2016-01-01 | Enero 1 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 739 • 01 de enero, 2016

Tormentas en EEUU

dejan luto

ornados, inundaciones y tormentas de nieve en Estados Unidos han dejado un panorama de destrucción y caos en buena parte del suroeste y medio-oeste. En Texas el sábado 26 de diciembre, 11 personas murieron por el fuerte temporal. En toda la región afectada en el país, la cifra de víctimas ascendía al menos a 44. PAG. 02

ue en el nuevo año se cumplan los deseos de nuestra comunidad inmigrante de lograr un estatus migratorio de legalidad en Estados Unidos y que vivamos un 2016 con abundante salud, paz, amor y prosperidad.

E CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

l exseleccionado salvadoreño Alfredo Alberto Pacheco fue asesinado el domingo 27 de diciembre en Santa Ana, El Salvador. El futbolista había pasado la noche departiendo con sus amigos y pasaron por una gasolinera a comprar algunas bebidas dos sujetos le dispararon. Pacheco deja en la orfandad a tres hijos.

Planes de deportación E

PAG.36

l 2016 pinta mal para los indocumentados de Estados Unidos. El gobierno alista planes para deportar a cientos de inmigrantes que ingresaron a EU después del 1 de enero de 2014, fueron arrestados, se presentaron ante una corte –o no acudieron a sus citas- y recibieron una orden ﬁnal de deportación. PAG. 6-7

El Imparcial

Más de 40 muertos

por tormentas en EEUU

LLUVIAS Y TORNADOS

01 de enero 2016

ornados, inundaciones y tormentas de nieve en Estados Unidos han dejado un panorama de destrucción y caos en buena parte del suroeste y mediooeste del país, donde Estados como Texas seguían intentando recuperarse de una oleada de tornados inusual para la época. Solo el sábado 26 de diciembre, 11 personas murieron por el fuerte temporal en este Estado sureño. En toda la región afectada en el país, la cifra de víctimas ascendía al menos a 44, sin que las previsiones meteorológicas un alivio inmediato. En el vecino Oklahoma, donde las tormentas de invierno han provocado fuertes vientos y heladas, la cifra de personas sin electricidad alcanzó el lunes 28 de diciembre las 100.000, informó Reuters. Además de en Texas, las alertas por el mal tiempo seguían vigentes en Alabama, Arkansas, Illinois, Misisipí, Misuri y Tennessee, también afectados el ﬁn de semana por tornados e inundaciones. El meteorólogo Michael Leseney, de AccuWeather, declaró que la amenaza de fuertes tormentas y tornados seguía siendo alta en los Estados colindantes con el golfo de México, especialmente Alabama, Misisipí y Florida. Más de 1.400 vuelos habían sido cancelados y otros 1.650 sufrieron retrasos a causa de incidencias meteorológicas. Entre los aeropuertos más afectados estaban los del área de Chicago, donde una intensa combinación de aguanieve y granizo obligó a cancelar cientos de vuelos. Los Estados de Wisconsin, Minnesota, Iowa, Nebraska y Misuri tam-

bién se preparaban para fuertes nevadas. En Texas, uno de los tornados que afectó a Garland, localidad cercana a Dallas, llegó a tener categoría cuatro (el segundo más fuerte), con vientos de hasta 321 kilómetros por hora. Hasta ahora, esta zona solo había registrado un tornado tan fuerte una vez, el 25 de abril de 1994. El Servicio de Meteorología Nacional en Dallas-Fort North conﬁrmó un total de nueve tornados en Texas, entre ellos uno de categoría tres (severo) en la zona aledaña de Rowlett, con vientos de hasta 265 kilómetros por hora y otro de categoría 2

(fuerte) en Copeville, un pueblo pequeño al noreste de Dallas. EL AÑO DE EL NIÑO Según datos del National Climate Data Center (NOAA), en los últimos 15 años, Texas ha sufrido 2.041 tornados, pero la mayoría tocan tierra entre marzo y mayo. Según señaló Scott Weaver, cientíﬁco experto en clima de la organización Environmental Defense Fund, actualmente el “frente de aire cálido en el este y de aire frío en el oeste ha creado un campo de batalla climático”, que está afectando a los

Estados del centro y sur del país. “Nos tomará tiempo analizar qué generó especíﬁcamente estos tornados, pero actualmente estamos en el año de El Niño y a su vez el cambio climático le da un impulso adicional”, explicó. El gobernador de Texas, Greg Abbott, declaró cuatro zonas de desastre en los condados de Collin, Dallas, Ellis y Rockwall. Ocho de las once personas fallecidas fueron halladas en los alrededores de Garland. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

elimparcialnews

JUSTICIA

El Imparcial

01 enero 2016

El sueño de uno que se convierte en pesadilla para otro: Clarence Moses-EL, 28 años preso Por: Amy Goodman y Denis Moynihan*

l atardecer del 22 de diciembre de este año, el primer día del invierno, Clarence Moses-EL salió caminando de la cárcel del condado, en Denver, libre después de 28 años. El día más corto del año podría ser el que marque el fin de la pesadilla más larga de su vida. Y todo fue por culpa de un sueño. Moses-EL fue acusado de violación en 1987. En un comienzo, la víctima de violación dio el nombre de tres hombres con los que había estado tomando algo como sus posibles atacantes. Sin embargo, un día y medio más tarde, soñó que su vecino, Clarence Moses-EL, había sido su atacante y lo denunció ante la policía, que procedió inmediatamente a arrestarlo. Nunca se investigó a los otros tres hombres que la víctima nombró en un comienzo. No había pruebas físicas que vincularan a Moses-EL con el delito. El sueño de la víctima fue la única “prueba” que se presentó en su contra. Sin embargo, la fiscalía tenía pruebas disponibles a su alcance: muestras para analizar tomadas en la escena del crimen, las sábanas y

la vestimenta de la víctima. Nunca se analizó el ADN de estos artículos. En 1995, tras haber pasado años en la cárcel, Moses-EL obtuvo una orden judicial que ordenaba la realización de un análisis forense de las pruebas, gracias a las cuales podría haber sido liberado. Moses-EL logró recolectar los mil dólares necesarios para pagar las pruebas, gracias a las donaciones de otros reclusos. El juez ordenó a la policía de Denver que entregara las pruebas. La policía marcó la caja que contenía las pruebas con la leyenda: “No destruir” e inexplicablemente la tiró a la basura. “Literalmente me vine abajo en la celda”, les dijo Moses-EL a los periodistas de investigación del Denver Post Susan Greene y Miles Moffeit en 2007. “No podía creerlo. Estaba destrozado. Rompieron sus propias reglas y tiraron a la basura la única llave de mi libertad”, afirmó. Los periodistas Greene y Moffeit escribieron sendos artículos sobre Moses-EL y otros prisioneros en cuyos casos se destruyeron pruebas de ADN que podrían haberlos exculpado. Incluso llegaron a ser finalistas del Premio Pulitzer por su serie de artículos “Trashing the Truth” (Des-

echar la verdad). Desde entonces, Susan Greene se ha convertido en editora del sitio web del periódico The Colorado Independent y no ha dejado de informar sobre el caso de Moses-EL. Clarence Moses-EL languideció en la cárcel hasta que, en 2012, recibió una carta de otro recluso de Colorado, L.C. Jackson. Jackson fue uno de los tres hombres que la víctima de violación había nombrado inicialmente como sospechosos, hasta que dio el nombre de Moses-EL después de haber tenido aquel sueño. ¿Qué fue lo que Jackson escribió en la carta?: “Realmente no sé qué decirte, pero empecemos por esclarecer lo que ocurrió y permanece en la oscuridad. Tengo muchas cosas guardadas adentro mío. No sé quién está trabajando en esto, pero diles que vengan a verme. Ya es hora. Estaré esperando”. Jackson está cumpliendo dos condenas a cadena perpetua por la doble violación de una madre y su hija de 9 años, un delito que se parece mucho a la violación por la que fue condenado Moses-EL. El Fiscal de Distrito de Denver Mitch Morrisey tardó dos años en considerar la confesión de Jackson.

Moses-EL y su equipo de abogados lograron finalmente obtener una audiencia judicial para presentar la confesión de Jackson y otras nuevas pruebas. Hace dos semanas, un juez de Colorado anuló las condenas de Moses-EL y ordenó al Fiscal de Distrito que realizara un nuevo juicio o retirara los cargos. El martes, en una audiencia de fianza, el fiscal solicitó una fecha para el nuevo juicio, que el juez fijó para junio. Horas más tarde, Moses-EL salió de la cárcel: ya no está preso, pero todavía no es realmente libre. Mitch Morrissey renunciará a su cargo de fiscal de distrito tras 10 años en funciones. Hasta el momento, dos de los candidatos que se presentan para reemplazarlo, Beth McCann y Michael Carrigan, han dicho que retirarán los cargos contra Moses-EL si ganan el concurso para acceder a la fiscalía en noviembre. Al salir de la cárcel de Denver, Moses-EL dijo a los medios presentes: “Es maravilloso. Esperé tanto este momento”. Cuando le preguntaron qué lo mantuvo en pie todos estos años en la cárcel, respondió: “Mi fé y mi inocencia”. Clarence Moses-EL no busca venganza. En una pequeña celebración tras su

liberación, Moses-EL dijo: “Todavía tengo una vida por delante. Sé que todo saldrá bien. Nunca lo dudé, a pesar de que por momentos sentí que estaba bajo una pila de ladrillos y no podía respirar”. Clarence Moses-EL está deseando empezar a trabajar, poder contribuir a la comunidad. “Quiero servir a la comunidad, en programas donde pueda compartir mi experiencia, mi sabiduría, mi talento, mi creatividad”, dijo. El Fiscal de Distrito de Denver Mitch Morrissey sostiene que representa a la población. Es momento de que la población de Denver exija que se retiren los cargos contra Clarence Moses-EL. (Amy Goodman es la conductora de Democracy Now)

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

El Imparcial

INMIGRACION

01 de enero 2016

Planes de deportación masiva en 2016

l 2016 pinta mal para los indocumentados de Estados Unidos. A diferencia de hace un año, cuando 5 millones de inmigrantes preparaban documentos para pedir el amparo de sus deportaciones y un permiso de trabajo, ahora se enteran de que el gobierno alista planes para deportar a cientos como ellos que, lamentablemente, ingresaron a Estados Unidos después del 1 de enero de 2014, fueron arrestados, se presentaron ante una corte –o no acudieron a sus citas- y recibieron una orden ﬁnal de deportación. “No tengo cifras de la cantidad de personas afectadas o el nivel de representación (asesoría legal) que tuvieron (los afectados) antes de recibir órdenes de deportación”, dijo a Univision Noticias el abogado José Pertierra. “El informe del diario The Washington Post está ba-

sado en fuentes anónimas. La Oﬁcina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) no ha publicado información (respecto a las redadas)”, agregó. El jueves 24 de diciembre, vísperas de Navidad, ICE dijo a Univision Noticias que, como parte de las prioridades de control anunciadas el 20 de enero de 2014, está centrada en individuos que representan una amenaza para la seguridad, la seguridad pública y la seguridad fronteriza”. DESACIERTO POLÍTICO Ya sea como en New Bedford, en los restaurantes de comida mexicana o de la manera en que ICE planiﬁca arrestar a migrantes indocumentados a partir de enero de 2016, los activistas dicen que se trata de un “desacierto político” del gobierno de Obama. “Podrían resultar afec-

tadas unas 100,000 familias, dijo a Univision Noticias Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA de Los Angeles, California. “Aunque cabe destacar que no todos ellos, por ahora, tienen una orden final de deportación, y que la mayoría todavía no ha agotado el debido proceso al que tienen derecho”. Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños en un tramo de la frontera entre Texas y México. En 2013 la cifra alcanzó los 38,759. Y en los primeros dos meses del año fiscal 2016 (octubre-noviembre) las autoridades reportan la detención 10,588 niños, frente a los 5,129 registrados en los mismos meses durante el año fiscal 2015. AÑO DIFÍCIL Para Roberto Izurieta, director del programa de América Latina de la Uni-

versidad George Washington, el plan que elabora el DHS para deportar a familias migrantes centroamericanas “es sin duda una medida triste”. Agregó que “lamentaba” la estrategia “pero la entiendo”, explicando que para pasar cualquier tipo de reforma migratoria en el Congreso “el ﬂujo de inmigración indocumentada en la frontera debe disminuir, como efectivamente ha ocurrido”. “En tal sentido, entiendo que el gobierno quiera mandar un mensaje claro al respecto”, indicó. Y precisó que no pensaba que la estrategia de deportaciones le cauce un daño a la campaña presidencial demócrata. “Pienso que las opiniones al respecto están bien claras. Aún falta casi un año para las elecciones (presidenciales) y la retorica pro y contra la inmigración continuará desde las

posiciones”, advirtiendo que habrá más agresiones y que al ﬁnal del día “eso deﬁnirá el voto latino”. La totalidad de los aspirantes a la nominación presidencial demócrata respaldan conceder una vía de legalización a los 11.3 millones de indocumentados que hay en el país. Los republicanos, con la excepción de Jeb Bush y el senador Marco Rubio, rechazan cualquier

tipo de beneﬁcio migratorio e insisten en asegurar la frontera para detener completamente la inmigración indocumentada. Trump es quien más lejos ha llegado al tildar a los mexicanos de violadores, asesinos y criminales, y ha prometido que en un plazo de 18 meses, de llegar a la Casa Blanca, deportará a todos los indocumentados. Sigue en pág. 7

