2016-05-13 | Mayo 13 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 758 • 13 de mayo, 2016

PAG. 05

EEUU

reanuda deportaciones

stados Unidos planea una nueva oleada de redadas para aprehender y deportar a migrantes indocumentados centroamericanos llegados después del 1 de enero de 2014. La medida, que debe ser implementada en todo el país, afectará a madres y niños con una orden de deportación vigente. La decisión del Gobierno del demócrata Barack Obama ha sido criticada por los propios demócratas, incluidos los aspirantes a sucederlo en la Casa Blanca.

PAG.07

Brasil tiene nuevo presidente T

ras semanas de intrigas y lucha legal y política en Brasil, la presidenta Dilma Rousseff fue suspendida del cargo y se enfrentará a un juicio político. El presidente interino de Brasil Michel Temer durante los próximos seis meses (como máximo), mientras el Senado decide sobre el juicio político a Rousseff, tiene una misión complicada por delante: disipar el pesimismo y la polarización que reina en el país, lidiar con los efectos del caso Petrobras, que mancha a políticos de todos los partidos, incluido el suyo, y reanimar la economía.

PAG. 08

80 años

de cárcel a

Fuertes acciones

Rios Montt

contra pandilleros

l director de la Policía salvadoreña Howard Cotto, dijo que debido al despliegue de la Unidad de Reacción Especializada El Salvador, se ha logrado desarticular 199 estructuras pandilleriles y detenido a 2.227 delincuentes pertenecientes a esas estructuras. “41 bandas criminales fueron desarticulados y 322 personas fueron detenidas; también 19 organizaciones de narcotráﬁco con 119 detenidos.

El Imparcial

OBAMA SERÁ EL PRIMER PRESIDENTE DE EEUU EN VISITAR HIROSHIMA

WASHINGTON

13 de mayo 2016

arack Obama, en un gesto que puede definir el fin de su presidencia, viajará a final de mayo a Hiroshima, símbolo de la capacidad autodestructora de la humanidad. Será la primera visita de un presidente de Estados Unidos en activo al lugar donde este país lanzó la primera bomba atómica, el 6 de agosto de 1945. Obama no prevé pedir perdón, pero sí reconocer el coste de la guerra y promover un mundo sin armas nucleares. Hiroshima estrenó la era nuclear, en la que una bomba podía aniquilar millones de seres humanos. EE UU es el único país que la ha lanzado sobre población civil. Las bombas de Hiroshima y, tres días después, Nagasaki mataron a más de 200.000 personas. Los defensores del lanzamiento de la bomba argumentan que forzó la rendición de Japón y aceleró el final de la Segunda Guerra Mundial. El momento de la visita es propicio. Obama se acerca al final de su mandato: hay poco espacio para las críticas de los opositores. Que haya pasado más de siete décadas y que Obama naciese en los años sesenta permite ver Hiroshima y Nagasaki con perspectiva. La visita ayuda a estrechar los lazos con Japón, derrotado en la Segunda Guerra Mundial y desde entonces aliado de EE UU, en un momento en que algunos países asiáticos ven con inquietud el expansionismo de China en la región. También enlaza con otra prioridad de Obama, reducir las armas nucleares, una iniciati-

va que le valió, entre otros motivos, el Premio Nobel de la Paz en 2009. “Como única potencia nuclear que ha usado el arma nuclear, Estados Unidos tiene la responsabilidad moral de actuar”, dijo en un discurso en Praga, al inicio de la presidencia. Durante su mandato, Obama ha multiplicado los gestos de humildad. Ha admitido, por ejemplo, que el enfrentamiento de medio siglo con Cuba fue un error. Ha reconocido la responsabilidad de EE UU en el golpe de Irán en 1953. Ha admitido el papel estadounidense en ese golpe en Argentina de 1976.

Obama ha convertido la memoria histórica en una herramienta de la política exterior. Esto ha llevado a algunos críticos a reprocharle que se dedique a pedir perdón a otros países en vez de defender el excepcionalismo americano, la idea de que este es un país único, con una misión especial en la historia de la humanidad. La gestualidad en Hiroshima será milimetrada. No se trata de pedir disculpas, algo que muchos estadounidenses podrían ver como una ofensa a quienes combatieron en la Segunda Guerra Mundial, quizá la última gran

guerra victoriosa y heroica de EE UU. Pedir perdón podría abrir la puerta al debate sobre los posibles crímenes. “No revisará la decisión sobre el uso de la bomba atómica al ﬁnal de la Segunda Guerra Mundial. En cambio, ofrecerá una visión hacia el futuro centrada en nuestro futuro compartido”, escribió el asesor de Obama Ben Rhodes en la publiación Medium. Más que de asignar culpas, lo que Obama pretende, según Rhodes, es recordar a los muertos, “el tremendo y devastador coste humano de la guerra”. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

elimparcialnews

El Imparcial

INMIGRACION

13 mayo 2016

Estados Unidos reanuda deportación de migrantes

El Departamento de Seguridad Nacional confirmó la noticia, adelantada por la agencia Reuters. No se ha precisado cuándo comenzarán las redadas, aunque, según la agencia, que tuvo acceso a un documento oficial interno, se prolongará durante 30 días y será la mayor realizada hasta la fecha. En un comunicado, la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional Gillian Christensen se limitó a indicar que se trata de “una continuación de las operaciones”

anunciadas por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, desde enero. Estas operaciones responden a la continua llegada de decenas de miles de menores no acompañados y de madres con niños centroamericanos que en el verano de 2014 causó una crisis en la frontera sur de EE UU. A finales de diciembre, el anuncio de una primera oleada de deportaciones—que redundó en la detención, un mes más tarde, de más de 120 personas, en su mayoría mujeres y niños, en redadas en Georgia, Texas y Carolina del Norte— indignó a las organizaciones proinmigración y los congresistas y candidatos demócratas. Los activistas denunciaron el envío de personas desprotegidas a países con un alto grado de violencia como Honduras, El Salvador o Guatemala, origen del éxodo. Más de un centenar de congresistas reclamaron, sin éxito, que EE UU concediera un estatus

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

de protección temporal (TPS) a estas personas, sobre todo a los menores y sus padres, en vista de la violencia en sus países de origen. Al conocer los nuevos planes, los legisladores demócratas Luis Gutiérrez, Lucille Roybal-Allard y Zoe Lofgren reiteraron esa demanda. La nueva oleada se centrará en las personas “detenidas en la frontera después del 1 de enero de 2014, que tienen una orden de deportación pendiente de un tribunal migratorio y que no tienen ninguna apelación pendiente de asilo o de cualquier otra forma de alivio bajo las leyes” estadounidenses, subrayó la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional. Según Reuters, la medida también afectará a jóvenes que ingresaron solos, siendo menores, en EE UU, pero que ya han cumplido los 18 años. Dentro de lo posible, los agentes migratorios intentarán evitar la detención de los señalados en “lugares sensi-

bles como escuelas, hospitales y lugares de culto, salvo en emergencias”, agregó. La puntualización no es baladí. Una de las mayores críticas al primer operativo fue la oleada de pánico que causó entre los inmigrantes. Según denunciaron numerosas organizaciones, muchos padres indocumentados dejaron de llevar a sus hijos a la escuela por miedo a ser localizados y deportados. A esta situación se refirió la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton al criticar la decisión del Departamento de Estado de continuar esta práctica. La favorita para hacerse con la nominación demócrata manifestó su oposición a “redadas a gran escala que separan a familias y que siembran temor en nuestras comunidades”. “No deberíamos sacar a niños y sus familias en medio de la noche”, sino proporcionar “oportunidades a aquellas familias que huyen de la violencia en Centroamérica buscando

una mejor vida”, subrayó la exsecretaria de Estado, que ha prometido ir más allá aún para regularizar a indocumentados que Obama. Su rival para la nominación demócrata, Bernie Sanders, condenó el “doloroso e inhumano negocio de apresar y deportar a familias que han huido de la horrorosa violencia en Centroamérica” e instó a Obama a que emita de una vez un TPS para estas personas. Mientras, organizaciones defensoras de los migrantes condenaron el momento elegido para implementarla. Coincide con una campaña electoral en la que el Partido Republicano ha redoblado su retórica antiinmigrante. Y, para finales de junio, se espera una decisión del Tribunal Supremo sobre las medidas ejecutivas de Obama que beneficiarían hasta a cinco millones de indocumentados. (Con datos de El País / Silvia Ayuso)

El Imparcial

OPINION

13 de mayo 2016

Son muchas las preguntas y pocas las respuestas

uando pensábamos que teníamos todas las respuestas, resulta que nos brotan nuevas preguntas y nos quedamos sin corazón. Como quiera que apenas nos dejan vivir, sentir y mucho menos cavilar, el desconcierto suele ser mayúsculo. Claro, fruto de este desorden, llevamos en el cuerpo la condena. Eso sí, cuánto más pobre mayor es la pena. Pese a los alentadores avances registrados en muchos países, aún cientos de millones de personas siguen viviendo en condiciones inhumanas, sin disfrutar siquiera de los ser-

vicios más primordiales. Hoy tenemos la tecnología y la capacidad de producir alimentos suﬁcientes para abarcar a toda la humanidad, el problema, es más redistributivo de los recursos, conocimientos y mercados y el acceso desigual a los mismos. A propósito, todos podemos hacer más para que estas situaciones indignas no se produzcan. Precisamente, la paz es un propósito que nos exige trabajar por la justicia, pero de verdad, para sentirnos tan libres como auténticos. Esto lo sabemos desde siempre, pero hacemos bien poco por salir de esta ratonera de necedades. Para ello, estoy convencido que los moradores de este mundo tienen que cultivar más la donación y desterrar el interés de sus vidas. Un planeta donde quedan impunes los sembradores del terror o los que violan las leyes internacionales, transita hacia el caos y la desolación, porque todo termina por hundirse en el abismo. La falta de respuestas adecuadas a tan-

tos desórdenes monstruosos, lo único que hace es acrecentar el odio y la venganza, y en vez de construir sociedades estables, armónicas y prósperas, se levantan sociedades rencorosas, tremendamente resentidas, hasta el extremo de perder el propio sentido humano, el de la conciencia o el de la conﬁanza, en parte ganadas a pulso por el aluvión de acciones aberrantes que nos acorralan en cualquier esquina. A mi juicio, el cese de hostilidades nos requiere menos rivalidad, ausencia de combates sucios, más transparencia, mejor desarrollo, pues aunque el crecimiento general es positivo, el avance no es igual en todos los países. Ante este cúmulo de injusticias, cuesta entender que nos dejemos engañar por la apariencia de la verdad. Tenemos que dar respuestas justas. La injusticia siempre es mala y todavía es peor cuando es ejercida contra un desdichado. Necesitamos otras políticas más de servicio, más vigilantes con

los instrumentos básicos para la inclusión social de los más necesitados, como la educación, el acceso a la atención sanitaria y el trabajo para todos, todo ello como un deber que nos va digniﬁcar como seres pensantes. Sin duda, hacen falta reformas profundas que nos encaminen a un mundo más de todos y de nadie en particular, donde la economía se ponga al servicio de la humanidad y el bien común; no al servicio de unos pocos privilegiados que buscan para sí, y los suyos, el bienestar personal únicamente. El egoísmo impera por doquier. Además siempre se repite la misma historia y hacemos nada por dar respuesta a esta atmósfera de maldades. A poco que miremos a nuestro alrededor, nos daremos cuenta de que la mayoría de la ciudadanía camina demasiado ensimismada en su propia vida como para dedicar ni un pensamiento a su propio linaje. Somos puro egocentrismo en una sociedad necesitada de abrazos, de manos tendi-

das, de alientos compartidos en deﬁnitiva. Tanto es así que los propios gobernantes suelen anteponer sus propios intereses a su responsabilidad social. Por desgracia, el sufrimiento humano y la miseria continúa creciendo debido, parcialmente, a esta atmósfera de inmoralidades y esclavitudes. En este sentido, acaba de aﬁrmar un grupo de Premios Nobel de la Paz que sumaron fuerzas con la FAO para luchar contra el hambre y promover la construcción de la paz, subrayando al unísono que: “la paz es imposible

sin seguridad alimentaria y que tampoco hay seguridad alimentaria donde imperan la violencia y el conﬂicto”. Ciertamente, los laureados con el Premio Nobel saben bien que la población rural suele ser la más golpeada por los conﬂictos porque, además de la integridad física de las personas, socavan o destruyen sus medios de vida, obligándolas a desplazarse en busca de seguridad y asistencia para sobrevivir. Con razón, el pasaje para la generosidad es vital; y, naturalmente, el desprendimiento es la única avenida que nos hermana.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

Tels. 703-348-8616

GRATIS

(571) 208-1560 Fax (703) 479- 7956

8811 Sudley Rd. Suite #202

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

BRASIL

El Imparcial

Brasil

con nuevo presidente

luego de suspensión de

Dilma Rousseff Tras semanas de intrigas y lucha legal y política en Brasil, la presidenta Dilma Rousseff fue suspendida del cargo y se enfrentará a un juicio político.

