2016-06-17 | Junio 17 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 763 • 17 de junio, 2016

Muere

PAG. 05

“el Profesor Jirafales”

Masacre en Florida

mar Mateen abrió fuego en un club nocturno gay en Orlando, Florida, y dejó 49 muertos y al menos 53 heridos, en la que es considerado la peor masacre en la historia de Estados Unidos. Mateen fue abatido por la policía después de una toma de rehenes en la discoteca Pulse que se prolongó durante tres horas. El joven de 29 años había nacido en Nueva York de padres afganos. La ciudad de Orlando fue “sacudida por un acto malvado y detestable” que ha dejado a las familias de las 49 víctimas con una “pena indescriptible”, dijo el Presidente Obama, al visitar el lugar.

FELIZ DIA

DEL PADRE

PAG. 11

PAG.12

ubén Aguirre, el famoso maestro de educación primaria que interpretó al profesor Jirafales en El Chavo del 8 murió este viernes 17 de junio a los 82 años. El profesor Jirafales fue uno de los personajes más entrañables de la vecindad del Chavo. Su romance televisivo con Doña Florinda fue un clásico para miles de niños y su característico ta-ta-ta repetido una y otra vez en su México y el resto de América Latina.

ingún hombre puede saber qué signiﬁca la vida, la familia, el mundo, en ﬁn, cualquier cosa, hasta que tiene un hijo, lo ama, lo protege y guía en los primeros años de su vida, porque, entonces, todo el universo cambia y nada es exactamente igual. Sin embargo, tener hijos no lo convierte a uno en padre, del mismo modo que tener cuadros en la pared de la casa no lo vuelve a uno pintor. Ciertamente, la gran necesidad del mundo actual es de verdaderos padres en todo el sentido de la palabra. Felicidades.

ESTADOS UNIDOS

PAG. 34

EN SEMIFINALES

stados Unidos se convirtió en el primer semifinalista de la Copa América Centenario 2016 luego de vencer 2-1 a Ecuador. El encuentro, disputado el jueves 16 de junio, se definió gracias a un fulminante gol de Clint Dempsey y una posterior asistencia suya convertida por Gyasi Zardes. No fue fácil para EU que en partido accidentado, con dos cartulinas rojas, y en eléctrico final tras la arremetida de Ecuador que supo defenderse con todo sin perder respiro.

El Imparcial

OBAMA DE NUEVO HABLA SOBRE EL CONTROL DE ARMAS

ORLANDO FLORIDA

17 de junio 2016

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió este jueves 16 de junio con sobrevivientes y familiares de las 49 personas que murieron en el club nocturno Pulse el ﬁn de semana, y frente a ellos, dijo que su gobierno deberá trabajar para prevenir más atrocidades de este tipo. Tras su reunión con familiares de las víctimas, sobrevivientes y equipos de emergencia, Obama dijo que “quienes deﬁenden el acceso a las armas de asalto deberían reunirse con estas familias” Tras depositar ramilletes con 49 rosas blancas en un altar improvisado en honor a las víctimas de la masacre en Orlando (Florida), el presidente Obama y el vicepresidente Joe Biden expresaron este jueves su apoyo a las familias enlutadas por la peor masacre en la historia del país. La ciudad de Orlando fue “sacudida por un acto malvado y detestable” que ha dejado a las familias de las 49 víctimas con una “pena indescriptible”, dijo Obama en declaraciones a la prensa desde el Phillips Center, contiguo a la alcaldía. “Estas familias podrían ser nuestras familias. De hecho, son nuestra familia, parte de la familia estadounidense. Hoy les dije que nuestro corazón también está roto”, expresó Obama al describir la reunión que él y Biden sostuvieron poco antes con padres que perdieron a sus hijos. “Vamos a tener que trabajar juntos para detener a los asesinos (...) y para destruir la propaganda de los grupos yihadistas que envenenan la mente de tantas personas”, dijo el mandatario. “También podemos hacer algo para evitar que un terrorista compre un arma de forma legal en nuestro país”, agregó. En sus denuncias del ataque como “un acto de terrorismo y de odio”, Obama había manifestado su frustración por lo fácil que es acceder a las armas de fuego en Estados Unidos y porque el Congreso no ha sido capaz de aprobar ninguna ley sobre control de armas en más de dos décadas.

“Nuestros políticos han conspirado para facilitar y hacer posible que terroristas o individuos transtornados comprar armamento extraordinariamente potente, y lo pueden hacer legalmente”, agregó Obama tras la reunión con los dolientes del bar Pulse de Orlando. Esta es la novena ocasión en que Obama viaja a lugares donde ocurrieron tiroteos mortales. La masacre provocó presiones sobre el Congreso para realizar una legislación respecto al tema. Después de una jornada de discursos de demócratas que se prolongó hasta la madrugada

del jueves, un senador de dicho partido dijo que los republicanos acordaron realizar votaciones sobre medidas para ampliar la veriﬁcación de antecedentes y evitar que las personas en listas de vigilancia por terrorismo compren armas. Asimismo, reconoció a los oﬁciales de policía que participaron en el operativo y a los doctores y enfermeras que continúan atendiendo a los heridos. Por otra parte, en sus declaraciones de unos 18 minutos, Obama pidió acabar con la discriminación y la violencia contra la comunidad LGBT, que frecuentaba el club nocturno

“Pulse” en busca de refugio. “Para muchos lesbianas y gays, Pulse siempre ha sido un refugio, incluso para tanta gente cuya familia era originaria de Puerto Rico… este fue un ataque a la comunidad LGTB”, dijo. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

AVIACION

elimparcialnews

Hallan segunda caja negra

del avión de Egyptair E l primer dispositivo de la aeronave siniestrada en el Mediterráneo fue localizado este miércoles 15 de junio. El comité egipcio encargado de investigar las causas del siniestro de un avión de Egyptair en el Mediterráneo ha aﬁrmado que la segunda caja negra del MS804 ha sido recuperada. El avión se estrelló el pasado 19 de mayo con 66 personas a bordo, cuando volaba sobre el mar en ruta desde París a El Cairo. Los investigadores intentarán ahora reconstruir las circunstancias previas al siniestro del avión, gracias a los datos de aviónica (velocidad, altitud, dirección...), grabaciones de las conversaciones de los pilotos y otras circunstancias que hayan quedado registradas en las cajas negras. “Dependiendo de lo que podemos extraer de las

cajas negras podremos saber que ocurrió exactamente”, ha declarado a la agencia France Presse el experto aeronáutico Jean Serrat. Además de las cajas negras, el robot de la nave John Lethbridge que ha descendido al fondo del mar ha recuperado diversos restos del fuselaje que también podrían ayudar a aclarar los motivos del siniestro. A pesar de que el ministro de Aviación Civil de Egipto declaró en las horas posteriores a la catástrofe aérea que la hipótesis terrorista era la más probable, ningún grupo terrorista ha asumido la autoría de un pre-

sunto atentado. En cambio, en la anterior tragedia aérea sufrida en Egipto, cuando se estrelló un avión ruso el pasado 31 de octubre con 224 personas a bordo, la ﬁlial local del autodenominado Estado Islámico, conocida como Wilaya Sina, aseguró a través de un mensaje en las redes sociales haber hecho caer la aeronave gracias a un artefacto explosivo introducido en su interior. Tanto los servicios de inteligencia rusos como estadounidenses concluyeron que se había tratado de un ataque terrorista. (Con datos de El País)

ORLANDO, FLORIDA

El Imparcial ca olvido una cara”, asegura West.

Masacre

deja 49 muertos en club de Florida M

ateen fue abatido por la policía después de una toma de rehenes en la discoteca Pulse que se prolongó durante tres horas. El joven de 29 años había nacido en Nueva York de padres afganos. El Buró de Investigaciones de EE.UU. (FBI, por sus siglas en inglés) conﬁrmó que Mateen llamó al número de emergencia 911 antes del ataque y declaró su lealtad al grupo radical autodenominado Estado Islámico. En sus conversaciones telefónicas con la policía durante el ataque Mateen se mostró “tranquilo y calmado”. SU PASADO Mateen vivía en Fort Pierce, una localidad entre las ciudades de Orlando y Miami, en la costa este de Florida. Las autoridades dijeron que el atacante probablemente tuvo motivos ideológicos, sin embargo aún no hay conﬁrmación de que Mateen estuviera asociado a un grupo en particular. Un portavoz del FBI declaró este domingo que la agencia investigó a Mateen en dos ocasiones. Primero en 2013 luego de que hiciera “comentarios incendiarios” a un colega. En 2014 el FBI lo volvió a entrevistar, esta vez sobre una posible conexión con el atacante suicida estadouni-

dense Moner Abu Salha, que se unió a Estado Islámico en Siria. Ambas investigaciones se cerraron.

GUARDIA DE SEGURIDAD El atacante había estado empleado desde septiembre de 2007 en la empresa de seguridad privada G4S, según informó la propia compañía multinacional. “No estaba de guardia cuando ocurrió el incidente”, dijo la empresa en un comunicado, además de asegurar que está cooperando con el FBI y otras agencias. Daniel Gilroy, un compañero de trabajo, aseguró que era un hombre “desquiciado” que “hablaba de matar gente”. El domingo el FBI confirmó que el atacante había comprado de manera legal al menos dos armas en Florida la semana previa al atentado. Una era un rifle tipo AR calibre .223, que se destaca por su alta capacidad de disparos continuos, y otra era una pistola semiautomática 9 mm. SU EXESPOSA Sobre su pasado, Sitora Yusufiy, quien dijo ser exesposa de Mateen, explicó a la prensa el domingo que su expareja era alguien “inestable emocionalmente”, que la golpeó en varias ocasiones durante su breve matrimonio.

“Era un enfermo mental. Esa es la única explicación que puedo dar y estaba evidente perturbado”, dijo, además de relatar que fue “literalmente rescatada” de la casa en que vivía con Mateen. Al saber de la noticia, Sitora dice que quedó “devastada y conmocionada”. “Empecé a temblar y a llorar porque más que nada estaba tan profundamente herida y triste por las personas que perdieron a sus seres queridos y las familias que están sufriendo ahora”. MATEEN Y LOS GAYS Seddique Mateen, el padre del atacante, aﬁrmó que las acciones de su hijo probablemente están motivadas por su rechazo a la homosexualidad y descartó que estuvieran relacionadas con la religión. Según dijo, su hijo había estado molesto luego de que vio a dos hombres besándose en Miami. Pero al menos dos testigos han declarado a la policía que Mateen frecuentaba la discoteca gay Pulse, además de que usaba aplicaciones de citas gay. Kevin West, un veterano de la Marina estadounidense de EE.UU., asegura que lo conoció a través de la aplicación Jack’d y el día del tiroteo lo vio en Pulse. “Lo reconocí en seguida (...) Recuerdo los detalles. Nun-

POLICÍA DEMORA TRES HORAS Entre las 2 y las 5 de la mañana del pasado domingo, familiares y amigos de las 49 víctimas y cientos de sobrevivientes de la masacre de Orlando (Florida, EE.UU.) vivieron momentos de incertidumbre. Durante casi tres horas, Omar Mateen se atrincheró en uno de los baños de la discoteca gay Pulse y mantuvo a varios asistentes como rehenes. Lo hizo huyendo de la policía, que lo emboscó luego de que abriera fuego dentro del club nocturno donde unas 300 personas celebraban una ﬁesta latina. Luego de que fuese ﬁnalmente abatido por un comando especial de la policía (SWAT, en inglés), hubo quienes se preguntaron por qué las autoridades habían demorado tanto en confrontarlo. POSIBLES EXPLOSIVOS

“Me rendí cuando pensé en la posibilidad de que tuviese bombas”, le dijo a medios locales Tiara Parker, de 20 años, quien permaneció encerrada en el mismo baño que Mateen junto a unas cinco personas más, según señalaron las autoridades. Parker tenía motivos para temer lo peor, pues el atacante le había dicho al servicio telefónico de emergencia 911 que estaba dotado de explosivos. “Hubo conversaciones acerca de chalecos bomba y él hizo declaraciones que implicaban una pérdida inminente de vidas”, dijo el jefe de la policía de Orlando, John Mina. El hecho de que Mateen pudiese tener explosivos fue un factor clave para que las autoridades tardaran en emprender el rescate, señaló a la cadena estadounidense CNN el comandante del SWAT, Mark Canty. Para ese momento, habían alrededor de 20 personas repartidas entre los baños localizados en el norte y sur del ediﬁcio, indicó Canty.

17 junio 2016

El protocolo para los agentes de SWAT cuando existe una amenaza de bomba, explicó Canty, es mantener una distancia de 305 metros (1.000 pies) de la escena. Al evaluar la situación, el comando policial decidió derrumbar una pared en el lado oeste del local con un explosivo y un vehículo blindado y de este modo rescató a los rehenes y mató al agresor. (Con datos de BBC)

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

17 de junio 2016

Atropellos a la ciudadanía

l mundo está crecido de atropellos a su propia ciudadanía. Cada día son más los que no respetan a nadie y esto diﬁculta enormemente la convivencia. Por otra parte, también hay más dominadores en posiciones privilegiadas que abusan de las personas. No importa la edad. El maltrato psicológico y la explotación ﬁnanciera son solo algunos tipos de violencia que sufre el 10% del colectivo de la tercera edad en el mundo, según las estimaciones de la Organización Mundial de Salud (OMS). Lo mismo sucede con el maltrato infan-

til; un problema mundial que, de igual forma, se incrementa de manera alarmante, obviando que el niño maltratado de hoy es el adulto conﬂictivo de mañana. Ahí está, igualmente, la situación de especial vulnerabilidad de las mujeres. El abuso a esa población en particular ocurre a menudo después de un historial de discriminación y opresión durante toda su vida. Desde luego, todos estos avasallamientos no surgen porque sí, es la consecuencia de vivir inmersos en un ambiente lleno de enfrentamientos por doquier esquina del planeta. Personalmente, hace tiempo que vengo reivindicando en sucesivos artículos el retorno a la concordia ciudadana, al aliento del verso que todos respiramos, a la poesía que todos portamos en el alma como latido de nuestra propia existencia. Sin duda, hoy más que nunca, nos hace falta volver a lo armónico, frente a la violencia; a la cooperación, frente a la rivalidad; con el co-

raje suﬁciente, frente al miedo. No podemos permanecer pasivos ante el aluvión de injusticias que a diario inundan nuestros espacios humanos. Por desgracia, cuando la inmoralidad toma posiciones ventajosas, el ser humano se cierra en su oportuno egoísmo, el horizonte de belleza y bondad deja de cohabitarnos, y todo tiende a la deriva, a la inhumanidad. Y así llegamos al momento presente, en el que continuamos sembrando destrucción, dolor y muerte, como si fuese algo normal. Ya no parece importarnos el lenguaje de la explosión de vida, el asombro del humano ante al orbe; utilizamos el lenguaje del atropello y nos quedamos tan indiferentes, aunque en cada contienda, de las muchas que tenemos, hagamos renacer a Caín. La humanidad tiene que despertar desde la colaboración de unos para con otros. Que cada ciudadano del mundo mire dentro de sí mismo, bucee en sus pulsos, tome

sus pausas, pero súmese a la reconstrucción de lo armónico. Es hora de conciliar la reconciliación, de multiplicar la clemencia para que se acabe el sonido de las armas y reviva el orden que toda conciencia lleva impresa en su interior. Además, por razones de justicia los gobiernos han de tener especial cuidado por los ciudadanos más débiles, pues en demasiadas ocasiones no pueden defender sus propios derechos y asegurar sus legítimos intereses. Esto se acrecienta mucho más en los lugares en conﬂicto, donde la brutalidad es una práctica común y, por ende, la violación de los derechos humanos es algo contemporáneo, propagado desde cualquier horizonte. En un mundo globalizado no podemos seguir hablando de adversarios o enemigos, es necio y absurdo hacerlo, puesto que todos al ﬁn dependemos de todos, lo que ha de activarnos a servir a la auténtica adhesión y al bien colectivo.

