2016-08-19 | Agosto 19 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 772 • 19 de agosto, 2016

Biles cuatro medallas de oro PAG. 05

Trump

se arrepiente

onald Trump leyendo apuntes preparados el jueves 18 de agosto, reconoció que algunas veces dice “lo que no debería”, en un sorprendente acto de arrepentimiento que muestra su voluntad de romper con su característico estilo descarado y a puño limpio que lo condujo a la victoria en las primarias republicanas, pero que amenaza con condenarlo en la elección presidencial. “A veces, al calor del debate y hablando de una multitud de temas, uno no elige las palabras indicadas o simplemente dice lo que no debería. Yo lo he hecho. Y créanlo o no, me arrepiento”, dijo.

PAG. 32

a exclusiva lista de las mujeres que han ganado cuatro medallas de oro en gimnasia en unas Olimpiadas tiene un nuevo nombre: Simone Biles. La estadounidense de 19 años ganó este martes 16 de agosto su cuarta presea dorada en la prueba de piso, lo que le dio la ovación del público presente en el estadio Arena Olímpica de Río. Las competencias de salto, general individual y general por equipos le habían dado las otras tres medallas de oro a Biles, quien además fue bronce en la viga de equilibrio.

Inundaciones M en Louisiana

PAG. 13

iles de personas en el sur de Louisiana han tenido que dejar sus hogares e irse a refugios debido a las extensas y repentinas inundaciones causadas por fuertes lluvias que ya causaron la muerte de seis personas. El gobierno federal declaró desastre mayor en el estado, especíﬁcamente en las localidades de Tangipahoa, St. Helena, East Baton Rouge y Livingston.

El Imparcial

EDUCACION

19 de agosto 2016

OCHO CONSEJOS PARA PADRES PARA PLANEAR EL REGRESO A CLASES VACUNAS: los distritos escolares suelen tener una lista de las vacunas que su hijo debe recibir antes de comenzar las clases. Conozca sus opciones para conseguir vacunas gratuitas o a bajo costo. HORAS DE SUEÑO: dormir bien ayuda a mantenerse sano, estar alerta y rendir en la escuela. Sin embargo, algunos niños y adolescentes quisieran quedarse despiertos hasta tarde durante los días de escuela y dormir más los fines de semana. Conozca cuánto deben dormir los estudiantes y cómo modificar los hábitos para descansar mejor. INTERNET: los adolescentes están conectados a toda hora del día. Converse con su hijo sobre su seguridad en Internet y cómo reconocer a los acosadores sexuales virtuales. ESTRÉS: conocer a los nuevos compañeros, adaptarse a los cambios del cuerpo o cambiar de salón de clases son experiencias que pueden causar estrés y ansiedad en niños y jóvenes. Ayude a su hijo a manejar el estrés. De esa forma, va a alivianar la preocupación de usted y la de su hijo. ACOSO O INTIMIDACIÓN: los padres tienen un papel importante en la prevención del acoso. Familiarícese con las señales de la intimidación y con las formas de detener la situación cuando ocurre en la escuela o a través de Internet. ALIMENTACIÓN SALUDABLE: entrar en la adolescencia puede producir entre los jóvenes preocupación por su apariencia física. Sepa identificar las señales de posibles trastornos de la alimentación.

SEGURIDAD: ir a la escuela en el autobús o conduciendo por primera vez requiere responsabilidad de parte de los estudiantes. Converse con sus hijos sobre las reglas de seguridad en el autobús y en el auto. Recuerde que usted debe poner las reglas. EMERGENCIAS: comuníquese con la escuela o centro de cuidados de sus hijos para informarse sobre los procedimientos de

emergencia. Recuerde actualizar sus datos personales para recibir las notiﬁcaciones de la escuela. Durante las próximas semanas seguiremos compartiendo consejos e información para la vuelta a la escuela en Facebook y Twitter. USAGov es su guía de información y servicios del Gobierno de Estados Unidos. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

elimparcialnews

ELECCIONES EEUU

El Imparcial

19 agosto 2016

Trump muestra arrepentimiento por decir didos se arrepiente y cambie el tono por completo”.

“lo que no debería” Donald Trump dejó a un lado su mantra rector -nunca dar un paso atrás, nunca disculparse- e hizo lo que se había negado a hacer en público en más de un año de campaña: mostró arrepentimiento.

rump, leyendo apuntes preparados el jueves 18 de agosto, reconoció que algunas veces dice “lo que no debería”, en un sorprendente acto de arrepentimiento que muestra su voluntad de romper con su característico estilo descarado y a puño limpio que lo condujo a la victoria en las primarias republicanas, pero que amenaza con condenarlo en la elección presidencial. “A veces, al calor del debate y hablando de una multitud de temas, uno no elige las palabras indicadas o simplemente dice lo que no debería. Yo lo he hecho. Y créanlo o no, me arrepiento. Y me arrepiento en particular cuando pueda haber causado dolor personal. Hay demasiado en juego como para desgastarnos con estos asuntos”, Trump le dijo a simpatizantes en Charlotte, Carolina del Norte. Y añadió: “Pero si hay algo que puedo prometerles es esto: siempre les diré la verdad”. El magnate de los bienes raíces no especiﬁcó de cuál de sus múltiples declaraciones controvertidas se arrepentía, pero sus comentarios llegaron después de polémicas recientes que van desde reñir con los padres de un soldado musulmán es-

tadounidense muerto hasta sugerir que aquellos a favor de la Segunda Enmienda (sobre la libertad para portar armas) podrían evitar que Hillary Clinton promoviera una Suprema Corte de tendencia más liberal. La expresión pública de arrepentimiento de Trump siguió también a la decisión que tomó esta misma semana de sacudir la cúpula de su equipo de campaña, al designar a un nuevo director y nombrar a un jefe ejecutivo. Un asesor de Trump dijo a CNN que el discurso había sido escrito en días recientes, sugiriendo que hubo influencia del nuevo equipo de principales consejeros del candidato. La sacudida en la campaña de Trump -en particular al fichar al jefe del sitio de noticias de ultraderecha Breitbart News- fue considerado como el regreso al mantra “dejar a Trump ser Trump” que guió su campaña a la victoria en las primarias republicanas. La nueva jefa de campaña de Trump, Kellyanne Conway, indicó en sus primeros días en el puesto que si bien está a favor de dicha estrategia, también buscaría “afinar” el discurso de campaña del candidato, en parte con discursos

como el del jueves. “Nos aseguraremos de que Donald Trump esté cómodo siendo él mismo, que no pierda esa autenticidad que simplemente no se puede comprar ni las encuestas te pueden dar. Y los votantes saben si estás cómodo contigo mismo”, dijo Conway a Alisyn Camerota de CNN el jueves por la mañana. DUDAS SOBRE SINCERIDAD La campaña de Hillary Clinton inmediatamente expresó dudas sobre la sinceridad del arrepentimiento de Trump, caliﬁcándolo de “remordimiento de teleprompter” y presionó al candidato para ir más allá. “Donald Trump literalmente inició su campaña insultando a la gente. Y lo ha seguido haciendo cada uno de los 428 días que lleva hasta ahora, sin pena ni remordimiento”, dijo Christina Reynolds, portavoz de Clinton, en un comunicado. “Aprendimos esta noche que quien le escribe los discursos y le prepara el teleprompter sabe que hay mucho por lo que debería disculparse. Pero la disculpa de esta noche será solamente una frase bien escrita hasta que él nos diga de cuál de sus comentarios ofensivos y divi-

GIRO BRUSCO Las disculpas de Trump fueron un brusco giro a su estrategia de no admitir culpas que ha durado los 14 meses de su campaña. En mayo, por ejemplo, cuando se le cuestionó si lamentaba haber denigrado los cinco años y medio que el senador republicano John McCain pasó como prisionero de guerra en Vietnam -dijo que le gustaba más la gente “que no fue capturada”- Trump lo negó. “No me gusta arrepentirme de nada”, dijo en la radio a Don Imus casi un año después de esas declaraciones. “Uno hace cosas y dice cosas. Y lo que dije, francamente, es lo que dije. Y la verdad es que a algunas personas les gusta lo que dije. A muchas personas les gusta lo que dije. Después que dije eso, subí en las encuestas siete puntos”.

Más recientemente, Trump dijo que no cambiaría nada de la respuesta que dio a Khizr y Ghazala Khan, los padres de un soldado musulmán estadounidense asesinado. “No me arrepiento de nada”, declaró Trump al canal WJLA de Washington DC a principios de este mes. Él había criticado a la pareja por haber cuestionado durante la Convención Nacional Demócrata si el magnate sabía que signiﬁcaba el “sacriﬁcio”. “Dije cosas amables sobre su hijo que de verdad creo, pero por supuesto fui fuertemente atacado desde ese escenario y ya sabes que así son las cosas. Pero no, no me arrepiento de nada”. RETIRAN LA ESTATUA DE TRUMP DESNUDO Por otro lado, las autoridades municipales de Manhattan retiraron este viernes 19 de agosto de Union Square una estatua a tamaño natural del magnate y candidato

republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, desnudo. La estatua es obra del grupo de artistas Indecline, que con la colocación de la ﬁgura en medio de la concurrida plaza pretendían protestar por las actitudes y declaraciones del candidato presidencial. El “doble” desnudo de Trump estuvo apenas dos horas en la calle antes de ser retirado por miembros del Departamento de Parques y Ocio de la ciudad, que dijo en un comunicado que “cualquier obra de arte que se exponga en la calle sin permisos es ilegal”. Antes de que fuera retirada, eso sí, numerosos neoyorquinos y turistas aprovecharon para hacerse fotografías con la ﬁgura. El colectivo de artistas realizó anteriormente protestas similares en contra del magnate inmobiliario en Seattle, Cleveland, Los Ángeles y San Francisco. (Fuente: CNN)

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

19 de agosto 2016

Unos moradores más responsables

i importante es hallar nuevas fuentes de crecimiento y aprovechar las oportunidades que ofrece la innovación a nivel mundial, aún más transcendente es propiciar en toda la especie humana ese cambio de actitudes aperturistas y dialogantes, que es lo que verdaderamente hará ﬂorecer una sociedad del conocimiento, con lo que esto supone de modos de vida y de trabajo, de maneras y formas de gobernar, de informarnos y de aprender, de vincularnos socialmente de modo que

la desigualdad se achique y la libertad se acreciente en todo. Indudablemente, es hora de despertar más allá de este espíritu tecnológico para compartir los avances, y no únicamente los retrocesos como hasta ahora se ha hecho, pues el intercambio de vivencias es lo que nos hace más humanos, más distintivos, más pensantes en suma. Para ello, tenemos que ser unos moradores responsables, cada cual en la misión que le ha sido encomendada. Junto a este progreso intelectual ha de germinar otro moral, que es lo que nos distingue como ciudadanos de bien, como hombres de humanidad. Realmente, son muchos los pueblos, las naciones que no avanzan, precisamente, por esa falta de miseria espiritual entre sus gentes. De ahí la importancia de centrarse en activar una educación en valores, pues más allá de competir con éxito en un mundo globalizado en rápida transformación, se

requiere que los agentes con raciocinio, pero también con alma, sean sobre todo personas solidarias, despojadas de todo egoísmo y centradas en la gratuidad de lo que han recibido. Sin esa generosidad, en favor de los más pobres entre los pobres, es complicado que perdure porvenir alguno. Por tanto, los líderes de todo el mundo están llamados a entenderse, con la mano tendida siempre y el corazón abierto a la escucha. Gobernar no es únicamente poner orden, es sobre todo amar, servir, entregarse al pueblo. Por eso, los gobernantes no pueden ser altaneros, prepotentes, sino humildes, en disposición siempre de asistir, en todo momento y lugar, a sus gobernados. Al ﬁn y al cabo, todos necesitamos ganar el pan con dignidad. Mientras cohabite un mundo corrompido, por una parte los favorecidos y por otra los rechazados, es que aún no hemos acabado con la dolencia de la

adhesión a las injusticias, a los sobornos, a los cohechos. Nos merecemos, desde luego, menos endiosamiento y más asistencia, de los unos para con los otros. Por esta irresponsabilidad, cada día, la humanidad se acrecienta de mártires; fruto de autoridades débiles, corruptas, o de desgobiernos. Ciertamente, todos tenemos una identidad propia, pero el proceso constructor responsable ha de caminar hacia el bien colectivo. El futuro nos exige rehacer visiones humanistas para renacer otro espíritu más responsable socialmente. Todavía no hemos podido parar los gritos de los que piden justicia. Está muy bien la cooperación entre culturas, pero si es desinteresada mejor aún, porque el mejor desarrollo es aquel que germina de una conciencia responsable profundamente social y fraterna. Nos alegra, en consecuencia, que este año el tema del Índice Mundial de Innovación

lleve implícito el “que todos ganen”; y así es, cooperando indivisos es como se construye un mundo más avanzado; que, por otra parte, no será tan adelantado, en la medida en que deshumanice y no humanice, en que pervierta y no ponga ecuanimidad en sus acciones. No olvidemos que la única manera de que una civilización evolucione, es a través de la participación de experiencias, del encuentro, pues todos los seres humanos por insigniﬁcantes que nos parezcan tienen algo bueno que aportar, y, en esa misma

línea de disponibilidad y sin prejuicios, también podemos recoger algo interesante. De ese intercambio de ideas es cómo nacen verdaderamente las grandes genialidades. Lo que se requiere, una actitud responsable, a la hora de donar y recibir. Por aquí va el camino fecundo; las nuevas tecnologías pueden ayudarnos a conseguir el objetivo. Claro que sí. De lo contrario, si continuamos con la ineptitud de no cooperar, todos perdemos ¡Perdemos todos! Inclusive los que hubiesen ganado algo, también lo perderán.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

