2016-04-22 | Abril 22 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 755 • 22 de abril, 2016

Clinton y Trump

PAG. 05

Incertidumbre por

cerca de nominación

as amplias victorias de Hillary Clinton y Donald Trump en las primarias celebradas el martes 19 de abril en Nueva York los acercan a la nominación de sus partidos para las elecciones presidenciales de EE.UU. del próximo noviembre, pero no se la garantizan. El complejo sistema de delegados no permite tener un claro ganador a estas alturas.

Más de

PAG. 07

PAG. 08

no de los pilares de la política doméstica del Presidente Obama, la reforma migratoria que anunció en 2014 y que podría regularizar a casi cinco millones de indocumentados, llegó este lunes 18 de abril a la Corte Suprema, donde los jueces se mostraron divididos sobre su legalidad. Los magistrados escucharon los argumentos de un caso que será resuelto en el mes de junio.

PAG. 12

500 muertos en Ecuador

ás de 500 personas murieron víctimas de un fuerte terremoto de magnitud 7,8 registrado el sábado 16 de abril en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador. Cientos de trabajadores de emergencia han llegado desde Colombia, México, El Salvador, España y otros países. Si usted quiere ayudar a los damniﬁcados lleve su ayuda al Consulado de Ecuador en Washington DC 2535 15th St NW, Washington, D.C., 20009, Teléfonos 202-234-7166 / 202234-7200

DAPA Y DACA

EL SALVADOR UNIDO

CONTRA PANDILLAS

ste 20 de abril fue lanzado el batallón de reacción inmediata denominado Fuerzas Especiales de Reacción El Salvador (FERS), cuyos oﬁciales, en su primera aparición en público, se comprometieron a “devolver la paz a los salvadoreños” incluso “sacriﬁcando la vida si es necesario”. El dolor causado por los terroristas a la población, ha logrado unir al gobierno con las distintas fuerzas políticas para combatir este mal.

El Imparcial

Siete muertos, entre ellos cinco niños, en un tiroteo en Ohio

ESTADOS UNIDOS

22 de abril 2016

l menos siete personas han muerto, entre ellas cinco niños, en un tiroteo en una propiedad de la pequeña localidad rural de Peebles (Ohio, EEUU), según informaron este viernes 22 de abril medios locales. El pastor Phil Fulton, de la iglesia de Union Hill, dijo a la cadena WLWT que las autoridades le informaron de que dos adultos y cinco niños han muerto en el suceso. La oficina del fiscal general del estado ha hablado de que los muertos pertenecen a la misma familia y que lo que se ha llevado a cabo parece una “ejecución”. Las autoridades locales pidieron la colaboración del estado a las 08.20 hora local (12.20 GMT), pero cuatro horas después la situación sigue en desarrollo con numerosos vehículos policiales y ambulancias a lo largo de la carretera rural Union Hill, según puede verse en las grabaciones de las televisiones locales. La Oficina de Investigación Criminal de Ohio (BCI) informó a la cadena WJW de que los cadáveres se encuentran en varios lugares de la carretera Union Hill, aunque no está claro si todos pertenecen a la misma propiedad. Varias decenas de agentes de la BCI y de otros cuerpos de seguridad se han desplazado al lugar de los hechos, una propiedad particular de esa pequeña ciudad a 112 kilómetros de Cincinnati, en el condado de Pike. De momento se desconoce si el autor o los autores del tiroteo permanecen activos o han huido, así como el posible móvil del suceso. “Las informaciones que estamos recibiendo de Peebles son trágicas, más allá de lo comprensible. Seguiremos de cerca

este suceso y el estado trabajará con las fuerzas de seguridad locales en lo que sea posible”, escribió en Twitter el gobernador de Ohio y aspirante republicano a la Presidencia, John Kasich. El FBI en Cincinnati “vigila de cerca la situación” y ha ofrecido ayuda al condado, según un mensaje de la agencia federal de investigaciones en la red social. Algunas escuelas y centros de educación secundaria cerraron sus recintos por precaución, aunque dentro continuaron las clases. (Con datos de El Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

ESPECTACULOS

22 de abril 2016

elimparcialnews

Investigan muerte del cantante Prince Las autoridades investigan las circunstancias que rodean su muerte. Prince Rogers Nelson, de 57 años, murió este jueves 21 de abril, después de que fue encontrado inconsciente en un ascensor en sus estudios en Chanhassen, Minnesota.

os paramédicos intentaron reanimarlo sin éxito, dijeron las autoridades. Fue declarado muerto a las 10.07 a.m., apenas 30 minutos después de que la oficina del alguacil respondió a una llamada en el lugar. Una ola de homenajes y condolencias siguió a la muerte del cantante que con maestría mezclo el rock, el R&B, jazz, funk y pop. Días antes de que la noticia de su muerte recorriera el mundo, Prince apareció en los medios por motivos distintos a su música. El cantante pospuso un espectáculo programado para el 7 de abril en el Teatro Fox de Atlanta horas antes de subir al escenario. “El artista está lidiando con una gripe”, informó el Fox en un comunicado. Una semana más tarde subió al escenario en Atlanta para realizar dos conciertos de 80 minutos, inusualmente cortos para él. En el escenario, solo Prince al piano, tocando sus canciones clásicas. La actuación, el 14 de abril, tuvo una crítica muy favorable. El propio Prince parecía sentir el poder de su actuación, posteando posteriormente en redes sociales “estoy transformado”. Pero mientras se dirigía de vuelta a casa a Minnesota, Prince hizo una parada inesperada. El avión del cantante hizo un aterrizaje de emergencia el viernes y, según informes, fue trasladado de urgencia a un hospital en

Alisa Lachow-Thurston

Moline, Illinois. Después, su publicista dijo: “Él está muy bien y en casa”. El sábado pasado se presentó ante un pequeño grupo de aficionados en una fiesta en Paisley Park, a los que les mostró orgulloso su nuevo piano púrpura Yamaha y una guitarra hecha para él en Europa. La aparición, según escribió el crítico musical Jon Bream al día siguiente en el Minneapolis Star Tribune, parecía destinada a demostrar que estaba bien. Apenas el martes de esta semana, Prince asistió a un concierto en el Dakota Jazz Club & Restaurante en Minneapolis. (Con datos de ABC)

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171

AlisaLachow-Thurston,Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

ELECCIONES EE.UU

El Imparcial

Clinton y Trump

cerca de la

nominación Las amplias victorias de Hillary Clinton y Donald Trump en las primarias celebradas el martes 19 de abril en Nueva York los acercan a la nominación de sus partidos para las elecciones presidenciales de EE.UU. del próximo noviembre, pero no se la garantizan.

l complejo sistema de delegados no permite tener un claro ganador a estas alturas, mientras los contendientes siguen quemando etapas con el ﬁn de evitar llegar a las respectivas convenciones sin tener la nominación en el bolsillo. Aun así, no todo el mundo se pone de acuerdo en los números: depende de las cifras que se tomen en consideración. Por ejemplo, hay estados como Misuri que celebraron primarias a mediados de marzo, pero cuyos delegados no han sido asignados todavía a la cuenta de los candidatos. Pero sí podemos tener una idea de lo avanzado que está cada precandidato, con un pequeño margen de error en la cifra total. TRUMP, AL FRENTE DEL PARTIDO REPUBLICANO Tal como insistió el magnate durante su discurso de victoria en Nueva York, Trump lidera la carrera por la nominación republicana, tanto en número

de votos como delegados. Para evitar tener que pelear la nominación en la convención del partido que se celebra del 18 al 21 de julio en Cleveland, Ohio, uno de los candidatos debe obtener 1.237 delegados. Tras las primarias de Nueva York, con la posibilidad de que los números cambien ligeramente a la espera del recuento ﬁnal, la situación es la siguiente: Donald Trump tiene 845 delegados (de los cuales, 844 están comprometidos y uno no). Está a 392 delegados de conseguir la nominación directa. Ted Cruz tiene 559 delegados (543 comprometidos y 16 libres). Necesita 678 delegados. John Kasich tiene 147 delegados. Le hacen falta 1.090 delegados. En el Partido Republicano quedan por repartir 674 delegados en las elecciones primarias pendientes. De los estados que faltan por votar, los más destacados son Pensilvania (primarias el 26 de abril), que reparte 71 delegados, y California (primarias el 7 de junio) donde hay 172

delegados en juego. CLINTON ENCABEZA EL PARTIDO DEMÓCRATA En el Partido Demócrata, el listón para conseguir la nominación automática se sitúa en 2.383 delegados. La ex secretaria de Estado y ex primera dama está cada vez más cerca de alcanzar la nominación matemática. Por el momento, recordando que los delegados de Nueva York no están totalmente repartidos todavía, estos son los números: Hillary Clinton suma 1.424 delegados, a los que se le añaden 469 de los llamados superdelegados (ver más abajo), con lo que cuenta con un total de 1.893 delegados. Está a 490 delegados de conquistar la nominación directa. Bernie Sanders suma 1.149 delegados y 31 superdelegados, con lo que cuenta con el apoyo total de 1.180 delegados. Necesita 1.203 delegados. Lossuperdelegados son líderes del partido que son

libres de apoyar a cualquier candidato. La mayoría de los 712 superdelegados expresó su apoyo a Hillary Clinton pero pueden cambiar de opinión si Clinton pierde el liderazgo en el número de los delegados que resultan de las primarias. En el Partido Demócrata quedan por repartir 1.668 delegados en las elecciones primarias pendientes. Al igual que en el caso republicano, los estados más deseados son Pensilvania, que reparte 210 delegados, y California, donde hay 546 delegados en juego. Ambas primarias se celebran en la misma fecha que en el caso republicano. IMPORTANCIA DE LAS CONVENCIONES Los dos candidatos favoritos quieren evitar tener que asegurar la nominación durante la convención de su partido. La Convención Nacional Republicana se celebrará del 18 al 21 de julio en Cleveland (Ohio) mientras

que la Convención Nacional Demócrata tendrá lugar del 25 al 28 de julio en Filadelﬁa (Pensilvania). A la convención republicana asisten 2.472 delegados. Si ningún candidato tiene los 1.237 delegados necesarios, hay una primera votación en la que sólo el 5% de los delegados es libre de elegir candidato. Conforme avancen rondas subsiguientes de votación, aumenta el número de delegados con libertad de voto. En el caso demócrata son 4.765 los delegados convocados paa designar candidato. ADMIRACIÓN POR NUEVA YORK Poco después de conocerse los resultados, Donald Trump compareció ante sus seguidores. “Quiero darles las gracias a todos ustedes, a mi familia y a mi equipo”, exclamó. “Ha sido un día increíble, en realidad una semana increíble”, continuó el magnate, quien expresó su admiración por la ciudad y el

22 abril 2016

estado de Nueva York. “No puedo pensar en un sitio mejor para obtener una victoria así”, dijo en un breve mensaje en el que insistió en la clara ventaja que tiene sobre sus rivales. “LA VICTORIA ESTÁ A LA VISTA” La exsecretaria de Estado y ex primera dama, Hillary Clinton, también pronunció un discurso de victoria ante una multitud entregada. “Siempre me habéis respaldado y yo siempre he intentado corresponder. Estoy profundamente agradecida”, declaró. “La victoria está a la vista”, dijo exultante, antes de insistir en los diferentes puntos destacados de su programa de campaña. Clinton pidió la unidad de su partido y, en velada referencia a su rival por la nominación, Bernie Sanders, subrayó: “No es suﬁciente con diagnosticar los problemas, hay que explicar cómo los vas a resolver”. (Fuente: BBC Mundo)

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

22 de abril 2016

Luchar por una justicia que nos armonice

eyes nos cohabitan, quizás nos sobren, lo que falta es que haya justicia para defender la vida, para abrazar la verdad, para sentir el amor en doquier lugar del planeta. Precisamente, el crecimiento de las desigualdades y las pobrezas es una de las tremendas injusticias del tiempo presente. ¡Triste época la nuestra que no sabe ni amar!. Así no podemos fraternizar, humanizarnos, respetarnos en deﬁnitiva. Convendría poner con urgencia el intelecto al servicio de nuestro análogo. Cada uno se ha de poner en el lugar del otro, cuando menos para poder

entrar en raciocinio a la hora de repartir los bienes terrenales. Ciertamente, ahora con este mundo tan complejo unas veces y tan acomplejado otras, se precisan foros de discernimiento, porque a veces pensamos que erradicar la indigencia es un acto de compasión, y en realidad es un acto de justicia. Ya sabemos que la clemencia, buena siempre, es en muchos casos la precursora de la rectitud, pero no hay que perder el fundamento de contribuir, cada uno según sus posibilidades, al desarrollo humano integral, que todos nos merecemos por el hecho de ser personas y vivir. Por eso, todos tenemos que luchar por la justicia, a través del espíritu solidario, para superar egoísmos, intereses de grupo, personalismos de pandillas, codicias de cuadrillas, individualismos absurdos que nos retrotraen a las cavernas. El mundo se ha mundializado como jamás, y por ende, precisa un estado de mente abierta, una disposición a la benevolencia y a la conﬁanza de unos para con otros. A propósito, nos alegra enormemente que en sus setenta

años de historia, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se haya consolidado como una institución íntegra, imparcial y muy respetada. Sería bueno, por tanto, que los Estados que no han aceptado su jurisdicción todavía, lo hiciesen en un futuro próximo para resolver las disputas pacíﬁcamente, pues, la ley internacional es más importante que nunca en un mundo global; donde va a ser vital la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial. Para desgracia en nuestras sociedades solemos confundir la justicia con la venganza, lo que contribuye a incrementar aún más la crueldad, sin prestar suﬁciente cuidado a la situación en que quedan las víctimas, confundiendo la reparación únicamente con el castigo. Pienso que debemos avanzar en la reeducación, hacer lo posible por corregir conductas, reinsertarnos a nuevos horizontes, hacer frente al daño causado para poder replantearnos una nueva vida sin quedar hundidos por el peso de nuestras miserias, que todos tenemos en abundancia. En este sentido, como decía el poeta chileno Pablo Neruda: “Sólo con una

ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano”. Cuánta verdad hay en el aguante, en la comprensión, en la ayuda incondicional. En efecto, son los virtuosos de la justicia tan necesarios como el sol de cada día, siempre dispuestos a entender rehabilitando vidas, recuperando existencias, reponiendo libertades. Los necesitamos, sin duda. Claro que sí, anhelamos personas que hagan lo que les corresponde, que cultiven la mano extendida, y ejemplaricen con sus acciones el camino porque, aparte de saber lo que es justo, lo aman hasta el extremo más preciso y precioso. Evidentemente, esta justicia humanizadora o humanista que digniﬁque y enaltezca a todo ser humano, suele no tener presencia en nosotros, a pesar de que es genuinamente conciliadora y reconciliadora. Qué bueno sería que este mundo globalizado pudiera remediarse por sí mismo, redimirse para evitar tantos sufrimientos inútiles, refundarse armónicamente y así crear unas relaciones de conviven-

cia verdaderamente melódicas. En cambio, si nosotros vivimos según la ley del “ojo por ojo, diente por diente”, nunca saldremos de la espiral del mal; y, difícilmente, vamos a poder incluir el bien en nuestra existencia. ¡No nos dejemos despojar de la bondad que nos fraterniza!. Al ﬁn y al cabo, la justicia también es una virtud, un deseo de reconocer maldades y de renegar de ellas, de examinar errores y de reponer daños, de confesar ofensas y de manifestar arrepentimiento, sabiendo que el castigo más justo siempre es aquel que uno mismo desde su interioridad se impone.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

Tels. 703-348-8616

GRATIS

(571) 208-1560 Fax (703) 479- 7956

8811 Sudley Rd. Suite #202

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

INMIGRACION

El Imparcial

22 de abril 2016

Sigue incertidumbre DAPA y DACA La Corte Suprema de los Estados Unidos estudió el lunes 18 de abril la reforma del presidente para regularizar a casi cinco millones de indocumentados.

