El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XXII Número 774 • 02 de septiembre, 2016
PAG. 08
Trump deportaría a todo
indocumentado PAG. 11
Destituida presidenta
de Brasil
O
cho meses y 17 días después de su inicio, el proceso de impeachment contra Dilma Rousseff llegó este miércoles 31 de agosto a su desenlace. 61 senadores votaron a favor de retirar a la presidenta de su cargo de manera definitiva. La expresidenta del gigante latinoamericano fue apartada así de la función a la que llegó en 2011 y para la que fue reelegida en 2014.
D
os días antes de fallecer a los 66 años, Alberto Aguilera Valadez -más conocido como Juan Gabriel- se vistió de azul, se puso un pañuelo al cuello y se subió a un escenario en Los Ángeles para entonar por última vez Querida. Con el aplauso de 17.500 latinos, Juanga se despidió sin saber que su voz se apagaría justo cuando se trasmitía en México el final de la serie sobre su vida. Numerosas celebridades del cine y la música, han decidido recordar su impactante historia.
E
l candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ofreció este 31 de agosto su discurso más duro en materia de inmigración en Phoenix (Arizona). Lo hizo horas después de comparecer con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en México. Aunque Trump no dijo explícitamente que deportará de forma masiva e inmediata a toda esta población, advirtió de que los que se queden estarán siempre bajo la amenaza de una posible deportación -“todo el que haya entrado ilegalmente en EEUU podrá ser objeto de deportación”, subrayó. PAG. 30
Adiós a Juan Gabriel
2
El Imparcial
Multitud contra Maduro en Venezuela
L
VENEZUELA
02 de septiembre 2016
a oposición de Venezuela logró sacar este jueves 1 de septiembre a decenas de miles de personas a las calles de Caracas para exigirle al Consejo Nacional Electoral (CNE) que agilice los trámites para celebrar un referéndum revocatorio contra el presidente, Nicolás Maduro. Ese era el pretexto principal para abarrotar tres importantes avenidas de la capital venezolana, pero las razones para protestar van mucho más allá de esa puntual demanda. La movilización catalizó el rechazo a la alta inflación y la crónica carestía de alimentos básicos que lastra al régimen bolivariano. Si el 6 de diciembre, en las elecciones parlamentarias, los venezolanos respaldaron masivamente a la oposición en las urnas y le entregaron el control de la Asamblea Nacional, la afluencia a la manifestación confirmó esa mayoría y el desmoronamiento de lo que alguna vez fue el titán invencible de la autodenominada revolución bolivariana. El empeño institucional de impedir que prospere en el corto plazo una consulta sobre la continuidad de Maduro parece haberle dado fuerza a los manifestantes para superar los obstáculos colocados a la vera del camino y el miedo que intentaron infundir los voceros más conspicuos del bolivarianismo. El régimen bloqueó de diversas formas la asistencia a la concentración colocando improvisados retenes militares en la entrada a Caracas, atravesando obstáculos en las vías expresas de la capital venezolana e interrumpiendo el servicio de metro. Pero fue en todo caso una victoria parcial a juzgar por las imágenes tomadas por las agencias de noticias y las fotos transmitidas a través de las
redes sociales. La televisión privada, fuertemente amenazada por el Gobierno con la retirada de la concesión para operar, empezó transmitiendo su programación matutina habitual —programas de variedades, de autoayuda— pero intermitentemente informaba de la movilización. Algunas personas que se dirigían a la capital lograron salvar los obstáculos en la carretera, pero otras, según denuncias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la coalición opositora que organizó la manifestación, fueron atracadas en los autobuses
que los trasladaban en medio del atasco. La MUD también denunció saqueos a comercios en Aragua. Los partidarios del Gobierno se concentraron en la avenida Bolívar de Caracas para apoyar al presidente Maduro. La televisora oficial, Venezolana de Televisión, mantenía tomas cerradas y no se animaba a mostrar las grandes panorámicas que caracterizaban las transmisiones en los tiempos de los mítines del fallecido Hugo Chávez. La profunda crisis económica parece haber hecho mella entre la clientela del chavismo, que no apoyó
como en otras ocasiones las manifestaciones callejeras del Ejecutivo. Ambas marchas culminaron a eso de las dos de la tarde hora local. La oposición planea, además, presentarse el próximo miércoles 7 en todas las sedes del Consejo Nacional Electoral para seguir presionando y que anuncie la fecha de la segunda etapa del revocatorio. El 14 de septiembre, un día después del plazo máximo dado por el CNE para fijar el operativo de recolección del 20% de las firmas del censo, se movilizarán en todas las capitales del país. (Con datos de El País)
elimparcialnews
El Imparcial
02 de septiembre 2016
3
4
El Imparcial
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
ELECCIONES EEUU
El Imparcial
02 septiembre 2016
5
Clinton se refiere a visita de Trump a México
H
illary Clinton dijo que la visita de Donald Trump a México mostraba su falta de habilidades diplomáticas y que el magnate “reprobó su primera prueba internacional”. La exsecretaria de Estado resaltó los mensajes conflictivos entre Trump y el presidente de México Enrique Peña Nieto tras su reunión. Trump dijo durante
una rueda de prensa en Ciudad de México que aunque él y Peña Nieto discutieron los planes para construir un muro en la frontera entre EE.UU. y México, no hablaron de la promesa de Trump de que México pagará por él. Peña Nieto no refutó el comentario de Trump durante la conferencia de prensa, pero horas después tuiteó
que le había dicho a Trump que México: “No pagará por el muro”. “Trump acaba de fallar su primera prueba internacional. La diplomacia no es tan fácil como parece”, tuiteó por su parte Clinton, firmando con H el mensaje, lo que indica que el mensaje tiene su bendición. Poco después se publicó en su cuenta de Twitter un
REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS
mensaje de la campaña: “No vamos a criminalizar, señalar, buscar y deportar a 16 millones de personas”. John Podesta, su presidente de campaña, dijo en un comunicado que: “Resulta que Trump no sólo se atoró, sino que fue vencido en la habitación y mintió sobre eso”. La campaña de Clinton también publicó este miércoles un video en la web que acusaba a Trump de mentir sobre su viaje a México y sarcásticamente lo llamo el “Gran Negociador”. Después de que Trump dio su fuerte discurso sobre sus políticas de inmigración, la campaña demócrata no tardó en condenarlo. “En su discurso más oscuro hasta el momento, Donald Trump redobló su retórica antiinmigrante e intentó dividir a las comunidades al enfrentar a la gente los unos a los otros y demonizar a
los inmigrantes”, dijo en un comunicado Lorella Praeli, directora de la campaña de Clinton para el voto latino. “Nos muestra, claramente, lo que está en juego en esta elección al pintar el panorama de su idea de Estados Unidos: uno en el que los inmigrantes no son bienvenidos y uno en el que las familias inocentes son separadas”. El fuerte lenguaje de la campaña de Clinton contra Trump llega después de que este miércoles la exsecretaria de Estado le pidiera a los veteranos que rechazaran la visión del mundo del magnate diciendo que él no tiene lo que se necesita para mantener las alianzas. Aunque Clinton fue más sutil en sus ataques a Trump frente al auditorio de veteranos, sí condenó fuertemente al candidato republicano por sus insultos a los militares, cuando atacó la familia de
un soldado que murió en acción y por ser tan amigable con el presidente de Rusia Vladimir Putin. Construir alianzas y confiar en otra naciones, dijo Clinton, es más que “tomarse una foto, requiere consistencia y confiabilidad”. “No se construye una coalición insultando a nuestros amigos o actuando erráticamente. Lo haces lentamente, con trabajo fuerte. Lograr que los países trabajen juntos fue mi trabajo cada día como secretaria de Estado”, dijo Trump. “Así como las relaciones personales, las personas se tienen que conocer y saber que pueden confiar, que no van a hacer algo distinto a lo que dicen”. “Ciertamente toma más que un año de insultos a nuestros vecinos y luego llegar para un visita sorpresa por pocas horas y luego regresar a casa”, añadió. (Fuente: CNN)
6
El Imparcial
ALGO MÁS QUE PALABRAS
02 de septiembre 2016
La apuesta por un líder que aglutine corazones
E
s hora de que los gobiernos del mundo fomenten la cultura del encuentro y practiquen menos el cinismo, con el reconstituyente de conciliar abecedarios y propiciar otros ambientes más armónicos, más justos, más de todos en el deber responsable, para que podamos llegar a una sintonía común dentro de la familia de las naciones. La crónica de los tiempos actuales nos demuestra que cada día somos más ingobernables, en parte por nuestra carencia afectiva para poder enfrentarnos a problemas complejos. La necedad nos domina, y
así es muy complicado poder allanar el camino de las sendas negociadoras. Deberíamos escucharnos más todos, intentar comprendernos, pues el mayor catalizador de progresos sociales ya no es el crecimiento económico, sino el desarrollo como especie conjunta. Sin duda, necesitamos espacios de participación, sentirnos protagonistas de un mundo más habitable, con el vínculo de la solidaridad como actitud moral que mejor responde a la toma de conciencia de nuestra época. Lo importante no es tanto el orden, como la avenencia entre culturas. De ahí, que subraye una vez más el requerimiento de un mundializado gobierno, más poético que político, con el fin de que actúe como salvavidas de la humanidad. Subrayo el término paradisíaco de esta tutela en favor del linaje, porque ha de hacer frente a mil amenazas sin precedentes, y en ese combate la autoridad de gobierno, aparte de estar siempre en guardia como los
verdaderos poetas, ha de germinar del amor a sus análogos y de la humildad de sentirse parte de un todo. Nos merecemos otras expectativas, pues a pesar de tantas cumbres, falta a veces voluntad humana para llevar a buen término, lo que verdaderamente suele quedar en un sueño. O nos dignificamos como seres humanos y protegemos nuestro hábitat, de manera vinculada entre todos, o el caos más destructor nos lo serviremos nosotros mismos en bandeja. La apuesta por ese mundializado gobierno tiene que sustentarse en el permanente diálogo y en la continua escucha. Ha llegado el momento de que nos tenemos que entender. Las armas no sirven. Pues a desarmarse toca. Lo que vale es la mano tendida, el consuelo de unos para con otros. La beneficencia, sin duda, puede aliviar los peores efectos de las crisis humanitarias, complementar los servicios públicos de atención de la salud, la educación, la vivienda y la protección de
la infancia. De esto, la Madre Teresa de Calcuta es un referente y una referencia, por su labor para superar la pobreza y tantas debilidades que tenemos los humanos. Más que agendas, por tanto, necesitamos líderes entregados a edificar nuevas sociedades menos competitivas, y más hermanadas. Requerimos, por consiguiente, avanzar hacia el futuro con esperanza. Pero, para este florecimiento humanitario, tenemos que estar unidos, no fragmentados. El sufrimiento se lleva mejor compartido, no cabe duda. Cuando falta ese abrazo en común, todo se vuelve desesperante, confuso, deprimente. Ante este cúmulo de contrariedades nos conviene recapacitar; reflexionar sobre la valoración moral de cada acto humano y madurar nuestra manera de gobernarnos en este caminar por la existencia. El mundo se ha quedado chico a nuestros ojos; sin embargo, cada día estamos más recluidos en nosotros, cuando debiéramos estar más
abiertos al mundo para consensuar objetivos comunes, ya que resulta cada vez más evidente la creciente interdependencia de la humanidad y de los mismos Estados entre sí. En efecto, la universalidad llama a la puerta de todos los moradores del planeta. En 1945, las naciones estaban en ruinas. La Segunda Guerra Mundial había terminado y el mundo quería la paz. En 2016, el mundo sigue siendo nuestro, de toda la humanidad; pero ésta ni se humaniza, ni se compenetra. No pasamos de los buenos deseos. De promover más
bien nada y de asistir más bien poco. Nos falta, a mi juicio, ese gobierno mundial que no sólo defienda el derecho internacional, sepa también protegerlo y defenderlo con devoción y acción, así como vivirlo y renacerlo con valentía y constancia. Quizás ahora entiendan lo de poético, o sea perpetuo, en conservación siempre, para que persista el ser humano. No sólo hay que trabajar juntos para combatir agobios, también hay que activar el pensamiento, para que entusiasmados, gobernemos gracias al amor y no gracias al odio o la venganza.