LEGISLACION

El Imparcial

19 de agosto 2016

Varias aseguradoras de salud se retiran

de Obamacare

as grandes aseguradoras de salud en Estados Unidos abandonan el Obamacare, lo que obligará a cientos de miles de personas y familias a buscar nueva cobertura antes del año próximo. En muchos casos tendrán que recurrir a la única compañía que opere en su localidad, y hay condados donde ni siquiera existirá la opción de adquirir un seguro asequible. La desbandada reabre el debate sobre la remodelación de algunos aspectos de la ley sanitaria, que ha dado protección a millones de personas sin seguro y ﬁgura como uno de los mayores logros de la presidencia de Barack Obama. El sistema de seguro médico privado subvencionado da actualmente cobertura a 11,1 millones de personas, de acuerdo con las últimas estadísticas. El programa no peligra, y ya es una parte central del legado de Obama. Pero atraviesa por un momento de diﬁcultad cuando entra en su tercer año. Y eso da argumentos a los que proponen someterlo a un cambio radical o incluso desmantelarlo. La reforma de Obama requiere la participación de las aseguradoras privadas. El último revés se lo acaba de dar la compañía Aetna, al anunciar que se retira de 11 de los 15 estados donde da cobertura. UnitedHealthcare, el primer grupo asegurador de EE UU, anunció ya en abril que saldrá de la mayoría de los mercados en 2017 porque las políticas de Obamacare

le van a generar pérdidas por un valor próximo a los 1.000 millones de dólares en 2015 y 2016. Los clientes, dicen, tienen más problemas de salud de lo que esperaban y las primas no cubren los costes. Humana le siguió el mes pasado con una decisión similar. A Blue Cross Blue Shield tampoco le salen las cuentas. Aetna se sumó a la desbandada este martes 16 de agosto, anunciado la salida el año próximo de dos tercios de los condados donde ofrece seguros asequibles. Se trata esencialmente de pequeñas localidades en zonas rurales, alejadas de las grandes ciudades. Como explica desde Families USA, un grupo de defensa de los derechos de los consumidores, “habrá menos opciones de elegir en estos pequeños mercados”. Como sus rivales, Aetna se justiﬁca diciendo que el Obamacare le generó pérdidas de 430 millones desde que entró en vigor en enero de 2014. “Están teniendo muchos problemas para competir y ganar dinero”, señalan desde la Kaiser Family Foundation. Las pérdidas combinadas ascienden a 2.000 millones. Pero en su decisión juega un factor político. El Departamento de Justicia acaba de bloquear su fusión con Humana y objetó la combinación de Anthem con Cigna. REDUCIR COSTES Estas dos operaciones se anunciaron después de que el Tribunal Supremo bendijera el año pasado la refor-

ma del sistema de seguro médico patrocinada por el presidente Barack Obama. Con las fusiones, esperaban reducir los costes derivados del nuevo marco regulador. Anthem se habría convertido así en el principal grupo asegurador del país, seguido por Aetna y UnitedHealthcare. La ﬁscal general de EE UU, Loretta Lynch, explicó que la consolidación de las “cinco grandes” aseguradoras iba a cambiar toda la industria y advirtió de que la competencia que les empujó a reducir las primas iba a desaparecer. “El seguro de salud es una necesidad para los pobres y las personas más vulnerables”, dijo. “Por eso tenemos que proteger los beneﬁcios derivados de la competencia”.

El problema con el que se topa la Administración Obama es que Aetna, Humana, Anthem y Cigna son, junto UnitedHealth, las aseguradoras más importantes del sistema de seguro médico asequible y ahora no puede interferir en las decisiones que adopten respecto a los mercados en los que quieren estar presentes o retirarse. Este desenlace coloca también en una posición delicada a Hillary Clinton. La candidata demócrata deﬁende dar continuidad al Obamacare, reforzando las partes que funcionan mejor. Pero las grandes aseguradoras no son las únicas con problemas. Más de la mitad de las cooperativas de seguros creadas y ﬁnanciadas con

dinero público quebraron. Las únicas que aguantan son las que tradicionalmente operan con el Medicaid, el sistema de seguro médico público para las personas con menos recursos. SENSIBLES A PRECIOS Los individuos que participan Obamacare son muy sensibles hacia los precios, hasta el punto de que el 40% cambia de plan cada año buscando primas más bajas de las que pagan. Eso, en principio, da mucho poder al cliente porque crea competencia entre las aseguradoras. Las grandes compañías aparecen, por tanto, como perdedoras porque no pueden ofrecer precios asequibles como las aseguradoras locales, más próximas al

mercado. Lo que está por ver es el efecto de esta retirada en el coste del seguro. Los problemas ﬁnancieros de las aseguradoras se están traduciendo ya en un incremento medio del 9% en las primas en las mayores ciudades. Hay planes en California que van a encarecerse hasta un 50% el año próximo y en algunos casos un 80% en Nueva York para así poder cubrir los costes de los pacientes a riesgo. El sistema es muy inestable, aseguran desde Health Policy and Strategy Associates. El candidato republicano, Donald Trump, cree que esta desbandada es la prueba de que Obamacare se derrumba. (Fuente: EL PAIS, por Sandro Pozzi)

El Imparcial

@elimparcialnews

OPINION

19 de agosto 2016

Del rojo al azul con el voto latino Ahora que se inicia el conteo regresivo para las elecciones generales del 8 de noviembre, se intensifican las sumas y las restas para arribar a la cifra mágica de 270 votos electorales que garantizan la presidencia de Estados Unidos. Por: Maribel Hastings

omo en un juego de ajedrez, las campañas comienzan a mover sus piezas para determinar dónde se debe invertir y dónde no vale la pena hacerlo para ir sumando votos electorales. Pero como nos encontramos ante una elección poco tradicional, la carrera por los 270 se está tornando bastante impredecible. Sin embargo, la narrativa de elecciones previas se está dejando sentir con más fuerza en este ciclo electoral: el voto latino será crucial en algunos estados e incluso tiene el potencial de inclinar la balanza a favor de la aspirante demócrata, Hillary

Clinton, en estados que han favorecido a republicanos en elecciones previas. El común denominador para que esto esté ocurriendo se llama Donald Trump, el aspirante presidencial republicano que con su retórica y propuestas divisorias y xenófobas está sirviendo de motor para impulsar el voto latino. Tomemos como ejemplo a Arizona y sus 11 votos electorales. El último aspirante presidencial demócrata en ganar Arizona fue Bill Clinton durante su reelección en 1996. En el 2008, Barack Obama perdió Arizona pero por apenas nueve puntos porcentuales, pese a ser el estado del entonces contendiente

presidencial republicano, el senador John McCain, quien ganó con 54% del voto sobre 45% de Obama. A pesar de ser un estado con 2,056,456 latinos, Arizona ha sido epicentro de iniciativas antiinmigrantes y la más reconocida es la SB 1070 que, en nombre de combatir la inmigración indocumentada, recurrió al uso de perﬁles raciales que afectaron incluso a hispanos ciudadanos y residentes permanentes, sin contar con el efecto negativo sobre la economía del estado. La antiinmigrante ley de 2010 sentó las bases para mayores esfuerzos de registro y movilización de votantes con la esperanza de ir pintando de azul al rojo

estado. En 2012, el aspirante republicano, Mitt Romney, le ganó a Obama este estado fronterizo 54% sobre 44%. Sin embargo, desde el 2010 las ﬁguras republicanas del estado han seguido aislando al voto latino a través de diversas ﬁguras, entre otras, el alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, y la exgobernadora Jan Brewer. Ambos apoyan a Trump. Ahora diversas organizaciones, incluyendo Mi Familia Vota, y varios políticos demócratas, presionan no sólo por el registro sino por la movilización de votantes latinos. La expectativa es, como siempre, que el Partido Demócrata invierta en el voto latino y no lo dé por sentado. Según la Asociación Na-

cional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), en Arizona hay 625,464 votantes latinos registrados, 17% del total de electores registrados en ese estado. En cada ciclo electoral han conﬂuido factores que pueden ir colocado a Arizona en la lista de estados oscilantes: el alza en la población latina, sobre todo de personas elegibles para vo-

tar, y un Partido Republicano empecinado en alejar a este importante sector electoral. Pero aquí, como en otros estados en juego, hay un factor que será decisivo: que los demócratas inviertan y cortejen a ese voto latino. Hacerlo puede alterar el mapa electoral en algunos sectores obrando a su favor. (*Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice).

Reportan crecimiento del voto latino en EEUU

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

l voto latino en las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos podría llegar a 15 millones, estimó el profesor emérito de la Universidad de California en Los Ángeles, (UCLA, por sus siglas en inglés), David R. Maciel. El académico destacó que en los últimos cuatro comicios presidenciales la participación en las urnas del grupo minoritario más grande de ese país ha aumentado en casi dos millones. En 2008 acudieron a las urnas 9.7 millones de latinos, casi dos millones más que en 2004. En tanto, en 2012 el número creció a 12.2 millones, de ahí que se estima que su participación se incremente en noviembre próximo en dos o tres millones de votantes. Maciel planteó que si bien no todos los latinos pueden votar por su estatus migratorio, el nú-

mero de quienes acuden a las urnas crece en cada contienda dada la intensa campaña de empadronamiento que promueven organizaciones chicanas/latinas, así como los medios de comunicación en español, con apoyo de los consulados de México. El especialista destacó que la participación política de la comunidad latina en la Unión Americana supera los 55 millones de habitantes, de los que 34 millones son mexicanos o de origen mexicano. Consideró que el crecimiento de la comunidad latina no obedece sólo a la inmigración recién llegada, sino al crecimiento de la segunda y tercera generaciones de ciudadanos nacidos en Estados Unidos de padres latinoamericanos. Tan sólo, dijo, ese grupo ha duplicado su número cada 40 años y se estima

que para 2050 una de cada cuatro personas en Estados Unidos sea de origen latino. Incluso, dada su importancia en las elecciones, los latinos jugarán un papel muy importante en los llamados estados “péndulo”, donde alcanzan entre 15 y 20 por ciento de la población. Se trata de estados como Nevada, Colorado, Nuevo México y Florida, donde incluso podrían marcar la diferencia para la victoria del Partido Demócrata o el Republicano. Maciel recordó que actualmente el Congreso está en manos republicanas y en estados como California las dos cámaras están dirigidas por primera vez en más de cien años por dos políticos chicanos, mientras que en términos de puestos locales en toda la nación los latinos rebasan los dos mil. (Fuente: calibre800.com)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

19 de agosto 2016

elimparcialnews

INMIGRACION

Inmigrantes con orden de deportación en EEUU consiguen mantenerse en el país

a justicia estadounidense autorizó a quedarse en el país a cerca de 100.000 inmigrantes indocumentados con orden de deportación por parte del Gobierno durante los últimos diez meses, según datos aportados este jueves 18 de agosto por la organización TRAC Immigration. Desde el 1 de octubre de 2015 (inicio del año fiscal) hasta el 31 de julio de 2016, 96.223 indocumentados ganaron un alivio migratorio en los tribunales, esto representó un 56,8% de los casos fallados durante ese periodo, que fueron 169.258. De mantenerse esta tendencia, la cifra al finalizar el año fiscal superará a la de 106.676 registrada el año anterior, que ya marcó un récord de por sí. De acuerdo con TRAC Immigration, el 44 % de los indocumentados que ganaron sus casos en los tribunales son de Guatemala, Honduras y El Sal-

vador, mientras que el 25 % son mexicanos. “Hay varios motivos por los cuales a estas personas se les autoriza a permanecer en el país”, aseguró TRAC Immigration, como que caliﬁcan para el asilo o que el Gobierno no les permitió defenderse antes de emitir la orden de deportación. El dossier también informa de que los tribunales de Phoenix y Nueva York fueron los más propensos en fallar en favor del indocumentado, en un 82,2 y un 81,5% de los

casos respectivamente. Denver, San Antonio, Miami, Newark, Filadelﬁa, Boston, Puerto Rico, Los Ángeles y San Francisco también tienen tasas superiores al 70%. Por otro lado, Dallas y Houston (Texas), Eloy (Arizona), Oakdale (Luisiana), Lumpkin (Georgia) y Napanoch (Nueva York), fueron los tribunales en los que la tasa de éxito para los indocumentados fue inferior al 25%. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

19 de agosto 2016

@elimparcialnews

AVIACION

El Imparcial

19 de agosto 2016

Por nacer durante un vuelo, bebé ganó 1 millón de millas aéreas

aven nació la madrugada del 14 de agosto, cinco semanas antes de lo esperado, mientras su madre viajaba de Dubái a Manila a través de la aerolínea filipina Cebu Pacific. Por fortuna, había dos enfermeras entre los pasajeros del avión. Ellas, junto con la tripulación, ayudaron a la mamá de Haven durante su trabajo de parto y estuvieron presentes durante su nacimiento. El piloto desvió a Hyderabad, en la India, para buscar más ayuda médica. La aerolínea de bajo costo dijo que es la primera vez que un bebé nace en uno de sus aviones. El director ejecutivo de Cebu Pacific, Lance Gokongwei, dijo que le otorgará a Haven un millón de puntos en el programa de recompensas GetGo de la aerolínea para

celebrar el nacimiento. Los puntos no tienen fecha de caducidad y se pueden compartir con su familia. “Estamos contentos de que la madre y la hija se encuentren bien y nos gustaría felicitar a nuestra tripulación de cabina por el manejo de la situación con el máximo profesionalismo y eﬁciencia”, dijo. “También queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a las dos enfermeras voluntarias que ayudaron a garantizar la entrega segura del bebé.” Una pasajera del vuelo

describió en Facebook cómo la mamá de Haven volvió a su asiento después de dar a luz durante “el vuelo más normal que ha habido”. “Solo oímos un chillido y unos segundos más tarde, había más chillidos más bajitos, y fue cuando supimos que el bebé había nacido”, escribió Missy Berberabe Umandal. La llegada de Haven, de acuerdo con Umandal, retrasó la llegada del vuelo a su destino por casi nueve horas. “Pero no hay quejas”, añadió. “Todo el mundo en ese plano fue bendecido”. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

LOUISIANA

El Imparcial

19 de agosto 2016

Tormentas e inundaciones dejan seis muertos

y muchos destrozos

iles de personas en el sur de Louisiana han tenido que dejar sus hogares e irse a refugios debido a las extensas y repentinas inundaciones causadas por fuertes lluvias que ya causaron la muerte de seis personas. Aunque el clima ha mejorado, los niveles de los ríos en muchas áreas siguen elevados y la gente está preocupada. “Nunca antes vi algo como esto”, dijo Barbara Manuel, hablando desde un extremo del camino mientras estaba a punto de abordar un vehículo de la Guardia Nacional. La mujer de 41 años es una de las más de 20.000 personas que fueron rescatadas entre el viernes y el domingo mientras los crecidos

ríos se salieron de sus cauces y causaron caos por todo Louisiana. Ella estaba preocupada por su madre, quien vive un poco más arriba en el mismo camino. Las aguas altas imposibilitan el viaje y problemas con los teléfonos celulares diﬁcultan comunicarse con ella. Pero los dos niños de Manuel, una niña de 5 años y un niño de 8, están bien. “Todo lo que me importa es que mis hijos estén bien”, dice ella. El domingo, Manuel vio un rayo de sol que le dio esperanza de que la peor inundación que golpeó Louisiana había terminado. Pero luego el cielo se oscureció, las luces de su casa comenzaron a tintinear y

con casi un metro de agua (3 pies) afuera de su casa amenazando con inundarla, supo que era el momento de irse de ahí junto con sus dos hijos. El domingo en todo Louisiana, la gente trataba de ponerse a salvo mientras los ríos y arroyos se salían de sus cauces debido a días de fuertes lluvias, y en algunas áreas llegaron a subir poco más de medio metro (2 pies) en un periodo de 48 horas. También había más de 10.000 personas en refugios, de acuerdo con el gobernador de Louisiana, John Bel Edwards. Los socorristas, apoyados con vehículos acuáticos, botes y helicópteros, se apresuraban a auxiliar a decenas de personas mientras el gobernador alertó que esto todavía no termina. Desde el aire, las viviendas

