2016-05-20 | Mayo 20 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 759 • 20 de mayo, 2016

Avión

PAG. 02

PAG.04

TPS se estrella en el mar

con 66 personas

os primeros restos del avión de EgyptAir que se estrelló este jueves 19 de mayo en aguas del Mediterráneo han comenzado a aparecer. Según ha informado entre los restos encontrados hay un miembro de una víctima, sillas y maletas de las 66 personas fallecidas a bordo del avión. Investigadores buscan la caja negra del Airbus 320 para determinar las extrañas circunstancias del accidente. De hecho, no se descarta la hipótesis del atentado.

PAG. 07

El Chapo L

a hondureños D

PAG. 36

Suárez hace

a EEUU campeón al Barca E

a extradición de El Chapo Guzmán ha dado un paso más. La Secretaria de Exteriores ha autorizado su traslado a Estados Unidos. La decisión supone un nuevo avance en un proceso que, presumiblemente aún tardará meses en materializarse. Tras el visto bueno formal del Gobierno, que era previsible desde que el mismo presidente lo anunciara tras la captura de criminal en enero pasado, se abre el juicio de amparo y su correspondiente recurso de revisión.

l Barcelona se consagró el sábado 14 de mayo campeón de la liga española por segunda temporada consecutiva tras vencer al Granada por 3-0 en la última jornada de la competencia. Los tres goles fueron convertidos por el delantero uruguayo Luis Suárez. El equipo se quedó con el título al terminar la liga con 91 puntos, uno más que el Real Madrid.

El Imparcial

AVIÓN EGIPCIO SE ESTRELLÓ EN EL MAR CON 66 PERSONAS A BORDO

TRAGEDIA

20 de mayo 2016

os primeros restos del avión de EgyptAir que se estrelló este jueves 19 de mayo en aguas del Mediterráneo han comenzado a aparecer. Según ha infomado el ministro griego de Defensa, Panos Kammenos, entre los restos encontrados hay un miembro de una víctima, sillas y maletas de las 66 personas fallecidas a bordo del avión. En un comunicado, el ministerio de Aviación Civil egipcio ha señalado que la marina egipcia ha logrado localizar más restos del avión, entre ellos, algunas pertenencias de los pasajeros, restos de algunos cuerpos y piezas del avión como asientos. La búsqueda continúa, ha precisado la nota. Los objetos se encontraron en la zona de búsqueda, ligeramente al sur de donde el avión desapareció de los radares el jueves de madrugada, según indicó el ministro. Los datos de los que se disponen hasta la fecha demuestran que el aparato, que volaba de París a El Cairo, efectuó varios giros bruscos y se estrelló. La Agencia espacial europea ha informado de la existencia de una posible mancha de petróleo cerca del lugar del siniestro. La imagen tomada por el satélite Sentinel muestra una mancha de alrededor de 2 kilómetros de largo, aproximadamente a 40 kilómetros al sureste de la última ubicación conocida de la nave. La Marina egipcia prosigue examinando la zona, a unos 295 kilómetros de la costa de Alejandría, en busca de la caja negra del Airbus 320 para determinar las extrañas circunstancias del accidente. De hecho, los servicios

de seguridad no descartan la hipótesis del atentado. El Ejército ha redoblado las tareas de búsqueda después de que, a última hora del jueves, la autoridad de la seguridad aérea de Grecia desmintiera que los objetos hallados en los alrededores de la isla de Creta pertenecieran al aparato. Según las autoridades egipcias, tres investigadores franceses, tres británicos y un técnico de Airbus han llegado ya a El Cairo para sumarse al comité que trata de esclarecer las causas del siniestro.

A las 2.37 de la madrugada del pasado jueves, poco después de acceder al espacio aéreo egipcio, el Airbus A320 que cubría la ruta París-El Cairo giró repentinamente 90 grados a la izquierda. Luego, el piloto de la aerolínea estatal egipcia Egyptair maniobró 360 grados a la derecha mientras se precipitaba desde los 37.000 hasta los 15.000 pies. El rastro del aparato, con 66 personas a bordo, se desvaneció en mitad del Mediterráneo, al sureste de la isla griega de Karpatos, cuando volaba a 9.000 pies de altitud. El listado de pasajeros del vuelo MS804 no contiene

nombres incluidos en las listas de vigilancia terrorista, han señalado tres funcionarios de seguridad europeos a Associated Press. El servicio de inteligencia ruso y fuentes de seguridad estadounidenses vinculan el nuevo siniestro con la hipótesis del atentado. “En los dos casos anteriores las medidas de seguridad eran responsabilidad de las autoridades egipcias y conforme a sus estándares. En cambio, ahora es un asunto que afecta directamente a las autoridades aéreas europeas porque el avión partió de París. (Con datos de El Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

INMIGRACION

elimparcialnews

Extienden TPS a hondureños

iecisiete años después del huracán Mitch, que devastó partes de Centroamérica en octubre de 1988, más de 276,000 hondureños y nicaragüenses que viven en Estados Unidos con Estatus Temporal de Protección (TPS) podrán una vez más extender su estadía legal en este país y su permiso de trabajo hasta enero del 2018, según lo anunció esta semana el gobierno federal. El TPS para nacionales de ambos países se inició en enero de 1999 y se ha reautorizado cada año y medio desde entonces. A partir de este momento (del lunes 16, día en que se publicó el anuncio en el Registro Federal) los ciudadanos de estos países que ya tengan TPS, continúen calificando o que califiquen para “solicitud tardía”, tienen 60 días para pedir la extensión y la renovación de sus permisos de trabajo o EAD (Employment Authorization Documents). La fecha límite para pedir la

extensión expira el 15 de julio de 2016 pero como no hay suficiente tiempo para renovar los permisos de trabajo antes de su expiración el 5 de Julio, el gobierno también decidió extender la validez de los permisos existentes automáticamente por seis meses. Según el documento oficial, la extensión de los permisos de trabajo será hasta el 5 de enero próximo y se recomienda enseñar copia del documento oficial a su empleador si es que hay preguntas sobre su autorización de trabajo. El documento para nicaragüenses puede encontrarse aquí: https://www.gpo.gov/ fdsys/pkg/FR-2016-05-16/

pdf/2016-11305.pdf Y el documento para hondureños está aquí: https:// www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR2016-05-16/pdf/2016-11306. pdf De acuerdo al gobierno, tanto en Nicaragua como en Honduras persisten muchas de las condiciones que impulsaron el TPS a esos dos países desde un principio. En el caso de Nicaragua, por ejemplo, el huracán afectó directamente a caso un millón de persona y desde la última extensión del TPS hace año y medio, el país ha sufrido otros desastres naturales y “el efecto del cambio climático”. (Con datos de La Opinión)

El Imparcial

ELECCIONES EEUU que el candidato ha dicho que “hará todo -trabajando siete días a la semana, mañana y noche- para garantizar que Donald Trump no sea presidente”. (Con datos de El País)

Clinton aún no se desprende

de Sanders

illary Clinton libra dos peleas: una contra Bernie Sanders y otra contra Donald Trump. Cuanto más se eterniza la primera pelea, más se desgasta Clinton en la segunda. La ex secretaria de Estado encabeza, por una ventaja mínima, la noche de este martes 17 de mayo al senador socialista en las primarias demócratas del Estado de Kentucky. Clinton lo tiene casi todo asegurado para convertirse en la candidata demócrata que se enfrentará al republicano Trump en las elecciones presidenciales de noviembre. Pero hasta que eso no ocurra matemáticamente, no podrá soltar el lastre de Sanders y centrarse en la pugna contra Trump. El republicano, en cambio, no tiene rivales desde hace dos semanas. El multimillonario neoyorquino ya es el presunto candidato republicano a la espera de lograrlo matemáticamente en las próximas primarias y ser designado oﬁcialmente en la convención del partido en julio. Trump ataca cada día a Clinton. Clinton hace lo mismo y trata de centrarse en el magnate, pero también tiene que diferenciarse de Sanders. Kentucky es un buen ejemplo. Sanders, con un discurso a la izquierda de Clinton, lideraba las encuestas desde hace semanas, pero Clinton se volcó en los últimos días en el Estado. El desenlace es que la elección fue muy reñida: con el 99% de los votos

escrutados, Clinton tenía un apoyo del 46,8% y Sanders del 46,3%. El objetivo de la campaña de la ex primera dama era más de percepción que de realidad: quería evitar que el senador por Vermont encadenara victorias -tras imponerse con claridad la semana pasada en Virginia Occidentalpese a que tengan un efecto muy limitado en la distribución global de los delegados que garantizan la nominación, en la que Clinton goza de una sólida ventaja. En paralelo, Sanders ganó las primarias del Estado de Oregón, pero esa victoria se daba por descontada dado que es un público más favorable al discurso del senador. Sanders ha rebajado sus ataques contra Clinton, pero sigue presentándose como el mejor candidato para derrotar a Trump en noviembre y promete que la campaña durará hasta la convención demócrata de julio en Filadelﬁa. El deseo de los seguidores de Clinton es que Sanders se retire a mediados de junio cuando termine el proceso de primarias, el mismo momento en que lo hizo ella en 2008 ante Barack Obama. Pero Sanders esgrime que debe esperar a la convención porque Clinton no tendrá antes de ella los delegados necesarios para asegurarse la nominación. El motivo es que los llamados superdelegados pueden votar a cualquiera en la convención aunque la mayoría ya han prometido que lo

harán por Clinton. Mientras tanto, la tensión crece. El pasado sábado, se vivió una convulsa convención demócrata en Nevada en que se repartían algunos delegados de condados. Los seguidores de Sanders protagonizaron altercados después de que una sesentena de potenciales delegados fueron anulados como consecuencia de una disputa sobre el reglamento. Lo interpretaron como un ejemplo de la disfuncionalidad política que denuncia Sanders. La presidenta del Comité Nacional Demócrata y el líder demócrata en el Senado han pedido explicaciones a Sanders por los incidentes. El legislador, igual que Trump, se postula como un candidato contrario al establishment, lo que ha atraído a votantes desencantados con la clase política y ha obligado a Clinton a virar hacia la izquierda. El temor es que, si Sanders no se retira antes, los incidentes puedan repetirse en la convención demócrata en Filadelﬁa y que la desunión del partido beneﬁcie a Trump. El republicano, según las encuestas, perdería en noviembre tanto contra Clinton como Sanders. Otra preocupación es que algunos seguidores de Sanders puedan votar a Trump dado que comparten mensajes contra la clase política y el libre comercio. En un intento de disipar ese riesgo, el jefe de campaña del senador, Jeff Weaver, recordó este martes

OBAMA QUIERE PRESERVAR SUS LOGROS El presidente Barack Obama no se presenta a la reelección, pero prepara la que puede ser la campaña de su vida. Una victoria del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de noviembre no sólo pondría en riesgo los logros del demócrata Obama. La llegada a la Casa Blanca de un candidato que ha basado su campaña en la descaliﬁcación de inmigrantes latinos, musulmanes y aliados internacionales pondría en duda la posición de la primera potencia mundial. Trump se enfrentará a la probable candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton. Obama cuestiona la premisa de la campaña de Trump, su eslogan Make America great again: Que América sea de nuevo un gran país. El eslogan da entender que

hubo una edad de oro tras la cual EE UU entró en una decadencia imparable. Trump sostiene que sólo él frenará el declive. Sanders suscribe, con matices, la visión catastroﬁsta. Clinton tampoco la cuestiona. “América es un lugar mejor de lo que era cuando me gradué en la universidad”, dijo el 7 de mayo Obama en la ceremonia de graduación de Howard, la vieja universidad afroamericana en Washington. Citó la caída de la pobreza, el crimen y los embarazos de adolescentes, la mayor presencia de mujeres en la fuerza laboral y el aumento de afroamericanos con licenciaturas universitarias. “Resulta que [EE UU] también está mejor que cuando llegué al cargo”, añadió. Los discursos de graduación son una tradición que el presidente puede usar para presentar su visión del mundo más allá de la pelea partidista. En Rutgers, sin citar a Trump, Obama entró directamente en la refriega. “Cuando escuchéis a alguien suspirando por los vie-

20 mayo 2016

jos y buenos días, tomadlo con su grano de sal”, dijo. “El mundo está más interconectado que nunca, y cada día se conecta más”, dijo en otro momento. “Construir muros no lo va a cambiar”. Una de las propuestas estrella de Trump es construir un muro en la frontera entre México y EE UU. Trump ha hecho bandera de su capacidad para quebrar el discurso políticamente correcto y llamar las cosas por su nombre. También ha demostrado un deﬁciente dominio de los temas de debate. “En la política y en la vida, la ignorancia no es una virtud”, dijo Obama. “No es cool no saber de qué estás hablando. Esto no es lo mismo que decir las cosas como son. No es desaﬁar la corrección política”. El presidente se preguntó por qué requerimos que un médico haya pasado por la escuela médica y en cambio se acepta que en la política pueda liderar quien no haya hecho nunca este trabajo y exhiba su ignorancia. (Con datos de El País)

El Imparcial

OPINION

20 de mayo 2016

Entre la retórica de Trump y las deportaciones de Obama Sigue lloviendo sobre mojado en la comunidad indocumentada y en gran parte de los casos para sus familiares residentes permanentes y ciudadanos, muchos de ellos votantes. Por: Maribel Hastings*

omo si no fuera suﬁciente lidiar con la retórica incendiaria del puntero presidencial republicano, Donald Trump, y sus propuestas antiinmigrantes, incluyendo su plan de deportar a más de 11 millones de indocumentados, esta comunidad tiene que lidiar de nueva cuenta no con una potencial propuesta, sino con la realidad de que la administración demócrata de Barack Obama pretende reanudar la remoción de madres y niños centroamericanos a naciones plagadas de violencia. Obama, a seis meses de las elecciones presidenciales y a ocho de abandonar su cargo, sigue sumando deportaciones a su récord nada envidiable para un político que cortejó a la comunidad latina

con una promesa de reforma migratoria amplia que nunca se concretó por las razones que fueran. La administración Obama insiste en que sólo trata de priorizar las deportaciones de criminales, de personas que suponen una amenaza para la seguridad nacional y de cruces recientes, desde 2014, aunque se trate de familias y niños que huyen de la violencia, especialmente en Centroamérica; individuos y familias que en algunas instancias pueden ser enviados a una muerte segura. Madres y sobre todo niños que también en muchas instancias no han tenido la oportunidad de presentar adecuadamente sus peticiones de asilo por falta de representación legal adecuada. Eso sí, la administración es “magnánima” y asegura que no habrá operativos en

escuelas, hospitales ni iglesias. Qué considerada. Ante la ola de violencia que arropa a Centroamérica y a México, estas familias siguen arriesgando lo que sea con tal de sobrevivir. Y la respuesta de la administración Obama es tratar de persuadir a otros deportando a madres y menores, poniendo en riesgo su integridad física y emocional. Hace unos días la Prensa Asociada reportó que en ocasiones el gobierno federal ha liberado a verdaderos criminales porque no pueden ser deportados a sus países de origen. La pieza documenta la perturbadora historia de un haitiano que, tras cumplir múltiples sentencias por diversos delitos, fue dejado en libertad porque Haití no lo acepta, pero una vez en la libre comunidad terminó matando a una persona.