no de los pilares de la política doméstica de Obama, la reforma migratoria que anunció en 2014 y que podría regularizar a casi cinco millones de indocumentados, llegó este lunes al Tribunal Supremo, donde los jueces se mostraron divididos sobre su legalidad. Los magistrados escucharon los argumentos de un caso que será resuelto en el mes de junio y cuya sentencia puede tener un profundo impacto en la campaña electoral por la presidencia y marcar el legado del mandatario demócrata. En el centro del caso están dos cuestiones. La primera es si el Estado de Texas, el primero en presentar una querella contra la reforma de Obama a la que se han sumado otros 25 gobernadores, tiene legitimidad para declararse en perjuicio por la regulación de indocumentados. La segunda es si el presidente se excedió en sus competencias al decidir que se cancelasen las deportaciones de un grupo especíﬁco de sin papeles y otorgarles después un permiso de trabajo y residencia temporal. Tras ser cancelada su deportación, ese grupo de inmigrantes tendría acceso, por ejemplo, a permisos de conducir expedidos por los Estados donde viven. Texas asegura que esto constituye un perjuicio porque deberá costearlos con dinero público. El presidente de la Corte, John Roberts, recogió este argumento al poner en duda si el hecho de que Texas “pierda dinero” al costear esos permisos no “sea un caso básico de legitimidad” para presentar esta demanda. El juez conservador Samuel Alito también se mostró favorable a esta propuesta al pedir al abogado defensor del Gobierno, Donald Verrilli, que explicara “cómo esto no supone un perjuicio en este caso”. Cuando Verrilli explicó que Texas ya cuenta con una ley que concede esos mismos permisos a

personas con estatus migratorios temporales y que la Administración Obama “no legisla en contra de Texas”, Alito interrumpió nuevamente en su defensa: “Lo que usted está diciendo es que se han perjudicado a sí mismos”. ABUSO DE PODER EJECUTIVO DE OBAMA Frente al ala conservadora del Tribunal, las jueces Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Ruth Ginsburg lideraron las preguntas a los abogados de Texas, responsables de defender su demanda. Scott Keller no había terminado de presentar su caso sobre cómo la reforma de Obama “constituye la mayor modificación a una ley de inmigración en la historia de nuestor país cuando Sotomayor le interrumpió: “¿Cómo puede usted decir eso?” Según la primera juez hispana del Tribunal, el mandato de Ronald Reagan en 1986 regularizó al 40% de la población indocumentada, pero los programas de Obama no beneficiarán a más del 35% de los 11,4 millones de sin papeles. Keller especificó entonces que Obama se excedió en sus competencias al ir más allá de cancelar las deportaciones porque su programa, conocido como DAPA, convierte a una persona que vive de manera ilegal en el país en un “residente legal”. Las jueces progresistas enfatizaron en varias de sus preguntas que la legislación estadounidense a contempla esta posibilidad, pero el abogado de Texas insistió en que la concesión de un permiso de trabajo es competencia única del Congreso. La abogada de la Cámara de Representantes —la institución inusualmente se personó en este caso— añadió que el presidente “quiere hacer algo más que cancelar deportaciones”. Este argumento puede haber convencido al juez Anthony Kennedy, uno de los votos decisivos en este caso. “El presidente está creando una política y el

Congreso entonces es el encargado de ejecutarla, pero eso debería ser al revés”, dijo Kennedy, que pidió a los defensores del Gobierno que explicaran cómo, de ser así, Obama no se estaría excediendo en sus competencias. Verrilli explicó que la Administración no considera que DAPA sea equivalente a una ley de inmigración y que no está asumiendo poderes que corresponden al Congreso, sino que simplemente indica al Departamento de Seguridad Nacional qué indocumentados constituyen el grupo de “baja prioridad” de cara a las deportaciones. La Casa Blanca asegura que el presidente puede decidir cómo aplicar las leyes de inmigración y que durante los últimos 50 años, distintos presidentes han aprobado más de 20 normativas similares, que después han sido ratiﬁcadas por el poder legislativo. Los intercambios entre jueces y abogados tuvieron lugar durante una audiencia de hora y media de duración en la que estaban presentes desde inmigrantes indocumentados hasta los principales líderes políticos favorables a la reforma. Luis Gutiérrez, legislador demócrata aseguró tras la sesión

que “se ha demostrado que la ley está de nuestra parte”, informa Silvia Ayuso, de El País. Andrew Pincus, exfiscal adjunto favorable a la reforma de Obama reconoció la dureza de las preguntas de los magistrados, pero se mostró confiado en que “la ley está de nuestro lado”. La ley estadounidense establece que es el Congreso quien debe regular en materia de inmigración, pero contempla un margen de actuación, cuyos límites puede definir este caso, para decidir, por ejemplo, cuál es el orden de prioridad en las deportaciones. Para la Casa Blanca, Obama

empleó esta autoridad cuando decidió que ni los dreamers ni los padres indocumentados de menores estadounidenses deben ser expulsados del país y que, para evitar que queden en un limbo legal, se les entregue un permiso de trabajo y residencia. En otra de sus intervenciones, Sotomayor aseguró que 10,9 millones de indocumentados permanecerán en el país “lo queramos o no”, porque el Congreso solo ha

previsto el presupuesto para expulsar a cuatro millones. “Concederles un permiso de trabajo tiene sentido”, respondió Verrilli, que insistió en que la reforma “no cambia el estatus migratorio” de ninguno de los beneﬁciarios y que su presencia en el país pasa a ser “tolerada” a pesar de que no equivalga a la ciudadanía, por lo que el presidente no habría incumplido las leyes que regulan sus competencias. (Fuente: El País)

El Imparcial

@elimparcialnews

ECUADOR

22 de abril 2016

Terremoto deja más de 500 MUERTOS EN ECUADOR Más de 500 personas murieron víctimas de un fuerte terremoto de magnitud 7,8 registrado el sábado 16 de abril en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador, según reportaron las autoridades.

l viceministro de Interior Diego Fuentes advirtió además que el número puede crecer, ya que los rescatistas están perdiendo la esperanza de encontrar supervivientes. 2.000 PERSONAS NO HAN SIDO AÚN LOCALIZADAS Cientos de trabajadores de emergencia han llegado desde Colombia, México, El Salvador, España y otros países. Con el paso de las horas crecen los temores por la situación de las personas dejadas sin hogar por el sismo, la falta de agua potable y las enfermedades que pue-

dan surgir. Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) el sismo tuvo una magnitud de 7,8 y se registró a las 18:58 hora local del sábado (23:58 GMT). El presidente Rafael Correa interrumpió un viaje a Europa y ya de regreso en su país señaló que esta es “la mayor tragedia de los últimos 67 años”, desde el terremoto de Ambato del 5 de agosto de 1949. Y según el Instituto Geofísico, más de 200 réplicas, algunas con magnitud por encima de 6 en la es-

cala de Richter se han producido desde el sábado. EMERGENCIA El epicentro del temblor se situó entre las localidades de Cojimíes y Pedernales, en la zona norte de la provincia de Manabí, donde están las comunidades más afectadas. Manta y Portoviejo también sufrieron severos daños. Pero el gobierno ecuatoriano decretó estado de excepción en todo el país. Según el vicepresidente Jorge Glas, la decisión se adoptó para garantizar el orden, de modo que se pueda movilizar la fuerza pública

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

para la seguridad de los ciudadanos y los bienes. Las autoridades también declararon en situación de emergencia a las provincias de Santa Elena, Manabí, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas y Los Ríos. El presidente Correa declaró que Ecuador no necesita alimentos para hacer frente a la situación, pero si “algo de respaldo en equipos de rescate”. “Todo se puede reconstruir, pero no se puede reconstruir las vidas perdidas y eso es lo que más nos duele”, dijo el mandatario, en un mensaje en el que dijo que unos US$600 millones estaban disponibles para reparar la infraestructura. Más de 10.000 soldados y unos 4.600 policías fueron desplegados para asistir en las labores de rescate y garantizar el orden, luego de que se reportaran incidentes en algunas localidades afectadas. CONSECUENCIAS La ciudad costera de Pedernales, en provincia de Manabí, es una de las poblaciones que más sufrió la furia del sismo. “No es el colapso de una casa, sino el colapso de un pueblo entero”, declaró el alcalde de Pedernales, Gabriel Alcívar, a la televisora Teleamazonas. El canal Telecosta, de la provincia Esmeraldas, reportó cortes de electricidad en toda la provincia, heridos y casas colapsadas. El diario Expreso de Guayaquil informó que varios ediﬁcios y centros comerciales en todo Ecuador fueron evacuados. El sismo también se sintió con fuerza en Quito, a unos 170 kilómetros del

origen, donde los residentes se reunieron en las calles por temor a las réplicas. El aeropuerto José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil, fue cerrado. MURIERON AL AMENOS SEIS EXTRANJEROS El sismo se sintió también en áreas fronterizas de Colombia y Perú, según informan medios de Bogotá y Lima. La cancillería de Colombia informó de la muerte de un ciudadano de ese país en el terremoto, mientras que Canadá informó de dos. Pascal Laﬂamme estaba hablando por video con su padre cuando se produjo el sismo. Su esposa, Jennifer Mawn, de 38 años, y su hijo Arthur, de 12, murieron tras desplomarse el techo de la casa donde vivían. Laﬂamme y una hija que no se encontraba en la casa sobrevivieron. Según la Fiscalía General de la República, al menos en Pedernales al menos 6 de los cadáveres recuperados son de ciudadanos extranjeros. AUMENTO DE IMPUESTOS El presidente Rafael Correa, anunció este miércoles 20 de abril un alza temporal de impuestos para recaudar

fondos y destinarlos a las zonas afectadas por el terremoto que sacudió el país el sábado. Lo recaudado, según Correra, servirá para contribuir a la recuperación de las áreas afectadas, sobre todo la zona norte de la costa del país. En un mensaje a la nación emitido por televisión, Correa dijo que usará sus poderes especiales al decretar el estado de emergencia nacional para elevar dos puntos más el impuesto al valor añadido (IVA) durante un año. También se gravará por una sola vez con el 0,9% a la “personas con patrimonio mayor a US$1 millón”. Además, a toda persona que gane US$1.000 al mes se le deducirá un día de salario para ayudar a los esfuerzos de reconstrucción. Correa también dijo que el gobierno buscará vender algunos de sus bienes. AYUDE EN WASHINGTON Si usted quiere unirse a la causa de ayuda para los damniﬁcados del terremoto, acuda con su ayuda al Consulado de Ecuador en Washington DC 2535 15th St NW, Washington, D.C., 20009, Teléfonos 202-234-7166 / 202-234-7200 (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

22 de abril 2016

MEXICO

elimparcialnews

Al menos 24 muertos

por explosión en planta petrolera L a explosión que sacudió el miércoles 20 de abril las instalaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex) en Coatzacoalcos, Veracruz (al sur de México) ha provocado al menos 24 muertos, según una cifra actualizada por el titular de la empresa. El director general de Pemex, José Antonio González Anaya, informó en una conferencia de prensa que lamentablemente la cifra de trabajadores muertos por el estallido del jueves se elevó a 24 y que hay 19 personas hospitalizadas, 13 de ellas de gravedad. El funcionario indicó por la tarde, según la agencia Reuters, que se tenían registradas 18 personas desaparecida. González Anaya indicó que una fuga fue lo que provocó

la explosión que se registró alrededor de las 15:00 horas y que se trabaja para saber el motivo de la fuga. El gobernador del estado, Javier Duarte, informó que más de 2,000 personas fueron evacuadas de las comunidades y congregaciones de Villa Allende, Mundo Nuevo y de los ejidos, que es la zona aledaña al siniestro. Mexichem, que opera la planta en asociación con la empresa productiva del Estado, informó el miércoles a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) en un comunicado de la explosión en la planta Etileno-VCM, en el área de Clorados III, dentro del Complejo Petroquímico Pajaritos. El presidente Enrique Peña Nieto informó, durante una reunión con familiares de los afectados, que la Procura-

dora General de la República (PGR) coadyuvará en la investigación, que la autoridad del estado está realizando, para hacer los peritajes correspondientes y se deslinden responsabilidades. “Estoy aquí, precisamente, para asegurarme que Pemex y la empresa con quien está asociada, asuman la responsabilidad, sobre todo, en términos de hacer la investigación correspondiente”, indicó el mandatario de acuerdo con un comunicado. Señaló que la empresa asociada a PEMEX, Mexichem, debe responder y dar las indemnizaciones correspondientes. La explosión en Coatzacoalcos, el mayor incidente en Pemex desde 2013 De 2000 a 2010, Pemex registró más de 40,000 incidentes, 5,000 de ellos rela-

cionados con temas de seguridad o robo de combustible en tomas clandestinas. El peor accidente registrado por Pemex en las últimas décadas ocurrió el 19 de noviembre de 1984 cuando estalló un depósito de gas en San Juanico, Estado de México, y provocó medio millar de muertos. De acuerdo con datos entregados por el Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) a un diario mexicano, Pemex registró más de 40,000 incidentes de 2000 a 2010, 5,000 de ellos relacionados con temas de seguridad o robo de combustible en tomas clandestinas. Son varias las ocasiones que se han producido estos incidentes en plantas petroleras mexicanas, algunos de los casos son los siguientes:

El 20 de abril de 2016 la explosión en un complejo petroquímico en el puerto de Coatzacoalcos, Veracruz, causa hasta el momento 13 muertos y 136 heridos. El 31 de enero de 2013 una explosión por acumulación de gas metano en las oﬁcinas centrales de Pemex en la Ciudad de México (centro) dejó 32 muertos y 121 heridos. El 18 de septiembre de 2012 una explosión y un incendio en una planta de gas en Reynosa, Tamaulipas

(norte), dejó 30 muertos. El 19 de diciembre de 2010 el robo de combustible en un oleoducto en San Martín Texmelucan, Puebla (centro), provoca una explosión y el incendio deja 30 muertos. El 23 de octubre de 2007 colisionaron dos plataformas marinas en el Golfo de México a causa de los fuertes vientos con un saldo de 18 muertos y una de las mayores fugas de crudo de un pozo petrolero del país, entre otros. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

22 de abril 2016

Una dieta saludable puede reducir la presión arterial alta después de la diabetes gestacional Mantener una dieta saludable en los años que siguen al embarazo puede reducir el riesgo de presión arterial alta en las mujeres que tuvieron diabetes relacionada con el embarazo (diabetes gestacional), según un estudio realizado por investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y otras instituciones.

l estudio fue publicado en la revista profesional Hypertension. “Nuestro estudio sugiere que las mujeres que han tenido diabetes gestacional pueden beneficiarse de una dieta rica en frutas, verduras y granos enteros y baja en carnes rojas y procesadas”, dijo la autora principal del estudio, Cuilin Zhang, MD, Ph.D., investigadora principal de la División de Epidemiología del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés), parte de los NIH. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por

sus siglas en inglés), ambos parte de los NIH, también financiaron el estudio. De hecho, una dieta saludable se asocia con un menor riesgo de presión arterial alta, incluso en las mujeres obesas. Aunque la obesidad es un factor de riesgo para la presión arterial alta, las mujeres obesas del estudio que mantuvieron una dieta saludable, tuvieron un menor riesgo de presión arterial alta, en comparación con las mujeres obesas que no lo hicieron. Aproximadamente el 5 por ciento de las mujeres embarazadas en los Estados Unidos desarrollan diabetes gestacional, a pesar de no tener diabetes antes de quedar embarazadas. Este problema médico causa niveles altos de azúcar

en la sangre, que pueden aumentar el riesgo de un parto prematuro y de un bebé más grande de lo normal, lo que puede provocar problemas durante el parto. Para la mayoría de las mujeres con diabetes gestacional, los niveles de azúcar en la sangre vuelven a lo normal después del parto. Sin embargo, más adelante en la vida, las mujeres que tuvieron diabetes gestacional tienen un mayor riesgo de tener diabetes tipo 2 y presión arterial alta. Este estudio es el primero en mostrar que llevar una dieta saludable, que se sabe que reduce el riesgo de presión arterial alta en la población en general, también reduce el riesgo en las mujeres que tuvieron diabetes gestacional. En un estu-

dio anterior, la Dra. Zhang y sus colegas informaron que una dieta saludable después de la diabetes gestacional reduce el riesgo de diabetes tipo 2. Para realizar el estudio, los investigadores analizaron las historias médicas de casi 4,000 mujeres que participaron en el segundo estudio de salud de las enfermeras “Nurses’ Health Study II”, que forma parte del estudio de la diabetes y la salud de la mujer. Cada cuatro años, las participantes del estudio respondieron a cuestionarios sobre sus hábitos de alimentación. Cuando era apropiado, los investigadores clasificaron las respuestas de las mujeres de acuerdo con tres enfoques para una dieta saludable: el