a decisión fue precedida de un maratoniano debate de 22 horas en el Senado brasileño que, sin embargo, es sólo el principio de un proceso que puede alejar a Rousseff de la política durante años. Aunque es improbable (por no decir imposible) que ella no se hubiera enterado de la decisión de los senadores, el procedimiento para abrir esta incierta nueva etapa exigía que Rousseff fuera notiﬁcada formalmente. El encargado de comunicar tal amargo trago fue el primer secretario del Senado, Vicentinho Alves quien llevaba una notiﬁcación que se supone sería mejor recibida: la destinada al actual vicepresidente Michel Temer, que pasará a ser presidente interino de Brasil. Temer pertenece al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), el mayor grupo del Congreso, que rompió recientemente con el gobierno. ¿QUÉ PASARÁ ENTONCES? Rousseff podrá estar suspendida por un plazo máximo de 180 días, durante los cuales los senadores deberán decidir si cometió el “crimen de responsabilidad” que le atribuye la oposición. La mandataria suspendida está acusada de alterar las

cuentas públicas para maquillar el déficit presupuestario. Ella niega haber cometido el crimen de responsabilidad que le atribuye la oposición o delito alguno que vuelva legal el juicio político. Aunque no hay un plazo para la conclusión del juicio político, la suspensión de Rousseff no puede superar el máximo de 180 días tras la aprobación del “impeachment”. (juicio político) Así que, si los senadores no deciden antes, Rousseff volvería a la silla presidencial a mediados de noviembre y esperaría en ella el veredicto del juicio político. Mientras se desarrolla el juicio político, la presidenta suspendida mantendrá su salario íntegro (unos US$8.000 mensuales). También podrá permanecer en la residencia oficial del Palácio da Alvorada y contará con un equipo de funcionarios a su disposición, según la página de noticias del Senado brasileño. “Dilma seguirá viviendo en la casa presidencial, pero no podrá utilizar las oficinas oficiales del Pálacio de Planalto”, le dice a BBC Mundo Diogo Costa, profesor del Departamento de Economía Política de King’s College, en Londres. ES UN GOLPE “Es un golpe. Mi gobierno ha sido objetivo de sabotaje”,

dijo Rousseff. “Está en juego el respeto a las urnas, los logros de los últimos 13 años, la protección a niños y jóvenes”, añadió. Denunció que este proceso es un golpe de la oposición que pretende ganar una fuerza que no han ganado. La mandataria reiteró que no había cometido un crimen. “Me acusan de un crimen falso. Tratan como crimen a un acto normal de gestión. Todo lo que hice fueron actos legales. Actos que han sido hechos como presidentes antes que yo. No

fue un crimen en ese entonces, no es un crimen ahora”. “El golpe no sólo quiere destituirme, sino impedir la ejecución del programa elegido por la mayoría de los votos”, añadió. “La lucha contra el golpe será larga, pero vamos a vencer”. Tras salir de las declaraciones a los medios saludó a la multitud de simpatizantes y les reiteró que la democracia brasileña era objeto de un golpe. “El juicio sin crimen de responsabilidad es un golpe”, aﬁrmó después de pasar a saludar a algunas de las personas que se agolpaban a las afueras del Palacio Planalto. “Me duele esta situación que estoy atravesando. El dolor de la injusticia, de la traición”, añadió tras decir que había sufrido en carne propia la dictadura, la tortura y la enfermedad. Durante sus palabras acusó a Eduardo Cunha como la persona que actuó por venganza en

13 de mayo 2016

su contra. DISUELVE SU GABINETE La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, disolvió su gobierno después de la decisión del Senado de iniciar el juicio político en su contra y suspenderla de su cargo por 180 días. Según se publicó en el Diario Oﬁcial Rousseff destituyó a todos sus ministros y asesores para enfrentar el juicio político. El primero en la lista de 28 funcionarios es el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien había sido nombrado ministro de la Casa Civil de Brasil. “NO DESCANSAREMOS HASTA QUE VUELVA AL PODER” El Partido de los Trabajadores, se pronunció oﬁcialmente sobre la destitución a primera hora de la mañana, en un comunicado. “Una vez más en nuestra historia, las élites piso-

tean el voto popular abriendo camino a la imposición de un Gobierno ilegítimo”, reza el comunicado que ﬁrma el presidente del partido, Rui Falcão. “No descansaremos ni un minuto hasta que la presidenta vuelva al mando del Estado, como es la voluntad soberana y constitucional del pueblo brasileño. No al golpe. Fuera Temer”, continúa. El partido, que hoy cierra un ciclo de 13 años en el Gobierno, ya ha dejado claro que apostará por dos estrategias para atacar al presidente interino, Michel Temer, durante los seis meses como máximo en los que Dilma Rousseff permanecerá suspendida: “oposición ﬁrme” en el Congreso y “denuncia del golpe” en viajes nacionales e internacionales. Avisó también de que no habría acto de la presidencia, como muestra de que no reconoce que el impeachment sea legítimo.

El Imparcial

@elimparcialnews

CENTROAMERICA

13 de mayo 2016

Acciones contra pandilleros se intensifican en El Salvador

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dio a conocer los avances en el tema de la seguridad obtenidos desde junio de 2015 a abril de 2016, acotando que, en ese periodo, se ha logrado dar un viraje importante a la situación de inseguridad del país, como la reducción de homicidios. “Uno de los mayores logros es la disminución de homicidios gracias a una acción del Gobierno que está provocando esa nueva realidad, esto no solo es represión, sino también prevención, esa es la misión que se le ha encomendado al gabinete de Seguridad para garantizar la vida e integridad física y moral de las personas”, explicó el presidente. La reducción de hechos de sangre en abril de este año es considerable tomando en cuenta las estadísticas de personas asesinadas en los tres meses anteriores. Enero de 2016, ﬁnalizó con 738 asesinados; febrero con 661

y marzo con 626 muertes violentas y abril cerró con 352. El mandatario dijo que uno de los retos importantes, es que la ciudadanía recupere su actividad en los territorios asediados por estructuras delincuenciales. “La intervención de la Policía y de la Fuerza Armada ha permitido recuperar territorios con el control y represión del delito, esto permite que los golpes sean más efectivos. Hay detención y persecución de estructuras pandilleriles; estamos presentando una recuperación de la esperanza en camino a derrotar el crimen”, acotó el mandatario. “MENOS CIUDADANOS HAN SIDO VÍCTIMAS DEL CRIMEN” Por su parte el ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, informó que en el período mencionado, se ha reducido el porcentaje de de los ciudadanos que han sido víctimas de la delincuencia en el país,

de un 21.6% a un 20.2%. “Se ha logrado reducir la incidencia delictiva en un 2%, gracias a las medidas de emergencia desarrolladas, las cuales seguiremos profundizando porque han logrado disminuir la criminalidad”, dijo el ministro. Ramírez Landaverde, fue nombrado como ministro de Seguridad el 22 de enero de 2016, por decisión del presidente, ante la escalada de violencia que abrió las puertas a este año y que terminó con la vida de 6.657 personas en 2015. El funcionario aseveró que la reducción de homicidios, reﬂejada luego de la puesta en marcha de las medidas de emergencia, se debe a que la PNC ha logrado desplegarse en el 70% del territorio nacional, “cubriendo 2.323 sectores de mayor incidencia delictiva” y el régimen en siete de los centros penales. “PNC SEGUIRÁ RECUPERANDO TERRITORIOS”

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Asimismo, el director de la PNC, Howard Cotto, dijo que debido al despliegue de la Unidad de Reacción Especializada El Salvador (FES, se han logrado importantes avances, como capturas de cabecillas de pandillas y desarticulación de bandas criminales. Cotto asegura que los homicidios se han reducido, en abril, en un 50% en comparación a los ocurridos en enero de 2016, “hemos ido

cerrado bajo un parámetro de disminución paulatina; y de un total de 28 mil casos de investigación, de junio de 2015 a abril de 2016, se ha ﬁnalizado un total de 44.4% de todos ellos”. El director detalló que se han desarticulado 199 estructuras pandilleriles y detenido a 2.227 delincuentes pertenecientes a esas estructuras. “41 bandas criminales fueron desarticulados y 322 personas fueron detenidas;

también 19 organizaciones de narcotráﬁco con 119 detenidos. Se han incautado un total de 2.932 armas de fuego y 94 artefactos explosivos”, explicó. (Con datos de Contrapunto)

80 años de cárcel para ex presidente

guatemalteco Rios Montt

l ex presidente de Guatemala y dictador Efraín Ríos Montt ha sido condenado a 80 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, así lo dictaminó la jueza Yasmín Barrios. La aplicadora de la ley enfatizó: “Estamos totalmente convencidos de su intención de destruir a la etnia Ixil, pues sabía sobre las matanzas sistemáticas perpetradas en contra de los indígenas y no hizo nada para detener esas acciones, ni el bombardeo aéreo contra quienes se habían refugiado en las montañas”. El tribunal penal de Guatemala ha condenado al exdictador a 50 años de cárcel por genocidio y a otros 30 por crímenes de guerra perpetrados por el Ejército en contra del grupo étnico ixil entre 1982 y 1983. El exjefe de Inteligencia Militar José Rodríguez Sánchez fue sin embargo absuelto de los mismos delitos al considerar el tribunal que “no tuvo injerencia” en las operaciones militares contra los indígenas. Ríos Montt, de 86 años, ha sido trasladado a prisión preventiva. Nada más conocer la sentencia, Ríos Montt caliﬁcó el proceso de “show político internacional que afecta el alma y el corazón de los guatemaltecos” y añadió que se le condenó “bajo supuestos que no tienen ninguna sus-

tentación”. “No es un juicio imparcial”, concluyó, y acusó al tribunal de dictar una sentencia esperada por intereses foráneos. La sentencia de hoy no cierra el proceso. Su futuro queda ligado a recursos de apelación que los abogados anunciaron que elevarían ante instancias superiores, incluso antes de conocerse el veredicto. La inminencia del veredicto, no podía ser de otra manera, monopolizó la actualidad en este país centroamericano. Por la mañana, el presidente, Otto Pérez, quien participaba en un acto social, dijo que su gobierno respetaría el veredicto, fuera cual fuera. Añadió que este juicio ha permitido mandar un mensaje importante al mundo: “Guatemala avanza dentro del respeto a los valores democráticos. Hace 20 años un proceso de esta naturaleza era, sencillamente, impensable”, subrayó. Para Hellen Mack, cuya hermana Mirna fue cosida a

puñaladas por sus investigaciones antropológicas sobre la represión en el altiplano indígena, este juicio marca un antes y un después eh la historia jurídica de Guatemala. En primer lugar, porque es la primera vez que los indígenas han tenido la oportunidad de hacer oír su voz y ser escuchados en un tribunal. Añade que para los guatemaltecos, el proceso ha tenido la virtud de demostrar que se puede llegar a la verdad y la justicia sin recurrir a la violencia y, ﬁnalmente, porque constituye una auténtica prueba de fuego a la Justicia, en esta ocasión bajo la lupa de la comunidad internacional. La activista humanitaria Iduvina Hernández comentó que el hecho de sentar en el banquillo a un hombre como Ríos Montt, “es un avance tan importante que pasará mucho tiempo antes de que los guatemaltecos logren comprender la magnitud de este hecho”.

elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

13 de mayo 2016

Ya desde su primer viaje a Río de Janeiro, el papa Francisco se ha mostrado partidario de que las mujeres adquieran un papel de mayor relevancia en la Iglesia católica –“ no nos podemos limitar a las mujeres monaguillo, a la presidenta de Cáritas, a la catequista, hay que hacer una profunda teología de la mujer”--, pero desde aquellas palabras hasta ahora han pasado casi tres años sin ningún avance.

al vez por eso, durante la audiencia en el Vaticano a más de 900 superioras de institutos religiosos femeninos, Jorge Mario Bergoglio ha anunciado “la posibilidad a día de hoy” de que las mujeres puedan acceder al diaconato, el grado inferior en la jerarquía, por debajo del sacerdocio, pero ya con la posibilidad de administrar el bautismo, distribuir la eucaristía o celebrar el matrimonio. Durante el encuentro con la UISG, la asociación que reúne a las superioras de todas las órdenes religiosas, una de ellas le ha preguntado directamente al Papa: “¿Por qué la Iglesia excluye a las mujeres como diáconos?”. Y otra ha

elimparcialnews

EL VATICANO

El Papa Francisco dice

que las mujeres podrían ser diácono, casen y bauticen insistido: “¿Por qué no constituye una comisión oficial que estudie esa posibilidad?”. Bergoglio, que suele preferir el cuerpo a cuerpo a los rígidos discursos institucionales, ha aceptado el envite. Ha explicado que en cierta ocasión ya habló con “una sabio profesor” que había estudiado la función de las mujeres diáconos en los primeros siglos de la Iglesia, pero que la cuestión no estaba clara. A continuación, como si reflexionara en voz alta, ha añadido: “¿Constituir una comisión oficial para estudiar la cuestión? Creo que sí. Sería un bien para la Iglesia aclarar este punto. Estoy de acuerdo. Hablaré para hacer algo por el estilo. Acepto la propuesta. Será útil para mí tener una comisión que lo aclare bien”. Después de siglos de una cerrazón absoluta, el compromiso de Francisco --adquirido además ante más de 900 mujeres con mando en sus respectivas comunidades religiosas-- adquiere una importan-

cia relevante. Un Papa que duda, improvisa y adquiere compromisos en público es, sin lugar a dudas, un Papa distinto. Aunque ya en el Nuevo Testamento –concretamente en la epístola a los filipenses, datada a mediados del primer siglo después de Cristo—se hacía mención de los diáconos, el Concilio Vaticano II situó al diaconato en el grado inferior de la jerarquía, por debajo del sacerdocio, y estableció entre sus funciones las de “administrar solemnemente el bautismo, reservar y distribuir la eucaristía, asistir al matrimonio y bendecirlo en nombre de la Iglesia, llevar el viático a los moribundos, leer la Sagrada Escritura a los fieles, instruir y exhortar al pueblo, presidir el culto y oración de los fieles, administrar los sacramentales, presidir el rito de los funerales y sepultura”. Al igual que los sacerdotes, el diácono puede vestir sotana o el llamado “clériman”, una camisa por lo general oscura con

alzacuellos. Con respecto a una mayor relevancia de la mujer en la Iglesia, el Papa se mostró muy partidario durante el vuelo de regreso de Río de Janeiro, el 29 de julio de 2013: “Sobre la participación de las mujeres en la Iglesia no nos podemos limitar a las mujeres monaguillo, a la presidenta de Cáritas, a la catequista… Tiene que haber algo más, hay que hacer una profunda teología de la mujer. En cuanto a la ordenación de las mujeres, la Iglesia ha habla-

do y dice no. Lo dijo Juan Pablo II, pero con una formulación deﬁnitiva. Esa puerta está cerrada. Pero sobre esto quiero decirles algo: la Virgen María era más importante que los apóstoles y que los obispos y que los diáconos y los sacerdotes. La mujer en la Iglesia es más importante que los obispos y que los curas. ¿Cómo? Esto es lo que debemos tratar de explicitar mejor. Creo que falta una explicitación teológica sobre esto”. (Con datos de El País)

elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

Lake Anne Fellowship House

Apartamentos Económicos Disponibles en Reston • Apartamentos de eficiencia • Apartamentos de un dormitorio • Renta entre $492 - $984

• Todas las utilidades incluidas (excepto teléfono y cable) • Sección 8 y vales del Condado de Fairfax son Aceptados • Sirviendo a la tercera edad y personas con discapacidad

Para aplicar llame al 703-471-6474 y visite nuestro sitio web para el paquete de aplicaciones en www.fellowshipsquare.org/lake-anne Lake Anne Fellowship House 11450 North Shore Drive | Reston, VA 20190 Lake Anne Fellowship House, patrocinado por Fellowship Square Foundation, sirve a la tercera edad y personas con discapacidad. El ingreso anual de una sola persona no puede exceder de $49,150; el ingreso anual de dos personas del hogar no puede exceder de $56,150. Todos los solicitantes son examinados y aprobados en base a los requisitos del programa.