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

PAGUE SU BILL AQUI

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

en el suroeste de Louisiana parecían pequeñas islas rodeadas de campos inundados. Los cultivos están bajo las aguas, las calles se convirtieron en piscinas y los centros comerciales tan están inundados que solo se ven los techos de

vehículos asomándose sobre el agua. Visto desde abajo, es igual de desastroso. El gobierno federal declaró desastre mayor en el estado, especíﬁcamente en las localidades de Tangipahoa, St. Helena, East Baton Rouge y

Livingston. El gobernador Edwards informó que recibió una llamada del presidente Barack Obama, que le dijo que “la gente del sur de Louisiana está en sus pensamientos y oraciones y el gobierno federal será un socio sólido”. (Con datos de The Herald)

El Imparcial

19 de agosto 2016

@elimparcialnews

MEXICO

Policía Federal ejecutó a 22 civiles en Tanhuato, México La policía federal de México ejecutó extrajudicialmente a 22 civiles en un operativo antidrogas efectuado en mayo de 2015 en el estado de Michoacán, donde en total fueron abatidas 42 personas y un oficial, reportó este jueves 18 de agosto la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en un informe.

a policía cometió “violaciones al derecho a la vida por el uso excesivo de la fuerza que derivó en la ejecución arbitraria de 22 civiles”, dijo al leer el informe, Ismael Eslava primer visitador de la CNDH, de acuerdo con AFP. “Con sustento en pruebas técnicas y cientíﬁcas”, la CNDH denunció en su informe que la policía federal también perpetró

“actos de tortura cometidos en agravio de dos personas detenidas”, alteró la escena al mover cadáveres y colocarles de forma “deliberada armas de fuego”. La Comisión añadió que otras cuatro personas fueron privadas de la vida por el “uso excesivo de la fuerza”; una que recibió un disparo por parte del helicóptero que llegó al lugar como refuerzo; dos que se encontraban es-

condidas detrás de unas palmeras y otra más que fallecieron en el incendio que se produjo al interior de una bodega, detalló EFE. Respecto a 15 cadáveres con señales de arma de fuego, la CNDH “no puedo establecer técnicamente las circunstancias del deceso y el grado de participación en el enfrentamiento armado”. El recuento de víctimas mortales lo completan un policía federal y otro civil que muestra signos de haber sufrido un atropellamiento, según el reporte de la agencia española. Los hechos se remontan al 22 de mayo de 2015, cuando se llevó a cabo uno de los enfrentamien-

tos más sangrientos de la lucha antidrogas que lanzó el gobierno mexicano desde el inicio de la guerra contra los cárteles del crimen organizado hace una década. Ese día las fuerzas federales realizaron un operativo contra el cártel Jalisco Nueva Generación en un rancho de Tanhuato, ubicado en los límites de Michoacán y Jalisco, dejando un saldo de 42 presuntos delincuentes y un agente federal fallecidos. El gobierno había dicho que en el operativo llevado a cabo en el Rancho del Sol se rindieron sólo tres pistoleros que se encontraban escondidos en la casa principal del predio, mientras que los 42 pre-

suntos delincuentes muertos decidieron enfrentar a la policía, que iba acompañada de un helicóptero Blackhawk pero que sólo efectuó disparos para contener a los delincuentes, recordó AFP en su reporte. Familiares de las personas que murieron ese día denunciaron ante la prensa que muchas de las personas que estaban en ese rancho eran campesinos del vecino estado de Jalisco, y que algunos de los cadáveres mostraban huellas de haber sido golpeados. El Gobierno federal negó las ejecuciones extrajudiciales en el operativo realizado en Tanhuato al asegurar que hubo un “uso racional” de la fuer-

za por parte de la Policía Federal. El titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Renato Sales, aceptó las 14 recomendaciones emitidas por la CNDH, pero aseguró que en este caso no se configura “la hipótesis de ejecuciones arbitrarias” de 22 civiles, como sostiene esta institución. “El uso de las armas fue necesario y se actuó, en nuestra consideración, en legítima defensa”, afirmó Sales tras asegurar que los agentes se identificaron y exigieron a los civiles que estaban en el rancho que depusieran las armas y “la respuesta fue con disparos de arma de fuego” con datos de CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

SALUD

19 de agosto 2016

Dispositivos médicos que tratan la obesidad

a obesidad está relacionada con muchos problemas médicos, como las enfermedades del corazón, la diabetes y la hipertensión. Dado que la pérdida de peso comienza con una alimentación saludable y el ejercicio, su proveedor médico puede darle recomendaciones sobre los cambios que puede hacer en su estilo de vida que podrían serle útiles. En general, cuando la dieta y el ejercicio no funcionan, los tratamientos para perder peso pueden incluir medicamentos con receta, intervenciones quirúrgicas invasivas y el uso de dispositivos médicos. Todos ellos tienen riesgos y beneﬁcios. En los últimos años, los dispositivos médicos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) han desempeñado una función más

importante en el tratamiento de la obesidad. Los beneﬁcios que se obtienen de estos tratamientos pueden ser mayores en el caso de los pacientes que padecen problemas de salud relacionados con la obesidad tales como hipertensión. Su proveedor médico debe orientarle sobre cuál de las opciones —de haber alguna— puede ser la que más le convenga. Además, si usted es un candidato para recibir alguno de los tratamientos, su proveedor debe ayudarle a entender lo que implica y cómo afectará su estilo de vida. “En el pasado, las opciones eran dieta y ejercicio, y si eso no funcionaba, cirugía invasiva, incluyendo la cirugía de derivación gástrica y la de balón gástrico”, señala el Dr. Jeffrey Cooper, M.S., D.V.M., un jefe de una subdivisión del Centro de Dispositivos y Salud Radio-

lógica de la FDA. “Hoy en día, los dispositivos médicos para el tratamiento de la obesidad exigen hacer cambios en el estilo de vida y conllevan ciertos riesgos, pero su implantación puede ser menos invasiva”. ¿CÓMO SE MIDE LA OBESIDAD? La obesidad suele medirse calculando el índice de masa corporal (IMC), el cual tiene en cuenta la talla y el peso de una persona. Un IMC fuera del intervalo que se considera sano puede encontrarse dentro de una de dos categorías: sobrepeso u obesidad. Un IMC entre 25 y 29.99 se considera sobrepeso; un IMC superior a 30 se considera obesidad. (¿No conoce el suyo? Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ofrecen una calculadora del IMC.) Si bien el IMC es una herra-

@elimparcialnews

Si su proveedor médico considera que usted padece sobrepeso u obesidad, no es el único. Más del 68 por ciento de los adultos en los EE. UU. tienen sobrepeso, según las estadísticas federales. Además, se calcula que cerca del 36 por ciento de estas personas son obesas. mienta ampliamente utilizada, no es perfecta. “Hay ocasiones en las que el IMC no es la medida correcta. Por ejemplo, el tejido muscular es más pesado que el adiposo, por lo que el IMC de un deportista puede ser elevado, aun cuando su cuerpo tiene un bajo nivel de grasa”, señala Cooper. “No obstante, por el momento, el IMC es un indicador muy bueno, fácilmente accesible e indirecto del exceso de grasa en la mayoría de las personas”. Los dispositivos médicos aprobados por la FDA que se comercializan actualmente para tratar la obesidad están indicados para los pacientes obesos, si bien los requisitos especíﬁcos en cuanto al IMC varían en función del dispositivo. ¿QUÉ DISPOSITIVOS HA APROBADO LA FDA PARA TRATAR LA OBESIDAD? La FDA regula los disposi-

tivos médicos en los Estados Unidos y evalúa su seguridad y eﬁcacia antes de que puedan comercializarse. Algunos de los dispositivos médicos aprobados por la FDA que se implantan en las personas pueden extraerse o ajustarse. No obstante, los dispositivos, al igual que otros tratamientos médicos, conllevan riesgos, señala la Dra. Martha Betz, Ph.D., una evaluadora de dispositivos médicos de la FDA. En la actualidad, hay cuatro tipos de dispositivos aprobados para tratar la obesidad en ciertos pacientes adultos a partir de 18 años de edad: bandas gástricas, un sistema de estimulación eléctrica, balones gástricos y un sistema de vaciado gástrico. Un proveedor médico debe supervisar a los pacientes que han recibido estos dispositivos. Los dispositivos conllevan

distintos riesgos, pero estos pueden incluir nauseas o vómitos, hemorragias e infecciones. Algunos de los pacientes que reciben tratamiento y que hacen cambios en su estilo de vida (como incrementar su actividad física y mejorar su alimentación) pueden seguir siendo incapaces de perder o mantener su peso. (Fuente: U.S. Food and Drug Administration / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de agosto 2016

¡No se turbe vuestro corazón!

ice una leyenda, que cierta vez un peregrino oriental le preguntó al cólera morbo: “¿Adónde vas? ¡A Bagdad, a matar a cinco mil personas!”, contestó la epidemia. Pocos días después el mismo peregrino se encontró nuevamente con el cólera que salía de la ciudad. “Me dijiste que ibas Bagdad a matar a cinco mil personas, pero en realidad has matado cincuenta mil -observó el peregrino-. “No -contestó la epidemia-, maté cinco mil como dije. Los demás han muerto de miedo”. En efecto, el miedo es una de las causas del fracaso en la vida de muchos seres humanos. El temor paralizante los tiene presos. Son cautivos y no pueden vivir en libertad. Más daño hace el miedo que la razón psicológica o verdadera, sin embargo,

nuestro Dios es grande en misericordia. JESÚS es el regalo de Dios. Te invito a que reflexionemos juntos sobre la declaración más grande que nos ha hecho el Señor, concerniente a la conquista del miedo. ¡Fuera con el temor!, porque JESÚS vino desde el cielo para decirnos: “No temas”. Es evidente que Dios sabe que los seres humanos nos enfrentamos a cada momento a situaciones de miedo. Y ciertamente, el problema del temor es un problema que debe ser reconocido en muchas vidas, tratado y eliminado. Sin embargo, hoy nos enfrentamos a muchas situaciones en que el ser humano -es comprensible- tiene miedo; los medios masivos de comunicación presentan noticias que llegan hasta nosotros al minuto de producirse en cualquier lado del planeta, para bien o para mal somos una aldea global, pero como las buenas noticias no bastan para vender, nos llegan también las malas.

Vivimos momentos en que la civilización como la hemos conocido hasta ahora, amenaza con tocar fondo. ¡El mundo está al revés! Como lo dijera el profeta: “¡Ay de los que llaman a lo malo bueno y a lo bueno malo, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!” (Isaías 5:20). ¡Este es el tiempo en que los hijos de Dios no debemos descuidar el mapa de la vida que es la Palabra de Dios! Millones de personas en el mundo tienen que recurrir a medicinas para controlar el miedo que no les permite vivir. Esto explica por qué millones de seres humanos viven esclavizados por el temor. Este hecho se ve en toda la sociedad: el rico y el pobre, el anciano y el joven, el nativo y el extranjero, el erudito y el ignorante, el que gobierna y los gobernados. Esta generación tiene miedo de todas clases: temor a otros y a sí misma, temor al

pasado, al presente y al futuro; temor a vivir en su país y fuera de él; temor de los afuera y de los dentro de su casa; temor a la enfermedad y a la salud; temor a divertirse y a sufrir; temor a la vida y a la muerte; temor a la pobreza y a la riqueza; temor a tener y temor a no tener. Y otros muchos temores. ¡Fuera con el temor!, porque JESÚS dice: “No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí”. ¿Cómo podemos vencer el temor? Es la pregunta que se hace el ser humano. He vivido lo suficiente para celebrar bodas, presentar niños delante de Dios, evangelizar y hacer discípulos, y, también me ha correspondido despedir a personas en los cementerios. Hasta ahora, no he visto a un solo cadáver que se lleve algo de lo que acumuló en vida. Esta “Feria de la Vanidad” en la que he vivido, no me fascina, no me atrae; no soy teólogo de fantasías, ni de supersticiones, ni de la prosperidad, soy cris-

tiano de la cruz. No creo que JESÚS, que vino del cielo, se humilló al hacerse humano muriendo en una cruz para darme cosas temporales, solamente. La Biblia dice: “Si nuestra esperanza es que Cristo nos ayude solamente en esta vida, no hay nadie más digno de lástima que nosotros” (1 Corintios 15:19; LBLS) ¡Eso es suficiente! Aquél que venció la muerte nos dice: “No tengas miedo”. Hay buenas noticias: JESÚS vino, precisamente, con la misión y el mensaje para librar al ser humano del poder enervante y depresivo del temor. El mismo día en que nació JESÚS, un ángel de Dios se le apareció a los pastores que estaban cuidando sus ovejas cerca de Belén. Los pastores, nos dice la Biblia, se asustaron y sintieron miedo, pero el ángel les dijo: “No tengan miedo”. JESÚS mismo, la noche en que fue entregado por Judas para ser crucificado, les dijo a sus discípulos: “No se turbe vuestro corazón”, y, luego, como el

Salvador y Señor resucitado y viviente, le dice a Juan, su discípulo amado en el primer capítulo del último libro de la Biblia: “No temas”. El Señor Jesucristo nos exhorta a no tener miedo; a no temer a la vida ni a la muerte; a no temer al futuro, a lo desconocido, ni a la eternidad; Él nos recuerda que es “el primero y el último,” el alfa y omega: Estuve muerto, pero ahora vivo para siempre, y tengo poder sobre la muerte. ¡JESÚS es nuestro éxito y la felicidad! ¡Nuestra pasión y triunfo! ¡No podemos perder teniéndolo a Él! PERLA DE HOY: El ser humano pequeño se apoya en los hombres; el grande se apoya en Dios.