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956
Robin Canales Robin yy Mayra Canales
MEXICO
El Imparcial
02 de septiembre 2016
7
Trump no pide perdón a Peña Nieto
por sus insultos a México
D
onald Trump pisó la tierra que más ha ofendido. En una visita relámpago a México, el vociferante candidato republicano, que durante meses ha humillado a los mexicanos, se entrevistó con el presidente Enrique Peña Nieto y volvió a demostrar su capacidad para apropiarse del escenario. Tras una hora de conversación, no pidió perdón por sus insultos, dejó de lado los asuntos más espinosos y, jugando al hombre de Estado, se ofreció a inaugurar un “diálogo constructivo” con el país que ha pisoteado. El golpe de efecto del magnate, inmerso en el último tramo de su campaña electoral, tendrá una difícil digestión en México, donde, sin disculpas públicas, muchos consideraban un fracaso la reunión. No perdió la oportunidad. Trump, aprovechando la sorprendente invitación girada por el presidente de México, volvió a tomar las riendas. Por un momento, la demócrata Hillary Clinton dejó de existir y él pudo enfocar todas sus energías en recuperar un terreno donde las encuestas marcan un inexorable deterioro. Consciente de ello, ha protagonizado en las últimas semanas un lento giro y ha intentado congraciarse con aquellos a los que insultó. O, como mínimo, apelar a los votantes
tradicionales republicanos espantados por su retórica incendiaria. Bajo esta idea, horas antes de su esperado discurso sobre la inmigración en Phoenix (Arizona), se plantó en tierra hostil y se vio cara a cara con el representante de un pueblo sobre el que ha lanzado sus peores diatribas. “Tengo gran afecto por México, compartimos intereses comunes, pero quiero que la gente de Estados Unidos esté protegida”, afirmó. En sus palabras, se advirtió el esfuerzo por dulcificar su imagen y eliminar las aristas. “Un México próspero es el mayor interés para Estados Unidos”, señaló. Pero en ningún momento se retractó por haber llamado violadores y asesinos a los inmigrantes, ni por querer obligar a su vecino del sur a pagar un gigantesco muro. “Hablamos del muro, pero no de quien va a pagarlo”, llegó a decir, [en una alusión que Peña Nieto contestó más tarde por Twitter: “Al inicio de la conversación con Donald Trump dejé claro que México no pagará por el muro”]. Es más, en el espinoso asunto fronterizo, reclamó el derecho “de cualquier nación” a construir un muro físico y simplemente ofreció aumentar la colaboración en inteligencia. Más dúctil se mostró al tratar otros demonios, como el denostado tratado de libre
comercio o la defensa de la industria manufacturera. En estos puntos, como si ya fuera presidente, se abrió a una colaboración “hemisférica” y ofreció una mirada de futuro. La intervención de Peña Nieto intentó rodar por esta última carretera. No le hizo recriminaciones directas, ni le exigió disculpas públicas. Buscó la conciliación y donde hubo discrepancias pasadas planteó cooperación. “Podemos o no estar de acuerdo, pero su presencia muestra una coincidencia: que nuestros países son muy importantes el uno para el otro”, afirmó. En esta línea, el énfasis lo puso en la con-
secución de un clima de respeto para México. “La comunidad mexicana contribuye a la prosperidad de Estados Unidos; son personas de bien, que respetan la familia y la ley. Merecen el respeto de todos”, subrayó el presidente. Quizá fue un avance, pero resultó parco frente a la magnitud del terremoto causado en México por el republicano. En una iniciativa que muchos han considerado suicida, el presidente mexicano invitó el viernes pasado a Hillary Clinton y al magnate. El objetivo era demostrar que su Administración es neutral ante las elecciones y que gane quien gane ten-
drá su apoyo. Una posición tras la que anida el vértigo que siente la Administración mexicana a que un enfrentamiento con Trump pueda propiciar un incendio de consecuencias incalculables. Para la diplomacia de Peña Nieto, el republicano representa un reto histórico. Una bomba política. Sus propuestas de construir un muro, recortar las remesas o proceder a expulsiones masivas no sólo le han convertido en uno de los personajes más impopulares en México, sino que han mostrado un abismo aún mayor: el riesgo de ruptura entre dos países que comparten 3.185 kiló-
metros de frontera. Desde esta perspectiva, la reunión, según fuentes diplomáticas, buscaba evitar ese peligro y rebajar la tensión. Pero la cita con Trump, a la postre un encuentro privado hábilmente magnificado por el republicano, desbordó esta lógica y se convirtió en un arma de doble filo. Dar la mano a Trump fue entendido por la oposición en pleno como una claudicación. Un saludo destinado a hundir a un presidente que, con la economía estancada y la violencia rampante, atraviesa mínimos históricos de popularidad. (Fuente: EL PAIS, Marc Bassets)
8
El Imparcial
02 de septiembre 2016
@elimparcialnews
ELECCIONES EEUU
Trump revela su propuesta
migratoria ¿QUIÉN PAGARÍA EL MURO? Trump aseguró en México que no había tenido tiempo de hablar con su “amigo” Peña Nieto sobre quién financiaría la construcción de la valla que separaría Estados Unidos y México. Peña Nieto lo negó poco después en Twitter, al afirmar que le había indicado su negativa a pagar el muro. Ya en Phoenix, y con un público entregado, Trump aseguró que construirá un muro “impenetrable, alto, poderoso y maravilloso” de más de 2.000 millas que “pagará México aunque aún no lo saben”. El neoyorquino añadió que la valla estará dotada de
“sensores, torres y guardias”. El magnate sentenció que “México colaborará con nosotros, así lo creo. Después de reunirme con su maravilloso, maravilloso presidente, estoy convencido de que quieren solucionar este problema”. ¿QUIÉN SERÍA DEPORTADO? La pregunta clave desde que Trump dio señales —ahora evaporadas— de “suavizar” su discurso migratorio hace una semana era qué va a pasar con los 11 millones de indocumentados que ya están en EE UU. Aunque Trump no dijo anoche explícitamente que deportará de forma
masiva e inmediata a toda esta población, algo que hasta él ha reconocido es impracticable, sí anunció su intención de expulsar de forma progresiva al máximo número posible. Además, advirtió de que los que se queden estarán siempre bajo la amenaza de una posible deportación —“todo el que haya entrado ilegalmente en EE UU podrá ser objeto de deportación”, subrayó— y no tendrán, bajo su mandato, esperanza alguna de poder regularizar un día su situación a menos que salgan del país. “Vamos a romper el ciclo de amnistía e inmigración ilegal. No habrá ninguna amnistía”, prometió Trump la noche del
Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ofreció este miércoles 31 de agosto su discurso más duro en materia de inmigración en Phoenix (Arizona). Lo hizo horas después de comparecer con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en México. Estas son las claves de la política migratoria que el magnate planteó en su mitin de Phoenix. miércoles. “Nuestro mensaje al mundo será este: no puedes obtener estatus legal o convertirte en ciudadano de EE UU si entras ilegalmente en nuestro país”, insistió Trump. El candidato intentaba así hacer suyo algo que sin embargo ya está estipulado por ley en el país, salvo por las excepciones que ha intentado imponer el presidente Barack Obama para jóvenes indocumentados y padres de hijos ciudadanos con medidas ejecutivas frenadas por la justicia. El candidato republicano sí dijo que desde el “día uno” de su presidencia, se trabajará para deportar a los dos millones de “extranjeros criminales” que afirmó se encuentran en el país (no precisó de dónde sacó esa cifra que disputan los expertos), y que para ello creará una nueva “fuerza especial de deportación” centrada en identificar y detener a los “inmigrantes criminales ilegales más peligrosos que hayan evadido la justicia”. De igual manera, prometió triplicar los agentes encargados de las deportaciones y colocar 5.000 nuevos agentes de patrulla en la frontera. Además, afirmó que se emitirán órdenes de detención y deportación para aquellos indocumentados que “sean arrestados por cualquier crimen”, lo que abre la puerta a que aquellos sin papeles que cometan una ofensa menor, como saltarse una señal de tráfico, puedan acabar deportados. De nuevo, esto está ya previsto en las leyes estadounidenses, salvo que Obama ha dado órdenes de priorizar la deportación de personas con antecedentes criminales graves, no de los que cometan una falta menor como saltarse
un stop. Trump también prometió la expulsión inmediata de todo aquel que tenga un visado expirado, así como de todos los que sean interceptados entrando de forma ilegal. ¿DÓNDE SERÍAN DEPORTADOS? El candidato republicano criticó en su mitin en Phoenix que actualmente hay 23 países que se niegan a recibir a sus ciudadanos que están pendientes de ser deportados de Estados Unidos. No ofreció más detalles sobre cuáles eran dichas nacionalidades, pero afirmó que él iba a ser capaz de revertir esta situación. “Conmigo esto no va a ocurrir, gente. Eso va a cambiar”. El magnate no dudó en afirmar que será Estados Unidos quien decidirá su política de deportaciones y que el resto de países deberá acatarla. ¿QUIÉN PODRÍA EMIGRAR A ESTADOS UNIDOS? La solicitud de visados para viajar o emigrar a Estados Unidos se endurecerían todavía más si Donald Trump llegara a la presidencia. El número de inmigrantes se reduciría porque la nueva política migratoria permitiría la selección de los ciudadanos en función de sus “méritos, habilidades y