@elimparcialnews

SURAMERICA

Keiko Fujimori sigue como candidata favorita

menos de un mes de la segunda vuelta electoral en Perú, el 5 de junio, la candidata favorita en las encuestas y líder de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, se ha aliado con mineros informales —tras ofrecerles, de llegar a la presidencia, derogar las leyes para su formalización y crear otras—, y se ha comprometido con un grupo religioso conservador a “asumir la defensa de la familia conformada por un varón y una mujer, rechazando la unión civil de personas del mismo sexo”. La suma de aliados refuerza el populismo del fujimorismo, que reavivó la excongresista al proponer en abril la pena de muerte para violadores de niños menores de siete años. El politólogo Martín Tanaka señala que la lógica de la campaña de segunda vuelta de Fujimori es de “derecha populista”, pero al asumir las demandas del grupo evangélico del pastor Alberto Santana y de los mineros informales, “podría caracterizarse como la de un populismo conservador”. Fujimori se enfrenta en esta segunda vuelta a a Pedro Pablo Kuczynski, de Peruanos Por el Kambio (PPK). Según el sociólogo, la estrategia de la hija del expresidente Alberto Fujimori “revive la peor imagen del viejo fujimorismo, clientelis-

ta y renuente a implementar reformas de segunda generación”, como por ejemplo la reforma política y la diversificación productiva. En Perú, según el Ministerio de Ambiente, hay más de 70.000 mineros informales, que realizan la actividad incumpliendo alguno de los trámites acerca de la concesión o los permisos ambientales. Sin embargo, la consultora Macroconsult estima que son más de 100.000. Algunos de los informales realizan minería ilegal, en zonas prohibidas como áreas de conservación o reservas indígenas. En una encuesta de Ipsos Perú divulgada el pasado domingo, Fujimori figura con un 51,4% de intención de voto frente al 48,6% de Kuczynski. DEFENSA DE LA VIDA Fujimori firmó la semana pasada un compromiso con la Coordinadora Cívica Cristiana ProValores, constituida tras las elecciones del 10 de abril, y encabezada por

Santana, quien considera que la homosexualidad es “una aberración sexual y un vicio contra la naturaleza”. Fujimori maniﬁesta “estar comprometida con la defensa de los valores y principios de la Palabra de Dios y defender la vida en todas sus etapas, en consecuencia: rechazar toda práctica abortiva”. En noviembre, el Congreso archivó un proyecto de ley para despenalizar el aborto en caso de violación, y el miércoles pasado la Comisión de Constitución rechazó un pedido de reconsideración del mismo, con los votos de cuatro parlamentarios fujimoristas. El sábado, la candidata presentó al consultor internacional Hernando de Soto como su futuro asesor presidencial en formalización de la propiedad. De Soto se enfrenta a críticas en Perú debido a que su visión sobre los títulos de propiedad individual colisiona con la propiedad colectiva en las comunidades andinas y amazónicas.

Evo Morales no tuvo un

un hijo con su exnovia

a sentencia implica que el presidente boliviano fue engañado por la mujer, quien le habría dicho que el niño había nacido y luego falleció Evo Morales no tuvo un hijo con su exnovia. La jueza de familia Jacqueline Rada falló

que el hijo que el presidente boliviano Evo Morales supuestamente tuvo hace diez años con Gabriela Zapata, hoy enjuiciada y arrestada por tráfico de influencias y enriquecimiento ilícito, es “inexistente”. Esta conclusión confirma la

versión de los defensores de Morales en sentido de que el presidente fue engañado por su exnovia, quien, según ellos, le dijo primero a este que el niño había nacido y luego que falleció. La “duda razonable” que expresa la jueza sobre la

existencia del niño se conoció gracias a la publicación del veredicto completo de un proceso bajo reserva que concluyó el pasado ﬁn de semana, y que inició en abril Morales en contra de Zapata, por estar ejerciendo “violencia psicológica” en contra del menor que se suponía era su hijo, al involucrarlo en el escándalo que estos días afecta tanto ella como a Morales. Fue por esta razón, y no porque la palabra de Zapata hubiera sido aceptada --como se informó erróneamente los anteriores días-- que la jueza Rada archivó el proceso. El fallo señala que la “duda razonable” sobre que el niño esté con vida --como alega la parte de Zapata desde poco después de que esta fuera acusada y detenida-- fue provocada por la acusada, que presentó fotografías de “diferentes niños” con “diferentes edades”, ninguna las cuales no coincidían con el infante de carne y hueso que llevó ante la juez. Por otra parte, los padres y la hermana de Zapata declararon no haber visto nunca a la criatura. Y el nombre del niño no apareció

El Imparcial

13 de mayo 2016

en ningún registro público. El caso es muy complejo, porque al mismo tiempo se conoce un certificado de nacimiento y documentos que comprueban que en su momento, Morales reconoció haber tenido un hijo con la entonces militante de las juventudes de su partido. Luego Zapata se convertiría en lobista de varias empresas chinas con contratos con el Estado, y supuestamente jefa de una red de tráfico de influencias formada en torno al Ministerio de la Presidencia. Desde el comienzo del escándalo, Morales basó su afirmación de no estar involucrado en el delito del que se acusa a Zapata en dos argumentos: primero, que había cortado

sus relaciones sentimentales con la mujer hace muchos años; segundo, que el hijo que aceptó haber concebido con ella ya no vivía. De ahí la relevancia que obtuvo la ulterior y sorprendente revelación de la parte de Zapata en sentido de que el hijo no había muerto y estaba bajo su cuidado, extremo que este fallo deja sin sustento. Sin embargo, al mismo tiempo la oposición al gobierno presentó un recibo de renta que prueba que el presidente pagó un piso en un barrio de La Paz hasta el año pasado. Zapata dice que vivió en este departamento, pero no ha podido presentar pruebas materiales de esto. (Con datos de El País)

@elimparcialnews

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

MEXICO

El chapo cerca de ser

extraditado a EEUU

l futuro de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, ha entrado en un túnel. Cada día que pasa, su extradición a Estados Unidos queda más cerca. Y, cuatro meses después de su detención, ya parece muy difícil que pueda escapar a este destino. Un juez federal mexicano acaba de considerar procedente su traslado

tal y como requirió la Embajada de Washington. La decisión judicial, basada en la petición de un tribunal de California por el delito de asociación delictiva para vender cocaína, supone una nueva batalla perdida para el mayor narcotraﬁcante del mundo, pero en ningún caso su salida inmediata. El proceso será largo y plagado de

recursos. Si algo teme El Chapo es penar en una cárcel estadounidense. Allí, ni su poder de corrupción ni su capacidad asesina surten efecto. Consciente de ello, el líder del cártel de Sinaloa ha puesto en marcha una batería de amparos para frenar su traslado. Coordinada por un equipo de 13 abogados

y con una financiación prácticamente inagotable, la estrategia tiene en mente el caso del sanguinario Edgar Valdés Villareal, La Barbie, cuyo envío fue autorizado por la justicia mexicana en 2011, pero no se consumó hasta octubre del 2015. Algo parecido puede ocurrir ahora. Aunque el juez haya dado la luz verde a su extradición, el trámite está lejos de haber terminado. Aún falta que el sumario pase a manos de la Secretaría de Exteriores y que desde ahí, en 20 días, se conceda el traslado. Una vez autorizado, se abrirá el juicio de amparo y su correspondiente recurso de revisión. Un proceso infestado de vericuetos jurídicos que puede dilatarse durante meses. TRASLADO A CHIHUAHUA Este tiempo juega en contra del Gobierno. Los antecedentes de El Chapo y la inmensa habilidad del cártel de Sinaloa para burlar la seguridad penitenciaria, hacen temer un intento de fuga. El Ejecutivo es consciente

@elimparcialnews de ello y ha estrechado el cerco. Este mismo ﬁn de semana, en un movimiento sorpresa, el preso ha sido trasladado a una prisión de Ciudad Juárez (Chihuahua). El envío fue presentado como parte de la rotación que impone el protocolo de seguridad. Pese a ello, algunos especialistas han llamado la atención sobre el riesgo de llevarle a un centro penitenciario de menor nivel que El Altiplano, de donde se fugó en julio pasado. Alimentan las dudas, no sólo que la cárcel sea una de las peor caliﬁcadas del ámbito federal, sino que en marzo de 2014 se sumió en el ridículo cuando cinco presos se escaparon tranquilamente saltando el muro con cuerdas y ganchos. Ahora, según las autoridades, la seguridad se ha extremado y un operativo de élite se ha hecho cargo del preso. En cualquier caso, una nueva fuga supondría un golpe de tal envergadura para el presidente Enrique Peña Nieto que es difícilmente concebible que su cambio de ubicación se

haya decidido a la ligera. El Chapo es una cuestión de Estado para México. Tanto su permanencia en prisión, mientras dure el proceso, como su envío a Estados Unidos son objetivos que trascienden el espacio de la política penitenciaria. Un fallo en cualquier lado de la cuerda arrastraría consigo al Gobierno entero. En un clima de escepticismo general, el envío a Estados Unidos del enemigo público número uno se ha convertido en un termómetro de la lucha contra el crimen organizado. Aunque durante la primera parte de su mandato, Peña Nieto redujo el ritmo de extradiciones e incluso la bloqueó para El Chapo, la increíble fuga del narcotraﬁcante pulverizó esta política. Su salida de la prisión de El Altiplano por un túnel de 1.500 metros ahondó hasta límites insospechados la desconﬁanza ciudadana y abonó la sospecha de corrupción y connivencia del aparato de seguridad. (Con datos de El País)

@elimparcialnews

CAROLINA DEL NORTE

El Imparcial

13 de mayo 2016

Carolina del Norte desafía al Gobierno

con su ley contra los transexuales C

arolina del Norte desaﬁó este lunes 9 de mayo al Gobierno de Estados Unidos en el pulso por su polémica ley contra los ciudadanos transexuales. El Estado sureño mantuvo intacta la ley y demandó al Departamento de Justicia federal después de que este le alertara la semana pasada de que la ley viola las normativas de derechos civiles. El Departamento de Justicia contraatacó interponiendo su propia demanda al Estado. La ley de Carolina del Norte, que se aprobó en marzo y fue emulada por Misisipi, exige que todos los ciudadanos utilicen los baños públicos del género que se les asignó al nacer. Es decir, prohíbe que una persona nacida como hombre que ha hecho una transición a mujer utilice los

baños de mujeres. La normativa se ha convertido en el último caballo de batalla de los colectivos LGTB, y ha propiciado un boicot de artistas y empresas a Carolina del Norte. No son insólitos los choques legales entre el Gobierno federal y los Estados en asuntos sociales. En los años sesenta, la presión del Gobierno a los Estados sureños contribuyó al ﬁn de la segregación racial. El apoyo del Gobierno de Barack Obama al matrimonio homosexual y el rechazo de algunos Estados llevaron al Tribunal Supremo a dirimir sobre el asunto. La Corte legalizó el pasado julio el matrimonio entre personas del mismo sexo. El pasado miércoles, la ﬁscal general y responsable

de la oﬁcina de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, Vanita Gupta, envió una carta al Gobierno de Carolina del Norte avisándole de que su ley “está poniendo en práctica un patrón de discriminación contra los trabajadores transexuales”. El plazo para responder expiraba este lunes, cuando el Gobierno regional consideró “infundadas” las quejas de Justicia y acusó al Departamento de “extralimitarse”. FONDOS FEDERALES Carolina del Norte, gobernada por el Partido Republicano, se enfrenta además a la posibilidad de que el Gobierno del demócrata Obama le retire una suma importante de fondos federales que afectarán drásticamente al presupuesto del Estado.

El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, afronta en noviembre una reñida elección para revalidar el cargo y ha hecho de la ley contra los transexuales una bandera electoral, con la que aspira a movilizar a votantes conservadores. En el escrito legal, McCrory y el secretario de seguridad del Estado demandan a Gupta y a la ﬁscal general de EE UU, Loretta Lynch, por hacer una “interpretación radical” de la ley federal de derechos civiles. En la demanda contra Carolina del Norte, el Departamento de Justicia considera que la polémica norma ﬁja un patrón y práctica de discriminación, y viola tres artículos de la Ley de Derechos Civiles referentes a la prohibición de discriminación por educación, empleo y sexo.

“Lo que hace esta ley es inﬂigir mayor indignidad a una población que ya ha sufrido mucho más de lo que sería justo”, dijo Lynch al anunciar la demanda federal. La ﬁscal, que es afroamericana y oriunda de Carolina del Norte, recordó que hasta hace cinco décadas ese y otros

Estados sureños tenían carteles que discriminaban a la población negra. “Tenemos que aprender de la historia y evitar repetir los errores del pasado. La discriminación estatal nunca funciona”, señaló. (Fuente: El País / Joan Faus)

El Imparcial

13 de mayo 2016

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

13 de mayo 2016

Provision total Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo. Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa. Juan 19:26,27 (RV60).