Por tanto, es un signo esperanzador unirse y reunirse los Estados, las Organizaciones Internacionales, con el ﬁn de que los atropellos a la ciudadanía disminuyan. En este sentido, nos alegra que recientemente la asociación entre la Unión Europea y Naciones Unidas fuese reaﬁrmada con la visita realizada por el Secretario General de la ONU a Bélgica. Este es el camino para forjar respuestas en común que nos globalicen, y así promover una mayor responsabilidad entre los países de todo el planeta. Sin duda, es necesaria una mayor cooperación internacional para afrontar los retos emergentes de violencias y prevención del terrorismo emergente.

Es cierto que Europa sigue siendo un punto de destino de la gente que escapa de los conﬂictos y la inseguridad, pero hay que buscar la manera de poner paz en todo el territorio mundial. En ocasiones, comienza con una sonrisa, con una mano tendida. Otras veces, con la autosatisfacción de cada individuo, origen de una atmósfera de equidad, verdad, justicia y solidaridad. En cualquier caso, debemos saber toda la humanidad que la violencia, aparte de atroﬁarnos pues crea más problemas sociales que los que resuelve, nos derrota y acaba destruyéndonos, más pronto que tarde. Quizás toque humanizarnos desde el perdón a uno mismo. Puede ser un buen comienzo.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

ELECCIONES EEUU

El Imparcial

Hillary Clinton

gana en Washington DC Después de meses de tensión y sobresaltos, con victorias y decepciones de republicanos y demócratas, la temporada de elecciones primarias terminó este martes 14 de junio en Washington DC de forma prácticamente inadvertida.

on el país todavía conmocionado por el tiroteo de Orlando, Florida, donde 49 personas murieron y 53 resultaron heridas en el club nocturno Pulse, las últimas votaciones primarias tuvieron un carácter simbólico. Según los resultados preliminares que ofrecen los medios, Hillary Clinton, la virtual candidata del Partido Demócrata a las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, obtuvo una holgada victoria sobre su oponente, el senador Bernie Sanders. El Partido Republicano había celebrado las primarias de Washington DC el 12 de marzo. El ganador fue Marco Rubio. Precisamente este martes, Hillary Clinton y Bernie Sanders celebraron una reunión en Washington DC, de la que por el momento no trascendieron detalles.

SANDERS APOYARÁ A CLINTON Bernie Sanders seguirá luchando. El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos no abandona la carrera y reitera que llevará sus

propuestas hasta la Convención Nacional Demócrata y que trabajará “para derrotar a Donald Trump”. Sanders carece de opciones de lograr la nominación durante la reunión que se celebra este verano en Filadelﬁa, pero insiste en que defenderá allí los valores de su campaña “para transformar” el Partido Demócrata. “Las elecciones van y vienen, pero las revoluciones sociales y políticas que quieren transformar nuestra sociedad no terminan nunca”, declaró el senador en un mensaje dirigido a sus seguidores y que llevaba el lema de su campaña: “la revolución continúa”. Sanders comparó el movimiento ciudadano que ha sostenido su reto ante Hillary Clinton con el de la lucha por los derechos civiles, la igualdad de derechos de las mujeres o de la comunidad LGBT. El senador de Vermont explicó las tres vertientes que adoptará su “revolución” en el futuro. La primera es “asegurarnos de que derrotamos a Donald Trump”. Sanders defendió ante sus seguidores que Estados Unidos “no puede tener un candidato”

de un partido mayoritario que hace del racismo “el eje de su campaña”. “Estados Unidos no puede tener un presidente que insulta a los inmigrantes y a las mujeres”, reiteró. La segunda es revolucionar su partido. “Espero trabajar pronto con Clinton en las próximas semanas para asegurarme de que el Partido Demócrata aprueba la agenda política más progresista de su historia y que los demócratas realmente lu-

chan por ella”. Y la tercera es que los votantes de Sanders tomen el relevo y consideren su participación en la política local y estatal para impedir que sigan en manos de la derecha conservadora. “Derrotar a Trump no puede ser nuestro único objetivo”, declaró. La presión para que Sanders abandone la carrera por la nominación se ha intensiﬁcado en las dos últimas semanas, desde el momento en que Clinton logró la victoria matemática sobre él. En este plazo de tiempo, el senador de Vermont no ha concedido la derrota ni ha dado su respaldo a la ex secretaria de Estado, que ya cuenta con el apoyo formal del presidente Barack Obama, el

17 de junio 2016

vicepresidente Joe Biden y la senadora Elizabeth Warren. La campaña de Sanders ha desaﬁado todas las expectativas a lo largo del último año. Sus propuestas progresistas obligaron a Clinton a virar más a la izquierda de lo esperado y, como aseguró en su mensaje, ha puesto en el centro de la campaña la desigualdad, la pobreza o la ﬁnanciación electoral, temas desbancados en ediciones anteriores por la política exterior o las medidas de impuestos. El senador detalló este jueves los argumentos porque su campaña “no es tan radical” y por qué quiere mantener su apuesta hasta el mes de julio: más de 12 millones de votos, más de un millón y medio de asistentes

a sus mítines y más de ocho millones de contribuciones a su campaña por una media de 27 dólares cada una. Es superior a lo logrado por cualquier otra apuesta electoral en la historia de EE UU. Y la clave está en la edad de los votantes detrás de este movimiento. “Hemos ganado el respaldo de las personas menores de 45 años en todos los Estados”, dijo Sanders. “Ellos son el futuro de este país. Ellos son el futuro del Partido Demócrata”. En su nombre, el político demócrata quiere obtener garantías de parte de Clinton para que ella deﬁenda en las presidenciales algunas de las políticas defendidas por Sanders. (Con datos de El País)

El Imparcial

@elimparcialnews

ELECCIONES EEUU

17 de junio 2016

Hillary Clinton y Donald Trump, la elección más polarizada Tomado de El País, Por: Marc Bassets

l contraste entre Hillary Clinton y Donald Trump desmiente el tópico según el cual, en las democracias occidentales, las diferencias entre las principales opciones son mínimas, una cuestión de matices. En el estilo, en la trayectoria vital y profesional, en el temperamento y la ideología, los partidos demócrata y republicano no habrían podido elegir a dos candidatos más distintos para las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. Ella es una política profesional, experimentada, reﬂexiva, alérgica al riesgo y con propuestas que se inscriben la centralidad de Estados Unidos. Él es un novato en el oﬁcio, un magnate inmobiliario y estrella de la telerrealidad, instintivo e indisciplinado, con facilidad para el insulto y un raro talento para conectar con un segmento del electorado defraudado por la política a la vieja usanza. Después de un año de

campaña y cuatro meses de elecciones primarias y caucus (asambleas electivas), demócratas y republicanos tienen a sus candidatos para suceder a Barack Obama en la Casa Blanca. En julio se celebrarán las convenciones que harán oﬁcial la nominación. Los demócratas han elegido a una candidata identiﬁcada con el establishment, alguien que ha vivido en la Casa Blanca como primera dama y que lleva cuatro décadas en política. Los republicanos se han visto desbordados por un movimiento insurgente y sus bases han coronado a un hombre que, aunque pertenece al establishment económico, alza la bandera antielitista: un candidato que, hasta hace unos años, ni siquiera pertenecía al partido y cuyas ideas violan muchos de los dogmas de la derecha. Ella es una mujer de con escasas habilidades retóricas, más tecnócrata que animal político. Él, un torbellino verbal, un hombre propenso a las salidas de tono misógi-

nas y racistas. LA MEJOR CUALIFICADA La aspirante demócrata es, como dijo esta semana el presidente Obama, una de las candidatas a la presidencia mejor cualiﬁcadas de la historia. Como primera dama, cuando en los noventa su marido, Bill, fue presidente, tuvo un papel activo en el Gobierno. En la década siguiente fue senadora por el estado de Nueva York y secretaria de Estado. Si la Casa Blanca dependiese del currículum, ella sería el presidente número 45. Pero la presidencia no depende de esto. Los estadounidenses suelen preferir a candidatos menos experimentados, sin el bagaje incómodo que suponen las largas estancias en Washington. El mito de Míster Smith, el ciudadano ingenuo, sin lastres, que en la película de Frank Capra de 1939 llega a Washington para descubrir la corrupción de la capital, sigue vigente. Otra cosa es que los votantes acepten a alguien

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

con tan poco currículum como Trump, un empresario que nunca ha ejercido un cargo ejecutivo ni legislativo, sin una ideología política definida ni conocimientos, más que superficiales, sobre los asuntos que le ocuparán si llega a la Casa Blanca. Ella conoce, hasta la extenuación, la letra pequeña de los programas y las leyes, y cree en las mejoras paulatinas, pragmáticas, la estrategia de los dos pasos adelante y uno atrás, más que en la retórica ampulosa y las promesas de revoluciones. A él no le interesan estos detalles y cree que, con voluntad, “volverá a hacer grande a América”, como dice su eslogan. PERFILES PSICOLÓGICOS Los perfiles psicológicos son opuestos. Trump es un “narcisista extremo”, en palabras el psicoterapeuta Joseph Burgo, autor de The Narcissist You Know: Defending Yourself Against Extreme Narcissists in an All-About-Me World (El narcisista que conoces: defiéndete ante los narcisistas extremos en un mundo que solo gira en torno a mí). “Un narcisista extremo”, dice Burgo, “experimenta la crítica, aunque sea válida, como un ataque personal, y al instante pasa a la ofensiva usando tres armas características para asaltar a su crítico: culparle, despreciarle e indignarse con autocomplacencia”. Aunque, como todo aspirante presidencial, Clinton también presenta un grado de narcisismo, “no responde a los ataques de esta manera”, dice Burgo en un correo electrónico. Mantiene la calma, aun bajo presión. Da respuestas meditadas, a veces demasiado detalladas. “Por otro lado, repetidamente parece topar con la ley de tal modo que indica que ella cree que puede permitírselo todo”, añade Burgo. Un ejemplo es el caso del servidor privado para enviar correos electrónicos que creó cuando era secretaria de Estado, ahora bajo investigación. Con este servidor, que era externo al sistema del Departamento de Estado pero usó para fines profesionales,

se saltó las normas oficiales. “Estudios recientes han mostrado que la riqueza y el poder llevan a la gente a hacer trampas y a pensar que las leyes se aplican a los demás. Es decir, la riqueza y el poder promueven un comportamiento narcisista”. NADA ES SENCILLO Con Clinton nada es sencillo: la línea más corta entre dos puntos nunca es la recta. El primer intento de ser candidata a la Casa Blanca, en 2008, terminó el fracaso: la derrotó en las primarias demócratas un senador joven e inexperto, Barack Obama. La tendencia a complicarse la vida gratuitamente ante escándalos supuestos o reales le ha merecido una reputación de persona poco fiable. Trump engaña sin complejos y es capaz de contradecirse en una frase, pero proyecta la imagen de hombre directo y sincero. Improvisa sus discursos y dice lo que le pasa por la cabeza. Su irrupción en la política ha sido fulgurante: al primer intento ha derrotado en las primarias y caucus a 16 republicanos, algunos de ellos políticos veteranos con experiencia ejecutiva y legislativa y armados con millones de dólares y los mejores equipos de asesores. RECAUDACIONES Trump inicia la carrera para las presidenciales con 70 empleados en su equipo de campaña. Clinton tiene 732. Trump ha recaudado 57 millones de dólares, según los últimos datos disponibles. Clinton, 204. Trump alega que él se basta con un círculo reducido de colaboradores. Y sostiene que no necesita tanto dinero como Clinton: su presencia permanente en televisión le garantiza la audiencia millonaria sin desembolsar un dólar. Clinton dispone del respaldo del Partido Demócrata. Dos expresidentes harán campaña con ella: Bill Clinton y Barack Obama. Sólo le falta que su rival en las primarias y caucus, el senador Bernie Sanders, admita oficialmente la derrota en las primarias y la apoye. El triunfo de Trump divide al Partido Republica-

no. Los dos últimos presidentes del partido, George Bush padre e hijo, y el último candidato, Mitt Romney, no quieren saber nada de él. Los dirigentes actuales le apoyan, sin entusiasmo. Si ganase, Trump acreditaría que este es el año de los detractores del establishment, el de los votantes que quieren romper con la clase política. Si ganase Clinton, ocurriría lo contrario: pese al éxito de los candidatos insurgentes en las primarias y pese al malestar de los estadounidenses y el supuesto declive de la primera potencia, llegaría a la Casa Blanca quien mejor representa a la denostada élite: la candidata de la continuidad y, al mismo tiempo, la de la novedad más revolucionaria. La primera mujer presidenta. INMIGRACIÓN, POLÍTICA EXTERIOR, PROTECCIONISMO En inmigración, la demócrata Hillary Clinton quiere ampliarla regularización de los inmigrantes sin papeles. Donald Trump promete construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México, que debería sufragar México, y deportar a 11 millones de sin papeles y prohibir la entrada de musulmanes. En el exterior, Clinton deﬁende una política multilateral, en la que EE UU consolide su preeminencia mundial mediante alianzas con otros países. Trump recupera la tradición aislacionista de la derecha estadounidense, escéptica ante las viejas alianzas con Europa o Asia. En la política comercial, Clinton, partidaria en el pasado del libre comercio, se opone ahora la oposición al acuerdo con los países del Asia y el Pacíﬁco. Trump ha hecho del proteccionismo una de sus banderas.