índice alternativo de alimentación saludable*, la dieta mediterránea, y los Enfoques dietéticos para detener la hipertensión (DASH, por sus siglas en inglés). Estos enfoques se centran en el consumo de nueces o frutos secos, legumbres, granos enteros y pescado, y limitan el consumo de carnes rojas y procesadas, sal y azúcares añadidos. Después de hacer cálculos estadísticos tomando en cuenta factores como fumar, la historia médica familiar y otros factores que se sabe que pueden aumentar el riesgo de la presión arterial alta, los investigadores en-

contraron que las mujeres que mantuvieron una dieta saludable tenían un 20 por ciento menos probabilidad de desarrollar presión arterial alta que las que no lo hicieron. “La presión arterial alta afecta a alrededor del 30 por ciento de los adultos en los Estados Unidos y aumenta el riesgo de enfermedades del corazón y de los riñones”, dijo la Dra. Zhang. “Nuestro estudio muestra que una dieta saludable se asocia con una disminución de la presión arterial en una población que corre riesgo”. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

@elimparcialnews

EL SALVADOR

Ejército y policía con todas las facultades frente a pandilleros Este 20 de abril fue lanzado el batallón de reacción inmediata denominado Fuerzas Especiales de Reacción El Salvador (FERS), cuyos oﬁciales, en su primera aparición en público, se comprometieron a “devolver la paz a los salvadoreños” incluso “sacriﬁcando la vida si es necesario”.

l director de la PNC, Howard Cotto, recordó que la labor del grupo especializado será “detectar, neutralizar, detener a aquellas estructuras que operan principalmente en las zonas rurales de nuestro país, aunque también lo harán en zonas urbanas o semiurbanas donde haya presencia de éstas para atemorizar a la población”. Cotto mencionó además que una de las labores de estas fuerzas especializadas será la persecución de los 100 cabecillas más peligrosos que controlan a las estructuras criminales. El jefe policial se comprometió además a que los militares y policías que desde esta tarde se desplegarán en el territorio respetarán los derechos ciudadanos y los derechos humanos, solo así “podremos decir muy pronto que hemos cumplido la misión que se nos ha encomendado”. NO ES MANO DURA Por su parte, el vicepresi-

dente de El Salvador, Óscar Ortiz, dijo que es momento de revertir la situación de zozobra que los criminales han instaurado y reiteró que harán todos los esfuerzos que la ley permita para devolver la tranquilidad a los salvadoreños. “Ya no podemos seguir tolerando esto. Hay quienes dicen que esto es una mano dura, esta no es mano dura, esta es una acción ﬁrme del Estado, del Gobierno, como un mensaje claro a los grupos criminales para decirles ‘el país es más fuerte’”, externó. Ortiz mencionó además que no permitirán que estos grupos sigan cobrándose la vida de niños y jóvenes, “no podemos estar de rodillas ante aquellos que desprecian la ley, ante aquellos que toman de manera irracional la vida de niños, jóvenes, familias”. INICIO DE OPERACIONES Todo indica que los planes de “mano amiga” para los criminales llegaron a su ﬁn.

El mismo presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, hizo el anuncio en cadena de radio y televisión el pasado 30 de marzo. “Con estos crueles criminales no es posible tener una actitud de tolerancia”, dijo. Antes los había tildado de “inhumanos” y les había otorgado otros caliﬁcativos. El mandatario emitió la orden de conformar un batallón de reacción inmediata integrado por mil hombres para perseguir a mareros, a quienes se responsabiliza de los altos índices de muertos y de las extorsiones que padecen comerciantes y particulares en todo el territorio nacional. El ministro de defensa, general David Munguía Payés, intenta ser diplomático y habla de tecnicismos del nuevo batallón aunque deja entrever que el grupo no tendrá prioridad por las capturas. “Estas unidades tendrán misiones un poco fuera del ámbito tradicional en que opera tanto la Fuerza Armada como la policía”, manifestó, tratando de evadir cuando

Diario La Página le preguntó sobre posibles “operaciones de limpieza”. “Vamos a enfrentar la contingencia; si es necesario detener vamos a detener, si es necesario enfrentar, vamos a enfrentar”, reafirmó. Estamos conformando como parte de las medidas extraordinarias que anunció el presidente Salvador Sánchez Cerén, un batallón de reacción inmediata que va a tener su sede en la brigada especial de seguridad, va a estar conformado por 600 elementos de la Fuerza Armada y 400 policías con sus medios de transporte, tanto terrestres como aéreos, y la colaboración aproximada de 31 fiscales que no van a tener que formar parte de la fuerza pero van a estar en la retaguardia para colaborar con nosotros. ¿Tienen identificadas las zonas donde van a intervenir? La idea de conformar estas unidades es brindarles más seguridad a la población salvadoreña puesto que en la medida que estamos ope-

El Imparcial

22 de abril 2016

rando en las zonas urbanas, grupos de delincuentes están migrando a las zonas rurales y hemos detectado algunas columnas de elementos armados en algunos sitios del país, que no voy a mencionar en estos momentos, y estas unidades van a tener la capacidad de moverse en forma rápida con medios de transporte terrestre o aéreo según el caso para neutralizar estos grupos. Hemos identiﬁcado ya varias zonas donde estas unidades van a iniciar operaciones posiblemente a partir de mañana. El señor vicepresidente va a presentar estas unidades a partir de las 8 de la mañana. Y a partir de entonces estaremos listos para cualquier contingencia. ¿Cuál es el perﬁl de los elementos que conforman este batallón de reacción inmediata? La base de esta unidad de reacción inmediata de parte de la Fuerza Armada es el comando de Fuerzas Especiales y de parte de la Policía van a ser fuerzas especiales de la Policía. Son parte de las mejores fuerzas que

tenemos en el país. No me gustaría que quedara la idea que nada más vamos a operar solo en las zonas rurales, sino que estamos preparados para cualquier reacción que tenga el crimen en función de la presión que estamos ejerciendo en todo el territorio nacional con las medidas especiales que ha anunciado el presidente de la República. ¿Tendrán las facultades para hacer detenciones de sospechosos? Hay en estos momentos un despliegue de la policía y de la Fuerza Armada en varios lugares. Ya están operando. Si la situación se les complicara a estas fuerzas, obviamente que estas unidades especiales van a intervenir, pero la misión de estas unidades van a ser misiones un poco fuera del ámbito tradicional en que opera tanto la Fuerza Armada como la Policía, pero si es necesario estas tienen la posibilidad de moverse a cualquier lugar y hacerlo rápido y con un gran poder. (Con datos de La Página)

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

Argentina en Arlington en el 29vo festival argentino

Prepárate para el 29 Festival Anual Argentino, rebosante de comida auténtica, la artesanía, y artistas directamente de Argentina. El festival tendrá lugar el sábado, 14 de mayo se abre con las exposiciones a las 4:00 pm y los shows comienzan a partir de las 5:55pm en el Teatro Thomas Jefferson, Arlington, Virginia. Llueva o truene!

os chorizos IL BASTONE son manufacturados a pedido cada semana, y en pequeñas cantidades bajo un riguroso control de calidad. IL BASTONE usa recetas que han sido transmitidas ﬁelmente por sus abuelos y que serán pasadas a sus nietos.IL BASTONE les extiende una invitación al Festival Argentino 2016 para saborear sus especialidades. www.ilbastone.com También, Frutas y Smoothies. Antes de las actuaciones, los visitantes pueden ver el hall-sala de artesanos, con comida, artesanías, joyas y otros servicios. Los compradores vienen temprano para elegir la mejor selección, ya que esta es una oportunidad única para comprar más artículos artesanales directamente de Argentina-Latino América, que nunca antes. Las actuaciones son el corazón de la ﬁesta, sin embargo siempre son una mezcla ecléctica de estilos y artistas tradicionales y modernos. Canto y baile folclórico, tango, músicos y cantantes, combinan

sus talentos para ofrecer una velada inolvidable de entretenimiento. Esta puede ser la única oportunidad de hacerlo en los Estados Unidos! CARTELERA DE ARTISTAS DE ESTE AÑO INCLUYE: LOS ROMERO Grupo de folclore de SA de Giles. Con: Armando (guitarra y voz), José Romero (guitarra y voz) y Juan Sena Delgado (bandoneón), Raúl Chuly García(guitarrista de Horacio Guaraní) - extensa carrera en Argentina y América RUBEN GIMENEZ, premio “Reina del Plata 2015” rubro “Cantante Folclórico Masculino”. Es su CD “Abrazo en el Alma” logra su consagración con una apasionada línea poética de Entre Ríos, y la impronta de su mensaje, con bandoneón, Claudio Kadur & la voz de Alicia Mayer. SOLEDAD Y ANA ISSA dúo folclórico femenino que recientemente asombró a la gente de Salta, festival de Cosquin y en las Américas; NAN-

CY MASSOBRIO Folklore y Tango de una gran carrera profesional de cantante, de diferentes estilos, pop, folk, tango y presentará el Homenaje a Mercedes Sosa una verdadera embajadora que viene de Argentina a apoyar al Festival Argentinoy. HUGO VALVERDE, reconocido cantante de Folclore y Tango Argentino. DARIO CHIESA, canta autor Argentino del siglo 21 en folk-rock urbano, en gira en EE.UU. Si bien estos artistas son directos de Argentina, los artistas locales llevan a cabo las raíces argentinas, incluyendo la performancia de los bailarines de tango Carlos Gutiérrez; PONTITANGO “Los Embajadores del Tango”; Liza and AlexeySemyonov, se unirá CRISTIAN PEREZ guitarra y YanaHristova, ﬂauta Invitado Boliviano, SALVATORE “Recordar es Vivir”y de Argentina y Victorio Menghi ”Tango/Rock”. Más

información

sobre

los

artistas y el festival se pueden encontrar en nuestro sitio web,festivalargentinousa.org, junto con información sobre el patrocinio, publicidad y oportunidades de voluntariado. Un menú de elección de los alimentos argentinos por Ilbastone (choripán, empanadas y alfajores); y Smoothies estarán disponible para la venta. La entrada incluye el sorteo de un boleto aéreo ida y vuelta a Buenos Aires en Copa Airlines! Más información sobre los artistas y el festival se puede encontrar en: festivalargentinousa.org, junto con información sobre el patrocinio, publicidad y oportunidades de voluntariado. Vean al Payaso, juegos para chicos. Sorteo de un televisor por Fundación Los Niños de María, Inc. Y participación en un Dibujo idea “Copa América Centenario 2016”. ¡No olvides visitar la mesa de Dieta Cero-Auto y Capital Bikeshare y entra en el sorteo para ganar una membresía anual! También Alpha

IMPRESS.COM! Espere más noticias cuando la fecha se acerque, incluyendo una posible recepción de bienvenida el día 14 de mayo. Haga planes para unirse a nosotros para el 29 º Festival Argentino, una velada exuberante como ninguna otra. La entrada cuesta $ 20 por adelantado (visiteTickeri.com) o $30 en la puerta. Ahorre pare el Día de la Madre será de $ 20 por persona (expires Mayo 13, no re-embolso). (Fuente: CapitalWirePR)

El Imparcial

22 de abril 2016

FAMA

@elimparcialnews

Vicente Fernández dijo adiós a escenarios En una noche histórica: 80,000 fans despidieron a Vicente Fernández de los escenarios el sábado 17 de abril. “Chente” sigue siendo el rey de la música ranchera y en su despedida quedó claro que es el dueño de todos los corazones mexicanos.

umilde, emotivo, sin temor de llorar a la menor demostración de cariño por parte de su público, energético y visiblemente contento. Así se despidió de los escenarios, en el Estadio Azteca. El alma bravía del jalisciense, de 76 años, contagió de energía a 80 mil fans, según cifras de organizadores, acompañado de una orquesta de 53 músicos (27 miembros de orquesta y 26 mariachis). Vestido de manera impecable con un traje de charro con estoperoles, sombrero y un moño de seda con las iniciales “VF”, el intérprete no aguantó la emoción ante los gritos de su público. “Muchísimas gracias,

queridos amigos. Yo siempre he creído que en este mundo habemos dos clases de gentes: los ricos muy pobres y los pobres muy ricos. Gracias a ustedes, un ignorante como yo ha logrado tener una buena vida, pero hay cosas que no se regalan ni se consiguen en todos lados, como el cariño que ustedes me tienen. “Esa es la herencia que le quiero dejar a mis hijos, que el día que Dios me recoja, ellos me digan: tuvimos un padre que trabajó mucho para darnos lo que tenemos y que fue capaz de caer muerto en un escenario con tal de llevarse a la tumba lo que más adoraba en esta vida. Su cariño, su respeto y sus aplausos”, señaló con la voz entrecortada,

mientras todos se ponían de pie. Aunque con constantes problemas de audio y lapsos en los que a Fernández se le olvidaban las letras de sus canciones, como en “Mujeres divinas”, el hecho de escuchar temas como “Que te vaya bonito”, “Si acaso vuelves” y “Lástima que seas ajena” hizo vibrar a sus fans. Niños en brazos de sus padres, grupos de amigos, ancianos, hombres cantándole al oído a sus parejas y familias enteras se entregaron de lleno a su ídolo. “¡Chente, no te vayas!” y varios “Te amo”, además de porras, chiﬂidos y piropos, salpicaron de alegría al intérprete, quien no dejó de sonreír y beber caballitos

de tequila entre cada canción. Tras una veintena de éxitos, entre estos temas de Juan Gabriel y Joan Sebastian, “Chente” invitó al escenario al menor de sus “potrillos”: Alejandro Fernández. “Me siento orgulloso de estar en este evento histórico. Gracias papá por este legado que le has dejado a los mexicanos. Te prometo y te lo juro que jamás voy a dejar morir la música mexicana, la llevaré en mi corazón y la seguiré llevando a todo el mundo donde se me sigan abriendo las puertas, así como tú me lo encargaste”, aseguró Alejandro, tras darle un beso a su padre y arrancar con un repertorio a dueto de cinco temas.

Al cantar “Mátalas” y “Perdón”, la dupla evidenció la enorme diferencia de voz, pues a Vicente se le olvidaban la letras y las interpretaba con bajo

volumen, y su hijo sorprendía con su entrega y esfuerzo. (Con datos de La Opinión)

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

@elimparcialnews

22 de abril 2016

El Accord Hybrid 2017 con tecnología más avanzada Honda fortalecerá su alineación Accord con el debut del Accord Hybrid 2017 esta primavera, el cual cuenta con un sistema de propulsión híbrido de dos motores de segunda generación más potente y eficiente que posee las más altas calificaciones de economía de combustible otorgadas por la EPA de cualquier sedán híbrido mediano y que aporta la mayor potencia.

on mejores métodos de producción y suministros de componentes híbridos, Honda anticipa un crecimiento significativo en las ventas del Accord Hybrid y se propone alcanzar ventas anuales que dupliquen su mejor resultado previo de casi 14,000 vehículos en 2014. “El nuevo Honda Accord Hybrid es el Accord supremo: el más refinado y sofisticado tecnológicamente y, por supuesto, el de consumo más eficiente de combustible de

la alineación”, expresó John Mendel, vicepresidente ejecutivo de American Honda Motor Co., Inc. “El Accord ya ha sido el auto más popular de Estados Unidos por tres años consecutivos y el auto mediano de mayores ventas entre los compradores más jóvenes, y por ello pensamos que este nuevo modelo híbrido añadirá considerable ímpetu a la marca Honda”. Además de su sistema de propulsión híbrido más potente y eﬁciente en el consu-

mo de combustible, el Accord Hybrid 2017 presenta las sustanciales actualizaciones efectuadas a toda la alineación Accord para el modelo del año 2016. Ello abarca las últimas tecnologías que Honda tiene para ofrecer, entre ellas la pantalla para Visualización y Audio disponible con Apple CarPlay® y Android Auto™, y el conjunto Honda Sensing™ de avanzadas tecnologías de seguridad y ayuda al conductor, las cuales se ofrecerán como equipo estándar en todos los nuevos

modelos Accord Hybrid 2017. Algunas de las características de diseño exclusivas en el Accord Hybrid son el capó y las ruedas de aluminio especial, faros y luces traseras LED con reﬂejos azules y placas exteriores de “Hybrid”. El bloque de batería híbrido más compacto aumenta la capacidad del maletero a 13.5 pies cúbicos, líder de la categoría de los híbridos medianos. Combinando el sistema híbrido de dos motores de próxima generación de Hon-

da con un ultraeficiente motor de ciclo Atkinson i-VTEC de 2.0 litros, el sistema de propulsión del Accord Hybrid 2017 alcanzará una potencia combinada pico de 212 caballos de fuerza, la más elevada de cualquier sedán híbrido mediano y 16 caballos de fuerza más que el Accord Hybrid 2015. Las calificaciones de economía de combustible otorgadas por la EPA de 49/47/48 (ciudad/carretera/combinadas)1 colocan al Accord Hybrid en la cima de la categoría en cuanto a las calificaciones, lo cual lo convierte en el sedán híbrido mediano más potente y eficiente en el consumo de combustible de Estados Unidos. Estas calificaciones de economía de combustible otorgadas por la