Es decir, si no son deportables quedan libres aunque sean criminales, pero si son deportables y no son criminales, son repatriados, como madres y niños centroamericanos, a países violentos. Se trata de refugiados que deben ser tratados como tales. Y el momento en que todo esto se produce no podría ser peor. Estamos en medio de un crucial ciclo electoral en el cual el bando republicano y su líder Trump han optado por seguir explotando el tema

migratorio para acumular puntos políticos, mientras los precandidatos demócratas condenan al virtual nominado republicano por sus ataques contra la comunidad inmigrante e hispana. Pero es una administración demócrata la que, en efecto, durante los pasados siete años ha deportado a una cifra récord de indocumentados, incluyendo a padres y madres de familia sin historial criminal, y la que se apresta a reanudar las remo-

ciones de madres y niños a Centroamérica. Me pregunto cómo todo esto incidirá en los esfuerzos de registrar y movilizar votantes latinos y cómo reaccionarán los familiares votantes de muchos de esos inmigrantes afectados que, en pleno año electoral, están entre la espada y la pared: entre las propuestas antiinmigrantes de Trump y las deportaciones de Obama. (*Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

MEXICO

El Imparcial

20 de mayo 2016

Esperan en México otro repunte de migración centroamericana

l anuncio de ampliación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para hondureños y nicaragüenses que podrán permanecer en Estados Unidos con permiso de residencia y trabajo hasta enero de 2018 incrementará el ﬂujo por México de la migración centroamericana,

según previsiones de diversas organizaciones y albergues ubicados en la frontera sur. “Cada vez que se anuncia un programa genera muchas expectativas y confusiones de los migrantes que tienen la esperanza de cambiar su vida de inseguridad y pobreza en sus países de origen”, observa

Carlos Bartolo, director de la Casa Hogar de la Misericordia, ubicado en Arriaga, un poblado ubicado en los límites mexicanos con Guatemala. “Hace dos años, cuando incrementó la migración de niños y hasta mucho después, las madres pasaban por aquí con sus hijos y decían que allá

Conceden extradición de El Chapo a EEUU

a extradición de El Chapo ha dado un paso más. La Secretaria de Exteriores ha autorizado su traslado a Estados Unidos. La decisión supone un nuevo avance en un proceso que, presumiblemente aún tardará meses en materializarse. Tras el visto bueno formal del Gobierno, que era previsible desde que el mismo presidente lo anunciara tras la captura de criminal en enero pasado,se abre el juicio de amparo y su correspondiente recurso de revisión. Dos trámites infestados de vericuetos jurídicos que pueden dilatarse durante meses. El principal escollo para la salida procede del propio Joaquín Guzmán Loera. Consciente de que en una cárcel de Estados Unidos carece de todo poder, el líder del cártel de Sinaloa ha puesto en marcha una catarata de amparos para retrasar al máximo su traslado. Con el apoyo de 13 abogados, esta estrategia judicial sigue la que marcó el bestial Edgar Valdés Villareal, alias La Barbie, cuya extradición, tras el recibir plácet de Exteriores, tardó cuatro años en cumplirse. El Chapo tiene en Estados Unidos al menos siete causas abiertas. Pero sólo dos de ellas han sido, de momento, admitidas por la justicia mexicana. Una procede de un tribunal de San Diego (California) y se circunscribe al delito de asociación delictiva para vender cocaína. La segunda responde a una corte texana y es mucho más grave. Ahí se le persigue por homicidio, asociación delictiva, delincuencia

organizada, narcotráfico, lavado de dinero y posesión de armas de fuego. El mayor caso, con todo, está radicado en Nueva York y fue investigado en su día por la actual fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch. El pronunciamiento de Exteriores se refiere exclusivamente a la solicitud del tribunal de San Diego. Aunque se trata de una acusación relativamente pequeña, su papel es clave. Una vez iniciado el procedimiento, basta con que este concluya para que se le envíe a Estados Unidos y que los otros sumarios radicados se centralicen en un solo juzgado. La extradición, que ahora entra en el proceloso juicio de amparo, se aceleraría si El Chapo diese su brazo a torcer. Fuentes de la Procuraduría General de la República señalan a EL PAÍS que si el narcotraficante la aprobase, se podría efectuar en dos días. De momento, la defensa del mayor narcotraficante del planeta dispone ahora con 30 días para recurrir la decisión de Exteriores. El manejo del tiempo representa una cuestión vital en este caso. El Chapo no sólo está intentado retrasar su partida, sino que, a juicio de algunos medios mexicanos, también intenta ganar tiempo para negociar con las autoridades estadounidenses un acuerdo favorable. En el campo del Gobierno mexicano, el tiempo corre en contra. Tras su bochornosa fuga en julio pasado de la cárcel de máxima seguridad de El Altiplano, El Chapo se ha vuelto una cuestión de Estado. Otra huida supondría un golpe de dimensio-

nes históricas para el prestigio del presidente Enrique Pena Nieto. Ante este terroríﬁco horizonte, las autoridades han sometido al preso a una vigilancia extraordinaria. Pero son conscientes de que cada día que pasa aumentan las posibilidades de que trate de escapar. Por eso, un proceso corto les conviene. El reloj está en marcha. (Fuente: El País)

les iban a dar papeles, pero no era más que una mentira que impulsaban los coyotes, los traﬁcantes de indocumentados, para tener más ganancias”. El TPS es un programa del Departamento de Estado en EEUU que ofrece apoyo a personas de 13 países de todo el mundo –entre ellos El Salvador, Honduras y Nicaraguaque debido a conﬂictos armados o desastres naturales no pueden regresar por razones de seguridad. Quienes llegan actualmente no son elegibles para el TPS aunque sí pueden acogerse a otros que se han impulsado posteriormente y de este tipo de políticas provienen las confusiones y, en consecuencia el

incremento del paso de inmigrantes por México. “Si el anuncio se hizo ayer, el número de migrantes comenzará a verse notoriamente en un mes más o menos”, advierte Bartolo. “El problema es que a la par vienen las persecuciones del Instituto Nacional de Migración y la búsqueda de nuevas rutas que coloca a los migrantes en mayor riesgo porque se vuelven invisibles e invisibles son también los de-

litos de los que son víctimas”. El sacerdote Heyman Vázquez, del albergue para migrantes en Huixtla, Chiapas, ubicado a 60 kilómetros de la frontera señala que “todo sigue igual”: las redadas, los abusos, los robos de la delincuencia común por lo que hizo un llamado a las autoridades a defender los derechos humanos de los migrantes si se prevé un nuevo repunte desde Centroamérica.

El Imparcial

@elimparcialnews

ELECCIONES EEUU

20 de mayo 2016

Guía sobre las convenciones de los partidos políticos

publicano tomará lugar del 18 al 21 de julio y la del Partido Demócrata del 25 al 28 del mismo mes.

¿QUÉ PASA EN LA CONVENCIÓN NACIONAL DE UN PARTIDO POLÍTICO? Cada partido político se reúne para elegir a sus candidatos para la presidencia y vicepresidencia. Las convenciones también se convierten en instancias de los partidos para crear apoyo para sus programas políticos y para impulsar sus convicciones y valores sobre los problemas que afectan al país. Este año, la convención del Partido Re-

¿QUIÉNES VOTAN POR LOS CANDIDATOS EN LAS CONVENCIONES? Los delegados. Cuando un candidato gana una primaria o caucus (asambleas de los partidos), se le adjudica una cierta cantidad de delegados. En la primera ronda de votos de la convención, la mayoría de los delegados están obligados a votar por los candidatos que representan según los resultados de la primaria o el caucus de su estado. Cada partido estatal tiene su propio método para elegir a los delegados con voto predeterminado ante la convención nacional. “Súper delegados”. Los votos de este tipo de representantes del Partido Demócrata no están comprometidos con ningún candidato, ni tampoco están vinculados a los resultados de la primaria o el caucus de su estado. Los “súper

as primarias presidenciales ﬁnalizarán pronto. Los partidos políticos, Republicano y Demócrata, se reunirán en julio en sus respectivas convenciones para elegir a los candidatos que competirán en las presidenciales de noviembre de este año. Seguir las convenciones de los partidos puede ser fascinante si usted conoce el proceso. Esta guía de GobiernoUSA.gov lo puede ayudar a entender cómo funcionan las convenciones y el proceso de elección.

delegados” de este año incluyen a integrantes del Comité Nacional del Partido Demócrata (Democratic National Committee), a representantes actuales del Congreso de Estados Unidos y gobernadores miembros del partido, además de otros líderes de la colectividad política, incluyendo ex presidentes y vicepresidentes del país. Existen más de 700 súper delegados, quienes representan alrededor del 15 por ciento del total de delegados del Partido Demócrata este año. DELEGADOS NO COMPROMETIDOS El Partido Republicano llama “unbound delegates”, o delegados no comprometidos, a los representantes que no están obligados a votar por un candidato en especial o que no están comprometidos a decidir sobre la base de los resultados de la primaria o el caucus de su estado. El Partido Republicano proyecta que habrá 168 delegados no comprometidos en la conven-

ción de este año. Este grupo incluirá a miembros de los partidos estatales y a líderes de algunos de los territorios que no organizan primarias o caucuses, además de estados que no obligan a sus delegados a votar por algún candidato en particular. Estos delegados no comprometidos representan casi un 7 por ciento del total de representantes en la convención. Durante cada año electoral, las reglas de las convenciones nacionales y de los partidos estatales pueden cambiar, antes y durante el desarrollo del evento. Esto puede impactar en el criterio sobre quien será un “delegado no comprometido” y qué cantidad de este tipo de delegados existirá. Ha habido debates sobre la posibilidad de que exista este año una convención abierta o votaciones múltiples en las cuales se permita a los delegados cambiar su voto. Pero, ¿qué signiﬁca todo esto en realidad? UNA CONVENCIÓN ABIERTA ES POCO COMÚN Pasa cuando ningún can-

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

didato del partido ha ganado más del 50 por ciento del total de delegados en sus respectivas primarias y caucuses. En estas elecciones presidenciales, en el Partido Demócrata un candidato deberá ganar por los menos 2,383 delegados entre primarias y asambleas partidarias. En el caso del Partido Republicano, la cantidad mínima es de 1,237 delegados. Si ningún candidato acumula el número mínimo de delegados, entonces la convención se considerará “abierta”. Durante la primera ronda de votos de una convención abierta, los delegados comprometidos deberán votar por el candidato designado según los resultados de la primaria o el caucus de su estado. Los delegados no comprometidos votarán por el candidato de su elección, y esto podría darle a uno de los contendientes el número de votos necesarios para ganar la candidatura presidencial. NUEVAS RONDAS Si después de esa primera ronda de votación ningún

candidato obtiene el mínimo de delegados, se procederá a realizar una o dos nuevas rondas. En la segunda ronda de votación, basado en las reglas de sus estados, los delegados comprometidos podrían quedar libres de su obligación y votar por otro candidato. En este momento de la convención los líderes políticos tratarán de persuadir a los delegados recientemente liberados de su compromiso para que voten por uno y otro candidato (situación denominada en inglés como brokered convention). Los delegados continuarán realizando rondas de votación hasta que alguno de los candidatos logre el mínimo requerido de votos para ganar la nominación. Seguir la carrera por la presidencia puede ser fascinante, e incluso más apasionante cuando usted participa. Recuerde registrarse para votar en Vote.gov (en inglés). Y si las primarias de su estado aún no se han llevado a cabo, todavía podría tener tiempo de registrarse y votar. (Fuente: GobiernoUSA.gov/ PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

20 de mayo 2016

WASHINGTON

Primer jefe gay del ejercito de EEUU

ambio histórico en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos: el Senado confirmó la decisión del gobierno de Barack Obama de nombrar al primer jefe del Ejército abiertamente gay, Eric Fanning. La candidatura de Fanning estaba congelada desde hace tiempo en el Capitolio a causa de una polémica sobre la prisión de Guantánamo, en Cuba. Fanning, de 47 años, es un civil, tal como prevé el organigrama del Pentágono. Ahora será el primer jefe del ejército de Estados Unidos abiertamente homosexual. El gobierno de Obama revocó hace seis años la norma “don’t ask, don’t tell” (no preguntes, no digas), que prohibía a militares gay y lesbianas hablar abiertamente de su orientación sexual o declararse como tales en el momento del enrolamiento. Desde entonces, el Pentágono ha aceptado la homosexualidad filas adentro. Antes que todo esto ocurriera, los homosexuales estaban prohibidos dentro de las Fuerzas Armadas. Fanning fue confirmado por consenso luego que el senador Republicano de Kansas Pat Roberts obtuvo del gobierno de Obama la confirmación de que ningún prisionero de Guantánamo sería trasladado a Fort Leaven-

worth, una cárcel militar de su Estado. Pero más allá de la polémica vinculada a la base-prisión para sospechosos terroristas en la isla de Cuba, la luz verde al nombramiento de Fanning fue recibido como la piedra fundamental por las organizaciones gay. “Es un momento histórico, la demostración de que se están haciendo progresos sobre el camino de la igualdad y de la justicia en nuestras fuerzas armadas”, dijo el presidente de Human Rights Campaign, Chad Grifﬁn. (Con datos de ABC)

elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

20 de mayo 2016

Presidente de México propone legalizar EL MATRIMONIO GAY EN TODO EL PAÍS El presidente mexicano Enrique Peña Nieto ha anunciado que enviará al Congreso una iniciativa de reforma constitucional para permitir en todo el país el matrimonio homosexual.