elimparcialnews

El Imparcial

17 de junio 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

17 de junio 2016

OPINION

Subestimar a Trump, el peor error Por: Maribel Hastings

lo largo del proceso de primarias y tras alzarse como el virtual nominado presidencial republicano, Donald Trump ha sido un libro abierto. Mostró su esencia marcada por el prejuicio, el sexismo y la crueldad. Su falta de autocontrol y empatía es notable. Este domingo utilizó la tragedia de Orlando, Florida, para lanzar ataques políticos y autocongratularse, según él, por “estar en lo correcto” en torno al “terrorismo islámico radical”. Su narcisismo no tiene límites. Algunos de los líderes de la élite republicana aceptan que sus comentarios sobre el juez federal Gonzalo Curiel son racistas pero su lógica es que más vale apoyarlo que pensar en la posibilidad de que la demócrata Hillary Clinton sea la próxima presidenta. Piense nada más en la magnitud del razonamiento: admiten que lo dicho por Trump es racista, pero pre-

ﬁeren apoyarlo porque el partidismo antecede cualquier viso de decencia. No hay que abstenerse. Hay que votar por el nominado, sea quien sea y diga lo que diga. El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell (R-KY), incluso recomendó que para evitar exabruptos, Trump lea sus discursos en un teleprompter y no se desvíe de lo escrito. Así lo hizo el 7 de junio, fecha del último Supermartes, y cuando de manera oﬁcial se convirtió en el virtual nominado presidencial republicano. Y el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, aplaudió el discurso y la estrategia. Para ellos el magnate naranja tiene sólo un problema de “tono”. Trump puede leer mil discursos sin salirse del libreto, como el viernes, que dijo ante el cónclave de evangélicos conservadores que “nadie debe ser juzgado por su raza o el color de su piel”. Pero ya todos sabemos lo que

piensa, lo que ha dicho y lo que es. Su problema no es de tono. Es de esencia. Aunque esa esencia horrorice a algunos y preocupe a otros, los votantes republicanos lo eligieron como su abanderado contra todos los pronósticos. Y si a algunos nos preocupa cómo sería una presidencia de Trump y qué efecto tendría sobre nuestra sociedad y nuestra relación con el resto del mundo, también me preocupa el peligro de la complacencia. El peligro de subestimar a Trump y pensar que una ﬁgura tan divisiva y peligrosa no tiene posibilidades reales de ganar una elección general en Estados Unidos. Lo mismo dijeron cuando se postuló y subestimaron, incluso sus contrincantes, la rabia contenida de un sector del Partido Republicano que al sol de hoy no se recupera de que un afroamericano ganara la presidencia en 2008 y menos de que fuera reelecto en el 2012.

El mismo sector que ve en los cambios demográﬁcos de este país, no una oportunidad sino una terrible amenaza. Un sector que abraza el nativismo y el aislacionismo. Encontraron en Trump a su Mesías; alguien que promete “hacer a Estados Unidos grande otra vez”, que en este caso supone un tiempo donde las minorías y las mujeres no tenían derechos. Y están energizados.

elimparcialnews Hay quienes piensan que la sola presencia de Trump en la boleta electoral hará que los diversos sectores requeridos para ganar la Casa Blanca acudan en masa a las urnas, y ojalá que así sea. Los demócratas tienden a dan por sentado que grupos como los latinos votarán por ellos en masa, sobre todo ahora que están bajo ataque. Pero movilizar a esos votantes y a otros sectores requiere inversión y empeño, especialmente en un ciclo electoral impredecible como el actual.

Un ciclo donde la complacencia y subestimar a los fanáticos de Trump puede tener consecuencias devastadoras. (* Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice).

elimparcialnews

VENEZUELA

El Imparcial

17 de junio 2016

Venezuela y EEUU anuncian diálogo

stados Unidos y Venezuela iniciarán negociaciones de forma inmediata para reducir las tensiones entre ambos países, que en los últimos tiempos han alcanzado cotas históricas. “EEUU nos propone que iniciemos una nueva etapa de diálogo de alto nivel. ¡Aprobado!”, clamó Nicolás Maduro horas después del encuentro bilateral entre el secretario de Estado, John Kerry, y la canciller Delcy Rodríguez, que tuvo lugar este martes en el marco de la 46 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en República Dominicana. Kerry anunció que enviará a Caracas a uno de sus diplomáticos más cercanos, Thomas Shannon y que no respaldará la expulsión de Caracas de la OEA. La semana que viene se debate en el seno de la organización panamericana el informe de su secretario general, Luis Almagro, que ha invocado la activación de la Carta Democrática por la “alteración del orden constitucional”. En cambio, el Departamento de Estado mantiene su apuesta política: la celebración del referéndum revocatorio contra Nicolás Maduro lo más “temprano” posible. “EEUU se une al secretario general Almagro y a otros en la comunidad internacional haciendo un llamado al Gobierno de Venezuela para que libere a los presos políticos, respete la libertad de expresión y de reunión, alivie la escasez de alimentos y medicinas y honre los propios

mecanismos de la Constitución incluyendo un referéndum revocatorio”, añadió Kerry. La respuesta de la propia canciller precedió al encuentro. Delcy, hermana de Jorge Rodríguez, “enviado especial” de Maduro al Consejo Nacional Electoral (CNE) para boicotear el revocatorio, aseguró que en Venezuela no existen “presos de conciencia”, pese a que Amnistía Internacional, Human Rights Watch, la ONU y el Parlamento Europeo, entre otros, aseguran todo lo contrario. Más de 90 prisioneros políticos, sumando los detenidos de las últimas semanas, están actualmente encarcelados o en arresto domiciliario. “Los asuntos internos de Venezuela los dirimen los venezolanos”, insistió la ministra de Exteriores. (Con datos de CNN)

Lake Anne Fellowship House

Apartamentos Económicos Disponibles en Reston • Apartamentos de eficiencia • Apartamentos de un dormitorio • Renta entre $492 - $984

• Todas las utilidades incluidas (excepto teléfono y cable) • Sección 8 y vales del Condado de Fairfax son Aceptados • Sirviendo a la tercera edad y personas con discapacidad

Para aplicar llame al 703-471-6474 y visite nuestro sitio web para el paquete de aplicaciones en www.fellowshipsquare.org/lake-anne Lake Anne Fellowship House 11450 North Shore Drive | Reston, VA 20190 Lake Anne Fellowship House, patrocinado por Fellowship Square Foundation, sirve a la tercera edad y personas con discapacidad. El ingreso anual de una sola persona no puede exceder de $49,150; el ingreso anual de dos personas del hogar no puede exceder de $56,150. Todos los solicitantes son examinados y aprobados en base a los requisitos del programa.

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

17 de junio 2016

Muere “el Profesor Jirafales” R ubén Aguirre, el famoso maestro de educación primaria que interpretó al profesor Jirafales en El Chavo del 8 murió este viernes 17 de junio a los 82 años. “Es verdad que ya no está con nosotros. Lamentablemente murió a las 4:10 de esta mañana por complicaciones de neumonía. Ya estaba en su casa, estuvo en mayo en el hospital porque estuvo un poco delicado, pero salió de allí”, le dijo a BBC Mundo su hija Verónica. Las exequias serán en el balneario de Puerto Vallarta Jalisco, donde residía y falleció. “Vivió muy feliz aquí sus últimos años”, aﬁrmó. Aguirre estaba muy enfermo en las últimas semanas, incluso se mencionó que durante su última hospitalización prácticamente no podía moverse por complicaciones de la diabetes. Una de las primeras personas en reaccionar fue el actor Edgar

Vivar, que encarnaba al Señor Barriga y a su hijo Ñoño, quien escribió en su cuenta de Twitter: “Mi profesor favorito descansa en paz...Hoy mi gran amigo Rubén Aguirre parte de este plano. Te extrañaré mucho”. DE NADA A TODO El profesor Jirafales fue uno de los personajes más entrañables de la vecindad del Chavo. Su romance televisivo con Doña Florinda fue un clásico para miles de niños y su característico tata-ta repetido una y otra vez en su México y el resto de América Latina. “Yo era poco menos que nadie, pero cuando decía que era primo del Profesor Jirafales me convertía en poco más que todo”. Así recordaba el columnista mexicano Armando Fuentes Aguirre, conocido como Catón, sus viajes por la región, incluso cuando era invitado a ofrecer conferencias.

La suya es una de las muchas historias que se tejieron alrededor de Aguirre, quien siempre dijo que ese personaje lo ayudó a dejar de ser un “actor mediocre” y convertirse en una de las ﬁguras más conocidas de la región. Lo consideraba un triunfo para alguien que no había estudiado actuación, sino agronomía, una profesión que nunca llegó a ejercer. CARRERA ARTÍSTICA Rubén Aguirre nació en 1934 en Saltillo, Coahuila, en el noreste de México, aunque su carrera artística la inició en la ciudad vecina de Monterrey, Nuevo León. Desde muy joven incursionó en radio, primero, y luego en televisión, donde tuvo pequeños papeles y encarnó al payaso Pipo. También fue cronista taurino y transmitió por primera vez en la historia de su país la narración vía satélite de

una corrida de toros realizada en Madrid, España. Tras esa transmisión fue contratado para trabajar en la capital mexicana, donde participó en un programa infantil de concursos llamado El Club de los Millonarios y formó parte del elenco de El Club de Shory, donde se ofrecían consejos escolares. Fue ahí donde conoció a dos actores con quienes compartió escena en El Chavo del 8: Carlos Villagrán, quien luego interpretó a Quico, y a María Antonieta de las Nieves, La Chilindrina. Fue en este espacio donde se acercó a Chespirito, quien a partir de ese momento lo incluyó en prácticamente todas sus obras, desde la serie El Chapulín Colorado hasta Los Chiﬂaditos, donde Aguirre hacía de Lucas Tañeda y Gómez Bolaños de Chaparrón Bonaparte, una pareja de locos inofensivos. Pero el papel que real-

mente le dio fama fue el Profesor Jirafales, el maestro que cortejaba Doña Florinda, mamá de su alumno Quico. El prefería a Lucas Tañeda y cuando se reunía con

Chespirito lo saludaba con la misma frase del programa: “¿Sabías que la gente sigue diciendo que tú y yo estamos locos?” (Fuente: BBC Mundo, Alberto Nájar)

@elimparcialnews

El Imparcial

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

PAGUE SU BILL AQUI

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

ARLINGTON, VIRGINIA

@elimparcialnews

Repudiamos: el año del odio de Donald Trump Por: Walter Tejada

oy (15 de junio) participe con gusto en una conferencia de prensa bilingüe con la anterior Miss Universo Alicia Machado, y con la líder y luchadora por los derechos civiles Dolores Huerta de People For The American Way (PFTAW) en el aniversario de que lanzo la campaña para presidente Donald Trump y para empezar la nueva campaña (El Año del Odio de Donald Trump). Desde el 16 de junio del año pasado cuando Trump describió a la comunidad Latina como “criminales y violadores sexuales” el solamente ha aumentado los ataques en contra de los inmigrantes, Latinos, y contra una multitud de otras personas. Empezando este jueves, unos nuevos anuncios de televisión en español se van a ver por cuatro semanas haciéndole hincapié a la campaña del odio de Trump que él lleva hasta

La defensora de los derechos humanos Dolores Huerta y Alicia Machado.

ahora. La Sra. Machado compartió como Trump la humillaba llamándola Miss Housekeeping y otros nombres insultantes. La Sra. Huerta habló de la importancia del voto Latino y en contra del odio que Trump ha expresado durante este último año. Yo hablé que tenemos que continuar motivando a la comunidad para que continúen haciéndose ciudadanos de EEUU, se inscriban para votar, y compartí un poco sobre la historia de la comunidad Latina en Virginia donde el voto Latino ya ha sido decisivo en elecciones y que nosotros estamos unidos aquí y alrededor de la nación categóricamente en contra del racismo de Donald Trump.

La ex Miss Universo venezolana Alicia Machado, en Restaurante Atlacatl, de Arlington.

Walter Tejada_ la defensora de los derechos humanos Dolores Huerta y varios activistas.