El Imparcial

19 de agosto 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Un cuento de hadas peligroso para futuras esposas Por: Liz Wann*

o que más nos gusta de un cuento de hadas romántico es el final feliz. No importa los altos y bajos, el chico y la chica siempre llegan al final y alcanzan la felicidad romántica. Es tan nítido, limpio y perfecto. Sin embargo, los libros y películas románticas son sólo pretensiones. Sus historias nos entregan un cuento de hadas moderno: el sueño americano que viene con una carrera exitosa, dos hijos (un niño y una niña, por supuesto), un esposo fiel y devoto, buena salud, y una abundancia de riquezas y posesiones materiales. ¿Pero qué sucede cuando la realidad no se alinea con nuestras esperanzas y sueños? ¿Y qué tal si la verdadera historia de nuestra vida y matrimonio nos decepcionan? ¿Es nuestro caballero de armadura brillante el que pensamos que era cuando nos casamos con él? ¿Puede él salvarnos del dragón? LOS CASADOS NO HAN LLEGADO El problema con trasladar un cuento de hadas a nuestra vida personal es nuestras expectativas poco realistas. Queremos el final feliz en nuestra propia vida, y creemos que el matrimonio será esa bendición. Esperamos el final feliz – a veces incluso lo exigimos. Todas tenemos una historia romántica en la cabeza de cómo sería la vida de casada, pero con el tiempo vamos a descubrir que este mundo de fantasía no se corresponde con la realidad. Nuestros nobles y frágiles sueños y esperanzas se rompen. Somos

lastimadas y confundidas por el pecado de nuestro esposo (y por los nuestros). Nunca nos dimos cuenta de que el matrimonio podría ser tan difícil. Nos encantan los libros y películas románticas – el cuento de hadas – porque nuestra propia vida amorosa puede ser una decepción. Tontamente pensamos que por ﬁn hemos “llegado a la meta” cuando pasamos de solteras a casadas. Pero Dios sabe que apenas hemos comenzado. Tenemos que empezar a ver el matrimonio a través de un género diferente: una película de guerra. BODAS EN TIEMPOS DE GUERRA Todos necesitamos una mentalidad de tiempo de guerra en el campo de batalla del matrimonio. Cuando vamos más allá de las decisiones del vestido de novia, las ﬂores y las opciones de comida, enfrentamos las decisiones diarias de vivir nuestros votos matrimoniales. La dulce dicha romántica probada en nuestro día de bodas es una parte real del matrimonio – temporadas y momentos que deben ser atesorados – pero son las duras batallas peleadas y ganadas con la gracia que sustentan un matrimonio. Ya sea que estemos conscientes de ello o no, la batalla comienza, no termina, cuando hacemos nuestros votos. Nuestros deseos pecaminosos se levantarán como un dragón que escupe fuego por la boca. Satanás lanzará su granada de mentiras a nuestros pies. Tendremos que cuidar dónde pisamos para que no active-

mos las bombas explosivas ocultas en nuestros propios hogares. Muchas veces son nuestras expectativas poco realistas en el matrimonio que nos ciegan para ver las balas que están volando a nuestro alrededor. Hay que dejar al lado el cuento infantil de hadas y pedir a Dios que nos abra los ojos ante la guerra espiritual en nuestro matrimonio, la batalla en la que debemos luchar por fe. LA ESPERANZA DE SATANÁS PARA TU MATRIMONIO Satanás quiere destrozar la imagen hermosa del Evangelio en el matrimonio: la representación del amor sacriﬁcial de Cristo por su novia, la iglesia. El enemigo no se detendrá ante nada para destruir cualquier imagen o reﬂejo de Cristo en este mundo. Él sabe que las expectativas irreales en el matrimonio podrían ayudarlo para matar lo que Dios ama. Entonces, trata de engañarnos minimizando la intención

de Dios para el matrimonio. Satanás quiere que pensemos que el matrimonio es para satisfacer nuestras necesidades y deseos no realizados, vivir el sueño que se vende en las novelas románticas, tachar algo de la lista, o, ﬁnalmente, conseguir estabilizar nuestras vidas. Él poco a poco, suavemente nos va adormeciendo hacia un sueño apático para que nos conformemos con menos. Debemos despertar y ver cómo nuestras expectativas irreales establecen un estándar demasiado bajo. Nuestros deseos son demasiado pequeños cuando ponemos nuestra mayor esperanza en nuestro esposo o en el matrimonio mismo. Nuestras expectativas deben aumentar a medida que Dios utiliza nuestras expectativas insatisfechas – y la decepción y el daño resultantes – para guiarnos hacia Él mismo. El matrimonio es un camino que nos lleva hacia un destino mayor: Dios mismo.

UNA HISTORIA DE AMOR MÁS GRANDE QUE EL MATRIMONIO Ya ves, realmente deseamos el cuento de hadas en vez de la película de guerra, porque en el fondo sabemos que es verdad. Sabemos que hay un caballero de armadura brillante que va a matar al dragón por nosotros, que va a superar todos los obstáculos y ganar la guerra, que nos buscará en nuestra diﬁcultad y nos salvará. Como el príncipe de Blanca Nieves, cuyo beso trajo a la princesa de vuelta a la vida, Dios nos da el beso divino de la vida a través de Jesús. Nuestro caballero de armadura brillante es un car-

pintero de Belén; y Él nunca nos decepciona. Creemos que nuestro matrimonio está diseñado para acomodarnos a nosotros y a nuestros pequeños deseos terrenales, pero nuestros matrimonios son realmente parte de una historia más grande que Dios está contando a través de su Hijo. Nuestras expectativas deben ser moldeadas mientras atesoramos a Cristo. Sólo entonces podremos dejar de pretender y entonces accionar en una mentalidad de tiempo de guerra hacia el matrimonio. (*Una publicación original de DesiringGod.org / Traducido al Español por Alicia Ferreira de Díaz)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Oración y Lectura Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

l pecado nunca será algo de lo que nos podamos sentir orgullosos, al contrario, el pecado siempre traerá consigo vergüenza, es por ello que la mayoría de nosotros al cometer un pecado no sentimos avergonzados, puesto que hemos sido llamados a ser fieles a Dios, pero nuestra naturaleza carnal muchas veces nos gana la partida y terminamos haciendo lo que no queríamos hacer. Y es que no vamos a negar que a pesar que ahora somos hijos de Dios siempre hay ciertos hábitos en nuestra vida que nos avergüenzan. Nosotros podemos ver a un persona exteriormente, y posiblemente refleje mucha santidad y un excelente testimonio, pero en ocasiones esas personas que tienen

muy buena apariencia en la intimidad están luchando constantemente con pecados que los avergüenzan y hasta roban autoridad porque el enemigo está constantemente acusándolos de hipócritas. Reflexionando en ello me doy cuenta que en muchas ocasiones estamos atados a pecados que bien pudiéramos dejara fácilmente, y digo “fácilmente” porque aunque para nosotros parezca algo difícil de superar la realidad es que todo pecado está al alcance de superar para la persona que lo sufre, lo único que se necesita para ello es la determinación de dejarlo, porque Dios siempre ha estado allí para apoyarnos y fortalecernos. Muchas personas pasan años pidiéndole a Dios que les quite ese pecado que tanto les avergüenza, pero mi pregunta es: ¿Qué estás haciendo tu para dejarlo?, ¿Acaso queremos que del

cielo baje un ángel y nos evite cometer ese pecado que quizá diariamente cometemos?, eso no pasará. Haber dejemos claro algo: DIOS SIEMPRE ESTA DISPUESTO A AYUDARNOS, la ayuda de Dios siempre está allí, pero lo que no siempre está allí es la disposición del ser humano para poder superar eso que nos causa vergüenza pero que de una u otra forma nos gusta hacer porque nos causa un placer que luego se convierte en vergüenza y hasta frustración. La vida cristiana es como un entrenamiento diario, es cómo un atleta que se prepara diariamente días, meses o hasta años antes de competir. Un atleta no puede quedarse sentado esperando que llegue el día de competencia y orar a Dios para que le haga ganar esa prueba sin antes haberse preparado. Así mismo es la vida cristiana,

nosotros debemos prepararnos diariamente a través de la oración para fortalecernos y a través de la lectura de la Palabra de Dios para alimentarnos. Cuando nosotros hacemos estás dos cosas estaremos más fuertes a la hora de la prueba y entonces cuando pidamos la ayuda de Dios para enfrentar eso que nos es difícil sentiremos cómo aquello que buscamos antes y con lo cual nos preparamos nos ayudará a superar la prueba. Un cristiano que mantiene una vida diaria de oración es un cristiano que en su mente hay menos cosas malas para pensar. Un cristiano que tiene un hábito diario de lectura de la Palabra de Dios es un cristiano sabio que tendrá la palabra que necesita en el momento de la prueba, dicha palabra lo hará más fuerte para resistir el ataque enemigo.

El Imparcial

19 de agosto 2016

Cuando oramos y leemos la Biblia nos sentimos más fuertes, nos sentimos más respaldados, sentimos cómo Dios está de nuestro lado, pero cuando no hacemos estas dos cosas nos sentimos vulnerables, débiles y caemos fácilmente a la hora de la prueba. Hoy quiero invitarte a construir un hábito diario de oración y lectura de la Palabra de Dios, que todos los días puedas apartar un tiempo para realizar estas dos cosas, pero no de una forma monótona, sino de una forma devocional, que se haga parte de tu día para subsistir, que así como necesitas diariamente el agua para subsistir, el orar y leer la Biblia sea también un alimento vital para tu vida espiritual que diariamente se enfrentará a situaciones que necesitará de fortaleza para poder vencer. A partir de este día comienza a prepararte diariamente a través de la oración y la lectura de la Palabra de Dios, provoca que estás dos cosas se conviertan en un hábito en tu vida y en algo vital que no puedas dejar de hacer cada

día y entonces, cuando la hora de la prueba llegue estoy seguro que te sentirás más fuerte para enfrentarlo y ahora sí salir victorioso. La victoria se alcanza a través de la perseverancia y la disposición de corazón. Cuando en nuestra vida hay una disposición de entregarnos completamente a Dios, Él hace maravillas en nuestra vida, porque hemos sido llamados a grandes cosas, esas grandes cosas que Dios quiere hacer en la vida de aquellos que lo reconozcan como SEÑOR. ¡Oremos cada día y no dejemos de leer la Palabra de Dios!

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

19 de agosto 2016

“Porqué causa la zarza no se quema” (ÉXODO 3:1-10) INTRODUCCIÓN: El Antiguo Testamento es un libro lleno de historias extraordinarias, milagros que para algunos resultan inverosímiles, hechos que han desafiado las mentes más críticas y acontecimientos que han puesto a investigar a la ciencia para ver si la Biblia tiene razón. Y entre esas cosas curiosas, ¿había pensado que un arbusto podría estar ardiendo en llama pero nunca consumirse? Lo que sabemos de los voraces incendios es que el fuego consume todo rápidamente, quedando solo un montón de cenizas. Es probable que Moisés estaba acostumbrado a ver como el fuego consumía los arbustos en el desierto, pero para su sorpresa observa un zarza en llamas, y mientras espera que sus ramas se desgarren, el árbol sigue allí de pie. El tiempo pasa y sigue observando que el árbol no se consume. Entonces, y frente a lo que considera un fenómeno extraño, decide ir a ver “porque causa la zarza no se quema”. Ese acontecimiento lo usará Dios para llamar a su siervo. De allí Dios lo ordenará para que fuera el hombre que conduciría a su pueblo a la libertad gloriosa de los hijos de Dios. Fue allí donde Dios se le manifestó de esta manera como el Hijo de Dios en la persona del Ángel de Jehová. Es allí donde él escuchó decir que se quitara el calzado de su pie porque el lugar donde estaba era tierra santa. Pero, ¿qué había detrás de este fenómeno? ¿Qué figura estaba escondida detrás de aquel arbusto que ardía sin consumirse? Bueno de eso se trata nuestro mensaje hoy. El árbol sin consumirse es el tipo, ¿cuál es el antitipo? I. LA ZARZA SIN CONSUMIRSE TIPIFICA A LA IGLESIA CON EL SEÑOR EN MEDIO DE ELLA

. La iglesia en el “monte de Dios” v. 1. La figura de este texto es muy hermosísima. Moisés ahora es un hombre casado y empleado de su suegro Jetro. Aquel que pudo ser príncipe del gran imperio egipcio ahora aparece como el humilde pastor de las ovejas en las regiones del Sinaí. Esta palabra confirma lo que el escritor a los Hebreos 11:25, 26 dijo del él, que Moisés prefirió escoger los vitorios de Cristo en lugar de gozar de los deleites temporales del pecado. Y lo significativo de este pasaje es que Moisés está en el “monte de Dios”. Ese monte es Horeb que también es el monte del Sinaí. ¿Y qué iba a pasar allí? Pues ese sería el lugar donde más adelante Dios le daría al mismo Moisés las tablas de la ley y donde Dios manifestaría su aterradora gloria en medio del fuego. El hecho de mencionar a Horeb como el monte de Dios es porque él está allí en medio de él. Esto no es una casualidad. Un día la gloria de Dios se manifestaría en el tabernáculo, después en el templo y por último en la iglesia del Señor. Un día Jesús vino en carne y desde entonces esa gloria se ha visto en la iglesia. Se espera que Jesús esté en la iglesia.

. El Señor en medio del fuego v. 2. Ahora vea esto. Moisés se acerca al arbusto que también está cubierto en fuego, y no se consume. Pero para su mayor sorpresa dentro del árbol encendido surge una voz que tuvo que dejarlo más aterrado. Moisés ni había visto ni había escuchado antes la voz de Dios como sus antepasados. Ahora Moisés oye una voz apacible de en medio de la zarza. Las voces que surgen del fuego son de terror. ¿Pero quién es el que habla allí? Se dio cuenta que es el Ángel de Jehová. Y por todos es sabido que el Ángel de Jehová es la presencia del Cristo preencarnado. Es lo que se conoce como la teofanía. La presencia del Señor en

medio del árbol que no se quema es tipo de la presencia de Cristo en medio de su iglesia. Esta figura es extraordinaria pues nos hace ver no solo la gloria de Dios manifestada en el fuego, pero también al Señor en medio de ella con lo que manifiesta su promesa de estar con la iglesia hasta su venida. Juan capturó mejor esta figura cuando vio al Hijo del Hombre en medio de siete candeleros, símbolos de la iglesia, caminando entre ellos (Apc. 1:20). Jesús está en medio de su iglesia. II. LA ZARZA SIN CONSUMIRSE TIPIFICA A LA IGLESIA QUE JAMÁS SERÁ DESTRUIDA

. El fuego de Dios no se consume v. 2B. La maravilla de aquel fenómeno era que ardía y no se consumía. Aquí hay verdades ocultas, tipos que demandan su cumplimiento en algún momento de la historia. Hay una verdad que corre por todas las Escrituras respecto a esta figura que encontramos acá de un fuego que no extingue. Cuando Dios ordenó la construcción del tabernáculo una de las primeras cosas que demandó a los servidores de aquellos sagrados lugares es que “el fuego arderá perpetuamente en el altar; no se apagará” (Lv. 6:13).