a propuesta también incluye que los trámites de pasaportes realizados ante la red consular de la Secretaría de Relaciones

Exteriores acepten “sin ningún tipo de distinción” actas de nacimiento que registran un cambio de sexo. El mandatario hizo el anuncio en la residencia oﬁcial de Los Pinos en el marco del día nacional de la lucha contra la homofobia, creado por su Gobierno por decreto el pasado 21 de marzo de 2014. “Parece sencillo reunirnos en Los Pinos, pero es abrir la página a un nuevo capítulo”, dijo Luis Perelman, uno de los líderes de las organizaciones LGTBI que fueron invitados por el Gobierno. Perelman, de la Federación Mexicana de Educación Sexual y Sexología, recordó cuan arraigada está la homofobia en el país. El 40% de la población todavía asegura que no está dispuesto a vivir bajo

el mismo techo que un homosexual. “Es una de las pocas discriminaciones donde el mayor enemigo es la familia”, dijo el activista ante el presidente y otros miembros del gabinete como los secretarios de Gobernación (Interior), Educación y Relaciones Exteriores. El Gobierno pretende reformar el artículo cuarto de la Constitución, sobre los derechos de las personas, para incorporar con claridad el fallo de junio de 2015 de la Suprema Corte de Justicia. Los jueces equipararon en ese entonces los matrimonios homosexuales con los heterosexuales. La Corte legalizó judicialmente este tipo de uniones declarando inconstitucionales las leyes que prohibían las bodas gais. Muchos Go-

biernos locales, sin embargo, se mostraron reticentes a adaptar sus códigos al fallo. “No puede haber en nuestro país quienes en algunos estados o entidades tengan ciertos derechos y en otros no”, dijo Peña Nieto. México enmarcará este “derecho consagrado” en la Constitución. “Confío en que este cambio, de ser aprobado en el Código Civil Federal, sea eventualmente replicado en los Códigos civiles de las diferentes entidades federativas que aún no lo contemplan”, agregó Peña Nieto. “Habré de ﬁrmar una iniciativa de reforma al artículo 4° constitucional para incorporar con toda claridad el criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de reconocer como un derecho

humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación”, aseguró el mandatario en un encuentro con organizaciones defensoras de los derechos de los homosexuales. Hasta hoy, solo 8 de 32 Estados permiten el matrimonio igualitario: Campeche, Coahuila, Quintana Roo, Jalisco, Nayarit, Chihuahua, Sonora y la Ciudad de México. En Campeche, por ejemplo, estas uniones fueron aprobadas el 11 de mayo con 34 votos a favor y uno en contra.

La posición negativa fue de una legisladora de Morena, un partido de izquierdas. “Va contra toda la naturaleza… no podemos juntar el agua con el aceite”, dijo la diputada Adriana Avilez. Alexandra Haas, titular del Consejo para prevenir la discriminación (Conapred) dijo que a pesar de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) eliminó hace 26 años la homosexualidad de su catálogo de patologías en México la homofobia “es una verdadera enfermedad que debemos erradicar”.

@elimparcialnews

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Salvadoreño Walter Tejada y William E. Sudow, fueron designados como directores en la administración de los aeropuertos de Washington. Sudow y Tejada fueron nombrados por el gobernador de Virginia.

udow tiene más de 30 años de experiencia representando a clientes en transacciones complejas de bienes raíces comerciales y ﬁnancieras. Es socio del despacho de abogados Sudow Kohlhagen LLP y también sirve como jefe de cumplimiento legal para Madison Marquette, un fondo de inversión inmobiliaria integrada y operativo centrado en la venta al por menor de relleno y de uso mixto de bienes raíces.

WASHINGTON

@elimparcialnews

Walter Tejada en Junta de Directores

DE AEROPUERTOS DE WASHINGTON

Antes de entrar en la práctica privada, Sudow sirvió como asistente especial y consejo a la Casa disciplina de la mayoría, EE.UU. congresista John Brademas. Es miembro del Consejo Federal de la ciudad, un miembro de la Junta de la Fundación Nacional de China Garden y la Junta de Revitalización McLean, un miembro del Distrito de Colegio de Abogados de Columbia y ex miembro de la junta directiva de la Unión Estación Redevelopment Corporation. Tejada de origen salvadoreño, sirvió en la Junta del Condado de Arlington 2003-2015,

sirviendo como presidente en 2008 y 2011 y como vicepresidente en 2007, 2011 y 2015. Un defensor de la comunidad, Tejada se ha distinguido como un líder comprometido con la mejora de la diversidad de Arlington y es voz de la comunidad de la región. Jugó un papel decisivo en el establecimiento de la Defensa Pública de Arlington y la ciudad de Falls Church, del Centro de Asistencia sin ﬁnes de lucro de Arlington y la Red de Voluntarios de la Comunidad. Tejada fue el primer presidente de la Comisión Asesora de Asuntos Latinos de Virginia, miembro del Grupo de Trabajo de Política Urbana del gobernador y la Coalición de Derechos de los Inmigrantes del Área Metropolitana de Washington, y actualmente es el presidente del Consejo de Líderes Latinos de Virginia. Ha recibido el premio al Espíritu de la Comunidad de la Funda-

ción Arlington, Joven Sobresaliente Arlingtoniano del Año de la Cámara Júnior de Arlington, el Premio al Liderazgo Phyllis Campbell Newsome Política Pública del Centro sin ánimo de lucro, entre otros. La Autoridad de Aeropuertos del área Metropolitana Washington opera el Ronald

Reagan Washington National Airport, Aeropuerto Internacional Washington Dulles, el acceso a la autopista del aeropuerto de Dulles y el Dulles Toll Road y también gestiona la construcción del proyecto Línea de plata, una extensión de 23 millas del sistema de transporte público de Metrorail

de la región de Washington a través del Condado de Fairfax y en Loudoun County, Virginia. Más de 44 millones de pasajeros al año pasan a través de los dos aeropuertos. La Autoridad de Aeropuertos genera más de 387.000 puestos de trabajo en la Región de la Capital Nacional.

@elimparcialnews

TURISMO

El Imparcial

20 de mayo 2016

Los 4 países favoritos de los turistas

para gastar su dinero E stados Unidos, China, España y Francia son los países que más recaudan dinero del turismo, según informó la Organización Mundial del Turismo en su más reciente informe al analizar las estadísticas en este sector en 2015. Estados Unidos recaudó 178,000 millones de dólares; China, 114.000; España, 57,000, y Francia, 46,000, reportó la OIT. Debido a la apreciación del dólar en el último año, los ingresos y gastos en otras monedas se devaluaron por lo que se convierten en menos dólares, según explicó la OIT en su barómetro mundial más reciente. Respecto a China, la organización resalta que este país “ha revisado considerablemente al alza sus datos de ingresos y gastos para el año 2015 debido a cambios metodológicos”.

Estos países son los primeros en las listas tanto de ingresos por turismo internacional como en llegadas de turistas. Europa fue el continente con más llegadas de turistas en todo el año con una cifra de 51% de turistas del mundo, seguido Asia (24%), América (16%), África (5%) y Medio Oeste (4%). En total se registraron 1.184 millones de turistas en el mundo en 2015. De acuerdo con la Secretaría de Turismo (Sectur),

México es el noveno país que más turistas internacionales recibió con 32.1 millones de visitantes internacionales durante 2015, lo que representa un crecimiento de 9.5% en el sector. En total los ingresos generados por visitantes internacionales en alojamiento, alimentación, ocio, compras y otros servicios y bienes ascendieron a unos 1,232 millones de dólares. (Con datos de CNN)

Lake Anne Fellowship House

Apartamentos Económicos Disponibles en Reston • Apartamentos de eficiencia • Apartamentos de un dormitorio • Renta entre $492 - $984

• Todas las utilidades incluidas (excepto teléfono y cable) • Sección 8 y vales del Condado de Fairfax son Aceptados • Sirviendo a la tercera edad y personas con discapacidad

Para aplicar llame al 703-471-6474 y visite nuestro sitio web para el paquete de aplicaciones en www.fellowshipsquare.org/lake-anne Lake Anne Fellowship House 11450 North Shore Drive | Reston, VA 20190 Lake Anne Fellowship House, patrocinado por Fellowship Square Foundation, sirve a la tercera edad y personas con discapacidad. El ingreso anual de una sola persona no puede exceder de $49,150; el ingreso anual de dos personas del hogar no puede exceder de $56,150. Todos los solicitantes son examinados y aprobados en base a los requisitos del programa.

El Imparcial

20 de mayo 2016

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

20 de mayo 2016

Más allá de lo imposible

Yo soy el Señor, el Dios de todo ser viviente. Nada hay imposible para mí. Jeremías 32:27 (DHH)

i primer auto fue un Fiat 600, era usado pero estaba en buena forma, comenzando por allí, Dios me había permitido comprar un auto propio a mis veinte años, eso era ¡más allá de lo imposible! Él lo hizo. Un día se me daño y lo llevé al taller de un mecánico bien recomendado, cerca del hospital en donde yo trabajaba. En una pared del taller había un cartelito que me gustó al verlo y me dio confianza: “Nos especializamos en hacer lo imposible. No aceptamos trabajos fáciles.” Mi auto salió como nuevo del taller, y yo fortalecí mi fe en el Señor, si unos mecánicos tenían el valor de hacer cumplir aquel lema, definitivamente, mi Dios en cuyas manos había depositado mi confianza, ¡es Señor de lo imposible! Él cumpliría su lema en mi vida. ¡Así ha sido!

La hermosa montaña en donde nací, se llegaba a ella atravesando un gran obstáculo llamado el río Macagua, en aquella época muy caudaloso; posiblemente tendría unos cuatro años, o tal vez menos, cuando fui consciente que tendría que atravesarlo para volver a casa; todavía tengo fresca la escena, mi mamá y mi hermano mayor, se quedaron en la orilla y mi papá me llevaba de la mano, mientras descubría la parte más llana para atravesarlo; mi papá encontró el lugar, yo estaba aterrado al ver tanta agua enfrente de mí, mi padre me alzó y me colocó bien apuntalado contra su pecho, en sus brazos yo podía sentir el latir de su corazón; me estremecí cuando el agua me llegó a los pies, después mi piernas, hasta que solo la cabeza la mantenía afuera del agua; mi mamá gritaba algo desde la orilla pero el ruido del agua apagaba su voz, mi hermano mayor con sus ocho años encima, audaz y valiente como era, se quitó la ropa se la dio a mamá y él cruzó nadando, muy cerca de mi padre y yo, mi hermano me esperó en la orilla, y mi papá regresó por mi mamá y ambos cruzaron hasta noso-

tros, y así continuamos felices hasta llegar a casa. Hoy esos seres queridos ya no están, cruzaron el río, antes que yo. Pero tengo la seguridad que cuando llegue el momento, ellos me esperaran y felices estaremos juntos para siempre en el cielo, porque nuestro Dios Todopoderoso actúa:¡Más allá de lo imposible! Desde entonces, he cruzado muchos ríos y subido muchas montañas, pero mi Padre celestial me ha llevado de la mano porque Dios se especializa en lo imposible: “Yo soy el Señor, el Dios de todo ser viviente. Nada hay imposible para mí. Jeremías 32:27 (DHH). Todavía hay mucho para decir, pero debo concluir. Hace algunos años, fui a Carolina del Norte, a la casa de mi amado hermano Billy Graham,- por cuyo intermedio escuché el Evangelio, cuando él fue a Venezuela, en 1962-, leí uno de sus grandes pensamientos respecto a la Soberanía y Misericordia del Dios de imposibilidades. Por supuesto, haciendo la salvedad de la distancia entre gran predicador y yo, me atrevo a parafrasearlo: A menudo he dicho que lo primero que

voy a hacer cuando llegue al cielo es preguntar: “¿Por qué yo, Señor? ¿Por qué escogiste a un muchacho campesino del Estado Yaracuy en Venezuela, lo llamaste para ser salvo y luego, lo pusiste en un Ministerio tan grande como el de anunciar tus virtudes en medio de su generación por tantos lugares, y ser una parte de tu plan para llevar a otros a tu Reino en muchas partes del mundo?” Creo humildemente, humillado bajo la dirección del Espíritu Santo que tengo la respuesta. Dios actúa ¡más allá de lo imposible!: Yo soy el Señor, el Dios de todo ser viviente. Nada hay imposible para mí. Jeremías 32:27 (DHH). ORACIÓN: Amado Padre eterno, ya tu amor y soberanía probaste en mí al perdonar mis pecados y mantenerme en tu servicio ¡cuán generoso eres Señor y que gran recurso por tu gracia nos has dado al hacernos hijos tuyos por medio de nuestra amado Salvador! Pero sé cuán frágil soy, y no puedo poner mi confianza en mí; tengo que depender de ti para cruzar los ríos y remontar montañas. Te suplico que sigamos juntos para vencer, y si algún momento desma-

yo, dame el valor para arrepentirme y con lágrimas, recibir tu perdón y corrección. En el nombre de JESÚS. Amén. PERLA DE HOY: En la vida cristiana siempre existe una orilla nueva para alcanzar y una cumbre para subir. Ponte en las manos de Dios, y ¡vence lo imposible!