as mujeres tienen un amplio espacio en la Biblia, especialmente en el Nuevo Testamento, y esto, venciendo todas las circunstancias injustas que los hombres les han impuesto a través de los siglos. En los tiempos cuando JESÚS vino a la tierra, algunos rabinos judíos oraban así: “Bendito eres tú, oh Señor nuestro Dios, Rey del universo, que no me has hecho mujer…”, lo cierto es que la mujer ocupaba el último peldaño en la escala social. Así, que, JESÚS

llegó a desafiar las reglas religiosas, culturales y civiles de un mundo dominado por hombres. Mientras que algunos rabinos consideraban que la mujer no era digna de que se le enseñara la Biblia, JESÚS alabó a María, la hermana de Lázaro, por sentarse a escuchar sus enseñanzas. Mientras que los rabinos y maestros se negaban a hablar con un samaritano, y mucho menos, con una mujer en la calle, si esta era divorciada, peor aún, pues, JESÚS evangelizó a la mujer samaritana, y no impidió que esta mujer llena de gratitud se convirtiera en la primera evangelizadora y misionera del cristianismo. Como resultado de haber sido aceptadas por JESÚS, las mujeres se convirtieron en sus discípulas, y como consecuencia, a pesar de todas las circunstancias, ellas le seguían y servían (Lucas 8:1-3). Las primeras personas que fueron testigos de la Resurrección del SEÑOR fueron mujeres. Así, el Evangelio derribó muchas barreras dentro del Reino de Dios; San Pablo exclamó sobre los derechos de la mujer de la manera siguiente: “Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos

vosotros sois uno en Cristo” (Gálatas 3:20; RV60). La mujer, tiene por naturaleza, una inclinación natural a servir con un corazón que no espera reconocimientos; así, las vemos ser las primeras haciendo filas en los hospitales, en las entradas de las cárceles para ver a sus hijos, esposos o novios; a través de los años yo las he visto llegar de primeras al SEÑOR, y luego venir con sus familiares en el servicio de la iglesia, ¿qué hubiera hecho yo sin la ayuda de las muchas discípulas del SEÑOR, entre ellas, mi esposa, que ha sido la ayuda eficaz en la extensión de la obra de Dios? Ahora bien, estudiando el relato de la Pasión y Muerte de JESÚS, encontramos a cuatro mujeres a los pies de la cruz y todas tenían el mismo nombre, María, en efecto, allí estaban: María la madre de JESÚS y su hermana, María Salomé, la madre de Juan y Santiago el Mayor; María “mujer de Cleofas y María Magdalena”. Ellas estaban de pie, sin duda, llorando en silencio. María, la madre de JESÚS estaba allí, en aquellas horas trágicas y sombrías en que su amado hijo moría como un malhechor. La Biblia nunca la nombra

como la virgen María, y mucho menos, como la “Madre de Dios”, aunque María fue una mujer bienaventurada al ser el vaso humano para dar a luz a JESÚS, ella nunca pretendió otro lugar que no fuera ese. Todavía resuena su voz, cuando dijo: «Hagan lo que él les diga» (Juan 2:5; NTV). Pues bien, cuando nos acercamos a la escena del Calvario, vemos que los tormentos que JESÚS padecía en la cruz no le impidieron pensar y considerar el estado en que quedada aquella mujer tan especial que había sido su Madre, ¿quién podía consolar a aquella mujer en el cumplimiento de las palabras de Simeón, cuando se refirió a ella y al niño JESÚS al tomarlo en sus brazos?, al decirle “y una espada traspasará tu misma alma” (Lucas 2:35). ¿Quién podía recordarle al ausentarse aquel hijo amado, que ella había sido escogida dentro del admirable plan eterno de salvación para ver las maravillas de Dios? ¿Quién podía representar a María, su madre, delante de una sociedad en que a la mujer se le exigía pertenecer a un hombre?, a María, la madre de Jesús, ¿quién podría ayudarla para el sostenimiento material, ahora, en su vejez?, ¿quién compar-

tiría con ella el gozo del domingo de resurrección, en que Él se levantaría de los muertos?... Sin duda, aunque María tenía sus otros hijos, como lo dicen los Evangelios: “Y se burlaban: «Es un simple carpintero, hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo entre nosotros». Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él” (Marcos 6:3, también, 3:31-35; Mateo 12:46-50). En efecto, JESÚS, es el unigénito Hijo de Dios, pero el primogénito de María: “Y dio a luz a su hijo primogénito…” (Lucas 2:7). PERLA DE HOY: Todavía a través de los siglos el consejo de la madre de JESÚS, es actual: «Hagan lo que él les diga». (Juan 2:5 NTV).

El Imparcial

13 de mayo 2016

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¿Cómo puedo cultivar un hábito de lectura? “Leemos para saber que no estamos solos.” – C. S. Lewis

magina que Dios estuviera sentado en el living de tu casa, y que para ir a verlo y conocerlo en toda su gloria, lo único que tuvieras que hacer es levantarte de tu silla y caminar a ese cuarto. Pero cuando se presenta la oportunidad, tú dices, “Ay no sé, es mucho trabajo. Ahora no tengo ganas. Mejor más tarde”. Suena un poco ridículo, pero esto es esencialmente lo que ocurre cuando alguien tiene la oportunidad de conocer a Dios a través de Su Palabra, pero nunca toma el tiempo para leerla. LEER LA BIBLIA Cada cristiano que pueda leer, debe hacerlo. Principalmente, debe leer la Biblia. Después de todo, “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra” (2 Tim. 3:1617). Un cristiano que no lee la Biblia es un cristiano que se está robando la oportunidad de conversar con Dios y crecer en su relación con Él. John Piper explica nuestra necesidad de leer la Biblia de la siguiente manera: Cuando buscamos disfrutar comunión con el Señor —y no desviarnos por las ambigüedades de la experiencia religiosa— leemos la Biblia. Desde Génesis a Apocalipsis, las palabras y obras de Dios revelan a Dios mismo

para que lo conozcamos y disfrutemos. Claro, es posible leer la Biblia sin disfrutar comunión con Dios. Debemos tratar de entender el significado de la Biblia, y detenernos para contemplar lo que entendemos y, por el Espíritu, sentir y expresar la respuesta apropiada del corazón. Dios comunica con nosotros a través de varias maneras por la Biblia y desea que nuestra respuesta sea estar en comunión con Él. Si Dios nos acusa (2 Co. 7:8-10), respondemos con tristeza y arrepentimiento. Si nos encomienda (Sal. 18:19-20), respondemos con humilde gratitud y gozo. Si nos ordena a hacer algo (Mt. 28:19-20), buscamos nuestras fuerzas en Él para poder obedecerlo. Si nos hace una promesa (Heb. 13:5-6), nos maravillamos con Su gracia y confiamos que Él hará lo que dice. Si nos advierte de algún peligro (Lc. 21:34), lo tomamos en serio y tenemos cuidado con un sentido agradecido de Su presencia y protección. Si Él describe algo acerca de sí mismo (Is. 46:9-11), Su Hijo (Mr. 1:11), o el Espíritu Santo (Jn. 16:13-14), lo afirmamos y admiramos y oramos por una vista más clara para ver y disfrutar Su grandeza y belleza. LEER LA CULTURA Hay que leer la Biblia,

estás leyendo. Si es así, es posible que estés usando los métodos o las herramientas incorrectas. Si quieres empezar a leer más, pero te intimida leer un libro por completo, entonces puedes empezar con blogs, revistas, y periódicos.

pero también hay otros libros y recursos que pueden ser de edificación para los cristianos. Por siglos, grandes hombres y mujeres han escrito libros, comentarios, e historias sobre una gran variedad de temas —y tú y yo podemos aprovechar de sus labores para profundizar en nuestro entendimiento de ellas—. Y gracias al Internet, hoy vivimos en una época en la cual es más fácil que nunca absorber información, sea sobre la Biblia o nuestra cultura. Es necesario que todo cristiano tome el tiempo para leer y crecer en su entendimiento de la Biblia y de la cultura que lo rodea, en ese orden. Esto es especialmente cierto para los pastores. Si quieres hacer el mejor trabajo de comunicar la verdad a personas de una cultura en particular, entonces debes conocer las particularidades

de esa cultura. Algunos argumentarían en contra de esto, diciendo que la cultura no debe influir el mensaje que predicamos. ¡Y es cierto! La Biblia no necesita ayuda de la cultura para ser relevante y verdadera. Pero en el momento que comunicamos algo (no importa que sea), estamos comunicando en términos culturales: el idioma que hablamos, los ejemplos que damos, los términos que usamos, etc. Leer libros sobre la cultura en la que vivimos nos ayuda a usar el idioma correcto, los ejemplos correctos, y los términos correctos para que el mismo mensaje de la Biblia sea comunicada de la mejor manera posible. ENTONCES, ¿CÓMO PUEDO EMPEZAR A LEER? Tal vez tienes un gran deseo de leer pero sientes que no retienes bien lo que

SEIS CONSEJOS PRÁCTICOS PARA CULTIVAR UN HÁBITO DE LECTURA Por último, aquí están seis consejos prácticos para cultivar un hábito de lectura, escritos por Sugel Michelén: Lee. Esto parece muy obvio, pero nadie podrá desarrollar un buen hábito de lectura con solo desearlo (Pr. 13:4). Tiene que leer. Comienza poco a poco. Si no tienes hábito de lectura, traza una meta pequeña al principio, como leer de 3 a 4 páginas al día (eso te llevará menos de diez minutos; de manera que, en la mayoría de los casos, los que dicen que no leen por falta de tiempo, en realidad carecen de interés). Ahora, piensa en esto: leyendo 3 o 4 páginas al día, podrás leer 1095 a 1460 páginas al año, el equivalente de 5 a 7 libros de 200 páginas cada uno. Por supuesto, 3 o 4 páginas al día es solo un comienzo; luego puedes añadir algunas más poco a poco. Comienza con libros cortos, preferiblemente de menos de 200 páginas. Cada vez que puedas terminar un

libro alimentará tu esperanza de continuar esforzándote. Por el contrario, cada vez que comiences un libro y lo dejes por mitad te desanimarás de seguir intentando (y el diablo sabe aprovechar el desánimo para que desistamos de nuestros propósitos piadosos). Lleva siempre un libro contigo. Nunca sabemos en qué momento tendremos tiempo disponible para leer (haciendo fila, en una sala de espera, aún en algunos embotellamientos, etc.). Busca a un amigo(o amiga, según el caso) para que lean un libro juntos (no necesariamente al mismo tiempo, sino coordinadamente); así se pueden animar el uno al otro a llegar a la meta, a la vez que pueden beneficiarse mutuamente al comentar la lectura. Recuerda la enseñanza de Eclesiastés 4:9ss: “Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero !ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante… y cordón de tres dobleces no se rompe pronto”. Ora por eso. Al igual que con cualquier otro hábito piadoso, necesitamos de la ayuda del Espíritu de Dios para poder cultivar un buen hábito de lectura. (*Steven es el editor asociado de Coalición por el Evangelio. Puedes encontrarlo en Twitter.)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Él te Rescatará

El Imparcial

13 de mayo 2016

“Haz que sea la gratitud tu sacrificio a Dios y cumple los votos que le has hecho al Altísimo. Luego llámame cuando tengas problemas, y yo te rescataré, y tú me darás la gloria”. Salmos 50:14-15 (Nueva Traducción Viviente)

Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

n nuestro diario vivir nos enfrentaremos a muchas situaciones que pondrán a prueba nuestra confianza en Dios. Situaciones que son imprevistas y que son parte de la vida del cristiano, y digo son parte, porque cada cosa que viene a nuestra vida es una oportunidad más para conocer o ser testigos de la mano poderosa de nuestro Dios. Creo que todos hemos pasado o estamos pasando por circunstancias difíciles, de esas que nos hacen pensar o decir: “¿Por qué a mí?”. Y es que pareciera que algunos de nosotros somos

como un imán para los problemas, no acabamos de salir de uno, cuando el otro ya está esperando turno. Lo hermoso de todo esto no son los problemas, pero si el fin que tendrán, y es que no podemos negar que Dios siempre nos ha sacado adelante, es más, si hoy estás leyendo esto, es porque Dios te ha dado la suficiente salud, la provisión suficiente y la vida para hacerlo, ¿No crees que es suficiente como para estar agradecido? Problemas siempre habrán, por lo menos mientras estemos en este mundo, pero llegará un día en donde permaneceremos por toda la eternidad junto a nuestro Dios, en donde no habrá más llanto, ni dolor, en

donde Dios enjugará toda la lágrima. Quizá en estos días tu fe ha decaído al ver un problemas tras otro, quizá tengas semanas o meses de estar experimentando situaciones que te han robado el sueño, que hacen que te desesperes y a veces hasta que dudes de lo que Dios puede hacer en tu vida. Mas sin embargo este día quiero recordarte que Él promete en su Palabra que: TE RESCATARA. Y es que para que te rescate, necesitas estar en situaciones difíciles y Dios es consciente que tu pasarás por esos momentos, quizá por decisiones equivocadas que tomaste, quizá por no obedecer o quizá porque

Dios sabe que tu eres capaz de salir victorioso de esa prueba y sabe muy bien que al salir, serás muy usado por Él en determinada área. Me llena de mucha paz la frase de este Salmo 50:15 “Luego llámame cuando tengas problemas, y yo te rescataré, y tú me darás la gloria”. Y es que Dios sabe que somos muy buenos para meternos en problemas, pero por esa razón también nos invita a que en medio de esos problemas lo llamemos, porque EL NOS RESCATARA y luego que experimentemos su rescate, LE DAREMOS GLORIA. Hay tres cosas que Dios sabe que pasarán en nuestra vida y esta son: “Los problemas”, “Su rescate” y “La

Gloria que le daremos”. ¿Te parece conocido esto?, es exactamente lo que ocurre en nuestra vida, cuando estamos en problemas, lo llamamos, El siempre nos saca adelante y luego siempre terminados agradeciéndole y dándole Gloria y Honra por lo que hizo. Es por esa razón que este día quiero invitarte a que le permitas a Dios inundar tu corazón y todo tu ser de PAZ, de esa paz que sobrepasa nuestro entendimiento y que nos hace estar seguros que Dios actuará. Él lo ha prometido, no te aflijas mas,

porque Dios siempre ha actuado a tu favor, por lo tanto estoy seguro que pronto estarás dándole gloria y honra por lo que hará, así que no veas tu presente, sino ve lo que te espera y eso es algo que solo Dios puede hacer, al mejor estilo de El. No importando lo que estés experimentando en este momento, ni lo mal que te sientas, si de algo debes estar seguro es que DIOS TE RESCATARA, por tal razón: ¡Dale Gloria y Honra desde ya por lo que está a punto de hacer!

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

13 de mayo 2016

¿Quién es la madre verdadera? (1 REYES 3:16-27)

INTRODUCCIÓN: Que bueno que hagamos una parada obligada todos los años para reconocer a nuestras preciosas madres y decirles cuánto significan para nosotros. Porque una madre será siempre una madre no importa cuál sea su condición, como es el caso de esta historia. Estamos en presencia de dos madres que a lo mejor no son los mejores modelos para tocar de quién es la madre verdadera. Pero en efecto, es en este ejemplo donde vemos que la maternidad es un regalo divino indistintamente de la conducta de tal persona. Esta historia va a mostrarnos la sabiduría con la que Salomón comenzó su ministerio, pero lo que nos llama la atención es que este tercer rey de Israel inicie su reinado con una escena donde dos madres se disputen la pertenencia de un hijo, demostrando con ello lo más grande que posee una mujer: amor por su hijo. Es verdad que al final de esta historia se va a elogiar al rey Salomón por la manera cómo aplicó su sabiduría, pero no podemos dejar de mencionar como esta extraña historia nos deja lecciones que deben ser aplicadas al momento de encontrar a la madre verdadera y también a esas madres a quien este título les queda muy grande. Así que con esto en mente vamos a abordar este tema. La maternidad no fue dada a un hombre. El diseño de Dios ha sido perfecto desde el principio. Solo una madre sabe lo que es parir a su hijo, por eso ellos son su más grande amor. Entonces, dónde encontrar la madre verdadera. I. LA CONDUCTA MORAL PONE EN EVIDENCIA A LA MADRE VERDADERA

. Madres pecadoras v. 16. La presente historia nos muestra hasta dónde la conducta moral puede ser cambiada por alguna tendencia del corazón. Dos madres con una moral cuestionada, pues se nos dicen que eran prostitutas. Sin embargo lo que aquí resaltamos es que la mujer no escoge la maternidad, ella forma parte de su naturaleza, aun si su conducta no es la mejor delante de Dios y de los hombres. Así, pues, dos madres en conflicto acuden delante de un juez sabio a resolver una disputa extraña relacionada con su hijo. No hay madres perfectas, pero eso no les quita a ellas la bendición con la que Dios le ha rodeado. En todo caso es la presencia del hijo lo que honra a ese nombre. Una prostituta no sabrá quién podrá ser el padre de su hijo, pero al final eso no será lo que importa, pues una madre será siempre una madre. Un hijo no escoge a su madre, sin embargo la madre lo reconocerá siempre. La imperfección de una madre no la hace ser menos. Dios le dio ese don. Su hijo es su más grande amor.