. La obra de Dios no se destruye v. 3. El otro elemento que interesa analizar acá es ver cómo el fuego no destruye al arbusto. En esto hay una gran simbología. Hay ocasiones donde el fuego de Dios destruye. La ciudades de Sodoma y Gomorra fueron destruidas por el fuego de Dios, tanto así que fueron reducidas a ceniza. El fuego de Dios consumió el sacrificio que Elías hizo cuando desafió a los profetas de baal. Al final de los tiempos el fuego de Dios vendrá como purificador de la tierra, toda vez que ella será destruida por el fuego para dar lugar a la nueva tierra donde viviremos según 2 Pedro 3:7, 10. Y será el fuego de Dios que destruirá a Satanás, la bestia y el falso profeta en el lago de fuego y

azufre junto con todos los desobedientes. III. LA ZARZA SIN CONSUMIRSE TIPIFICA A LA IGLESIA PLANTADA SOBRE UNA TIERRA SANTA

. La tierra santa debe pisarse descalzo v. 5. El calzado de Moisés estaba sucio por el continuo caminar. El trabajo como pastor planteaba una condición extrema de suciedad en aquello que cubría sus pies. Doquiera está el Señor su presencia es santa, de allí las demandas para sus adoradores. Dios no permite ningún tipo de suciedad en su presencia. Cuando uno lee la visión de la vida en el Apocalipsis se encuentra que ese lugar está desprovisto de todo tipo de pecado. La presencia del Señor en ese lugar demanda de sus habitantes total santidad.

. El rostro del Señor debe producir temor v. 6. Los versículos 2 y 3 nos ofrecen una escena por demás hermosa y singular. La una tiene que ver con la curiosidad del pastor de ovejas y la otra con la actuación de Dios en aquel acercamiento entre lo humano y lo divino, entre un mortal quien será reconocido como el hombre que estuvo cara a cara con el Señor, el Santo de Israel. Moisés, el escritor de esta experiencia no se le escapó ningún detalle con lo que describió exactamente la escena. Así tenemos que la revelación que Dios hizo de sí mismo a Moisés tuvo dos impactos extraordinarios en su vida. Una es que Moisés conoció a un Dios que es de vivos y no de muertos cuando mencionó a Abraham, Isaac y Jacob, por lo tanto es el Dios de la historia que ya Moisés conocía. Y la otra es el temor que infunde el Dios que llama. Si hay algo que se pierde con tanta frecuencia es el temor a Dios. Cubrir el rostro por temor de mirar a Dios es una señal de reverencia, de respeto y de un temor que debe conducir al quebrantamiento. El temor a Dios debe producir en todos nosotros un sentido de su santidad, pues sin ella nadie verá su rostro (He. 12:14). No en vano Jesús murió por una iglesia santa (Ef. 5:25-30). IV. LA ZARZA SIN CONSUMIRSE TIPIFICA A LA IGLESIA PROCLAMANDO SU MENSAJE DE LIBERACIÓN

. La condición de esclavitud desesperante vv. 7, 9. La esclavitud de Israel en Egipto tipificando el estado en que se encuentran los hombres sin Dios en el mundo, es descrita por Dios de una forma muy elocuente. Hay varios verbos que nos revelan el conocimiento profundo que Dios tenía de su pueblo esclavizado. Nos dice que Dios había visto la aflicción de ellos. Eso significa que no le era indiferente su dolor. Luego nos dice que ha oído el clamor de ellos por el castigo que le imponían sus jefes. También nos dice que él había conocido sus

angustias. Pero también que el clamor de su estado había subido a su presencia.

. La determinación de Dios para liberar v. 8. Dios no solo ve la condición de esclavo en la que vive su pueblo sino que toma una acción concreta para traer su liberación. Moisés sabía del terrible estado en que vivía su gente. Tuvo que matar a un egipcio por el maltrato que uno de ellos le propinó a un israelita; alguien de su propia sangre. El planteamiento de sacar a su pueblo de semejante condición tiene que producir en él una gran esperanza. En su determinación Dios también habla de cumplir la promesa de liberación cuando dice que ha descendido para sacarlos de allí y llevarlos a la tierra que les había prometido. La proclamación de ese mensaje de liberación desde una zarza que arde en llama y no se consume es exactamente una visión de lo que debe hacer la iglesia para descender y poner en libertad a tantos hombres que de igual manera están esclavizados. Dios se compromete con la iglesia, como lo hizo con Moisés, en descender a librarnos de la mano de Satanás para llevarnos a la Canaán espiritual. CONCLUSIÓN: ¿Por qué Dios escogió la zarza para revelarse? La zarza es la menos significantes entre los árboles frutales. Su estructura no sirve para madera. En eso hay sencillez, humildad. Es un lugar sagrado donde Dios puede hacer de todo. En Jueces 9 encontramos una parábola donde se le planteó al olivo, la higuera y la vid que reinaran sobre ellos, pero ante la negativa de estos, porque ninguno quiso dar lo que producía, cuando le preguntaron a la zarza ésta aceptó sin mayores problemas. Dios se vale siempre de lo más sencillo en su iglesia para ser usado. Por otro lado, y esto es la esencia de esta enseñanza, es que Dios escoja la zarza, lo más rápido que se quema, para revelar un fuego que no se apaga. Hermanos el fuego siempre será de Dios. La zarza tipifica a la iglesia. El Señor anda en medio de ella, por lo tanto debe ser un lugar de santidad, ella debe mantener su fuego permanente y anunciar su mensaje de liberación a un mundo esclavizado. Al igual que Moisés, Dios llama a sus hijos para usarlos poderosamente.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al Tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

BRASIL

Comité Olímpico de EEUU pide perdón a Brasil por conducta de nadadores Cuatro nadadores de Estados Unidos contaron que habían sido víctimas de un robo a mano armada poco después de salir de una fiesta en una zona acomodada de Río de Janeiro. Las autoridades explicaron que los deportistas habían inventado el incidente para ocultar el hecho de que al menos uno de ellos había dañado deliberadamente la puerta del baño de una gasolinera.

l Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC, por sus siglas en inglés) se disculpó con la ciudad de Río. En un comunicado a los medios, el presidente del USOC Scott Blackmun dice que esta experiencia penosa ha sido distractor. “De parte del Comité Olímpico de Estados Unidos, pedimos perdón a nuestras anﬁtriones en Río y a la gente en Brasil por esta experiencia penosa en medio de lo que debería ser una celebración de excelencia. En los tres días restantes de los Juegos Olímpicos, nuestro enfoque primario seguirá siendo apoyar a los atletas que siguen compitiendo y celebrar los logros de quienes ya terminaron”. Blackmum también dice que dos nadadores olímpicos de EE.UU., Gunnar Bentz y Jack Conger, han dado declaraciones a las autoridades locales sobre el incidente que fue reportado inicialmente el domingo, 14 de agosto. Sus pasaportes fueron entregados y hace poco salieron de Río. Los nadadores Gunnar Bentz y Jack Conger abandonaron Río de Janeiro después de declarar ante la policía durante tres horas y de que el Comité Olímpico de Estados Unidos reconociera que mintieron al denunciar un asalto. James Feigen, otro de los nadadores estadounidenses involucrados en el escándalo, podrá hacer lo propio próximamente des-

pués de que cambiara su declaración y se comprometiera a pagar US$10.800. Bentz y Conger embarcaron en un vuelo de American Airlines rumbo a Miami gracias a que las autoridades les devolvieron sus pasaportes y les dieron permiso para salir del país. En la víspera, la policía de Brasil los había obligado a desembarcar para que declararan sobre el robo a mano armada que habían denunciado y que las autoridades sospechaban que era un invento. Las cámaras de seguridad de una gasolinera conﬁrmaron esas sospechas, alimentadas por las contradicciones en que habían incurrido los nadadores al narrar el incidente. En los hechos también estuvieron involucrados Ryan Lochte, una de las mayores estrellas de la natación mundial, y James Feigen, quien ya llegó a un acuerdo con las autoridades. Los cuatro contaron que habían sido víctimas de un robo a mano armada poco

después de salir de una ﬁesta en una zona acomodada de Río de Janeiro. Las autoridades explicaron que los deportistas habían inventado el incidente para ocultar el hecho de que al menos uno de ellos había dañado deliberadamente la puerta del baño de una gasolinera. Según esta versión, los empleados del lugar habían tenido que llamar a la policía para que los atletas pagaran por los daños y un guardia de seguridad había sacado su arma debido a que uno de los estadounidenses mostraba un comportamiento agresivo. Luego de las revelaciones, el Comité Olímpico de Estados Unidos se disculpó con Brasil por lo que caliﬁcó como un “comportamiento inaceptable” de un grupo de sus nadadores. “No representa los valores del equipo de Estados Unidos ni la conducta de la gran mayoría de sus miembros. Revisaremos el tema y las posibles consecuencias para los atletas”, dijo en un comunicado.

El Imparcial

19 de agosto, 2016

El Imparcial

AUTOS

19 de agosto 2016

elimparcialnews

El Honda Civic Hatchback de 2017 E

l Civic Hatchback de 2017, que llega este otoño a Norteamérica, es la más reciente adición a la elogiada línea del Honda Civic de 10ª generación, que se une al Auto Norteamericano del Año 2016 –el sedán Civic, y al cupé Ci-

vic que se lanzó este año. El Honda Civic Hatchback de 2017 combina un impresionante estilo de inspiración europea y la versatilidad de sus cinco puertas con la dinámica de manejo de categoría mundial del Civic y la tecnología de motor turbo de inyección directa de Honda. El Civic Hatchback, que llega este otoño

a los concesionarios Honda en todo el país, también servirá de base para el radicalmente nuevo Civic Tipo-R que se estrena en los Estados Unidos en 2017. “El Civic Hatch ha sido un automóvil básico para Honda en Europa, pero por mucho tiempo ha sido la fruta prohibida para los seguidores de Honda en los Estados Unidos”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda de American Honda Motor Co., Inc. “Ahora estamos trayendo este Civic Hatchback deportivo, elegante y versátil a Norteamérica, mientras mejoramos las cualidades técnicas de nuestra increíble línea Civic con cada nuevo modelo de Civic”. Construido sobre la misma plataforma de categoría mundial del sedán y el cupé Civic de 10ª generación, el Honda Civic Hatchback de 2017 ofrece una atractiva combinación de estilo deportivo, eficiencia, utilidad interior y detalles de primera. El Civic Hatchback estará disponible en las versiones LX, Sport, EX, EX-L y Sport Touring, y traerá un solo motor para el mercado norteamericano: un motor turbocargado DOHC de 1.5 litros e inyección directa con 4 cilindros en línea y una potencia máxima de 174 caballos y 162 libras-pie de par en las versiones LX, EX y EX-L, y 180 caballos y 162 libras-pie de par en la versión Sport y en la totalmente nueva Sport Touring, que trae un tubo de escape montado en el centro de alto flujo. El motor turbocargado se ofrecerá con una transmisión continuamente variable (CVT) deportiva (en todas las versiones) o una transmisión manual de 6 velocidades orientada al rendimiento (versiones LX, Sport y EX). El índice esperado de economía de combustible de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de 31/40/34 millas por galón (ciudad/carretera/combinado) para los modelos equipados con la CVT, basado en el modelo más nuevo y estricto de los requerimientos de clasificación de la EPA para el año modelo 2017, colocan al Honda Civic Hatchback de 5 puertas a la cabeza de su clase. Trabajando en concierto con el tren motriz turbocargado de Honda está la carrocería ligera y más rígida del Civic y un sofisticado diseño del chasis, que presenta un sistema de suspensión totalmente independiente, con cojinetes llenos de líquido, delanteros y traseros; dirección asistida electrónica con afinación deportiva y relación de cambio variable; y potentes frenos de disco antibloqueo de 4 canales con Distribución Electrónica del Frenado y Asistencia de Arranque en Pendiente. El interior del Honda Civic Hatchback 2017 exhibe una cualidad moderna, sofisticada y de primera de la línea Civic de 10ª generación, con materiales y acabados de alto grado aplicados generosamente en todo el vehículo. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

DINERO Y FAMA

Shakira, Piqué

dan una increíble propina

a pareja tuvo buena química con el especialista que les cocinó durante una semana en Ibiza, por lo que le dieron una gran suma de dinero. Shakira y Gerard Piqué estuvieron de vacaciones en Ibiza y quisieron comer bien. Para eso contrataron a un chef argentino, quien los alimentó a ellos y a sus dos hijos: Milan y Sacha, durante una semana. Al parecer fue tan bueno el servicio que recibieron y la química que pegaron con el especialista gastronómico que lo quisieron recompensar con una suculenta propina. Según contó Nicolás Cayetano en el programa de radio argentino ‘Perros de la calle’. “Tengo un amigo, compañero de la primaria, que es chef y que fue contratado por Shakira y Piqué

cuando estuvieron en Ibiza. Les hacía la comida y tuvieron química”, arrancó Cayetano y agregó: “Estuvo una semana viviendo con ellos, sin compartir la intimidad obviamente. Termina, quedan felices, Piqué lo saluda, le agradece y le da propina. ¿Cuánto le dio?”.

Luego de que sus compañeros especularan con montos que no estaban ni cerca de la cantidad de euros en cuestión, Caye reveló: “Sacó diez mil euros (11.350 dólares), se los dio y Piqué metió la mano en el otro bolsillo y le dio diez mil más. ¡Veinte mil euros de propina! (22.700 dólares)”.