El Imparcial

20 de mayo 2016

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el bautismo Por: Steven Morales*

ste domingo pasado celebramos bautismos en la Iglesia Reforma. Los bautismos son una gran causa de celebración en nuestra iglesia. No son como cualquier acto en la iglesia. Al igual que la Santa Cena, el bautismo representa una gran realidad espiritual, y es un gran paso de obediencia en la vida del cristiano. Y para muchos cristianos, es el primer paso de obediencia que toman. ¡Eso es un gran motivo de celebración! En Reforma, antes de ser bautizada, cada persona se junta con uno de los pastores (sea individualmente o en grupo) para compartir su historia y estudiar el bautismo en la Biblia juntos. En estas reuniones repasamos algunas de las preguntas más frecuentes sobre el bautismo. Hoy quisiera compartir esas preguntas y sus respuestas. Estas se basan en el documento de bautismo de The Village Church. ¿QUÉ ES EL BAUTISMO? El bautismo por agua es para el individuo que ha recibido la salvación de Cristo a través de Su obra en la cruz y Su resurrección, y se ha convertido en Su discípulo. Entonces, en obediencia al mandato de Cristo y como un testimonio ante Dios, la iglesia, uno mismo, y el mundo, un creyente debe sumergirse en agua en el nombre del Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo. El bautismo por agua es una demostración visual y simbólica de la unión entre una persona y Cristo en semejanza a Su muerte y resurrección. Simboliza que el pasado pecaminoso de una persona ha muerto y ahora está libre de la esclavitud al pecado. En las Escrituras, Cristo le da dos ordenanzas a la Iglesia. Estas son el bautismo y la Santa Cena. Ambas son representaciones tangibles y visibles de las realidades invisibles del evangelio y la aplicación del evangelio por medio del Espíritu Santo a nuestras vidas. Entonces, el bautismo es una representación de la muerte y resurrección de Cristo y nuestra unión a Él a través de las mismas. Cuando alguien es bautizado, esto nos recuerda de la muerte y resurrección de Cristo y que ahora, cuando ponemos nuestra confianza en Él, nuestro pecado también ha sido crucificado y ahora tenemos nueva vida en Jesús. ¿QUÉ NO ES EL BAUTISMO?

El bautismo no es un paso salvífico. Cumplir con este mandato no es parte del proceso de salvación. 1 Pedro 3 dice “bautismo… salva”, pero debemos recordar el contexto y la clarificación inmediata que la sumersión no salva, sino Dios que mira nuestro paso de fe. Aunque sí recibimos gracia cuando somos bautizados, no es gracia salvífica por causa del mismo acto, sino gracia santificadora porque al obedecer a Cristo estamos siendo conformados más a Su semejanza. El bautismo no es necesario para la salvación. Sin minimizar ni despreciar la importancia del bautismo, debemos también contra la idea que es necesario cumplirlo para ser salvo. La salvación es sola por gracia y fe. ¿POR QUÉ DEBO SER BAUTIZADO? Mateo 28:18-20 Acercándose Jesús, les dijo: “Toda autoridad Me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.” Hechos 2:37-41 Al oír esto, conmovidos profundamente, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: “Hermanos, ¿qué haremos?” Entonces Pedro les dijo: “Arrepiéntanse y sean bautizados cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo. Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame.” Y Pedro, con muchas otras palabras testificaba solemnemente y les exhortaba diciendo: “Sean salvos de esta perversa generación.” Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como 3,000 almas. Hechos 22:16 Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando Su nombre.’ TRES RAZONES En estos pasajes encontramos tres razones: Para obedecer el mandamiento de Cristo; Para dar evidencia que una persona es discípulo de Cristo; Para seguir el ejemplo de Cristo. El bautismo no es solamente una responsabilidad, ¡es un privilegio! Es una oportunidad para mostrarle a todos que confiamos y amamos a

nuestro Rey a través de nuestra obediencia. Nuestra respuesta debe ser igual que la del etíope: “¿Qué impide que yo sea bautizado?” (Hch. 8:36). ¡Es un gozo! El deseo de ser bautizado debe ser motivado únicamente por el deseo de glorificar a Dios a través de nuestra obediencia. Cualquier otra razón (para participar en Santa Cena, porque tu familia quiere lo hagas, etc.) no es suficiente para ser bautizado. ¿QUIÉN DEBE SER BAUTIZADO? Mateo 28:18-20 Acercándose Jesús, les dijo: “Toda autoridad Me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden (he aquí)! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.” En Iglesia Reforma practicamos credobautismo o bautismo del creyente. Esto significa que bautizamos únicamente aquellas personas que creen y confiesan a Jesús como su Salvador. En el libro de Hechos (y otras cartas del Nuevo Testamento), vemos una y otra vez que el bautismo se relaciona de manera explícita con el arrepentimiento, recibir la Palabra, y recibir el Espíritu Santo. Hechos 2:41 Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como 3,000 almas. Hechos 8:12 Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba las buenas nuevas del reino de Dios y el nombre de Cristo Jesús, se bautizaban, tanto hombres como mujeres. Gálatas 3:27 Porque todos los que fueron bautizados en Cristo, de Cristo se han revestido. Romanos 6:3-4 ¿O no saben ustedes que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en Su muerte? Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida. ¿CUÁNDO DEBO SER BAUTIZADO? Hechos 22:16 Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando Su nombre.’ Una persona debe ser bautizada

inmediatamente después de confiar en Cristo como su Salvador. Las Escrituras no hablan de esperar para ser bautizado y cumplir con esta ordenanza. Ser bautizado “inmediatamente” no necesariamente significa horas después o el mismo día, sino que el creyente debe hacer todo lo posible después de creer en Cristo para ser bautizado lo más pronto posible. Es incorrecto posponer el bautismo por causa de miedo. El miedo no debe detener nuestra obediencia. Es importante reconocer que el miedo es un pecado y confrontarlo es una parte esencial del discipulado. Obedecer a Dios a través del bautismo es un excelente paso para comenzar tu santificación. También es incorrecto posponer el bautismo porque “no eres lo suficientemente bueno”. Nunca habrá un momento cuando una persona sea lo suficientemente buena para ser bautizada. Nuestro derecho para ser bautizado se basa sobre la obra de Cristo, no las nuestras. Si estamos unidos a Él, entonces debemos acercarnos confiados a Él en obediencia. En Iglesia Reforma, permitimos que transcurra un período de tiempo para que el creyente pueda examinar el evangelio, el significado del bautismo, y sus implicaciones con otras personas en la iglesia. Luego espera para bautizarse hasta un servicio de bautismos para que podamos celebrarlo juntos como iglesia. ¿CÓMO DEBO SER BAUTIZADO? Mientras hay una variedad de maneras en que diferentes denominaciones practican el bautismo, en Iglesia Reforma practicamos el bautismo por inmersión. Esto lo hacemos por las siguientes razones: La palabra griega βαπτίζω (baptizo) literalmente significa sumersión o inmersión. Nuestra palabra “bautismo” viene de la palabra griega baptizo y siempre se ha referido a la sumersión de algo o alguien. No fue hasta después que se usó en referencia a la ordenanza cristiana. La representación de unión en la muerte y resurrección de Cristo se representa mejor a través de la inmersión. El simbolismo del entierro se cumple en la inmersión al agua. El simbolismo de la resurrección se cumple al ascender fuera del agua. Bautismo por inmersión representa estas realidades espirituales mejor. BAUTISMO POR INMERSION

El contexto de los bautismos en la Biblia apunta a un bautismo por inmersión. Mateo 3:16 Después de ser bautizado, Jesús salió del agua inmediatamente; y los cielos se abrieron en ese momento y él vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía sobre El. Marcos 1:5, 10 Acudía a él toda la región de Judea, y toda la gente de Jerusalén (Ciudad de Paz), y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán… Inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abrían, y que el Espíritu descendía sobre El como una paloma; Juan 3:23 Juan también bautizaba en Enón, cerca de Salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados. Hechos 8:38-39 Y mandó parar el carruaje; ambos descendieron al agua, y Felipe lo bautizó. Al salir ellos del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe; y no lo vio más el eunuco, que continuó su camino gozoso. ¿DÓNDE DEBO SER BAUTIZADO? Aunque no hay instrucciones en la Biblia sobre donde uno debe ser bautizado, nosotros lo practicamos en el contexto de la reunión de la iglesia local (servicios de bautismo, días familiares, etc.). Esto permite que la comunidad entera pueda celebrar este acto de obediencia. ¿QUIÉN DEBE BAUTIZARME? La Biblia no da requisitos ni instrucciones sobre quién puede o debe bautizarte, y no hay una razón bíblica para limitar este acto solo a los ancianos o líderes de la iglesia. Entonces, en Iglesia Reforma permitimos que cualquier creyente, hombre o mujer, que ya ha obedecido, cumpliendo con el bautismo por sí mismo(a), puede bautizar a otro creyente. (*Steven es el editor asociado de Coalición por el Evangelio. También sirve como uno de los pastores en Iglesia Reforma en la Ciudad de Guatemala. Puedes encontrarlo en Twitter.)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

La fe de un niño “De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él” Lucas 18:17 Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

odos hemos pasado por la etapa de la niñez, esa etapa única en la cual no hay preocupaciones, pero si mucha imaginación y sobre todo una FE que hace de cualquier promesa una realidad. Recuerdo cuando era niño, tenia una imaginación tan grande que no te la podría describir, cada cosa para mi era una oportunidad de Soñar. Cada año al comenzar el periodo escolar mis padres me prometían que si sacaba las mejores notas y era condecorado al final ellos me darían un regalo.

Cada año me preocupaba por sacarme las mejores notas, porque sabía que mis padres me iban a dar un obsequio, en mi mente no cabía otra idea más, que el hecho de que ellos me darían algo grande, algo fabuloso y que sin lugar a dudas me iba a encantar. Al finalizar el año y después de haber obtenido las mejores notas, esperaba de ellos el obsequio que me habían prometido, pero lastimosamente nunca me lo daban, sino que me decían que el año siguiente si volvía a repetir las notas o eran mejores, entonces me darían algo más grande. Así pase los primeros años escolares cuando

niño, a pesar de que siempre me prometían cosas que nunca cumplían, yo seguía creyendo que eso iba a ser tal y como me lo decían y por eso cada año me preocupaba por tener las mejores calificaciones. Analizando este versículo me daba cuenta que Jesús decía: “De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él”. Y es que el la frase clave esta en: “el que no recibe el reino de Dios como un niño”. Es que sin duda se necesita FE para poder creer algo que nunca hemos visto o palpado, se necesita FE para poder creer que tus pecados son perdonados no importando la can-

tidad o de la clase que fueran. Es que se necesita FE para entender de que además de perdonar nuestros pecado, Dios nos da una entrada al cielo si tan solo perseveramos junto a El. En medio de las desilusiones de la vida, en medio de las tormentas o tribulaciones diarias, es lindo pensar de que un día ESTAREMOS EN EL REINO DE LOS CIELOS, porque creímos no viendo, y caminamos como viendo al Invisible. Acá las tribulaciones querrán agobiarnos, pero un día en EL CIELO se acabara todo dolor, todo llanto y como dice Apocalipsis 21: 4 “Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no ha-

El Imparcial

20 de mayo 2016

brá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron”. Amado hermano, se necesita ser como niño para que las circunstancias de la vida no afecten tu FE, un niño jamás se preocupa de nada, al contrario siempre cree TODO. ¿Por qué no comienzas a creerle a Dios TODO lo que te dice? A diferencia de mis padres, Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta, por lo que si te ha prometido algo, LO DARÁ sin lugar a dudas.

Es momento de tener la FE de un niño, es momento de dejar a un lado todas las confrontaciones de nuestros pensamientos que nos quieren llevar a flaquear en la FE, mas es hora de entender que mi FE tiene que ser como la de un niño, pues para heredar el Reino de los Cielos, tengo que ser COMO UN NIÑO. Deja a un lado todo modelo de pensamiento que quieren evitarte alcanzar por FE las bendiciones de Dios y comienza a CREER COMO UN NIÑO.

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

20 de mayo 2016

Unidos a pesar de las diferencias (FILIPENSES 4:1-7) INTRODUCCIÓN: Se cuenta una vez que en una carpintería hubo una extraña asamblea. Fue una reunión de herramientas para arreglar sus diferencias. El martillo ejerció la presidencia, pero la asamblea le notificó que tenía que renunciar. ¿La causa?...Sencillamente “Hacia mucho ruido” y, además, se pasaba todo el tiempo golpeando. El martillo aceptó su culpa, pero pidió que también fuera expulsado el tornillo, -dijo que había que darle muchas vueltas para que sirviera de algo. Ante el ataque, el tornillo aceptó también, pero a su vez pidió la expulsión de la lija. Hizo ver que era muy áspera en su trato y siempre tenía fricciones con los demás. Y la lija estuvo de acuerdo, con la condición de que fuera expulsado el metro porque siempre se la pasaba midiendo a los demás según su medida, como si fuera el único perfecto. En eso entró el carpintero, se puso el overol e inició su trabajo. Utilizó el martillo, la lija, el metro y el tornillo. Finalmente, la tosca madera inicial se convirtió en un lindo mueble. Cuando la carpintería quedó nuevamente sola, la asamblea reanudó la deliberación. Fue entonces cuando tomó la palabra el Serrucho y dijo: “Señores, ha quedado demostrado que tenemos defectos, pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades. Eso es lo que nos hace valiosos. Así que no pensemos ya en nuestros puntos malos y concentrémonos en la utilidad de nuestros puntos buenos”. La asamblea encontró entonces que el martillo era fuerte, el tornillo unía y daba fuerza, la lija era especial para afinar y limpiar asperezas y observaron que el metro era preciso y exacto. Se sintieron orgullosos de sus fortalezas y de trabajar juntos. Evodia y Síntique, aparecen en el mensaje de hoy para decirnos que aun entre los buenos cristianos se dan desacuerdos, pero que somos llamados para no dejar que nuestras diferencias afecten la armonía de la iglesia. El gozo de la obra del Señor puede ser afectado si no se corrigen las actitudes representadas en estas dos siervas del Señor. Veamos cómo es que podemos permanecer unidos a pesar de las diferencias. SOMOS LLAMADOS PARA ELOGIAR LAS VIRTUDES MÁS QUE CRITICAR NUESTROS DEFECTOS

. El arte de las palabras v. 1. Se sabe que las palabras tienen el poder de levantar o el poder de destruir. Pablo pudo enfrentar la situación con estas dos hermanas utilizando el mecanismo del mandato, pero en lugar de eso, utilizó los elogios v. 1. Este es un texto que está lleno de un profundo afecto y calor cristiano. Vea la construcción de cada palabra. Ellos y ellas eran sus “hermanos”. Esto no debe olvidarse a la hora de abordar una diferencia con otro. No es un inconverso para ser tratado de otra forma. Luego dice “amados”. Esta palabra nos viene de la raíz griega “ágape”, y tiene el mismo sentido cuando el Padre decía: “Este es mi Hijo amado en quien tengo complacencia”. Como vemos, no es cualquier cosa un creyente. También les dijo “deseados”. Aquí estos deseos están en armonía con todo el contexto. Pablo tenía un gran deseo de ver a sus amados hermanos, incluyendo a Evodia y Síntique, para abrazarlas y animarlas. Y note que Pablo habla del “gozo y corona mía”. ¡Qué manera de ver a sus hermanos! Elogios en lugar de críticas. He aquí la manera mas hermosa para tratarnos. Hay poder en las palabras.