su competencia”. El empresario neoyorquino también prometió la incorporación de un examen ideológico para todos los solicitantes de visados. Trump definió esta medida como un “nuevo amanecer” de la política migratoria. Esas pruebas deberán ser actualizadas periódicamente por el Congreso. Con este sistema, Trump pretende asegurarse de que todos los inmigrantes que acceden al país “amen los valores americanos y su gente”. El candidato republicano también propuso bloquear los ingresos tributarios de las ciudades que no apliquen de manera firme las indicaciones en materia de inmigración. Trump se reafirmó en su propuesta de “vetar estrictamente” la entrada de ciudadanos que provengan de determinadas regiones y países que supongan, según él, una amenaza para la seguridad estadounidense. El candidato republicano únicamente se refirió a Siria y Libia como países sospechosos. El político afirmó que los refugiados cuyas solicitudes de asilo sean denegadas tendrán que asentarse en zonas seguras, cerca de sus casas, gracias a la financiación que facilitarán los países del golfo Pérsico. (Fuente: EL PAIS)
elimparcialnews
MARYLAND
Buscan votantes bilingües para que
trabajen en centros electorales
P
ara la elección general presidencial del 2016, la Junta Electoral del Condado de Montgomery está buscando a votantes bilingües para trabajar en los centros de la votación anticipada y en los centros electorales el Día de la Elección. Por la diversidad del condado la Junta Electoral del Condado de Montgomery busca trabajadores que hablen varios idiomas. Se necesitan especialmente votantes que hablen inglés y español ya que el condado necesita tener en todos los centros electorales jueces que dominen el español de acuerdo con los requerimientos de la Sección 203 de 1975 Voting Rights Act. Votantes bilingües se necesitan en los Centros de Votación Anticipada del 27 de octubre al 3 de noviembre y el Día de la Elección el martes 8 de noviembre del 2016. La Ley Electoral de Maryland requiere que los jueces electorales estén inscritos para votar en el Estado de Maryland, tener por lo menos 17 años, y ser ciudadanos de Los Estados Unidos. Jueces bilingües también deben de hablar, leer, y escribir en Ingles. Todos los jueces electorales serán compensados por el entrenamiento y por su servicio durante la votación anticipada o el Día de la Elección. Si está interesado en tomar esta posición
en la comunidad, póngase en contacto con la Junta Electoral del Condado de Montgomery al teléfono 240-777-8532, baje de nuestra página www.777vote.org el cuestionario para ser juez electoral o mándele un correo electrónico al Dr. Gilberto Zelaya Gilberto.zelaya@montgomerycountymd.gov.
Para más información llame al 240-777-VOTE, visite www.777vote.org, el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections.state.md.us, o en la página de La Junta Electoral del Condado de Montgomery en Facebook o en Twitter. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!
El Imparcial
02 de septiembre 2016
9
10
El Imparcial
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
Manassas
Latino Festival
Sunday, September 25, 2016 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA
FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!
The 2016 Manassas Latino Festival is brought to you by:
www.manassaslatinofestival.com
elimparcialnews
BRASIL
Destituida presidenta de Brasil
O
cho meses y 17 días después de su inicio, el proceso de impeachment contra Dilma Rousseff llegó este miércoles 31 de agosto a su desenlace. 61 senadores votaron a favor de retirar a la presidenta de su cargo de manera definitiva. 20 rechazaron la medida y no hubo ninguna abstención. Para no ser destituida, Rousseff necesitaba que menos de 54 senadores votaran en su contra. La expresidenta del gigante latinoamericano fue apartada así de la función a la que llegó en 2011 y para la que fue reelegida en 2014. Después de confirmada la destitución, el Senado votó por la posibilidad de suspender por ocho años de cualquier actividad pública a Rousseff. La iniciativa, sin embargo, no obtuvo el apoyo de los dos tercios de la Cámara Alta y quedó en nada. EL MENSAJE DE DILMA Horas después de la sesión del Senado, Rousseff emitió un mensaje rodeada por sus seguidores, entre ellos Lula da Silva. “Un abrazo cariñoso a todo el pueblo brasileño, que comparten conmigo la creencia en la democracia y los sueños de justicia”, manifestó Rousseff. “En este momento no voy a decirles adiós. Estoy segura de que puedo decir ‘hasta pronto’”, afirmó. Atrás quedan cinco años de gobierno de
quien fue la primera mujer en presidir Brasil, una figura con una larga trayectoria política que se inició con su militancia guerrillera contra el gobierno militar, primero en su Belo Horizonte natal y después en Río de Janeiro y Sao Paulo. Tras su paso por prisión en 1970, donde fue torturada, y tras la caída del gobierno de facto, Rousseff continuó su activismo político, que la llevó a convertirse en una figura clave del gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, primer presidente del Partido dos Trabajadores (PT). Lula se convirtió en su mentor político, la designó como su sucesora y la aupó como candidata presidencial en 2011. Ahora, con la salida de Rousseff de la presidencia, también se pone fin al periodo de 13 años de gobiernos del PT que comenzó con Lula da Silva en 2003.
El Imparcial
de 02 septiembre 2016
11
@elimparcialnews
ECONOMÍA
El Imparcial
02 de septiembre 2016
12
Estados Unidos crea 151,000 empleos en agosto
L
a economía de Estados Unidos creó en agosto 151,000 puestos de trabajo, cifra por debajo de las expectativas de analistas. Expertos esperaban la creación de 175,000 nuevos empleos en el octavo mes de año, de acuerdo con Bloomberg. Los sectores de manufacturas y de la construcción registraron un declive en sus contrataciones, se detalló en el documento. La creación de empleo había tenido dos meses de fuertes avances. El dato de junio fue revisado a la baja desde 292,000 nuevos puestos, a 271,000; y el dato de julio fue revisado al alza, al pasar de 255,000 a 275,000. La tasa de desempleo se mantuvo en 4.9% durante el mes de referencia, reportó el Departamento de Trabajo en su esperado reporte divulgado este viernes. Un consenso de Reuters esperaba que la tasa de desempleo bajara una décima porcentual a 4.8%. El dato de empleo es esperado por expertos, pues da señales sobre a dónde apuntaría la próxima decisión de política monetaria de la Reserva Federal sobre una posible alza de su tasa de referencia.
Las posibilidades de que la Reserva Federal eleve sus tasas de interés en este mes disminuyeron luego de un reporte de empleo que mostró la creación de menos puestos de trabajo de lo esperado. En su lugar, los operadores esperan que el Banco Central eleve tasas hasta diciembre de este año. Las probabilidades implícitas en los futuros de fondos federales, un instrumento que permite a los inversionistas apostar al nivel en el que se ubicará la tasa de referencia en un mes en particular, bajaron a 30% para el encuentro del 21 de septiembre y se ubican en 60% para la reunión de diciembre. (Con datos de CNN)
@elimparcialnews
COREA
El Imparcial
02 de septiembre 2016
13
Corea del Norte ejecuta a un alto funcionario por sentarse de manera informal
C
orea del Norte ha ejecutado a su viceprimer ministro para Educación, Kim Yong-Jin, por mostrarse poco respetuoso en presencia del líder supremo del país, Kim Jongun, según ha anunciado este miércoles Seúl. En una rueda de prensa, el portavoz del Ministerio de Unificación surcoreano, Jeong JoonHee, también ha asegurado que otros dos altos cargos del régimen fueron enviados temporalmente a campos de reeducación. Kim, de 63 años, fue fusilado el pasado julio, acusado de ser “un agitador antirrevolucionario y antipartido”, según el Ministerio surcoreano. Su delito, según esta versión, fue haberse sentado bajo la tribuna en una postura demasiado relajada durante una sesión del Parlamento en la que intervenía el líder supremo. El Ministerio no ha precisado cómo ha obtenido esta información, que no
es posible corroborar por el momento dada la extrema opacidad con la que opera el régimen norcoreano. Seúl no siempre acierta a la hora de anunciar ejecuciones en su vecino del norte; a principios de este año anunció la muerte del exjefe de Estado Mayor norcoreano, Ri Yonggil, que un mes después reapareció en público en un acto en Pyongyang. Pero las ejecuciones no son algo raro en el régimen de Pyongyang. La agencia surcoreana Yonhap calcula en un centenar el número de funcionarios a los que Kim Jong-un ha ordenado dar muerte desde su llegada al poder en diciembre de 2011 como sucesor de su padre, Kim Jong-il. Entre ellos, el más destacado es su tío Jang Song-thaek, una de las figuras más influyentes durante el mandato de Kim Jong-Il pero al que su hijo que condenó a la pena capital en 2013 tras acusarlo de traidor.