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA

pero Feliz y Prós , Año Nuevo a nuestros igos clientes y am

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

$ 10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

INMIGRACION

El Imparcial gration Coalition, Grupo de Apoyo e Integración Hispanoamericano of the LeHigh Valley, Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, Justice League NYC, The Leadership Conference on Civil and Human Rights, LULAC, Making

Viene de pág. 7 CONTRASTE La amenaza de deportar a cientos, quizás miles de familias centroamericanas inquieta al abogado Pertierra. “¿Cómo es posible que Estados Unidos siga dándole la bienvenida con carpeta roja a todos los cubanos que pisan tierra estadounidense, mientras que deporta a niños y madres centroamericanas que vienen huyendo de la violencia que se ha desatado en Guatemala, El Salvador y Honduras?”, se pregunta. Él mismo responde: “La ley de Ajuste Cubano premia con residencia, estampillas (cupones) de alimento, dinero para vivienda y seguro médico a cualquier inmigrante cubano que llega ilegalmente a Estados Unidos por razones económicas. Los inmigrantes económicos cubanos son protegidos y cobijados pero los refugiados centroamericanos son encarcelados y eventualmente deportados”. Añade que “es una vergüenza judicial y una burda manipulación de las leyes inmigratorias” lo que está sucediendo. “Los reglamentos inmigratorios de Estados Unidos estimulan a que los médicos cubanos en terceros países que abandonen sus responsabilidades médicas para presentarse ante la embajada estadounidense en cualquier país del mundo. ¿Su premio? Una green card (tarjeta de residencia), estampillas de alimentos, seguro médico y hasta un desﬁle en Miami”.

“El contraste con el tratamiento inhumano que reciben los niños y las madres centroamericanas es espeluznante”, destacó. En Washington DC, Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, dijo que las consecuencias de la deportación de estas familias “son predecibles”, y que las redadas “aterrorizarán barrios y comunidades enteras para arrestar, detener y deportar a familias a algunos de los países más mortíferos en el mundo”. “Pensábamos que los días de redadas de inmigración habían terminado. Se trata, sin lugar a dudas, de una táctica horrible que ya no se utiliza. Esperamos que el DHS invierte el curso y que lo haga rápidamente”, añadió. MARCHA EN WASHINGTON El 30 de diciembre los inmigrantes y sus aliados marcharon y protestaron en Washington DC en respuesta a la noticia de que el gobierno ha planeado ataques contra las familias de inmigrantes, la mayoría de los cuales son mujeres y niños que huyen de la violencia en América Central. El plan de deportación masiva fue expuesto públicamente por el Washington Post el día antes de Navidad, un día celebrado por miles de millones por el nacimiento de un refugiado sin hogar que transformaría el mundo. A la luz de las noticias, los defensores de toda la región se esfuerzan por preparar a las comunida-

des locales aterrorizadas. Entre las organizaciones participantes en la marcha estuvieron – CASA, community members; Endorsed By – 32BJ SEIU, ACLU of Maryland, Advancement Project, Alabama Coalition for Immigrant Justice, America’s Voice, Aquinas Center of Pennsylvania, Arkansas United Community Coalition, Asian American Center of Frederick, Beats Rhymes & Relief, Casa de la Cultura of Gettysburg, Casa San Jose of Pittsburgh, Causa Oregon, Center for Popular Democracy, El CENTRO de Igualdad y Derechos of New Mexico, CHIRLA, Church World Service, Council on American-Islamic Relations (CAIR), Empowerment Temple, Equity Matters, Fair Immigration Reform Movement, Freddie Gray Project, Frederick Immi-

01 de enero 2016

Change, Maine Immigrant Rights Coalition, Maine People’s Action, Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Michigan United, NAKASEC, National Center for Lesbian Rights, New Sanctuary Movement,

One America, Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition, PICO, Promise Arizona, Purple Moon Project, Texas Organizing Project, Universal Zulu Nation, Virginia Coalition for Immigrant Rights. (Con datos de Univision.com)

El Imparcial

@elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

01 de enero 2016

Recordar para hacer balance; vivir para esperanzarse

l momento actual invita a bucear por los recuerdos, pero también a vivir para esperanzarse. Contrariamente a lo que nos pueda parecer es bueno recordar, cuando menos para no repetir errores de nuestra historia. También es saludable para seguir viviendo, con más alma que cuerpo, hacerlo despierto; sobre todo, para poder defendernos de las torpezas que nos podamos encontrar en el camino. Es la falta de ilusiones lo que nos hunde; porque la propia vida es eso mismo, un caer y

un volver a renacerse. Claro que cuesta levantar el ánimo y no dejarse abatir por una realidad fermentada por las guerras y el sufrimiento. A veces pienso, que más que una leyenda somos un camino, pues cuando busco en mi memoria, siempre me hallo con aquellas vivencias, que casi nunca me dieron fortuna alguna, pero que sí me sirvieron como alas para levantar el vuelo, o si quieren para cambiar de actitud. Ciertamente, las actitudes son más importantes que las aptitudes, por aquello de que nuestro modo y manera de ser, y máxime cuando se trabaja en conjunto, es lo que nos permite avanzar como humanidad, humanizándonos cada día un poco más. He aquí un claro testimonio esperanzador, el que Naciones Unidas recuerda en su setenta aniversario, el esfuerzo global para acabar con el Ébola, la unidad de todos los Estados miembros para invertir en el futuro de nues-

tro planeta adoptando unánimemente la Agenda para el Desarrollo Sostenible con el ﬁn de erradicar la pobreza y el histórico Acuerdo de París, con el que juntos lucharemos contra el cambio climático. Desde luego, tan importante como responder a las necesidades de las personas es cuidar y proteger nuestro exclusivo hábitat como bien colectivo. Es público y notorio, que muchos de los problemas actuales ya tienen que ver con el agotamiento de los recursos naturales. Sin ir más lejos, algo tan básico como el agua potable y limpia, indispensable para todo ser vivo, se viene deteriorando, hasta el punto que, algunos estudios, han alertado sobre la posibilidad de sufrir una escasez aguda dentro de pocas décadas. Esto nos indica que hemos de ser más cuidadosos y derrochar menos, cuestión educativa y cultural, porque no hay conciencia de la gravedad de estas conductas en

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

un contexto de gran dejadez. Por eso, elogio la labor de la Comunidad española, ubicada en Granada, de Regantes de las Acequias y Aguas de los lugares de la Villa de Lanjarón, con la edición del libro “El hombre y el agua”, cuyo autor Baltasar Estévez Rodríguez, nos adentra en el desarrollo de la actividad tradicional de las acequias y su inclusión en el tejido productivo como un recurso turístico más, de recreación y respeto, utilizando sus caminos adyacentes a modo de senderos. Está visto, que conociendo nuestro hábitat no alimentaremos los vicios autodestructivos, intentando no verlos o no queriéndolos ver. En efecto, es importante echar una mirada retrospectiva, además de mirar alrededor a las cosas nuevas que nos circundan, para poder interpelar nuestra imaginación y creatividad, sin obviar nuestra responsabilidad en los acontecimientos. Por desgracia, ahí queda en nuestra retina las inquietantes imágenes como la del cuerpo sin vida de un pequeño a la orilla del mar que simbolizó la difícil situación de miles de millones de refugiados, o las de personas en París, Beirut y Nairobi huyendo de ataques terroristas, o las de países arruinados por batallas incesantes. En cualquier caso, frente a los sentimientos xenófobos que han surgido, recordemos que más de un millón de personas huyeron a Europa en 2015 por conﬂictos, pobreza y represión; una cifra sin precedentes, va siendo fundamental reconocer la contribución positiva que hacen estas gentes en los pueblos en los que viven. Sin duda, la migración, como éxodo que irá en aumento, debe ser legal y segura para todos, tanto para los inmigrantes como para los países que los acogen. A propósito, se me ocurre pensar en lo que decía ´la inolvidable estadista y política hindú, Indira Gandhi, en cuanto a ser de mente abierta y de corazón bondadoso, puesto que “con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de

manos”. Es verdad, en los momentos dificultosos de la existencia nuestra, y el actual no es distinta de los anteriores momentos de la existencia humana, no se debe encerrar uno a sí mismo, la actitud correcta es hacer pausas y recapacitar, no vivir alocadamente, sino más bien la de intentar enmendarse, sabiendo que todos necesitamos de todos. En ocasiones, será cuestión de adaptarnos a la nueva realidad, por eso hay que estar abiertos a la novedad; otras veces, para no privarse de la esperanza, deberemos mostrar una apertura de diálogo constructivo, de respeto y responsabilidad. Indudablemente, cuánto más se pone uno al servicio de los demás, más libre se siente uno y más alcance comprensivo tiene. Sea como fuere, cualquier ser humano no puede perder de vista el sentido profundo de su caminar y necesitará recuperar, en cada instante, la esperanza. Al fin y al cabo, lo que nos une es el camino de los días, cada cual con su específica identidad, que no hay porque esconderla o encubrirla, con el coraje preciso de la buena voluntad como semilla de fraternidad o, el mismo pensamiento, como semilla de acción. A los seres humanos, verdaderamente, nos encanta recrearnos y nos crecemos. Así surge la ciencia o el arte. Sabemos, también, que en una simiente el grano es lo importante junto a unas condiciones favorables para mejorar el fruto. Y así, no son las malas hierbas las que ahogan la buena planta, sino la negligencia del agricultor que no acude en el momento pre-

ciso. Todo tiene su instante en esta vida y, también, todo pasa. Ahora iniciado el 2016, nos queda todo un campo de labranza para llevar a buen término. Pongamos las mejores actitudes para reconducirnos como una potencialidad armonizada que es lo que enriquece a la familia humana. El orbe del año nuevo será mejor si todos nos implicamos, con espíritu constructivo y solidario, en lo que vemos o abrazamos. A mi juicio, requerimos de una solidaridad universalizada, o de naciente corazón globalizado. Precisamente, Baltasar Estévez, en su libro “El hombre y el agua”, nos insta a reﬂexionar: “Si observamos la cuenca del río Lanjarón, tenemos que estar de acuerdo en que no se parece en nada, desgraciadamente, a la verde imagen del siglo XIX y la primera mitad del siglo pasado, que tantas alabanzas recibió de personajes ilustres que nos visitaron aquellos años”. La humanidad, a poco que se afane, aún posee la capacidad de cambio para que renazcan tantos paraísos perdidos. Todo ha de desarrollarse con más sintonía ética, que ha de llevarnos a recapacitar sobre ciertas actitudes sin alma que hoy siguen rigiendo el planeta, y que van en detrimento del propio ser humano. Por ello, debemos trazar otro estilo de vida que comience por fomentar la alianza entre los moradores y el ambiente. Todo está interconectado, y esto nos invita a madurar sobre una desprendida poética en lugar de una interesada política, o si preﬁeren una donación intergeneracional más comunicativa y hospitalaria.

elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

elimparcialnews

MIGRACION

01 de enero 2016

Cubanos viajarán por Centroamérica rumbo a México El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) acordó con México comenzar en enero una prueba piloto para trasladar a los miles de migrantes cubanos varados en Costa Rica y Panamá.

“

Se acordó realizar un primer ejercicio piloto de traslado humanitario en la primera semana de enero”, anuncia un comunicado de la cancillería de Guatemala. El documento agrega que se formó un grupo de trabajo que tendrá que realizar las coordinaciones necesarias. Según la agencia de noticias AFP, los cubanos serán llevados en avión a El Salvador. Desde ahí, cruzarán en autobús Guatemala y llegarán a México. El plan fue pactado en una reunión en Guatemala en la que participó también México y la Organización Internacional de las Migraciones. 8.000 EN COSTA RICA Miles de cubanos están varados en Costa Rica

y Panamá, desde donde no han podido moverse desde que a mediados de noviembre Nicaragua les cerró el paso. En su ruta hacia Estados Unidos, los cubanos en su mayoría vuelan a Ecuador y desde ahí atraviesan Colombia, Centroamérica y México. Se trata de una ruta alternativa a la de los “balseros”, que arriesgan su vida en las precarias embarcaciones en las que cruzan el estrecho de la Florida. La negativa a tratar la crisis provocada por la situación de los cubanos por parte del SICA, llevó la semana pasada al gobierno de Costa Rica a suspender su participación política en el foro. En Costa Rica se calcula que hay unos 8.000 cubanos atrapados. El gobierno

anunció que deportará a los 56 que entraron después del 18 de diciembre, fecha en que dejó de expedir visas de tránsito. En Panamá, donde son unos 700, el gobierno anunció que los reubicará en hospedajes. Una vez en Estados Unidos, los cubanos se pueden acoger a la Ley de Ajuste por la cual tienen garantizada la estancia legal en el país. El gobierno de Raúl Castro considera esa norma una ley “genocida” por cuanto incentiva que los ciudadanos de su país se jueguen la vida para llegar a Estados Unidos. El papa Francisco llamó a los centroamericanos a mostrar generosidad en la gestión de la crisis. “Invito a los países de la región a renovar con gene-

Alisa Lachow-Thurston

rosidad todos los esfuerzos necesarios para encontrar una solución rápida a este drama humanitario”, dijo el Papa ante decenas de miles de fieles en la plaza de San Pedro en el Vaticano. “Mi pensamiento se dirige en este momento a los numerosos migrantes cubanos en dificultad en América Central, muchos de los cuales son víctimas de tráfico de seres humanos”, dijo el papa. La crisis se inició a mediados de noviembre, cuando Nicaragua cerró las fronteras a los cubanos, lo que provocó que entre 5,000 y 7,000 migrantes quedaran atrapados en Costa Rica. El gobierno costarricense se vio forzado a su vez este mes a cerrar las fron-

teras al flujo de cubanos, ante las proporciones del problema y la negativa de otros países de la región a recibir a los migrantes. La Cruz Roja de Panamá advirtió que la permanencia de cientos de migrantes cubanos en la zona fronteriza con Costa Rica puede “salirse de control”, si ese país mantiene la decisión de cerrarles el paso. Una cumbre de presi-

dentes centroamericanos celebrada los días 18 y 19 de diciembre en San salvador concluyó sin encontrar salida a la crisis. Al contrario, Costa Rica, ante la actitud del resto de países –incluido El Salvador– anunció que abandonará el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) hasta que la crisis de los migrantes cubanos se resuelva.