EPA se basan en nuevos y más estrictos requisitos de calificaciones implementados por la EPA de Estados Unidos para el modelo del año 2017. Con base en los nuevos requisitos, Honda calcula que las calificaciones del Accord Hybrid 2015 serían 48/45/47 (las calificaciones reales fueron 50/45/47 según el método anterior), lo cual indica un incremento de +1/+2/+1 para el modelo 2017 en comparación con la versión anterior. El sistema de propulsión híbrido de dos motores del Accord Hybrid aborda la potencia híbrida con elegancia e innovación, y así elimina la necesidad de una transmisión mecánica convencional. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO! •Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional • Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo •Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

w w w. m v n m o t o r s . c o m

Tel.571-340-9732 571-340-9732

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136 (A cinco minutos del DMV de Manassas)

540-878-3016 cel.540-878-3016

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

2007 Acura MDX SH-AWD 4dr SUV cuero

2005 Ford F-150 4dr SuperCrew XLT 4X4

2008 Honda Odyssey

$1,500

$1,000

DOWNPAYMENT

2007 Ford F-150 XLT 4dr SuperCab 4X4

$1,000 DOWNPAYMENT

2005 Nissan Murano $1,000 AWD S 4dr SUV DOWNPAYMENT

2005 Nissan $700 Altima DOWNPAYMENT

2 AÑOS hasta

$1,200

DOWNPAYMENT

2006 Ford F-150 Harley

2006 Nissan Xterra 4X4 Off road

2006 Honda Odyssey EX-L 4dr Mini-Van

Davidson 4dr SuperCab 4WD 6.5

$1,500

$1,000

$1,200

DOWNPAYMENT

2005 Nissan Pathfinder

2008 Nissan Quest 3.5 SE 4Dr. Mini-van

DOWNPAYMENT

$1,000 DOWNPAYMENT

2006 Honda Odyssey sunroof, cuero

$1,000 DOWNPAYMENT

2005 Mercedes-Benz M-Class AWD ML350 4dr SUV

$1,000 DOWNPAYMENT

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de abril 2016

¿De dónde vienen las guerras? ¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros. Santiago 4.1 (RV60)

“

¿De dónde vienen las guerras?” Preguntaba el apóstol Santiago a sus destinatarios de su epístola. Dos mil años han pasado, y pese a tantos esfuerzos por la paz, todavía en este siglo XXI, estamos al borde de lo que puede ser la tercera guerra mundial; esta guerra por primera vez en la historia de la humanidad, será verdaderamente mundial. ¡Nadie saldrá con honores de una confrontación así! Los que sobrevivan, juzgarán severamente a los actores principales de este conflicto. Porque la verdad es esta: En ninguna otra época hemos tenido un liderazgo mundial tan in-

capaz, engreído y soberbio como el que tenemos. No se ve por ningún lado, el respeto y las normas diplomáticas que aún en la guerra fría, los gobiernos acataban. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, expresó la verdad del mundo actual en su discurso al celebrar los 70 años de la entidad mundial. Este hombre dijo: “El panorama actual está lacerado por los conflictos, la explotación y la desesperanza. Al menos 59,5 millones de personas han huido de sus hogares; hay más refugiados, desplazados y solicitantes de asilo que en ningún otro momento desde que terminó la Segunda Guerra Mundial. La violencia contra las mujeres lacra todas las sociedades. En un tiempo de acuciantes necesidades humanas, se siguen despilfarrando cantidades ingentes de dinero en armas nucleares y otros desestabilizadores arsenales militares. Las consecuencias del cambio climático son cada vez más evidentes, y esto no es más que el principio. Aunque después del Holocausto el mundo dijo “nunca más”, y volvió a decirlo después de los genocidios de Rwanda y Srebreni-

ca, seguimos siendo testigos de los atroces crímenes que cometen los extremistas violentos y otros.” Ciertamente, la historia nos da cuenta de los esfuerzos del ser humano para mejorar y transformar al mundo. Sin ir muy lejos, mi generación por ejemplo, puso mucha atención a la educación, la ciencia y la tecnología para lograr el supremo bien de las personas. Sin embargo, vivimos en un mundo lleno de inmoralidad, ambiciones materialistas, tensiones políticas y guerras entre las naciones y los diferentes grupos étnicos y religiosos, revoluciones con prejuicios racistas, abusos de las drogas, incremento del terrorismo, los secuestros como negocio, problemas ecológicos producidos por el desorden mercantilista que está dando como resultado el calentamiento global, que nos amenaza con borrar al ser humano de la tierra. Así todo sigue igual, el egocentrismo lo domina y contamina todo, desde que el al ser humano original se aparto de su Creador y fue echado del paraíso, hace miles de años. En realidad nuestro mundo está en llamas, y nadie sabe cómo apagarlo.

Esto es así, porque una cosa es limpiar las telarañas y otra muy distinta, eliminar a la araña que las produce. La araña en el ser humano es el pecado, son sus pasiones negativas que habitan en él, por eso vino JESÚS. El Señor, en su conversación con un gran líder religioso de Su tiempo, sorprendió a Nicodemo al decirle: “El que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios”. (Juan 3.3) ¡Todos los seres humanos debemos nacer dos veces! El primer nacimiento es humano; el segundo nacimiento es espiritual. El nacimiento humano nos pone en la tierra, pero el nacimiento espiritual nos lleva al cielo. En efecto, Pablo nos dice: “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas” (2 Corintios 5.17 RV60). Esa es la manera como Dios acaba con la araña para eliminar la telaraña! ¡Dios no pone remiendos, sino que ¡nos hace de nuevo! En esta forma al enfrentar la pregunta: “¿De dónde vienen las guerras?” Podemos hacer el vano intento de justificarnos culpabilizando a los demás, pero la verdad de las

cosas es que tenemos que concluir que procede de nosotros mismos como lo dijera el Apóstol Santiago, el hermano del SEÑOR: “Codiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia…” Esta es la verdad bíblica, ante la pregunta: “¿De dónde vienen las guerras?”. PERLA DE HOY: El hecho de nacer de nuevo, me adiestra para ser un instrumento de Dios, un hombre de paz, y aborrecer las rivalidades y las guerras.

El Imparcial

22 de abril 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Una introducción a nuestra Unión con Cristo Por: Gerson Morey*

s cierto que la salvación tiene muchas facetas. El pecado afectó de tantas y diversas maneras, que fue necesaria una salvación que pudiera sanear, reparar y restaurar la totalidad de nuestra vidas y de nuestra relación con Dios. Y esa es precisamente la clase de redención que fue obtenida por nuestro Señor por medio de Su encarnación, vida, muerte, sepultura, resurrección y ascensión. El autor de los Hebreos la llamó, por eso y por otras razones, “una salvación tan grande” (Heb 2:3). Por lo tanto, es preciso que los creyentes estemos familiarizados con todas y cada una de las facetas de nuestra salvación sin descuidar ninguna. Y en este sentido, creo que uno de los aspectos más descuidados de la redención tiene que ver con nuestra Unión con Cristo. Quizá sea porque el término “unión” no aparece en las Escrituras, pero es evidente que es una verdad presentada con asombrosa frecuencia y enseñada de distintas formas en las páginas del Nuevo Testamento. Y aunque no la podamos entender en su totalidad, podemos aprender mucho de ella luego de un cuidadoso estudio. Sin embargo no pretendo ser exhaustivo ni agotar todo lo que se pueda decir de esta gloriosa doctrina, sólo haremos algunas consideraciones. DEFINICIÓN Es el apóstol Pablo quien se destaca en introducir y elaborar esta verdad en sus escritos. A este respecto, es llamativo el uso que hace de la expresión “en Cristo”. Ésta se encuentra más de 150 veces en sus epístolas, sin tomar en cuenta la expresión paralela “con Cristo” que también esa usada primordialmente por Pablo. Decir que estamos uni-

dos a Cristo es afirmar que estamos injertados en él, o pegados a él y en virtud de esa unión participamos de él y nos identificamos con él en toda la obra de la redención y en los beneficios de la misma. Otra forma de expresarlo es decir que estamos arraigados o plantados en Cristo (Col 2:7). Las Escrituras usan diferentes imágenes para ilustrar esta preciosa unión, no obstante la más conocida y prominente es la figura de la vid y los pámpanos de Juan 15. Estamos tan unidos a Cristo cómo lo está una rama al tronco. DESDE LA ETERNIDAD HASTA LA ETERNIDAD Ahora bien, nuestra unión con Cristo debe ser entendida en el contexto de la eternidad. Fuimos escogidos “en él (Cristo) antes de la fundación del mundo” (Efe 1:4). Luego, mientras se consumaba nuestra redención Pablo nos muestra cómo participamos junto a Cristo: Fuimos crucificados con Cristo, (Rom 6:6 & Gál 2:20); hemos muerto con Cristo, (Rom 6:3); sepultados con él (Rom 6:45); resucitados con él (Efe 2:6); y aún estamos sentados con Cristo en lugares celestiales (Efe 2:6) Hasta aquí es importante destacar que esta unión y participación con Cristo es de carácter espiritual. Es decir no es una unión física o material. Pero está union espiritual y real, también tiene una expresión en el tiempo. Dicho de otra manera, nuestra identificación con Cristo se manifiesta durante nuestra vida, comenzando en el momento que nos convertimos (Ef 2:10); y continúa diariamente pues “estamos vivos para Dios en Cristo”(Rom 6:11). Aun nuestra muerte es experimentada en unión con él, pues morimos “en Cristo” (1 Tes 4:14). Y para terminar, el apóstol tam-

bién anticipa que al ﬁnal, resucitaremos en unión al Señor (1 Cor 15:22), y así estaremos “con él” para siempre (1 Tes 4:17). Para resumir: Fuimos unidos a Cristo en la eternidad, participamos juntamente con él en la obra de redención, somos también unidos a él cuando nos convertimos y vivimos la vida cristiana en él y seremos resucitados con él para vivir junto a él para siempre. Esto quiere decir que nuestra unión con Cristo sucede desde la eternidad hasta la eternidad. Desde la elección antes de la fundación del mundo hasta la vida eterna en los cielos. ¡Qué misteriosa y gloriosa realidad! RESULTADOS DE NUESTRA UNIÓN Pero esta verdad, lejos de ser una doctrina fría y mecánica, cuando es entendida y apreciada por la iglesia se puede convertir en una gran bendición. Sobretodo cuando consideramos que esta unión es indisoluble e inseparable pues decía Pablo, “nadie nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús” (Rom 8:39). Cuando se comprende su naturaleza e implica-

ciones, nuestra unión con Cristo será una fuente de confianza, gozo, esperanza y de un deseo de santidad entre los creyentes. Confianza y gozo porque en las dificultades podemos descansar que no estamos solos; esperanza porque al ser inquebrantable, nuestra unión asegura nuestra final salvación y deseo de santidad porque comprendemos que estamos identificados con aquel santo Salvador que aborrece el pecado. Por eso, podemos dar gracias a Dios por la sabia y gloriosa redención en Cristo y podemos decir al unísono con el autor de Hebreos que la nuestra, es una salva-

ción tan grande. (Gerson Morey es autor del blog cristiano El Teclado de

Gerson. Puedes encontrarlo en Twitter: @gersonmorey.)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Practicantes Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

a vida es más fácil cuando aprendemos a que dependemos de Dios y es más difícil cuando nos olvidamos de Él. A veces las mismas situaciones de la vida hacen que perdamos el enfoque del cristianismo, a veces podemos estar “cerca de Dios” y al mismo tiempo muy lejos. Lo que en realidad determina el grado de cercanía que tengo hacia Dios es mi capacidad de dependencia que tengo de Él, es decir que entre más comprendo que dependo de Él mejor relación forjo con Él. A veces olvidamos que la oración, la lectura de la Biblia, el ayunar o congregarnos son parte de nuestra cultura cristiana y que cada una de esas actividades llevan como objetivo mantener-

nos cerca de Dios además que aumentan nuestro conocimiento de Él y al mismo tiempo nos hacen madurar espiritualmente.

otros tiempos tu también percibías de una manera especial la presencia de Dios y como ahora todo es diferente.

No podemos ir por la vida sin realizar estas actividades, no podemos llamarnos cristianos si no oramos, si no leemos la Palabra de Dios. Para un cristiano es importante llevar a cabo estas actividades, porque son las que le dan vida espiritual, son las que nos mantienen de pie en la lucha diaria que mantenemos.

Hoy quiero invitarte a hacer una auto reflexión de ti mismo, a ser sincero en el hecho de reconocer que has dejado de hacer lo que antes te gusta hacer, cosas como orar, leer la Palabra de Dios, servir en diferente ministerios, etc.

Quizá sin darte cuenta has dejado de orar, sin darte cuenta ya no lees la Biblia como lo solías hacer, sin darte cuenta has dejado de congregarte y todo ello te ha llevado a ser una persona fría ante la presencia de Dios. Quizá eres de las personas que dicen ya no sentir la presencia de Dios, quizá hoy en día ves como otros lloran delante de la presencia de Dios u otros se gozan y piensas el cómo en

Lo que hace que nosotros los hijos de Dios nos mantengamos es el hecho de practicar una vida cristiana real, no solo ser cristianos de nombre, sino ser practicantes del cristianismo, seguir el ejemplo de Cristo, llevar una vida que realmente agrade a Dios en todo lo que hagamos, si hacemos esto, entonces somos bien llamados cristianos, si no, entonces solo nos quedamos con el nombre, porque realmente no somos practicantes. Es momento de comenzar a

El Imparcial

vivir una vida cristiana práctica, que hace de la teoría una vida. Ser cristiano es eso, vivir de tal forma que sin necesidad de declarar que lo somos la gente lo nota a través de nuestra práctica diaria. Regresemos a esos tiempos en donde nos gozábamos de ser cristianos, en donde practicábamos esa vida cristiana real, en donde disfrutábamos de cada cosa y en donde realmente éramos practicantes. Ya no seamos cristianos solo de conocimientos, sino cristianos practicantes. Es hora de salir y demostrar en quien hemos creído con nuestra forma de vi-

22 de abril 2016

vir, con nuestra forma de practicar la verdadera vida en Cristo Jesús. ¡Seamos practicantes! “No sólo escuchen la palabra de Dios, tienen que ponerla en práctica. De lo contrario, solamente se engañan a sí mismos. Pues, si escuchas la palabra pero no la obedeces, sería como ver tu cara en un espejo; te ves a ti mismo, luego te alejas y te olvidas cómo eres. Pero si miras atentamente en la ley perfecta que te hace libre y la pones en práctica y no olvidas lo que escuchaste, entonces Dios te bendecirá por tu obediencia.” Santiago 1:22-25 (Nueva Traducción Viviente)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

22 de abril 2016

El consolador verdadero (JOB 2:11-13; 19:25)

INTRODUCCIÓN: ¿Ha hablado con alguien que quiso consolarlo y lo desanimó? Bueno, este es el caso de los llamados amigos de Job. Este libro estaría incompleto sin la presencia de estos ilustres personajes. Nos llama la atención como ellos cumplieron la función de consoladores mientras duraron los siete días sin hablar palabra alguna. El pasaje nos muestra el dolor que sintieron y cómo lamentaron la tragedia del amigo. Así que estos consoladores fueron de mucha bendición para el afligido Job mientras no hablaron. Sin embargo, una vez que comenzaron a discurrir acerca del porqué del sufriendo del patriarca, se constituyeron en verdaderos instrumentos del desánimo. De esta manera nos encontramos una historia de dolor y sufrimiento que tiene que lidiar con unos pésimos consejeros. Mis amados esto no es nuevo. En la vida espiritual nos encontramos con creyentes que nos desaniman con sus “consejos”. Pretendiendo tener la mejor opinión sobre algo que nos pasa, pudieran generar en nosotros un estado peor que el que ya tenemos. El propósito de este mensaje es ayudarnos a ver que estos “consoladores” representan a aquellos que vienen a nuestras vidas para ayudarnos como amigos, pero que al final nos encontramos que ese “consejo” es lo último que quisiéramos oír. Sin embargo la actitud de Job batallando con su sufrimiento y manteniendo su fe en medio del dolor, sobre todo cuando se pone en la cumbre de todos ellos para decirnos “yo sé que mi Redentor vive”, nos hace ver que hay un Consolador verdadero sin prejuicios que nos ayudará en la más cruenta prueba que pasemos. ¿De qué otra esperanza podía obtener Job consuelo sino de la gloriosa vida futura? Veamos cómo obra ese amigo verdadero cuando afrontamos esas pruebas que cambian nuestra vida. I. UN AMIGO VERDADERO ENTRE AMIGOS INOPORTUNOS Note que lo primero que hace Job es llamarlo su Redentor y lo ve en su tribulación. . Ese amigo es su pariente cercano. Tal es el significado de la palabra hebrea (Rut 4:1-6). Cuando Nohemí vino otra vez a Belén en una muy pobre condición, decidió vender una parte de la tierra que le perteneció a su esposo Elimelec a un pariente cercano, y para esto Booz convocó a algunos ancianos que fueran testigos de la adquisición de las tierras. Pero el pariente más cercano a Nohemí no quiso redimir porque eso involucraba también tomar la viuda de uno de los hijos de Nohemí, por lo tanto Booz, que era el próximo pariente, decidió redimir la tierra con todo lo demás. ¿Quién ha sido nuestro más cercano pariente? ¡Jesús! Nadie tan unido a nosotros ni tan bueno. Se hizo pariente nuestro de un modo voluntario. Nadie le forzó a ser nuestro hermano, lo fue por propia elección; por lo tanto, es más que un hermano. No se avergüenza de los suyos, “no se avergüenza de llamarlos hermanos” (Heb. 2:11). Aun cuando éstos le abandonaron les llama “mis hermanos” (Mat. 28:10). Lo es eternamente. “¿Quién nos separará?” (Rom. 8:35). Los amigos de Job vinieron para consolarle pero terminaron abriendo más sus heridas y alejándose del verdadero consuelo. Esto no pasará con el Consolador Jesucristo.