El año pasado, según afirmaron entonces los servicios secretos surcoreanos, también fue ejecutado el ministro de Defensa, Hyon Jong-chol, a cañonazos. Otros altos cargos también han sido objeto de represalias, aunque menos extremas. Según Seúl, Kim Yong-chol, encargado del espionaje hacia el sur y de las relaciones intercoreanas, fue enviado a una granja a mediados de julio a “reeducarse” después de haber mostrado una actitud “arrogante” y haber abusado de su poder. Desde entonces ya se ha reincorporado a su puesto, algo que preocupa al Gobierno surcoreano. Según declaró un funcionario del Ministerio de Unificación a la agencia Yonhap, Seúl teme que tras su rehabilitación “se sienta más inclinado a demostrar su lealtad. El Gobierno (surcoreano) sigue de cerca la situación ante la posibilidad de que Corea del
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo
PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
PAGUE SU BILL AQUI
PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
Norte muestre una actitud más dura contra Corea del Sur”. El anuncio de Seúl llega apenas unas semanas después de que se diera a conocer la deserción del “número dos” de la Embajada norcoreana en Londres, Thae Yong-ho, huido a Corea del Sur junto a su esposa y dos hijos. Según el gobierno surcoreano, Thae escapó debido a su desagrado hacia el
régimen y en busca de un futuro mejor para su familia.
(Fuente: El País)
14
El Imparcial
02 de septiembre 2016
@elimparcialnews
CIENCIA
Rostro de bombero sometido a trasplante está avanzando bien El bombero de Mississippi que sufrió graves quemaduras y que cautivó al mundo cuando fue sometido con éxito al trasplante de rostro más completo jamás ejecutado, está avanzando bien un año después de su histórica cirugía, según su equipo médico del NYU Langone Medical Center (Centro Médico Langone de NYU).
E
ntre sus muchos hitos, nunca ha tenido un incidente en el cual su organismo haya intentado rechazar el nuevo rostro, un logro inédito entre las personas que se han sometido al procedimiento. Patrick Hardison, de 42 años, quien sufrió heridas mientras cumplía su deber en 2001, ha sido objeto de varios procedimientos de seguimiento desde su trasplante, principalmente para ajustarle los nuevos párpados y labios, y para retirarle el tubo de alimentación del abdomen y el tubo de respiración de la tráquea. Como resultado, él ha podido regresar a las actividades que ama pero en las cuales no ha-
ningún niño asustado corre para alejarse de mí. Me parezco bastante a una persona normal. Ahora quiero ayudar a otras personas a solicitar este tipo de cirugía, en particular a mis colegas bomberos y a los miembros de las fuerzas armadas. Definitivamente hay esperanza”. bía podido participar desde su accidente, como manejar un auto y nadar. “La cirugía me ha devuelto verdaderamente la vida”, afirma Hardison. “Hago mis actividades diarias como cualquier otra persona. Me ha permitido hacer cosas con mi familia que no había sido capaz de hacer. No puedo explicarle la sensación de libertad tan grande que siento con tan sólo llevar a mis hijos a la escuela en el auto. Hace poco mi familia fue de vacaciones a Disney World, y me bañé en la piscina con ella, algo que no había hecho en 15 años”. Hardison también agrega: “Ya no me miran fijamente, ni
LOS HITOS MÉDICOS EN DETALLE Eduardo D. Rodríguez, doctor en Medicina y doctor de Cirugía Dental, titular del Departamento de Cirugía Plástica Hansjörg Wyss de NYU Langone y el cirujano que encabezó el equipo de más de 100 profesionales médicos que ejecutó el trasplante de Hardison, señala tres hitos significativos en su recuperación: la ausencia de un episodio de rechazo; la función normal de los nuevos párpados de Hardison; y la ejecución y el logro del más completo trasplante de rostro clínico de tejido blando hasta la fecha. “Nos asombra la recupera-
ción de Pat, que ha superado todas nuestras expectativas”, indica Rodríguez. “Lo más significativo es la ausencia de un episodio de rechazo. Creemos que ello tiene mucho que ver con el metódico enfoque que adoptamos en el proceso de selección para asegurar que el donante de Patrick fuera el candidato más favorable. Hacerlo también nos ha permitido reducir los niveles de ciertos medicamentos que Pat toma para evitar el rechazo”. Rodríguez también concluye que incluir estructura ósea facial selectiva además del mentón del donante aportó células madre de la médula ósea naturales que contribuyeron a que el rostro trasplantado progresara bien luego de la cirugía, y proporcionó el soporte posicional necesario para los tejidos blandos faciales. El exitoso trasplante de los párpados y los mecanismos de parpadeo también ha sido particularmente importante, pues Hardison corría peligro de perder la vista y no había
sido capaz de realizar las tareas diarias de manera independiente. Parpadear le permite al organismo hidratar y limpiar adecuadamente los ojos para prevenir las infecciones y mantener la visión. Ahora que Hardison posee párpados plenamente funcionales, Rodríguez considera que este aspecto particular de la cirugía de Hardison representa una avance radical para el campo del trasplante de rostro. “Poder darle a Pat este grado de independencia es una razón fundamental por la cual asumimos esta cirugía”, sostiene Rodríguez. Luego de un año de recuperación, Hardison dice que se siente listo para conocer a los familiares del donante, David Rodebaugh, para agradecerles por la decisión de donar su rostro, al igual que donar otros órganos a otros candidatos a trasplante. Un encuentro con ellos está previsto para finales del otoño. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de septiembre 2016
15
16
El Imparcial
02 de septiembre 2016
EDUCACION
Evite que sus hijos U n estudiante que falta a la escuela solamente dos días cada mes —un total de 18 días en un año— se considera crónicamente ausente. Sin embargo, muchos padres no se dan cuenta de que, incluso cuando son justificadas y comprensibles, las ausencias se suman y pueden tener un gran impacto sobre la educación de los niños. En los Estados Unidos, cada año, más de 6 millones de niños están crónicamente ausentes de la escuela. Una nueva investigación dada a conocer por el Ad Council determinó que una abrumadora mayoría de padres (86%) comprenden que la asistencia de sus hijos a la escuela juega un papel importante en ayudarlos a graduarse de secundaria exitosamente. Sin embargo, casi la mitad de los padres (49%) creen que está bien si sus hijos pierden tres o más días de escuela antes de que
comenzara a sufrir retrasos académicos. En realidad, faltar a clases tan solo dos días por mes aumenta las posibilidades de que los niños se atrasen y disminuye sus probabilidades de graduarse. Para combatir el ausentismo crónico, el Departamento de Educación de EE. UU., la Fundación Charles Stewart Mott y el Ad Council se han asociado para crear una campaña de servicio público, Absences Add Up (Las ausencias suman). La campaña presenta una serie de publicidades de servicio público digital y en vía pública que llevan a los padres a AbsencesAddUp.org. En la página web, se empodera a los padres con información y recursos para ayudarlos a asegurar que sus hijos asistan a clase todos los días. “Una buena educación es el mejor camino hacia las oportunidades”, dijo Ridgway White, Presidente de la Fundación
Mott. “Pero para triunfar en la escuela, los estudiantes deben estar en la escuela. Es por ello que nos complace apoyar una campaña que ayudará a familias y comunidades a mantener a sus niños en las aulas”. Absences Add Up es parte de Cada Estudiante, Cada Día (Every Student, Every Day) de la iniciativa El Guardián de Mi Hermano (My Brother’s Keeper), un esfuerzo integral para combatir el ausentismo crónico, dirigido por el De-
@elimparcialnews
falten a clases partamento de Educación de EE. UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y el Departamento de Justicia. La iniciativa recurre a los estados y comunidades locales de todo el país para que se unan para actuar de inmediato con el fin de abordar y eliminar el ausentismo crónico en, al menos, un 10% cada año, a partir del ciclo escolar actual. “Asegurar que los niños
realmente llegan a la escuela es vital para competir en igualdad de condiciones. Perder tan solo un par de días de clase por mes puede representar la diferencia entre abandonar los estudios o graduarse a tiempo. Las ausencias suman. Es por eso que eliminar el ausentismo crónico es parte crítica de nuestro trabajo a nivel federal, estatal y local para asegurar que cada niño tiene la oportunidad de triunfar”, dice John B. King Jr., Secretario de Educación de EE. UU. Un tercio de los padres consultados en la nueva encuesta del Ad Council dicen que podrían hacer más para asegurar que sus hijos asistan a clase todos los días. Hay muchas razones por las cuales los estudiantes faltan a escuela cuando no deben hacerlo. Algunos tienen problemas académicos, mientras que otros pueden tener problemas con bravucones o dificultades en sus casas.