. El anhelo de las palabras v. 2. Notamos en este texto que Pablo aun cuando tiene autoridad para exigirles a las hermanas un mejor comportamiento, se va por la vía de la diplomacia. No comienza señalando sus deficiencias sino reconociendo sus enormes virtudes. El anhelo más grande de su corazón es que ellas sean de “un mismo sentir en el Señor”. En este anhelo de sus palabras, Pablo previamente había puesto en el ejemplo de Cristo

cuando dijo “haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús…” (2:5). El modelo para vivir en unidad y armonía en la iglesia sigue siendo Cristo, la cabeza. Si bien él pudo rechazar la voluntad del Padre, sobre todo cuando le pidió que muriera en la cruz, lo vemos simplemente decir: “No sea como yo quiero sino como tú”. Nuestra naturaleza todavía irredenta nos hace tener fuertes diferencias los unos con los otros, pero por encima de la manera de pensar, el anhelo bíblico es que seamos de un mismo sentir en el Señor. Recordemos que este es un imperativo bíblico. Yo no tengo la opción de no querer ser de un mismo sentir con mi hermano, tengo que hacerlo. DEBEMOS TRABAJAR CON SENSIBILIDAD EN LOS DESACUERDOS SIN DEJAR QUE ELLOS NOS SEPAREN

. Choques de temperamento v. 2. De acuerdo a lo que Pablo dice, la iglesia de los filipenses era su corona, pero cuando habla de la visible divergencia que se dio entre estas dos hermanas, auténticas siervas del Señor, parece que encontró algunas “espinas” en esa corona. Un pastor anhela que en la iglesia no haya desacuerdos entre los miembros. Pero no debe sorprendernos que aun entre los buenos creyentes tales cosas sucedan. Alguien ha dicho que “donde hay luces habrá insectos y donde hay perros habrá pulgas”. Es interesante pensar por qué Pablo mencione a estas dos hermanas de una manera público. ¿Por qué lo presentó en la llamada “carta del gozo?”. ¿Tendría a Evodia y a Síntique en mente cuando escribió Filipenses 2:3,4? ¿Qué representa Evodia y Síntique en la iglesia del Señor? Representan las dos maneras cómo se hace el

trabajo del Señor. Tengo la impresión que estas hermanas tenían un temperamento coléricosanguíneo, que por querer hacer las cosas bien hechas, chocaban. Pero mis hermanos esto es lo que enriquece la obra del Señor. Hay que ser sensibles y aceptarnos como somos.

. El gran ruego por amor a la obra v. 2b. Pablo comienza con la frase “ruego a Evodia y a Síntique”. ¿Cuál es su ruego? ¿Qué importancia tenía que ellas fueran de un mismo sentir en el Señor? El nombre “Síntique” puede traducirse como “afortunada” y “afable”. Mientras que “Evodia” puede significar “próspera” y de “agradable aroma”. Pero lo cierto es que en ese momento ni la una estaba siendo afable ni la otra estaba despidiendo agradable aroma. Ambas, muy a pesar de sus altas virtudes y su indiscutible trabajo en la obra, estaban a punto de irse a la ruina espiritual. Lamentablemente la iglesia estaba siendo testigo de una confrontación entre dos excelentes hermanas, que al parecer no se sabe por qué estaban disgustadas, pero que tal situación podía contaminar la buena marcha de la iglesia. La palabra “ruego” acá tiene que ver con la idea de poner a un lado algo; en este caso, poner al lado las diferencias. No sabemos quién inició el desacuerdo entre las dos. No tenemos idea quién tuvo más culpa, pero lo que si es cierto es que hay que llegar a un acuerdo. En esto hay que ser firme y enfrentar el problema.

DEBEMOS DEJAR QUE LA GENTILEZA SE IMPONGA SOBRE NUESTRAS DIFERENCIAS

. La bendición del gozo desbordado v. 4. Hemos dicho que la palabra gozo es una de las que mas se resalta en esta carta a los Filipenses; aparece por lo menos unas nueve veces y Pablo la asocia con lo que llama “el progreso del evangelio”. Esto es extraordinario. Cuando estamos inmersos en el trabajo del Señor, esto trae gozo. Mis diferencias no serán impedimentos para que eso ocurra.

. La bendición del poder de la oración v. 6. Amados míos, nada puede ser más grande y placentero en la vida cristiana como el saber el poder que hay en la oración. Yo quiero pensar que este texto forma parte de lo que Pablo comenzó a decirnos cuando se refirió a Evodia y Sintique con sus diferencias. ¿Cuál es la idea? Que no haya nada en mi vida que me lleve al afán o la ansiedad porque alguna situación particular como algún conflicto con mi hermano, mi esposa, esposo, hijos o compañeros de trabajo o de estudios. Pablo nos dice que en lugar de dejar que tales cosas nos roben la paz, demos lugar a la oración genuina y sincera. En la oración yo elimino mis diferencias y me levanto en victoria sobre todo lo que me haya causado algún estado de dolor o de desengaño. Cuando doblo mis rodillas obtengo la victoria y el efecto será visto en una paz del corazón. Esa es una bendición que no tiene precio. Me parece que Evodia y Sintique también eran mujeres de oración y allí, en algún lugar especial, dirimieron sus diferencias. Eso es una bendición. CONCLUSIÓN: La oración distintiva de este pasaje es “que ayudes a estas que combatieron”. ¿Por qué razón? Porque sus nombres están en el “libro de la vida”, el registro celestial de los fieles. Lo que estas dos hermanas hacían era una poderosa razón para que superaran sus diferencias. Al comparar que sus nombres ahora están en el libro de la vida, sus problemas personales eran insignificantes. Por otro lado, en vista de que las dos estaban destinadas a ir al cielo, donde solo la armonía será notoria, ¿no deberían llevarse bien sobre la tierra? “Ruego a Evodia y Síntique que sean de un mismo sentir en el Señor”. Ese es el ruego para todos nosotros. Y para que esa armonía sea una realidad a pesar de las diferencias, Pablo nos dejó el versículo 8, que dice: “Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad”. ¿Cuál es mi parte en la armonía de la iglesia?

. La riqueza de la gentileza v. 5. Esta es una palabra muy rica. Algunos llaman a la gentileza la “flexibilidad razonable”. La idea es no ser tan estrictos donde no se comprometan los principios. Que no nos pongamos mal si algo no se hace como yo digo. Otra la llaman la “mansedumbre templada”. Esto corresponde a las palabras suaves. Alguien que no levanta la voz porque posee un control de si mismo. Es la persona que no deja que el sol se ponga sobre su enojo. Que no lo devore. Esta palabra también tiene que ver con la “tolerante paciencia”. Al hombre de Dios se le dice que no debe ser “pendenciero” o busca pleitos. Por el contrario, él es la persona amable para consigo mismo y para con el resto de sus relaciones. Se dice que el hombre sosegado no se ofende fácilmente. Otra palabra para la gentileza es aquello que tiene que ver con la “rendición humilde”. El hombre gentil es de origen humilde. La arrogancia golpea la gentileza y la pisotea. Los corintios estaban divididos y en serios problemas de relaciones, pero fue a ellos que Pablo les escribe 1 Corintios 13. Un estudio detallado de este pasaje claramente nos dirá que la gentileza es la puerta por el que sale ese amor.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

CUANDO LAS DIFERENCIAS NOS UNEN ESTAMOS ABRIENDO LAS PUERTAS A LAS BENDICIONES

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO

Mientras Dios nos ama,

nosotros nos repudiamos Florecemos en familia y en familia cohabitamos. Porque al cohabitar, coexistimos queriéndonos. Querer es desvivirse por aquellos que amamos. Somos para los demás lo que somos para uno. Porque amar es donar tu propia casa, el alma.

Todo ser humano es una lámpara en el camino. Sobre el camino, un rio de candelabros vivientes. Porque la vida es puro discernimiento y cercanía. Allá donde todo se vive en familia, nace el amor. Un amor que no quiere ser poseído, sino amado. Porque al amor le basta amar para vivir en el otro. Vivimos por la familia y por la familia estamos.

Jamás dejes de llamarme tu alma para ser tu vida. Que siendo tu vida, seremos mucho más corazón. Porque un corazón sin coraza es pura inocencia. Quiero ser tu anhelo, aunque muera de emociones. Y el niño de tus deseos, en la niña de tus ojos. Porque, al ﬁn, los sentimientos son perennes. Y tan eternos como tiernos, pues todo viene de Dios. De Dios viene la palabra que va hacia el silencio. No rompamos ese mudez con ninguna traición.

Porque el amor no entiende de verbos, sino de paz, y porque lo armónico es un espíritu sin abecedarios, quitémonos lenguajes que no alumbran las noches. Que quien con Dios convive, vive porque sí. Porque sí, eso es el amor, un porque sí perpetuo. Lo más evidente es que Dios nos ama a pesar de... Sí, sí, a pesar de nuestras debilidades, a pesar de nuestros pesares; y, lo más misterioso, es que mientras nos repudiamos, ¡Jesús nos acaricia!

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

elimparcialnews

20 mayo 2016

La música salvadoreña LLEGA A LA PANTALLA GIGANTE DE WASHINGTON DC

a música que hicieran famosa los grupos salvadoreños de los años sesenta como Supersónicos, Intocables, Beats, Vikings, Kiriaps, Mustangs, Lovers, Fiebre Amarilla y muchos otros más; es el tema principal del documental “Buenas Épocas: La Nueva Ola de El Salvador” dirigido por el cineasta salvadoreño Mario Anaya. Buenas Épocas: La Nueva Ola de El Salvador cuenta con lujo de detalles la proliferación de grupos musicales de mediados de los 60’s hasta mediados de los 70’s y cómo su música trascendió tiempo y espacio, causando impacto en nuevas generaciones de salvadoreños dentro y fuera del país. La producción cinematográﬁca está visualmente reforzada por increíbles fotos históricas, videos,

recreaciones y filmaciones de conciertos realizados dentro y fuera de El Salvador. La historia del rock en El Salvador es contada por sus protagonistas: Willie Maldonado(Estudios Doble V), Vanesa Carías (hija de Tito Carías), Luis López (Supersónicos), Oscar Olano (Intocables), Remberto Trejo (Vikings), Chamba Rodríguez (Mustangs), German Mangandi (Beats), Julio Paiz (San Miguel) y Alan Castillo (Cia 10) entre algunos de ellos. Buenas Épocas: La Nueva Ola de El Salvador contó con la colaboración de otros salvadoreños como Ernesto Rodríguez; cinematógrafo y Cesar Machado; animador gráfico; fue rodada en Alta Definición y Super 8 Mm,. La exhibición será el Domingo 5 de Junio a las 7:30 PM en el teatro Gala localizado en el 3333 14th Street, NW Washington

DC 20010. “Esperamos el apoyo de todos los Salvadoreños e invitamos a nuestros hermanos Latinoamericanos y resto del mundo a que conozcan cómo los salvadoreños respondimos a este fenómeno musical que invadió al mundo” expreso Anaya, quien tardó un año y medio para ver este proyecto hecho realidad. Anaya Nació en El Salvador y ha radicado la mayor parte de su vida en este país, ha participado en varios festivales de cine donde ha logrado reconocimientos con sus cortometrajes como “Golondrina” y “Lo Inexplicable”. Con Buenas Épocas: La Nueva Ola de El Salvador; el director salvadoreño piensa mostrar al mundo la otra cara de los salvadoreños, muy escasamente conocida.

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

Los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por menos de $18,000 El Mazda3 en primer lugar por tercer año consecutivo, destacado en la lista anual de Kelley Blue Book cada año de los 13 años de la existencia del vehículo

emostrando que los conceptos de atractivo y asequible realmente pueden continuar coexistiendo, los expertos de Kelley Blue Book www.kbb.com, la fuente ﬁable de valuación e información sobre vehículos en la que confían y de la que dependen ambos los consumidores y la industria automotriz, han dado a conocer su lista anual de los 10 vehículos más atractivos por menos de $18,000. El Mazda3 es nuevamente el vehículo que se destaca en el primer lugar, posición que ha alcanzado durante tres años consecutivos y que le vuelve a incluir prominentemente en la lista anual de “vehículos atrac-

tivos” asequibles de KBB.com, en la que ha estado presente cada año de los 13 años de la existencia del vehículo. Dos criterios tradicionales – que sea divertido de conducir y que sea divertido de poseer -- son esenciales entre los factores que deciden lo que los propios editores reconocen libremente de ser un grado muy subjetivo, el concepto de “atractivo”, el criterio general número uno para que un vehículo consiga un lugar en esta lista. Cada vehículo puede comprarse por $18,000 o menos, usando como patrón la exclusiva Gama Justa de Mercado de Kelley Blue Book. La Gama Justa de Merca-

do de Kelley Blue Book® es parte de la herramienta Asesor de Precios de KBB.com, y muestra la gama de precios que los consumidores pueden esperar pagar razonablemente esta semana en su región por un vehículo nuevo comprado en un concesionario. Las condiciones del mercado actual, la disponibilidad del vehículo, la demanda local y las tendencias estacionales de compra son factores que ayudan en la determinación de la Gama Justa de Mercado y del Precio de Compra Justo de un vehículo. “No caben dudas de que el concepto de atractivo ha evolucionado mucho. Nuestra lis-

ta anual de vehículos nuevos más atractivos por menos de $18,000 es una de las listas más antiguas de Kelley Blue Book, y resulta increíble ver todas las magníﬁcas características técnicas y comodidades que se pueden conseguir hoy en un vehículo asequible en comparación con hace una década”, dijo Jack R. Nerad, director editorial ejecutivo y analista de mercado ejecutivo para Kelley Blue Book. “En nuestra opinión, no hay mejor combinación de atractivo y asequible que la del Mazda3, que ha estado en la lista cada año desde su debut y que ha capturado la primera posición por tres años consecuti-

vos. Magníﬁco y deportivo por fuera al igual que por dentro, el Mazda3 respalda todo esto con una dinámica de conducción que se concentra en la diversión y con una eﬁciencia de combustible digna de encomio”. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