@elimparcialnews

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

BOXEO

@elimparcialnews

GMC lidera la industria con el nuevo recordatorio del asiento trasero

a vida se mueve muy rápido. Hay muchas cosas que tenemos en la mente, y a veces hasta la persona más organizada necesita una ayudadita para recordarlo todo. La nueva GMC Acadia 2017 está ayudando a afrontar este problema con el recordatorio del asiento trasero, una nueva y característica pionera en la industria diseñada para recordarle a los conductores a

revisar el asiento trasero mientras salen de su vehículo bajo cierta circunstancias. Cada año en los Estados Unidos, alrededor de la mitad de los niños menores de 14 años que fallecen de insolación en un vehículo ha sido por ser olvidados. Además, los artículos que se dejan en el asiento trasero pueden ser objeto de robo. Casi 23 por ciento de los robos en el 2014 fueron de un

vehículo de motor, según el FBI. “Los conductores de la Acadia viven una vida ajetreada con horarios exigentes, y el recordatorio del asiento trasero ayuda a proteger las cosas que más apreciamos,” dijo Tricia Morrow, ingeniera de estrategia de seguridad global de GM. “Ya sea el almuerzo, la computadora portátil, una mascota o, más importante aún, nuestro hijo,

olvidar lo que tenemos en el asiento trasero es más fácil de lo que parece cuando experimentamos distintos acontecimientos de la vida. Con esta nueva característica, estamos liderando la carga para hacer frente a este problema constante.” El recordatorio del asiento trasero funciona mediante el monitoreo de las puertas traseras de la Acadia. La característica fue diseñada para activarse cuando se abre y se cierra cualquiera de las puertas traseras dentro de los 10 minutos antes de arrancar el vehículo, o si se abren y cierran mientras el vehículo está en marcha. Bajo estas circunstancias, la próxima vez que el vehículo es apagado después de una activación de puerta, la Acadia está diseñada para producir cinco sonidos de campanillas y mostrar un mensaje en el centro de información del conductor que dice, “Recordatorio del asiento trasero/ Mirar en el asiento trasero.” “General Motors ha desarrollado la nueva tecnología para la GMC Acadia, el recordatorio del asiento trasero, para dar a los padres ocupados un recordatorio importante de revisar el asiento trasero antes de salir del vehículo,” dijo Kate Carr, presidente y CEO de Safe Kids Worldwide. “La tecnología por sí sola no puede resolver el problema de insolación cuando se trata de niños pequeños, pero este nuevo recordatorio de la Acadia puede ayudar. Siempre debemos recordar que la manera más segura de proteger a un niño de insolación es nunca dejarlo desatendido dentro de un vehículo.” La característica no puede detectar objetos en el asiento trasero, por lo que es muy importante siempre revisar el asiento trasero antes de salir del vehículo. La característica pionera en la industria es una función estándar en la nueva Acadia 2017, una crossover rediseñada para ser el centro del segmento mediano. GMC ha fabricado camionetas desde el 1902 con excelentes capacidades de ingeniería e innovación incluidas en todos los vehículos de GMC. La marca continúa proporcionando camionetas y crossovers que hacen uso eficiente del combustible incluyendo el pequeño SUV Terrain y el Acadia. La camioneta más vendida de GMC, la pickup Sierra, es el vehículo más poderoso de carga ligera en el mercado. (Fuente: The Axis Agency, Ingrid Rosa)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

17 de junio 2016

¿Cuánto vale un padre?

Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón. Proverbios 23:15 (RV60)

uizás un padre valga mucho menos que la madre, imposible competir con ella. A lo mejor papá tiene el mismo valor que un buen amigo; o tal vez, nunca lo conocí, con la cual vale menos que mi mascota. Estamos de acuerdo en algo, sin aporte de un padre, no estuviéramos aquí, aún la manipulación genética de un laboratorio para producir un niño de probeta, necesitaré su aporte. Pero no hablaré de esos tipos de padres, porque gracias al Señor, han existido, existen

y existirán, los verdaderos padres. Esos que estuvieron nerviosos, sudorosos y al punto del desmayo, sin anestesia viendo nacer a cada uno de sus hijos; esos que se inclinaron para cambiar los pañales a sus niños, considerándolo un privilegio; los que se desvelaron conjuntamente con mamá, meciendo la cuna; los que lloraron secretamente al dejar su niño por primera vez en la escuela; los que sacaron tiempo para estar con sus niño en esas ocasiones tan especiales en el deporte, aupando a su campeón. Esos padres que nunca se han sentido dignos de la admiración de sus hijos porque él tuvo en mente, simplemente disfrutarlos; ese padre que no se siente el héroe que principalmente su hija dice que es; ese padre que nunca tuvo que usar el látigo, porque solamente con una mirada y la

palabra de aliento al hijo, lo corregía. Esos que vimos que trataba con dignidad, respeto y honor a nuestra madre; esos que domingo tras domingo, nos llevaron a la iglesia, y nos guiaron en obedecer al Libro de los libros, la Biblia en donde aprendimos a ser quienes somos; aquel padre que el día del matrimonio de su hija, tuvo la conﬁanza en depositar su tesoro en manos de otro hombre desconocido, y después tener la sabiduría de ganarse otro hijo; esos padres, que consideran que sus hijos le han dado, lo mejor que la vida puede dar en su vez: nietos. Hace años, en una librería adquirí una tarjeta que dice lo siguiente: He aquí cómo piensa el hijo generalmente de su padre: A los siete años: Mi papá es un sabio. Todo lo sabe. A los doce años: Parece que mi padre…se equivoca en algunas cosas. A los

dieciocho años: Mi padre está un poco atrasado. No es de esta época. A los veintiún años: Mi padre no sabe nada; deﬁnitivamente se está poniendo viejo. A los treinta años: No sé si ir a consultar este asunto con mi padre. Tal vez podría aconsejarme. A los cuarenta y cinco años: ¡Qué lástima que papá se haya ido! Él me hubiera aconsejado. A los sesenta años: ¡Pobre mi padre! Era un sabio. Lástima que yo lo haya comprendido demasiado tarde. ¿Cuánto vale un padre? Vale mucho, si estuvo a mi lado ya fuera él, mi padre biológico o de crianza. Si fue un padre cristiano nacido de nuevo, se que él hubiera dicho con el sabio salomón: Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón. ORACIÓN: Padre eterno, tú eres nuestro verdadero Padre y nosotros los peca-

dores, tus hijos pródigos. Me conmueve al verte que has salido en nuestra búsqueda, nos arrepentimos de nuestros pecados, te pedimos perdón: te conmueves y nos besa y pones en nosotros el anillo de nuestra realeza al darnos la bienvenida nuevamente a nuestro hogar. Alabado sea tu santo

nombre por tu amor y tu gracia. Amén. PERLA DE HOY: Todavía tienes tiempo para ser el padre que Dios quiere que seas, tu valor dependerá al buscar a tu verdadero Padre, y hacerle caso, a Su Palabra.

El Imparcial

17 de junio 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Estar en el ministerio

es lo mejor y lo peor ¡Qué contradicciones se encuentran en la obra del ministro! Es una dulzura amarga, una tristeza llena de gozo. – John Newton Por: Steven Morales*

esde que plantamos Iglesia Reforma el año pasado, cada semana alguien me pregunta, “¿Y cómo va la iglesia?”. Confieso que muchas veces me cuesta encontrar una respuesta adecuada. Por un lado, ¡me encanta estar en el ministerio! Me encanta caminar en el evangelio con otras personas, pastorear una comunidad, predicar, enseñar y participar en todo lo emocionante que conlleva ser parte de una plantación. Sin embargo, no todo en el ministerio es divertido. Al contrario, el ministerio está lleno de situaciones difíciles y pecaminosas. No sé quién lo dijo primero, pero lo he escuchado varias veces: el ministerio sería fácil si no fuera por todas las personas pecaminosas. Y es justamente eso lo que hace el llevar a cabo el ministerio tan dificultoso, pero también es la razón por la que el ministerio existe. LO MEJOR Y LO PEOR En su libro, La Justificación del Pastor (The Pastor’s Justification), Jared Wilson describe la naturaleza contradictoria del ministerio: Hay muchas cosas que te podrán enseñar en seminario pero que realmente no aprenderás hasta que estés profundamente involucrado en ellas. Cosas como: Iglesias realmente se dividen por el color de la

alfombra. Despedir a voluntarios es lo peor. Disciplinar formalmente a un miembro de la iglesia que es tu amigo es aún peor. Algunas mujeres estarán siempre heridas porque tu esposa no quiere ser su mejor amiga. Habrán algunas reuniones de las cuales no estarás seguro si las sobrevivirás. Literalmente. Digo, tal vez querrás considerar tu teología de autodefensa y/o chequear tu póliza de seguro de vida. Pero también hay cosas como: Ver enemigos reconciliarse en base al evangelio es increíble. Aconsejar a personas quebrantadas y llevarlas a un tiempo de restauración es bello. Escuchar a personas profesar fe en Jesús es emocionante. Muchos no conocen ambos lados del ministerio hasta que lo hacen. Desde afuera uno puede hacer todo para prepararse: leer libros, asistir a clases, ser ordenado, etc. Pero ser un pastor es infinitamente más difícil que prepararse para serlo. Como dice Jared Wilson: «El ministerio es un tesoro de glorias y muertes. Nada te puede preparar para ‘tomar tu cruz’ de esta manera excepto hacerlo». ¿QUÉ ES EL MINISTERIO? Aunque no he estado en el ministerio por mucho tiempo, he aprendido la necesidad de definir el ministerio de acuerdo a la Biblia y no mis expectativas. No solo ha-

bló acerca del ministerio pastoral pero también de cualquier función que alguien tiene en la vida de la Iglesia para llevar a cabo la misión de hacer y crecer discípulos de Cristo. Como mencioné anteriormente, desde afuera el ministerio puede parecer genial, y ¡en muchas ocasiones lo es! Pero muchas veces el ministerio parece genial porque solo destacamos las partes positivas (llenamos el edificio de personas, bautizamos a 20 nuevos creyentes, tuvimos tal conferencia, etc.). En realidad, el ministerio es mucho más que eso. El ministerio existe principalmente porque Cristo nos ministró primero a través de su vida, muerte y resurrección (el evangelio), y ahora nos ha encomendado con una misión para compartir ese mismo evangelio a otros (Mt. 28:18-20). El evangelio es necesario porque nosotros somos pecadores y todos nuestros problemas encuentran su raíz en el pecado. Ministrar, entonces, en gran parte es lidiar con los problemas de otros, los pecados de otros, y apuntarles hacia la única solución verdadera: Cristo (Ro. 10:13-15). Estar en el ministerio es lo mejor porque estamos participando directamente en la misión de Dios de reconciliar a pecadores con sí mismo. Claro, nosotros no somos el poder o la fuente de salvación: somos nada más que heraldos de las buenas noticias que

Cristo salva, y esta es la obra más gratificante y satisfactoria en la que podemos participar. Pero, estar en el ministerio también es lo peor porque hemos sido enviados como heraldos a un mundo caído. Y mientras somos sus instrumentos, también somos imperfectos. Cometemos errores, fracasamos frecuentemente, y nos tropezamos en cada paso de llevar a cabo la Gran Comisión que hemos sido dados. ¿Qué esperanza hay para el ministro entonces? EL MINISTERIO ES DIFÍCIL La Biblia no presenta un concepto de ministerio que es todo alegre y para nada difícil. Sinceramente, presenta lo opuesto: Pues en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias, en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos, en pureza, en conocimiento, con paciencia, con bondad, en el Espíritu Santo, con amor sincero, en la palabra de verdad, en el poder de Dios; por armas de justicia para la derecha y para la izquierda; en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces. Somos tratados como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero vivimos;

como castigados, pero no condenados a muerte; como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo. 2 Corintios 6:4-10 Somos llamados a ser ministros de Dios, representantes del evangelio, en las peores circunstancias. ¡Somos llamados a ir y entrar a los lugares más oscuros para brillar la luz del evangelio! Esto no es fácil. Muchas veces significa sufrir con los que están sufriendo. Sacrificar lo que tenemos para servir a los demás. Y en algunos casos, significa darlo todo hasta el punto de la muerte. Que nuestra oración tenga el mismo espíritu como la de Pablo cuando dijo: «Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios» (Hechos 20:24). EL EVANGELIO PARA EL MINISTRO Las buenas noticias para el ministro son las mismas que las buenas

noticias para el que está siendo ministrado: Cristo lo ha hecho todo. Y porque Él nos está haciendo perfectos, por medio del Espíritu y gracias a su obra en la cruz, podemos confiar en que Él nos usará y santificará a través del ministerio también. Como lo dice el pasaje de arriba, podemos ser pobres pero enriquecer a muchos porque aunque no tengamos nada, lo tenemos todo en Cristo (2 Cor. 6:4-10). Él es nuestra esperanza, en lo bueno y en lo malo. Al fin y al cabo, el ministerio no es solucionar los problemas de los demás, sino apuntarles a la única persona que realmente puede ayudarles. En cualquier caso, sea lo mejor o lo peor, el éxito y la satisfacción del ministerio no se debe medir por meras circunstancias, sino por lo que Cristo está haciendo al trascender nuestras circunstancias y obrar a través de y en personas imperfectas y ordinarias. (* Steven es el editor asociado de Coalición por el Evangelio. También sirve como uno de los pastores en Iglesia Reforma en Guatemala. Puedes encontrarlo en Twitter)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

17 de junio 2016

Dios se anticipa a la necesidad La ventaja de tener a un Dios Perfecto es que su misma perfección lo lleva a ser muy pero muy detallista. Esa característica nos debería llevar a sentirnos seguros frente a la necesidad, ya que Dios se anticipa siempre a la necesidad. Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

uando hablo que Dios se anticipa a la necesidad, me reﬁero al hecho de que Dios tiene todo controlado y antes que aparezca la necesidad, Dios provee una solución. Por ejemplo, en la carta a los Corintios podemos leer: “No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero ﬁel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar” 1 Corintios 10:13 (RV1960). En referencia a la tentación la Palabra de Dios nos dice que junto con la tentación, Dios proveerá la salida. Eso habla de un Dios detallista que se anticipa a la necesidad de los suyos. En el principio de la creación, para ser más exactos en el día tercero de la creación antes de crear al hombre Dios creó arboles que daban fruto, la Biblia dice: “Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así. Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su género. Y vio Dios que era bueno. Y fue la tarde y la mañana el día tercero.” Génesis 1:11-13 (RV1960). ¿Te das cuenta que antes de crear al hombre, Dios pensó en la forma de alimentarlo creando el fruto?, eso habla de un Dios que se anticipa a las necesidades de sus hijos. El hombre

fue creado en el día sexto, sin embargo nuestro Dios detallista pensó en la necesidad de alimento mucho antes creando de esta manera el árbol que da frutos. Un poco más adelante en la historia, Dios escogió a un hombre llamado Noé para una misión especial: construir un barco gigante (arca) que los guardaría de un diluvio universal. La Biblia dice: “Fue por la fe que Noé construyó un barco grande para salvar a su familia del diluvio en obediencia a Dios, quien le advirtió de cosas que nunca antes habían sucedido. Por su fe, Noé condenó al resto del mundo y recibió la justicia que viene por la fe.” Hebreos 11:7 (Nueva Traducción Viviente). Dios se anticipó a la necesidad que en su momento Noé con su familia tendrían, Dios pensó en la forma de cómo salvarlos y la obediencia de Noé hizo que la idea de Dios fuera favorable a los suyos. A través de los tiempos hemos podido ver un sin número de casos en los que Dios siempre se anticipo a la necesidad de los suyos, y es que tenemos a un Dios que cuida de nosotros, la Biblia dice: “Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?” Mateo 6:26 (Nueva Traducción Viviente). No sé qué necesidad puedas estar pasando hoy en día, lo que sí sé y te puedo decir con completa convicción es que DIOS SIEMPRE SE ANTICIPA A LAS NECESIDADES DE SU PUEBLO.