.Ese amigo es su total vindicación. Después que los tres amigos de Job se desataron hablar le dieron rienda suelta a sus argumentos y comenzaron acusar a Job delante de Dios, dando por cierto que era culpable de haber cometido una falta grave y por esa razón estaba pasando semejante prueba. Pero lo que Job si sabe es que su “redentor vive” y que al final él es su vindi-

cación de todos los falsos cargos que ahora vienen contra él. Todas las acusaciones que se hagan contra una vida santa no podrán prevalecer. Nosotros tenemos hoy la misma seguridad. Hay alguien que está abogando por nuestras almas. Hay un amigo verdadero que nos defiende de todas las burlas y ofensas, pues el que cree en él no será avergonzado ni confundido. Para esto él mismo llevó nuestros pecados, haciéndonos justos por su justicia. Ahora somos libres de las acusaciones de Satanás, pues decimos. “¡El Señor te reprenda, oh Satanás!” (Zac. 3:2). El acusador será echado fuera (Apoc. 12:10). Esta era la misma confianza que tenía Job. Fue él quien dijo: “He aquí, aunque él me matare, en él confiaré” (Job 13:15). El Señor es nuestro redentor.

II. UN AMIGO RICO EN MEDIO DE UNA GRAN POBREZA

. Lo he perdido todo pero tengo “mi redentor”. Los amigos de Job sabían de su condición. Ellos supieron que Job había perdido sus ovejas, asnas, camellos, siervos, hijos y su propia salud. Pero no vinieron trayéndole alguna ofrenda para paliar un poco su estado de pobreza. No trajeron alguna medicina para aliviar su terrible dolor. No trajeron nada, y aunque sí estuvieron al principio compadeciéndose de su dolor, no vieron a un hombre pobre que lo había perdido todo. Sin embargo Job no se queja de su estado de pobreza. Mas bien dice: “Aunque lo he perdido todo, todavía tengo a mi Redentor”. Mis hermanos yo quiero pensar que esta es la promesa más cierta que encontramos en la palabra de Dios. No importa que las circunstancias de la vida me lleven a un estado de pérdida total, todavía me queda mi Redentor. No importa que otros me acusen, me ofendan, o digan cualquier cosa contra mí, todavía me queda mi Redentor. La determinación de Job es la de un auténtico creyente. Bien sabemos que la vida podría darnos

muchas sorpresas, pero nuestra confianza no varía en nuestro Redentor.

III. UN AMIGO VIVO AUNQUE TODA LA FAMILIA ESTÁ MUERTA

. “Mi Redentor vive”. Muchos años antes que Jesús viniera, muriera y resucitase, Job ya había dicho que su Redentor vive. Él poseía al Señor de siempre. Su fe no radicaba en un Dios muerto sino vivo. No sé si él ya sabía lo que Moisés había escrito al referirse al Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Durante su vida previa a la prueba que ahora tiene, conoció a un Dios vivo. Él no tenía una historia inventada, él sabía que su Redentor vivía. Ciertamente había perdido a su familia, especialmente a sus hijos, pero él sabía que su Redentor vive.

. Nuestro Redentor vive. Ahora también decimos con propiedad, “nuestro Redentor vive”. Hay en esto una de las más grandes declaraciones de confianza para todo creyente. Nos gozamos en la más completa doctrina que la Biblia nos ha revelado: la Divinidad de nuestro Salvador. Para todos nosotros, como lo fue para el antiguo patriarca Job, nuestro Redentor vive. Cuando Cristo vino habló siempre de la vida. Si bien es cierto que anunció su muerte, también habló de conquistarla a través de la resurrección al tercer día. Jamás hombre alguno pudo predecir su muerte y su resurrección como lo hizo nuestro Señor. La resurrección de Cristo no solo es el triunfo sobre la muerte pero es la conquista de nuestra firme y segura esperanza. De esta manera decimos que no importa quién no esté con nosotros si nuestro Redentor vive.

IV. UN AMIGO SEGURO EN MEDIO DE CIRCUNSTANCIAS INCIERTAS

. “Yo sé…”. Si alguien tuvo razones para dudar acerca de Dios fue Job. Me atrevo a pensar que nuestra fe no siempre es tan fuerte para resistir una prueba tan dura. Pero lo cierto es que Job, después de escuchar a sus inoportunos amigos y sus “consejos”, y en lugar de aceptar la recomendación de su esposa de maldecir a Dios y morirse, le vemos asumiendo la determinación de un verdadero hombre de Dios. Si bien es cierto que él se quejará de su dolor porque era un hombre de carne y hueso, su profunda convicción doctrinaria lo llevó hasta esta gigante declaración de fe. Job oyó lo que sus amigos sabían de Dios. Oyó acerca de la teología de los tres amigos. Elifaz habló de su experiencia, diciendo que los inocentes no sufren. Escuchó a Bildad decir que Job había olvidado la justicia de Dios. Y también escuchó a Zofar decir que Job era culpable de un gran pecado. Es por eso que frente a estas acusaciones, Job dice: “Yo sé…”. Si alguien sabía quién era realmente Dios era Job. Esto es lo que hace

la diferencia con lo demás. . Nosotros ahora también sabemos. Es verdad que hay momentos en la vida cristiana que podemos dudar acerca de lo que hemos creído, debido a nuestra condición humana; pero lo que al final cuenta es saber que somos testigos de la obra del Redentor eterno. Que aunque también luchamos en esta naturaleza todavía no redimida, tenemos la certeza de un espíritu ya redimido que nos hace vivir bajo una absoluta seguridad del destino eterno, pero sobre todo del Consolador verdadero. ¿Y qué es lo que sabemos? Pues lo mismo que sabía Job, que también nuestro Redentor vive.

CONCLUSION: Marta, la hermana de Lázaro, creía que su Redentor vivía pero le cuesta creer en el milagro de resucitar a alguien antes que llegara la resurrección de los muertos. Dudó por cuanto su hermano tenía ya cuatro días muerto y al obstáculo de la piedra. Pero cuando Cristo vino y le dijo: “Yo soy la resurrección y la vida” su fe cambió y pudo ver que Jesús nunca actúa en términos del futuro para hacer su obra sino en el presente. Jesús siempre dijo “Yo soy”; jamás dijo “yo seré”. Entonces si usted sabe que su “Redentor vive” ¿qué es lo que realmente sabe? Piense en esto. Nicodemo dijo: “Nosotros sabemos que has venido de Dios por Maestro” (Jn. 3:2). Los apóstoles, frente a la fuerte pregunta de Jesús: “¿Queréis acaso iros también vosotros?”. Esta fue la respuesta: “Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente” (Jn 6:69). Pablo supo que su Redentor vivía, por eso dijo: “Sabemos que tenemos de Dios un edificio” (2ª Cor. 5:1). Juan, el amado discípulo, dijo: “… pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es” (1ª Jn. 3:2). Y porque sabemos que nuestro Redentor vive se nos recomienda: “Estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano» (1ª Cor. 15:58). Que así sea.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

elimparcialnews

22 abril 2016

Polaris retira del mercado vehículos recreativos

todoterreno (cuatrimotos) RZR

a Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) en cooperación con Polaris Industries Inc., de Medina, Minnesota, está anunciando el retiro del mercado de unos 133,000 vehículos recreativos todoterreno (ROVs) RZR 900 y RZR 1000 de Polaris de los años modelo 2013-2016. La CPSC y Po-

laris advierten a los consumidores que dejen de usar estos vehículos recreativos inmediatamente y llamar a su concesionario de Polaris para una reparación gratuita. Polaris ha aceptado suspender voluntariamente la venta de todos los vehículos retirados del mercado

hasta que se reparen. Polaris ha recibido más de 160 reportes de incendios en el ROV RZR retirado, que resultaron en la muerte de un pasajero de 15 años tras una volcadura que provocó un fuego, y 19 reportes de lesiones, entre ellas quemaduras de primer, segundo y tercer grado. Visite www.polaris. com para determinar si el número de identiﬁcación del vehículo (VIN) de su ROV RZR está incluido en este retiro del mercado. El número de identiﬁcación del vehículo (VIN) generalmente se encuentra en el riel trasero en el lado del conductor, encima de la cubierta de la transmisión variable del Polaris (PVT). Consulte su manual del propietario

si tiene diﬁcultad para localizar el VIN. Los VIN no son secuenciales y no todos los VIN en los rangos señalados arriba están incluidos en este retiro del mercado. Para determinar si un ROV especíﬁco está incluido en este retiro, visite www.Polaris.com y haga clic en “Off-Road Safety Recalls” (Retiros del mercado de todoterrenos por seguridad) bajo el título “Rider Community” (Comunidad de usuarios) en la página principal del sitio web de Polaris. Los ROVs se vendieron en concesionarios de Polaris en todo el país desde julio de 2012 hasta abril de 2016 por entre $16,000 y $26,000. Los ROVs se fabricaron en los Estados Unidos y México y fueron importados y distribuidos por Polaris. Debido al grave riesgo de sufrir lesiones, los dueños y los conductores deben dejar de usar estos vehículos reti-

rados del mercado inmediatamente. Las reparaciones comenzarán el 22 de abril de 2016. Para programar una reparación gratuita, los consumidores deben llamar a su concesionario local de Polaris. Contacte a Polaris llamando al 800-POLARIS o 800-765-2747 de 8 a.m. a 9 p.m., hora del centro, de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 5 p.m., hora del centro, sábados y domingos, o en línea en www.polaris.com y haga clic en “Off-Road Safety Recalls” en la página principal del sitio web de Polaris. La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año.

La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años. La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión. Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 6382772 (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

22 de abril 2016

MONEDA

elimparcialnews

Una afroamericana en billetes de 20 dólares L os cambios en los billetes se concretarán en 2020, cuando se celebra el centenario de la aprobación de la enmienda 19 de la Constitución, que instauró el voto femenino en Estados Unidos. La afroamericana Harriet Tubman, ex esclava y líder abolicionista, figurará en el anverso de los billetes de 20 dólares y se convertirá así en la primera mujer en ser retratada en papel moneda en Estados Unidos en más de un siglo, anunció el Departamento del Tesoro. En el reverso del nuevo billete de 20 dólares aparecerá la Casa Blanca y una imagen del presidente Andrew Jackson, cuyo retrato está actualmente en la parte frontal de esos billetes. “Una mujer, una líder, y luchadora por la libertad”, tuiteó la precandidata demócrata Hillary Clinton. “No puedo pensar en otra mejor opción para el billete de 20 dólares que Harriet Tubman”, añadió la ex primera dama y ex secretaria de Estado. Las últimas mujeres en aparecer en los billetes de dólar fueron Martha Washington, esposa del presidente George W. Washington, y la indígena Pocahontas en el siglo XIX.

Los cambios en los billetes se concretarán en 2020, cuando se celebra el centenario de la aprobación de la enmienda 19 de la Constitución, que instauró el voto femenino en Estados Unidos. Pero no sólo afectarán al de 20 dólares. El reverso de los billetes de 10 dólares llevará la imagen de la histórica marcha a favor del sufragio femenino de marzo de 1913 que terminó frente a las escalinatas del Departamento del Tesoro y rendirá homenaje a las líderes de este movimiento: Lucretia Mott, Sojourner Truth, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y Alice Paul. En la parte frontal de los billetes de 10 dólares seguirá apareciendo el retrato de Alexander Hamilton, primer secretario del Tesoro de Estados Unidos. El secretario del Tesoro, Jacob Lew, se había mostrado partidario de sustituir a Hamilton por Tubman en los billetes de 10 dólares. “Women on 20’s” (“Mujeres en los billetes de 20 dólares”) abogó por sustituir el retrato del ex presidente Jackson por el de una mujer. Jackson, séptimo presidente estadounidense, fundó el Partido Demócrata y

es admirado por sus proezas militares. Sin embargo, los partidarios de reemplazar a Jackson por una mujer argumentaban que en 1830 el ex presidente ratificó la Ley de Traslado Forzoso de los Indios, que causó la muerte de miles de nativos americanos en lo que hoy se conoce como “Sendero de Lágrimas”. Todas las personas que aparecen actualmente en los billetes de dólares son hombres. Entre los retratados hay cinco presidentes: George Washington (1 dólar), Thomas Jefferson (2 dólares), Abraham Lincoln (5 dólares), Andrew Jackson (20 dólares) y Ulysses S. Grant (50 dólares). Además de Hamilton (10 dólares) está el político Benjamin Franklin (100 dólares), considerado uno de los padres fundadores de Estados Unidos. WOMAN ON 20,S Desde 1929 no había habido ningún cambio en el dinero norteamericano. La plataforma Women on 20’s (Mujeres en los billetes de veinte), promotora de la iniciativa para que una mujer figurase en el papel moneda de EE UU, celebraba este miércoles 20 de abril, la decisión del

Tesoro. Sus fundadoras se sentían reivindicadas, aunque no satisfechas por el hecho de que rostros femeninos tengan que compartir espacio con Hamilton. Women on 20’s nació de la mano de la contratista de obras Barbara Ortiz Howard y la periodista Susan Ades Stone contra el agravio comparativo hacia las mujeres. Su misión fue convencer al presidente de EEUU, Barack Obama, de que había llegado “la hora de poner la cara de una mujer en el papel moneda” del país. Reemplazar a uno de los hombres existentes en los billetes no requería un largo y complicado proceso en el Congreso (como es habitual

para otros asuntos). Bastaba con el visto bueno del presidente. Una vez que Obama dio luz verde el camino quedó allanado y solo faltaba saber quién sería la afortunada. El año pasado, coincidiendo con el día de la madre, se dio a conocer el resultado de la consulta popular a través de la red que se abrió para para elegir a la ganadora. Hubo más de 15 candidatas, entre las que se encontraba Rosa Parks, Eleanor Roosevelt, Betty Friedan, Patsy Mink, Frances Perkins…, la finalista fue Harriet Tubman. En segundo lugar quedó Roosevelt y en tercero Parks. (Con datos de ABC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

22 de abril 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

22 de abril 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

MEDIO AMBIENTE

El Imparcial

22 de abril 2016

Recicle la batería vieja de su vehículo

ara ayudar a los consumidores a encontrar un lugar cercano dónde se reciclen las baterías usadas de vehículos, embarcaciones, motocicletas o herramientas de jardín, Johnson Controls, el mayor fabricante y reciclador de baterías para vehículos del mundo, está instando a los consumidores a que visiten su sitio web www.recyclingmybattery. com. “Las baterías para vehículos constituyen, con mucho, los productos de consumo más reciclados del mundo”, dijo Ray Shemanski, vicepresidente y gerente general del mercado secundario de Johnson Controls Power Solutions. “Hasta el 99 por ciento de [los componentes de] una batería para vehículo tradicional puede ser reciclado y reutilizado para producir nuevas baterías u otros productos”. Hoy en día en los Es-

tados Unidos, el 99 por ciento de todas las baterías para vehículos usadas son recogidas y recicladas. Sin embargo, cada año hay más de 1 millón de baterías para vehículos usadas que no se reciclan. “Reciclar las baterías usadas es sencillo: llévelas a un vendedor de baterías local y ellos se encargarán del resto”, dijo Shemanski. “La mayoría de las tiendas incluso concederán un crédito por las baterías usadas con la compra de un nueva”. En el último año, más de 60,000 personas han visitado el sitio web de la compañía en www. recyclingmybattery.com para obtener más información sobre el reciclaje de baterías y utilizado el sitio para encontrar un punto de venta dónde reciclar sus baterías para vehículos usadas mediante la introducción de su código postal.