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

El Imparcial

elimparcialnews

01 de enero 2016

APRENDAMOS INGLÉS

EN EL INSTITUTO DE ASTAR Clases de Inglés en nuestra comunidad TENGA LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR Y CONSTRUIR UN MEJOR FUTURO APRENDIENDO INGLÉS. Astar le ofrece clases de Inglés (ESL) a nuestra comunidad, las cuales pueden ser combinadas con clases de computación o nuestro programa de CNA (Auxiliar de Enfermería Certiﬁcado) Nuestros maestros son altamente caliﬁcados con maestría en USA. Nuestros precios son razonables y los horarios convenientemente se acomodan a su ocupado horario de trabajo.

OFERTA ESPECIAL:

Usted puede aplicar con el ﬁnanciamiento de sus clases , a través del programa de la Ley de Inversión de la Fuerza Laboral (WIA) con un mínimo de hasta $3,000. Puede obtener más información en este sitio www.myskillsource.org

Precios cómodos

220

400

$ $ por 4 semanas por 8 semanas. Estamos ubicados en Astar Education Institute

7864 Donegan Drive, Manassas, VA 20109

NUEVA CLASE CULINARIA

Recomienda un amigo/a y te haremos Aprenda a cocinar y preparar platos ﬁnos un descuento de $20 en tu matrícula! Oferta de empleo de inmediato terminando clases

HORARIOS CONVENIENTES.

Clases por la mañana y tarde. 9:30 AM a 11:30 AM o 1:00 PM a 3:00 PM Lunes a Viernes Clases por la noche. 7:00 PM a 9:00 PM, Lunes a Jueves

Para más información llamar a Frank Eid

(202) 480-7486 ó frank@astarinstitue.org Hablamos español

Asegúrese de estar bien cubierto FirstOne Insurance Agency

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión. LLÁMANOS HOY MISMO.

Agente independiente autorizado de

703-973-4499

8755 Mathis Av. Manassas Va 20110 <Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.> <54662MUMSPxxx> 7/15

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

01 de enero 2016

Las 5 principales complicaciones

de los pies diabéticos

i un doctor le dijo alguna vez que tiene elevado el nivel de azúcar en sangre (aunque sea solo una vez mientras estaba embarazada), se encuentra en riesgo de desarrollar diabetes. Unas 29 millones de personas en los Estados Unidos sufren esta enfermedad, según la Asociación Americana de la Diabetes. La diabetes es una enfermedad complicada que puede causar neuropatía (pérdida de la función normal de los nervios) y enfermedad vascular periférica (pérdida de la circulación normal). Tener cualquiera de estas afecciones puede llevar a: Úlceras del pie diabético: lesiones que no

se curan o que se infectan; Infecciones del pie: se pueden infectar tanto la piel como los huesos; Gangrena: tejido muerto como resultado de la pérdida total de circulación; Artropatía de Charcot: fracturas y dislocaciones del pie que pueden llevar a severas deformidades; Amputación: amputación parcial del pie, todo el pie o por debajo de la rodilla. Las buena noticia es que los diabéticos pueden prevenir graves complicaciones en los pies al revisarlos

diariamente y visitando a un médico una o más veces al año para un examen de pies. Además, los diabéticos deben visitar al médico de inmediato si descubren una infección o notan un cambio en la apariencia

Los gais ya pueden donar sangre

a Agencia Estatal de Medicamentos (FDA) de Estados Unidos ha formalizado este lunes 21 de diciembre el levantamiento de la prohibición de por vida de donar sangre que regía para los hombres que mantuvieran relaciones homosexuales, una decisión que había anunciado hace un año. Desde ahora, los hombres que mantengan relaciones homosexuales podrán donar sangre 12 meses después de su último contacto sexual con otro hombre, en consonancia con las regulaciones de países como Reino Unido y Australia. Estudios realizados en ese último país “documentan que no se produjo cambio alguno en los riesgos a la sangre donada con el uso del plazo de 12 meses”, señaló la FDA al informar del cambio de política en vi-

gor durante los últimos 30 años. “El plazo de 12 meses está respaldado por las mejores pruebas cientíﬁcas disponibles”, aseveró el subdirector del Centro de Investigación y Evaluación Biológica de la FDA. Este organismo federal emitió la prohibición de que los homosexuales donaran sangre en 1983, cuando el sida empeza-

ba a ser considerado una epidemia en Estados Unidos. Hace ahora un año, anunció que cambiará su política. El pasado mayo emitió un borrador de las nuevas recomendaciones ahora implementadas, y que estima abren la puerta a más de cuatro millones de potenciales donantes de sangre. (Con datos de El País)

del pie. Visite la página Diabetic Foot Problems en FootCareMD.org para aprender cómo se diagnostican y tratan estos problemas. Cómo los líderes en la medicina para las extremidades inferiores, los especialistas en pies y tobillos ortopédicos tra-

tan una amplia variedad de problemas del pie que pueden desarrollarse con la diabetes. Sobre la AOFAS La AOFAS promueve una atención al paciente de calidad, ética y rentable a través de la educación, investigación y capacitación de cirujanos ortopédicos y otros proveedores de atención médica. Esta sociedad crea una concientización pública para la prevención y el tratamiento de los trastornos del pie y el tobillo, brinda liderazgo y sirve como un recurso para el gobierno y la industria así también como para las comunidades del cuidado de la salud nacionales e internacionales. Sobre los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo son

médicos (MD y DO) que se especializan en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos osteomusculares y las lesiones en el pie y el tobillo. Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo utilizan métodos médicos, físicos y de rehabilitación así también como cirugías para tratar a pacientes de todas las edades. Respaldados por una capacitación de cuatro años en la facultad de medicina, cinco años de capacitación posgrado y a menudo en una beca en el cuidado ortopédico del pie y tobillo, los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo realizan procedimientos reconstructivos, tratan lesiones deportivas y manejan y tratan el trauma del pie y el tobillo. (Fuente: American Orthopaedic Foot & Ankle Society / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

EL VATICANO

01 de enero 2016

@elimparcialnews

El Papa llama a no dejarse “intoxicar”

por posesiones materiales

n la Misa de Gallo, el papa Francisco le pidió a los 1.200 millones de católicos que no se dejen “intoxicar” con las posesiones materiales. En su homilía de Navidad, ofrecida en la basílica de San Pedro, el pontíﬁce hizo un llamado para que haya más sobriedad en un mundo obsesionado como “el consumismo y el hedonismo, la riqueza y la extravagancia”. Durante la misa, que celebró frente a unas 10.000 personas, el Papa indicó que es el tiempo de “descubrir una vez más quiénes somos”. Hizo un llamado para que los creyentes muestren la misma sencillez que el niño Jesús, “nació en la pobreza de un pesebre pese a

su divinidad” para inspirar vidas. “En una sociedad que con frecuencia está intoxicada por el consumismo y el hedonismo, la riqueza y la extravagancia, las apariencias y el narcisismo, este niño nos llama para que actuemos con sobriedad, en otras palabras, para que actuamos de una forma simple, balanceada, consistente, para ser capaces de ver y hacer lo que es esencial”, indicó. “En medio de una cultura de indiferencia que se vuelve despiadada, nuestro estilo de vida debería ser devoto, lleno de empatía, compasión y misericordia”. SEGURIDAD En la emblemática pla-

za, la seguridad fue muy estricta. Los agentes policiales establecieron puntos de control en el área que rodea el Vaticano. Los ﬁeles que entraron en la basílica tuvieron que pasar por detectores de metales. Expertos indicaron que el Papa aprovechó la homilía para reﬂexionar sobre los temas claves de sus tres años como líder de la Iglesia católica: la misericordia, la compasión, la empatía y la justicia. “En un mundo que con demasiada frecuencia es despiadado con el pecador e indulgente con el pecado, necesitamos cultivar un sentido fuerte de justicia, para discernir y hacer la voluntad de Dios”, dijo. SIRIA Y LIBIA

Horas después, en su mensaje tradicional de Navidad, el Papa Francisco hizo un llamado por la paz y la reconciliación en las zonas de conﬂicto. El pontíﬁce dijo que rezaba por el éxito de las recientes resoluciones de las Naciones Unidas para la paz en Siria y en Libia. El religioso también habló de los “atroces actos de terrorismo” en Francia, Líbano, Egipto, Túnez y Mali. Miles de peregrinos se concentraron en la Plaza de San Pedro para escuchar sus palabras. LOS MÁRTIRES DE HOY En su mensaje, que se conoce como “Urbi et Orbi” (A la ciudad y al mundo), el Papa dijo que “preci-

samente donde el hijo de Dios encarnado vino al mundo, las tensiones y la violencia persisten”. Hizo entonces un llamado a los israelíes y palestinos a reasumir diálogos directos y pidió que se concreten los esfuerzos internacionales para ponerle ﬁn a las “atrocidades” en Libia y Siria. Desde el balcón de la basílica de San Pedro, el pontíﬁce describió a quie-

nes son perseguidos por su fe como “los mártires de hoy”. Sobre la crisis migratoria, el Papa dijo que Dios recompense a los individuos y a los Estados que generosamente trabajan para ofrecerles ayuda y por darles la bienvenida a los numerosos migrantes y refugiados. (Fuente: BBC Mundo)

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

@elimparcialnews

PODER Y FAMA

01 de enero 2016

Las personas más admiradas en 2015

n un sondeo publicado por la encuestadora Gallup, los estadounidenses escogieron al presidente Barack Obama y a la candidata a la nominación presidencial demócrata Hillary Clinton como el hombre y mujer más admirados en 2015. La encuesta tiende a reﬂejar los nombres de las personas que han estado en las noticias recientemente. En lugar de ofrecerle a los encuestados una lista de la cual pueden escoger, se les pide que mencionen el nombre de la persona que se les venga a la cabeza. Es por eso que muchos de los seleccionados se tienden a repetir durante los años. Aquí están los que encabezan las listas de hombres y mujeres: HOMBRES

. Barack Obama: El presidente en oﬁcio es

usualmente seleccionado en la encuesta anual como el hombre más admirado. Este es el octavo año consecutivo que Obama encabeza la lista. Fue mencionado por los encuestados, esta vez, como primera o segunda opción 17% del tiempo.

. Donald Trump y el papa Francisco: El candidato a la nominación presidencial republicana de EE.UU. y el sumo pontíﬁce quedaron empatados con 5% de las menciones. Trump ha llamado la atención por sus polémicas declaraciones sobre los inmigrantes mexicanos y la religión musulmana, en particular. El Papa, por su parte, realizó una histórica visita de 6 días a EE.UU. que concluyó con una multitudinaria misa en Philadelphia.

. Bernie Sanders: El aspirante demócrata a la nominación presidencial de EE.UU. recibió 3% de las

menciones. El senador de Vermont no es favorito para recibir la nominación de su partido pero sus posturas izquierdistas son consideradas refrescantes por una buena parte del electorado.

. Bill Gates: El multimillonario fundador de Microsoft cierra la lista de los cinco primeros con 2% de las menciones. MUJERES . Hillary Clinton: La exsecretaria de Estado, exsenadora, ex primera dama y ahora precandidata presidencial demócrata de EE.UU. ha sido escogida durante 14 años consecutivos como la mujer más admirada. Desde que Gallup empezó la encuesta, en 1948, Clinton ha sido la primera opción femenina de los estadounidenses en 20 ocasiones, más que cualquier otra mujer. Este año recibió 13% de

las menciones.

. Malala Yousafzai: La joven activista paquistaní y Premio Nobel de la Paz, recibió 5% de las menciones. Al cumplir 18 años, en julio de 2015, Yousafzai inauguró una escuela en el valle de Bekaa, en Líbano, cerca de la frontera con Siria, para refugiados de este último país.