Quizá te sientas solo en medio de esa crisis que puedas estar viviendo, sin embargo tienes que saber que Dios ya tenía planeado la forma de cómo iba a actuar en tu vida. Estoy seguro que en muchas ocasiones has visto como Dios te ha guardado, te ha cuidado, te ha provisto, te ha sanado, te ha fortalecido y esta vez no será la excepción, porque DIOS SE ANTICIPA A TÚ NECESIDAD. No pienses que estás

solo o sola en esto, Dios está contigo, Él tiene la forma de cómo sacarte de esta y lo hará, lo único que tienes que hacer es conﬁar, creer, pero sobre todo descansar en sus promesas. No hay nada que pueda vencerte, porque Dios es tu fortaleza, no hay nada que pueda derrotarte, porque Dios pelea por ti, no hay crisis que pueda dañarte, porque Dios se manifestará a tu vida como ese Dios Proveedor.

Un Dios tan detallista siempre tiene un plan perfecto a seguir en tu vida, Él siempre sabrá cual será tu necesidad antes que se presente y por esa razón tenemos que rendirnos a Él, depender de Él y sobre todo conﬁar en lo que ha de hacer, porque si de algo debes estar segura o seguro es que DIOS HARÁ ALGO EN ESA SITUACIÓN QUE ESTAS ATRAVESANDO. ¡Dios siempre se anticipa a tus necesidades! “Pidan a

Dios, y él les dará. Hablen con Dios, y encontrarán lo que buscan. Llámenlo, y él los atenderá”. Mateo 7:7 (Traducción en lenguaje actual)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

17 de junio 2016

El hombre herido del camino (Lucas 10:25-37)

INTRODUCCIÓN: El muy osado predicador Henry Morgenthau, de Londres, contó una historia de unos hombres que fueron al zoológico y decidieron hacer una apuesta para ver cuántas ratas podía matar un perro Terrier. Ellos comenzaron sus apuestas en la misma forma que otros las hacían para las peleas de gallo, de caballo o de perros galgos. La apuesta la hicieron para ver cuántas ratas podía matar un Terrier en un determinado tiempo. Tomaron, pues, a un perro y lo metieron en una jaula con 25 ratas furiosas. El perro mató unas cuantas ratas pero no lo suficiente. El amo perdió su dinero y le dio una paliza al perro, lanzándolo cerca de la jaula de un león, pensando que éste lo devoraría. El viejo león se acercó y miró al pobre perro pisoteado y sangrante. Lo olfateó, lo mimó. Entonces puso sus garras sobre él como protegiéndolo. En ese momento se apareció el cuidador del zoológico y dijo: “¿Quién hizo esto? ¿Quién tiró a ese perro en la jaula?”. El amo confesó que lo hizo porque estaba furioso, pero le dijo que por favor se lo devolviera. El cuidador actuó como si no lo hubiera escuchado. Y el hombre se volvió agresivo, y le exigía que le devolviera su perro. Entonces el cuidador le dijo: “Así que quiere su perrito. Pues bien, voy a abrir la jaula y entonces usted puede ir a buscarlo”. El evangelista hizo esta aplicación. “Yo estaba también así: golpeado, molido y herido por Satanás y el pecado, hasta que el León de Judá, el Señor Jesús, vino para ser mi protector y salvador”. Bueno la presente parábola, considerada una de las más grandes dicha por Jesús, es una clase magistral que pretende evaluar muy hondamente el tamaño de nuestro amor por las personas necesitadas. Hay tres personajes que tienen que ver con el hombre que desciende de Jerusalén a Jericó. Cada uno de ellos nos muestra tres filosofías distintas acerca del hombre herido en el camino. Cada una de ellas nos muestra grandes lecciones. Veamos cuáles son. I. LA FILOSOFÍA DE LOS LADRONES DICE QUE LO TUYO NOS PERTENECE POR ESO TE LO QUITAMOS

. “Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó…” v. 30b. Los historiadores hablan que aquel era un camino peligroso, conocido como “camino de sangre” por los continuos asaltos a los viajeros. Esta es una de esas pocas parábolas donde se dan nombres de lugares lo cual no es muy usual en ellas. Aquel hombre parece haber mostrado resistencia, toda vez que lo dejaron despojado de sus bienes, especialmente de su ropa, herido y medio muerto v. 30. No sabemos si aquel hombre era un negociante que venía de haber llevado su mercancía y descendía gozoso por el pan que podía traer a su casa. Pudo ser un simple obrero que trabaja también en Jerusalén y descendía solo. Algunos dicen que, a menos que la persona tuviera una urgente necesidad, no era muy prudente haber hecho ese viaje solo. Literalmente era exponerse a un peligro y un riesgo innecesario. Una de las recomendaciones que se daban era que, por ser un lugar tan peligroso, sería mejor viajar en caravanas como era la costumbre de esos tiempos. Así que este hombre fue directamente a exponer su vida en lugar prohibido por cuanto iba solo y sería presa de ese mundo de maldad que estaba representado en un camino incierto. Así anda el hombre en este mundo.

. “Caer en manos de los ladrones…” v. 30c. Cualquier otra mano será placentera, pero caer en manos de ladrones le aseguro que no serán manos que nos abrazan ni nos acarician. Las manos de estos hombres están llenas de sangre. Nada bueno podrá esperarse de esas manos, ni aun aquellos que al principio tienen buenas intenciones. ¿Cuál es el “modus

operandi” de los ladrones? Bueno, lo primero que hacen es despojar a sus víctimas de todas sus pertenencias. Hay casos donde ellos le van diciendo a sus víctimas lo que tiene que ir haciendo para ponerlo en sus bolsas. Si la víctima pone resistencia lo despojan de su vida; eso está sucediendo a menudo en países donde hay una violencia desatada. Y esto confirma la definición que el mismo Cristo dijo al referirse a los ladrones: “El ladrón no viene sino para matar, hurtar y destruir...” (Jn. 10:10b). Recuerde, pues, que el ladrón no le tocará su puerta para interesarlo en algún seguro de vida. No vendrá con una Biblia para ofrecerle “buenas nuevas”. Vendrán a despojar a sus víctimas porque “lo tuyo nos pertenece”. II. LA FILOSOFÍA DEL SACERDOTE Y EL LEVITA DICE QUE LO MÍO ES MÍO NO TENGO PORQUE COMPARTIRLO

. El sacerdote que vino y siguió de largo v. 31. A estas alturas de la parábola el intérprete de la ley tuvo que haber sentido el impacto de la descripción. El escándalo tuvo que producirse en su mente. Él estaba muy ligado al mundo del sacerdote y del levita. Ellos eran los encargados de hacer la “hermenéutica” para que estos dos ministros la presentaran al pueblo. Ellos conocían muy bien Levítico 19:18 y Deuteronomio 6:5 que hablan de amar al prójimo. ¡Qué oportunidad para aplicar esta palabra oída! Pero para ellos lo suficiente era presentar los sacrificios y escuchar las lecturas del día. Alguien ha dicho que el sacerdote iba a presentar una conferencia sobre cómo ayudar al hombre despojado en el camino y se le hacía tarde, por eso siguió de largo. Paradójicamente la persona llamada a ayudar al hombre echado en el camino siguió de largo. La actitud de seguir de largo, que es un reflejo de la más

mezquina indiferencia, es la esencia de la filosofía que yace en muchos corazones: el egoísmo. Es cuando amamos tanto lo nuestro que nadie más entra en mi espacio. Esto representa a la religión sin vida, preocupada más por el rito que por la misericordia. Muchos ven la necesidad pero siguen de largo. ¿Es así su religión?

. El Levita llegó cerca, vio y siguió de largo v. 32. Un levita al igual que un sacerdote no podía acercarse a un cadáver, mucho menos tocarlo, porque se contaminaban. ¡Qué distinto nuestro Señor que tocó leprosos y puso sus manos sobre los muertos! La actitud del levita representa a aquellos que se acercan, sin embargo por carecer de mensaje, siguen de largo. Representa a la iglesia que vive más como organización y no como un organismo que da vida a otros. Puede representar aún al creyente que prefiere una vida ceremonial, cumpliendo con lo que cree que son los requisitos de un cristiano, pero que jamás se involucra en algún programa para alcanzar a al hombre “echado en el camino”. III. LA FILOSOFÍA DEL SAMARITANO DICE QUE LO MÍO TAMBIÉN ES TUYO POR ESO LO COMPARTO

. Evangelizar es ser movido a misericordia v. 33. La compasión del samaritano le hace cambiar de planes. Es posible que había preparado el viaje con comida, bebida y dinero. Ahora todo eso es usado para un fin que no había imaginado. Aquí comienza el camino del verdadero amor. Nadie podrá ayudar a otro hasta que no sea movido a misericordia. Solo un corazón tocado por la miseria de otro podrá ser movido hasta descender con el que padece. Eso fue lo que hizo Jesús por nosotros. Amar con los ojos y con los sentimientos. Amar no de labios sino con hechos. La evangelización comienza en el corazón y el Espíritu Santo hace la obra.

. Evangelizar es curar al herido v. 34. La evangelización involucra un riesgo, pues es acercase al herido. Es descender hasta donde está, oír su dolor y hacer algo por ayudarlo. El aceite y el vino eran los medicamentos usados en la antigüedad para sanar las heridas. Se nos dice que el aceite tenía ingredientes con propiedades medicinales.

. Evangelizar es compartir la cabalgadura v. 34b. Esta acción nos habla de un paso más profundo cuando estamos compartiendo con otros. El poner sobre la cabalgadura significa sentar a otro en el lugar que solamente me corresponde. Se podría decir que era suficiente con lo que este hombre ya había hecho por el herido. No era poca cosa haber sanado las heridas. Había compartido cosas muy personales, pero ahora también comparte su cabalgadura.

. Evangelizar es compartir mis bienes v.35. Se dice que dos denarios era una can-

tidad considerable de dinero, suficiente para pagar la pensión completa más de tres días. El hombre ahora curado está seguro, pues nada le falta. Note los arreglos finales de dejar una especie de “tarjeta de crédito abierta” hasta que él regrese. En eso consiste la obra de la evangelización. De esta manera podemos ver que para sanar al hombre herido del camino debemos compartir el tiempo, otros van de precisa. Debemos compartir nuestra comodidad, por lo general no nos gusta ser molestados. Y también tenemos que compartir el dinero, esa es parte que de lo que más nos duele. Vea como la filosofía de lo “mío también es tuyo” se cumple en el cristiano representado en la vida del samaritano. Hermanos hay un hombre herido, medio muerto, tirado en el camino, quién se detiene para tocarlo, sanarlo y cuidarlo. En eso consiste el evangelio.

CONCLUSIÓN: En estas filosofías de la vida hay un punto central: “Hay un hombre herido en el camino”. Su filosofía es: Dios me dio la vida, nadie tiene derecho a quitármela. La respuesta a la pregunta “¿quién es mi prójimo?” queda virtualmente respondida acá. Pero, ¿hay algo más que descubrir en esta inigualable parábola? Si navegamos en una enseñanza más profunda podemos descubrir una nueva revelación. Un “hombre” es una referencia a Adán de donde venimos todos. “Descendía de Jerusalén” representa la ciudad de Dios, lugar de donde desciende. “Jericó” representa al mundo donde el hombre ha caído. “Ladrones” las hordas demoniacas comandadas por su jefe Satanás. “Le despojaron” de aquello que tuvo el hombre como era su inmortalidad y su vida sin pecado. “Hiriéndole medio muerto”, eso hizo el pecado. El hombre es un muerto viviente. “Sacerdote y levita” representan a la ley que no salva y a un sistema que no sana. “Samaritano” por supuesto representa a Cristo quien fue despreciado por su pueblo porque así lo tildaron también (Jn. 4:48). “Curó sus heridas con aceite y vino”. El aceite es el Espíritu Santo que él dio a sus discípulos y el vino fue la sangre que derramó por ellos para curar las heridas del pecado. “Cuidó de él”, Jesús acompaña al herido. “Mesón” se refiere a la iglesia y sus líderes. “Todo lo que gastes demás” se refiere a que todo lo hacemos como iglesia para cuidar al herido será recompensado. “Pagar cuando regrese” es una clara referencia a su venida y sus galardones. La filosofía de Cristo es “mi vida di por ti y pronto vuelvo por ti”.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

elimparcialnews

17 de junio 2016

El potente Honda Accord Hybrid 2017

l sedán mediano más vendido de Estados Unidos refuerza su currículum para 2016 con la llegada del remodelado y reestructurado Accord Hybrid 2017, el sedán híbrido mediano más potente y energéticamente eficiente de Estados Unidos, que se puso a la venta este 15 de junio en concesionarios Honda de todo el país. Con un avanzado grupo propulsor híbrido de segunda generación con dos motores, el Accord Hybrid 2017 entrega una combinación devastadora de potencia, eficiencia de combustible y contenido estándar con características de alta tecnología que permite alcanzar una potencia total pico del sistema de 212 caballos de fuerza y clasificaciones de economía de combustible de la EPA, las mejores de su clase, de 49/47/48 mpg (ciudad/carretera/combinada), todo esto a partir de un MSRP de $29,605.