Según Shemanski, el objetivo de la compañía es que se reciclen de manera responsable todas las baterías para vehículos y así mantenerlas fuera de los vertederos. Para lograr este objetivo, Johnson Controls se ha comprometido a diseñar, fabricar, transportar y reciclar las baterías de la manera más segura y más sostenible posible. La compañía utiliza hasta un 80 por ciento de material reciclado en la producción de sus baterías nuevas. Los metales en las baterías convencionales son los materiales que más se reciclan en el mundo: más que el papel, el vidrio y el cartón. El plástico se puede reciclar para crear nuevas cajas de batería y los electrolitos se pueden reutilizar o convertir en detergentes. Johnson Controls recicló su primera batería para vehículo en 1904.

Hoy en día, la compañía aprovecha sus cien años de experiencia para aumentar las tasas de reciclaje y el desarrollo de nuevos sistemas de reciclaje en todo el mundo. El año pasado, la compañía recicló 8,000 baterías por hora mediante su sistema de reciclaje global. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

22 de abril 2016

elimparcialnews

El Imparcial

El dolor

de un penal

l 17 de julio, exactamente un mes después del cómico fallo de Diana Ross en la ceremonia inaugural, Roberto Baggio se dispuso a ejecutar un lanzamiento desde los once metros. Sabía que si no introducía el balón entre los tres palos Italia perdería el encuentro y Brasil se proclamaría campeón. Los aﬁcionados al fútbol de todo el planeta recordarán lo que ocurrió luego, en una acción que esta vez no tendría nada de divertido. “Es una herida que nunca se cierra”, ha venido diciendo

en Pasadena

Baggio desde entonces acerca de aquel famoso disparo. “Soñaba con jugar la ﬁnal de un Mundial desde niño, pero nunca había pensado que podía terminar así. A día de hoy, todavía no he asumido de verdad que ocurriese. Sigue persiguiéndome”. Perder un Mundial en los penales es ya de por sí cruel, en cualquier contexto, pero resultó doblemente duro para Baggio, un jugador sin el cual Italia nunca habría tenido ninguna posibilidad. Il Divin Codino (“la Coleta Divina”) posiblemente fuese el mejor

futbolista del torneo antes de aquella aciaga final, autor de goles decisivos frente a Nigeria y España, para luego certificar la presencia de los Azzurri en el Rose Bowl firmando un doblete que dio la victoria a su equipo ante Bulgaria. Pero después de tener la pólvora mojada en un choque por el título tenso y sin dominador claro, Baggio — casi siempre tranquilo en las penas máximas— cometió un error funesto en la tanda de penales que siguió al empate con el que concluyó

el partido. “Cuando me dirigí a lanzar estaba bastante lúcido”, recordaría posteriormente en su autobiografía, Una porta nel cielo (“Una portería en el cielo”). “Sabía que él [Cláudio Taffarel] siempre se estiraba, así que decidí lanzar por el centro, a media altura, para que no pudiese interceptar el balón con los pies. Fue una decisión inteligente, porque Taffarel se lanzó a su izquierda, y nunca hubiera detenido

22 de abril 2016

el tiro que yo tenía previsto. Pero, por desgracia, y no sé cómo, el balón se marchó tres metros más alto, por encima del larguero”. Así, una campaña que había sido espléndida quedó marcada por un breve tropiezo, que costaría muy caro. “Sentí que me moría por dentro”, dijo Baggio, reﬁriéndose a los segundos que siguieron. “También pensé en cómo estarían reaccionando mis compatriotas”.

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

“Me afectó durante años”, añadió. “Todavía sigo soñando con ello. Y si pudiese borrar un momento de mi carrera, sería ese”. En la sección dedicada a EEUU 1994 del Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, en Zúrich, se exhiben una entrada de la ﬁnal de Pasadena y una camiseta que vistió el guardameta al que se enfrentó Baggio en la tanda de penales, Cláudio Taffarel. (Fuente: Fifa.com)

El Imparcial

22 de abril 2016

DEPORTES

elimparcialnews

La fantástica carrera de Lionel Messi,

sus primeros 500 goles y la abuela Celia Van 45 minutos del segundo tiempo. Messi recupera el balón en el medio y lo pasa rápido. Ronaldinho se lo devuelve por arriba y deja a Lionel sólo frente al arco. Pasan dos segundos de suspenso. Y sucede.

l muchachito de menos de 18 años al que de niño le dijeron que tal vez nunca podría crecer marcaba su primer gol como jugador profesional. Fue el 1 de mayo de 2005. Aquel día el Barcelona ganó 2-0 al Albacete en el estadio catalán Camp Nou. En ese entonces ya se sabía que el argentino era una gran promesa para el fútbol, pero tal vez nadie se imaginó que en menos de 11 años alcanzaría la escalofriante cifra de 500 goles oﬁciales. Récord que alcanzó este domingo 17 de abril con el tanto marcado en la derrota del Barcelona frente al Valencia, en el Camp Nou. Como tantas otras veces en estos años, Messi apuntó al cielo con las dos manos. Le dedicó el gol 500, al igual que los 499 anteriores, a la misma persona: a la abuela Celia. Ella fue su primera fan. La mujer que en su Rosario natal le dijo que sería el mejor de todos mucho antes de que tenga que cruzar el Atlántico. La que lo llevaba de la mano a los campitos para jugar a la pelota, pero que no le alcanzó la vida para verlo meter ese primer gol de mayo de 2005. DE RONALDINHO A MESSI El Barcelona en el que Messi se abría paso en sus primeros años tenía el cuadro que ganó casi todo con Ronaldinho como estandarte. El ídolo brasileño era el dueño absoluto del equipo e indiscutiblemente era el mejor jugador del mundo en aquellos años. Sin embargo, fue Dinho el que buscó a Messi varias veces en ese partido contra el Albacete para que el argentino marcara

su primer gol. “Yo lo estaba buscando. Quería que hiciera el gol y todo le saliera bien desde un principio. Fue un momento muy especial”, recordó Ronaldinho hace algunos años. Era como si el crack de la enorme sonrisa al que le gustaba la samba intentase pasarle la posta al chico de Rosario que tuvo que cruzar el océano para superar su deﬁciencia hormonal y cumplir su sueño de ser futbolista. Y ESO FUE PRECISAMENTE LO QUE PASÓ. Desde entonces Messi tuvo cada vez más minutos de juego en el Barcelona y marcaba goles de vez en cuando. Y comenzaron a llegar las actuaciones memorables. Tan inolvidables como aquella tarde de febrero de 2006 frente al Chelsea en Stamdford Bridge, cuando el argentino enloqueció tanto al tacaño y rudo equipo de José Mourinho que sólo lo pudieron

parar lastimándolo. En aquel partido de Champions League, el español Asier del Horno saludó a Lionel con una patada que casi lo dejó sin rodilla y, después, en la impotencia total, buscó volver a lastimarlo luego de la enésima humillación. Durante todo ese partido Messi partía por derecha y quebraba hacia el centro aprovechando su cualidad de zurdo jugador y su velocidad con el balón. En el Chelsea de aquel entonces también jugaban John Terry, Ricardo Carvalho Claude Makélélé, Frank Lampard y Arjen Robben, entre otros. NINGUNO LE PUDO TOMAR EL PULSO. El Barcelona teminaría coronándose en esa Champions League (2005-2006), mientras Del Horno se quedaría sin jugar el mundial 2006 al lesionarse días antes del debut de España en Alemania. Arrancar desde la derecha y sorprender con un regate hacia el medio fue la marca registrada del puntero argentino en ese Barcelona que transitaba de la dirección técnica de Frank Rijkaard a la de Pep Guardiola. LA ERA GUARDIOLA Con Guardiola en el banquillo del Barcelona y ya sin Ronaldinho en el club, Messi pasó a jugar con la camiseta 10 y fue llamado para ser la ﬁgura de la nueva versión del equipo catalán. El memorable exjugador culé reconvertido en entrenador logró sintonizar a su equipo con el estilo de juego de

Lionel, quien ya era considerado un crack mundial. El resultado es lo que muchos expertos en fútbol consideran uno de los mejores equipos de todos los tiempos, sino el mejor. El Barcelona de Pep y Messi sí ganó todo en un 2009 deslumbrante. Se llevó la Liga de España, la Copa del Rey, la Champions League, la Supercopa de Europa y cerró el mejor año en la historia del club triunfando en el Mundial de Clubes jugado en Emiratos Árabes Unidos. Messi fue la ﬁgura y ese año fue reconocido como el mejor futbolista del mundo por la FIFA por primera vez. ASÍ ARRANCABA SU DINASTIA COMO EL MEJOR DE TODOS. En los cuatro años que Guardiola y Messi compartieron en el equipo culé, los blaugrana ganaron 14 de 19 títulos posibles. El coro de la dupla no podía ser más brillante, con intérpretes magistrales como Xavi o Iniesta y caciques como Carles Puyol, entre varios otros jugadores de una generación fantástica del equipo catalán. El saldo fue: tres ligas españolas, dos Champions League, dos mundiales de clubes, dos supercopas de Europa, tres supercopas de España y dos copas del Rey. En ese tiempo Messi metió goles de casi todas las formas posibles. Fue el primer jugador del Barcelona en anotar dos tripletes seguidos y el primero en marcar cuatro goles en un solo partido de Champions. A modo de cierre de ese ciclo, Messi no tuvo piedad con el equipo alemán Bayer Leverkusen, al que le marcó la despiadada cifra de cinco goles en marzo de 2012. VESTIDO DE ALBICELESTE De los 500 goles anotados por Messi, 50 fueron marcados con la selección argentina. El 10% de sus tantos puede sonar a poco, pero con esa cantidad Messi se encuentra a sólo cuatro anotaciones de alcanzar al máximo goleador de la Albiceleste: el legendario delantero Gabriel Batistuta. A pesar de ser el máximo artille-

ro activo del combinado nacional argentino, es innegable que la relación de Messi con su país natal es un amalgama de encuentros y desencuentros. Hay una parte de la prensa especializada porteña y de la afición que todavía le reclama a Messi por no ganar nada aún con su selección mayor. El rosarino perdió tres finales de copas América y el partido decisivo del mundial de Brasil frente a Alemania. Y también es cierto que en ninguno de esos encuentros Messi jugó bien. Cada final perdida significó una ola de rumores sobre supuestas renuncias del 10 argentino a su selección y comentarios malintencionados respecto a una aparente falta de amor a la camiseta albiceleste. Sin embargo, hasta el día de hoy Messi no ha faltado a ninguna de las convocatorias. Pareciera que muchos olvidan que el rosarino eligió jugar en la selección argentina pese a que España ya lo tentaba desde la adolescencia, tal como lo confesó el entrenador español Vicente del Bosque. “Hubo un intento, pero él y su familia decidieron representar a la Argentina. Messi se mantuvo firme en esa determinación”, confesó del Bosque en una entrevista al diario británico The Guardian. LOS PRIMEROS 500 Lionel Messi cumplirá 29 años el 29 de junio y, aunque todavía su juego no delata el paso del tiempo, ya es un jugador maduro que en un par de años ingresará en la etapa final de su carrera. Carrera que, si concluyera hoy mismo, ya tendría muy bien ganado su espacio en el olimpo de las leyendas del fútbol mundial. Con su club ya lo ganó todo y en adelante tal vez lo único que le reste sea romper récords propios y ajenos. Con eso y su futuro económico por demás asegurado, es probable que alcanzar la gloria con la selección de su país sea su mayor motivación ahora. Es el único festejo que, por ahora, no le pudo dedicar a la abuela Celia. (Tomado de BBC, por Boris Miranda)

DEPORTES

América cerca de

campeonato de Concacaf

mérica dio un gran paso para revalidar su cetro de campeón luego de doblegar a domicilio a Tigres en la final de ida de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2015/16, disputada el miércoles 20 de abril. Los goles de Darío Benedetto y Osvaldo Martínez acercaron a las Águilas a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016. Ambos equipos saltaron al terreno de juego con precaución. La pelota se movió durante los primeros compases del encuentro de un lado a otro, pero las zagas estuvieron atentas y los arqueros se convirtieron en espectadores. Al 32’, Tigres tuvo la opción más significativa. Luego de conjuntar varios pases entre la zona ofensiva, Javier Aquino recibió la pelota en el área y de primera intención remató por arriba del travesaño de la meta del arquero Hugo González. Pero las emociones estaban reservadas para la segunda mitad. Habían pasado sólo cuatro minutos desde que se reanudaron las acciones cuando el América movió los cartones. Osvaldo Martínez puso un centro de alta manufactura y Darío Benedetto de cabeza no perdonó el primero de la noche. A partir de ahí, el guión del partido se volvió claro: Tigres se volcó al frente y el América, con paciencia y colmillo, esperó atrás, buscando la oportunidad de aumentar la ventaja mediante un contragolpe. Y la estrategia le funcionó al campeón. Cuando el reloj ya marcaba el tiempo de compensación, Osvaldo Martínez se encontró la pelota fuera del área felina y con un potente disparo de pierna derecha la acomodó lejos del arquero Nahuel Guzmán. UN RESULTADO MENTIROSO Jugar a la defensiva no es un pecado en el fútbol, pero sí es mal visto por algunos aficionados del deporte. Ricardo Ferreti ha sido un fiel en este sistema estratégico a través de su carrera, pero ahora, “el tiro le salió por la culata”. Para los futbolistas de Tigres, el América salió a defenderse, situación que complicó el accionar de ‘Tuca’. “Es un resultado mentiroso, sólo nosotros jugamos y ellos defendieron muy bien”, agregando que “ellos vinieron a plantarse con un 5-4-1, lo que significa que nos respetaron”, aseveró Rafael Sobis al término del partido. Por su parte, en las Águilas hubo tranquilidad al término del cotejo, y respaldaron a su técnico: “Falta la vuelta, donde debemos tener otro partido perfecto allá”, mencionó Miguel Samudio. El capitán de América, Rubens Sambueza, mandó mensaje a quienes los criticaron: “es un buen resultado, esto es una Final y no se puede regalar nada”. El representante de la Zona Norte, Centroamérica y Caribe en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016 se conocerá el próximo miércoles 27 de abril, cuando se juegue la final de vuelta en el histórico estadio Azteca. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

22 de abril 2016

DEPORTES

Encuentran muerta a ‘Chyna’

excampeona de WWE J oan Laurer, de 45 años, la popular excampeona de lucha libre de la WWE mejor conocida como ‘Chyna’, falleció el miércoles 20 de abril en su casa en California. La policía de Redondo Beach, California, conﬁrmó que Laurer fue hallada muerta en su apartamento. La Policía aseguró que fue notiﬁcada por un amigo que entró a revisar su apartamento y la encontró inconsciente, según publica CNN en Español. La causa de la muerte de ‘Chyna’ está bajo investigaciones, señalaron fueste policiales a ese periódico. “Con mucha tristeza informamos que perdimos a nuestro ícono verdadero, a nuestra superhéroe de la vida real. Joanie Laurer, más conocida como ‘Chyna’, la novena maravilla del mundo, murió”, dice una publicación en su página web. Luego de graduarse de la Universidad de Tampa, Florida, ‘Chyna’ empezó a entrenar en el mundo de la lucha libre profesional y en 1996 fue nombrada la “Roca del año en el campeonato mundial de Mujeres”, indica su página web. Participó en los campeonatos de lucha libre en los populares torneos de Royal Rumble y King of the Ring. Además de ostentar el campeonato de mujeres de la Federación

Mundial de Lucha Libre (WWE por sus siglas en inglés), Chyna fue durante su carrera la única mujer en ganar el Campeonato Intercontinental, el segundo en importancia dentro de la organización. Chyna también apareció en programas de televisión, revistas, videos musicales y películas para adultos, algunas de las cuales grabó con su entonces novio, el también luchado Sean “X-pac” Waltman. La luchadora lanzó en 2001 su autobiografía titulado “Si sólo supieran” en la que escribió que era “en parte feminista, en parte superhéroe” y dijo que había “abierto un camino al que ninguna mujer había ido antes”. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