“Muchos padres no se dan cuenta de que las ausencias se suman con rapidez y pueden hacer que los niños se atrasen rápidamente en clase”, dijo Lisa Sherman, Presidenta y CEO del Ad Council. “La campaña Absences Add Up da a los padres la información adecuada que necesitan para comprender el verdadero impacto de las ausencias escolares y las herramientas que necesitan para preparar a sus hijos para el éxito duradero”. Los niños que están crónicamente ausentes en preescolar, kindergarten y primer grado son menos propensos de leer en el tercer grado como corresponde al nivel. Los estudiantes que no leen como corresponde al nivel en tercer grado son cuatro veces más propensos de retirarse de la escuela secundaria sin graduarse. (Fuente: The Ad Council / PRNewswire-HIS PANIC PR WIRE)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
02 de septiembre 2016
¡Hoy no seré indiferente!
Todo lo que hagas, hazlo bien, pues cuando vayas a la tumba, no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría. Eclesiastés 9:10 (NTV)
¡
Hoy no seré indiferente!, porque tomo conciencia de mi deber como ser humano en un ciento por ciento. Sé que mis manos han sido capaces de hacer mucho bien, pero a veces la hija del miedo, que es la indiferencia, me ha estorbado. Hoy mis manos harán esa carta que lleva tiempo pensada en la cual expreso gratitud a un amigo que nunca me olvida; es posible que mañana él no pueda leerla; hoy mis manos
acariciarán a mis nietos que están en mi casa por un poco de tiempo, nada más, mañana se irán como yo también lo haré; hoy visitaré a un amigo necesitado y mis manos se posarán sobre su cuerpo para orar por él y con él; mañana tal vez sea tarde para mí también; hoy mis manos aplaudirán al hombre público de bien, al que ha arriesgado todo por el bien de la patria, porque el coraje cívico que poseo, me lo exige; es ahora o nunca, porque como dijera el libertador Simón Bolívar: “la salud de la Patria consiste en no ahorrar sacrificios”. ¡Hoy no seré indiferente!, porque el incremento de la injusticia y la opresión de la minoría que gobierna una nación, se basa en la mayoría silenciosa que lo permite, como decía Martin Luther King -aquel brillante pastor bautista pacifista, que se levantó desde su púlpito y tomó las calles, y hoy su pueblo goza de la libertad por la cual aquel hombre luchó- en
medio del fragor de la lucha, dijo: “Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos”; hoy me levanto de mi temor y procuro que mi voz se proyecte a favor de la justicia, la unidad en la diversidad, y de la esperanza de un mañana mejor para mi pueblo; un día habré salido para siempre del espacio que Dios me dio, y la indiferencia e insensibilidad de un cuerpo sin vida indicarán mi final, pero, ¡mi tiempo todavía no ha llegado y estoy aquí! ¡Hoy no seré indiferente!, me pondré la armadura espiritual que Dios me dio y buscaré su rostro en oración, porque reconozco que existen poderes espirituales de maldad: “Pues no luchamos contra enemigos de carne y hueso, sino contra gobernadores malignos y autoridades del mundo invisible, contra fuerzas poderosas de este mundo tenebroso y contra
espíritus malignos de los lugares celestiales” (Efesios 6:12; NTV), sin embargo, la oración sin acción es ilusión. La oración no puede ser una excusa para no ir a la batalla, sino que me prepara para la batalla y el triunfo. ¡Hoy no seré indiferente!, porque la historia de los grandes momentos de la democracia y de la libertad, tuvo sus héroes, pero ya no están; no es el tiempo de adorar sus cadáveres, sino de emular sus hechos grandiosos mientras estuvieron entre nosotros. Veamos: Se cuenta que durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Gran Bretaña estaba pasando por los días más oscuros de su larga historia frente a las amenazas de Hitler, el país tenía serias dificultades en mantener a sus hombres trabajando en las minas de carbón. Muchos querían abandonar sus sucios e ingratos trabajos en las peligrosas minas para unirse a las fuerzas armadas donde
podrían tener más reconocimiento público y apoyo. Pero el trabajo de las minas era determinante para el éxito de la guerra. Sin carbón, los soldados y la gente en sus casas tendrían serias dificultades. Los mineros se declararon en huelga. Por eso un día el ministro Winston Churchill -con aquella cualidad innata en él de sacar lo mejor del ser humano a través de sus discursos- se enfrentó a miles de mineros y les habló de la importancia de defender la patria y ganar la guerra, y de cómo sus esfuerzos podrían hacer que la meta de mantener a Inglaterra libre se alcanzara. Churchill les pintó un cuadro completo de lo que ocurriría cuando la guerra terminara y del gran desfile con el que se honraría a los que habían hecho la guerra. Primero vendrían los marinos, luego vendrían lo mejor y más brillante de Gran Bretaña, los pilotos de la Real Fuerza Aérea. Detrás
vendrían los soldados que habían peleado en Dunquerque. Los últimos serían los hombres cubiertos del polvo de carbón con sus cascos mineros. Churchill dijo que quizás alguien gritaría en la multitud: “¿Y donde estaban ustedes durante los días difíciles de la guerra?” Y las voces de diez mil gargantas responderían: “En las entrañas de la tierra con nuestros rostros hacía el carbón”. Las lágrimas comenzaron a bajar por las mejillas de aquellos hombres endurecidos por el trabajo. Regresaron al trabajo humilde que desempeñaban con resolución firme, después de habérseles recordado el papel que estaban desempeñando en la lucha por alcanzar la gran meta de preservar la libertad del mundo occidental. ¡Ellos cumplieron! PERLA DE HOY: La oración no puede ser una excusa para no ir a la batalla, sino que me prepara para la batalla y el triunfo.
18
El Imparcial
02 de septiembre 2016
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
¿Cuánto tiempo debe Por: Brian Biedebach*
De acuerdo con al menos una encuesta reciente, hoy en día el sermón promedio dura entre 20 a 28 minutos. Si eso es cierto, tal estadística es un indicador de la superficialidad espiritual de las iglesias de hoy. Muchas iglesias han eliminado sus servicios de noche y otras más tienden a reducir el tiempo que se le dedica al sermón los domingos por la mañana. Nuestra generación está recibiendo menos de la mitad de la enseñanza bíblica que nuestros padres recibieron.
¿
Cómo es que pensamos que podemos crecer más con menos predicación de la Palabra de Dios? Yo no creo que los pastores de hoy pueden predicar con mayor profundidad en 20 minutos en comparación con los 80 minutos (o más) que los pastores solían predicar (entre los servicios de la mañana y de la noche). No hace mucho tiempo, alguien en mi iglesia me dijo que pensaba que mis sermones eran demasiado largos. Agradecido por su deseo sincero de ayudarme a ser un mejor pastor para nuestro rebaño, me pregunté cuales serían las razones que pudieran haber llevado
durar un sermón?
a esta persona a tal conclusión. Después de un tiempo concluí que todo predicador debería considerar hacer lo siguiente:
1. CONECTA CON LAS PERSONAS Todo predicador lucha por mantener un equilibrio adecuado entre el contenido y la conexión. Ha habido momentos en los últimos años en los que he reconocido una rutina en mi predicación que tiene gran énfasis en la explicación del contenido bíblico y no tanto en conectar a mi congregación con las implicaciones bíblicas del texto. Por otro lado vemos a predicadores en la televisión que tienen una conexión increíble con su público pero carecen de contenido bíblico. Ambos extremos deben ser evitados. Obviamente, la conexión sin contenido no produce nada más que un espectáculo de porristas induciendo la emoción. Por otro lado, el contenido que no logra conectar puede ser francamente aburrido. Como nota práctica: cada vez que me veo en un desequilibrio entre el contenido y la conexión, trato de predicar con menos notas, pues esto me ayuda a participar de manera más directa con la congregación. 2. ESTUDIA BIEN EL PASAJE BÍBLICO Seamos realistas, el pastorado te mantiene ocupado. Hay semanas en las que mi tiempo de estudio se ve comprometido por las labores que debo realizar. Por eso, si durante el servicio pierdo la atención de la gente que desean que se les enseñe, tal vez parte del problema podría ser que tengo que estudiar más.
Para mí, la diferencia entre un buen sermón y un excelente sermón a menudo son esas tres horas de estudio extras. Si puedo dar un mensaje que creo que está listo para predicarse, y luego paso tres horas más en preparación, casi siempre se nota una gran diferencia.