Además de su grupo propulsor híbrido más potente y energéticamente eﬁciente, el Accord Hybrid 2017 se beneﬁcia de la gran cantidad de mejoras implementadas en la línea Accord para 2016, entre las que se incluyen un nuevo estilo dinámico, un desempeño más deportivo de la conducción y lo último en tecnología avanzada. Disponibles en tres versiones bien equipadas – Hybrid, Hybrid EX-L e Hybrid Touring – todos los Accord Hybrids ostentan mayores niveles de equipamiento estándar y disponible, lo cual incluye la suite Honda Sensing™ de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor, que se ofrece como equipamiento estándar en todos los modelos; y para las versiones EX-L y Touring, la más reciente interfaz mediante pantalla táctil Display Audio de Honda con compatibilidad para Apple CarPlay™

y Android Auto™. “El Accord Hybrid es el mejor Accord porque ofrece cualidades dinámicas excepcionales acompañadas por la mayor sofisticación tecnológica y la mejor eficiencia de combustible en la familia Accord”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda, American Honda Motor Co., Inc. “Al reconocer su combinación exclusiva de rendimiento, valor, eficiencia y refinamiento, los consumidores han permitido que el Accord sea el sedán mediano más vendido en Estados Unidos, y el Accord Hybrid 2017 es incluso superior en lo que a cada una de estas características respecta”. Galardonado en 30 ocasiones con el premio “10 Mejores” de la revista Car and Driver, algo sin precedentes para cualquier vehículo, el Honda Accord ha sido el vehículo más vendido a nivel minorista en Estados Unidos

durante tres años consecutivos y es también el vehículo mediano más vendido entre los compradores de vehículos menores de 35 años. A la fecha de ﬁnales de abril de 2016, el Accord era de forma categórica el vehículo mediano más vendido en Estados Unidos, con un aumento de ventas de 13.2 por ciento con

respecto a los resultados de hace un año. Entre las nuevas características adicionales disponibles en el Accord Hybrid 2017, en dependencia del modelo y la versión, se encuentran arranque remoto del motor, sensores de estacionamiento delantero y trasero, limpiaparabrisas con sensor de lluvia,

asientos traseros con calefacción y luces delanteras de haz alto automáticas. El Accord Hybrid también contará con nuevos colores exteriores y novedades en cuestión de materiales y decoración interior. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

AVIACION

MC-21:

el “superavión” de Rusia E l MC-21, un avión bimotor que se jacta de ser un poco más ligero que algunos de sus rivales y presume de ser “Made in Rusia”, es la gran apuesta de Moscú para recuperar el mercado perdido en el sector de la aviación civil. La aeronave, de color azul y blanco, fue desarrollada por la compañía estatal Irkut y se trata del primer avión de pasajeros de capacidad media desarrollado por Rusia este siglo, anunciaron orgullosos los medios de comunicación estatales. Marcando la importancia del momento, la nueva aeronave fue presentada durante una ceremonia televisada en el hangar del fabricante a la que asistió el primer ministro ruso, Dimitri Medvedev. “Ha sido una gran victoria para nuestra industria de la aviación y para Irkut, de nuestros

científicos, diseñadores, ingenieros y trabajadores”, dijo Medvedev en el evento que tuvo lugar este miércoles. Al igual que sus rivales más directos, el Boeing 737 y el Airbus 320, el MC-21 es una aeronave bimotor que cuenta con un fuselaje estrecho de pasillo único. Podrá cubrir distancias de hasta 6.000 kilómetros y sus dos modelos tendrá una capacidad para 165 o 211 asientos, respectivamente. Medvedev agregó que el nuevo avión será “confiable y eficiente” y se mostró convencido de que posicionará a Rusia a la cabeza de la industria de la aviación comercial, dominada actualmente por sus competidores Boeing (con sede en EE.UU.) y Airbus (con sede en Francia). Rusia también espera reducir la dependencia de su propia flota de sus rivales con estos modelos. El MC-

21 reemplazará a anticuados modelos rusos de la era soviética, incluido el Tupolev Tu204 y el Yak-40. A diferencia de estos modelos, el nuevo avión incorpora materiales con aleaciones de aluminio y titanio, que reducen su peso, haciéndolo más eficiente comercialmente, en línea con la tendencia actual en el mundo de la aviación civil. Irkut aseguró tener 175 encargos, 50 de ellos de la aerolínea estatal Aeroflot, quien espera recibir las primeras unidades a finales de 2018. Los primeros vuelos de prueba podrían tener lugar a finales de este año. (Con datos de BBC Mundo)

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

ORLANDO

elimparcialnews

Hallan muerto al niño que un caimán arrebató a sus padres La policía del estado de Florida, en Estados Unidos, confirmó el hallazgo del cuerpo sin vida de un niño de 2 años que fue arrastrado un lago en la noche del martes 14 de junio por un caimán en las instalaciones de un hotel de Disney, cerca de la ciudad de Orlando.

l sheriff del Condado de Orange, Jerry Demings, confirmó en la tarde la muerte del pequeño Lane Graves y la identificación de sus restos. Según el sheriff, el menor se encontraba junto a sus padres, Matthew y Melissa Graves, y sus dos hermanos en la orilla de un lago artificial del hotelDisney Grand Floridian Resort and Spa cuando lo atacó el animal. Al ver lo ocurrido, el padre forcejeó con el caimán para recuperar a su hijo, pero fue en vano y éste terminó siendo arrastrado al interior de la laguna, afirmó esa misma fuente en conferencia de prensa. El animal medía entre 1,2 y 2 metros de largo, añadió, y cree que solo ahogó al niño, pues su cuerpo fue encontrado “completamente intacto”. Unos 50 policías y expertos en vida silvestre trabajaron en la búsqueda del menor. “Fue difícil decirle a la familia que su hijo está muerto”, dijo

Demings sobre los padres. Nick Wiley, director ejecutivo de la Comisión de Conservación de la vida salvaje de Florida, dijo que el parque Disney ha sido “totalmente cooperativo” con la investigación. Explicó que el parque de diversiones tiene identificado cinco caimanes como los posibles culpables del ataque y que intentarán reconocer al indicado por métodos forenses al que mató al niño. Una vez identificado, lo “removerán”, afirmó Wiley sin dar más detalles. “Vamos a asegurarnos de que esto no vuelva a pasar”, dijo Wiley, pero revisar los protocolos de seguridad llevará tiempo. ABUNDANCIA DE CAIMANES El Grand Floridian Resort and Spa, donde la familia del pequeño muerto, procedente de Nebraska, pasaba sus vacaciones, es un hotel de lujo situado junto al parque de atracciones de

Disney, el Magic Kingdom Park. Los caimanes abundan en Florida. “Son parte fundamental de sus humedales, pantanos, ríos y lagos”, subrayaron funcionarios del estado. Aunque añadieron que desde 1948 solo han muerto en el estado 22 personas por ataques de caimán. LA AUTOPSIA REVELA LA CAUSA El pequeño Lane Graves, que fue arrastrado por un caimán en un hotel de Disney en Orlando, Florida, murió por ahogamiento y de heridas traumáticas, de acuerdo con la oficina forense del condado de Orange. Una autopsia fue realizada el jueves 16 de junio, dijo a CNN vía mail Carrie Proudfit, funcionaria de información de la oficina forense. Ninguna información adicional será divulgada, dijo. De acuerdo con testimonios de los testigos, el caimán agarró al bebé de

2 años mientras su padre trataba desesperadamente de rescatarlo. Todos vieron cuando el caimán atacó a su bebé en el Lago Seven Seas. “El papá se metió en el agua para salvar a su hijo de las garras del caimán”, dijo el alguacil Demings. El padre sufrió rasguños menores en su mano, pero no tuvo éxito al intentar salvar a su hijo. La mamá también se metió en el agua para tratar de encontrar al bebé. Testigos dijeron que la familia esta-

ba en la playa y la niña de cuatro años estaba jugando a unos 20 o 30 metros del agua, según Demings. El bebé estaba caminando cerca al agua. En el lago hay avisos de “prohibido nadar” y nadie más a parte del niño estaba en el agua en el momento del ataque, según el alguacil Demings. El lago no es para uso recreacional “sobre todo por esa razón”, de que hay caimanes. (Con datos de CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

17 de junio 2016

Nueva Zelanda se corona en Oceanía y estará en Rusia 2017

ueva Zelanda representará a Oceanía en la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 tras imponerse en la tanda de penales contra una aguerrida Papúa Nueva Guinea en la final de la Copa de Naciones de la OFC, celebrada el 11 de junio en Port Moresby. A pesar de la teórica superioridad kiwi, fue Papúa Nueva Guinea quien dominó el partido, aunque no logró traducir su superioridad en goles y el 0-0 se mantuvo hasta el final del tiempo reglamentario, y también en la prórroga. Los papúes terminaron cayendo por 4-2 en la tanda de penales, donde rayó muy alto Stefan Marinovic, el guardameta de Nueva Zelanda, que blocó dos lanzamientos e hizo añicos los sueños de la hinchada local. De esta forma, los All Whites han levantado su quinta Copa de Naciones, todo un récord en la competición, y su primera desde 2008. El ruidoso público que aba-

rrotaba las gradas del estadio Sir John Guise de la capital papú esperaba presenciar la consecución de un hito histórico en la primera final de la Copa de Naciones que disputaban los representantes de su nación. Nueva Zelanda se vio obligada a introducir tres cambios en su alineación titular por las bajas del capitán Chris Wood, ausente por razones personales, de Luka Prelevic y del defensa Themi Tzimopoulos, ambos sancionados. El delantero Kosta Barbarouses fue la inclusión más destacada con respecto al equipo de los All Whites que había tenido que emplearse a fondo para triunfar por la mínima (1-0) en la semifinal contra Nueva Caledonia. En la final, un duro y reñido encuentro, disputado en medio del vendaval que azotó sin cesar el estadio, los locales se mostraron en todo momento mucho más peligrosos.

SEXTOS CLASIFICADOS PARA EL FESTIVAL DE LOS CAMPEONES “Ha sido un partido muy complicado, porque nos hemos enfrentado a un magnífico rival, pero también uno de los encuentros más duros de mi carrera”, declaró Rory Fallon, capitán de Nueva Zelanda. “Hemos vivido un partido angustiante y muy intenso por sus contrataques. Nuestra defensa y todo el equipo han estado fenomenal. Al final, hemos acabado exhaustos y cojeando para lanzar los penales”. Nueva Zelanda disputará su primera Copa FIFA Confederaciones desde Sudáfrica 2009. Mientras, Papúa Nueva Guinea puede consolarse por haber entrado a formar parte del grupo de seis selecciones de la Copa de Naciones de la OFC –junto a Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Islas Salomón y Tahití–, que pasarán a la tercera fase de la clasificación continental

para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. Los kiwis se convierten en la sexta selección clasificada para la Copa FIFA Confederaciones 2017 tras Rusia, en calidad de anfitriona; Alemania, como campeona del mundo; Chile, como vencedora de la Copa América; México, como representante de CONCACAF; y Australia como vencedora de la Copa Asiática. (Con datos de FIFA.com)

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

El Imparcial

DEPORTES

17 de junio 2016

Limeño llega de nuevo a la liga mayor de El Salvador

l equipo santarroseño se convirtió en el primer equipo que logra el ascenso tras ganar dos torneos cortos en una temporada. Le tomó seis años en la Liga de Ascenso al Municipal Limeño para regresar a la Primera Categoría del fútbol salvadoreño. Este domingo lo consiguió ante los chalatecos del Atlético Comalapa, logrando además el hito de ganar dos torneos cortos en una temporada. La empresa no sería fácil, ya que Atlético Comalapa había ganado la ﬁnal de ida del Torneo Clausura 1-0 en su cancha del José Gregorio Martínez. El Ramón Flores Berríos de Santa Rosa de Lima lució abarrotado para ver como su equipo luchaba por regresar a base de méritos deportivos a la liga de privilegio. Roberto Carlos Álvarez lograría la apertura del mar-

cador con un disparo dentro del área, luego que el colombiano Jefferson Viveros peinara un centro con la cabeza. El partido se haría emparado a uno al concluir el primer tiempo, gracias al gol de Edgar Valladares para el Comalapa. Al primer minuto de la parte complementaria, Mario Machado pondría nuevamente en ventaja al Limeño. Minutos más tarde Jefferson Viveros pondría el 3-1, resultado con el que transitoriamente lograba el ascenso el

equipo cuchero. Pero Edgar Valladares anotaría doblete para el 3-2, con el que obligaba a tiempo suplementario, instancia en la que ambos equipos no se hicieron daño, por lo que pasaron a la deﬁnición de los penaltis. Limeño haría valer su condición de local y se llevó la tanda por 5-4, provocando el júbilo en el estadio de Santa Rosa de Lima, que llegará a ocupar la vacante en primera división que dejó el Atlético Marte.

elimparcialnews

Cártel de drogas protege a asesino

del futbolista Alfredo Pacheco

n cártel de drogas guatemalteco protege al hombre acusado de asesinar a tiros, a ﬁnales de 2015, al futbolista salvadoreño Alfredo Pacheco, reveló hoy el ﬁscal general de El Salvador, Douglas Meléndez. Meléndez detalló en conferencia de prensa que Samuel Toledo, acusado de

asesinar a Pacheco, tiene vínculos con el contrabando ligado al cártel “Los Rodríguez” del departamento guatemalteco de Jutiapa y que “ellos le han estado dando alguna protección”. El funcionario explicó que la Fiscalía realizó indagaciones en Guatemala y que las mismas indican que el acusado se ha relacionado con el cártel aunque “no se pudo ubicar o capturar” al mismo. El jefe de la Fiscalía también señaló que en el homicidio del exinternacional salvadoreño participó la esposa del acusado, Ana de Toledo, quien supuestamente condujo el vehículo en el que escaparon tras el crimen. Hasta la fecha los esposos no han sido localizados

por las autoridades del país centroamericano. La Fiscalía presentó este 15 de junio ante un tribunal del departamento de Santa Ana la acusación contra estas personas por el homicidio de Pacheco, suspendido de por vida en 2013 por participar en el arreglo de partidos internacionales de la selección. Según Meléndez, la investigación está concluida y la presentación de requerimiento ante la Justicia es “para obtener las órdenes de captura y poder llevarlas a nivel internacional con difusión roja” de la Interpol. De acuerdo con las indagaciones de la Fiscalía, Toledo disparó contra un grupo de personas, entre las que se encontraba Pacheco, minutos después de discutir con el futbolista. (Con datos de Diario1. com)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

17 de junio 2016

Francia expulsa a hinchas rusos, por violencia en la Eurocopa El líder de la asociación de hinchas de la selección de fútbol de Rusia, Alexander Shprygin, será expulsado de Francia tras los violentos enfrentamientos que se desataron entre los aficionados de las escuadras de Inglaterra y Rusia en el marco del partido que enfrentó el sábado 11 de junio a ambos seleccionados en Marsella, durante la Eurocopa que se celebra en Francia.

hprygin es uno de los 20 aficionados rusos que serán deportados. Todos ellos fueron detenidos el martes cuando viajaban de Marsella a Lile para ver el partido entre Rusia y Eslovaquia. Los arrestos hicieron reaccionar al gobierno ruso, que convocó al embajador francés en protesta. Un comunicado de la Cancillería rusa

advirtió sobre “no exacerbar aún más los sentimientos antirusos”. La organización que lidera Shprygin, la Unión de Simpatizantes de Rusia, es apoyada por el Kremlin. Shprygin ha sido vinculado con posturas de extrema derecha y ha sido fotografiado haciendo el saludo nazi. Un comunicado emitido por la organización de hinchas indicó que su líder y

otros 19 aficionados habían sido transferidos a un centro de deportación, desde donde se prevé que sean expulsados en los próximos cinco días. El comunicado señala que las autoridades francesas estaban tomando las medidas por “razones de seguridad”. Los aficionados de las selecciones de Rusia e Inglaterra se enfrentaron antes y después de que sus equipos jugaran el sábado. La policía francesa culpó a 150 hooligans rusos “bien entrenados” por la violencia. Tras los sucesos del sábado, Rusia fue multada y amenazada con una descalificación, lo que significa que el equipo sería expulsado del torneo si sus seguidores provocaban más disturbios

dentro de los estadios. Cinco hinchas ingleses fueron detenidos por lanzar botellas a la policía y un sexto individuo -también británico- fue arrestado por un acto vinculado con la violencia. El miércoles, al menos 36 personas fueron arrestadas en la ciudad de Lile y 16 fueron hospitalizadas tras desórdenes en los que hinchas ingleses estuvieron involucrados. En total, la policía francesa ha arrestado a más de 300 personas desde que la Eurocopa comenzó. “De estos arrestos, 196 fueron tomados en custodia, 8 fueron condenados a penas en la cárcel y a 3 se les dictaron sentencias suspendidas”, informó en un comunicado el ministerio del Interior.

