador Iván Franco Sopegno giró la convocatoria de 23 jugadores para los primeros dos encuentros que se jugarán en este mes de noviembre. El primer compromiso está programado para el viernes 13 de noviembre a las 19:06 horas en el estadio Mateo Flores, mientras que el 17 de noviembre se enfrentará a San Vicente y Las Granadinas en el Arnos Vale Stadium. Las novedades de la convocatoria son los jugadores

Hamilton López de Xelajú MC y Henry López de Municipal, así como el retorno del portero Ricardo Jérez. Los 23 jugadores llamados por Iván Franco Sopegno son los siguientes: Paulo César Motta – Mu-

571-386-2272

nicipal, Víctor Ayala – Antigua GFC, Ricardo Jérez – Alianza Petrolera; Hamilton López – Xelajú MC; José Carlos Pinto – Antigua GFC; Elías Enoc Vásquez – Real Salt Lake; Dennis López – Municipal; Carlos Gallardo – Comunicaciones; Moisés Hernández – FC Dallas; Carlos Mejía – Comunicaciones; Fredy Thompson – Antigua GFC; José Manuel Contreras – Comunicaciones; Brandon De León – Comunicaciones; Asllnn Rodas – Xelajú MC; Marco Pablo Pappa – Seattle Sounders; Kendel Herrarte – Comunicaciones; Steffano Cincotta – Chemnitzer; Jorge Aparicio – Comunicaciones; Jean Márquez – Comunicaciones; Henry López – Municipal; Minor López – Atlético CP; Carlos Ruiz – Municipal; Gerson Tinoco – Cobán Imperial (Manuel García, Sólo Fútbol)

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

EL VATICANO

elimparcialnews.com

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Papa visitará México en febrero

La fecha de inicio de la primera visita pastoral del papa Francisco a México ha sido fijada para el 12 de febrero de 2016, dijo este domingo 1 de noviembre el cardenal Norberto Rivera Carrera en una misa.

“

El papa ha destinado un tiempo para venir a México estas fechas muy especiales”, dijo el líder católico en la Catedral Metropolitana de México, en una misa por el Día de

Todos los Santos. La agenda de Francisco, durante una semana en México, “tocará el tema de la dignidad, los derechos y los deberes de la persona humana, la atención que debemos tener con las personas más vulnerables, los migrantes y el cuidado responsable del medio ambiente”, dijo el cardenal mexicano. El anuncio fue hecho en la primera celebración litúrgica que encabeza el prelado, tras más de un mes en Roma, donde parti-

cipó en el Sínodo de Obispos sobre la Familia. Rivera Carrera encabezó un grupo de obispos que viajó con el líder de la Iglesia católica en su gira por EEUU y el Sínodo, celebrado durante las primeras tres semanas del mes de octubre en el Vaticano. En la celebración religiosa, el cardenal pidió orar por las 224 personas que fallecieron al estrellarse el avión ruso en la península egipcia del Sinaí. Ni la jerarquía católica mexicana ni la Santa Sede ha dado detalles, aparte de la tradicional misa en la Basílica de la virgen morena de Guadalupe, sin embargo, circulan versiones extraoficiales de que la visita abarcaría estados del norte y del sur del país latinoamericano. El 6 de octubre pasado el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, anunció que Francisco realizaría

una visita a México durante los primeros meses del 2016, pero sin una fecha precisa. El Vaticano se limitó a anunciar en aquella ocasión que en este mes de noviembre daría a conocer la agenda del Papa en su visita a México, “durante la que irá a la Basílica de Guadalupe, en la capital del país”, dijo Lombardi.

El jerarca católico argentino Jorge Mario Bergoglio había dicho al concluir su reciente visita a Cuba, en septiembre pasado, que consideró visitar el norte de México y entrar a EEUU por la fronteriza Ciudad Juárez, como un homenaje a los migrantes; pero “ir a México sin ver a la (Virgen) Guadalupana, hubiera sido una bofeta-

da”. Francisco visitó Paraguay, Bolivia y Ecuador en julio pasado durante siete días. La más reciente visita de un Papa a México ocurrió en marzo de 2012 cuando llegó el alemán Benedicto XVI; mientras que su antecesor, Juan Pablo II visitó México en cinco ocasiones (1979, 1990, 1993, 1999 y 2002).

Necesito una Recepcionista Bilingüe

para trabajar en oficina de Manassas, que acepte horario flexible. Favor llamar al

(703) 393-1829

06 de noviembre 2015

HUMOR -Doctor, tengo un problema. Mi mujer me está engañando con otro hombre y no me crecen los cuernos. El doctor estupefacto: -¡Pero lo de cuernos es un decir! Realmente los cuernos no crecen. -¡AY, qué alivio, doctor! Yo creía que me faltaba calcio…

Un día la esposa la pregunta a su esposo: ¿Qué hiciste con el libro titulado “Como pasar de los 100 años”? Lo metí en la caja fuerte del banco, tenía miedo que lo viera tu madre y lo leyera... Un ﬁlósofo decide tomar una lancha para cruzar un río y continuar sus estudios en una isla. Le paga dos dólares al lanchero quien emprende

viaje. El filósofo entabla una conversación con el lanchero: filósofo: “disculpe buen hombre, ¿sabe usted historia?” lanchero: (con tristeza y desagrado responde) “No” filósofo: “... entonces usted ha perdido la mitad de su vida, ¿sabe usted matemáticas?” lanchero: “NO” filósofo:”... entonces usted ha perdido más de la mitad de su vida”; de repente, un fuerte viento sopla y una tormenta sorprende a ambos, la lancha da vuelta cayendo el filósofo y el lanchero al agua entonces... lanchero: “¡sabe usted nadar!” filosofo: “¡NO!” lanchero: “ que lástima, usted acaba de perder toda su vida!”

Un niño le dice a un policía: “Policía, policía allá

hay una pelea hace media hora” El policía le dice si dices que la pelea era hace media hora ¿por qué no me avisaste antes? El niño responde: “Porque mi papá estaba ganando” En una ciudad pequeña, un agente de tráﬁco detuvo a un joven conductor que iba a gran velocidad por la calle principal. El joven empezó a protestar: Señor agente, déjeme que le explique. ¡Silencio! Lo retendré hasta que regrese mi jefe. El muchacho insistía: Pero señor oﬁcial, escúcheme, tengo prisa. El agente replicó: ¡Cállese! ¡Ahora mismo, a la cárcel! varias horas después, el guardia fue a ver al detenido y le dijo: Ha tenido

usted suerte, el jefe asiste a la boda de su hija, cuando regrese estará de buen humor y seguro que le perdona. No esté tan seguro, replicó el joven, ¡Yo soy el novio! SALVADOREÑOS CACHIMBO: Palabra que denota ‘una gran cantidad de...’ Medida cuantitativa. Sinónimos: Un gran penco, un gran montón. VAPUÉ: Contracción de ‘vaya pues’ o ‘vamos pues’. EL PENSAMIENTO DEL DIA “Si no tienes nada por lo cual estar agradecido, ten por cierto de que algo malo te está pasando”.

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

06 de noviembre 2015

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1- 921- 2540

RESTAURANTE EN VIRGINIA BEACH

Se solicita Panadero,

VELOZ, EFICIENTE Y RESPONSABLE, para trasladarse al área de Virginia Beach. El trabajo es una Taquería mexicana reconocida en la playa; todo el año y permanente. Favor enviar mensajes de textos al

(757) 375-5969

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

(703) 361-9063

@elimparcialnews

El Imparcial

06 de noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015

elimparcialnews

El Imparcial

06 noviembre 2015

El Imparcial

06 de noviembre 2015