20 de mayo 2016

WASHINGTON

elimparcialnews

Cinco consejos para obtener buenas ofertas en subastas y ventas del Gobierno

uizás usted ha escuchado que es posible comprar bienes y propiedades del Gobierno. ¿Sabe cómo funciona? ¿Es posible realmente conseguir buenas ofertas? Con estos consejos de USAGov, usted puede aprender a ser un comprador inteligente en las subastas y ventas del Gobierno y descubrir la sorprendente variedad de cosas que puede comprar: ¿QUIÉN VENDE PROPIEDADES DEL GOBIERNO? Varias agencias federales (en inglés), estados (en inglés) y gobiernos locales suelen poner a la venta bienes confiscados por autoridades policiales o excedentes del Gobierno. Para tener una mejor idea de la diversidad de bienes en venta, visite los siguientes sitios web: GSA Auctions (en inglés) que ofrece oportunidades para comprar electrónicamente bienes en subastas del Gobierno federal, desde productos del hogar hasta maquinaria especializada y vehículos. GovSales.gov (en inglés) que incluye

las propiedades del Gobierno que están disponibles para la venta, incluyendo bienes raíces. ¿QUÉ ARTÍCULOS ESTÁN A LA VENTA? Usted puede comprar muebles de uso diario (sillas, escritorios, muebles, computadores y artículos electrónicos) para su casa u oficina. También puede adquirir herramientas, relojes, joyas, al igual que autos, camiones, barcos ¡e incluso aviones! Si usted está interesado en comprar una casa (en inglés), el Gobierno le ofrece la posibilidad de adquirir viviendas embargadas. Asegúrese de trabajar con un agente de bienes raíces o un agente inmobiliario para realizar una oferta o participar en una subasta. También puede encontrar propiedades y tierras con fines comerciales a la venta (en inglés). Los excedentes de este tipo de propiedad inmobiliaria incluyen edificios, centros comerciales, almacenes o antiguas oficinas postales. Si usted todavía no ha encontrado

lo que está buscando, puede también considerar la compra de propiedades confiscadas (en inglés) por el Servicio de Impuestos Internos. Recuerde: a pesar de que es posible encontrar buenas oportunidades de negocio ofrecidas por el Gobierno, los bienes se venden a un precio justo y competitivo, relacionado con el valor de mercado. ¿CÓMO PUEDE COMPRAR PROPIEDADES DEL GOBIERNO? Aunque existen varias maneras de comprar artículos excedentes (en inglés) y bienes raíces (en inglés) del Gobierno, estos son tres de los métodos más usados: Subastas presenciales: Puede encontrar varios bienes, como autos y camiones, vendidos en un mismo lugar. Usted recibirá información detallada ya sea antes o el mismo día de la subasta, así como instrucciones acerca de cómo hacer una oferta y la oportunidad de inspeccionar los artículos a la venta. También podrá encontrar artículos

especiales destacados en Internet o en material impreso. Subastas online: Si usted está interesado en participar en las subastas online de artículos, primero debe registrarse en el sitio web de las Subastas de GSA (en inglés). Puede buscar a través de varias categorías y hacer ofertas electrónicamente. Tenga en cuenta que una vez que su oferta es aceptada, tiene dos días hábiles para pagar por el artículo adquirido y diez días para recogerlo. Si está interesado en otro tipo de propiedad del Gobierno, incluyendo bienes raíces, visite GovSales. gov (en inglés). Una vez que haya encontrado un artículo de su interés, siga las instrucciones sobre cómo hacer las ofertas. Artículos con un precio fijo - En esta modalidad de venta, los precios de los artículos son fijos y no negociables. Usted puede ir en persona para inspeccionar, comprar y llevarse las mercancías, las que no son retornables. ¿CUÁNDO ES EL MEJOR

MOMENTO DE COMPRAR? Varias veces al año el Gobierno organiza subastas y ventas al público de excedentes de artículos (en inglés) y bienes inmobiliarios, tanto en persona como en Internet. Para ventas online no existe un plazo definido, aunque generalmente los artículos se venden en una semana. Dado que el inventario cambia constantemente, le recomendamos consultar diariamente el portal de subastas para encontrar las mejores ofertas. ¿POR QUÉ COMPRARLE AL GOBIERNO? Usted puede hacer rendir su dinero en una gran variedad de artículos específicos. Y esto también aplica a pro-

ductos ofrecidos al por mayor, como computadoras portátiles, celulares y otros equipos electrónicos. Si está buscando un auto, los vehículos del Gobierno están excepcionalmente bien cuidados y generalmente poseen documentación detallada, al contrario de comprarle a un vendedor privado, que puede quizás desconocer el historial de mantenimiento. Además, es bueno que usted sepa que todos los fondos conseguidos de la venta de artículos y propiedades del Gobierno vuelven a la oficina de la agencia que era dueña o que vende esos productos. (Fuente: GobiernoUSA. gov / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews.com

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

20 de mayo 2016

Torneo Avianca arranca este 21 de mayo Este evento deportivo es uno de los de mayor relevancia en la costa este de los Estados Unidos del fútbol amateur en el área metropolitana de Washington DC. Por: Orlando Corado

on la inauguración este sábado 21 de mayo a partir de las 3 de la tarde en las canchas la Iglesia Word Of Grace 13832 Redskin Dr. Herndon, Virginia, se abre el espectáculo futbolístico que atrae la atención de cientos de aficionados y deportistas. Dicho evento iniciará con la entrega de uniformes a los equipos participantes, la presentación de los patrocinadores que hacen posible esta nueva edición del “Torneo Avianca Megamart 2016”. Habrá música, comida, premios y rifas para los que asistan a dicho evento.

Los equipos que participan son: Grupo A: Jutiapa, Soccer Kick, Juventud Olympica, Moncagua, Guatemala Soccer. Grupo B: Victoria, Culmore United, Chilanguera, Barcelona USA de MD, Juventud Latina. Grupo C: Screaming Eagles, Revolution, Adi United, Los Lagartos, Virginia United. Grupo D: Alianza, El Salvador de Winchester, Apastepeque, Inmigrantes y Boca Junior. HISTORIA Este torneo organizado por el empresario salvadoreño Elías Polío, antes denominado Copa Taca, es uno de los torneos más antiguos del fútbol local

del área metropolitana de Washington, se le acumulan ya 25 años de historia futbolística, efectuando este y la Liga Internacional de Virginia, en Washington DC, Maryland y Virginia. La falta de escenarios deportivos hizo que este tornero antes “Copa Taca” se trasladara de Washington DC a Herndon, Virginia, pero siempre es señalado como la disputa deportiva local más exigente, por la calidad de equipos que participan de distintas ciudades del área metropolitana. Como ha sido tradición uno de los premios principales que ha mantenido el torneo a través de su historia, es el viaje del equipo campeón a un país

centroamericano, donde tienen la oportunidad de realizar encuentros en diversas ciudades, con equipos federados lo que les permite a los futbolistas además de un buen roce internacional, disfrutar de los atractivos y cultura de esos pueblos. EL SALVADOR VS PERU Elías polío ha hecho historia como promotor deportivo no sólo en Washington DC ya que en diversas oportunidades ha organizado partidos internacionales de selecciones de fútbol y equipos de Centroamérica, México y Suramérica. Para este 28 de mayo, este empresario ha logrado traer a las selecciones de El Salvador y Perú, que se enfrenta-

rán en el RFK de la capital estadounidense en un partido que ha logrado la atención de la afición de ambas naciones. Perú está en el duro grupo de países suramericanos que buscan una plaza para el mundial de Rusia 2018 y también se prepara para su participación en la Copa América Centenario, que se efectuará en junio en Estados

Unidos. El Salvador por su parte, aunque con pocas posibilidades busca un cupo para su clasificación a la hexagonal de Concacaf, también con ruta al mundial de Rusia, por lo que ambas selecciones buscarán proyectar lo mejor de su fútbol y dejar satisfechos a los miles de aficionados que se estima asistirán a este evento.

El Imparcial

DEPORTES

20 de mayo 2016

elimparcialnews

Gonzalo un récord goleador G

onzalo Higuaín ha logrado una triple hazaña esta temporada. Además de convertirse en el segundo futbolista favorito de Nápoles (nadie puede desplazar allí el mito de Maradona), ha superado un récord goleador histórico y, de paso, silenciado por un instante a sus detractores, especialmente en Argentina, que están convencidos de que este goleador no puede meter goles. Goles importantes, dicen, los goles que ganan los partidos decisivos, como la final del Mundial o de la Copa América, o lo que sea realmente sabroso para el hincha. Porque hay goleadores que meten goles y goleadores que no. Es así de simple para el entendimiento futbolero. O cierto entendimiento futbolero. Se trata de gente que no escucha razones ni se deja persuadir por datos concretos: los psicólogos dicen que

tienen un “razonamiento motivado” porque solo atienden a lo que respalda su posición. En una liga donde los goles son escasos históricamente, Higuaín marcó 36 esta temporada, superando el récord de 35 del sueco Gunnar Nordahl, del Milán, vigente desde 1949/50. Antes había dejado atrás la marca de otro argentino, Antonio Angelillo, del Inter, 33 goles en 1958/59. Higuaín hizo 36 goles en 35 partidos jugados. Estuvo suspendido tres fechas y al parecer el descanso forzoso le dio ánimos: en sus tres últimos partidos marcó seis veces, 2 al Atalanta (2-1), 1 al Torino (2-1) y tres al Frosinone (4-0). Estamos ante un centro delantero tradicional, de un tipo que antes era imprescindible y ahora no tanto. Esto se puede comprobar echando un vistazo a los valores de mercado de los futbolistas, tal como aparecen en el sitio Transfer-

market. La lista está encabezada por Messi, seguido por Cristiano Ronaldo, Neymar y Luis Suárez, el primer centrodelantero en la lista. Los valores fluctúan entre US$130 millones y 96 millones. El segundo centrodelantero en la lista es Lewandowski (noveno, US$74 millones) y a cierta distancia vemos una seguidilla de tres goleadores típicos, todos valorados en US$65m: Higuaín (14), Agüero (15) y Benzema (16). El siguiente centrodelantero, en el lugar 25, es PierreEmerick Aubameyang, US$47 millones. Estos son los goleadores típicos vigentes. Los demás, comenzando por Messi, CR7 y Neymar (también Bale, Muller, James y Hazard), son aleros, segundos delanteros o medios ofensivos. No es de extrañar que en el ánimo popular se esté

desarrollando una predisposición en contra o al menos más exigente ante este tipo de jugador, cuyos errores son magnificados y sus aciertos ninguneados como si nada. La ambigua relación de Higuaín con la afición se origina en sus primeras experiencias en el Real Madrid, donde llegó en 2007, a los 19 años, procedente del River Plate. Esto coincidió con la marcha del incomparable Ronaldo Nazário, de modo que un sector de la hinchada, cebándose en la inexperiencia del chico y sus fracasos ante el arco, lo bautizó “Igualín”.... igualín a Ronaldo, claro. Poco a poco, a fuerza de coraje y goles, como no, dejó de ser “Igualín” y se hizo un hueco en la formación habitual del equipo blanco, compartiendo a partir de 2009 el puesto de centro delantero con Karin Benzema, el favorito de la dirigencia.

El presidente Florentino Pérez trajo a Benzema y rechazó instintivamente a Higuaín, adquirido durante la presidencia de Ramón Calderón, un enemigo acérrimo. La prensa adicta se hizo eco de esa desconfianza y comenzó a ridiculizar nuevamente al argentino. Dadas estas circunstancias, para el Real Madrid fue un excelente negocio cuando, en el 2013, el Napoli del productor cinematográfico Aurelio De Laurentiis, dirigido entonces por Rafael Benítez, ofreció nada menos que US$46m

por su pase, bastante más de lo que estaba dispuesto a pagar el Arsenal, que también estuvo interesado. (A Wenger le reprochan su prudencia con la bolsa.) Las características de Higuaín son de un goleador “fantasma”, un verdugo o asesino que reacciona instintivamente en el área, encontrando el espacio y el tiempo para ganar medio metro y dar el zarpazo, pero también puede rematar de primera, de media y larga distancia. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

Sevilla campeón de la Europa League

a victoria del Sevilla en la ﬁnal de la Liga Europa ante el Liverpool (1-3), que supone su quinto trofeo, el tercero de forma consecutiva, pone sobre la mesa no solo la aﬁnidad que existe entre el conjunto hispalense y la competición, sino la superioridad del fútbol español. El ganador de la Liga de Campeones será también un equipo español (Real Madrid y Atlético se enfrentan el 28 en Milán) y este nuevo título del Sevilla provocará que por tercera temporada consecutiva dos equipos españoles se disputen la Supercopa de Europa, lo que vuelve a colocar a la Liga como la competición deportiva más potente del continente. Agarrarse a las estadística sirve para advertir que la diferencia económica existente entre el campeonato español y el inglés -Sky Sports desembolsó más de 7.000 millones de euros por los derechos de retransmisión de la Premier

League de las próximas tres temporadas mientras que la Liga vendió los suyos a Movistar+ por 2.650-, no se ha trasladado al terreno de juego. El Liverpool, valorado en 365 millones de euros según la web transfermarkt.es, desembolsó 126 millones en ocho ﬁchajes para la presente temporada, mientras que el Sevilla, con un valor global de 196, realizó las mismas incorporaciones por 43. Colocado el foco en la última década, España ha logrado 19 títulos europeos. Es además, el país que más ganadores de la Liga de Campeones (antes Copa de Europa) acumula desde la creación del torneo en 1955 (el Madrid suma 10 títulos y el Barcelona cinco) y cuenta además con el equipo más victorioso en la segunda competición continental, la Liga Europa (antes Copa de la UEFA), el Sevilla, con cinco, todas ellas desde 2006 hasta ahora. “Hemos entrado en la his-

toria”, dijo Coke, bigoleador en la final de Basilea, tras la final del miércoles. El Sevilla, que suma a un nuevo equipo inglés a su lista de víctimas europeas (lo fue el Middlesborough en 2006, su primer título, y después Espanyol en 2007, Benfica en 2014 y Dnipro en 2015), no conoce la derrota hasta el momento en el partido decisivo. Y por segundo año consecutivo disputará la Liga de Campeones como premio a su victoria. Cabe recordar, que el conjunto de Emery no superó la fase de grupos de la Champions en el presente curso y que terminó disputando la Liga Europa tras quedar tercero del grupo D por detrás de Manchester City y Juventus. La gran temporada del Sevilla no termina con la conquista del título de la Liga Europa, sino que puede crecer si consigue la victoria en la final de la Copa del Rey que disputará el 22 de mayo ante el Barcelona.