3. ORA MÁS Suelo orar a lo largo de mi tiempo de estudio. Pero como lo mencioné en el punto anterior, un tiempo de estudio apresurado a menudo resulta en una oración reducida. Pablo oraba frecuentemente por aquellos a quienes él ministró (Filipenses 1: 9; Efesios 1:16-19). Es incorrecto el que me queje de los que se aburren durante mis sermones si yo no estoy orando para que puedan crecer en la gracia y el conocimiento de Jesucristo. 4. SE PACIENTE Algunos creyentes aún no han ganado un apetito por el “alimento sólido” de la predicación (1 Corintios 3:10). Si tu sermón parece aburrirles, mantén en mente que esto podría ser una buena oportunidad para averiguar si realmente desean ser discipulados. ¿Están dispuestos a ser discipulados individualmente por mí o por otro cristiano maduro de nuestra iglesia? Si la respuesta es sí, entonces continúa predicando con paciencia. 5. CONSIDERA A LOS INCRÉDULOS Obviamente no todo el que piensa que los sermones de su pastor son demasiado largos están mostrando señales de un corazón no regenerado (no sería agradable, tener un indicador de esa manera). Pero puesto que las personas espiritualmen-
te muertas son incapaces de comprender la verdad de Dios al igual que los creyentes pueden (1 Corintios 2:14), es posible que alguien que piensa que tus sermones son demasiado largos no conozca a Cristo. Yo podría perder una excelente oportunidad de evangelización si no me importara lo suficiente el alma de esa persona para hablar con ellos más acerca de su relación con Cristo. Puede haber otras razones por las que algunas personas piensan que un sermón es demasiado largo, pero para volver a nuestra pregunta original: ¿CUÁNTO TIEMPO DEBE DURAR UN SERMÓN? Una de las mejores respuestas a esta pregunta fue dada por John MacArthur, quien explicó que un sermón debe durar: ¡Cuanto tiempo sea necesario para cubrir adecuadamente el pasaje! No creo que la longitud del sermón es tan importante como su contenido. Lo importante es cubrir los puntos principales para que la gente sea convencida de su verdad y comprenda sus demandas. Si no tienes nada interesante que decir, incluso veinte minutos le parecerá una eternidad a
tu pueblo. (John MacArthur, Redescubriendo la Predicación Expositiva, 339) El mensaje debe durar el tiempo suficiente para que el texto se explique correctamente y las implicaciones prácticas adecuadamente desarrolladas. Dependiendo de la longitud del pasaje, es difícil imaginar que esto fuera posible en tan sólo 20 minutos. Aquí está la sencilla razón de porque creo que las iglesias no deben limitar a sus pastores predicar sermones cortos – entre mejor entienda una persona la Palabra de Dios, más va a crecer espiritualmente (1 Pedro 2: 2.). Ese es un principio básico de la vida cristiana, pero es ignorado por muchos. Entiendo que el cerebro sólo puede captar lo que el asiento puede soportar. Pero si usted es capaz de mantener la atención de la congregación con una excelente exposición, ellos van a obtener un mejor conocimiento de la verdad de Dios. Cuanto más entiendan su Palabra, más verán cuán glorioso él realmente es. Y cuanto más contemplen su gloria, más serán transformados a su imagen (2 Corintios 3:13). Al final del día, la pregunta clave no es “¿cuánto tiem-
po debería predicar?” La pregunta clave es: “¿cómo estoy ayudando a otros a contemplar la gloria de Dios en mi predicación?” Para hacer eso bien, se necesita una gran cantidad de preparación, una cantidad significativa de tiempo durante el servicio de adoración, mucha oración y la gracia de Dios. ¿Cuánto tiempo puede ser tu sermón sin perder la atención de la congregación? Algo de eso depende de quién es el predicador, parte de ello depende de lo largo que sea el pasaje, pero la mayor parte depende de lo bien que el predicador conoce el texto. En resumen, si el predicador conoce bien el texto y puede mantener la atención de su rebaño, él puede predicar el tiempo que guste. O, como dijo John Stott: “No importa cuánto tiempo usted predique, debe sentirse como si hubiese predicado veinte minutos.” (*Brian Biedebach es graduado de The Master’s Seminary. En la actualidad es misionero en Lilongwe, Malawi donde se desempeña como pastor de la Iglesia International Bible Fellowship y enseña en la universidad African Bible College y la escuela Central African Preaching Academy.)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
En mi brazo ponen su esperanza
E
(Isaías 51:5)
n tiempos de dura prueba el cristiano no tiene en la tierra nada en lo cual pueda confiar, y por tanto se ve precisado a arrojarse en los brazos de su Dios. Cuando su barco se hunde, y no puede valerse de ningún salvamento
humano, debe sencilla y enteramente confiarse a la providencia y al cuidado de Dios. ¡Feliz tormenta la que arroja al hombre sobre una roca como ésta! ¡Bendito huracán, que llevas el alma a Dios y sólo a Dios! A veces no nos allegamos a Dios porque tenemos multitud de
amigos, pero cuando un hombre es tan pobre y se ve tan desamparado y desvalido que no puede recurrir a nadie, entonces vuela a los brazos de Dios y es felizmente recibido en ellos. Y cuando esté sometido a pruebas tan apremiantes y singulares que no las pueda contar a nadie, solamente a
El Cordero y el León
M
irad, mi Siervo, a quien he escogido; mi amado en quien se agrada mi alma; sobre Él pondré mi Espíritu, y a las naciones proclamará justicia. No contenderá, ni gritará, ni habrá quien en las calles oiga su voz. No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que humea, hasta que lleve a la victoria la justicia. Y en su nombre pondrán las naciones su esperanza. (Ma-
teo 12:18 - 21, citando Isaías 42) El alma del Padre se regocija profundamente ante la mansedumbre servil y la compasión de su Hijo. Cuando una caña se dobla y está a punto de quebrarse, el Siervo la mantiene derecha con ternura hasta que sana. Cuando una mecha empieza a humear y apenas guarda algo de calor, el Siervo no la apaga, sino que ahueca la mano y la sopla despacio
hasta que vuelva a encenderse. Por eso es que el Padre exclama: «Mirad a mi Siervo, en quien se complace mi alma». El valor y la belleza del Hijo provienen no solo de su majestad ni solo de su mansedumbre, sino del modo en que ambas cualidades se combinan en proporciones perfectas. Cuando el ángel clamó en Apocalipsis 5:2: «¿Quién es
Dios, debe estar agradecido por ello, pues aprenderá más de su Señor en esa ocasión que en cualquier otra. ¡Oh, creyente sacudido por la tempestad!, es una prueba afortunada la que te lleva al Padre. Ahora que solo tienes a Dios en quien confiar, procura poner en Él toda tu digno de abrir el libro y de desatar sus sellos?», la respuesta fue: «No llores; mira, el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos» (Apocalipsis 5:5). Dios ama el vigor del León de Judá. Esa es la razón por la que él es digno, a los ojos de Dios, de abrir los rollos de la historia y de revelar lo que sucederá en los últimos días. Sin embargo, la escena está incompleta. ¿Qué hizo el León para concretar su conquista? El versículo siguiente describe su apariencia: «Miré, y vi entre el trono (con
El Imparcial
02 de septiembre 2016
confianza. No afrentes a tu Señor y Maestro con dudas y temores indignos, sino sé fuerte en la fe, dándole gloria. Haz ver al mundo que tu Dios vale para ti más que diez mil mundos; que vean los hombres ricos cuán rico eres, cuando en tu pobreza tienes de ayudador al Señor Dios; que vean los fuertes cuán fuerte eres tú en tu debilidad cuando te sostienen los brazos eternos. Ahora es tiempo para las los cuatro seres vivientes) y los ancianos, a un Cordero, de pie, como inmolado». Jesús es digno de que el Padre se deleite en él, no solo porque es el León de Judá, sino también porque es el Cordero inmolado.
19
hazañas de fe y para las valientes proezas. Sé fuerte y valiente, y el Señor tu Dios, que hizo cielos y tierra, se glorificará en tu debilidad y magnificará su poder en medio de tu aflicción. La magnificencia de la bóveda celeste se perjudicaría si el firmamento descansase en una columna, y tu fe perdería su gloria si des-cansase en algo visible al ojo carnal. ¡Que el Espíritu Santo te haga descansar en Jesús! (Fuente: lecturasmatutinas.com)
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
02 de septiembre 2016
La adoración que propone el faraón (ÉXODO 8:25-26, 28; 10:11, 24) INTRODUCCIÓN: ¿A quién representa el Faraón, Egipto y Moisés en la Biblia? Una simplemente respuesta nos dirá que Faraón es un tipo de Satanás, Egipto es el mundo que esclaviza y Moisés a Cristo el libertador. Curiosamente el Faraón era el soberano y jefe supremo del antiguo Egipto. Pero también los faraones se consideraban hijos del dios del Sol. El poder del Faraón era ilimitado. Ellos podían imponer todo tipo de dominio sobre sus habitantes o sobre aquellos que lograban dominar; ese fue el caso de Israel. Dios había dado la orden que su pueblo le adorara, pero que lo hiciera fuera de Egipto, esas eran sus instrucciones (8:27). Faraón, sabiendo que ya estaba destruido comenzó a negociar con Israel la eventual salida de Israel comprometiendo seriamente la adoración a la que estaba siendo llamado el pueblo de Dios. Mis hermanos, Satanás siempre ha querido imponerse sobre la adoración a Dios. Él fue arrojado del cielo por querer usurpar lo que solo es un privilegio divino. Desde entonces él ha querido mantener el control sobre la adoración a Dios porque haciendo eso distrae el servicio que los creyentes debieran darle a él. Y eso es lo que el Faraón representa acá. Pero frente a tales pretensiones Moisés, que ya gozaba de un profundo respeto frente a Israel y el mismo Egipto, se va a parar muy firme exigiéndole al Faraón que les deje ir con todas sus pertenencias con las que adorarán a su Dios en el desierto. Moisés no negoció nada con Faraón. Mis amados hermanos, el “Faraón” de este mundo ha montado su estrategia para que el creyente no sea tan efectivo para Dios, llevándoles a unos cómodos arreglos. Sin embargo, y frente a la “adoración que ofrece el Faraón” vamos a decir que iremos con todo al desierto de la vida a celebrar nuestra adoración al Señor. Dios es digno de toda una adoración completa porque de él recibimos todo lo que tenemos. No podemos aceptar ningún tipo de arreglo que nos presente Satanás para servir a Dios, de eso hablaremos hoy. I.EL FARAÓN PROPONE UNA ADORACIÓN A DIOS PERO SIGUIENDO EN EGIPTO (8:25)
1
. Egipto representa al mundo sin Dios. Moisés estaba consciente de la abominación que representaba para los egipcios adorar a otro Dios que no fuera el de ellos. De allí que al hacerlo en Egipto estarían expuestos a la ira del pueblo mismo v. 26. Pero lo era también para Israel. Aquel pueblo esclavizado por años supo de todos los dioses que adoraban los egipcios. Observaban los ritos y las formas, así como a las distintas figuras a quienes ellos les rendían pleitesía, y ante quienes quemaban sus sacrificios. La decisión de Dios a Moisés planteaba la necesidad de adorarle en el desierto. Esto fue lo que Dios había dicho desde el principio: “Y oirán tu voz; e irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le dirás: Jehová el Dios de los hebreos nos ha encontrado; por tanto, nosotros iremos camino de tres días por el desierto, para que ofrezcamos sacrificios a Jehová nuestro Dios” (Éx. 3:18) De modo que frente a la petición de Faraón de quedarse en su propia tierra para adorar a su Dios, Moisés se mantiene firme de hacerlo fuera de allí. Mis hermanos Satanás sabe que como ya no le pertenecemos quiere que hagamos concesiones con tal de no escaparnos de su mano. Pero no cedamos a sus pretensiones.