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

19 de agosto 2016

Se esfuma sueño de oro olímpico de honduras El sueño hondureño de pelear por una medalla dorada en el Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016 se esfumó en apenas 15 segundos, lo que duró el empate en el marcador, y el vestuario quedó consternado por el 6-0 sufrido en el Maracaná pero con una idea marcada en las sienes: levantar la cabeza y pensar que una medalla histórica está todavía al alcance.

l sueño hondureño de pelear por una medalla dorada en el Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016 se esfumó en apenas 15 segundos, lo que duró el empate en el marcador, y el vestuario quedó consternado por el 6-0 sufrido en el Maracaná pero con una idea marcada en las sienes: levantar la cabeza y pensar que una medalla histórica está todavía al alcance. “No tenemos idea por qué sucedió pero estamos todavía muy tocados por lo que pasó. Empezar perdiendo así nos trastocó el partido entero”, le dijo a FIFA.com Antony Lozano, con la incredulidad marcada en el rostro pero con un mensaje: “Tenemos que pensar en levantarnos ya, esto tiene

que ser historia porque tenemos que pensar que vienen cosas mejores y nos podemos llevar una medalla para casa”. “No entramos concentrados como lo habíamos hablado y eso nos pasó factura”, aceptó Alberth Ellis, que pese a haber estado lejos de ser el coloso que fue en partidos anteriores, tuvo las dos únicas buenas oportunidades de los catrachos. En las dos ganó Weverton, la primera con una gran atajada tras un disparo a quemarropa. Su socio Lozano conﬁrmó lo que se suponía, que la voz de Jorge Luis Pinto lideró el operativo recuperación: “El entrenador nos habló en el vestuario”. En conferencia de prensa, el técnico colombiano se mostró molesto por lo

vengo aquí y los recibo en el Maracaná”.

sucedido pero con la necesidad de “recuperarnos física y mentalmente e ir a pelear por esa medalla de bronce”. Con la goleada en contra, el octavo 6-0 que se produce en un certamen olímpico en la historia, no tuvo pelos en la lengua. “Vine aquí por orgullo y respeto. Cualquier esque-

ma se descompone con un gol a los 15 segundos por un error individual. Siento pena, me siento avergonzado con los torcedores del fútbol brasileño. Fue una presentación desastrosa, los errores fueron mayúsculos y los pagamos muy caro. Jamás me habían anotado seis goles en toda mi carrera y

LUZ EN LA OSCURIDAD Pero enseguida volvió a su rol de recuperador: “Debemos reaccionar. Como no podemos quedarnos con la felicidad cuando hay triunfos, no podemos quedarnos con la tristeza de la pérdida. Tenemos que hacer autocrítica, darle la vuelta y seguir adelante. Tenemos que encontrar la claridad en la oscuridad”. Esa luz tiene que encenderse con un doble interruptor: refrescar conceptos y que el plantel se haga una piña impenetrable, tal como lo verbalizó el Choco. “Hemos llegado hasta aquí creyendo en nosotros mismos, en el trabajo que

realizamos. Nadie creía que nosotros podíamos llegar hasta aquí. Ni nuestra misma afición”. EL GOL MAS RAPIDO Apenas se escuchó el silbatazo inicial y Neymar presionó al hondureño Anthony Lozano, al que le quitó el balón. El atacante del Barcelona enfiló al arco y tocó la pelota justo a la salida del arquero Luis López, quien de paso lo derribó en la jugada pero no evitó el gol. La marca del tanto más rapido en el torneo de futbol masculino era compartida por el mexicano Oribe Peralta, que anotó a los 29 segundos de la final en Londres 2012, y el hondureño Albert Elis, con su gol ante Portugal en la fase de grupos de Río, según la FIFA.

El Imparcial

DEPORTES

19 de agosto 2016

elimparcialnews

Laura Trott y Jason Kenny, la pareja de novios que ha ganado 10 medallas de oro olímpicas La historia de los británicos Laura Trott y Jason Kenny no tiene precedentes ni comparación.

omprometidos para casarse en septiembre, Trott y Kenny participaron en cinco pruebas en el ciclismo de pista de los Juegos Olímpicos de Río 2016. ¿El resultado? Cinco medallas de oro. La última medalla de Kenny, en el keirin, no estuvo exenta de polémica, pues muchos -especialmente en Colombia y América Latinacreen que debió ser eliminado por infringir el reglamento. Pero de ser considerados un país, Trott y Kenny ya estarían ubicados en el décimo tercer puesto en la tabla de me-

dallas, por encima de España, Jamaica, Brasil y el resto de los países latinoamericanos. Es verdad que ellos no son la primera pareja que brillan en las Olimpiadas. Antes de Río, 230 parejas que se comprometieron, casaron o participaron juntos en algún momento en unos Juegos Olímpicos han ganado medallas. 66 de ellas han sido de oros. Algunas como Stefﬁ Graf (oro en 1988) y Andre Agassi (oro en 1996) han tenido más renombre. Otras también han obtenido el título en el mismo deporte en las mismas olim-

piadas, como los triatletas Jan Frodeno y Emma Snowsill en Pekín 2008. Hay quienes han obtenido más de una medalla de oro, como la patinadora Anni Friesinger, con tres, y su esposo, Ids Postma, quien obtuvo una en 1988. Pero nadie se puede acercar a lo que han logrado Trott y Kenny. Y es posible que la cuenta aumente ya que el dúo británico podría participar en los próximos juegos de Tokio en 2020, ya que ella tiene 24 años de edad y él 28.

TELENOVELAS Y ZAPATOS DE TACÓN Si bien fue el ciclismo y el gen competitivo lo que los unieron, es fuera de la pista donde se ha cimentado la relación, haciendo cosas como cualquier otra pareja. De hecho, se comprometieron para casarse mientras veían una telenovela. “La diferencia en el carácter es lo que ha hecho que funcione entre ellos”, comentó el papá de Laura, Adrian Trott. “Jason es un poco tímido, tranquilo, pensativo. Ella es toda dicharachera, habladora,

así como la ves en las entrevistas”. “Si hubieran dos Jason sólo Dios sabe de qué hablarían. Y que nos salven si hay dos Laura en la misma casa”, agregó. La relación comenzó antes de la Olimpiadas de Londres 2012, que fueron los segundos de Kenny y los primeros de Trott. “Recuerdo la primera vez que vi a Laura en el velódromo hace algunos años”, contó la mamá de Jason, Lorraine Kenny. “Le dije a mi marido: ‘¡Demonios! ¡Tienes que ver a esta chica!’. Ella estaba en la prueba de eliminación, toda menuda, y superaba a todas en cada aceleración. Fue extraordinario”. Lorraine, madre de dos hijos varones, bendijo la relación desde el primer momento. “Ella es una chica que le gusta las cosas de mujeres, por lo que podemos hablar de maquillaje y ropa. Es todo un lujo al tener dos chicos. Después de años de autos de control remoto y días a la intemperie bajo la lluvia por ﬁn puedo hablar de zapatos lujoso con alguien”, expresó. DETERMINACIÓN DE ACERO Él es el encargado de cocinar en la relación, ya que ella “es capaz de quemar una

papa en un microondas”. Pero en la pista no hay diferencias: ambos quieren ser los mejores. “Lo que se me quedó en la mente”, recordó del momento cuando la conoció a Trott su agente, Luke Lloyd Davies, “fue lo claro que tenía lo que quería lograr”. “Me dijo, ‘quiero ser la más laureada deportista olímpica británica de todos los tiempos’. Recuerdo pensar que, para alguien de 21 años, se trataba de una determinación impresionante”. Lo cierto es que Laura Trott ha cultivado ese carácter desde que nació, con seis semanas de antelación y un pulmón colapsado. Logró recuperarse después de semanas en terapia intensiva, pero su infancia iba a estar marcada por el asma que padecía. Nadie podía presagiar que esa niña, a la que ni siquiera la gustaba tanto la bicicleta, terminaría siendo la mujer con mas medallas de oro olímpicas en la historia de Reino Unido. El próximo paso para cumplir con su objetivo será superar a su futuro esposo en la cuenta total de medallas de oro y a Bradley Wiggins, quien se convirtió en Río de Janeiro en el deportista británico más laureado en los Juegos Olímpicos con ocho preseas. El tiempo lo dirá. (Fuente: BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

DEPORTES

elimparcialnews

El “impuesto de la victoria” Millones en el mundo entero han quedado encantados con la diminuta figura de la gimnasta estadounidense Simon Biles, por impresionantes rutinas en las Olimpiadas de Rio 2016.

o hay duda que, de vuelta a casa, a Biles la esperan desﬁles, entrevistas y elogios, pero también recibirá una cuantiosa cuenta de la oﬁcina de impuestos del país. La gimnasta de 19 años ha ganado cinco mellas olímpicas -cuatro de oro y una de bronce. Ha consolidado su título de mejor gimnasta del mundo con el oro en la competencia general individual, después de ganar tres campeonatos mundiales consecutivos, una proeza alcanzada únicamente por otras tres personas en la historia. Pero todas esas victorias tendrán un precio. El 21 de agosto, Biles previsiblemente recibirá una cuenta de impuestos de unos US$43.560. El gravamen está basado en los US$2 millones que ha acumulado en acuerdos de patrocinio y la franja impositiva más alta correspondiente sus ingresos, que es de 39,6%. Biles no es la única. Sus colegas medallistas del equipo olímpico de EE.UU. también serán gravados por sus éxitos. Se lo conoce como el "impuesto a la victoria", que se calcula en base al dinero que los deportistas reciben del Comité Olímpico de EE.UU. y al valor de las medallas olímpicas.

que pagarán los atletas de EE.UU. por sus

triunfos en las Olimpiadas de Río

¿QUÉ ES LO QUE SE GRAVA? Los atletas estadounidenses que ganan una medalla en Río no solo reciben la condecoración, también un bono en efectivo que les paga el Comité Olímpico de EE.UU. Los medallistas de oro reciben US$25.000, los de plata US$15.000, y los de bronce se llevan US$10.000. Esas ganancias se gravan como ingresos, de la misma manera que sucede con el dinero que uno pueda ganar, como en la lotería. La mayoría de los países eximen a sus atletas de estos impuestos. Pero ahí no paran las cosas. A las medallas también se les aplica una tasa impositiva, en base al valor de los materiales de los que están hechas. Las medallas de oro, que están hechas más que todo de plata con un baño de oro, valen unos US$600. Las medallas de plata valen cerca de US$300 y las de bronce, hechas básicamente con cobre, a duras penas tienen un valor monetario de US$4. ¿CUÁNTO ES EL IMPUESTO? Suponiendo que el atleta ya tiene ingresos altos, pagaría según su franja impositiva de 39,6% en el valor combinado de la medalla y el premio en efectivo. Una organización que analiza los impuestos que pagan los estadounidenses, Americans for Tax Reform, calculó los impuestos de la siguiente manera: US$9.000 para los medallistas de oro; US$5.940 para los de plata; y US$3.960 para los de bronce. Naturalmente, esos números aplican para los ganadores de una sola medalla.

Para atletas de EE.UU. como Michael Phelps y Simone Biles, que lograron múltiples victorias, incluyendo varias de oro, la cuenta será mucho más alta. Algunos analistas creen que Phelps pagará unos US$55.000 en impuestos por sus ganancias en estas Olimpiadas, al tiempo que se estiman que el total de su fortuna es de US$55 millones. Cabe señalar que los atletas en las franjas ﬁscales más bajas pagarán menos y que la mayoría de ellos pueden deducir el costo de sus entrenamientos de esos impuestos. CAMBIO EN LA LEGISLACIÓN Durante años, los políticos, atletas y aﬁcionados han debatido si esos impuestos son justos. ¿Por qué un atleta que ha trabajado tan duro para representar y dar una victoria a su país debe ser cobrado por su triunfo? "Este impuesto es una carga adversa para nuestros atletas y los grava injustamente por representar a nuestro país y alcanzar la cumbre de sus deportes", alegó Jim Leahy, del Comité Olímpico de EE.UU. En julio, un proyecto de ley para eliminar los impuestos a deportistas olímpicos y paralímpicos, promovido por el senador republicano John Thune y su colega demócrata Chuck Schummer, fue aprobado en el Senado. Una legislación similar fue presentada en la Cámara Baja, pero todavía no ha sido sometida a votación. "Después de una exitosa victoria conseguida con mucho esfuerzo, no está bien que Estados Unidos le de la bienvenida a estos atletas con un impuesto a esa

victoria", declaró el senador Schummer. Señaló que casi todos los países subsidian el costo de entrenamiento para las Olimpiadas y no les cobran a sus atletas por ganar. La mayoría de los deportistas estadounidenses deben costearse su propio entrenamiento y pocos pueden mantener una vida profesional exclusivamente con los ingresos de sus victorias. El Comité Olímpico de EE.UU. paga por el seguro de salud y ofrece estipendios sólo a un número limitado de atletas. Este no es el primer intento de cambio a las leyes impositivas en torno a los

triunfos olímpicos. En 2012, el senador de Florida Marco Rubio presentó una legislación para evitar que los atletas olímpicos fueran objeto de impuestos sobre sus ganancias en los Juegos de Londres. "Todos podemos coincidir

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

en que estos atletas olímpicos que dedican sus vidas a la excelencia física no deberían ser castigados cuando alcanzan esa meta", dijo en ese entonces Rubio. (Tomado de BBC por Zoe Thomas)

DEPORTES

El Barcelona gana la supercopa

l campeón de Liga y de Copa ganó también la Supercopa. Nada tuvo que decir el Sevilla, que ofició de buen convidado, derrotado en el Nervión y en el Camp Nou. No jugó mal, a ratos incluso lo hizo bien y demostró un buen sentido de equipo con Sampaoli. Ocurre que fue un conjunto chato, estéril en las áreas, víctima de la pegada del Barça, que tiene un porterazo llamado Bravo y un jugador único: Messi. La actuación del 10 fue tan solemne y completa que se permitió marcar un gol de cabeza que recordó los tiempos de César o si se quiere de Kocsis. Messi está de dulce y a su alrededor hasta Arda Turan se marca jugadas estupendas, mete goles de delantero, rehabilitado como punta mientras Neymar golea a Honduras en Río (60). Messi agarró el partido para no soltarlo después que Bravo negara al Sevilla, que dio un recital de juego nada más saltar al Camp Nou. Los espectadores no habían identificado todavía la formación de Sampaoli, muy cambiada respecto al Pizjuán, cuando Ben Yedder exigió una intervención de mérito del meta de Barça. Muy profundo, el delantero tomó la espalda de la zaga azulgrana de manera reiterada y remató hasta tres veces, una a la madera de la portería del Barcelona. Tocaba Correa y atacaba el espacio Ben Yedder de tal manera que hasta Mascherano estuvo a punto de sorprender a Bravo. Ya perdía por un gol a cero el Sevilla cuando Bravo le paró el penalti a Iborra. A los diez minutos se había presentado Messi y se acabó la ofensiva de los muchachos de Sampaoli. El 10 recibió de André Gomes y filtró una asistencia preciosa para Arda. No perdonó el turco, que repitió al inicio de la segunda parte después de un error en el pase de Sergi Rico, bien apretada la jugada por André Gomes. Agradó el portugués tanto como Arda, ambos alimentados por Messi, todocampista en el Camp Nou. El 10 se asoció con delanteros y volantes, para que el Barça ligara unas cuantas jugadas, más preciso, compacto y autoritario en la segunda parte que en el primera, que se acabó con un remate al palo de Mercado. Al igual que en la ida, a los azulgrana les costó tener el control del balón y el gobierno de la contienda, estuvieron a veces imprecisos y propiciaron las llegadas del Sevilla. Nada extraño si se atiende a que jugaron los cuatro fichajes: Digne, Umtiti, Denis Suárez y André Gomez. Los cambios propiciaban de alguna manera la sorpresa, la posibilidad de ver algo nuevo -como los goles de Arda-, y también la seguridad de continuar contemplando a Messi, que anotó su gol 26 en 28 partidos al Sevilla. Tampoco faltó la lesión de rigor en tiempos de pretemporada: se rompió Mascherano y se unió a las bajas de Ter Stegen, Mathieu e Iniesta. (Con datos de El País)