. Oprah Winfrey y Michelle Obama: La popular presentadora y productora de televisión quedó empatada con la actual primera dama de EE.UU. con 4% de las preferencias.

. Carly Fiorina, la reina Isabel II de Inglaterra y Ángela Merkel: La aspirante a la nominación presidencial republicana, la monarca británica y la canciller de Alemania compartieron este quinto puesto con 2% de las menciones cada una. Fiorina nunca ha tenido un cargo público, pero su popularidad logró subir entre el grupo de

precandidatos republicanos cuando rebatió las declaraciones de Donald Trump durante un debate televisado. Ángela Merkel fue seleccionada por la revista estadounidense Time como la personalidad del año. La reina Isabel II ha ocupado los primeros 10 puestos de esta encuesta en 47 ocasiones, más que cualquier otra mujer. Otras personalidades destacadas durante los años incluyen al reverendo Billy Graham, con 59 apariciones entre los primeros diez, y los expresidentes de EE.UU. Ronald Reagan, con 31, y Jimmy Carter, con 28. Entre otras mujeres que han sido mencionadas durante numerosos años están la ex primera ministra de Gran Bre-

taña Margaret Thatcher, con 34, y Jacqueline Kennedy, con 28. La encuesta Gallup se realizó por teléfono entre el 2 y el 6 de diciembre con una muestra de 824 adultos estadounidenses. (Fuente: BBC)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Como un viaje

“No te desampararé, ni te dejaré.” Hebreos 13:5 RV60

l fin de un año y comienzo de otro nos enseña esta verdad: La vida del cristiano nacido de nuevo, es como un viaje en tren hacia nuestro verdadero hogar, con sus paradas, sus estaciones, sus paisajes, y los otros pasajeros, mis compañeros de ruta. El tren simplemente va por los rieles hasta el final. El pasajero es el que hace los cambios. En ese tren la vida humana se nos da como un regalo. Me siento agradecido a Dios por ese regalo que me puso en el mundo por medio del nacimiento; Dios usó a mis padres para ponerme aquí, sin embargo: “El ser humano sólo puede reproducir la vida

humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo” (Juan 3:6; NTV). Así que en este viaje hacia nuestro verdadero hogar en el cielo es indispensable nacer otra vez, porque el nacimiento humano nos coloca en la tierra, y el espiritual nos lleva al cielo. Ambos nacimientos son regalos que Dios nos ha dado. Así que, podemos decir que el primer nacimiento es terrenal y el segundo proviene del cielo. El primero es temporal, ya que ningún ser humano por poderoso o sabio que sea es indestructible; la muerte es inevitable: “Todos llegamos al final de nuestra vida tal como estábamos el día que nacimos: desnudos y con las manos vacías. No podemos llevarnos las riquezas al morir” (Eclesiastés 5:15; NTV). Un anciano, al cual estaba evangelizando, me dijo en tono lastimero: “¡Ah, si yo pudiera volver a nacer!…”,

entonces, le respondí, lleno de gozo: “Amigo, le tengo las mejores noticias que usted haya oído en toda su larga vida: ¡Sí puede volver a nacer! ¡JESÚS bajó del cielo con esa gran noticia para todos nosotros los pecadores!.” Y desde aquel momento, el anciano nació de nuevo, lo discipulé y se hizo miembro de la iglesia; vivió los pocos años de vida espiritual como un nuevo hombre, hasta que llegó al final de su viaje en esta tierra y pasó a su verdadero hogar en el cielo. En efecto, JESÚS dijo: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí” (Juan 14:6). Ahora bien, estamos al final del año 2015, así se cumple una etapa de nuestro viaje, sin embargo, si todavía no has nacido de nuevo, no tienes vida eterna en JESÚS. Lo más importante es que en esta hora de reflexión en la

que hemos repasado la historia de la Navidad, cuando JESÚS adoptó la vida temporal por 33 años y, como todo ser humano, murió, siendo que Él mismo es la vida eterna, pero, al tercer día resucitó, y desde entonces, la muerte temporal es absorbida por la vida eterna, y por ello, JESÚS y sólo Él es nuestra esperanza de resurrección. JESÚS nos da la vida temporal para que nosotros podamos tener la vida eterna. ¡Gracias Dios mío por tu plan de salvación y rescate para el ser humano! Un asunto que tenemos claro en Las Escrituras es que nadie irá al cielo obligado. Es triste que celebremos los días de este mes sin la presencia de Él en nosotros y en la fiesta. Para invitarlo a nuestras vidas es necesario nacer de nuevo, y esto lo logramos al arrepentirnos, de manera individual, de nuestro pecado de orgullo y des-

El Imparcial

01 de enero 2016

obediencia; al pedirle perdón por nuestros pecados e invitarlo a ser nuestro Señor y Salvador. JESÚS te dice: “¡Mira! Yo estoy a la puerta y llamo. Si oyes mi voz y abres la puerta, yo entraré y cenaremos juntos como amigos” (Apocalipsis 3:20). ¡Dios por su gracia infinita quiera una relación de amor y amistad contigo! Si esto quieres hacer al leer esta meditación, repite la siguiente oración: Amado JESÚS, tú dijiste: “el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios”, en obediencia a tu Palabra, en esta hora yo me arrepiento del pecado que me separa de ti, te pido el perdón de mis pecados, y te ofrezco con humildad y fe

mi corazón para que vengas y mores en mí. Hoy nazco de nuevo. Hazme como uno de tus hijos. ¡Gracias SEÑOR por oír esta oración y salvarme! Amén. Si has hecho esta oración en forma sincera, escríbeme porque tengo una literatura para ayudarte en tu crecimiento espiritual, y con mucho gusto te la hago llegar. Ahora, sí: ¡Feliz Año Nuevo con JESÚS en tu corazón y en tu viaje! PERLA DE HOY: No viajes solo…JESÚS vino a buscarnos porque quieres ser nuestro Compañero de viaje hasta nuestro hogar celestial. ¡El cielo no es cielo sin el ser humano!

El Imparcial

01 de enero 2016

elimparcialnews.com

Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe

VIEJO AÑO, NUEVO AÑO

stamos despidiendo un año y que mejor manera de hacerlo, si no es dándoles las gracias a todos y cada uno de ustedes que nos siguieron durante todo este tiempo en esta columna. Hoy ﬁnaliza un ciclo en esta columna, ya dispondrá Dios, cuando volvamos a salir al aire. Espero de todo corazón, que cada artículo, haya llegado y haya sido de bendición para cada uno de ustedes. Que este próximo ano, sea el Señor derramando bendiciones sobre sus

vidas hasta que sobreabunden. COLOCA A DIOS DE PRIMERO. La Biblia dice que el Señor concede el deseo de nuestro corazón, pero antes de eso dice “Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón”. Salmo 37:4 Lo primero es “Deléitate asimismo en Jehová”, Lo primero es amar a Dios, estar con Él, ponerlo a Él primero en nuestros planes y en

nuestra vida entera. Edificar confiando en otras cosas es planificar algo que terminara derrumbándose. ¿Confías plenamente en Cristo?, ¿Pones alguna confianza en tu astucia o en alguna otra persona que no sea Cristo? Recuerda que está escrito: “Todo lo puedo EN CRISTO que me fortalece”. Muchas veces fracasamos porque sutilmente creímos que todo lo podíamos en nosotros mismos. QUE TU VISION SEA CLARA. Ponte a meditar y a orar claramente en tus deseos, mientras busquemos la voluntad de Dios para nuestras vidas, el Espíritu Santo producirá en nosotros así el querer como el hacer por su buena voluntad (Fil. 2:13). Este punto es importante porque debemos tener una idea de a dónde queremos llegar. Si deseas salvación para tu familia, deberás clamar por ellos y prepararte

para ayudarlos. Si tienes metas ministeriales, planifícalas en el verdadero fundamento (servir y amar a Dios) y con la verdadera motivación (ganar almas, amar a las personas y ediﬁcarlas). NO MIRES HACIA ATRAS, LEVANTA LA MIRADA Y MIRA EL FUTURO QUE TE ESPERA. Filipenses 3:13 “Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante”. ¡¡Deja atrás el pasado y camina hacia el futuro!! No dejes que nada detenga el destino de tu vida en Dios. Vales demasiado para el Señor como para estancarte con caprichos y errores ajenos, apártate de personas negativas. Guarda tu corazón, no le guardes rencor a nadie, perdona y ama, pero tampoco dejes que afecten y controlen tu vida negativamente. PLANIFICA COMO LO VAS A LOGRAR. Escribe tu visión. Es la primera conexión de lo espi-

ELEVANGELIOENMARCHA ritual al mundo material. Puedes pensar, desear y hablar, pero escribir es dar el primer paso concreto. Luego establece metas a corto plazo. Piensa que debes hacer para dar el otro paso y ponlo como una meta, luego trabaja en fe (obrar por fe) trabaja y obra incansablemente y esa puerta abierta la podrás cruzar, y una vez que llegues ponte una meta más grande y más desaﬁante. Y nunca te detengas hasta hacer todo lo que Dios puso en tu corazón. SE CONSISTENTE Se insistente y se perseverante y llegarás para este nuevo año a un avance sin precedentes en tu vida. No abandones la carrera, persevera en todo, en la obediencia, en la santidad, en la fe, en la planiﬁcación y en trabajar continuamente. Si te equivocas recuerda que de-

bes volver a intentarlo. Los errores son normales, de los errores se aprende, son parte de la vida, estamos en camino a la perfección, si te equivocas, vuelve a intentarlo más sabiamente. TODOS NUESTROS MEJORES DESEOS PARA TODOS USTEDES DE PARTE NUESTRA Pronto estarán recibiendo noticias del ministerio, ya que estamos planiﬁcando eventos para la comunidad hispana de Manassas.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.

Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884 juan@ccmountaintop.org Pastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de enero 2016

¿Ya le entregaste todas las llaves? “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”. Apocalipsis 3:20 (Reina-Valera 1960)

Por: Enrique Monterroza

stamos por terminar un año más en el que hemos experimentado tanto derrotas como victorias y en lo personal siempre me gusta reflexionar un poco sobre lo que ha sido este año para mí y en lo que Dios quiere que mejore para el próximo que viene. Y es que no podemos negar que Dios nos habla a diario a través de diferentes medios, quizá no es que vayamos a escuchar audiblemente su voz, pero El siempre esta insistiéndonos a que lo busquemos a que nos acerquemos mas a Él a que depositemos nuestra confianza en El a que dependamos totalmente de Él. Pueda que este año que estamos terminando Dios te ha estado hablando específicamente sobre alguna área de tu vida.

Pueda que El te ha estado insistiendo una y otra vez que la única forma de superar ese obstáculo que se interpone entre el Señor y tu es entregándote completamente a Él. Y es que pasa que muchas veces al abrir nuestro corazón al Señor no le damos todas las llaves de las habitaciones de nuestra vida. Pareciera que en ocasiones guardamos llaves de habitaciones que creemos que no tenemos que entregar al Señor y por eso no prosperamos en nuestra vida espiritual. Muchas veces vivimos en constantes dificultades solo por el hecho que no queremos desprendernos de esas llaves que hemos atesorado como algo preciado, cuando en realidad lo único que estamos provocando es quedarnos estancados espiritualmente. Cuando Jesús entra a tu corazón es para ser Dueño y Señor

de tu vida, lo cual significa permitirle entrar en cualquier área o habitación de nuestra vida para que El haga como bien le parezca, pues es la única forma de poder experimentar un cambio total en nosotros, de la manera que entregues esas llaves al Señor, El comenzará a visitar cada habitación y a poner en orden todo lo que hasta el momento había estado desordenado. Frente a esto la pregunta de este día es: ¿Le has entregado todas las llaves de tu vida en este año al Señor?, ¿Has permitido realmente que El sea el Dueño y Señor de tu vida?, o ¿Hay habitaciones ocultas de las cuales aun tienes las llaves tú? Dios te ha estado hablando las últimas semanas, los últimos días, poniendo situaciones, personas, palabras o cualquier medio para recordarte lo importante que es que le entregues por

completo TODO a Él, para que El pueda actuar con completa libertad en tu vida. Quizá este año fue mas de derrotas que de victorias, porque a lo mejor hay ciertas habitaciones ocultas en tu vida de las cuales no has querido desprenderte de las llaves, mas sin embargo a Dios no se le escapa nada y sabe que en el momento que le permitas entrar o le entregues esas llaves, El comenzará a cambiar lo que tu creías incambiable. Pueda que no te fue muy bien en este año, pero el que sigue puede ser tu año si tan solo le entregas TODAS LAS LLAVES de tu vida al Señor y le dices: “Dios mío, se tu el Dueño y Señor de mi vida”. Hoy Dios quiere cambiar lo que tu creías incambiable, hoy Dios quiere mostrarte que no hay nada que se le resista y sobre todo, que El siempre ha tenido cuidado de ti porque eres su

especial tesoro. ¿Quieres terminar este año en victoria y comenzar el mejor año de tu vida?, entonces: ¡Entrégale todas las llaves de tu vida al Señor!