2
. Egipto es un recuerdo de la esclavitud. Egipto representa al mundo con sus pecados esclavizantes. Representa aquel estilo de vida gobernado por la carne, el pecado y el príncipe de las tinieblas. La pretensión del “Faraón” es que podemos seguir adorando a Dios pero que no hay necesidad de salir de “Egipto”. Tengo la impresión que algunos creyentes le han hecho caso a esta propuesta.
Como no puede arrebatar las almas, que ya han sido salvas, no le importa que los creyentes sigan adorando a su Dios con tal que no abandonen al “Egipto”. Esta dicotomía de la vida hace que el creyente actúe de una manera dividida al momento de dedicar su vida al Señor. Genera en él un estado ambivalente pues con su espíritu quiere adorar a su Dios pero descubre que en su carne hay cierta complacencia a sus apetitos y deseos, los cuales se oponen entre sí. Satanás sabe explotar las áreas débiles de cada creyente. Él conoce aquellas cosas en las que antes vivías como esclavos del pecado y te quiere traer una y otra vez a ese terreno del cual saliste. Debes recordar que Satanás no te dejará en paz hasta que llegues al cielo. II. EL FARAÓN PROPONE UNA ADORACIÓN A DIOS QUE NO VAYA TAN LEJOS (8: 28)
1
. Satanás conoce el deseo del regreso. El Faraón que no conoció a José vio el gran progreso que Israel trajo a su nación haciendo grandes ciudades, aunque todo eso fue bajo la férrea mano de los capataces. De allí que la lucha desesperada para que ellos se queden le lleva a otra propuesta que Moisés tampoco va aceptar. Las pretensiones de Satanás en la vida del creyente serán siempre para que este no vaya tan lejos en su deseo de adorar a Dios. Una adoración a media le ha funcionado muy bien al enemigo. Como un asunto de anotar ahora es que Faraón reconoce el poder del Señor sobre sus dioses. Pero como Moisés no aceptó ofrecer adorar a Dios en Egipto, sugiera la posibilidad que se vayan, sin ir tan lejos. Les plantea el arreglo de la salida pero que no se escaparan de su alcance. Sin embargo, la respuesta de Moisés siguió siendo contundente. Aun cuando oró a Dios para que
retirara la terrible plaga de las moscas v. 29, exige que el rey no falte más a la palabra de no dejarlos. A Satanás le ha funcionado bien esta estrategia. Él sabe que si el creyente no profundiza en su comunión con Dios no será tan efectivo. III. EL FARAÓN PROPONE UNA ADORACIÓN A DIOS SIN LA CABEZA DE LA FAMILIA (10:11)
1
. “… id ahora vosotros los varones”. El enemigo del creyente siempre está buscando como cortar la cabeza al hombre del hogar. Él sabe que si logra quebrantar la armonía de la familia, poniendo al sacerdote del hogar como lo es el padre, ha logrado su objetivo. Vea que esta era la intención del Faraón. La negociación con Moisés es osada a este respecto. Por supuesto que en esta desesperación el Faraón pareciera no tomar en cuenta que si despide a los hombres, quiénes quedarían para el pesado trabajo. De modo, pues, que sigue negociando la salida. Desea dejar ir a Israel pero sabe que con su salida se va también la prosperidad de Egipto. Ellos fueron bendecidos con la presencia de ese pueblo desde que llegaron sus antepasados a la región de Gocén. La pérdida va a ser muy grande, de allí que presenta una penúltima negociación. Pero esta negociación era más peligrosa que las anteriores. Él sugiere que se vayan solo los varones v.11. ¿Qué estaba pretendiendo con esto el Faraón? ¿Cuál era su propósito con semejante propuesta? ¿Cómo se puede servir al Señor sin que la cabeza del hogar esté presente? IV. EL FARAÓN PROPONE UNA ADORACIÓN A DIOS SIN LOS BIENES MATERIALES (10:24)
1
. Los bienes son bendiciones recibidas. La última negociación del Faraón resulta patética. En su desesperación, sabiendo que ya estaba destruido, llama a Moisés y Aarón y les dice que está bien que se vayan a adorar a su Dios en el desierto; que se vayan todos, incluyendo también a la familia, pero que dejen atrás sus ganados. Este detalle es muy curioso. Si se considera que el pueblo de Israel podía llegar a unos dos millones de personas para el tiempo cuando partió de Egipto, la cantidad de ganado sumado por cada familia tuvo que ser muy grande. A esto hay que añadir que mientras las plagas destruyeron casi todo el ganado de los egipcios, el de los israelitas permaneció intacto. Así pues, la desesperación del rey llegaba a dimensiones imponderables v. 24. Pero Moisés jamás vaciló ante estas pretensiones. Esta estrategia le ha funcionado bien a Satanás. Hay creyentes que les gusta adorar a Señor pero no honran al Señor con sus bienes (Pr. 3:9). Mis hermanos nuestros bienes no son del “Faraón”. Israel tendría que aprender después que no debería presentarse delante del Señor con las manos vacías.
2
. Los bienes son para adorar al Señor. La oferta del “Faraón” parece encontrar cierto eco en la vida de algunas personas. Hay los que piensan que si se puede servir al Señor “dejando los bienes en Egipto”. Los bienes materiales, representado aquí por el ganado, forman parte de nuestra adoración al Señor. Esta negociación es la que sugiere que el creyente no debe preocuparse de la mayordomía cristiana. Es la mentalidad que cree que puesto que Dios es rico, no tiene necesidad de lo poco que yo pueda dar. A la hora de entregar nuestros diezmos y ofrendas, la tentación es la misma. Una y otra vez vendrá a la mente todas las cosas que se necesitan y que se pudiera comprar con lo que debo a mi Dios. La adoración sin rendir mis bienes al Señor está incompleta. Quedarnos con ello es robar a Dios y cerrar las puertas de las bendiciones del cielo. Por cuanto Dios dio lo mejor de lo que tenía para salvarnos, debemos dar lo que a él le pertenece. De Dios recibimos el 100% de todo, ¿es mucho si lo adoramos con lo que de él mismo recibimos?
CONCLUSIÓN. La resolución de Moisés debe ser la nuestra también. “Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas; hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehová” (10:9). No hay tal cosa como hacer convenios con lo que a Dios le pertenece. La vida media cristiana es una vida sin retos ni compromisos. El “Faraón” moderno nos dice que se puede adorar a Dios pero seguir con hábitos y actitudes de la vida en el mundo. Que se puede adorar a Dios pero que no es necesario tomar las cosas de Dios tan en serio. También dice que está bien adorar al Señor sin que esté toda la familia involucrada, y que se puede adorar a Dios sin necesidad de ofrecer mis bienes. Pero la adoración a él no admite convenios. Necesitamos ir con todo para adorarle en el desierto de esta vida. Ningún creyente tiene por qué aceptar los términos del “Faraón” sino los de Dios. Amén.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al Tel.
(571) 271-6590
o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co
@elimparcialnews
EL VATICANO
El Papa exige a los gobernantes que escuchen “el grito de la tierra” y respeten la naturaleza
L
a tierra grita, dice el papa Francisco, y los gobernantes tienen la obligación de escucharla. En un mensaje difundido con motivo de la Jornada de Oración por el Cuidado de la Creación, Jorge Mario Bergoglio insta a los países a que respeten los compromisos adquiridos para proteger el medio ambiente y frenar el cambio climático, advierte a los católicos de que maltratar la tierra es un pecado y propone al público en general un cambio de vida más acorde con la naturaleza. El Papa decide añadir “el cuidado de la casa común” a las obras de misericordia tradicionales – visitar a los enfermos, dar de comer al hambriento—, porque, según asegura, “cuando se maltrata a la naturaleza se maltrata también a los seres humanos”. El Papa recuerda que el calentamiento del planeta continúa y lo atribuye “en parte” a la actividad humana. “El 2015”, advierte Francisco, “ha sido el año más caluroso jamás registrado y probablemente el 2016 lo será aún más. Esto provoca sequía, inundaciones, incendios y fenómenos meteorológicos extremos cada vez más graves. Los cambios climáticos contribuyen también a la dolorosa crisis de los emigrantes forzosos”. La frase que sigue condensa las preocupaciones contenidas en la encíclica Laudato si: “Los pobres del mundo, que son los menos responsables de los cambios climáticos, son los más vulnerables y sufren ya los efectos”. Ya en la vertiente más religiosa, Jorge Mario Bergoglio se hace eco de unas palabras del patriarca ortodoxo Bartolomé para asegurar que el maltrato al medio ambiente es, además, un pecado: “Que los seres humanos destruyan la diversidad biológica en la creación divina; que los seres humanos degraden la integridad de la tierra y contribuyan al cambio climático, desnudando la tierra de sus bosques naturales o destruyendo sus zonas húmedas; que los
seres humanos contaminen las aguas, el suelo, el aire. Todo esto es pecado. Porque un crimen contra la naturaleza es un crimen contra nosotros mismos y un pecado contra Dios”. El Papa añade que el daño a la naturaleza es un pecado que los cristianos no han sabido reconocer ni confesar y que, por ello, la Iglesia tiene que dar “pasos concretos en el camino de la conversión ecológica”. Para ello, Bergoglio propone el camino habitual: “examen de conciencia y arrepentimiento”. Explica el Papa en su mensaje que “en la medida en que todos generamos pequeños daños ecológicos», estamos llamados a reconocer nuestra contribución –pequeña o grande– a la desfiguración y destrucción de la creación. Ese es el primer paso en el camino de la conversión”. El Papa propone un cambio de vida que debe traducirse en actitudes y comportamientos concretos, como los que ya proponía en la encíclica Laudato si: “Por ejemplo, hacer un uso prudente del plástico y del papel, no desperdiciar el agua, la comida y la energía eléctrica, diferenciar los residuos, tratar con cuidado a los otros seres vivos, utilizar el transporte público y compartir el mismo vehículo entre varias personas, entre otras cosas (cf. Laudado si’, 211). No debemos pensar que estos esfuerzos son demasiado pequeños para mejorar el mundo”. En su mensaje, Bergoglio también propone un cambio general en los planteamientos de la vida pública: “La economía y la política, la sociedad y la cultura, no pue-
den estar dominadas por una mentalidad del corto plazo y de la búsqueda de un inmediato provecho financiero o electoral. Por el contrario, deben ser urgentemente reorientadas hacia el bien común, que incluye la sostenibilidad y el cuidado de la creación”. Pone como ejemplo la “deuda ecológica” entre el norte y el sur. El Papa insta a los gobiernos a que “respeten los compromisos que asumieron en el Acuerdo de París, mientras las empresas deben hacer responsablemente su parte, y corresponde a los ciudadanos exigir que esto se realice, es más, que se mire a objetivos cada vez más ambiciosos”. Dirigiéndose a los creyentes, el Papa les propone que añadan el cuidado al medio ambiente a la lista tradicional de obras de misericordia: “Solemos pensar en las obras de misericordia de una en una, y en cuanto ligadas a una obra: hospitales para los enfermos, comedores para los que tienen hambre, hospederías para los que están en situación de calle, escuelas para los que tienen que educarse, el confesionario y la dirección espiritual para el que necesita consejo y perdón… Pero, si las miramos en conjunto, el mensaje es que el objeto de la misericordia es la vida humana misma y en su totalidad. Y, obviamente, la misma vida humana en su totalidad incluye el cuidado de la casa común. Por lo tanto, me permito proponer un complemento a las dos listas tradicionales de siete obras de misericordia, añadiendo a cada una el cuidado de la casa común”. (Fuente: EL PAIS / Pablo Ordaz)
El Imparcial
02 de septiembre, 2016
21
22
El Imparcial
AUTOS
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
Lexus logra vender un millón de autos U
no de los modelos más reconocibles de Lexus es su sedán compacto IS. Y no es de extrañar, pues ofrece una entrada al segmento de lujo con un precio por debajo de sus competidores alemanes.