. Madres que matan a sus hijos v. 19. Lo que da origen a esta escena conmovedora es la muerte de un bebé en circunstancias muy penosas. Los detalles de cómo se dio la muerte al final no importa, pero lo que si tomamos de esta historia es que hay madres que matan a sus hijos. Si bien aquí no se ve el elemento de lo intencional, la verdad que sigue conmoviendo el corazón es como una mujer puede matar al hijo de sus entrañas. Y aquí es donde las leyes humanas entran en conflicto con las divinas. Así que, mientras se hacen las leyes para proteger los derechos de la mujer, esgrimiendo con esto que ellas tiene el derecho de elegir si da o no a luz al hijo, hace muchos años Dios legisló para proteger al bebé, diciendo: “No matarás”. La maternidad sufre los estragos

de aquellas mujeres egoístas que por salvar su reputación o porque no estaban preparadas para traer un hijo al mundo, le quitan la vida sin saber lo que ese hijo podría ser en el futuro. Hay otras formas cómo una madre puede “matar” a su hijo. Piense en la falta de corrección, la falta de vigilancia y la continua tolerancia de sus malos actos.

. Madres conflictivas v. 20. Como hemos dicho, en la búsqueda de la madre verdadera nos encontramos algunas que son conflictivas. Observe lo que originó el pleito en estas dos madres. Si bien todo comienza con el sentimiento materno, la perversidad del corazón siempre revelará ese lado oscuro del alma. Hasta lo más insólito aparece en escena cuando hay algo relacionado en la defensa de un hijo. Se cuenta de una madre que entró en un ring de boxeo para ver pelear a su hijo. Pero cuando vio como el contrincante golpeaba a su hijo, y siendo pequeña de estatura, se abrió paso en la multitud y esquivando a los guardias de seguridad, subió al cuadrilátero, agarró el tacón de su zapato y le propinó una golpiza en la cabeza al otro boxeador, abriéndole una brecha en la cabeza lo cual hizo que el réferi parara el combate. ¿Fue justo eso? ¡No! Pero hasta allí llega una madre por su hijo. Esta historia revela las dos cosas que puede hacer una madre cuando se trata de retener a un hijo: un lado bueno y otro malo. II. LA ANGUSTIA DEL ALMA PONE EN EVIDENCIA A LA MADRE VERDADERA

. Hay que traer la angustia delante del Juez v. 16. El conflicto de estas mujeres parecía sin solución. El texto revela que nadie vio lo que había pasado. En medio de dos madres de dudosa reputación, una de ella nos presenta su corazón sensible. Una de ellas sabe a quién le pertenece el hijo. Una de ellas sabe que la otra está mintiendo. Pero lo importante de esta historia es el juez ante quien van

las dos para dirimir sus diferencias. Es un hecho que solo una de ellas tiene su corazón destrozado, angustiado y hasta ofendido. Pero han acudido ante la persona correcta para resolver el dilema del hijo muerto. Mis amados, esta historia nos muestra cuánto sufre una madre por el hijo de sus entrañas. Nadie más puede comprender esto sino ellas. Pero también nos muestra la importancia que tiene venir al Juez de su causa. Si bien es cierto que Salomón se está “estrenando” como rey, es una hermosa figura que representa al Señor para resolver el conflicto de un corazón angustiado. Nada es más placentero para una madre que traer su corazón angustiado el Juez que puede juzgar su causa con la más pura sabiduría.

. Hay que estar preparado para la decisión del Juez v. 23-25. Hemos dicho que esta historia es sorprendente. Su propósito es mostrarnos la sabiduría de Salomón. La manera cómo el rey solucionó este conflicto sorprendió no sólo a las madres que buscaban una salida, sino que a partir de allí todos comentarían y temerían al rey “porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar” v. 28. Y es en esta parte donde se presenta una aplicación que luce extraordinaria al momento de ver la acción del rey Salomón pidiendo una espada para cortar el bebé vivo.

III. EL AMOR POR EL HIJO PONE EN EVIDENCIA A LA MADRE VERDADERA

. Amor que se sacrifica v. 26b. Esto es lo que descubre a la madre verdadera. Una mujer que no se sacrifica por su hijo no puede llamarse madre. Observe esta escena. La madre real del hijo en disputa estaba dispuesta a dejar que la otra lo criara si su hijo seguía con vida. Si entregando a su hijo a la que no era su madre ayudaba para que su hijo no muriera, ella estaba dispuesta. Una característica de la madre verdadera es el sacrificio que siempre hará por la felicidad de su hijo. Considere que por ellos, ella es capaz de no comer para que su hijo coma, de no vestirse para que su hijo este cubierto, de gastar todo lo que tiene para que su hijo estudie o trabaje. Ella es capaz de sacrificarlo todo por el hijo que está preso o esclavo de algún vicio. El sacrificio de una madre por su hijo solo es parecido al que ya hizo el Señor por nosotros. El amor de una madre solo es visto en el amor de 1 Corintios 13. Allí se nos dice que el amor todo lo sufre.

. Amor recompensado v. 27. El amor verdadero jamás será derrotado. Al rey Salomón no le costó mucho identificar a la madre verdadera. Su estrategia le funcionó. La sabiduría con la que comenzó su reinado puso de manifiesto por qué sería después el hombre más sabio que jamás haya vivido. Curiosamente la prueba de su

sabiduría tuvo que ver con las madres, de allí también que no será extraño ver como sus proverbios están saturados de consejos a los hijos y a los padres. El amor de la madre verdadera al final es recompensado. La lucha de esa clase de amor no regresa con las manos vacías. En toda madre abnegada al final se cumplen las palabras que el mismo sabio escribiría después: “Dadle del fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos” (Pr. 31:31). El fruto del trabajo de una madre verdadera al final es recompensada cuando ve a sus hijos victoriosos, exitosos, preparados, pero sobre todo cuando ellos aman al Señor.

CONCLUSIÓN: Dos asuntos me llevan a la conclusión en este mensaje. Lo primero es que aquella madre prostituta después de haberle visto la cara a este rey lleno de sabiduría y de justicia, tuvo que ser otra. Aquel encuentro tuvo que traer un cambio de corazón y un cambio de “profesión”. Y lo segundo es que aquel hijo en disputa tuvo que ser un hombre de bien y consagrado al Señor. Aquella madre regenerada tuvo que educar a su hijo fuera de esa ambiente donde él se formaría. Se me ocurre pensar que Salomón le dio un seguimiento a su crecimiento y a lo mejor hasta regresaría al palacio para servir al rey que le salvó la vida. Amadas madres, los hijos que tienen en sus manos son un tesoro para ser amados, cuidados y formados. Quizás las circunstancias de la vida te han llevado a sufrir por tu hijo, pero en medio de tal sufrimiento lo has traído al Juez de los cielos quien con su sabiduría te respaldará como una verdadera madre y te entregará tu hijo para que lo críes y lo levantes en su temor. Hijos vean el sacrificio que hacen sus madres para que hoy valoren y recompensen la extravagancia de su amor por ustedes. Amen.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

AUTOS

EE UU retirará 40 millones de airbag defectuosos de varias marcas de autos

l Departamento de Transportes de Estados Unidos ha conﬁrmado que los fabricantes de hasta 17 marcas de automóviles deberán retirar entre 35 y 40 millones de airbag fabricados por la marca japonesa Takata e instalados en sus vehículos vendidos en ese país, debido a los riesgos que implican los fallos en su funcionamiento. La Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera de Estados Unidos (NHTSA) advirtió de que la ampliación de la mayor llamada a revisión en la historia automovilística del país es consecuencia de que “la raíz de la causa” es un defecto de los inﬂadores. Es la segunda retirada masiva de airbag de esta marca, ya que con anterioridad 14 fabricantes de coches llamaron a sus clientes para la retirada y recambio de 28,8 millones de bolsas de aire (de conductor y pasajero) de 24 millones de vehículos, tras ser relacionado su funcionamiento defectuoso con la muerte de 11 personas y las heridas sufridas por otras 100 en accidentes en todo el mundo, informa The Wall Street Journal. La causa son los fallos detectados en dicho sistema de seguridad y su “propensión a la ruptura”. El sistema de hinchado rápido se expande mediante una explosión de nitrato de amonio, pero debido a su mal funcionamiento y a la enorme fuerza con que se abre la bolsa puede proyectar trozos de metal del sistema de encapsulado y causar daños a los ocupan-

tes del vehículo, informa Reuters. En noviembre, la compañía ya fue condenada por la justicia estadounidense a pagar 200 millones de euros por este motivo. Tras la primera retirada masiva, numerosos fabricantes de coches dejaron de instalar en sus automóviles los sistemas de seguridad de Takata. Los vehículos que serán llamados a revisión para cambiar el airbag fueron fabricados por Tesla, Honda, Jaguar, Land Rover, Ford, Chrysler y Fiat, entre otros. La retirada completa se hará en cinco fases según una caliﬁcación de riesgos (edad del dispositivo, exposición a la humedad, exposición a altas temperaturas...) de aquí a 2019. El fabricante automovilístico alemán Volkswagen llamó a la revisión, en febrero pasado, de 680.000 vehículos en Estados Unidos por posibles problemas con los airbag de la compañía japonesa Takata. (Con datos de El País)

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 mayo 2016

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

American Honda ﬁja un nuevo record de ventas

merican Honda Motor Co., Inc., anunció un nuevo récord de ventas en abril de 148,829 vehículos Honda y Acura, lo que representa un aumento del 14.4 por ciento para el mes. Las ventas de American Honda alcanzaron las 506,532 unidades en lo que va de año, un aumento del 9.2 por ciento. La División Honda estableció un nuevo récord mensual con 132,623 unidades vendidas en abril, lo que representa un aumento del 15.1 por ciento frente a abril de 2015, y un incremento de hasta el 10.5 por ciento en las ventas en lo que va de año. Las ventas de la División Acura alcanzaron las 16,206 unidades, un aumento del 9 por ciento en abril, con ventas de 54,081 unidades en lo que va de año. HONDA Ante una demanda fuerte y equilibrada en toda la línea de modelos, Honda rompió varios récord en abril, entre

ellos registrando sus mejores resultados de ventas de todos los tiempos para el mes de abril y estableciendo un nuevo récord de ventas para sus camionetas ligeras. Los autos Honda también registraron un fuerte incremento con el récord de ventas del nuevo Civic, además de ventas sólidas para el Accord. Civic sigue dominando el segmento de los autos compactos con seis aumentos de ventas de mes a mes consecutivos, lo que representa un aumento del 24.5 por ciento para alcanzar un nuevo récord en abril de 35,331 unidades. Accord mantuvo una sólida demanda en abril, con ventas que ascendieron a 31,526 unidades. El modelo experimentó un incremento del 15.7 por ciento frente a las ventas de abril de 2015. Honda estableció un nuevo récord de ventas en abril para sus camionetas ligeras, con 60,372 unidades ven-

didas. Las ventas del minivan Odyssey ascendieron a 13,047 unidades en abril, un aumento del 17.6 por ciento, mientras que el modelo Pilot registró ventas de 11,370 unidades, a pesar de los escasos inventarios. “La fuerte cadencia de los nuevos autos y nuevas camionetas ligeras Honda que están llegando al mercado está resonando claramente con los clientes”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente ejecutivo y gerente general de la División Honda. “El nuevo modelo de la camioneta Ridgeline, que llegará al mercado este verano, añadirá otro segmento a nuestra línea y acelerará aún más nuestro sólido impulso de ventas en 2016”. ACURA Acura reforzó su posición en el segmento de vehículos de lujo, a medida que la marca experimentó sólidas ventas en su línea de sedanes y ventas récord de sus

camionetas ligeras en abril. La línea de camionetas ligeras Acura registró sus mejores ventas de abril gracias a las ventas récord del SUV de lujo RDX. Los sedanes Acura se anotaron ventas de más de 5,500 unidades a raíz de la popularidad del modelo de entrada de la línea de sedanes ILX y el modelo de rendimiento de la línea de sedanes de lujo TLX. El RDX sigue mostrando incrementos de ventas de mes a mes, encabezando las ventas de todos los modelos Acura en abril y estableciendo un nuevo récord de todos los tiempos

para ventas mensuales de 5,905 unidades, lo que representa un incremento del 48.7 por ciento en abril. El modelo de entrada del sedán deportivo ILX sigue captando la atención de los compradores de la generación del milenio, con ventas que ascendieron a 1,633 unidades en abril. El modelo ILX ha capturado un mayor porcentaje de los compradores menores de 35 años que cualquier otro vehículo en el segmento de en-

trada de los sedanes de lujo desde el 2010. “Los sedanes de rendimiento y los SUV de Acura continúan ganando impulso y cuota de mercado en sus segmentos”, dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la división Acura. “Nuestra línea se reforzará aún más este verano cuando el reformado y rediseñado modelo MDX llegue a los concesionarios Acura”. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

13 de mayo 2016

TURISMO

elimparcialnews

Recomendaciones si piensa viajar a Puerto Rico do a las personas mientras le damos la bienvenida al mundo al paraíso tropical que es nuestra tierra”.

medida que se acerca el verano y millones de estadounidenses comienzan a finalizar los planes de viaje, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) exhorta a los vacacionistas a tomar decisiones bien fundadas en lo que respecta a escoger los destinos. A medida que se difunden más las noticias sobre el virus del Zika, Ingrid I. Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, subraya la importancia de escoger las opciones de viaje con base

en información precisa: “Mientras celebramos la facilidad y accesibilidad de viajar por el mundo, ello requiere algunas precauciones de sentido común, sin importar a qué parte del mundo uno viaja. La educación es la clave para disfrutar de nuevas aventuras sin el riesgo del miedo, ya sea éste verdadero o aparente. La información precisa es el mejor antídoto contra los miedos”. Rivera agregó: “En nombre del pueblo de Puerto Rico, nos comprometemos a continuar informando y protegien-