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

DEPORTES

@elimparcialnews

Corredora que tropezó, llegó a la meta ayudada por su rival

l episodio conmovió no sólo a los aficionados en Río de Janeiro, sino también a los jueces olímpicos. Pero el final no resultó precisamente feliz. Después de que ambas tropezaron, el martes 16 de agosto, la estadounidense Abbey D’Agostino y la neozalandesa Nikki Hamblin se alentaron y ayudaron para llegar a la meta. Quedaron últimas, pero el gesto deportivo de ambas y el visible dolor con el que completaron la prueba de los 5.000 metros, provocó que los jueces decidan su pase a la final de su categoría. Ovacionada por el público, D’Agostino cruzó la línea de meta antes de ser retirada del escenario deportivo en silla de ruedas. Tal vez es uno de los episodios más conmovedores que dejarán las Olimpiadas de Río 2016, sin embargo

el ﬁnal de la historia es para lamentar. D’Agostino, quien quedó tendida en el suelo y se levantó sólo con la ayuda de Hamblin, sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha. En la competencia, D’Agostino cayó al piso porque no pudo esquivar a Hamblin, quien había trope-

zado primero. La estadounidense quedó visiblemente más afectada que la neozelandesa y recorrió los más de 1.500 metros restantes de la prueba con el ligamento roto. La rotura de los ligamentos de la rodilla es una de las lesiones más difíciles de superar para los deportistas. (Con datos de BBC)

@elimparcialnews

DEPORTES

La jamaiquina Elaine Thompson

reina de la velocidad L a jamaiquina Elaine Thompson se proclamó reina absoluta de la velocidad en las Olimpiadas de Río de Janeiro con su doblete en 100 y 200 m. Thompson ganó la carrera de 200 m por delante de la campeona mundial, la holandesa Dafne Schippers. El bronce fue para la estadounidense Tori Bowie. “Es un día muy especial y un sentimiento muy agradable. Creo que mi luz ha brillado”, dijo Thompson a la BBC. Elaine Thompson, campeona olímpica de 100 metros, completó el doblete de la velocidad con una victoria por una décima sobre la campeona del mundo, la holandesa Dafne Schippers, que no pudo reducir un solo centímetro la ventaja que la nueva campeona le había tomado en la curva. Schippers venía de conseguir en casa el título europeo y aspiraba a emular a su legendaria compatriota Fanny Blankers-Koen, que obtuvo el título olímpico hace 68 años, pero volvió a toparse con una jamaicana en gran forma que recogió el testigo de su compatriota Shelly-Ann Fraser-Pryce como doble campeona olímpica del esprint. Cuatro días después de quedarse sin medalla en la ﬁnal de 100 metros, Dafne regresaba en su distancia buena, el 200, en la que tiene rango de campeona mundial, para resar-

cirse de su derrota en el esprint corto. Solo lo hizo a medias. No ganó, pero al menos pudo consolarse con la medalla de plata. Thompson salió de la curva con una ligera ventaja y la mantuvo hasta el final en una recta sin concesiones para vencer con 21.78, justo una décima más rápida que la holandesa. Tori Bowie, la campeona estadounidense, no se resignaba a que la final se redujera a un mano a mano entre Schippers y Thompson. Segunda en la final de 100 del domingo pasado, fue la segunda más rápida en semifinales, pero en la hora decisiva hubo de inclinarse ante Thompson y Schipper. Llegó tercera con 22.15.

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

DEPORTES

19 de agosto 2016

Por qué es prácticamente imposible vencer a los atletas de África oriental en las carreras de larga distancia

Más de 11.500 atletas de 206 países compiten en las olimpiadas de Río 2016. Pero cuando se trata de carreras de distancia, no hay nadie (o quizás muy, muy pocos) que dominen a aquellos que son originarios de África Oriental.

Por qué atletas de esta parte del planeta tienen tanto éxito en las pruebas de fondo? La primera razón que con frecuencia se escucha es que debe de ser algo

genético (¿qué otra cosa si no?). “Esta sería la suposición lógica, si nos basamos en el número de medallas olímpicas ganadas por atletas originarios de una región geográﬁca relativamente localizada y con recursos limitados para entrenarse”, explica Andy Galbraith, profesor en psicología del ejercicio de la Universidad del Este de Londres, en Inglaterra. Y ni siquiera los triunfos de Mo Farah, quien ha ganado medallas de oro tanto en Londres 2012 como ahora en Río para Reino Unido, parecen contradecirla, pues el fondista británico es de origen somalí. La premisa genética ha llevado a que se realicen numerosos estudios sobre el tema

en los últimos 15 años. Pero como todo en la ciencia, no hay una respuesta sencilla para el apabullante dominio de los atletas africanos. Y después de tantos trabajos no hay una evidencia rotunda que indique que el cuerpo de un corredor de distancia de África oriental -de piernas esbeltas y largas- contribuya a aumentar la eﬁcacia de estos atletas, particularmente al ritmo de una carrera. Galbraith cree que una combinación particular de genes puede ser parte de la respuesta. “Pero los resultados de estas investigaciones no han identiﬁcado rasgos genéticos que puedan explicar concluyentemente el éxito de estos corredores”, reconoce el

académico. Y los expertos coinciden en que los resultados de las competencias de élite difícilmente tienen una única explicación.

COMBINACIÓN DE FACTORES “El rendimiento de deportista de clase mundial se debe a un complejo fenotipo multifactorial”, aﬁrma por ejemplo un reciente estudio internacional liderado por el profesor Yannis Pitsiladis de la universidad de Glasgow. El estudio hace referencia a factores ﬁsiológicos, conductuales, así como otros ambientales. Y uno de los factores que con frecuencia se sugiere son las largas caminatas a la que los atletas del este de África son sometidos desde temprana edad, con distancias de entre 5 y 20 km del hogar al colegio. “Pero esta introducción temprana al entrenamiento de resistencia no parece resultar en una mayor capacidad aeróbica -factor clave en el desempeño de resistencia- que la que se ve en los corredores de distancia europeos”, señala Galbraith en el sitio académico The Conversation. Lo que sugiere que esa práctica no agota la explicación. (Después de todo, si volvemos al caso del ahora británico Farah, este sólo estuvo en el cuerno de África hasta los 10 años, cuando dejó Somalia como refugiado). ¿Y LA ALTURA? Otra de las teorías extendidas es la que recordó Raúl Fain Binda, de BBC Mundo, en los Juegos de 2012: muchos de los mejores atletas keniatas y etíopes se han criado en altura, “en particular

de la región de Eldoret, a unos 2.500 metros sobre el nivel del mar, con un clima moderado que permite correr durante todo el año”. Y tanto Iten como Addis Ababa, lugares clave para el entrenamiento de atletas etíopes y kenianos, están a más de 2.400 metros sobre el nivel del mar. “Esto puede llevar a que tengan niveles más altos de hemoglobina (una proteína en los glóbulos rojos que llevan oxígeno a través del cuerpo) y de hematocrito (el volumen de glóbulos rojos en la sangre), que ayudan a un aumento en la habilidad para transportar oxígeno a los músculos que están trabajando”, detalla Galbraith Y si bien la altura no explica por sí sola el éxito de estos atletas, según un estudio en el que compararon a corredores escandinavos con kenianos, lo que hace la diferencia es la habilidad de los atletas del este de África de entrenar en altitud a una alta intensidad. “Es la actividad física durante la infancia, combinada con un entrenamiento intenso en la adolescencia, lo que permite que algunos corredores kenianos tengan una alta capacidad aeróbica así como una buena economía de rendimiento lo que los hace unos corredores superiores”, escribieron los investigadores de la universidad de Copenhague en un estudio publicado en el Scandinavian Journal of Me-

dicine and Science in Sports. Y esto es algo que -según Galbraith- los atletas que no están expuestos constantemente a la altura pueden tener difícil de replicar. Aunque Mo Farah, por ejemplo, pasa largas temporadas entrenando en el altiplano de Kenia. Otra razón, que con frecuencia se sugiere cuando se intenta explicar el dominio de estos atletas africanos en carreras de distancia, es la motivación económica. “En países relativamente pobres, el éxito en eventos lucrativos de carreras de distancia puede ser una ventaja considerable en la posición social de un atleta”, comenta Galbraith. “Pero un tipo de cuerpo óptimo, llevado a una excelente eﬁciencia biomecánica también puede jugar un papel importante en estos corredores”, apunta el experto. Esa parece ser la combinación de factores que hacen que sea muy difícil ganarle en carreras de larga distancia a los atletas de África oriental. Y, curiosamente, que un atleta británico ganara la medalla de oro den los 5.000 y 10.000 metros en Londres 2012, y también se quedara con la presea dorada en los 10.000 metros de Río, no hace sino conﬁrmarlo. No en balde Mo Farah nació en el este de África, pasó su niñez allí, llegó a Reino Unido como refugiado y ahora entrena por largos períodos en Kenia, lo que sugiere que en él también coinciden todas las variables de esa ecuación. (Fuente BBC Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

Manassas

Latino Festival

Sunday, September 25, 2016 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA

FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!

The 2016 Manassas Latino Festival is brought to you by:

www.manassaslatinofestival.com

Simone Biles

El Imparcial

elimparcialnews

19 de agosto 2016

cuatro medallas de oro en Olimpiadas La exclusiva lista de las mujeres que han ganado cuatro medallas de oro en gimnasia en unas Olimpiadas tiene un nuevo nombre: Simone Biles. La estadounidense de 19 años ganó este martes 16 de agosto su cuarta presea dorada en la prueba de piso, lo que le dio la ovación del público presente en el estadio Arena Olímpica de Río.

as competencias de salto, general individual y general por equipos le habían dado las otras tres medallas de oro a Biles, quien además fue bronce en la viga de equilibrio. La húngara Agnes Keleti (1956), la soviética Larissa Latynina (1956), la checa Vera Caslavska (1968) y la rumana Ecaterina Szabo (1984) han sido las otras mujeres en lograr la proeza. Biles se convirtió en la primera estadounidense en conseguirlo. Los pronósticos ponían a Biles con grandes posibilidades de hacer historia y lograr cinco medallas de oro, pero perdió el equilibrio el lunes en la viga y solo logró el tercer puesto. SUPERÓ UNA INFANCIA DURA Cuando el talento se maniﬁesta en forma tan espectacular e incomparable, faltan las palabras. Tal vez es por eso que cada actuación de la espectacular gimnasta estadounidense Simone Biles no solo hizo historia en Río con cuatro medallas de oro sino que es festejada con una admiración y estupor que raya en la incredulidad. Y es que Biles, con sus 19 años, 1,45 metros y 47 kilos, ha revolucionado el mundo de la gimnasia artística. Concluyó su participación en Río con cuatro medallas de oro en las pruebas de suelo, salto, general individual y general por equipos, lo que ninguna mujer de EE.UU. había conseguido hasta ahora. Además ganó el bronce en la competencia de la barra de equilibrio, luego de que falló en un salto y estuvo a punto de

caer al suelo. A estas victorias se suman 10 títulos mundiales, que la convirtieron en la primera gimnasta en la historia que ganó tres campeonatos mundiales consecutivos en el programa completo. Además de igualar a otras cuatro mujeres que han conseguido oro en la historia olímpica, algo que hace notable a Biles también es la forma en que superó su infancia difícil, marcada por una madre drogadicta. “Me pregunto si mi madre biológica se arrepiente” Biles tenía sólo tres años cuando los servicios sociales de Columbus, Ohio, tuvieron que intervenir para rescatar a cuatro hijos de Shanon Biles, que estaba inmersa en la droga y el alcoholismo. Las autoridades quitaron a la madre la custodia de sus niños. El padre de Shanon, Ronald Biles y su segunda mujer, Nellie, se quedaron con las niñas menores, Simone y Adria. Los hermanos mayores fueron a vivir con la hermana de Ronald. Los abuelos de Simone adoptaron posteriormente a las niñas y es a Nellie a quien llama “mamá”. La gimnasta sigue en contacto con su madre biológica y es capaz de hablar hoy en forma distendida de su infancia. “Cuando era más pequeña me preguntaba qué habría sido de mi vida si no hubiese pasado nada de esto. A veces todavía me pregunto si mi madre biológica se arrepiente y querría haber hecho las cosas de manera diferente, pero evito plantearme estas preguntas porque no las tengo que responder yo”, dijo la gimnasta a medios estadou-

nidenses. “32 HORAS POR SEMANA” Nellie recuerda que Simone siempre fue una niña “a la que le gustaba constantemente saltar y rebotar”, y relató cómo fue su primer contacto con la gimnasia. Un viaje escolar se había cancelado debido al mal tiempo y el colegio decidió en cambio visitar un centro de gimnasia artística. Simone, con sólo 6 años, mostró espontáneamente algunas piruetas y los instructores quedaron tan impresionados que la niña “volvió a casa con una nota para los padres que decía, ¿han pensado alguna vez en inscribir a su hija en un instituto de gimnasia?”. Dos años más tarde fue descubierta por Aimee Borman, su entrenadora hasta el día de hoy. “Un día decidió que sería una gran gimnasta y desde entonces lo ha hecho todo para lograrlo”, dijo Borman a la revista Time. En su adolescencia no hubo actividades extracurriculares o ﬁesta de graduación. En 2012, Simone decidió que en lugar de ir al liceo estudiaría en casa, lo que le permitió aumentar su entrenamiento de 20 a 32 horas a la semana. Un año después ganó su primer título mundial en programa completo. PURA POTENCIA El físico de Biles es notablemente diferente al de la célebre Nadia Comaneci, la gimnasta rumana que logró el primer puntaje 10 de la historia por sus ejercicios perfectos en las Olimpiadas de Montreal en 1976. Las rutinas de Comaneci con

sus músculos largos y finos y sus movimientos en puntas demostraban un estilo casi de ballet. Biles, en cambio, es pura potencia. “Tiene una potencia descomunal, impresionante para el tamaño que tiene”, señaló Ana Ordóñez, entrenadora de gimnasia olímpica femenina y masculina en el club FlipFlap en Zaragoza, España. Potencia quiere decir “fuerza con velocidad, fuerza explosiva”, apuntó. “Las acrobacias de Simone, sus rutinas, son muy rápidas”. El ser tan baja puede ser una ventaja en algunos eventos, por tener el centro de gravedad más cerca del suelo. “Pero en otros aparatos le dificulta el ser tan bajita. Por ejemplo, en el salto de caballo tiene que saltar a la misma altura que sus compañeras con menos estatura, pero su potencia hace que consiga un salto espectacular cayendo a muchísima distancia del caballo, algo que es muy difícil para una gimnasta de tan poca talla”, explicó Ordóñez. “Tiene además mucha flexibilidad, combinar flexibilidad y fuerza es muy difícil. Y tiene una seguridad en todos los aterrizajes que llama mucho la atención”. MÚSCULOS DE FIBRA CORTA Algunos medios señalan una característica innata en la gimnasta. Sus cuádriceps y sus gemelos tienen un porcentaje elevado de fibras musculares del tipo IIb, un tipo fibras de contracción rápida. Son fibras más grandes que a diferencia de las de tipo I, se contraen rápidamente y permiten un es-

fuerzo más intenso y rápido. Su entrenadora también dijo a la prensa estadounidense que la gimnasta tiene una orientación espacio temporal excepcional. “Eso es algo innato y es sorprendente comprobarlo entrenamiento tras entrenamiento. Tienes la sensación de que, pese a estar dando vueltas, ella siempre sabe dónde está y cómo y cuándo va a caer”, afirmó Borman. “EL BILES” Pero ninguna ventaja innata habría definido la vida de Biles sin su determinación y miles de repeticiones. Desde que se incorporó la “dificultad” de los ejercicios como una de las categorías para sumar puntajes, los gimnastas han optado por rutinas cada vez más arriesgadas. Hay un salto, que Biles mostró por primera vez en 2013, que se ha convertido en su marca personal e incluso lleva su nombre. “El Biles” es “un doble sal-

to mortal o dos vueltas con el cuerpo en plancha, es decir completamente extendido. Pero en la última vuelta, antes de terminar su segundo mortal, ella hace un giro en otro eje, como si estuviéramos de pie y giráramos hacia la derecha o izquierda, entonces ella combina dos ejes de rotación”, explicó a BBC Mundo Ana Ordóñez. Un mortal es dar una vuelta en el aire y caer de pie, aclaró la entrenadora española. “El doble mortal con el cuerpo extendido es muy difícil porque tienes que coger mucha altura y ella además le mete más diﬁcultad porque al hacer en el segundo mortal una rotación, en lugar de caer mirando al suelo cae mirando hacia adelante, entonces el suelo apenas lo ve”, agregó. “Son más fáciles los mortales hacia atrás que hacia adelante. Cuando la vuelta es hacia adelante es más difícil ver el suelo”. (Tomado de BBC Mundo, por Alejandra Martins)

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

Detuvo el cronómetro en 9,81 segundos y se adjudicó su tercera medalla olímpica consecutiva en los 100 metros planos masculinos. Muchos dicen que Usain Bolt no corre, vuela. Otros, que simplemente no es de carne y hueso.