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

01 de enero 2016

Cuando el final es mejor que el principio (1 Juan 2:7-11) INTRODUCCION: Hay muchas personas para quienes el presente proverbio tiene dos formas de ser interpretado. Por ejemplo, si usted ha estado en un largo viaje desea que llega el final por aquello que no hay lugar como el hogar. Esto mismo se aplica para aquellos que ven coronado sus esfuerzos como los de un trabajo, estudios o una relación sentimental. Si usted es sometido a una cirugía, lo que más desea es el final más que el principio. La mujer cuando está en el proceso de parto querrá que llegue el final porque eso será mejor que el principio. Pero por otro lado, para muchas personas mejor es el principio que el final, sobre todo aquellos que trabajan bajo una planificación anticipada. Tome el caso de una compañía o empresa que no avanzarían si primero no se trazan un plan de acción. Muchos empresarios hacen sus cálculos finales en función de lo que fue una planificación previa. Ninguno de ellos se arriesgaría ir a través de todo un año esperando recibir grandes dividendos cuando este termine, sin haber transitado el camino de la adecuación para sus resultados. Por supuesto que el presente proverbio no es una invitación a la holgazanería. El proverbio no aprueba la falta de preparación anticipada. Lo que en esencia nos plantea este texto es que hay muchos comienzos que necesariamente no son exitosos, pero en la medida que avanzan a través de una notable disciplina y perseverancia, los fracasos serán menos y los resultados finales estarán coronados de grande satisfacción. Consideremos las abundantes riquezas de este proverbio cuando estamos finalizando este año. Veamos cómo es que el final del negocio es mejor que su comienzo. Veámoslo bajo la perspectiva del tiempo que finaliza. I. EL FINAL DEL AÑO ES MEJOR PORQUE DIOS NOS PERMITIO LLEGAR AL PRESENTE

. Es una prueba de la fidelidad divina (Lm. 3:22, 23). Este proverbio nos ayuda a reconocer que si estamos vivos es por la fidelidad de Dios. Es posible que el comienzo del año tuvo signado por alguna fuerte prueba de alguna enfermedad. A lo mejor alguien en su familia fue severamente tocado por alguna adicción, por un conflicto legal o por algún problema sentimental. Quizá al comienzo del año experimentó la pérdida de un ser amado o en el campo laboral fue despedido de su trabajo. Usted sabe cuál fue la prueba por la que tuvo que pasar, pero ahora llega al final de este año vivo y en victoria. Y al revisar todo lo ocurrido se da cuenta que esto fue posible por las misericordias divinas. Es posible que durante el año decayeron muchas cosas en su vida. A lo mejor decayó su ánimo en no pocas ocasiones, decayó su deseo de seguir adelante, decayó hasta su esperanza por seguir viviendo, pero al abrir la palabra descubre la grandeza de esta promesa “porque nunca decayeron sus misericordias, grande es tu fidelidad”. Nada es mejor que la fidelidad de Dios.

. Es una prueba que el tiempo no se detiene (2 Cor. 4:16). Este proverbio nos da la perspectiva correcta de la vida. Nosotros estamos necesariamente conectados al tiempo. Un día ya no sabremos nada del tiempo cuando entremos en la dimensión de la eternidad. Pablo sabía muy bien que la vida estaba gobernada por un pasado, presente y futuro. En 2 Corintios 4 y 5 el apóstol habla de la muerte de Jesús en el pasado como la razón por la que vive. Y en el presente, Pablo sabe que su vida no está determinada por lo que vemos, oímos y hacemos. Él sabe que hay cosas más sublimes que las temporales. Y si bien es cierto que el “hombre exterior se va desgastando”, hay otro hombre, el interior

que se renueva.

. Es una prueba que nos comprometa mas (2 Cor. 5:9). Por supuesto que el saber todo lo que nos espera debe determinar cómo viviremos nuestro presente. Esta seguridad es la que nos lleva junto con el apóstol a encarar nuestra vida ahora con el más grande deseo de agradar a Dios. Pablo no lo pudo decir mejor. Él vivía entre el estar aquí y el estar allá. Ambas realidades lo impulsaban a querer vivir agradando a Dios en todo. Así lo expresa: “Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables” v.9. El reto más grande de un creyente es agradar a Dios. II. EL FINAL DEL AÑO ES MEJOR SI APRENDIMOS LAS LECCIONES QUE NOS DEJÓ EL PRINCIPIO

. El repaso obligado del tiempo pasado (Sal. 90:12). “Lo que pasó, pasó” sentencia un refrán popular. Pero lo que pasó nos conduce a una lectura obligada. Es cierto que pronto el 2015 formará parte de la historia. Al recordarlo ponderaremos las cosas que no debieran haber pasado. ¿Qué pasa por nuestra mente ahora cuando estamos por finalizar este año? Un pensamiento podría ser acerca de las oportunidades desaprovechadas. Otro que vendrá como un acusador pertinente será acerca de los errores que cometimos. Otro más serán las oportunidades perdidas donde tendremos que decir “si tan solo tuviera otra oportunidad lo haría de una manera diferente”.

. El pasado no es mejor que el presente ( Ecl. 7:10). Si empatamos este texto con el versículo 8 encontramos una conexión que ayuda a explicar todo el pensamiento de Salomón. El vocablo que aquí se traduce como “pasado” es la misma raíz de la palabra vertida por “principio”. De esta manera se deduce que si el fin de un asunto es mejor que el principio, entonces el pasado no llega a ser mejor que

el presente. Con esta declaración Salomón le pone un freno aquellos que no ven nada bueno en los tiempos modernos, considerando siempre que la época en la que ellos vivieron fue mejor que la de hoy. Esto es muy conocido. Hay personas que viven siempre diciéndonos que los tiempos pasados fueron mejores que los del presente. III. EL FINAL DEL AÑO ES MEJOR PORQUE DEJA EN NOSOTROS UNA ESPERANZA SEGURA

. Hay que comenzar la carrera con paciencia (He. 12:1). Si el final del negocio es mejor que el principio, por lo que damos por sentado que hay experiencias que no queremos repetirlas, aprendemos que un nuevo comienzo debe considerar toda precaución, previsión y preparación para no repetir la misma historia. Para eso, se hace necesario un comienzo sabio, prudente y sin la prisa que es enemiga de lo bien hecho. Es aquí donde el consejo bíblico es oportuno. El comienzo de un nuevo año nos plantea un nuevo caminar y una nueva carrera. Y la recomendación de la palabra es que en efecto comencemos la carrera de un nuevo tiempo pero que lo hagamos con paciencia.

. Hay que proseguir la meta (2 Tim. 4:6-8). Si alguien supo sobre el proverbio de Salomón fue el apóstol Pablo. Mírelo antes de conocer a Cristo. El principio de su vida estaba orientada hacia el exterminio de los creyentes. Su objetivo de perseguir a los cristianos contaba con la aprobación de sus autoridades a quien servía y obedecía. Pero en él se cumplió que es mejor el final del negocio que el principio. En su caso, el final fue conocer a Jesucristo como el salvador de su vida. Pero una vez que comenzó a seguir a Cristo entonces pasó de perseguidor a perseguido y tuvo que llegar al final de su vida, hablando que había que olvidar lo que queda atrás para extenderse hacia lo que está delante. En esto consiste la vida cristiana. El final de este año es que lleguemos con la esperanza de encaminarnos a otra meta en el nuevo lustro que comienza en enero. Seguimos en la carrera cristiana. Tres cosas encierra la propuesta de Pablo para alcanzar esa meta: olvidar lo que queda atrás, extenderse a lo que está delante y proseguir la meta. El fin de otro año nos deja con una esperanza segura. Toda meta está coronada de un premio. Pero hay que llegar al final del negocio para ser premiado.

. La Biblia siempre mira hacia delante (He. 11:8-16). Si el final del negocio es mejor que el principio, entonces nuestra mirada no puede ser otra sino hacia delante. Es consolador saber que la Biblia es un libro lleno de esperanza. Es un libro que no solo nos habla de la historia de un pueblo con sus personajes, sino de unos personajes llenos

de esperanza. En la galería de los héroes de la fe, todos ellos murieron con esperanza. El final de sus vidas fue mejor que el principio, pues cuando ellos murieron se pusieron en contacto con su cielo prometido. Observe el caso de Abraham. Cuando fue llamado de su tierra salió sin saber a done ir. Cuando Dios le dijo que su anciana esposa iba a tener un hijo, creyó y eso le fue contado por justicia. Cuando Dios le dijo que le sacrificara a su único hijo, lo hizo sabiendo que Dios podía levantar aun de los muertos a su hijo. Abraham lo hizo porque en su corazón había una eterna esperanza de ver algo mejor. Así lo expresa el escritor sagrado: “porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios…” v. 10. CONCLUSIÓN. “El fin del negocio es mejor que el principio” es la conclusión que Salomón nos plantea al término de este año. Es un verdadero reto a considerar cuando vemos las cosas que nos han pasado, sean buenas o malas. Esta es una palabra llena de sabiduría. Lo es por cuanto llegamos a esta parte del tiempo con vida, y por supuesto muy agradecidos. Pero también por las lecciones que hemos tenido que aprender en la medida que fuimos sometidos a pruebas que no estábamos esperando. Y sobre todo cuando vemos que “el fin del negocio” nos ha dejado una estela de bendiciones, asegurándonos una esperanza viva para lo que esta adelante. Si hubo alguien en quien este proverbio se cumplió fue en el José de Egipto. Al principio, cuando apenas contaba con 17 años fue odiado y vendido por sus hermanos. Después paso de ser el hijo consentido de Jacob a un esclavo en la casa de Potifar, oficial del faraón. Estando allí fue sometido a una insesante tentación, y por resistirse a ella, fue a parar a la cárcel. El “fin del negocio” para él vino después de haber pasado todas las pruebas, y luego de ser el instrumento de salvación a su padre y sus hermanos, dijo estas palabras: “Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo. Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón” (Gn. 50:20, 21). Tengamos, pues, la seguridad que el fin del negocio será mejor que el principio, por supuesto siempre y cuando Dios dirija el “negocio”. ¿Lo ha dirigido él?

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

elimparcialnews

01 enero 2016

El Acura Precision Concept debutará en Salón

Internacional del Automóvil 2016

continuación de su estreno mundial en la Feria Internacional del Automóvil de Norteamérica, que se celebrará en enero en Detroit, la totalmente nueva Honda Ridgeline 2017 estará lista para su estreno televisivo ante más de 100 millones de televidentes el domingo 7 de febrero, durante el tercer período del Super Bowl 50. Honda ejecutará activaciones en varias plataformas, pantallas y sitios web para promover el anuncio y la Honda Ridgeline 2017. “El Super Bowl es el mayor y más codiciado escenario para mostrarle al mundo que Honda ha regresado por todo lo alto con una camioneta Ridgeline totalmente nueva”, expresó Jeff Conrad, vicepresidente sénior y gerente general de la División de Automóviles

de Honda. “El Super Bowl 50 es el momento y lugar perfecto para comunicar el continuo liderazgo de Honda en el segmento de las camionetas livianas. El enfoque multiplataforma le permitirá a la Ridgeline arrancar con fuerza en 2016”. El anuncio televisivo de la totalmente nueva Ridgeline 2017 representa el primer comercial oficial de Super Bowl de la marca Honda desde el anuncio televisivo “Hugfest” (“Fiesta de abrazos”) de 2014, que promovía la seguridad de los modelos Honda y el cual generó una participación significativa en los medios sociales durante el Super Bowl y a su fin. Está previsto que la totalmente nueva Ridgeline salga a la venta en la primera mitad de 2016 en los

concesionarios Honda de todo el país, y se sumará a la ampliada alineación de innovadores modelos de camionetas livianas de Honda, entre ellos el crossover HR-V, los vehículos utilitarios deportivos CR-V y Pilot, y el miniván Odyssey. Honda está en vías de alcanzar un nuevo récord histórico en ventas de camionetas livianas en 2015, con un aumento de 11.8 % en las ventas para llegar a casi 600,000 unidades a ﬁnes de noviembre. Los equipos de diseño e ingeniería para Norteamérica de Honda en Ohio y California están desarrollando la Ridgeline, la cual será producida en su planta de motores y automóviles de Lincoln, Alabama, junto al Pilot y el Odyssey. Honda introdujo al mercado la primera generación

de la galardonada Ridgeline en 2005 y recibió muchos elogios por sus características y capacidades únicas, entre ellas el primer maletero alojado en la cama, una novedad en el segmento, y la puerta trasera de doble acción, así como su maniobrabilidad superior en la carretera y su espacioso y ﬂexible interior. La Ridgeline original fue nombrada Camioneta del Año de Motor Trend de 2006 y Camioneta Norteamericana del Año de 2006 y ocupó el primer puesto en el estudio sobre Desempeño, Ejecución y Diseño Automotores (Automotive Performance, Execution and Layout, APEAL) de J.D. Power and Associates en el segmento de camioneta mediana durante tres años consecutivos. (PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!