PUERTO RICO ES EL CENTRO DEL VIRUS DEL ZIKA EN LAS AMÉRICAS El actual brote del virus del Zika no comenzó en Puerto Rico. En mayo de 2015, la Organización Mundial de la Salud (OMS) comunicó en una alerta que la transmisión del virus del Zika estaba activa en Brasil. Los CDC no detectaron los primeros casos de transmisión local del virus del Zika en Puerto Rico sino hasta diciembre de 2015. Poco después, los CDC comenzaron a informar que en otros países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe también estaba ocurriendo la transmisión local activa del virus del Zika. Los viajeros pueden tomar medidas sencillas y de sentido común para evitar contraer el virus del Zika. La manera más fácil de evitar

contraer el virus es tomar medidas para prevenir las picadas de mosquito y llevar la vestimenta adecuada cuando se esté disfrutando de la naturaleza. Los CDC sugieren que todos los visitantes se mantengan actualizados sobre las últimas noticias de la enfermedad del Zika antes de viajar, y que tomen las siguientes medidas preventivas durante el viaje: Comprar y utilizar un repelente de insectos inscrito con la EPA y que contenga DEET, picaridina, aceite de eucalipto limón (oil of lemon eucalyptus, OLE)/para-mentano-diol (PMD) o IR3535. Seguir las indicaciones de la etiqueta del repelente y asegurarse de aplicarlo a intervalos adecuados, conforme las indicaciones. Cuando use bloqueador solar, asegúrese de aplicarlo primero y luego, cuando se haya secado, aplique el repelente. Cúbrase la piel descubierta con mangas largas y pan-

talones, cuando sea posible, particularmente si viaja por bosques tropicales y cerca de agua estancada. De noche mantenga cerradas todas las ventanas y las puertas de los balcones. Si los viajeros toman estas sencillas medidas, podrán reducir sustancialmente la probabilidad de contraer el virus del Zika. ZONAS CON CASOS DE LA ENFERMEDAD DEL ZIKA Los CDC tienen tres niveles de advertencias de viaje: nivel de aviso 1, nivel de alerta 2, y nivel de advertencia 3. Los CDC recientemente emitieron un anuncio de nivel de alerta 2 para Puerto Rico (y otros destinos), con la sugerencia de que los viajeros deben “aplicar precauciones reforzadas” cuando viajen a Puerto Rico. En otras palabras, los CDC están exhortando a los viajeros a revisar sus pautas sobre viajes antes de viajar y a seguir sus

medidas de precaución preventivas cuando estén en la isla. En la actualidad, los visitantes continúan disfrutando a diario de las playas de arena blanca, los bellos bosques tropicales y la singular cultura isleña de Puerto Rico. En lo que respecta al virus del Zika, la población general tiene poco que temer. Según los CDC, el 80 % de las personas infectadas por el virus ni siquiera presentan síntomas, y cuando los presentan, esos síntomas suelen ser leves y por lo general duran entre dos y siete días. Algunos de tales síntomas son fiebre, erupciones, dolor de las articulaciones o conjuntivitis —síntomas que se pueden atenuar con el reposo, los líquidos y tomando medicina a diario. En la actualidad, los CDC recomiendan precauciones especiales para las mujeres embarazadas y las que están intentando concebir. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews.com

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

13 de mayo 2016

Landon Donovan será entrenador de los canteranos de la

MLS que enfrentarán a la selección sub-20 de México

andon Donovan será el entrenador del equipo Homegrown de la MLS, un combinado que reunirá a los mejores futbolistas canteranos y provenientes de las Academias de la MLS. El equipo Homegrown de la MLS enfrentará a la selección sub-20 de México en el partido anual de exhibición Chipotle MLS Homegrown Game, que será parte de las festividades de la semana previa al Partido de las Estrellas de la MLS. Según anunció la MLS, el partido entre el equipo Homegrown y la selección sub20 mexicana se jugará en el Ayava Stadium, la casa de los San Jose Earthquakes y sede este año del Partido de las Estrellas, el 27 de julio a partir de las 9 pm hora del Este. El encuentro se jugará un día antes del Partido de las Estrellas de la MLS AT&T

2016, que en este año recibirá al Arsenal de la Premier League inglesa, y será transmitido por televisión en vivo a nivel nacional en Estados Unidos por Univision Deportes Network. Esta será la tercera edición del Chipotle Homegrown Game, que inició en 2014 enfrentando a los mejores canteranos de la MLS ante el equipo sub-23 de Portland Timbers en un empate sin goles, y en 2015 el equipo Homegrown de la MLS cayó en definición desde el punto penal ante el equipo sub-20 del Club América de México, luego de un empate a un gol. Esta será la segunda vez consecutiva en que Donovan dirija al combinado de los mejores canteranos de la MLS, ya que lo hizo en 2015. Varios jugadores canteranos de la MLS han llegado a destacarse en el

transcurso de las diferentes temporadas de la MLS, con futbolistas que militan en la selección de EE.UU. como Gyasi Zardes (canterano de LA Galaxy), Jordan Morris (canterano de Seattle Sounders), Kellyn Acosta (canterano de FC Dallas) y Wil Trapp (canterano de Columbus Crew SC). Asimismo, las Academias de la MLS han aportado jugadores a la selección canadiense como los canteranos de Montréal Impact, Maxime Crepeau y Wandrille Lefevre, y los jugadores de Vancouver Whitecaps, Sam Adekugbe, Kianz Froese y Marco Bustos. A nivel internacional también se han destacado varios jugadores canteranos de la MLS, como Jesse González (canterano de FC Dallas y miembro de la selección olímpica de México), Diego Fagúndez (canterano

de New England Revolution y jugador de la selección sub-23 de Uruguay) y Moisés Hernández (canterano de FC Dallas y de la selección de Guatemala). Entre los destacados jugadores de la selección sub-20 de México se encuentran el mediocampista de Pachuca, Pablo López, el delantero de Guadalajara, Kevin Magaña y el volante de Club América, Ulises Torres. De la misma manera, y como por cuestiones del destino, los canteranos de la MLS podrían enfrentar a un jugador producto de la Academia de Real Salt Lake, el mediocampista Sebastián Saucedo, quien se encuentra actualmente en préstamo al club mexicano Veracruz, y en noviembre pasado debutó con la selección sub-20 de México. (Fuente: Futbol MLS)

El Imparcial

DEPORTES

13 de mayo 2016

Rafa Márquez ganó más que David Beckham

l día que Rafael Márquez anunció su llegada a la MLS el mundo del fútbol se detuvo por un segundo para preguntarse si la decisión encerraba el primer episodio de un retiro inminente que llegaría

a su culminación en el futbol de los Estados Unidos. Los poco más de tres millones de dólares que New York Red Bulls desembolsó por el central mexicano, a la larga resultaron en una inversión poco productiva. Márquez pasó sin pena ni gloria por la liga de fútbol de los Estados Unidos a pesar de compartir vestidor con Thierry Henry, uno de sus excompañeros quien habría servido como embajador entre la Liga y el futbolista. El ‘Kaiser’, incluso, se convirtió en el segundo jugador mejor pagado por encima de

David Bekcham, uno de los máximos íconos del fútbol de Estados Unidos de los últimos tiempos. Según reportes de la prensa, en 2012 (tercera y última temporada de ‘Raﬁta’ en la MLS) el exjugador del Barcelona tenía un salario base de más de 4.5 millones de dólares más una cifra igual de compensación garantizada. Solo Thierry Henry ganaba más billetes verdes que el mexicano. Sin embargo Márquez no pudo ser el comandante y el capitán que el equipo de la Gran Manzana buscaba en él. El mexicano alcanzó la cifra de 50 partidos jugados (6 de postemporada) donde apenas marcó un solo gol. Su equipo avanzó a Playoffs en las tres temporadas que jugó, pero en las tres fue eliminado

en la segunda ronda eliminatoria. Márquez se quedó en el banquillo en poco menos de la mitad de los partidos que disputaron los toros mientras Rafa estuvo inscrito en la plantilla y uno de los momentos más icónicos del defensa fue las dos expulsiones que sufrió en plena postemporada. Los números resultaron tan pobres que Márquez, por muchos especialistas de la MLS, es considerado uno de los peores jugadores franquicia que se han contratado para la Liga de futbol de los Estados Unidos. Hoy, instalado en la plantilla del Atlas, equipo que lo vio nacer, la puerta del retiro se abre dándole la bienvenida. El adiós del Kaiser está cerca.

elimparcialnews

‘Chicharito’ pide más apoyo de mexicanos

‘

Chicharito’ es hoy por hoy el máximo referente del fútbol mexicano gracias a los goles y actuaciones que ha tenido en la Bundesliga con el Bayer 04 Leverkusen. ¿Y antes? Cuando el delantero pasaba por la banca del Manchester United y luego Real Madrid, buscando la oportunidad de tener minutos para demostrar su olfato goleador, también tenía que sufrir con las críticas de los aﬁcionados, que cuestionaban el haber elegido al cuadro merengue o el seguir con los Red Devils. Y justo eso recordó ahora Javier Hernández. En entrevista con Univisión, Chicharito fue crítico hacia lo que vivió en el pasado: un apoyo que no encontró ni en sus actuaciones en Selección Mexicana, donde

llegó a sentirse como extranjero. “Si nosotros no nos apoyamos entonces ¿Quién nos va a apoyar? Soy extranjero acá en la Bundesliga, pero a veces me sentía extranjero yendo a mi Selección... entonces es algo muy difícil. Es algo que no me gusta, pero las críticas van y vienen... y vendrán. Es algo que no me quita el sueño... A mí la opinión que me importa es la de mi entrenador y la de mis seres queridos, nada más”. (Fuente: FOX Deportes)

elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

Platini renuncia a presidencia de la UEFA F ue un futbolista admirado y un dirigente respetado, pero Michel Platini ya no seguirá relacionado al deporte en el que se consagró como uno de los magos del balón. El francés renunció a su cargo como presidente de la UEFA, el organismo que regula el fútbol en Europa, al no poder anular el castigo que le fue impuesto por recibir un “pago desleal” del expresidente de la FIFA, Sepp Blatter. Platini, quien siempre ha defendido su inocencia y asegura no haber hecho nada ilegal, apeló la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés), que sólo redujo la suspensión que le fue impuesta por la FIFA de seis a cuatro años. El exdirigente había sido hallado culpable junto a Blatter de violar el código de ética del máximo organismo del fútbol al recibir un pago de dos millones de francos suizos (unos US$2 millones) por un

trabajo de consultaría que realizó para el expresidente de la FIFA entre 1998 y 2002.

PUNTOS CLAVES DEL CASTIGO ORIGINAL DE LA FIFA “Los procedimientos contra Blatter están principalmente relacionados con un pago de CHF 2.000.000 (francos suizos) trasferidos en febrero de 2011 de la Fifa al señor Platini. “El señor Blatter, en su posición como presidente de la Fifa, autorizó el pago al señor Platini, el cual no tenía bases legales en el acuerdo escrito que ﬁrmaron ambos funcionarios el 25 de agosto de 1999. “Ni en el acuerdo escrito ni en su audiencia personal, el señor Blatter pudo demostrar otras bases legales para este pago. “Su declaración sobre un acuerdo verbal fue determinado como no convincente y fue rechazado por la cámara “La declaración del señor Platini de un acuerdo oral fue determinado como no convin-

cente y fue rechazado por la cámara”. El pago no formaba parte del contracto de Platini pero tanto él como Blatter insistieron en que se trató de un acuerdo verbal, lo cual es legal en el marco de la ley suiza. El castigo inicial de ocho años había sido reducido a seis por el Comité de Apelaciones de la FIFA, pero Platini llevó el caso al TAS para tratar de anular la suspensión. El tribunal rechazó la defensa de Platini ya que “no está convencido de la legitimidad del pago”. El caso también está siendo investigado por la ﬁscalía suiza. “PROFUNDA INJUSTICIA” En un comunicado, Platini anuncia que renunciaba a sus responsabilidades como presidente de la UEFA para continuar con su “batalla frente a los tribunales suizos para probar mi inocencia en este caso”. El exfutbolista caliﬁcó la sentencia como “una profunda injusticia”.

Según el TAS, el comportamiento de Platini “no fue ético ni leal” y que la severidad de la sanción “se puede justiﬁcar por el alto cargo del señor Platini (vicepresidente de la FIFA y presidente de la UEFA), la ausencia de cualquier arrepentimiento y el impacto que esto ha tenido en la reputación de la FIFA”. (Con datos de BBC Mundo)

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

El Imparcial

elimparcialnews

13 de mayo 2016

Revolution y D.C. United urgidos de triunfos Ambos equipos están en este momento justo por debajo de la línea roja que divide a los equipos que están en posiciones de postemporada de aquellos que no alcanzarán los Playoffs cuando la temporada regular finalice en octubre.

odavía quedan muchas semanas de competición, es verdad. Pero la MLS ya ha disputado casi un tercio de su calendario y la realidad de D.C. United y New England Revolution no es demasiado esperanzadora. Más que por los puntos acumulados por la forma en la que ambos equipos han jugado hasta ahora. DCU y los Revs tienen más de un punto en común. Representan a grandes mercados deportivos en Estados Unidos, sus técnicos tienen casi 40 años -y ciertas similitudes en la concepción del juego-, y ambos equipos (pese a tener algunos jugadores destacados) parecen ser

incapaces de poder plasmar su calidad en la cancha de manera definitiva. ¿Peligran sus opciones de clasificar a los Playoffs? Ningún equipo jugó hasta ahora más partidos que New England Revolution en la Conferencia Este en 2016. Nueva Inglaterra acumula 11 encuentros, en los cuales pudo sumar 10 puntos. Una cosecha pobre, aunque quizás nadie -ni siquiera los mismos integrantes del equipo- esperaban una campaña fulgurante. La polémica no renovación de Jermaine Jones -quien en Colorado Rapids no para de enlazar buenos partidos- pudo haber sido la primera señal de que el Revolution buscaría iniciar un año de reconstrucción o de reformulación tras la salida del integrante de la selección de Estados Unidos. Pero la performance de la franquicia de las afueras de Boston tampoco llega a estar a la altura de un plantel en proceso de renovación. Una victoria como local (ante New York Red Bulls, el 1 de abril), siete empates y tres derrotas (la más reciente el pasado fin de semana por 4-2 en el StubHub Center, frente a