CONDENADOS A ENTRE 1 Y 2 AÑOS DE PRISIÓN Tres seguidores rusos de entre 28 y 33 años fueron condenados a entre uno y dos años de prisión firme por su implicación en las peleas entre hinchas en Marsella el pasado fin de semana al calor del partido de la Eurocopa que enfrentaba a Rusia con Inglaterra.

En concreto, los acusados fueron sentenciados a 12, 18 y 24 meses de cárcel y dos años de prohibición de penetrar en el territorio francés. Los hinchas fueron detenidos el pasado martes en un autobús junto a 40 de sus compatriotas, de los que la mitad quedó en libertad y la otra mitad serán expulsados de Francia. (Con datos de BBC)

El Imparcial

elimparcialnews

17 de junio 2016

Maradona justifica James Rodríguez lo que dijo de Messi ha mostrado su potencial

iego Armando Maradona, había afirmado que Lionel Messi “no tiene personalidad para ser un líder”. Después dijo que “jamás” hablaría mal del capitán argentino y que no se puede “obligar” al astro del Barcelona “a ser líder”. “Estaba hablando con Pelé de que se están perdiendo los líderes. No podemos obligar a Messi a ser líder. Si hace cuatro goles en Copa América no es líder. Jamás podría hablar mal de él porque me llevo bien con él y con el padre. Es un chico sensacional”, dijo Maradona en diálogo con Radio La Red

respecto a sus dichos de la semana pasada. El 9 de junio Maradona compartió un acto publicitario con el brasileño Pelé y, sin saber que los micrófonos estaban abiertos, sostuvo que Messi “es buena persona pero no tiene personalidad para ser un líder”. Maradona afirmó que Messi “es un fenómeno como jugador de futbol y como pibe”. “No lo queramos hacer líder porque hoy los líderes se cuentan con una mano. Dejémosle a Messi que juegue como él quiera y que siga haciendo los goles que hace”, argumentó.

ames Rodríguez ha sido una de las figuras de la Copa América Centenario, el futbolista ha marcado dos goles y se ha puesto el equipo al hombro mandándole un mensaje a Zinedine Zidane quien durante el tramo final de la campaña pasada borró completamente al “10” del Real Madrid. El colombiano ha demostrado su capacidad futbolística cada que juega con su selección, hace unos meses después de ser mandado a la banca del Real Madrid tuvo una actuación de primer nivel en las eliminatorias frente Ecuador y al término del encuentro señaló que todo es diferente cuando siente la confianza de sus compañeros y técnico, claramente era un mensaje al técnico francés del conjunto merengue. En el tramo final de la temporada, Zidane contó más con otro tipo de jugadores antes de poner a James en el terreno de juego, claro está que el colombiano lo tomó de buena forma y llegó a la Copa América con ganas de revancha y de demostrarle

al técnico que tiene la calidad para ser titular en el conjunto merengue. El “10” tuvo un partido soñado en el debut del torneo continental que se lleva a cabo en Estados Unidos. Ante los paraguayos James dio una de las mejores actuaciones del torneo al marcar un gol y dar una asistencia para poner a Colombia en los cuartos de final.

Neymar se disculpa por su mensaje tras eliminación de Brasil

eymar volvió a dar la nota por un mensaje publicado en sus redes sociales días después de que se consumara la eliminación tempranera de Brasil en la Copa América Centenario. En esta ocasión, el delantero del Barcelona ofreció disculpas por un mensaje enviado antes en el que intentaba apoyar a sus compañeros de selección que fueron eliminados por un gol ilegítimo ante Perú. Neymar colocó una imagen de él vestido con la camiseta de la selección y la acompañó con el siguiente mensaje: “Cinco minutos en Brasil me permitieron darme cuenta de que mi post en Instagram había tenido un impacto negativo. Lo que he oído de gente que me recibió en el aeropuerto fue que me excedí ... lo admito ... Sí, me excedí. Disculpas a todos los que se sintieron ofendidos es lo menos que puedo hacer. Escribo que después del resultado de Brasil contra Perú, yo estaba muy molesto con la eliminación y a disgusto con las palabras que oí y leí sobre los atletas de este grupo”, escribió Neymar quien un día antes había hecho alusión que un grupo de especialistas comenzarían a escribir bobadas.(Con datos de FOX Deportes)

DEPORTES

DUNGA

FUERA DE SELECCIÓN DE BRASIL

a eliminación de Brasil en la fase de grupos de la Copa América Centenario que se disputa en Estados Unidos puso fin al segundo ciclo de Dunga como seleccionador de su país. La noticia fue confirmada el martes 14 de junio por la Confederación Brasileña de Fútbol. En un breve comunicado, la CFB anunció que decidió “disolver el comité técnico del equipo nacional. Dejan sus cargos el Coordinador Gilmar Rinaldi y el entrenador Dunga, así como también su grupo de trabajo”. Paradójicamente, la suerte de Dunga quedó echada en el mismo país que le vio levantar el trofeo de campeón del mundo como capitán en 1994. Dunga, de 52 años, se había hecho cargo del equipo por segunda vez en su carrera en julio de 2014, luego del fracaso que supuso el cuarto puesto en la Copa Mundial de la FIFA que se disputó en Brasil. Sobre un total de 26 partidos, ganó 18, empató 5 y perdió 3. En los tres encuentros que disputó Brasil en la edición especial de la Copa América, empató con Ecuador, le ganó a Haití 7-1 y cayó derrotado, polémica por medio, ante Perú 1-0. A pesar de esa efectividad del 75,5%, el Brasil de Dunga no solo quedó eliminado de la etapa inicial de una Copa América por primera vez desde 1987, sino que además marcha sexto en las actuales eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, afuera de los puestos de clasificación o repesca. Durante su primer ciclo como seleccionador brasileño, que duró casi cuatro años entre agosto de 2006 y julio de 2010, Brasil conquistó la Copa América 2007 y la Copa FIFA Confederaciones 2009, además de colgarse la medalla de bronce en el Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Pekín 2008. Dunga dejó el cargo aquella vez tras caer con Países Bajos en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica.

TITE EL NUEVO TÉCNICO El entrenador brasileño Adenor Leonardo Bacchi, más conocido como Tite, será el nuevo técnico de la selección de fútbol de su país, en reemplazo de Dunga y en medio de la crisis de una Canarinha que añora sus tiempos de gloria. La designación fue primero anunciada por el Corinthians, el popular club que hasta ahora entrenaba Tite, un exfutbolista de 55 años que aceptó comandar el combinado nacional tras reunirse el martes con la cúpula de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El encuentro en Río de Janeiro, poco después del cese de Dunga en su segundo período como técnico de la seleção, se extendió casi tres horas hasta medianoche y concluyó sin un anuncio oficial. Con clubes brasileños, Tite ha logrado varios torneos estatales, nacionales e internacionales, incluida la copa Sudamericana con Inter en 2008 o la Libertadores y el Mundial de Clubes de 2012 con Corinthians. Sus equipos se caracterizan por ser compactos y pragmáticos, pero la pregunta es cuánto tiempo le llevará imprimir su estilo a la selección en el correr de las eliminatorias, sin muchos días para convivir con el plantel. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

DEPORTES

@elimparcialnews

Suárez: “No fue un buen campeonato pero lo dejamos todo en la cancha”

l delantero uruguayo Luis Suárez escribió en su cuenta de Facebook que el campeonato que su selección hizo en la Copa América Centenario de Estados Unidos, en la que quedó eliminada en primera fase, no fue bueno, pero que el equipo lo dejó “todo en la cancha”. “En el fútbol unas veces se gana y otras se pierde. No fue un buen campeonato para nosotros, pero lo dejamos todo en la cancha por esta selección y dimos lo máximo”, escribió. El atacante regresará este martes a su país junto al resto del plantel uruguayo después de culminar el lunes la competición con una victoria por 3-0 sobre Jamaica en la tercera jornada de la fase de grupos. “Nos despedimos de la Copa con un triunfo que nos reforzará para las eliminatorias. Muy orgulloso de todos

mis compañeros, del cuerpo técnico y de los que colaboran acá en la selección. Un fuerte abrazo a todos y ¡arriba Uruguay!”, añadió el delantero del Barcelona. Durante su participación en la Copa América el combinado Celeste cayó en su primer encuentro ante México por 3-1, mientras que en su segundo choque sufrieron un nuevo revés ante Venezuela, quienes se impusieron por

0-1. En ninguno de esos dos partidos, ni en la victoria sobre Jamaica, actuó Suárez, quien llegó al torneo arrastrando una lesión muscular. Uruguay es el equipo con mayor número de Copas América en sus vitrinas, con 15, seguido de Argentina con 14, Brasil con 8; Paraguay y Perú, ambas con 2; Chile, Colombia y Bolivia con 1.

(Con datos de FOX Deportes)

@elimparcialnews

El Imparcial

Tecatito ilusiona a México E l récord de partidos invictos no es una anécdota, no es poca cosa. En realidad es algo que da confianza y motiva a la Selección Mexicana de cara a la parte mortal de la Copa América Centenario. Nunca antes el Tri había hilado 22 juegos sin derrota. Y eso significa que este equipo es diferente, dominador, capaz y efectivo como nunca. Con ese estímulo afronta Jesús Manuel Corona la siguiente ronda del torneo Centenario. Porque hablando de novedades, este jugador lo es para el equipo ‘azteca’ y se espera que cada vez entregue más dosis de esa magia que tiene para que su equipo pueda hace historia. “Es algo que nos llena de confianza y felicidad. Ahora hay que jugar con esa satisfacción”, comentó el futbolista de 23 años luego del empate 1-1 contra Venezuela en el último partido de la fase de grupos en este certamen.

Corona anotó el gol de la igualada gracias a una gran jugada individual. Y hablando de cosas “importantes” con esa anotación México cumplió su cometido de avanzar a cuartos de ﬁnal como primer lugar de grupo, lo que signiﬁca que podría evitar a Argentina (el favorito desde el inicio) en la siguiente ronda y no lo vería hasta la Final, si es que ambos logran salir airosos de las rondas de “matar o morir” en este torneo

realizado en Estados Unidos. “Me tocó el gol y eso me da mucho gusto en lo individual, pero sobre por l grupo que pudo venir de atrás y lograr el objetivo de instalarnos como líderes”, valoró el jugador. Corona fue el mejor jugador el juego pasado y poco a poco va haciendo su camino como el jugador ‘diferente’ de una Selección Mexicana única por su racha histórica como invicta. (Con datos de FOX Deportes)

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

EVENTOS

Todo un éxito concierto Verano

Zol 2016

POR: SANTOS FUENTES

ientos de personas se dieron cita al Concierto ‘Verano Zol 2016’ que se realizó el 12 de junio en Montgomery County Fairgrounds, de Gaithersburg, Maryland. Los asistentes disfrutaron con la presentación de artistas de distintos géneros musicales y además tuvieron la oportunidad de disfrutar los platillos típicos de varios países latinoamericanos y al mismo tiempo aprovechar de los servicios y ofertas que ofrecieron varios negocios. Al concierto acudieron visitantes de distintas ciudades de Virginia, Maryland, como de Washington DC, quienes se mostraron satisfechos con las presentaciones y lo ofrecido en el lugar. Entre los grupos y solistas que se presentaron están: India, Frank Reyes, Lisandro Meza, 24 Horas, Sencillo, Amarfis, La Maquina de El Salvador, La Sonora. Estas son algunas de las imágenes del evento organizado por la emisora El Zol 107.9 FM

elimparcialnews

SALVADOREÃ&#x2018;OS

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

VIRGINIA

17 de junio 2016

elimparcialnews

Abogado Paul Samakow,

presenta su libro dirigido a pequeños negocios Por: Yolanda Martínez

l abogado Paul Samakow, presentó este 15 de junio su libro “Step by Step” (paso a paso) con un contenido dirigido a pequeños negocios o emprendedores. Entre otros aspectos, el lector encontrará directrices sobre la forma de construir su marca, la forma de desarrollar a sus empleados, y cómo afecta a la ley sus operaciones cuando están evolucionando a un ritmo sin precedentes. Conocer cómo navegar estos temas será el factor determinante para lograr el éxito. “El éxito no está fuera de su alcance, está a la vuelta de la esquina”, dice el reconocido abogado. Este último libro de Paul Samakow, es una buena guía para lograr el éxito de

los pequeños negocios, paso a paso, como es el título de su obra. Indica aspectos importantes para quienes buscan ser dueños de su propio negocio y aborda las interrogantes que enfrenta un empresario que busca el crecimiento de su empresa. Este libro es una perfecta guía en la construcción de un negocio sin necesidad de utilizar el tiempo y muchos residuos de dinero en sus intentos de encontrar las respuestas por sí mismos. ‘Step by Step’ le proporciona las herramientas a los pequeños empresarios y los pasos que se deben tomar para cambiar su vida. ASPECTOS IMPORTANTES QUE DESCUBRIRÁ EN EL LIBRO SON: ¿Por qué ayudar a los demás es la clave para el éxito

del negocio? - Marketing, publicidad y estrategias de ventas - ¿Cómo involucrar a sus empleados para construir un negocio exitoso? - Las cosas que necesita saber para asegurar que su negocio esté cubierto por la pérdida - Respuestas de seguros y cómo obtener la mejor cobertura al mejor costo - ¿Cómo negociar, tácticas, y cómo usarlos para su ventaja? - ¿Por qué las asociaciones y la construcción de relaciones dentro de su comunidad son vitales? - Derecho contractual básico, y por qué hay que entenderlo - ¿Cómo ir más allá de los errores para alcanzar sus objetivos empresariales? Hay muchos factores que