www.mvnmotors.com

2004 Ford F-150 Lariat 4dr

SuperCrew 4WD Styleside 5.5 ft. SB

$1,000

DOWNPAYMENT

2007 Chrysler Aspen Limited 4x4 4dr SUV

$800

DOWNPAYMENT

2009 Nissan Armada SE 4x4 4dr SUV

$1,000

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Altima 2.5 S 4dr Sedan, 2.5L I4 CVT

$800

DOWNPAYMENT

• Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional • Se aceptan carros como parte de pago • Mal Crédito, Repo

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

2009 Nissan Armada LE 4x4 4dr SUV

$1,300

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Maxima 3.5 SE 4dr Sedan

$900

• Todos Califican • Con Trabajo • Tax ID • Social

DOWNPAYMENT

2012 Hyundai Sonata GLS 4dr Sedan 6A

$1,000

DOWNPAYMENT

2005 Ford F150 Lariat cuero 4X4

$900

DOWNPAYMENT

cinco minutos del 11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136 (ADMV de Manassas)

Tel. 571-340-9732

2005 Nissan Xterra Off-Road 4WD 4dr SUV

$900

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Murano SL AWD 4dr SUV

$900

DOWNPAYMENT

2 AÑOS hasta

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

Ford y Google Multa de 40 millones a BMW socios en fabricación de autos

ord y Google serán socios en la fabricación de autos autónomos según diversos informes que han sido publicados en EEUU. Ninguna de las dos compañías ha conﬁrmado pero tampoco desmentido la noticia. Alan Hall, director de comunicación de Ford ha aﬁrmado sobre este extremo que “Nosotros hemos trabajado y continuamos haciéndolo con muchas compañías y comunicándonos acerca de muchos temas relacionados con nuestro Plan de Movilidad Inteligente”. Además hay diversos nexos de unión entre ambas marcas. Uno de ellos es nada menos que Alan Mullaly, ex director general de Ford, que ahora se sienta en el consejo de administración del gigan-

te tecnológico. Otro es John Krafcik, antiguo ejecutivo de Ford, que ahora es director ejecutivo del Proyecto de coche Autónomo de Google. Hace mucho tiempo que tanto Google como Apple hizo patente su apertura a buscar socios entre las empresas de automoción que aportaran la fabricación mientraas ellos podían aportar la tecnología necesaria para desarrollar la

evolución del coche sin conductor. Mark Fields el actual presidente de Ford ha puesto el foco en la innovación y las nuevas tecnologías desde su llegada a la compañía del óvalo. La compañía lleva realizando pruebas con su Fusion semi-autónomo desde 2013. (Con datos de El Mundo)

a Administración Nacional de Seguridad en el Tráﬁco por Carretera Estados Unidos (NHTSA, por sus siglas en inglés) ha impuesto una multa de 40 millones de dólares a BMW por fallos en la implementación y comunicación de campañas de revisión de vehículos en el país. La organización indicó que esta sanción se produce por una serie de violaciones de la Ley de Seguridad en los Vehículos a Motor y de las normativas de dicho organismo, al tiempo que resaltó que BMW ha reconocido fallos a la hora de lanzar campañas de revisión de vehículos, así como en la comunicación a los clientes y a la hora de facilitar la información necesaria a la NHTSA.

Dicho organismo señaló que BMW fue multada con 3 millones de dólares en 2012 por actuaciones similares. Al mismo tiempo, aseguró que esta sanción no tiene el objetivo únicamente de penalizar esta mala conducta, sino que también busca que BMW ponga en marcha una serie de medidas orientadas a enmendar dichas violaciones.

Esta multa se produce tras detectar un defecto en la puesta en marcha por parte de la empresa de una campaña de revisión del modelo Mini Cooper de entre 2013 y 2015, en línea con el cumplimiento de la normativa nacional sobre protección en impactos laterales. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

01 de enero 2016

CINE

elimparcialnews

Película “Star Wars” alcanza los

US$1.000 millones de taquilla Pero la película aún debe abrirse camino en China, donde se estrenará el 9 de enero, y ver si supera los récords de taquilla que marcó “Jurassic World” en ese país.

“

Star Wars: El despertar de la fuerza” ha marcado un segundo gran récord a pocos días de su estreno. Durante su primer fin de semana en cartelera, se convirtió en el lanzamiento más exitoso de la historia del cine, con una ganancia de US$529 millones. Ahora, se ha confirmado como la película más rápida en recaudar US$1.000 millones de taquilla en

todo el mundo. El filme de J.J. Abrams ha alcanzado este récord en 12 días, es decir, en menos tiempo que “Jurassic World”, que lo logró en 13 días. “El despertar de la fuerza” también registró la mayor taquilla navideña de la historia, con US$49,3 millones. El séptimo episodio de “Star Wars” ha recaudado US$544 millones en total en Estados Unidos.

OTROS LANZAMIENTOS Esta semana se estrenaron otras películas que no alcanzaron ni el 4% de la taquilla total de “El despertar de la fuerza”. La comedia “Daddy’s Home”, protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg, recaudó solo US$35 millones el día de su lanzamiento. Jennifer Lawrence volvió a la pantalla como protagonista de “Joy”, una biopic sobre Joy Mangano, inventora del Miracle Mop, una especie de trapeador que ha generado más de US$200 millones en ganancias. Pero la película, dirigida por David O’Russell, se llevó solo US$17,5 millones. Point Break, un remake de un fil-

me de 1991 de Kathryn Bigelow, fracasó con las audiencias. La película tenía un presupuesto de US$105 millones, pero reunió solo US$10,2 millones. “The Revenant”, protagonizada por Leonardo Di Caprio y dirigida por Alejandro González Iñárritu, ganó US$471 mil en las cuatro ciudades de Estados Unidos en las que se estrenó. El 8 de enero se lanzará en todo el país esta historia basada en hechos reales, sobre el explorador Hugh Glass, que busca vengarse de quienes lo abandonaron tras ser atacado por un oso. Se espera que Leonardo Di Caprio sea nominado al Óscar por su actuación en esta película. LOS ACTORES MÁS SOBREVALORADOS DEL 2015 De acuerdo a la publicación, durante el año que casi termina Johnny Depp sólo logró una ganancia de US$1,20 por cada dólar que

recibió en salario. Aunque la lista fue elaborada antes del estreno de la última película de Depp, el filme de mafiosos “Black Mass” (“Misa Negra”). Efectivamente, Forbes confeccionó su listado con las últimas tres películas filmadas por los integrantes de este poco redituable ranking antes del mes de junio. En el caso de Depp esto incluye a la comedia “Mortdecai” que obtuvo nada más US$47.400.000 de taquilla, lo que no alcanzó a cubrir los US$60.000.000 de costos de producción. Otra de sus películas, el filme de ciencia ficción “Transcendence”, sólo logró cubrir el dinero de la inversión. Depp es seguido en el ranking elaborado por Forbes por Denzel Washington –quien generó US$6,50 por cada dólar que le pagaron– y Will Ferrell, quien generó 30 centavos de dólar más que Washington. Ferrell es un viejo conocido de este listado, ya que lo encabezó en 2009 y 2010. Adam Sandler, quien lideró este ranking los dos últimos años, no fue elegido este 2015 tras firmar un acuerdo por cuatro películas con el servicio de películas por internet Netflix. (Fuente: BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

Jesse González convocado

en selección de EE.UU.

Jesse González, arquero de FC Dallas, acepta convocatoria a la Selección de EE.UU

esse González, el joven portero de FC Dallas podría estar cambiando de selección nacional. De acuerdo con reportes de Goal USA, González ya aceptó la convocatoria de Jurgen Klinsmann para integrarse al campamento de entrenamiento con la Selección de Estados Unidos en el mes de enero. Aunque González se integre a la selección, no podrá jugar en ninguno de los dos amistosos que tiene el equipo ante Islandia y Canadá ya que tendrá que solicitar el Cambio de Asociación bajo la FIFA. El arquero de 20 años represento a la Selección Sub-20 de México en la Copa Mundial de la misma categoría el verano pasa-

do, siendo titular en dos de los tres partidos. El gran desempeño que tuvo el joven oriundo de Carolina del Norte, pero criado en Texas, llamo tanta la atención de Klinsmann para hacer el “robo” a la Federación Mexicana de Fútbol. Si González decide representar a los Estados Unidos, podría estar luchando por la titularidad

con la Selección Sub-23 que enfrentará a Colombia en busca de un boleto a las próximas Olimpiadas. González, que mide 1,95 metros, tendrá que formalizar su cambio de asociación con la FIFA antes de poder representar a Estados Unidos. El verano pasado fue titular en dos de los tres partidos de México en el Mundial Sub-20. (Fuente: futbolmls.com)

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

DEPORTES

Zlatan Ibrahimovic sería la primera incorporación

de David Beckham para su equipo en Miami

avid Beckham tiene grandes aspiraciones para su equipo en Miami. Mientras su grupo avanza con los planes para construir el estadio en Overtown, el inglés aceptó que Zlatan Ibrahimovic podría ser primer fichaje grande de su equipo. “Si Ibrahimovic sigue activo, entonces lo compraría sin pensarlo”, comentó en una entrevista exclusiva con el Aftonbladet, uno de los diarios más populares de Suecia. “Zlatan es una bestia”, agregó Becks. “Zlatan nació para ganar, es una bestia con enorme confianza.”, dice David Beckham. Ibrahimovic y Beckham coincidieron en Paris Saint Germain durante 2013, la última temporada activa del volante británico. “He jugado con y en contra de algunos jugadores espectaculares, pero no pienso haberme

cruzado con alguien tan serio sobre el fútbol como Zlatan. Cuando fui a París sabía que tenía talento, pero no tenía idea lo fuerte que es consigo mismo”, remarcó Beckham. Sin embargo, no se acabaron ahí los elogios del ex jugador de LA Galaxy para el sueco. “Zlatan nació para ser un ganador. Es una bestia con una enorme confianza en si mismo, así que por supuesto soy un gran admirador de él”, definió Beckham. Con esas consideraciones no sorprende para nada que Beckham lo quiera a Ibrahimovic en su equipo una vez que se sume a la MLS. “Recién nos dieron el permiso para construir el estadio, algo que tomará dos o tres años. Si Zlatan sigue jugando para entonces, lo compraría sin pensar. Físicamente es único, así que definitivamente es posible que siga jugan-

do”, advirtió el inglés. Hasta aquí se sabe del deseo de Ibrahimovic por desembarcar en la MLS en los próximos años. El sueco ya habría incluso iniciado el proceso para obtener una visa. Miami es el lugar donde el delantero pasa los veranos y, con la relación y el deseo de Beckham parece en el destino cercano. “¿Quién no contrataría a un jugador que mataría por ganar?”, se preguntó Beckham, soñando con tener a Zlatan jugando en el sur de la Florida. (Fuente: futbolmls.com)

Marco Pappa jugará con Rapids

l medio campista guatemalteco de 28 años, Marco Pappa, fue transferido al Colorado Rapids de la MLS. Tras dos años jugando con el Seattle Sounders, participó en 49 partidos de temporada

regular, marcando 9 goles y colaborando con 11 asistencias. Tras confirmarse el acuerdo, el vicepresidente de fútbol de los Rapids, Paul Bravo, comentó: “Estamos emocionados por

adquirir a un jugador del calibre de Marco”. “La salida de Vicente Sánchez nos dejó un hueco enorme en la creación y creemos que Marco puede tener un rol vital. Es un jugador con experiencia internacional

y ha sido parte importante de Seattle en años recientes”. Marco Pappa dejó a los Rojos del Municipal de Guatemala para fichar por el Chicago Fire, equipo donde jugó entre el 2008 y 2012. Posteriormente fue traspasado al Heerenvenn de Holanda, donde no

elimparcialnews tuvo una buena relación con el entrenador, Marco van Basten, apenas participó en 11 juegos, razón por la cual retornó a la MLS. El ‘10’ acumula varios reconocimientos en la MLS, entre ellos el Latino del Año, Jugador de la Semana y Jugador del Año. (Fuente: FOX deportes)

elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

DEPORTES

elimparcialnews

El dolor del

esguince de tobillo Es un dolor agudo, repentino e intenso. Es frecuente entre los deportistas, pero no se produce sólo entre la gente que hace ejercicios. En la calle, o en tu propia casa también te puede ocurrir.

l esguince de tobillo es una lesión que se produce cuando existe una situación de sobresfuerzo que lleva a la articulación a ir más allá del rango de movilidad normal, haciendo que el ligamento vea sobrepasada su estructura anatómica. Lo más común es que sea consecuencia de una torcedura, pero hay otras situaciones que lo pueden inducir como un trauma o impacto directo sobre el tobillo. Tipos de esguinces de tobillo: Grado 1: leve. Se producen microrroturas de los ligamentos. Grado 2: moderado. Hay rotura parcial del ligamento. Grade 3: grave. Hay rotura total del ligamento. Al ser una de las lesiones más típicas hay algunos mitos o creencias que se suelen repetir y van pasando de generación en generación. ¿MOVER EL PIE Y PISAR FUERTE? Una de las primeras reacciones cuando nos doblamos el tobillo levemente es tratar de comprobar cuál es su condición y en muchas ocasiones solemos mover el pie o lo aﬁncamos con fuerza contra el suelo. El problema es que al realizar cualquiera de estas dos acciones se corre el riesgo de agravar la lesión inicial e incrementar el dolor. Lo cierto es que si una

persona sufre un esguince, así sea de grado 1, lo más probable es que no pueda seguir practicando su deporte o tenga problemas para caminar. “El objetivo primario del tratamiento es evitar el edema que se produce tras la lesión”, explica el kinesiólogo Marcelo Vargas en el sitio de internet de la clínica de medicina deportiva MEDS, en Chile. En este sentido, lo primero que se recomienda es no mover el tobillo y aplicar hielo. ¿SUMERGIRLO EN AGUA CALIENTE? Uno de los remedios naturales que más se recomiendan es sumergir el tobillo en agua caliente con sal o vinagre. Si bien a la larga esta opción no es contraproducente, en el corto plazo no resulta la más indicada. El calor incrementa el flujo de sangre, lo que puede causar una mayor inflación, poniendo más presión sobre los nervios y provocando más dolor. Como explicamos en el primer caso, es importante aplicar hielo durante los primeros dos o tres días para tratar de bajar la inflamación que se produce en la zona. Una vez que el tobillo se estabiliza se puede incorporar este método al tratamiento para facilitar la cicatrización de los ligamentos.