Falcao

adamel Falcao se imagina jugando algún día en la MLS. Así lo aseguró el propio delantero colombiano en entrevista con el sitio ProSoccerTalk de NBC, revelando además que está pendiente de varios colegas que militan en la liga norteamericana. “Sigo a la liga. En Inglaterra muestran los partidos y tengo algunos amigos con quienes compartí en el River Plate y el Porto, como [Federico] Higuaín y [Diego] Vale- ri”, dijo el artillero, actualmente del Chelsea en condición de préstamo del Mónaco francés. “También hay muchos futbolistas colombianos en la Major League Soccer y obviamente hay grandes estrellas como Andrea Pirlo,

El Imparcial

interesado en jugar en la MLS

Kaká y Giovani dos Santos”. Al ser consultado sobre la posibilidad de unirse a esta lista cada vez más grande de ﬁguras en la MLS, Falcao dejó entrever que se podría dar en un futuro no tan lejano. “Nunca digo que no, pero creo que en este momento estoy pensando en Europa”, aseguró. “Creo que me faltan algunos años más para luchar en estas ligas”. Eso sí, el seleccionado cafetero no puede decir con certeza dónde jugará la temporada que viene. “No lo sé. No estoy pensando en la próxima temporada. Cuando termine la temporada, voy a empezar a pensar en eso, pero por ahora no lo sé. Nos quedan cuatro partidos, me gustaría sumar más minutos”. El Tigre, quien vivió su mejor período con el Porto y el Atlético Madrid - anotando 142 goles en 178 partidos totales entre los “dragoes” y los “colchoneros” - había sido vinculado recientemente al Columbus Crew SC, actual club de Higuaín. “Hace algunos años que no converso con él, pero lo sigo, jugamos juntos en River Plate cuando jóvenes. Creo que sus actuaciones en la MLS han sido fantásticas”, dijo. (Con datos de futbolmls.com)

22 de abril 2016

El Imparcial

DEPORTES

22 de abril 2016

Los goleadores en la historia El año pasado se lucieron Robert Lewandowski, que el 22 de septiembre metió 5 goles en 9 minutos en el Bayern vs Wolfsburgo, en Alemania, y luego en octubre Sergio Agüero, que en 20 minutos gritó cinco goles para darle al Manchester City una sólida victoria (6-1) ante el Newcastle. Ahora fue el turno del uruguayo Luis Suárez, que anotó cuatro tantos en la victoria por 8-0 del Barcelona ante Deportivo La Coruña, que dio por finalizada una mala racha del equipo Culé de cuatro derrotas en fila. A CONTINUACIÓN, REPASAMOS GESTAS SIMILARES EN EL PASADO. Doble triplete... “Tenía 20 años, todavía no era nadie en el fútbol… y anoté mi primera tripleta entre los minutos 19 y 34 del primer periodo. Y luego otra en los primeros veinte minutos del segundo tiempo. Pensé: ‘Wow, he metido seis goles en un partido’. Poco después empezó a diluviar y el árbitro suspendió el encuentro. ‘Mala suerte’, me dijo el colegiado, ‘tus dianas serán sólo leyenda’. Hubo que repetir el choque y perdimos por 3-1”. Son palabras, a medio camino entre la resignación y la hilaridad, del escocés Denis Law, evocando un partido de la Copa de Inglaterra contra el Luton Town en 1961. Los que sí contaron, sin embargo, fueron los seis tantos del carismático diablo rojo George Best, en la misma competición, frente al Northampton en 1970. Algo tendrá el torneo británico para registrar tanto récord. Pero Law y Best no

son, ni muchos menos, los únicos jugadores en lograr tales hazañas, unas veces para gloria de los anotadores, otras, para su pesar, y siempre para pasmo del público. FIFA.com recoge las goleadas más espectaculares llevadas a cabo por un mismo jugador. Por un día, los hat-tricks son cosa de principiantes. O eso es lo que debió de pensar Archie Thompson. El ariete australiano ﬁrmó nada menos que trece goles en las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA de Corea/Japón 2002. Samoa Estadounidense difícilmente olvidará el 11 de abril de 2001, día en el que concedió 31 goles ante los Socceroos… sin ser capaz de hacer uno solo. ‘MANITAS’ ANTOLÓGICAS Oleg Salenko llevó a cabo una hazaña similar durante la fase ﬁnal de un Mundial, en Estados Unidos 1994, ante toda una selección de Camerún. El atacante ruso puso la guinda a su espectacular temporada con el Logroñés y

a su ﬁchaje por el Valencia perforando la meta de los africanos… ¡en cinco ocasiones! Un solo gol más durante la fase de grupos le valió el título (compartido con el búlgaro Stoichkov) de máximo anotador del torneo. Y eso que su equipo no llegó a octavos. Poco se supo del ruso tras ese empacho anotador. Como del argentino Alfredo Moreno (actualmente en el Tijuana mexicano), después de marcar el mismo número de tantos mientras defendía los colores de Boca Júniors en plena Copa Libertadores de América. Quizá por el empuje de aquella goleada ante Blooming, el trofeo terminaría en las vitrinas de La Bombonera. Cinco marcó también el legendario Jürgen Klinsmann el 15 de marzo de 1986, en una victoria por 0-7 del Stuttgart en casa del Fortuna Düsseldorf, que en aquel encuentro no hizo precisamente gala de su nombre. Quien sí lo hizo fue el bombardero de la nación, Gerd Müller, que coló él sólo una manita en las

mallas rivales… ¡en cuatro partidos distintos! Ya se sabe que en Alemania ese apellido es sinónimo de éxito: su compatriota Dieter dio en el blanco seis veces. El marcador de aquel Colonia – Werder Bremen del 17 de agosto de 1977 terminaría reflejando una victoria local de 7-2. Al menos dejó que otro de sus compañeros supiera qué se siente al marcar… ILUSTRES CAÑONEROS El grupo de los ‘cuatrigoleadores’ es más voluminoso, pero no por ello menos sorprendente. Como lo fue el cuarteto que firmó el argentino Leo Messi, a cada cual de mejor factura, en los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 campaña frente a todo un Arsenal. Un nombre más para la ilustre lista de goleadores natos que han hecho cuatro dianas en la máxima competición continental europea, y que integran Van Basten, Puskas, Schevchenko, Van Nistelrooy, Inzaghi y Dado Pršo (¡este último lo hizo en 23 minutos!). También los hay que consiguieron esta proeza en una fase final de una Copa Mundial. El último de ellos fue Emilio Butragueño que despidió a la comitiva de Michael Laudrup en México 86, en un partido que España terminó ganando por 1-5 a Dinamarca. Aunque sólo fuera por un rato, la entonces estrella en ciernes del Real Madrid

eclipsó al incomparable Diego Maradona. “Me convertí en entrenador el día que Butragueño metió los cuatro goles a Dinamarca”, aseguraba en una entrevista Míchel, uno de sus compañeros y actual técnico del Getafe. “Antes del partido le comenté que debía jugar en los últimos veinte metros: en los últimos 16 está el área y en los otros cuatro su desmarque. Él mantenía la opinión contraria, pero me hizo caso. Al ﬁnal, le dije: ‘Me agradecerás el consejo, ¿no?’”. CUANDO CUATRO GOLES NO SON SUFICIENTES Igual de bien aconsejados tuvieron que estar el portugués Eusébio, el francés Fontaine, el húngaro Kocsis, el brasileño Ademir y el polaco Ernst Willimowski… aunque los cuatro goles de este último en la Copa Mundial de 1938, disputada en Francia, no bastaran para superar a Brasil, que se llevó el encuentro por 6-5. Una peculiar situación que no podría haber llevado a cabo otro club más que el Atlético de Madrid, capaz de lo mejor y de lo peor. En 1997, en un partido de Copa del Rey en el Camp Nou, el colchonero Milinko Pantic, que había contribuido acti-

vamente a la consecución de la Liga y la Copa del año anterior, ﬁrmó cuatro goles frente al Barcelona… que fueron contrarrestados con una tripleta de un Ronaldo pletórico, un golazo de Luis Figo y un tanto del hispano-argentino Pizzi. El entonces guardameta azulgrana, Vitor Baía, lloró en el descanso. Pantic seguramente lo haría al terminar el partido. Aquella vez no fue la única para el Atlético: un año después, en una memorable temporada de Christian Vieri, el italiano coló cuatro balones en la portería del Salamanca. Los locales, sin embargo, se llevaron el choque por 5-4. Aunque el protagonismo absoluto de un encuentro, hasta la fecha, lo ha logrado sólo Chris Nicholl. El defensa del Aston Villa recordará por siempre el 20 de marzo de 1976, día en el que los de Birmingham empataron 2-2 frente al Leicester City. Los cuatro goles llevaban su nombre. Quién sabe si se terminó llevando el balón… (Fuente: FIFA. com)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

22 de abril 2016

Juventus ofrece 90 millones

de euros por Morata

a Juventus de Turín tiene un plan para convencer al Real Madrid de quedarse en deﬁnitivo con Álvaro Morata, pero la “Vecchia Signora” también quiere incluir en la misma oferta los servicios de Isco y Danilo. No es la primera vez que el conjunto italiano se ﬁja en Francisco Alarcón “Isco” a quien ha seguido durante la presente campaña y por el que está dispuesto a ofrecer 40 millones de euros. TuttoSport publica que Real Madrid está pensando de manera seria hacer valida la opción de recompra por 30 millones de euros que tiene sobre Álvaro Morata, la idea de Florentino Pérez es adquirir nuevamente al delantero forjado en las inferiores del conjunto merengue para posteriormente venderlo en por lo menos 50 millones de euros, pero el equipo piamontés

buscaría arreglar ese frente pagando 25 millones de euros a Real Madrid y así cancelar la opción de recompra. Además, el medio de comunicación italiano señala que la “Juve” ofrecerá 40 millones por el mediocampista malagueño Isco quien no ha terminado de consolidarse en el conjunto blanco y está abierto a una salida al ﬁnal de la actual temporada si hay un proyecto importante para él en otro país. Danilo es otro de los objetivos del conjunto italiano y ofrecería 25 millones de euros por el lateral que llegó el verano pasado a Madrid procedente del Porto a un costo de 31.5 millones de euros. El brasileño ha sido de los jugadores que más dudas ha generado en la aﬁción del conjunto merengue que vería con buenos ojos recibir tal cantidad de billetes por

un futbolista que no tiene un panorama claro en la capital española. Las directivas de Juventus y Real Madrid se tendrán que sentar a platicar sí o sí a ﬁnal de campaña y la opción de que Paul Pogba entre en las negociaciones es factible, ya que si Zinedine Zidane se queda al frente del conjunto merengue pediría a Florentino Pérez hacer un esfuerzo para adquirir al mediocampista francés.

a Neymar

a existen medios deportivos que hablan hasta de cifras de una posible operación, pero la prensa apologista del Barcelona sostiene que eso es “un complot”. Debido a un historial problemático, el cual también incluye problemas con el ﬁsco de su natal Brasil, el Fútbol Club Barcelona estaría dispuesto a vender a Neymar, parte crucial de su tridente de ataque que además conforman el argentino Lionel Messi y el uruguayo Luis Suarez. El último incidente que habría encendido las alarmas en el cuadro catalán, ocurrió durante el partido en el Camp Nou de Barcelona que acabó en derrota por 1-2 ante Valencia.

En un hecho consignado tanto por medios deportivos como rotativos convencionales, Neymar le habría recriminado a su compañero Jordi Alba, hasta el punto de gritarle: “”Vete a tomar por culo, ¿tienes algún problema?”. Lo anterior habría sido por la negativa del lateral izquierdo de cederle el balón al brasileño. Además se habla de un altercado en los vestuarios con un jugador del Valencia. Todo llega en un momento en el que el Barcelona ha perdido cuatro de sus últimos cinco partidos y dilapidó su ventaja en la liga española de nueve puntos sobre el Atlético de Madrid, a prácticamente estar empatados en puntos con los colchoneros.

El medio de prensa inglés Daily Sport ya habla que estos hechos han causado malestar en algunos miembros de la directiva del Barcelona que ha tenido la iniciativa de vender al astro brasileño y el Manchester United estaría dispuesto a pagar la cláusula de más de 200 millones de dólares para que Neymar rescinda su contrato con Barcelona. No obstante el diario Sport, un medio apologista del Barcelona, alega que estas versiones no son más que un complot y que el brasileño acabará su contrato con el conjunto azulgrana. (Con datos de FOX

El Imparcial

22 de abril 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Hermanos lejanos futboleros Ya son millones los salvadoreños que se han ido dentro de esa corriente migratoria que aun no cesa, confundidos con el flujo de gente de diversos latitudes, que buscan la seguridad social y económica en otras latitudes. Han enfilado hacia diversos puntos del orbe y con esa dedicación que caracteriza a quienes tienen necesidad, le han metido duro al trabajo sin olvidarse de los que se quedaron atrás. Por: Manuel Cañadas

n ese incesante vaivén de los tiempos, envían su ayuda y buscan unificar a la familia bajo otros cielos, mientras pasan los días, meses, años y se afincan definitivamente. Muchos de los inmigrantes han pertenecido a nuestro movimiento futbolero y con esa divisa se han acercado a las canchas de diferentes lugares para comprobar con una sonrisa de satisfacción que otros paisanos han hecho lo mismo. Así se fueron formando equipos, fundado ligas y al mismo tiempo futbolistas extranjeros que brillaron en nuestro redondo mayor también se han sumado a esa corriente migratoria. Canchas de Long Island, Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Houston, Nueva Orleans, así como ciudades de Canadá y Australia se han vuelto punto de encuentro para los inmigrantes salvadoreños. Y los nombres de origen cuscatleco proliferan, de tal suerte que no es raro encontrar equipos con el nombre del FAS, Águila, Alianza, Firpo, Cuscatlán e incluso selecciones nacionales porque el sentimiento nacionalista juega un papel muy importante. LOS ÁNGELES ha sido uno de los puntos donde más se han afincado exfutbolistas y entrenadores como Rafael Osorio, Raúl Avellaneda, Wil Peñate, Víctor Manuel “Patío” Valencia, Óscar “Mico” Morales, Sigfrido “Bucky” Espinoza, Rafael “Ráfaga” Búcaro, Julio César “Calandria” Melgar, Félix Pineda Flores, Vinicio Angulo, Mario “Lobo” Peralta Castro, Marlon Chávez, Carlos “Cabrita” Martínez, Rubén y Jesús, los “Chuchos” Ortiz; Ismael Quijada, Julio Palacios Lozano, Boanerges Sevilla,

Mauricio Cienfuegos, Miguel “Macho” Paniagua, Amilcar Flores Huezo, Ever “Gacela” Hernández. Miguel “Lito Escamilla, René Puquirre, Edgar “Tilín” Melgar, Salomón Campos Mezquita, Hugo “Pato” Santillana, Luis “Manotas” Castro. NUEVA YORK Y LONG ISLAND fueron el punto de mira de Julio César Hernández, Óscar “Kala” Bonilla, Antonio David Pinho, “Mosca” Martínez, Julio Urrutia, Douglas Sánchez, Carlos Roberto Barbosa, “Chico Paco” Castro, Patricio Mancía, Amílcar Umaña, Sergio Valencia, Carlos Coreas. WASHINGTON recibió al gran “Paco” Francés, “Fito Gato” Fuentes, Mauricio Perla, Juan Ramón “Pitufo” Pacheco, “Chumeca” Díaz, Manolo Álvarez, Marlon Menjívar, Mario Morán Cuellar, Rodolfo “Fiera” Alvarado Barrientos, Tito “Bruja” Alvarado, Fernando Lazo, Rodolfo “Chato” Alfaro, Margarito Contreras, “Venado” Turcios. Para SAN FRANCISCO se fueron Pablo Brizuela, Pedro Silva, Humberto Tomasino, Mario Mora Maza, Víctor Manuel “Gallo” Salazar, Luis “Zurdo” Serrano, Gelio Ramos, Herbert Flores, Silvio Rodríguez, Eduardo “Conejo” Valdez, Juan Luis “Puito” Guerrero, Rey Cabrera, Modesto Henríquez, Daniel “Indito” Vásquez, Miguel “Chapulín” Pacheco, Rigoberto “Cayaca” Alas, Marquinho, Juan Gilberto “Chachama” Quinteros, Jorge Joaquín Salazar, José “Pulga” Zepeda, Jaime Quevedo, Arturo Roverso, Pepe Jovel Montenegro. HOUSTON recibió a Jorge “Indio” Vásquez, “Kin” Canales Escobar, Hugo Ottensen, los hermanos Luis y Carlos