Samakow con el activista Ted Loza y otra asistente a la presentación del libro

Los esposos Samakow

contribuyen al éxito de una empresa en crecimiento, y el abogado Paul Samakow sabe que su libro guiará a través de algunos de los momentos más emocionantes y difíciles que enfrenta cada empresario. El objetivo dice Samakow, es saber qué medidas tomar para evitar cometer errores costosos más adelante. Paul Samakow es un orador profesional, consultor de negocio, abogado y columnista legal. Su experiencia en el logro de un cambio positivo para las pequeñas empresas es la redefinición de la naturaleza de la defensa poniendo de relieve la importancia de la contribución de la comunidad y cómo ayuda a facilitar el crecimiento a largo plazo. Comprometido a educar a su comunidad y ser una voz de cambio en

el mundo de los negocios, Samakow se ha convertido en un experto en ayudar a las pequeñas empresas a alcanzar su máximo potencial. Samakow ha ayudado desde 1980 a miles de clientes en asuntos de negocios incluyendo la expansión, la comercialización, la estructura legal y protección. Samakow ha ayudado a sus clientes a gestionar y construir su pequeña empresa, ayudando a encontrar a sus posibles clientes, construir marcas de éxito, y adminis-

trar los asuntos del día a día de cada empresario se enfrenta a la hora de construir una empresa. Por otro lado las Oficinas Legales de Paul A. Samakow, P. C., tratan exclusivamente la representación de personas lesionadas. Considera que “cada cliente es nuestro mayor caso. El objetivo es resolver problemas, y donde podemos ayudar, lo hacemos, incluso en asuntos que no son tradicionalmente “representación legal”.

El abogado Samakow firma libros

Durante la presentación del libro

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

17 de junio 2016

La FDA aprueba el dispositivo AspireAssist contra la obesidad

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado el uso de un nuevo dispositivo de tratamiento contra la obesidad que hace uso de una sonda insertada quirúrgicamente para vaciar una parte de los contenidos del estómago después de cada comida. El dispositivo AspireAssist no debe usarse en pacientes con trastornos alimentarios, y no ha sido diseñado para usarse durante períodos breves en los pacientes con sobrepeso moderado. Está diseñado para ayudar a perder peso a pacientes obesos, a partir de 22 años de edad, que tengan un índice de masa corporal entre 35 y 55, y que no hayan logrado alcanzar y mantener una pérdida de peso mediante un tratamiento de adelgazamiento no quirúrgico. “El uso del AspireAssist ayuda a lograr un control eﬁcaz de la absorción de calorías, lo cual es un principio clave del tratamiento para el control del peso”, señaló el Dr. William Maisel, M.P.H., subdirector de Ciencia y cientíﬁco en

jefe del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. “Los pacientes deben ser supervisados regularmente por sus proveedores médicos y deben seguir un programa de asesoramiento sobre el estilo de vida para que puedan desarrollar hábitos alimentarios más sanos y reducir su consumo calórico”. Para colocar el dispositivo, los cirujanos realizan una pequeña incisión en el abdomen e insertan una sonda en el estómago con ayuda de un endoscopio. La sonda se conecta a una válvula de acceso situada en el exterior del cuerpo, al ras de la piel del abdomen, donde permanece de forma ﬁja. Unos 20 a 30 minutos después de consumir alimentos, el paciente acopla el conector y los tubos externos del dispositivo a la válvula de acceso, la abre y vacía los contenidos. Una vez abierta la válvula, se necesitan entre cinco y diez minutos para vaciar y depositar los alimentos en el sanitario a través del tubo. El dispositivo se deshace de aproximadamente el 30 por ciento de las calorías consumidas. La FDA ha revisado los resultados de un ensayo clínico en el

que participaron 111 pacientes que fueron tratados con el dispositivo AspireAssist y una terapia de asesoramiento sobre el estilo de vida, y 60 pacientes de un grupo de control que sólo recibieron la terapia sobre el estilo de vida. Después de un año, los pacientes que usaron el dispositivo AspireAssist habían perdido un promedio del 12.1 por ciento de su peso corporal total, en comparación con el 3.6 por ciento de los pacientes en el grupo de control. Los resultados del ensayo clínico también sugieren que ambos grupos de pacientes presentaron ligeras mejoras en las enfermedades comúnmente asociadas con la obesidad, como la diabetes y la hipertensión, así como en su calidad de vida. Estas mejoras quizá se deban a la terapia de asesoramiento sobre el estilo de vida, la cual incluye orientación sobre la nutrición y el ejercicio. Los pacientes necesitan la supervisión frecuente de un proveedor médico para acortar la sonda a medida que pierden peso y su circunferencia abdominal se reduce, de manera que el disco permanezca a

ras de la piel. También es necesario acudir a consultas médicas con frecuencia para supervisar el uso del dispositivo y la pérdida de peso a ﬁn de ofrecer servicios de orientación y terapias dirigidas a mejorar el estilo de vida. El dispositivo también cuenta con un sistema de seguridad que permite llevar un registro del número de veces que el tubo de vaciado se conecta a la válvula de acceso y que deja de funcionar después de 115 ciclos (aproximadamente unas cinco a seis semanas de tratamien-

to); los pacientes deben acudir a una consulta médica en la que se sustituye la pieza del dispositivo necesaria para seguir recibiendo el tratamiento. Esta característica de seguridad ayuda a garantizar que los pacientes usen el dispositivo correctamente durante el tratamiento. Los efectos secundarios relacionados con el uso del dispositivo AspireAssist incluyen indigestión ocasional, nauseas, vómitos, estreñimiento y diarrea. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

BOXEO

17 de junio 2016

La bicicleta de Muhammad Ali

l mayor símbolo de Muhammad Ali en Louisville, su ciudad natal, no es un ring ni unos guantes de boxeo, sino una bicicleta infantil. A las puertas del antiguo gimnasio Columbia, en que Ali se inició en el boxeo, acudieron peregrinos a rendir homenaje al objeto que propició la carrera fulgurante de uno de los grandes deportistas de la historia. Ali se adentró en el boxeo tras el robo de su bicicleta frente al gimnasio Columbia. Era 1954 y Cassius

Clay, como entonces se llamaba, tenía 12 años. Furioso, tras ver que su nueva bicicleta se había esfumado, el adolescente entró al gimnasio para denunciar el hurto. Ali encontró a Joe Martin, un agente de policía y entrenador de boxeo. Le dijo, según la leyenda, que quería vengarse del ladrón y Martin le respondió que primero debería aprender a luchar. En ese instante, su vida cambió para siempre: Martin introdujo a Ali en el mundo del boxeo. El antiguo gimnasio fue

vendido en 1963 y ahora es un centro estudiantil del campus de la Universidad Spalding, en el centro de Louisville (Kentucky). En los alrededores, hay dos iglesias, una biblioteca (en la que trabajó Ali de joven) y un edificio residencial moderno. Al margen de los visitantes, había la tarde de este jueves pocas personas. Se veían varios vagabundos deambulando. A pocos días de la muerte de Ali, a los 74 años, cuelga de una ventana de la fachada del gimnasio una peque-

ña bicicleta roja y blanca, el mismo modelo de la que le robaron al icono del boxeo y activista racial y político. La universidad ha colocado al lado un cartel con una de las famosas frases del deportista: “No cuentes los días, haz que los días cuenten”. Con camisetas conmemorativas y amplias sonrisas, un grupo de adultos y adolescentes pide que alguien les tome una fotografía bajo la bicicleta. Han recorrido 850 kilómetros en coche desde Augusta (Georgia) a Louisville para visitar la cuna del “más grande”. Les une la pasión por el boxeo: son los tres fundadores de una academia de boxeo y sus cuatro jóvenes boxeadores. Todos son afroamericanos, como Ali. El deportista es su modelo. El objetivo del viaje es inculcar a los tres adolescentes la ambición y transversalidad del universo Ali. “Era más que un boxeador, era un gran humanista”, dice Chrie Talbert, una de las fundadores del gimnasio de Augusta, que lo describe sobre todo como un centro de “servicios comunitarios”.

La pelea queda en un segundo plano. Su hija Savannah ha acudido junto a ella a Louisville. Tiene 16 años y desde los 11 boxea. El año pasado terminó tercera en el campeonato estadounidense de boxeo de chicas de hasta 48 kilos de peso. Savannah dice que practicar boxeo le ha enseñado “autodisciplina” y la ha llevado a “trabajar duro en el colegio”.

Minimiza los posibles riesgos para la salud de ese deporte: subraya que hay que saber cuándo parar. Y de Ali, destaca su lucha en los años sesenta por la igualdad de derechos de la población negra. Ve avances: dice que boxeando ella solo ha sufrido tensiones raciales con boxeadores hispanos, que asegura son los mayoritarios. (Con datos de BBC)

elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salรณn con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

17 de junio 2016

HUMOR Paco y su mujer están preparando el divorcio, y dice ella: - Yo me quedo con el niño ... Cómo ! ¿Y eso por qué?- Pues porque es mío, no tuyo... -dice ella. - ¡Pero si tampoco es tuyo! -contesta él. - ¿¡Cómo que no!? ¿Y quién lo parió? -pregunta ella..No sé, dice Paco.. ¿Tú te acuerdas el día que nació, estando en el hospital me dijiste ‘Mira Paco que el niño está sucio, cámbialo’?- Sí...Pues... ¡que lo cambié!

Oferta.

Mamá, mamá... ¿qué es ignorancia? ; -No sé, hijo, no sé

En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra!

A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4?, Empate.; ¿Y cuánto es 2 por 1?

Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil!

Paco le muestra a un

amigo un reloj que le regalaron: - Mira esto... Mira que reloj me mandó mi primo: da la hora, los minutos, los segundos, la fecha. Tiene alarma, cronómetro, tiene linterna y radio... - ¡Excelente, Paco, cuántas cosas! Sí, y mi primo me dijo que me podía bañar con él, pero no encuentro el botón que tira agua. Dice un ciego: ¡Veo sombras!, Dice un sordo: ¡Oigo pasos!, Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas! Do you speak English? ¿Cómo dice usted? Do you speak English? ¡No lo entiendo! Le pregun-

to que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente!

¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tú te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. Llega un señor y le dice a su esposa: Vieja, ¿hiciste café? Y ella responde: No, hice verde, pero ya estoy mejor. FRASE DE LA SEMANA “Los monos son demasiado buenos para que el hombre pueda descender de ellos” Friedrich Nietzsche

RENTO ESPACIO

PARA ENFERMERA PRACTICANTE Y SONOGRAFIA

(703) 468- 4638

SALUD

elimparcialnews.com

Los tatuajes de “henna negra”

y el riesgo para su salud

a temporada de vacaciones de verano está aquí...es hora de empacar el traje de baño, ir a la playa y, por qué no, disfrutar de un poco de sana diversión. ¿Qué tal hacerse un tatuaje temporario para la ocasión? ¿A quién podría lastimar? ¡A usted! A diferencia de los tatuajes permanentes que se inyectan en la piel, los tatuajes temporarios comercializados como “henna” se aplican sobre la superficie de la piel y normalmente duran de dos a cuatro semanas. La henna es un colorante marrón-rojizo hecho a partir de una planta con flores que crece en regiones de África y Asia. Se ha usado durante siglos para teñirse la piel, el cabello y las uñas. Este tipo de decoración del cuerpo con henna, a veces llamada “mehndi”, todavía se usa en todo el mundo para decorarse la piel en festivales y celebraciones culturales. Sin embargo, tan solo porque un tatuaje con henna sea temporario no significa que sea seguro. En la actualidad, la tal llamada “henna negra” a menudo se usa en lugar de la henna tradicional y puede ser nociva. Las tintas que se venden como “henna negra”, o a veces simplemente como “henna”, en realidad pueden ser solamente tinte para el cabello o una mezcla de henna con otros ingredientes. El ingrediente extra que se usa para oscurecer la henna

a menudo es un tinte de alquitrán de hulla que contiene p-fenilenediamina (PPD), la cual puede provocar reacciones peligrosas en algunas personas. Por ley, la PPD no puede usarse en cosméticos destinados a pintarse la piel. Sí se permite el uso de henna como tinte para el cabello. Puede encontrar “henna negra” en lugares como puestos de tatuajes temporarios en la playa, paseos marítimos y otros destinos turísticos, y en algunas tiendas especializadas y de productos étnicos. Aunque los gobiernos estatales tienen jurisdicción sobre las prácticas profesionales, como la aplicación de tatuajes y la cosmetología, el control varía de estado a estado. Además, según donde esté, es posible que nadie controle si el/ la tatuador/a usa prácticas seguras. Hay varios consumidores que descubrieron los riesgos tras sufrirlos en carne propia. Las reacciones pueden ocurrir inmediatamente

después de la aplicación de tatuajes temporarios de “henna negra” o hasta dos o tres semanas después. Se han reportado los siguientes problemas: enrojecimiento, ampollas, heridas elevadas de color rojo con pus, pérdida de pigmentación, mayor sensibilidad a la luz solar e incluso cicatrices permanentes. Algunas reacciones necesitaron tratamiento médico, incluidas visitas a la sala de emergencia, y hay casos en que la sensibilidad de la piel continúa y puede afectar las actividades diarias. Si tiene una reacción o inquietud sobre un tatuaje temporario o cualquier otro cosmético, contacte a su médico. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le pide que contacte al programa de denuncias de eventos adversos e información de seguridad de la FDA al 1-800-FDA-1088. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

@elimparcialnews

El Imparcial

17 de junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016

elimparcialnews

El Imparcial

17 junio 2016

El Imparcial

17 de junio 2016