¿INMOVILIZAR O NO? El objetivo inicial es no forzar el tobillo, pero dependerá de la gravedad para establecer el tratamiento a seguir. Si se trata de esguinces grado 1 o grado 2 “se utilizan métodos de inmovilización parcial, con el uso de tobilleras o botas especiales que le permiten a la persona conservar la movilidad en extensión y en ﬂexión, y por lo tanto va a caminar sin la posibilidad de torcerse el tobillo”, señala el doctor Julio César Botello, de la clínica MEDS. En el caso de un esguince grado 3 lo más seguro es que el tobillo sea inmovilizado para prevenir mayores daños y acelerar la cicatrización del ligamento. ¿QUEDA CONDICIONADO? Uno de los mitos de las personas que sufren de un esguince de tobillo es que quedan marcados y condicionados para toda la vida. Pero en la realidad no es así. No porque se haya sufrido un esguince quiere decir que la persona esté más propensa a sufrir la misma lesión con frecuencia. Lo importante es seguir paso a paso el tratamiento indicado por los médicos hasta que el tobillo recupere su total fortaleza. El regreso a la actividad deportiva tiene que

ser de manera progresiva e incluso se deben tomar las precauciones necesarias durante las labores diarias. Mucha gente cree estar completamente recuperada cuando no ve hinchazón ni siente dolor, pero eso no quiere decir que hayan cicatrizado todas las microrroturas de los ligamentos. En general, un esguince que tiene buen pronóstico, se recupera en plazos de 1 o 2 semanas hasta 1 o 2 meses, según severidad y tratamiento recibido. A partir de allí no debería haber limitaciones para las personas, aunque hay que entender que cada caso es único y en caso de ser recurrentes los esguinces es posible que haya una inestabilidad crónica en el tobillo. ¿SE EVITAN CON VENDAJES? Los vendajes ayudan a prevenir, pero en ningún caso puede evitar completamente que se produzca un esguince. Lo importante es fortalecer los tendones y los músculos de la pierna, el

pie y el tobillo para reducir el riesgo de sufrirlo. Los vendajes funcionales, que se llaman así ya que permiten todos los movimientos que no implican el ligamento lesionado, son recomendados durante las primeras etapas de la rehabilitación, pero se deben suprimir gradualmente a medida que esa zona se

va fortaleciendo y eliminar completamente cuando se haya recuperado al 100%. Lo importante es que al sufrir un esguince se aplique de manera inmediata el método PRICE, por sus siglas en inglés (protección, reposo, hielo, comprensión y elevación), que recomiendan servicios de salud como la clínica MEDS o el NHS de Reino Unido. Protección para evitar que se agrave la lesión en la zona afectada, reposo para aliviar la carga sobre los ligamentos, hielo para bajar la inﬂamación, compresión como vendajes elásticos para darle soporte al tobillo y elevación para aminorar el ﬂujo de sangre por esa zona y así disminuir la hinchazón. (Fuente: BBC Mundo)

DEPORTES

Messi elegido

el mejor jugador del mundo en Dubai

l argentino Lionel Messi fue elegido este 27 de diciembre como el mejor futbolista del año en el marco de los Globe Soccer Awards 2015, una premiación que se realizó en Dubai. “Siempre es lindo recibir estos reconocimientos. Si bien siempre digo que lo importante es lo colectivo, también es lindo recibir premios individuales. Estoy contento y agradecido de estar acá”, dijo el astro del Barcelona tras recibir el galardón. A la pregunta de cuál es el momento que más recuerda de 2015, Messi no quiso señalar ninguno en especial. “Es difícil quedarte con un solo momento. Fue un año extraordinario y me quedo con todo el año que hizo el Barcelona”, señaló el argentino, que parte como gran favorito para conquistar el 11 de enero su quinto Balón de Oro de la FIFA en Zúrich. Messi viajó a los Emiratos Árabes tras pasar la Navidad en Argentina. El Barcelona fue el gran ganador de la séptima edición de los Globe Soccer Awards. Además del premio a Messi, los azulgranas fueron distinguidos como el mejor club del año y el más mediático, mientras que Josep Maria Bartomeu fue elegido como el mejor presidente. Como mejor entrenador fue elegido Marc Wilmots, técnico de la selección belga. El club azulgrana ha sido en 2015 ganador de cinco de los seis títulos disputados (Liga, Copa, Champions, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes, a excepción de la Supercopa de España conquistada por el Athletic), el Barça no tuvo rival en la pomposa celebración. “Primero fue Johan Cruyff, como jugador y luego como entrenador, después fue Ronaldinho, que nos hizo recuperar la sonrisa, y luego llegó Leo Messi, que para mí no sólo es el mejor jugador del mundo sino de toda la historia del fútbol”, expuso Bartomeu para señalar a las tres figuras que han modelado la personalidad moderna y exitosa del club azulgrana. Al tiempo, asentían en el coloquio el presidente de Jordania, Ali Al-Hussein, el secretario general de la UEFA y aspirante a presidir la FIFA, Gianni Infantino, y el presidente del Bayern Karl-Heinz Rummenigge. “Pero ahora pueden vivir sin Messi porque tienen otros grandes jugadores como Neymar y Suárez”, le interpeló Umberto Gandini, director del Milán. “Sólo podemos vivir sin Leo durante unas semanas”, replicó Bartomeu. Aterrizó La Pulga en Dubai junto a sus hermanos Rodrigo y Matías, directo desde Rosario donde pasó las vacaciones de navidad. Y levantó tal polvareda de cámaras y fans que hasta Pirlo -premiado por su trayectoria junto a Lampard- le solicitó hacerse una fotografía juntos.

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

DEPORTES

Confirman eliminación del

Madrid de la Copa

l Tribunal Administrativo del Deporte (TAD) ha desestimado el recurso del Real Madrid contra su eliminación de la Copa del Rey por alineación indebida de Denís Chéryshev en el partido de ida de dieciseisavos de final, jugado el 2 de diciembre en el estadio Ramón de Carranza (1-3). El jugador estaba sancionado. La decisión del TAD, que el pasado día 11 ya desestimó la petición de suspensión cautelar de la sanción hecha por el Real Madrid, confirma las adoptadas previamente por el juez único de Competición y el Comité de Apelación de la Federación Española de Fútbol (RFEF) sobre la exclusión del club de la competición. El Real Madrid tiene previsto presentar recurso en vía contencioso administrativa contra su eliminación de la Copa, en la que el Cádiz se enfrentará al Celta de Vigo en octavos de final, fase que se jugará los próximos 6 y 13 de enero. El club tiene dos meses de plazo para presentar este recurso. El TAD agrega que “en la fecha límite fijada para completar el expediente, el Tribunal ha podido disponer de la totalidad de los documentos necesarios para

resolver y, desde ese mismo momento y tal como se había comprometido, se ha reunido para resolver sobre este recurso y otros pendientes de resolución en esta misma fecha”. Tras el partido de ida de la eliminatoria de dieciseisavos y la denuncia del Cádiz, el juez único de Competición, Francisco Rubio, decidió el pasado día 4 la eliminación de la Copa del Real Madrid, al que multó además con 6.001 euros. El juez desestimó los argumentos madridistas en su defensa, basados en “falta de constancia de la notiﬁcación personal de la sanción” tanto al club como al jugador, castigado con un partido el 6 de marzo por acumulación de tarjetas amarillas cuando jugaba cedido en el Villarreal, club al que se comunicó el castigo.

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

Raúl González Director de LaLiga en EU Raúl González Blanco, excapitán del Real Madrid, ha comenzado este domingo 27 de diciembre a ejercer su nuevo cargo de Director de LaLiga para Estados Unidos con su presencia en el torneo LaLiga Promises que continúa la estela en la organización junto a la Fundación El Larguero.

u nuevo puesto de Country Manager le abre un nuevo mundo, un reto “apasionante”, según confiesa Raúl, quien de entrada se fotografió con los niños del FC Barcelona en un gesto emotivo que une al fútbol español y resta la tensión habitual del mundo profesional. Raúl es patrimonio del fútbol español y como tal se estrena iniciando un plan de expansión de LaLiga en Estados Unidos donde promocionará el campeonato desde la nueva oficina que próximamente se abrirá en Nueva York. Los niños de los clubes españoles que juegan la XX edición del torneo sub 12 LaLiga Promises en Miami recibieron ilusio-

nados a Raúl en las instalaciones del Ramson Everglades School. “Yo no me lavo las manos ya”, dice un niño participante con humor tras saludar a Raúl. Y es que aunque lleva varios años fuera de España las nuevas generaciones reciben la educación competente en los clubes que enseñan el valor de las leyendas. Raúl es consciente del poder de LaLiga en Estados Unidos. Afronta un desafío en los despachos con ilusión. Se ve sonriente. Feliz. “La Liga española tiene gran recorrido, un margen de crecimiento importante y voy a trabajar con determinación en un puesto que me seduce en este momento de mi vida”,

aﬁrmó Raúl. Cuando le preguntan en BeIn por el Real Madrid y el futuro, Raúl repite de forma cartesiana que, ahora no toca. Llegará el momento. Muestra su total respeto a Rafa Benítez, a quien hay que dejarle trabajar. Entretanto, muestra su lado humano, sin cesar de hacerse fotos con el público en Miami, donde sigue siendo un referente. Se reunió con el secretario de Estado para el Deporte Miguel Cardenal. “No podía hacer mejor referente para expandir la liga española que Raúl. Es un tipazo, dentro y fuera del campo. Y nos tenemos que sentir orgullosos de tener un portavoz por el

mundo como él”, subrayó Cardenal. Raúl saludó con afecto a su gente de la Aspire Academy, que con su amigo Roberto Olabe al frente, demuestran que ya tienen espíritu competitivo. Cayeron frente al Real Madrid 3-1, pero dando la cara. Para Javier Tebas, el ﬁchaje de Raúl es estratégico. “Estoy convencido que va a ser tan buen gestor como fue de jugador”, resumió Tebas. Convencido que LaLiga se ha convertido en un producto global y universal con espacio para aumentar su presencia en el mundo e incrementar el valor de sus derechos de televisión. (Fuente: Univision. com)

El Imparcial

DEPORTES

01 de enero 2016

Matan a exseleccionado salvadoreño El exseleccionado salvadoreño Alfredo Alberto Pacheco fue asesinado el domingo 27 de diciembre en la madrugada en una gasolinera de Santa Ana, ubicada sobre el kilómetro 62 de la carretera Panamericana, según informó la Policía Nacional Civil (PNC).

e acuerdo con la información, el futbolista había pasado la noche departiendo con sus amigos y pasaron por la gasolinera a comprar algunas bebidas cuando se le acercaron dos sujetos y le dispararon. Pacheco deja en la orfandad a tres hijos. Según allegados a Pacheco, el deportista había pasado los últimos meses en Estados Unidos, pero regresó la semana pasada para celebrar las ﬁestas de Navidad y ﬁn de año en El Salvador. Las autoridades descartan que el hecho, que ocurrió alrededor de las 3:30 de la madrugada, se trate de un intento de robo ya

que todas sus pertenencias quedaron en el lugar, por lo se esperará a que profundicen más las investigaciones para esclarecer los hechos. De acuerdo con los técnicos del Instituto de Medicina Legal de Santa Ana, a Pacheco le asestaron tres impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, uno en el abdomen, otro en el tórax y otro en el brazo derecho. “El que le causó la muerte fue el impacto en el abdomen, debido al daño en los órganos vitales. Al parecer el del tórax le lesionó el pulmón, pero si solo hubiera sido ese quizá hubiera vivido”, dijo el técnico.