CIENCIA

19 de agosto 2016

¿Cómo funciona el cuerpo de Usain Bolt

cuando corre los 100 metros?

ero el programa Today de la Radio 4 de la BBC invitó a un destacado doctor a ver la ﬁnal de los 100 metros planos yanalizar los movimientos del corredor jamaicano, para entender qué pasa con su cuerpo durante la carrera. Estas son las explicaciones de John Brewer,director de la Escuela de Salud Deportiva y Ciencias Aplica-

das de la Universidad de St Marys. Para enfrentar una carrera como la final de los 100 metros planos, los corredores deben llegar recuperados de la semifinal, realizada una hora y media antes, y haber calentado, para asegurarse de que sus músculos están flexibles, calientes y elásticos, con menos posibilidad de lesión.

La mayoría de estos músculos contienen lo que llamamos fibra muscular de contractura rápida: músculos fuertes, poderosos y rápidos de contraerse, pero también fáciles de fatigarse. La mayoría de nosotros tenemos cerca de mitad de músculos con fibras rápidas y la mitad con fibras lentas. Pero el hombre más rápido del mundo tiene 80% de su musculatura compuesta de fibras rápidas. Los corredores en general pesan entre 90 y 100 kilos. Por ello, cuando pasan por la etapa de aceleración de la carrera, deben realizar contracciones muy potentes de sus cuádriceps para acelerar el cuerpo rápidamente. En este punto todavía no tienen una posición vertical: siguen corriendo agachados, buscando ejercer fuerza horizontal para empujar el cuerpo hacia adelante y mantener la resistencia aérea en el mínimo. Luego los atletas llegan a la fase de mantenimiento de la carrera cuando logran su

máxima velocidad: unos 45 kilómetros por hora, lo máximo que puede alcanzar un ser humano. En esa etapa se levantarán, pero no al máximo. Y toda su energía sigue siendo anaeróbica. Muchos de ellos ni siquiera se preocupan de respirar, ya que eso los ralentizaría. Y a esta alta intensidad, el oxígeno no importa. El ácido láctico está subiendo, pero a pesar de eso necesitan mantener la velocidad, ya que se acerca la línea de meta. Acá es donde vemos que Bolt toma ventaja del resto de los competidores. 41 zancadas después, Usain Bolt cruza la meta para ganar su tercera medalla de oro consecutiva en 100 metros planos. Ha creado un alto porcentaje de energía anaeróbica lo que resulta en falta de oxígeno. Por eso vemos que él, así como el resto de los competidores, respiran profundamente. La frecuencia cardíaca comenzarán a bajar y a estabilizarse, pero el ácido láctico

se traspasará de los músculos a la sangre, lo que causa una sensación de mareo y náuseas. Pero, obviamente, Bolt está eufórico y se siente con energía. Esto ocurre por la liberación de endorﬁnas, el opio natural del cuerpo, que combaten cualquier dolor o fatiga y le permiten disfrutar un nuevo triunfo olímpico. (Fuente: BBC)

CUIDADO

elimparcialnews.com

El Imparcial

19 de agosto 2016

Claves para que los bebés duerman de forma segura

na de las grandes preocupaciones de las nuevas madres (y padres) es como asegurarse de que sus bebés duerman seguros. Pero a pesar de las campañas para reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL), un reciente reporte publicado en Pediatrics -la revista oﬁcial de la Academia Estadounidense de Pediatría- sugiere que el mensaje no está llegando a mucha gente. El estudio muestra que muchos padres, aún conscientes del SMSL, colocan a sus infantes a dormir en situaciones con factores de riesgos establecidos. Y si los bebés eran cambiados de lugar durante la noche, el entorno generalmente presentaba todavía más peligros. PRÁCTICAS INDEBIDAS Los investigadores observaron a través de video las prácticas de padres de 167 bebés entre uno y seis me-

ses, nacidos en dos hospitales del área de Pennsylvania, EE.UU. Las observaciones registraron que hasta 21% de bebés fueron colocados sobre superﬁcies que no están recomendadas, 33% dormían en una posición indebida y hasta 91% se encontraban en un entorno inseguro, con muchos objetos sueltos como almohadillas protectoras y animales de peluche. Los datos muestran que, aunque los padres sabían que estaban siendo grabados, continuaron colocando a sus infantes en situaciones con factores de riesgo relacionados a la muerte súbita. El estudio resalta que los programas de educación pública y los consejos de los profesionales de la salud no están siendo observados con cuidado, aun en poblaciones relativamente educadas y acaudaladas. Las conclusiones indican que se debe investigar más las creencias y conocimien-

tos de los padres en cuanto a cuándo son aplicables las guías para un sueño infantil seguro. Pero, ¿cuáles son las últimas recomendaciones de los expertos? EL ABC DEL SUEÑO SEGURO Los expertos en Estados Unidos tienen la fórmula ABC, que también se puede aplicar al español: A solas, Bocarriba, y en la Cuna. A SOLAS. La recomendación es nunca permitir que otros niños o mascotas duerman en la misma cuna de tu bebé. Además, se recomienda retirar de la cuna los juguetes, almohadas, almohadillas y cobijas de peluche. También se sugiere utilizar un saco de dormir en lugar de una cobija. BOCARRIBA. Los expertos ahora recomiendan colocar al bebé de espaldas cada vez que toma una siesta o duerme durante la noche. Una vez la criatura pueda

voltearse de la espalda al estómago y del estómago a la espalda, se le puede permitir asumir la posición que quiera al dormir. Sin embargo, todos los infantes deberían ser puestos bocarriba para dormir hasta que tengan un año, dicen los expertos. CUNA. Por último, la orientación es siempre colocar al bebé en su propia cuna, moisés o corralito, y garanti-

zar que este cumpla con los estándares de seguridad. Esos estándares han cambiado. Las populares camas cuna con lados ajustables ya no son permitidas y su venta está prohibida. También se sugiere asegurarse de que la cuna tenga un colchón ﬁrme con una sábana bien ajustada. Varias organizaciones de protección de los infantes,

incluyendo la Academia Estadounidense de Pediatría, incluyen más consejos de seguridad: Nunca dormir en un sofá o sillón con un bebé en brazos. No dormir en la misma cama con el bebé si se fuma, bebe, se consumen drogas o si se está muy cansado. Evitar que el bebé esté muy caliente. No cubrir la cara de tu bebé cuando duerme (Fuente: BBC Mundo)

ESTAMOS CONTRATANDO Visítanos en nuestra

FERIA DE TRABAJO

MARTES, AGOSTO 23 • MIERCOLES, AGOSTO 24 10am a 7pm

Posiciones Disponibles

SERVICIO DE LIMPIEZA HOUSEMAN • LAVANDERÍA

Entrevistas immediatas, en el mismo lugar

Residence Inn • Old Keene Mills Rd

6412 BACKLICK ROAD • SPRINGFIELD, VA 22150

703-644-0020

19 de agosto 2016

HUMOR Sólo hay dos palabras en el mundo que te abrirán muchas puertas. Hale y empuje.

Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible? Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve. Llega el hijo después de jugar un partido de fútbol a su casa y le dice a su padre: Papá, me jugué el mejor partido de mi vida, hice 3 goles. Y le pregunta el papá: Y, ¿Cómo quedaron? ¡Perdimos 2-1!

¿Haló? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Si, Habladora tu hermana!

Se encuentra un borracho llorando frente a un letrero, y pasa un amigo y le pregunta: ¿Por qué lloras? El borracho indica el letrero y dice: Ya no hay vergüenza en este país, ahí dice “Se vende madre sin sentimiento.” El amigo le dice: ¡No seas bruto!, ahí lo que dice es “Se vende madera, zinc, cemento.” Una vez Nadie, Ninguno y Tonto, fueron a buscar agua a un pozo, Ninguno se cayó al pozo, Nadie se quedó a ayu-

darlo, y Tonto fue a ver al bombero y le dijo: Mire, es que Ninguno se cayó y Nadie se quedó a ayudar. Entonces, el bombero le dijo: ¿Es usted, tonto o qué? Y tonto le dice: Sí señor, ¿cómo adivinó? Un matrimonio va al médico, que le receta unos supositorios a la mujer. Al salir, se ponen a hablar entre ellos: La mujer le pregunta a Juan, - Oye Juan, ¿Qué es un supositorio? - Pues la verdad es que no lo sé. - Y entonces ¿Cómo los voy a usar? - Pues no sé. Mira, lo mejor es que entremos otra vez y se lo preguntemos al médico, que debe sa-

berlo. - No, hombre, no, se va enojar y nos va regañar. - ¡Qué se va a enojar ! Anda, mujer, no seas tímida. Total, que vuelven a entrar y la mujer le pregunta al médico: - Esto... ¿nos podría decir cómo se usan los supositorios? - Sí, claro. Tiene que sacarlos del envoltorio, con un poco de cuidado para que no se rompan, y metérselos por el ano. - Ves, Juan, te dije que se iba a enojar. FRASE DE LA SEMANA “La cólera ante la calma, muere como las olas en las playas”: Allamand

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

SALUD

Los viajes y los mareos

El Imparcial

19 de agosto 2016

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

n ocasiones, el trayecto, lejos de parecer divertido, se puede convertir en uno de los peores momentos de las vacaciones, sobre todo, para las personas que son susceptibles al mareo. Seguramente, tengamos más de un amigo que siempre se marea en los viajes, sobre todo, en aquellas carretadas complicadas con muchas curvas. Esta tendencia a marearse en medios de transporte suele ser más frecuente en niños entre dos y 12 años (antes de los dos años, rara vez suele pasar). Pero también muchos adultos sufren este problema. “A pesar de que no se conocen estimaciones oficiales, puede afectar en mayor o menor grado a un 15% de la población”, apunta Primitivo Ortega del Álamo, jefe de Servicio de Otorrinolaringología (ORL) del Hospital Universitario de Móstoles (Madrid). Otras estimaciones indican incluso, una prevalencia mucho más alta. El mareo consiste en una sensación profunda de malestar, que se acompaña fundamentalmente de náuseas y vómitos, y que solamente desaparece, cuando lo hace el estímulo que nos proporciona el malestar. La cinetosis, que es como se define a este mareo provocado por el movimiento, “tiene bastante que ver con el oído, ya que se desencadena en el sistema vestibular, cuyo receptor es la parte posterior del oído interno”, explica el doctor. También a veces, “los mareos pueden producirse por estímulos visuales y en ocasiones, por la permanencia en espacios cerrados o mal ventilados”, añade. No es considerado una enfermedad, ya que se produce en personas sanas, sino una hipersensibilidad. Hay personas que tienen una especial sensibilidad a estímulos en movimiento, principalmente, los producidos por los cambios de ritmo, aceleraciones, deceleraciones o paradas bruscas, balanceos u oscilaciones. ¿SE RECOMIENDAN MEDICAMENTOS? Es aconsejable siempre, y cuando el médico lo considere oportuno, ya que al-

gunos fármacos contra el mareo pueden tener efectos secundarios, estar contraindicados si tiene alguna enfermedad crónica o bien ser incompatibles con alguna otra medicación que se esté tomando en ese momento. Los más frecuentes contra el mareo son los antihistamínicos de primera generación. “Hay muchos medicamentos contra el mareo y la mayoría se puede adquirir sin receta, incluso se puede aplicar en forma de un parche que libera lentamente el principio activo, que se absorbe a través de la piel”, explica Ortega Álamo. Casi todos ellos tienen pocas contraindicaciones, y por regla general son eficaces. Pero si los estímulos son muy intensos (balanceos, acelerones, subidas y bajadas rápidas, como las de una tormenta marina) a pesar de la medicación, las personas más sensibles, es muy posible que sufran mareos. “Es imprescindible consultar a su médico y jamás conducir si se ha ingerido alguno de esos medicamentos, que harán que los reflejos disminuyan e induzcan somnolencia”, insiste. Este especialista no recomienda los remedios naturales, “quizás porque no tengo una gran fe en ellos”, dice. Pero hay infinidad de ellos, aunque lo mejor, como siempre antes de tomar cualquier decisión para la salud, es consultar a un facultativo. CONSEJOS CONTRA EL MAREO Evitar las posiciones más proclives, asientos traseros, la proa o la popa del barco, camarotes profundos. Si viajas en tren o en barco, mejor sentarse siempre en el sentido de la marcha. Evitar viajar después de una comida copiosa o de haber ingerido bebidas alcohólicas. Mejor hacer comidas ligeras. Fijar la mirada en un sitio, preferiblemente hacia adelante, y no mover la cabeza, durante el viaje. Ventilar bien el auto antes de montarse en él para evitar olores fuertes. Evitar actividades como la lectura, escribir por el móvil o fijar la vista en algún videojuego. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

19 de agosto 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

19 de agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016

elimparcialnews

El Imparcial

19 agosto 2016

El Imparcial

19 de agosto 2016