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

El Imparcial

elimparcialnews

20 de mayo 2016

Rayo y Getafe dicen adiós a la Liga de España E l Molinón lo festejó como un título. Y lo es. Pocas alegrías, pocos alivios comparables a los que siente un modesto cuando se libra del descenso en la última jornada y más en un momento en el que los ingresos por derechos de televisión aumentarán de manera exponencial para los equipos que se queden en Primera División. Ahí seguirá el Sporting, que por segundo año consecutivo festejó un triunfo que precisó carambola ajena para acabar de sustanciarlo. La temporada pasada selló su regreso entre los grandes gracias a su victoria en el Benito Villamarín, pero sobre todo a un gol de Caballero, un delantero del Lugo, en el campo del Girona. Ha vuelto a mirar hacia el campo del Betis y recibió una nueva ayuda (2-1) para otro ﬁnal feliz porque allí cayó el Getafe, que pierde la categoría después de doce campañas ininterrumpidas en Primera. Se va a Segunda también el Rayo Vallecano, al que de nada sirvió su victoria sobre el Levante (3-1). Su presidente Raúl Martín Presa estalló al ﬁnal, reconoció

que su equipo falló en anteriores jornadas para acabar en el pozo, pero cargó contra la actitud del Villarreal: “El de El Molinón no fue un partido de fútbol porque un equipo no ha competido. No creo que hayan preparado el partido con respeto a la competición y a todos los rivales. Es un gran club y espejo para todos los humildes, es un hecho aislado de una persona que la lleva montando desde el domingo pasado”. Aludía a Marcelino, el técnico del Villarreal, un asturiano que había expresado su preferencia por la salvación del equipo donde se crió, donde jugó y entrenó. A Esnaider también le preguntaron por Marcelino. “Estará contento”, zanjó. DEDICATORIAS A MANOLO PRECIADO El Sporting, que esperaba el fallo del Getafe para tener ventaja, hizo su trabajo (2-0) y seguirá en Primera tras partir con el menor tope salarial de la categoría y severas restricciones de la Liga de Fútbol Profesional para poder reforzarse. “Hemos trabajado muchí-

simo y luego en el deporte siempre hace falta una pizca de suerte”, reconoció al ﬁnal el capitán Lora. Hubo dedicatorias a los ausentes, a Manolo Preciado, y a Alejo Caso, utillero del club. En tiempos en los que algunos aluden a todo tipo de pestes sobre los futbolistas profesionales reconforta ver a tipos como Cuéllar, el meta del Sporting, llorar en silencio emocionado en el túnel de vestuarios antes de salir al campo a festejar el éxito con la gente. La cara del Sporting es la cruz de los dos equipos madrileños. “Desciendo orgulloso, pero muy triste, más en lo personal que en lo profesional”; reconoció Paco Jémez, que se mostró dispuesto a seguir en Segunda con el Rayo “si las cosas se hacen como yo quiero, con el rigor que deseo”. El Getafe buscará también armar un proyecto que le ayude a regresar a Primera. Era el único que dependía de sí mismo en la carrera por la salvación, pero la exigencia le llegó bien temprano porque antes de cuarto de hora ya sabía que sus dos riva-

les directos ganaban sus partidos. Había marcado Jony en la primera llegada clara del Sporting contra el Villarreal y anotó el Rayo por mediación de Pablo Hernández para encarrilar un partido que poco después acabó de aclarar un chut de Trashorras desde la frontal que golpeó de manera involuntaria a Jozabed antes de batir de nuevo al Levante. Las noticias obligaron al Getafe a buscar un nuevo aliento en el Benito Villamarín. Había par-

tido mandón aunque con ciertas precauciones, pero los goles ajenos le obligaron a subir líneas y encimar al Betis. Pero ya con la obligación de marcar perdió el dictado. Guaita sacó un mano a mano a Jorge Molina y a los diez minutos de regresar del descanso marcó Pezzella y El Molinón estalló en júbilo, ni siquiera en el banquillo del Sporting se pudieron reprimir los abrazos. (Con datos de El País)

DEPORTES

Partido contra Real Madrid el más importante de mi vida

dice Torres

ernando Torres, delantero del Atlético de Madrid, destacó que la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid es el “partido más importante” que pueda jugar en su vida, esperó un desenlace “muy bueno” para su equipo y opinó que no cree que “haya ningún atlético que dude” ante ese encuentro. “Estamos ante una oportunidad que la vida te da y no te da la da muchas veces. El crecimiento de este club en los últimos años es tan grande que dos finales en dos años parecía inimaginable para los que no están en el día a día. ¿Un desenlace? Ojalá sea muy bueno para nosotros”, explicó durante la presentación del libro ‘Fernando Torres, El Niño’, un repaso a su vida a través de cien viñetas ilustradas por Jorge Crespo y publicado por ‘Libros Cúpula’. “Vemos delante nuestra la oportunidad de escribir una página que aún queda por escribir en la historia del club. Esperamos que esa página tenga un final feliz y que todos los que hemos estado aquí toda la vida hemos soñado en algún momento”, repasó el atacante sobre la final de la Liga de Campeones del 28 de mayo en Milán. “El partido más importante en mi vida”, según lo calificó Fernando Torres, que lo ha ganado todo a nivel de selección y de clubes pero al que le falta un título con el equipo rojiblanco, el conjunto de su vida, al que llegó con diez años, al que vio como aficionado y al que subió al primer equipo en el curso 2000-2001. Para esa final, él no ha visto “a ningún atlético que dude”: “Los atléticos están seguros de su equipo, orgullosos de su equipo, saben que juntos somos más fuertes y somos lo que hemos demostrado en el campo. No creo que haya ningún atlético que dude. Ningún atlético cambiaría el rival ni cambiaría lo que ha pasado este año, porque sino no estaríamos en esta situación. Los veo felices, entusiasmados, contentos y con la ilusión que tenemos nosotros”. También valoró que el “rival en una final es lo de menos”, aunque en este caso sea un derbi: “Al final, lo que importa es el resultado y es lo único que va a quedar en la cabeza de la gente. No importa el rival ni a quién hayas ganado. Al final, tenemos una oportunidad de hacer algo que nunca se ha hecho en este club”. “Hay una rivalidad con el Real Madrid, pero en Europa eso cambia. No es la semana del derbi. Es diferente. Es una final de la máxima competición que se puede jugar a nivel de clubes. Todos los partidos que se han jugado antes no cuentan. Tenemos dos semanas para preparar el partido muy bien y cuidarlo al detalle. Si le preguntas a cualquier compañero, te diría que ojalá fuera mañana el partido. Las ganas son tremendas”, concluyó. Por su parte el delantero francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann ha afirmado que el conjunto rojiblanco tendrá que hacer “un partido perfecto” en la final de la Liga de Campeones contra el Real Madrid el próximo 28 de mayo. “Es una final, un partido bonito para jugadores, club y aficionados. Tenemos mucha ilusión, muchas ganas. Habrá que hacer un partido perfecto, confío en mis compañeros y en el club para que estemos todos preparados para esa final”, ha declarado Griezmann en un vídeo difundido por el club. (Con datos de FOX Deportes)

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

DEPORTES

@elimparcialnews

Ibrahimovic se despide del PSG

u despedida estuvo a la altura de la extrema megalomanía que rodea desde siempre a su personaje. Zlatan Ibrahimovic saludó por última vez a los aﬁcionados del París SaintGermain con un excéntrico adiós. Ocurrió el pasado sábado 14 de mayo, en la clausura de la Liga francesa, contra el Nantes. El gigante sueco, de 34 años, ingresó en el césped del Parque de los Príncipes tras recorrer el pasillo de sus compañeros en forma de reconocimiento. En el minuto 10, el árbitro detuvo incluso unos instantes el partido para homenajearlo. En el 89, Zlatan completó su doblete y, aunque su equipo no tenía más cambios, entregó el brazalete de capitán y abandonó el campo antes del pitido ﬁnal junto a sus dos hijos, Maximilian y Vincent, que llevaban la camiseta del PSG con las menciones King y Legend(rey y leyenda). “Llegué como un rey y me voy como una leyenda”, es-

cribió precisamente el sueco en su cuenta de Twitter como eslogan de su partida. La ﬁesta, que se saldó con otra aplastante victoria por 4-0 del equipo parisino, no fue solo la del cuarto título liguero consecutivo de Laurent Blanc, sino, sobre todo, la de la salida de un futbolista incontrolable que marcará un antes y un después en la vida del PSG. RÉCORD DE 38 GOLES Ibrahimovic se convirtió en su último encuentro liguero en el máximo goleador del club en una misma temporada, con 38 goles, borrando el récord del argentino Carlos Bianchi en 1978. El presidente de la entidad, el qatarí Nasser Al-Khelaïﬁ, se plantea renombrar una de las gradas del recinto parisino en su honor. En Francia recordarán a Ibrahimovic como un futbolista irrepetible por sus espectaculares goles de volea, con el tacón, o el torso (su registro es de 154 tantos en 178 parti-

dos), y también por sus polémicas declaraciones. “No he visto a ningún buen árbitro en este país de mierda”, dijo una vez tras un partido contra el Burdeos. Hasta el presidente de la República, François Hollande, tuvo que intervenir en algún momento para rebajar la tensión generada por el sueco y disculparlo. Su excompañero Sylvain Armand recordó hace unos días en L’Equipe que Ibrahimovic, gran aﬁcionado al taekwondo, buscaba a menudo echar pulsos con sus compañeros en los entrenamientos, y a veces incluso en los partidos. (Con datos de BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

Carlos Vela y los hermanos Dos Santos están fuera de la convocatoria de México

l seleccionador de México, Juan Carlos Osorio, prescindió de Carlos Vela y de los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos para afrontar la edición Centenario de la Copa América a jugarse el próximo 3 de junio en Estados Unidos. “Tanto Jonathan, como con Carlos y Giovani tienen las puertas abiertas”, matizó Osorio tras anunciar la lista deﬁnitiva de veintitrés jugadores y garantizar que los tres ausentes seguirán en su radar. El entrenador dijo que Vela coincidió en que “no ha sido la mejor campaña, que no atraviesa el mejor momento” y que, por su bienestar y el futuro de la selección, tomará un descanso. Osorio explicó que su decisión fue “dialogada, concertada”, y garantizó que lo mejor para el jugador era no estar en esta convocatoria. De Giovani dos Santos destacó que “pasa por buen momento y está anotando goles” con su equipo y fue invitado a la convocatoria, pero “declinó la invitación”. Y se negó a divulgar lo que habló en privado con el delantero. En el caso de Jonathan, aseguró que fue un mutuo acuerdo el hecho de que quedara fuera de la lista. “Quizás lo que jugó en contra (de Jonathan) fue la lesión. Regresó, pero por opinión propia no retomó el nivel al que nos tiene acostumbrados y estuvimos de acuerdo que lo mejor

para él y la recomendación de su técnico, lo mejor era un descanso”, precisó. La lista de la selección mexicana se compone por los guardametas: Guillermo Ochoa, José de Jesús Corona, y Alfredo Talavera. En la línea defensiva estarán: Paul Aguilar, Néstor Araujo, Diego Reyes, Héctor Moreno, Miguel Layún, Jorge Torres Nilo, Rafael Márquez y Yasser Corona. Los mediocampistas serán Jesús Dueñas, Héctor Herrera, Andrés Guardado, Jesús Molina, Javier Aquino, Jesús Manuel Corona, Hirving Lozano, Jürgen Damm y Carlos Peña (Chivas). Los arietes serán Javier Hernández, Raúl Jiménez y Oribe Peralta. (Con datos de Fifa.com)

20 de mayo 2016

El Imparcial

DEPORTES

20 de mayo 2016

Goles de Luis Suárez El Barcelona se consagró el sábado 14 de mayo campeón de la liga española por segunda temporada consecutiva tras vencer al Granada por 3-0 en la última jornada de la competencia. Los tres goles fueron convertidos por el delantero uruguayo Luis Suárez.