En setiembre de 2013, Pacheco fue suspendido de por vida de la práctica del fútbol profesional por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) por haber participado en casos de amaños de partidos de la selección nacional. Alfredo Pacheco, fue futbolista de FAS, Águila, lsidro Metapán, Red Bull New York y de la selección nacional. Inició su carrera como futbolista en las inferiores del FAS hasta su paso al equipo titular en el torneo Clausura 2002. “El Chele” como era conocido en el mundo futbolístico conquistó con el equipo tigrillo cinco coronas, en una época dorada para los santanecos.

DESTACADA PARTICIPACIÓN Su destacada participación lo llevó a ser seleccionado nacional, primero en la Sub-23 que ganó la medalla de oro en los Centroamericanos y del Caribe en el 2003. Luego vistió la casaca de la selección mayor logrando su primer gol oficial en la Copa Oro de ese año, en la derrota de la Selecta ante Costa Rica. En el 2009, Pacheco fue contratado por el Red Bull New York de la liga de fútbol estadounidense, recayendo en el fútbol nacional en el Apertura 2010, incorporándose a la filas del Águila Migueleño. El chele Pacheco militó a partir del Apertura 2011 en el Isidro Metapán, equipo en el que jugaba cuando fue suspendido de por vida junto a 14 futbolistas más, todos integrantes de la selección Mayor acusados por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) por arreglos de partidos de la Selecta. Tras ser suspendido del fútbol nacional Pacheco se había establecido en los Estados Unidos donde jugaba en ligas amateur. Alfredo Pacheco, excapitán de la selección nacional, será recordado por sus extravagantes peinados, sus tatuajes y por su temperamento fuerte, aunque la afición le haya reprochado el haber estado entre los jugadores acusados de arreglar partidos internacionales. Dentro de la cancha, el “chele” Pacheco se destacó por su temple. Uno de los momentos más recordados será el imponente gol que le encajó al equipo mexicano la noche del 12 de julio del 2012 en el estadio Cuscatlán. GOL CONTRA

MEXICO Fue un gol de antología que permitió igualar el marcador en el minuto 65 del segundo tiempo. En esa ocasión Pacheco disparó a puerta con pie izquierdo y venció al meta del equipo azteca. Pacheco nació el 1 de diciembre de 1982 en Santa Ana. Inició su carrera futbolística en el 2001 con el Club Deportivo FAS, y jugó más de 200 partidos de primera división. De la mano de los “tigrillos” logró cinco títulos nacionales. Tras ser observado por Juan Carlos Osorio, técnico del Red Bull de Nueva York, fue cedido en calidad de préstamo en 2009 para participar a la MLS. Un año más tarde -en 2010- regresaría al país ﬁchado por el Águila de San Miguel, donde permaneció solo un año, y en 2011 pasó a formar parte del Isidro Metapán donde obtuvo dos campeonatos más. Fue defensa y carrilero izquierdo en los equipos que militó y era un jugador con una gran capacidad de desbordar en su banda, creando peligro en las zagas contrarias. Desde que formó parte de la selección mayor de fútbol, Pacheco sumó 85 partidos disputados entre los años de 2002 al 2013. En este último año fue suspendido de

por vida de toda competencia futbolística, por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Actualmente El Salvador es abatido por una ola de criminalidad en donde las principales responsables son las pandillas. De enero a noviembre en El Salvador se registraron 6,065 homicidios, superando los 3,502 asesinatos de igual período en 2014, según el Instituto de Medicina Legal (IML). (Con datos de Diario La Página)

elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

NEGOCIOS

Sayra le deja

como nueva su ropa dañada

n nuestro inventario de ropa o closet tenemos muchas veces ropa que ya no nos queda por alguna razón y que nos ha costado muy buen dinero o vestimenta que ha sufrido algún daño o rotura. Aquí es donde entra en juego el trabajo y creatividad de una estilista o costurera que vuelve a dar vida a esas prendas que no se les ha dado uso por algún tiempo. Sayra Barrientos, es una guatemalteca, especializada en estos trabajos de alteraciones y elaboración de trabajos de costura profesional y diseños, entre otros. “Hay mucha gente que deja abandonada su ropa, cuando sube o baja de peso y es ropa con mucho valor; asimismo gente que compra ropa que pasa de moda y es

cuestión de adaptarle algún detalle, para que parezca nueva y tenga un nuevo look” esto se puede lograr con un pequeño costo, dice Sayra. Asimismo Sayra es especialista en bordados, en manteles, toallas, camisas, mandiles, etc. “Les ponemos el nombre o iniciales de su empresa, o de la persona al gusto, para que haya una mejor impresión ante sus clientes”. Sayra además puede elaborar logos de empresas e imprimir en camisas, manteles, mandiles, etc. Para identiﬁcar un negocio y tenga una presentación muy elegante. Tambien le confecciona a su gusto, sus vestidos, pantalones, para damas, caballeros y niños. Asimismo esta profesional de la con-

fección, le puede adaptar banderas u otras ilustraciones de los países latinos en sus prendas de vestir u otra ropa, para identiﬁcarlo con su país de origen. Aquí algunos de los trabajos y diseños que Sayra realiza y para lo cual se pone a sus órdenes y que usted luzca lo que un tiempo dejó abandonado.

Usted puede contactar a Sayra en el 7517 Presidential Lane, Manassas, Virginia 20109; o puede llamarle al (703) 368-3688.

elimparcialnews

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

01 de enero 2016

Barcelona busca más récord A

l Barcelona se le ha escapado un título, el de la Supercopa de España ganada a doble partido por el Athletic, para cuadrar un año perfecto con la conquista de la Liga, la Champions, la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes. No será el equipo de los seis títulos, como el de Guardiola en 2009, sino el de los cinco copas, igual que el de 1950-1953. Al plantel de Luis En-

rique, líder de la Liga con los mismos puntos que el Atlético, pero con un partido menos —el aplazado con el Sporting por la disputa del Mundial de Clubes—, le queda un último reto antes de dar por cerrado el 2015: batir el récord de goles en un año natural que está en poder del Real Madrid del Ancelotti desde 2014 con 178. Los azulgrana suman 176. El año pasado, Cristiano Ronaldo marcó 56 tantos, Benzema, 28 y Bale, 24,

para un total a favor del Madrid de 178. El Barça suma ahora mismo 176: 47 son de Messi, 46 de Luis Suárez y 41 de Neymar. Los azulgrana han mejorado su promedio desde la incorporación del uruguayo, decisivo de nuevo en el Mundial de Clubes, el título número 22 en el palmarés internacional del Barcelona. En 2011 totalizaron 170 tantos y en 2012 llegaron a 175. El tridente concentra la mayoría de los goles porque el cuarto artillero es Rakitic, con 7, mientras que Piqué y Pedro suman 5. Los otros dos delanteros en nómina, Sandro (3) y Munir (2) solo han anotado en un partido de la la Copa del Rey, el disputado con el Villanovense en el Camp Nou. Luis Enrique ha insistido a la directiva que necesita un nuevo delantero,

sobre todo desde la partida de Pedro y la lesión de Raﬁnha. El técnico apuesta por Nolito, goleador del Celta. La junta, sin embargo, no quiere pagar ningún traspaso, porque necesita cuadrar el presupuesto, y ofrece al entrenador un punta en calidad de cedido. Las opciones son varias, y no se descarta incluso el traspaso de Sandro —tiene propuestas de la Premier, especialmente del Tottenham— o la cesión de Bartra, para intentar complacer a Luis Enrique con una nueva incorporación. Bartra es el central que está teniendo menos protagonismo en el equipo, relegado por Mathieu —se alinea indistintamente en el centro de la zaga o de lateral izquierdo— y también por Vermaelen, protagonista además del gol que le dio la victoria al equipo contra el Málaga.

El Barça incorporará en enero a Arda Turan y Aleix Vidal, ﬁchados el pasado verano pero que no han podido jugar hasta el momento por la sanción de la FIFA. Aunque el castigo vence el 1 de enero, curiosamente ninguno de los dos podrán alinearse el sábado 2 contra el Espanyol, en partido de Liga que se celebrará en Cornellà-El Prat. El registro de inscripciones de la FIFA se abrirá hasta el lunes 4 a causa de las vacaciones de Navidad. El club azulgrana no ha conseguido siquiera tener una respuesta sobre la petición de poder sustituir a Raﬁnha por Arda Turán después de la lesión de larga duración que sufrió el brasileño en Roma. El reglamento de la Federación Española posibilitaba el cambio, pero la FIFA se desentendió. La mayoría de recursos azulgrana por

el tema se dirigen ya al TAS, cuyo fallo dejará de tener sentido puesto que se producirá seguramente a partir del 4 de enero. El desconcierto en el que se mueve el Barcelona ante la actitud de la federación internacional es de tal calibre que piensa preguntar si podrá alinear a Arda y Aleix en el partido que el equipo azulgrana disputará el 17 de febrero contra el Sporting. El encuentro corresponde a la primera vuelta de la Liga y ha sido aplazado por el Mundial de Clubes El Barcelona, sin embargo, no quiere tener ninguna sorpresa desagradable ni denuncia por alineación indebida a pesar de que el choque se celebrará cuando ya habrá ﬁnalizado la sanción impuesta por la política de contratación de menores. (Fuente: El País, por Juan I. Irigoyen)

El Imparcial

BELLEZA

01 de enero 2016

Ariadna Gutiérrez dice que fue “el destino”

iss Colombia rompió el silencio desde su

cuenta de Instagram después del error que la afectó en el Miss Universo. “El

destino de cada persona en este planeta ya está escrito, y el mío es este”, escribió

Ariadna Gutiérrez. La modelo de 21 años agradeció a sus seguidores y se consoló aﬁrmando que pudo “dar la alegría de ser Miss Universo a Colombia, así hubiera sido por unos pocos minutos”. “Después de la tormenta, viene la calma. Quiero agradecer a cada una de las personas que me han enviado mensajes de apoyo y de fuerza”, añadió la joven de 21 años. Ariadna Gutiérrez recibió la banda y la corona

de Miss Universo en Las Vegas, Estados Unidos. Sin embargo, su celebración con la bandera de Colombia fue interrumpida abruptamente después de que el presentador Steve Harvey anunciara que se había cometido un error. “Quiero felicitar a todos los ﬁlipinos por su nueva Miss Universo, la alegría que deben estar sintiendo es enorme. La vida continúa y más adelante sabremos cada uno de nosotros porqué es que suceden las

cosas”, cerró Gutiérrez. La polémica llegó a provocar la intervención del precandidato republicano y exdueño de la franquicia Miss Universo Donald Trump, quien sugirió que la corona debía ser compartida entre las reinas de Filipinas y de Colombia. El error fue lamentado por el presidente colombiano Juan Manuel Santos, quien envió un mensaje de apoyo a Gutiérrez. (Con datos de BBC)

571-386-2272

ESTAMOS CONTRATANDO AHORA Estamos buscando personas para trabajar en Molly Maid, ubicada en

WOODBRIDGE, VIRGINIA

(703) 497-1776

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de enero 2016

HUMOR Era una señora tan gorda, pero tan gorda, que cuando se pesaba, la báscula le indicaba, “por favor, una persona a la vez”. Un señor, en un restaurante, llama al camarero: Camarero, ¿El pescado viene solo? No, se lo traigo yo. En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: Es un poco ridículo lo que están haciendo conmigo. ¿Por qué? Porque me metieron aquí por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los días.

Una vez en una cárcel un preso le dijo a un guardia: Oiga guardia, anteayer dejé mi cepillo de dientes en la cama y me lo robaron. Ayer dejé mi peine en la cama, y otra vez me lo robaron, y hoy resulta que dejo mis calcetas, y también me la robaron, ¿Sabe lo que sospecho? Y el guardia dice: No, ¿qué sospecha? Entonces el preso le responde: Pues empiezo a sospechar que aquí en la cárcel hay ladrones. ¿En qué se parece un boxeador a un telescopio? Los dos ha-

cen ver estrellas.

Había una vez una pareja bailando en una ﬁesta, cuando de repente a la mujer se le escapa un ventoso. Muerta de vergüenza le dice al caballero: ¡Perdóneme gentil hombre, pero que esto quede entre nosotros! Pero el hombre agitando las manos dijo: ¡no, que circule, que circule! El director de un Hospital psiquiátrico estaba alarmado porque los internos no querían salir de la piscina... Mientras pensaba en la forma de hacerlos salir, otro

loco se le acerca y le dice: -¿Si consigo que salgan me dejará en libertad? El director respondió aﬁrmativamente ya que estaba desesperado. El loco tomó una manguera, abrió el grifo y gritó a los locos de la piscina: -Escuchen todos atentamente: Si no salen inmediatamente de la piscina los voy a mojar...

FRASE DE LA SEMANA “Al agresor no se le puede detener bajando la cabeza, sino enseñándole los puños” Albizu

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

01 de enero 2016

NECESITO EMPLEADA

Se necesita se帽orita para trabajar en Tienda Latina, en el 谩rea de Manassas; llenar aplicaci贸n en persona en el

8458 Centreville Rd. Manassas, Park, VA 20111

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

01 de enero 2016

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS Necesita empleada para servicio al cliente, preferible con experiencia; Llamar al

(703) 361-9063

@elimparcialnews

El Imparcial

01 de enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016

elimparcialnews

El Imparcial

01 enero 2016

El Imparcial

01 de enero 2016