Romero, René España, René Díaz Blanco, Gilberto Murgas, Víctor Velasquez, Jeremías González, Dagoberto Medrano, Carlos Villarreal, Luis Cano, Waldir Guerra, Luis “Pelón” Ramírez, Elmer Peña Lima, Víctor Velásquez, Raúl “Mongo” Aguilar. En otros puntos viven Jorge “Conejo” Liévano en Utah, Juan Ramón “Món” Martínez en San Diego, Alcyr Coutinho en Seatlle, Ricardo López Tenorio en Dallas, Jaime “Cotorro” González en Phoenix, Mauricio “Fliniplín Pérez y Nelson “Recluta” Portillo en Florida; Fausto “Torro” Tores y Mauricio “Coyote” Álvarez en Atlanta. Oscar “Cocorrico” Valencia en Sacramento, Jaime Murillo en Carolina del Norte, Juanito Pinzón en Puerto Rico, Ernesto Aparicio y Oscar Gómez en Chicago, Salvador Miranda, Tito Brand Giralt y Oscar Guillermo Zamora viven en Australia. En CANADÁ en diversas

ciudades: William Rosales, Mauricio Álvarez, Fernando Sorto en Winnipeg; Saúl Varela, Juan Ramón “Zorra” Flores, Julito Herrera, Tavo Guillén y Carlitos Mena en Toronto, Roberto “Chelito” Alas y Julio “Buho” Ruano en Ontario, Tomás Melara en Hamilton. También hemos tenido momentos tristes al saber el deceso bajo otros cielos de algunos de nuestros hermanos inmigrantes futboleros: Rafael “Lito” Robles, Óscar “Negro” Herrera, Luis “Chispo” Santana, Morgan Bojórquez, Santiago Cortez Méndez, Gilberto Soto Paiz, Mario “Chapupo” Rodríguez, Luis César Condomí, Arnaldo da Silva, Luis Alberto “Lico” Cañadas y en la lejana Australia el ilustre doctor Oscar de Jesús Zamora quien fuera presidente de la FESFUT. Y hay personajes que se han labrado un nombre en la información deportiva y son líderes de opinión pública en sus comunidades y aun más allá como Carlos “Caliche” Erazo, Rober-

to Sosa, Emilio Ruiz, Noé Rubio, Julio César Guzmán “El Guanaco Alegre”; Mauricio Hernández, Raúl Colíndres, Juanito Rodríguez, Víctor “Veloz” Romero, Tony Alegría, “Niky” Orellana, Luis Rodríguez, José Hernández, Fernando Palomo, Elmer Polanco, Ciro Martínez, Wilfredo Campos, Conrado Contreras, José Reyes, Rodrigo Arias, Carlos “Escopeta” Osorio, Jorge González, Alejandro Navarro, Carlos Alvarado, Carlos César Rivera, Roger Valdivieso, Jorge Clará y la talentosa Daysi Juárez. Por supuesto que hay nombres que se han quedado en el tintero, usted puede agregar otros, pero es importante saber que todo ellos llevan al deporte como estandarte, muchos están activos, otros ven los toros desde la barrera, pero siguen fomentando el amor a la número cinco entre sus descendientes, mientras su recuerdo se mantiene vigente entre los aﬁcionados.

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

Entusiasmo de San Cristobal y Nieves San Cristóbal y Nieves destaca entre el anónimo grupo de islas que conforma la zona baja de la CONCACAF. Situada en la divisoria entre el mar Caribe y el océano Atlántico, la diminuta nación formada por dos islas vive un momento de entusiasmo, fútbol de ataque y profesionalismo en ciernes.

“

Cuando juegas por tu país, juegas por tu sangre”, declaró a FIFA.com Atiba Harris, su capitán. El central, carrilero o delantero, según las necesidades, dejó su hogar a los 17 años y ahora es el líder de la selección y el deportista más famoso del archipiélago, que tan solo tiene 60.000 habitantes. “Representas a tu padre y a tu madre, a tu abuelo y a tu abuela. Es importante. Es algo que se hace de corazón”.

Harris nunca dice no a la oportunidad de regresar a la capital, Basseterre, y más concretamente a los alrededores de la parroquia de San Pedro y Monkey Hill, donde creció. En la última década ha militado hasta en seis clubes de la Major League Soccer estadounidense. Actualmente deﬁende los colores del FC Dallas, equipo por el que ya pasó en 2009. Primo del internacional inglés Micah Richards, su presencia fue decisiva en las dos victorias de marzo que no solo otorgaron a los Sugar Boyz el pase a la segunda ronda preliminar de la Copa del Caribe 2017, también los propulsó en la Clasiﬁcación Mundial FIFA/Coca-Cola. El balance de los pupilos de Jacques Passy en sus triunfos sobre Aruba y Antigua y Barbuda fue de tres tantos a favor y ninguno en contra. Esta solidez defensiva contrasta con un tradicional problema sobre el que Harris no dudó en hablar. “Concedemos demasiados goles”, aseveró en relación a un asunto recurrente en varios conjuntos de la zona, que en general solo juegan ocasionalmente. “Él es el rostro del fútbol profesio-

nal en San Cristóbal y Nieves”, afirmó el exseleccionador y exinternacional Leonard Taylor sobre Harris, todo un ídolo del fútbol sancristobaleño desde su debut, allá por 2003. “Es un jugador completo y aprendió el oficio aquí, en las islas, por eso los otros siente admiración por él”. Harris es ciertamente un referente para los más jóvenes, como Henry Panayiotou, del Leicester City, líder de la Premier League inglesa (aunque ahora mismo está cedido en otro club) y Romaine Sawyers, del Walsall. Ambos representan a una nueva generación de los Sugar Boyz ansiosa por labrarse un nombre fuera de casa. CENTRO DE ATENCIÓN Y OPORTUNIDADES EN EL EXTRANJERO Los excelentes resultados de los últimos tiempos han colocado a la pequeña nación insular en el puesto más alto de su historia en el escalafón: 92ª del mundo y 11ª de la CONCACAF. ¡Por delante de Canadá y El Salvador!. El salto, de 29 posiciones, significa que es la quinta mejor de la zona del Caribe, solo por detrás de

colosos de la talla de Jamaica y Trinidad y Tobago. San Cristóbal y Nieves, que quedó apeada de la competición preliminar de la Copa Mundial de la FIFA 2018 tras una doble cita plagada de goles con El Salvador, anotó la friolera de 15 dianas en sus cuatro duelos de camino a Rusia, pero no pudo contener las acometidas del rival. Un problema que Harris y los suyos esperan haber solventado. En junio, en la segunda ronda preliminar de la Copa del Caribe 2017, los Sugar Boyz se medirán a San Vicente y Granadinas y Surinam. Al menos cuatro de las 24 participantes obtendrán como recompensa el pase

para la Copa Oro de la CONCACAF 2017, un torneo en el que San Cristóbal y Nieves no ha tomado parte nunca. Su mejor resultado hasta la fecha es un segundo puesto en la Copa del Caribe 1997. Y para explicar el por qué del ascenso de San Cristóbal en la región, nadie mejor que Harris, su emblemático capitán. “En estas islas nunca ha faltado talento. Lo que pasa es que ahora los jugadores tienen oportunidades y las aprovechan”, aseguró acerca de una tendencia que él mismo comenzó hace más de una década. “Están utilizando un escenario más grande y la gente está prestando atención”. (Fuente: FIFA.com)

El Imparcial

DEPORTES

22 de abril 2016

Rafa Márquez, el gran ídolo mexicano Rafael Márquez no necesita de mucha introducción. Sus cuatro capitanías en la Copa Mundial de la FIFA (Corea/Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010, Brasil 2014) y haber sido parte del Barcelona de Pep Guardiola son la mejor carta de presentación del defensor mexicano también campeón en la Copa FIFA Confederaciones de 1999.

UN 1999 DE ENSUEÑO Todo comenzó en 1999, cuando siendo jugador del Atlas mexicano se enfundó en la camisa del Tri para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Nigeria, donde quedó eliminado en cuartos de ﬁnal frente a Japón. “Creo que los torneos juveniles son muy importantes para el crecimiento de un jugadores; ganas mucha experiencia jugando contra rivales de otros países”, aﬁrma el jugador de 37 años y 1.83 m de altura. Ese mismo año, le llegaría

una gran alegría con la selección absoluta. “Creo que el título más especial con México fue la Copa Confederaciones en casa. Para toda la gente fue emocionante haber jugado contra una potencia como lo es Brasil y haber ganado”, reﬂexiona. A nivel de clubes las buenas noticias también llegaron ese año. Fichó por el AS Mónaco e inició una aventura europea que duraría 13 fructíferas temporadas y le daría el gafete de capitán en el Tri. “Fue una

gran sorpresa haber recibido el gafete de capitán tan joven, cuando había tantos jugadores talentosos en el equipo. Eso probablemente me dio el empuje que necesitaba para dar lo mejor de mí y convertirme en líder”, rememora. SIETE AÑOS DE HISTORIA CATALANA Sus constantes buenas actuaciones en Francia llamaron la atención en la liga española y se mudó a Barcelona entre 2003 y 2010. “El hecho de haber sido el primer mexicano en ganar la ‘Champions’ me da mucho orgullo. Creo que ahí es cuando te das cuenta que vale todo el sacriﬁcio que haces para llegar ahí: estar lejos de la familia, el país, la comida, los amigos...”, apunta lleno de emoción al recordar el logro el jugador que también estuvo en el New York Red Bulls, el León mexicano y el Hellas Verona italiano. “Lo que se necesita para ser un buen defensor o medio es la habilidad para leer el juego y tener cualidades técnicas. Pero lo más importante es eso: saberse ubicarse y moverse en la cancha dependiendo de dónde está la pelota y la línea

defensiva”, desmenuza sobre los secretos de su buen accionar en el campo. Su brillante recorrido en el balompié mundial no sólo influenció a los aficionados mexicanos que se deslumbraron una y otra vez con su elegante estilo para jugar la pelota, sino también a las nuevas generaciones de futbolistas que compartirían vestuario con él. “Yo nunca había tenido la oportunidad de jugar con Rafa”, apunta Héctor Herrera. Y completa el mediocampista del Porto: “La verdad, para mí, es el mejor jugador internacional que ha habido en México”. Mientras que Carlos Vela, de la Real Sociedad, añade: “Es un honor y un placer haber compartido el vestidor, el campo, una comida, hablar con él. Es de las personas que más han aportado al fútbol mexicano y le tengo mucha admiración”. “Siempre fue una motivación para mí”, confiesa el ahora capitán de México, Andrés Guardado. “El haber coincidido con el tantos años es un gran honor y tengo la misma admiración por él. Es un jugador que ha influenciado mucho en mi carrera y es un ejemplo

para cualquiera que lo rodea. Yo era aficionado del Atlas e iba al estadio y lo veía jugar”, remata. Ahora, el presente de Rafael Márquez es rojo y negro. Dejó Italia y volvió al equipo que lo vio nacer como profesional para agradecer al Atlas, su viejo amor. “Yo no sé si siempre es importante regresar al equipo donde empezaste a jugar. Yo creo que lo que aquí cuenta es el sentimiento que le tengas al equipo que te dio la oportunidad y confió en tí, a lo mejor es regresarle un poco de lo que te dio”. ¿Y sobre Rusia 2018 y la posibilidad de un quinto Mundial? “No sé si llegaré, pero el tiempo lo dirá si tengo la oportunidad de estar en un mundial más”, finaliza. (Fuente: FIFA.com)

elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

22 de abril 2016

HUMOR Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al vendedor: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor.

Un niño le dice a una señora: - Señora, ¿verdad qué a usted la llaman “campana?” Y la señora reponde: - No seas tan ton tin. Mamá, mamá... ¿qué es ignorancia?, -No sé, hijo, no sé A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate;

¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta.

¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?. Mmm, ya debe estar lejos. En la funeraria... ¿Qué quiere que le hagamos a su suegra? ¿Incinerarla o enterrarla?. ¡Las dos cosas! ¡No corramos riesgos! Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? Es un calvo que pasa

por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil!

En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra! Dice un ciego: ¡Veo sombras! Dice un sordo: ¡Oigo pasos! Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas! Do you speak English? ¿Cómo dice usted? Do you speak English? ¡No lo en-

tiendo! Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente!

Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues cuento 1, 2, 3, y me levanto. FRASE DE LA SEMANA “La ignorancia es la carga más pesada. Pero quien la lleva no la siente”: Valeriu Butulescu

SALUD Y DEPORTES

elimparcialnews.com

El Imparcial

22 de abril 2016

¿Qué debemos comer antes y después de hacer ejercicio?

uando los ciclistas colombianos viajaron a Francia para competir por primera vez en el Tour en 1984, llevaron consigo un suplemento energético que nunca se había visto en las carreteras galas: la panela. Ese azúcar mascabado en panes llamó tanto la atención que compañeros de otros equipos –y otras nacionalidades– que viendo que los colombianos escalaban las montañas “como si las estuvieran bajando”, comenzaron a pedirles un pedazo de “ese ladrillo” que comían. Y el uso del azúcar tradicional como un aliado de los ciclistas es sólo una anécdota, pero revela una verdad bien sabida: la alimentación resulta fundamental para los deportistas, sobre todo porque es la fuente de energía para la competencia. Por eso, a la hora de hacer ejercicio hay que revisar cuál es la mejor forma de nutrirse. “El error más frecuente es creer que para mejorar

físicamente se debe dejar de comer”, le dijo a BBC Mundo el entrenador deportivo Jesús Madrid Mateu, coordinador en Mocri, empresa que también trabaja con deportistas de élite en Fórmula Uno y golf. “Lo que hay que cambiar es la composición corporal. No se trata sólo de reducir el consumo de calorías, es necesario mejorar la calidad y la cantidad de los alimentos”, añadió. ¿Y cuáles son los que deben consumirse antes, durante y después de alguna práctica deportiva? “Es muy importante la comida antes y después del entreno, debe ser de calidad y ajustada al tipo de actividad física”, explicó el experto. ANTES DEL DEPORTE Para la nutricionista argentina Cynthia Zyngier, especialista en deportes, lo principal es la alimentación previa a la práctica deportiva. Se estima que una se-

sión cardiovascular normal en el gimnasio consume alrededor de 900 calorías. “Lo recomendable es comer hidratos de carbono complejos como pastas, arroz, papa, pan, legumbres unas dos horas antes de la práctica”, le dijo Zyngier a BBC Mundo. La idea es que este tipo de alimentos se digiere rápidamente y le provee al cuerpo la energía necesaria para el movimiento. Sin embargo, muchas personas no tienen dos horas –especialmente en la mañana– para digerir un plato de pastas o legumbres con arroz. “A esas personas se le recomienda hidratos de carbonos simples como leche o un yogurt, que se digieren más rápido y son ideales por ejemplo para quienes salen a la mañana a hacer ejercicio”, señaló Zyngier. DIGESTIÓN LENTA Pero, ¿qué no se debe comer antes de ir al gimnasio a mover el cuerpo?, Sobre to-

das las cosas, cualquier alimento que mantenga ocupado al estómago. “Dos cosas claves, no ingerir alimentos con alto contenido graso o de ﬁbra. Por lo general, éstos se demoran cinco o seis horas en ser digeridos”, dijo Zyngier. El pan negro, las cáscaras de las frutas o los alimentos considerados integrales hacen parte de este grupo. “Cuando se está haciendo digestión, la sangre está concentrada en ese proceso y no en el de darle al cuerpo lo necesario para moverse”, explicó. “Esa combinación por lo general produce un malestar gastrointestinal durante el ejercicio”, añadió la nutricionista. HIDRATACIÓN Es poco común ver a los deportistas alimentarse en medio de una competencia, aunque en casos de sesiones largas como una carrera ciclística o una maratón se ven casos que van desde

la panela de los ciclistas colombianos hasta los bananos que consumen varios atletas. Sin embargo, a falta de comida los expertos sí recomiendan el agua: la primera máxima del deportista es mantener la buena hidratación. “Si la actividad no dura más de una hora, lo mejor es tomar entre medio litro y un litro de agua. Nada más”, señalan. “Si ya se prolonga por

más tiempo, entonces hay que comenzar a combinar la hidratación con azúcares, que por lo general vienen en las bebidas hidratantes para deportistas”, agregó Zyngier. Y aunque existen varios mitos sobre que hay que esperar para comer después de realizar algún ejercicio, lo cierto es que la nutrición es fundamental para la recuperación física. (Fuente: BBC).

El Imparcial

22 de abril 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

@elimparcialnews

El Imparcial

22 de abril 2016

El Imparcial

22 de abril 2016

elimparcialnews

El Imparcial

22 abril 2016

El Imparcial

22 de abril 2016