l equipo se quedó con el título al terminar la liga con 91 puntos, uno más que el Real Madrid. Este último, por su parte, venció al Deportivo La Coruña. “BUEN NIVEL” El entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, dijo que su equipo ha estado “a un nivel muy alto durante toda la temporada”, por lo que cree que el título de Liga que han conseguido es “merecido”. Martínez destacó que su equipo “ha sabido superar momentos delicados durante la temporada” y que en esos “se sufre mucho” por lo que todos estaban “muy contentos”. GOLEADOR Con los 3 tantos marcados en el partido, Luis Suárez se convirtió en el goleador de la temporada con 40 marcas. Lo siguió Christiano Ronal-

hacen campeón al Barca do, del Real Madrir, con 40 goles. Y más lejos, el argentino Lionel Messi, también del Barcelona, con 26. Con las tres anotaciones de este sábado, el Barça sumó 112 goles, lo que se constituyó en la tercera temporada más goleadora de su historia luego de los 115 de la 12-13 y los 114 de la 1112. Mucho tuvo que ver la delantera goleadora del Barcelona integrada por Suárez, Lionel Messi y Neymar, que anotaron 90 de los 112 tantos del equipo en la presente temporada. 14 TÍTULOS EN LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS Desde que Johan Cruyff ganó

la primera Liga con el mítico ‘Dream Team’ la temporada 1990-91, el dominio del Barcelona en la competición doméstica ha sido incontestable, con 14 títulos en los últimos 25 años, el doble de los conseguidos por el Real Madrid en ese mismo período. A las 7 Ligas del conjunto blanco, les siguen 2 del Atlético de Madrid, otras 2 del Valencia y una del Deportivo de La Coruña. Todos a una distancia sideral del Barça en la historia reciente. La etapa más esplendorosa del conjunto azulgrana se inició con Cruyff y sus cuatro Ligas consecutivas (1990-91, 199192, 1992-93 y 1993-94),

que ponían ﬁn a un lustro de hegemonía madridista en esta competición. El ocaso del ‘Dream Team’ en los dos últimos de Johan como técnico y el año de Bobby Robson en el banquillo devolvió la hegemonía a Madrid (dos títulos para el Real y otro para

el Atlético), pero el Barcelona volvería a ganar dos Ligas seguidas con Louis van Gaal (1997-98 y 1998-99). Pasaron otros cinco años de sequía para el club catalán hasta que éste reencontró de nuevo el camino del triunfo y la idea y el estilo de Cruyff en la ﬁgura de Frank Rijkaard. En ese lustro sin Ligas teñidas de azulgrana, nadie tomó el testigo

del Barça de forma clara. El Real Madrid ganó dos años, el Valencia otros dos e incluso

el Deportivo logró el título por primera vez en su historia. El Barcelona de Ronaldinho y Rijkaard se llevó los campeonatos de la 2004-05 y la 2005-06. Y después de otros dos años

con victoria madridista empezaría la época más esplendorosa del conjunto catalán. Entre los catorce títulos conseguidos por Pep Guardiola, el alumno más aventajado del ‘cruyfﬁsmo’, en sus cuatro temporadas en el Camp Nou, se encuentran las Ligas de las campañas 2008-09, 2009-10 y 2010-11. El Madrid de Mourinho rompió la tiranía del ‘Pep Team’ la temporada siguiente, pero Tito Vilanova recuperó el cetro para el Barça en la 2012-13. Con el ‘Tata’ Martino, los azulgranas perdieron la Liga siguiente en

el Camp Nou, en la última jornada, a manos del Atlético de Madrid, pero con Luis Enrique el Barcelona ha vuelto a mandar las dos últimas temporadas. Cat o r c e títulos de Liga de los 24 conseguidos en la historia del club, han llegado desde que Cruyff les grabó a fuego su idea de fútbol, ese que siempre ha de ser ofensivo y en el que la posesión del balón y el juego de posición se antojan fundamentales. En los primeros 61 años de vida de esta competición, el Barcelona solo logró una decena de títulos. En cambio, ha conquistado catorce Ligas desde la era Cruyff. Quizá ‘el Profeta’ tenía razón cuando decía que “jugar bien sin ganar no tiene sentido, pero el camino más corto para ganar, es jugar bien”. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

DEPORTES

EL SALVADOR EN PREPARACIÓN PARA SUS JUEGOS ELIMINATORIOS CONTRA MEXICO Y CANADA

El Imparcial

20 de mayo 2016

PERU CON TODAS SUS ESTRELLAS EN PREPARACIÓN PARA LA COPA AMERICA CENTENARIO PRECIOS:

$35 PREVENTA $45 PUERTA $50 MEZANNINE

COMPRA TUS BOLETOS EN

El Imparcial

20 de mayo 2016

DEPORTES

elimparcialnews

El Festival Argentino

con alto sabor cultural y culinario El 29 Festival Argentino en Arlington Virginia, celebrado el 14 de mayo dejó una vez más entre los presentes un exquisito sabor cultural y culinario entre las más de 500 personas que asistieron al evento organizado por Daniel Manzoni y un grupo de colaboradores

l sábado 14 de mayo trajo diversión, comida, el rendimiento y la cultura a Arlington! Artistas e intérpretes que abarcan la amplitud de las tradiciones de las artes de la Argentina entretenidos un público entusiasta multicultural en el Jefferson Theater Thomas. La celebración de este año marcó casi tres décadas del evento popular con un éxito total! Con algo para satisfacer casi todos los gustos, la multitud bulliciosa pasó un tiempo antes de la feria comercial entre los vendedores de artesanías únicas y disfrutar de la comida argentina. Los niños participaron en juegos y dibujaron sus ideas sobre

el próximo torneo de fútbol Copa América, que pronto se llevará a cabo en las ciudades a lo largo de los EE.UU. El evento principal es siempre las actuaciones, sin embargo, y la alineación de este año deleitó y emocionó a la audiencia. Al llegar directo desde Argentina, la parte superior actúa popular de Los Romero José, Armando y Juan Sena Delgado, Rubén Giménez, y el dúo femenino Soledad y Ana Issa compartido el poder y la pasión de la música folclórica argentina. Hugo Valverde, base de gran parte de su música folclórica, mientras que la fusión con el tango, ritmos latinos de sonido, y los estilos románti-

cos. Internacionalmente conocido popular-rocker Darío Chiesa y el tango y el rock estrella Vitorio Menghi también sacudió el teatro con sus actos contemporáneos. Folk y el tango cantante Nancy Massobrio presentó un especial homenaje a la legendaria Mercedes Sosa y el famoso guitarrista Raúl García Chuly que pasó a ser el principal guitarrista de Horacio Guaraní! Artistas locales se unen a la fiesta Panamericana de cada año, disfrutando de la oportunidad de compartir el escenario con sus colegas de América del Sur y hasta de Rusia. Artistas de este año incluyeron guitarrista Cristian

Pérez, flautista Yana Hristova, cantante boliviana Salvatore, y varios actos que demuestra el tango seductor y fascinante - PontiTango “Los embajadores del tango”, y Liz y Alexey Semenov. La noche llena de diversión para familias, fue una rara oportunidad de escuchar artistas variados y expertos del tango, artes populares, la música contemporánea y tradicional. “Cada año es más emocionante que el anterior”, dijo el organizador Daniel Manzoni. “La habilidad y la variedad de los artistas asegura una noche especial para el público.” Manzoni pasa la mayor parte del año asegurando la

participación de los artistas en el Festival de cada año y también está lleno de comidas típicas y artesanías auténticas, y una variedad de los mejores. El Festival Nacional de Día Argentina se produce anualmente en mayo y está apoyado en parte por la División de Asuntos Culturales del Condado de Arlington de Desarrollo Económico de Arlington y la Comisión de Arlington

para las Artes (ArlingtonArts. org), y los auspicios de la Embajada de Argentina. Muchas empresas locales también proporcionan apoyo, socios, amigos y voluntarios. Para obtener más información sobre el Festival, su preparación y participantes, póngase en contacto con Daniel Manzoni al 703.212.5850, y visitar festivalargentino.org (Fotos: cortesía de: Shalev Weinstein)

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

TURISMO EN FLORIDA

20 de mayo 2016

¿Todos listos? ¡Ya llegan las vacaciones! A

ntes de que nos demos cuenta, ¡ya el verano va a estar en su apogeo! Los chicos habrán terminado el año escolar, la temperatura subirá y los días de vacaciones que no hemos usado van a estar listos para redimirse. Mientras que muchos se montan en un avión o hacen un viaje por carretera para escapar de la familia, los hispanos de hecho disfrutan de la idea de reunirse con mami, papi, los abuelos, nietos, tíos y pri-

mos, fuera de la rutina diaria, para conectarse con su herencia y crear memorias perdurables. Para muchas familias, irse de viaje en el verano se ha convertido en una ruta demasiado recorrida a parques temáticos, y en largas horas en ﬁla en espera de que algo pase… ¡nada divertido en el calor del verano si te has visto en esa situación! Para aquellos que ya se han cansado de las vacaciones en familia de siempre, San

Agustín, Ponte Vedra y las playas son una alternativa refrescante y llena de sorpresas. La costa histórica de la Florida se ha convertido en el secreto mejor guardado para los viajeros hispanos que gustan de disfrutar sus vacaciones en familia, porque ofrece atracciones de un tamaño manejable que les conecta con su herencia sin las largas colas ni el gentío abrumador, ¡y sin dejar vacía tu cuenta bancaria!

Es en San Agustín donde la herencia hispana en EE.UU. echó raíces hace más de 450 años. Todos sabemos demasiado bien que unas vacaciones en familia pueden resultar costosas. Aun ese viaje que al principio parecía ser económico se encarece cuando hay que multiplicarlo por cuatro, cinco o seis miembros de la familia. La costa histórica de la Florida, sin embargo, es una manera excelente de viajar con toda la familia, pero sin exceder el presupuesto. Los viajeros pueden recibir descuentos hasta de un 30% al reservar sus habitaciones si viajan durante la semana, ¡y todavía disfrutar de todo lo que San Agustín, Ponte Vedra y las playas ofrecen en el ﬁn de semana! Los visitantes podrán disfrutar de más libertad y tranquilidad lejos del bullicio de los ﬁnes de semana. ¡Y viajar de lunes a jueves no resta nada a la diversión! Puedes encontrar las ofertas y hacer tus reservaciones a través de http://www. floridashistoriccoast.com/

midweek. De modo que si deseas unas vacaciones para todos en tu familia, desde los niños hasta los abuelitos, San Agustín, Ponte Vedra y las playas son sin duda el destino perfecto para toda la familia a un excelente precio. tHace ya 500 años que Ponce de León vio por vez primera las magníﬁcas playas de San Agustín y Ponte Vedra, pero aún después de casi cinco siglos estas playas siguen siendo una de las mayores atracciones de la costa histórica de la Florida. La belleza, la historia y

una naturaleza impoluta se han combinado para situar a la playa de Ponte Vedra entre las 22 playas de EE.UU. que no te puedes perder, de acuerdo a la lista de CNN. Y TripAdvisor recientemente nombró la playa de San Agustín una de las 10 mejores playas de EE.UU. Ya sea para divertirte al sol, o dar un romántico paseo por la orilla o disfrutar de un día relajante al susurro del suave oleaje, esta es sin duda una de las mejores playas de la Florida. (Fuente: Hispanicize Wire)

elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Sal贸n con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

20 de mayo 2016

HUMOR Dos amigos se encuentran: - Hey man, ¿vos te acostaste con tu mujer antes de casarte? - Yo no, ¿y vos? - Nombre..., acaso sabía que se iban a casar? EVITE EL EMBARAZO Con una buena de dosis de ajo y agua se puede EVITAR UN EMBARAZO: AJOderse y AGUAntarse!!! Un filósofo decide tomar una lancha para cruzar un río y continuar sus estudios en una isla. Le paga dos dólares al lanchero quien emprende viaje. El filósofo entabla una conversación con el lanchero: Pregunta el filósofo: “disculpe buen hombre, ¿sabe usted historia?”

No, responde con tristeza el lanchero.... entonces usted ha perdido la mitad de su vida, dice el filósofo y sigue ¿sabe usted matemáticas?”, NO, dice el lanchero. Entonces usted ha perdido más de la mitad de su vida” dice el filósofo. De repente, un fuerte viento sopla y una tormenta sorprende a ambos, la lancha da vuelta y el filósofo y el lanchero van al agua entonces... el lanchero pregunta: “¡sabe usted nadar!” NO responde el filósofo. “que lástima, usted acaba de perder toda su vida!” dice el lanchero. Un niño le dice a un policía: “Policía, policía allá hay una pelea hace media hora” El policía le con-

testa, si dices que la pelea era hace media hora por qué no me avisaste antes. El niño responde: “Por que mi papá estaba ganando”

En una ciudad pequeña, un agente de tráﬁco detuvo a un joven conductor que iba a gran velocidad por la calle principal. El joven empezó a protestar: Señor agente, déjeme que le explique. ¡Silencio! Lo retendré hasta que regrese mi jefe. El muchacho insistía: Pero señor oﬁcial, escúcheme, tengo prisa. El agente replicó: ¡Cállese! ¡Ahora mismo, a la cárcel! varias horas después, el guardia fue a ver al detenido y le dijo: Ha tenido usted suerte, el jefe asiste a la boda de su

hija, cuando regrese estará de buen humor y seguro que le perdona. No esté tan seguro, replicó el joven, ¡Yo soy el novio! ¿Cuál es el colmo del minero infiel?......que al salir a la superficie y vea a sus 2 esposas diga: “que me trague la tierra”. ¿Qué le dijo el minero infiel a la esposa cuando salió? Mi amor, te juro que tengo más de dos meses que no la veo. FRASE DE LA SEMANA “El hombre es celoso si ama; la mujer también, aunque no ame” Immanuel Kant

RENTO ESPACIO

PARA ENFERMERA PRACTICANTE Y SONOGRAFIA

(703) 468- 4638

elimparcialnews.com

TAIWAN

Muere modelo mientras le tomaban fotos bajo el agua

livia Ku, una modelo de 25 años originaria de Taipei, falleció el pasado 16 de mayo mientras posaba para un shoot bajo el agua en una playa ubicada en la localidad de Hengchun Township, en Taiwán, según informa el diario británico Mirror. Olivia se sentía muy capaz de hacer este shoot con temática de sirena ya que desde hace poco más de tres años tenía como pasatiempo el buceo, así que tenía suﬁciente experiencia en el ámbito. Hasta este momento se dice que Ku falleció de un ataque de asma bajo el agua, pero la investigación continúa ya que sospechan que pudo ser causa de un error humano ya que el fotógrafo le pidió que se quitara la máscara de buceo cuando estaban a 6 metros de profundidad, y probablemente la forzó a aguantar la respiración bajo el agua demasiado tiempo. La guardia costera de la zona asegura que si hubieran tenido a un profesional en buceo para apoyarlos en el set, nada de esto hubiera pasado. Ku era representada por la agencia de modelos Eelin Entertainment, la cual lanzó un comunicado oﬁcial aseguran-

do que este shoot no fue aprobado por la agencia, y que era un trabajo externo de la modelo. Esta no era la primera vez que buceaba en la zona, ya que disfrutaba hacerlo como voluntaria para recolectar basura del mar. (Fuente: Quien.com)

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

@elimparcialnews

El Imparcial

20 de mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016

elimparcialnews

El Imparcial

20 mayo 2016

El Imparcial

20 de mayo 2016