LA Galaxy) grafica bastante bien la situación del equipo. Lo que preocupa más es la seguidilla de seis partidos sin victorias que los jugadores de Heaps arrastran en las últimas semanas. Una sucesión de resultados que ponen a New England Revolution en una situación en la que debe considerar al encuentro del sábado 14 de mayo en el Gillette Stadium frente a Chicago Fire (7:30 PM ET, MLS Live) casi como un duelo trascendental. DC UNITED OBLIGADO A GANAR EN WASHINGTON En 2014 y 2015 D.C. United consiguió 11 victorias como local que le permitieron clasificar a los Playoffs en las últimas dos temporadas. Para igualar ese récord en 2016 la franquicia no puede empatar o perder en el RFK en más de dos ocasiones desde ahora y hasta el final de la temporada regular. O -en su defecto- tiene que comenzar a sumar de a tres puntos en sus próximas visitas. Un panorama sombrío teniendo en cuenta sus últimas actuaciones. Pese a que el club de la ciudad de Washington presenta un cuadro

parecido al actual desde el inicio de este curso el técnico Olsen no parece urgido por dar un golpe sobre la mesa y hacer cambios importantes en su grupo de jugadores. En parte porque la construcción del futuro ‘estadio específico’ impide al conjunto hacer grandes inversiones en el plantel. Y -en gran medida- porque el jefe del banquillo sigue creyendo en sus efectivos. Futbolistas como Steve Birnbaum, Sean Franklin, Patrick Nyarko o Fabián Espíndola son prácticamente imposibles de reemplazar en la actual situación deportiva y financiera del club. Mientras

jugadores como Luciano Acosta buscan hacerse un lugar estable dentro del XI titular. En una operación que parece no ser una solución de efecto inmediato para los males del equipo D.C. United acaba de anunciar la contratación del delantero Alhaji Kamara, nacido en Sierra Leona. El goleador de 22 años estuvo impedido de jugar en los últimos meses en el fútbol de Suecia, donde se le detectó una condición coronaria congénita. Especialistas de la MLS volvieron a examinarlo y dieron recientemente el visto bueno para su fichaje. (Fuente: FUTBOL MLS/ Ariel Judas)

DEPORTES

Argentina

debe ser campeón de Copa América

erardo Martino, seleccionador de la Argentina, manifestó en una entrevista que la selección de su país deberá ir a buscar el título a la próxima Copa América del Centenario, que se disputará en Estados Unidos del 3 al 26 de junio. “Mi termómetro son los jugadores y en ningún momento lo que sucede afuera. Y ese termómetro me dice que seguimos por buen camino y tratando de mejorar y competir, con la ilusión de tener una competencia por delante tan importante como la Copa América”, enfatizó Martino en el predio que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) tiene en la localidad bonaerense de Ezeiza. “Tenemos que ir a buscar en este torneo lo mismo que debe buscar la selección argentina en cada competencia que tiene: ganar el título, porque si no se gana aparece el otro termómetro que es el de los periodistas y es el que tenemos que soportar a lo largo de todo un camino”, indicó Martino, que el año pasado fue subcampeón en la Copa América de Chile tras perder la ﬁnal con el anﬁtrión. “El termómetro de adentro es nuestro y probablemente lo conocemos nosotros solos, las resoluciones que haya que tomar, a partir de ahí, siempre quedan en la intimidad, pero a lo que nos tenemos que exponer es al de afuera y ese no lo resolvemos ni manejamos nosotros”, añadió el exseleccionador de Paraguay y exentrenador del Barcelona. “No creo que esta Copa América sea una revancha. No conseguir la consagración en Chile ya pasó y esta es una historia diferente. Yo estoy como todo el grupo y los futbolistas ilusionado porque vemos una nueva oportunidad para poder competir y ver si podemos lograr un título”, enfatizó el técnico de la albiceleste desde el 12 de agosto de 2014.

EL FUTBOL ES MUY CAMBIANTE Martino también se refirió a la actualidad de Lionel Messi y el Barcelona: “El fútbol es muy cambiante y lo que pensábamos hace cuarenta días cambia permanentemente. Sobre todo en aquellas instituciones donde un año se define en veinte días. Por haber pasado por Barcelona lo conozco, y el análisis de diez meses de trabajo se hace en los veinticinco días en los que jugaste dos o tres finales”, agregó. “En el caso de Lionel (Messi) y Javier (Mascherano), seguramente superada la eliminación de la ‘Champions’ tienen dos grandes desafíos por delante que es la final de la Copa del Rey y definir el título de la Liga, donde todo sigue dependiendo del Barcelona. Siempre esperamos las cosas le salgan bien y terminen redondeando una buena temporada”, expresó. “En esta oportunidad vamos a tener a Lionel (Messi) un poco antes que en la Copa América del Chile del año pasado. Si este período es corto, la edición anterior fue peor, con lo cual siempre nos arreglamos”, dijo. “No hay mucho para comentar porque tampoco hay mucho para resolver. Está dado de esta manera y la organización es así. Aquellos jugadores que tengamos en una final de Champions no los vamos a tener hasta la última semana”, sostuvo sobre una lista definitiva de veintitrés jugadores para la competencia continental que deberá definir el 20 de mayo. (Con datos de Fox Deportes)

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

DEPORTES

@elimparcialnews

MLS ve a Gio dos Santos

con gran futuro

a MLS conoce lo que puede generar Giovani dos Santos en Estados Unidos y pronostica que esa felicidad que provoca en los aficionados durará mucho, porque él es el futuro de la liga. De acuerdo con Don Garber, tanto Giovani dos Santos como Sebastián Giovinco, representan el porvenir del campeonato. “Giovani es un gran jugador y espero que sea una pieza muy importante para la Selección Mexicana”, comentó Garber, quien exaltó la relevancia del mexicano para la organización. “Ya es una pieza importante para Los Angeles Galaxy y también para la MLS”. A paso lento, pero ‘Gio’ ha ido recuperando su nivel y eso tiene alegre a la ciudad angelina (localidad donde se concentra el mayor número de mexicanos fuera de su país), según admite el comisionado. “Cuando lo veo anotando un gran gol este fin de semana contra New England él se ve feliz y 27 mil aficionados llenando el estadio se ven felices”, añadió. A pesar de tener jugadores de talla mundial como Kaká, Didier Drogba, David Villa o Andrea Pirlo; para el comisionado de la liga estadounidense, los jóvenes serán los que pongan

a la MLS en la mira mundial y considera que el mexicano, que recién cumple 27 años, así como Sebastián Giovinco, son el futuro de la MLS. Además espera que más futbolistas mexicanos se unan al futbol de Estados Unidos. (Fuente: FutbolMLS.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

Muere el futbolista

Patrick Ekeng en pleno partido

l jugador camerunés del Dinamo de Bucarest Patrick Ekeng, ex futbolista del Córdoba, falleció el viernes 6 de mayo a los 26 años por un paro cardíaco en el transcurso de un partido de la Liga rumana ante el Viitorul. Ekeng, que militó en el Córdoba las dos últimas temporadas, cayó desplomado al terreno de juego a los 70 minutos de partido y fue atendido de urgencia antes de ser trasladado a un centro hospitalario. Ekeng salió desde el banquillo a los 63 minutos de partido y sufrió el paro cardíaco siete minutos después. El médico del Dinamo de Bucarest declaró que realizaron todo lo posible para reanimar al futbolista y que le practicaron un masaje cardíaco en la ambulancia pero que ya resultó imposible evitar su muerte. “No hay palabras para expresar nuestro dolor por la muerte de Patrick Ekeng.

Lloramos tu pérdida. Nunca te olvidaremos amigo”, escribió el Córdoba en su página web, donde conﬁrmó la noticia. La muerte de Ekeng nos es la primera de este tipo que se da en el club rumano. En el año 2000, el capitán Catalin Hildan fallecía también súbitamente durante un partido del Dinamo ante el Oltenita. Ekeng empezó su carrera en Camerún, con el Canon de Yaundé, y luego pasó por el Le Mans francés, el Lausana suizo y el Córdoba español, antes de ﬁchar por el Dina-

mo de Bucarest en enero de 2016. También representó a su país, con el que participó en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009, para incorporarse posteriormente al combinado absoluto de los Leones Indomables. En señal de respeto, la Asociación Rumana de Fútbol ha aplazado todos los partidos de esta semana, así como la ﬁnal de la Copa de Rumania, prevista para el 10 de mayo y que se celebrará ahora en una fecha posterior.

13 de mayo 2016

El Imparcial

DEPORTES

13 de mayo 2016

El éxito y el fracaso, esos impostores que marcan al fútbol Claudio Ranieri es el héroe del momento; cataratas de champagne y elogios encendidos (muchos de ellos de personajes que hace poco lo consideraban fracasado), pero su veteranía le aconseja serenidad: como dijo Jorge Sampaoli, “el éxito es momentáneo, no dura mucho”. (Sí, Sampaoli, ¿lo recuerdan? Hombre menudo, nervioso, calvo, que solía dirigir al seleccionado chileno… Hagan memoria. Fue muy festejado el año pasado). En el otro extremo del espectro del éxito, uno de los técnicos más aplaudidos de los últimos años, Pep Guardiola, es señalado ahora como un “fracasado” por no haber logrado ganar la Champions League con el Bayern Múnich. Todo un año de triunfos, tres años para ser precisos, pero el hombre no pasó de semis en Champions… Qué vergüenza, qué mal técnico, dicen muchos. Pareciera que el público, o mejor dicho los chamanes que presumen de conocerlo, necesitan identificar simultáneamente una hazaña y un fracaso para satisfacer las ansiedades populares. Cabe preguntarse por

qué el resultado de un solo partido, ya sea victoria o derrota, termina siendo más importante en la percepción general que la trayectoria de toda una campaña... En su poema más citado, Rudyard Kipling califica de impostores al triunfo y al desastre. Muchos conocen la cita, pero muy pocos le prestan atención. Uno de los tics periodísticos más habituales es la tendencia a identificar héroes o malvados en los reportajes, con lo que muchas veces sucesos complejos y con muchas causas parecen el resultado de acciones de uno o dos individuos. MANUEL PELLE GRINI Así vemos que Manuel Pellegrini, tan aplaudido no hace mucho por su sensatez y prudencia, es ahora otro fracasado que no tiene lo que hay que tener para imponer disciplina en un grupo aburguesado que espera nuevo técnico. Pero la transformación de Guardiola de héroe a malvado (porque Thomas Müller falló un penalti) -el mismo jugador por el que lo habían atizado al dejarlo en el banquillo en el Vicente Calderón-, es el ejemplo más flagrante de arbitrariedad en el juicio crítico. El hombre gana tres títulos de Bundesliga, pero con el Bayern Múnich, que cualquier pinche de cocina podría dirigir con éxito, qué vergüenza. LAS CONQUISTAS DE PEP: 20 títulos, 32 Torneos oficiales que ha disputado Guardiola

como entrenador del Barcelona y del Bayern Múnich. ¿No estamos exagerando la importancia de las derrotas en el deporte? Ya es hora de aprender que los psicólogos aconsejan ahora incorporar la experiencia de la derrota como base del aprendizaje que puede llevar a la victoria. Y ese aprendizaje podría haber sido uno de los elementos que impulsaron esta temporada al Leicester City, un equipo bastante familiarizado con la derrota. La cobertura convencional de la campaña del club, una de las hazañas colectivas más notables del fútbol inglés (o la más sensacional, según muchos), enfatiza la importancia de Ranieri, cuya trayectoria previa (30 años como DT) le había ganado el respeto pero no la admiración de la gente del fútbol. LAS VIRTUDES DEL EXITO El carácter de Ranieri se caracteriza por la sensatez y la prudencia de su enfoque, en un ámbito donde la arbitrariedad, la energía, la capacidad de motivación, suelen ser consideradas las virtudes cardinales que llevan al éxito. Y entonces algunas crónicas sugieren que su actitud inicial, de conformidad, cuando los jugadores le hicieron saber que el plantel tenía sus ritmos y sus rutinas, fue el desencadenante de una sucesión “imposible” de hechos gratos. Imaginen lo que habrían dicho esos cronistas de haber sabido desde el principio que el nuevo técnico era tan compla-

ciente. Gary Lineker, convertido en estrella del mundillo de los presentadores de fútbol, exjugador e hincha del Leicester, no podía creer en el nombramiento del veterano DT: “¿Claudio Ranieri? ¿En serio?”. Y tras admitir que era experimentado, agregó que “su elección es muy poco imaginativa: es increíble como siempre aparecen los mismos nombres en el carrusel de los técnicos.” La exitosa trayectoria del Leicester en el tramo final de la campaña 2014/15, bajo Nigel Pearson, un técnico típicamente arbitrario, sugiere que en el plantel y el club ya estaban germinando los componentes principales del fenómeno. Se trata, en todo caso, de un típico ejemplo de sinergia (la acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales), que lleva a un grupo relativamente débil a grandes logros, como se suele señalar en estos casos citando a Shakespeare: “Nuestro pequeño y feliz ejército, nuestra banda de hermanos (…) quien vierta hoy su sangre conmigo será mi hermano”. DIEGO SIMEONE Diego Simeone es el gran motivador del fútbol moderno: desde hace cuatro años y medio arenga a sus tropas con múltiples variantes de un discurso básico: “Cuando el corazón y la mente están unidos, todo es posible”. En ese lapso ha ganado varios trofeos importantes, superando a equipos con presupuestos dos o tres veces más ricos que el suyo. El fin de sema-

na, el Atlético cayó 2-1 ante el Levante y perdió la chance de ser campeón de liga.

que destacarán el carácter agotador de su estilo, la “negatividad” de su fútbol…

Su campaña de esta temporada apunta ahora a otra final de Champions League, con el Real Madrid, en el estadio Giuseppe Meazza, Milán, el 28 de este mes. Si su equipo gana, Simeone será nomás “el mejor técnico del mundo” (como ya dicen varios de nuestros colegas ingleses); si pierde, no faltarán los críticos

“Tanta tensión no podía sostenerse por mucho más tiempo”, dirán. Ya es hora de no darle tanta importancia a esas imposturas, el triunfo y la derrota. O al menos no atribuirlos a una sola persona, el héroe o el malvado. (Fuente: BBC Mundo, Raúl Fain Binda)

elimparcialnews

DEPORTES

EL SALVADOR EN PREPARACIÓN PARA SUS JUEGOS ELIMINATORIOS CONTRA MEXICO Y CANADA

El Imparcial

13 de mayo 2016

PERU CON TODAS SUS ESTRELLAS EN PREPARACIÓN PARA LA COPA AMERICA CENTENARIO PRECIOS:

$35 PREVENTA $45 PUERTA $50 MEZANNINE

COMPRA TUS BOLETOS EN

El Imparcial

13 de mayo 2016

DEPORTES

elimparcialnews

La vitamina de Zidane

inedine Zidane debutó en el banquillo del Madrid en un Madrid-Deportivo de enero. Heredaba un equipo moribundo y un vestuario presa de la apatía que, salvo pocas y contadas excepciones, había perdido hasta la alegría de jugar. Florentino Pérez, que había apostado por Rafa Benítez porque creía que el equipo arrastraba inercia y necesitaba trabajo y metodología, tuvo que dar marcha atrás. El grupo nunca empatizó con el técnico español y el público, aburrido, pitaba incluso durante las goleadas (véase Rayo o el partido contra la Real Sociedad). Zidane llegó como el salvador. Apareció el día de su presentación con la ilusión de un niño. La misma que sigue teniendo cuatro meses después y la misma con la que contagió al vestuario. La idea era que enderezara el rumbo para que el Madrid superara los octavos de Champions. Cuando el francés se sentó en el banquillo, el equipo tenía 37 puntos por los 39 del Barcelona (que tenía un partido menos) y los 41 del Atlético. Nadie pensaba en milagros. Los ha habido. El conjunto blanco jugará la ﬁnal de la Champions el 28 de mayo y ha

llegado a la última jornada de Liga con opciones de luchar por el título. Depende de un tropiezo del Barcelona (que se ha dejado 11 puntos por el camino), pero el equipo ha llegado vivo a Riazor y con ganas de estropearle la ﬁesta a los azulgrana o, al menos, hacerle las cosas más complicadas. “No es perfecto, pero lo parece. Ahí también está una gran parte de su secreto. De la misma manera que le ocurrió cuando era futbolista: no todo lo hacía perfecto, pero lo parecía”, dice un empleado del club. Muchos de los que coincidieron con Zidane en su época de jugador en el Madrid, se han sorprendido por cómo el técnico se maneja en las comparecencias de prensa. Recordaban a un jugador esquivo y poco hablador y se han encontrado con un entrenador risueño que sabe comunicar muy bien. Desde el primer día se puso el mono de trabajo. Así como a los tres minutos de entrar en la cancha cuando se vestía de corto empezaba a sudar, no ha perdido las buenas costumbres vistiéndose de largo. Muchas veces se le ha visto encabezar el grupo durante las carreras

continuas en Valdebebas. Defensor del buen trato de la pelota —cuando todos invocaban carácter y huevos para remontar al Wolfsburgo, él apelaba al juego—, Zidane sabe, herencia quizás de su pasado italiano, que el fútbol también es sudor. Y con su aura convenció a los jugadores de que tenían que ponerse las pilas físicamente. El equipo estaba roto cuando el técnico llegó. Le costaba mantener el ritmo los 90 minutos y, sobre todo, habían desaparecido las ayudas defensivas. Era un Madrid partido por la mitad. El francés hizo hincapié en el trabajo físico y dejó al grupo divertirse con la pelota. “Le he dicho a Karim: ‘Madre mía, qué calidad tenéis’. Son muy buenos, es un placer verles tocar el balón”, decía el técnico en sus primeros días. Mientras Benítez interrumpía decenas de veces los entrenamientos para corregir movimientos y atosigaba a los jugadores con consignas tácticas, Zidane observaba dejándoles libertad. A veces equivocándose con las decisiones y con los cambios, pero conquistando la conﬁanza de los jugadores. LIBERTAD Y MANO DURA

La libertad que les ha concedido en el campo no signiﬁca ausencia de mano dura. La ha habido a la hora de reclamar más intensidad, de decir públicamente (como el día de la victoria sufrida en Las Palmas) que jugando así el equipo no iría a ningún sitio y también a la hora de dejar en el banquillo a futbolistas como James e Isco. Nada más llegar dijo que a ese tipo de jugador había que darle mimos y conﬁanza, pero sin respuesta a esos estímulos, no hay titularidad. Habla con todos. Cuando termina el entrenamiento nunca regresa a su despacho por la puerta directa que hay desde los campos de entrenamiento, sino por la parte interior. Le gusta atravesar el vestuario, pararse a mirar y hablar con unos y otros. Pocas palabras, pero, según dicen los que le ven a diario, efectivas. A veces, desde fuera, da la sensación de que no se prepara los encuentros. Es lo que parece transmitir en las ruedas de prensas postpartido. “Lo importante es tener el balón, ¿sabes?”, es la coletilla típica con la que suele contestar todas las veces que le preguntan por aspectos tácticos. Los que le ven a diario, sin embargo, dicen que es muy meticuloso

no sólo con la preparación de los partidos sino también con la alimentación de los jugadores y sus horas de descanso. “Tiene un aura y una mirada como la de Clint Eastwood”, contaba hace unos meses Philippe Bordas, el fotógrafo francés que acompañó a Zidane en sus últimos 100 días como futbolista. Recordaba cómo al francés le aterrorizaba posar con el torso desnudo y las condiciones que le puso para trabajar: “No hacer preguntas, no mostrar familiaridad, ni hacernos fotos o pedirle un autógrafos”. Con su familiaridad y cercanía, Zidane ha conquistado ahora a toda la plantilla. En enero el Madrid parecía enterrado, ahora tiene opciones de ganar la Liga y conseguir La Undécima. (Fuente: El País)

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

¿Qué esperar de la final en la final de la Champions? La final de Champions League entre Real Madrid y Atlético de Madrid es el evento futbolístico más esperado del año por parte de los aficionados al fútbol. Los conjuntos madrileños se enfrentarán en el mítico estadio de San Siro en Milán, mientras el conjunto merengue sueña con la undécima Copa de Europa, Atlético de Madrid busca coronarse por primera ocasión a nivel continental.

eal Madrid es el equipo que más trofeos del torneo ha ganado, el último hace dos años ante el mismo rival. El conjunto blanco estaba a punto de perder cuando Sergio Ramos le devolvió la vida en el cobro de un córner en tiempo de compensación, a partir de ese momento Real Madrid ganó en lo anímico y superó la escuadra rojiblanca en el tiempo extra. Atlético de Madrid se fue al frente en el marcador al minuto 37 por medio del uruguayo Diego Godín quien aprovechó una mala salida de Iker Casillas para poner el 1-0, el equipo dirigido por Diego Simeone renunció al ataque y se dedicó a mantener la ventaja, pero lo pagó caro ya que cuando se veían campeones del torneo vino el gol de Ramos. El partido del próximo 28 de mayo será muy parecido a aquella ﬁnal que se disputó en Lisboa, el conjunto “Colchonero” no cambiará el

estilo de juego que propone cuando se enfrenta a rivales que considera superior, saldrá a esperar, presionar en campo propio y estará buscando una jugada a balón parado o un contragolpe por parte de Griezmann y Torres para marcar antes de que lo haga el equipo blanco y así tener el control del partido, aunque alguna enseñanza habrá dejado a los futbolistas perder en tiempo agregado y tendrán mucha concentración si logran adelantarse en el marcador. Real Madrid será el equipo que tenga la posesión del balón, pero deberá reflejar la superioridad marcando cuando tenga la oportunidad, porque Atlético de Madrid es el equipo que mejor defiende en toda Europa y no se asfixia, ni desespera ante las llegadas del rival. Los merengues cometerán un error si menosprecian a su rival, porque apenas hace un par de meses lo hicieron en el torneo de liga y

perdieron en casa 0-1. El estilo de juego de Simeone y su equipo no gusta a todos los aficionados, ya que consideran que la forma no ayuda al espectáculo, pero a los aficionados rojiblancos eso no les importa debido a que el resultado es el que cuenta y eso se traduce a que jugarán la final del torneo continental. El conjunto merengue

llega a la ﬁnal en el mejor momento de la campaña, el cambio de técnico los levantó y desde ese momento pelean por todos los títulos, pero el gran objetivo es la Champions y el equipo de Zidane sabe que está cerca del objetivo. El encuentro paralizará a la capital española que estará dividida entre los que quieren festejar en Cibeles

y los que lo quieren hacer a unas cuadras en Neptuno. La ﬁnal de Champions League se jugará en Italia, las estadísticas son favorables a Real Madrid quien ha jugado dos veces la ﬁnal del certamen ante equipos españoles sin conocer la derrota. (Fuente: FOX Deportes)

El Imparcial

RECONOCIMIENTO

13 de mayo 2016

Jóvenes latinos reciben reconocimientos de liderazgo

os jóvenes latinos profesionales de General Motors - una programadora de software y un ingeniero de automotriz - estaban entre los 35 jóvenes profesionales reconocidos nacionalmente por su liderazgo por la Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa (HACR, por su siglas en ingles) el martes 10 de mayo. Tony Argote y Alexandra Figueroa fueron nombrados jóvenes hispanos destacados en el Programa Young

Hispanic Corporate Achievers, programa de cuatro días que concluyó el 10 de mayo incluyó una ceremonia de premiación y una fiesta celebrando el décimo aniversario en el Mandarin Oriental en Washington, D.C. “La familia de GM felicita a Tony y Alexandra en este extraordinario honor,” dijo Ken Barrett, ejecutivo principal de Diversidad para GM. “Los ingenieros latinos y profesionales de Tecnologías de Información

son vitales para el futuro de nuestra industria. Sus logros pueden servir como un modelo y una inspiración para otros latinos.” El programa anual reconoce a jóvenes hispanos de compañías Fortune 500 y/o Miembros Corporativos de HACR seleccionados a través de un proceso de aplicación altamente competitivo luego de ser nominados por sus compañías. Una vez seleccionados, los jóvenes ejecutivos participaron de un intenso programa de de-

sarrollo de liderazgo, educación y entrenamiento por varios días. “Estamos muy orgullosos de nuestra decima clase del Programa Young Hispanic Corporate Achievers de HACR,” dijo Cid Wilson, presidente y CEO de HACR. “Cada año este programa resalta los futuros líderes del mundo empresarial estadounidense”. Hijo de emigrantes cubanos, Argote fue el primero de su familia en adquirir un título universitario. El comenzó su carrera en GM en el 2005 cuando llegó como estudiante de un programa de educación corporativa a través del Instituto de Tecnología de Georgia. Después de su primera tarea en un modelo de economía de combustible, Argote trabajó en electrificación de los vehículos y luego en el desarrollo la próxima generación de camionetas livianas tipo pickup. Argote ahora forma parte del equipo vehículos autónomos como gerente del Programa de Ingeniera para Tecnologías Autónomas mientras ayuda a liderar las iniciativas de STEM en GM y en la comunidad.

Alexandra Figueroa, una programadora de software en el Centro de Innovación en Chandler, Ariz., ha logrado un gran impacto en los dos años que lleva en GM. Figueroa se mudó de Puerto Rico en 1999 para obtener una maestría en

ciencias computacionales de la Universidad DePaul en Chicago. Luego se mudó a Arizona donde General Motors estaba inaugurando uno de sus cuatro centros de innovación en el país en el 2014. (Fuente: Jeanean, Ayala,The Axis Agency)

elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

13 de mayo 2016

HUMOR Estaba un día un rico y un pobre, en eso el rico dice: En mi casa comemos a la carta, lo que pedimos nos sirven. El pobre lo mira y le dice: En mi casa también comemos a la carta, el que saca la mayor, come. Llega un señor y le dice a su esposa: Vieja, ¿hiciste café? Y ella responde: No, hice verde, pero ya estoy mejor. Juan, un soldado en la guerra, recibe una carta de su hermano que dice que su gato había muerto atropellado por un auto. El soldado muy triste le contesta:- Querido hermano. Gracias por informarme la noticia, pero al ser una noticia tan triste, y yo tan solo acá en la guerra, por

lo menos debiste prepararme enviándome una carta que dijera: El gato se subió al árbol y no puedo bajarlo. Después me enviabas otra carta diciendo: El gato se bajó del árbol y cruzó la avenida. Y por último, otra carta que dijera: El gato volvió a cruzar la avenida y un auto lo atropelló. ¿Entiendes? De esta manera hubiera estado más preparado para tan mala noticia. Al mes siguiente, Juan recibe otra carta de su hermano que dice: La abuela se subió al árbol.

llega el día de la pedida de mano el padre de la chica le pregunta al joven: ¿Y usted cuánto gana? Bueno, responde el muchacho, yo gano 400 dólares semanales. Entonces, el padre exclama: ¡Eso no le alcanza a mi hija ni para el papel higiénico! Entonces, el joven ofendido se va de la casa, y cuando va caminando, la chica sale por la ventana y le dice: Carlos, ¿Por qué te vas? El joven se voltea, la mira, y le dice: ¡Perdona, pero no sabía que sólo en el baño te la pasabas, adiós!

Un día una chica le dice a su enamorado:¿Por qué no le dices a mi padre para que nos casemos? A lo que el enamorado contesta: ¡Está bien! Cuando

Están juzgando a un hombre por asesinato múltiple: Habla el ﬁscal: - Vean, señores del jurado, a este hombre frío y cruel que asesinó a su esposa, a

sus hijos, hermanos y a sus padres. Pido para él la pena máxima. A continuación habla el abogado defensor: - Señoras y señores del jurado les pido que tengan clemencia y compasión para este pobre hombre que ha quedado huerfanito. Un muchacho latino en Maryland, quiso entrar a la marina y le tomaron un examen: ¿Cuántas anclas tiene un barco? Esteeee, mmmm, ¡Once! ¿Qué? ¿Cómo que once? ¡Claro! ¿No ve que siempre dicen: Eleven anclas? FRASE DE LA SEMANA “Una casa sin libros es una casa sin dignidad”: Amicis

RENTO ESPACIO

PARA ENFERMERA PRACTICANTE Y SONOGRAFIA

(703) 468- 4638

elimparcialnews.com

CINE

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, será presentada en Washington

a película del director Michael Bay, 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, tendrá el honor de ser proyectada la última noche del G.I Film Festival de este año en Washington, D.C. el domingo 29 de mayo. La película narra la increíble historia real de seis ex militares de élite que salvaron la vida a más de 25 americanos cuando un grupo de terroristas atacó unas instalaciones diplomáticas de EE.UU. en Libia. Dos de los héroes en los se basa la película, los miembros del Annex Security Team John “Tig” Tiegen y Mark “Oz” Geist, y el actor Dominic Fumusa, que interpreta a John “Tig” Tiegen, estarán presentes en el festival. Facturada por estar basada en una historia real, la película sigue a seis miembros de un equipo de seguridad que luchan para defender el complejo diplomático estadounidense en Bengasi, Libia después de oleadas de ataques terroristas del 11 de septiembre de 2012. La película está pro-

tagonizada por James Badge Dale, John Krasinski , Max Martini, Toby Stephens, Pablo Schreiber, David Denman, Dominic Fumusa, Freddie Stroma, y Alexia Barlier.

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016

elimparcialnews

El Imparcial

13 mayo 2016

El Imparcial

13 de mayo 2016