Esto, en parte explica su popularidad y su prevalencia en las calles. El hecho de que sea tan reconocible tiene que ver con que han superado ya el millón de unidades vendidas desde su lanzamiento en 1999. El IS fue diseñado específicamente para el mercado europeo, donde representa uno de cada cinco
Lexus vendidos. Su diseño -seis cilindros en línea, deportividad y tracción trasera- tenía en las miras a la Serie 3 de BMW, y su rápido éxito hizo que expandieran su gama con un motor de tres litros aún más potente. La primera generación del IS había consolidado a la marca y le abrió la puerta a la siguiente, presentada en 2005 en el Salón de Ginebra. Su nuevo diseño, más estilizado, se basaba en una nueva plataforma y, siempre pensando en Europa, fue el primero en ‘calzar’ un motor diésel. Lexus, como BMW o Mercedes, también cuenta con una división de altas prestaciones, llamada ‘F’. El primer IS F contaba con un motor V8 de 5.0 litros y 423 caballos. Además, podía ser equipado con una transmisión automática de ocho velocidades. Según el fabricante, fue el precursor de los RC F y GS F de hoy. En 2009, sacaron la versión descapotable, que tenía el apellido ‘C’ de cabriolet. Su techo rígido retráctil era el más rápido del mercado, según su comunicado. LA GENERACIÓN ACTUAL Introducida en 2013, la tercera generación del IS lleva el nuevo lenguaje de diseño de Lexus, con la parrilla mucho más grande y líneas más afiladas. Sin embargo y desafortunadamente, el espíritu deportivo de los F se ha quedado un poco en el pasado, siendo la única motorización disponible la híbrida de 223 caballos. Aun así, que se hayan centrado en la eficiencia y en la comodidad de uso en el día a día, para una berlina de lujo que parte de 35.900 euros no es necesariamente una decisión poco acertada. Para aquellos que quieran un acabado ligeramente más deportivo -aunque se mantiene el motor Atkinson híbridoexiste un acabado de aerodinámica F. Para el año que viene, Lexus presentará su versión actualizada de la tercera generación, usando la misma plataforma. Los cambios no son drásticos y nadie les puede culpar: si han vendido un millón de IS, ¿Para qué cambiar la fórmula? (Fuente: El Mundo)
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de septiembre 2016
23
24
El Imparcial
02 de septiembre 2016
AVIACION
elimparcialnews
Llega a Cuba el primer vuelo regular desde EEUU
E
l vuelo 387 de JetBlue despegó de Fort Lauderdale, Florida, rumbo a Santa Clara, Cuba, minutos después de las 10 de la mañana de este miércoles 31 de agosto y llegó en menos de una hora a su destino, afianzando un poco más la normalización de relaciones iniciada por Washington y La Habana hace casi dos años. A bordo del Airbus A320 viajaban 150 pasajeros, sus maletas y el gran peso de la historia como el primer vuelo comercial regular directo entre Estados Unidos y Cuba en más de medio siglo. »Muchas gracias por estar en este vuelo histórico«, saludó el capitán de la aeronave, el cubanoamericano Mark Luaces, poco antes del despegue a los pasajeros, entre los que estaba el secretario de Transporte de EE UU, Anthony Foxx. Poco antes, el embajador cubano en Estados Unidos, José Ramón Cabañas, había ce-
lebrado el »histórico« momento, tras cortar la cinta inaugural en el aeropuerto floridano junto al director ejecutivo de la compañía, Robin Hayes, que también abordó el avión. El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, saludó como “otro paso adelante” en la normalización de relaciones el restablecimiento de los vuelos regulares interrumpidos desde 1961. El primer vuelo regular estadounidense ha tocado tierra cubana pocos días después de que se cumpliera un año desde que Kerry viajó por primera vez también a La Habana para reabrir la embajada estadounidense en la isla, otro de los hitos del acercamiento bilateral tras más de medio siglo de antagonismo. La aerolínea low cost se ha convertido en la primera en lanzar vuelos regulares desde Estados Unidos a Cuba tras la normalización de relaciones iniciada el 17
de diciembre de 2014, pero no será la única. El jueves comienzan los trayectos comerciales de la aerolínea Silver Airways, también a Santa Clara, mientras que American Airlines volará a partir del 7 de septiembre a Holguín y Cienfuegos. El destino más deseado, La Habana, por donde entra el 50% de los viajeros internacionales, se hará esperar aún un tiempo, ya que todavía están en proceso de aprobación final las licencias para operar vuelos a la capital cubana. Se prevén un total de 20 vuelos diarios de ida y vuelta a La Habana una vez se establezca el solicitado servicio, que se unirán a los 90 viajes al resto de los aeropuertos cubanos habilitados. El restablecimiento de los vuelos tampoco significa que, por ahora, los estadounidenses tengan vía libre para viajar a Cuba. Realizar turismo en la isla sigue estando oficialmente pro-
hibido y, para poder viajar, los estadounidenses tienen que calificar dentro de una de las 12 categorías de viaje permitidas, como viajes culturales o religiosos. Aun así, se espera que con el restablecimiento de vuelos directos regulares impulse más las visitas de estadounidenses a la isla y, sobre todo, aumente la presión para que el Congreso levante de una vez la prohibición de hacer turismo en Cuba. La prohibición “no es consistente con nuestros valores como una sociedad libre y sofoca el crecimiento económico en Cuba”, criticó James Williams, presidente de Engage Cuba, un grupo de organizaciones que presiona por el levantamiento del embargo contra la isla. »Los vuelos regulares entre EE UU y Cuba alcanzarán real potencial solo cuando termine la prohibición de viajes a Cuba aún vigente por el bloqueo«, coincidió la responsable cubana de
las negociaciones para la normalización de relaciones con Washington, Josefina Vidal, en los pasados días. Hasta ahora, para llegar en avión a Cuba desde Estados Unidos había que viajar haciendo escala en un tercer país o en vuelos chárter muy caros, complicados de reservar y de horarios imprecisos. El Departamento de Transporte estadounidense aprobó en junio las licencias de seis aerolíneas estadounidenses para operar
vuelos directos entre cinco ciudades norteamericanas (Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Minneapolis y Filadelfia) y nueve cubanas (Camagüey, Cayo Coco, Cayo Largo, Cienfuegos, Holguín, Manzanillo, Matanzas, Santa Clara y Santiago de Cuba). El artífice del acuerdo, el secretario Foxx, tiene previsto continuar hasta La Habana y reunirse con el canciller cubano, Bruno Rodríguez, según la prensa local. (Fuente: El País)
elimparcialnews.com
El Imparcial
02 de septiembre 2016
25
26
El Imparcial
02 de septiembre 2016
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
02 de septiembre 2016
27
28
El Imparcial
02 de septiembre 2016
@elimparcialnews
elimparcialnews
FAMA
El Imparcial
02 de septiembre 2016
29
11 canciones exitosas de Juan Gabriel “Una voz y un talento que representaban a México”. Así describió el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en un mensaje en la red social Twitter al artista musical Juan Gabriel quien falleció este domingo 28 de agosto de un ataque al corazón a los 66 años.
N
acido bajo el nombre de Alberto Aguilera Valadez, Juan Gabriel compuso y cantó cientos de canciones. También vendió millones de discos por lo que se convirtió en un éxito no solo en su país natal sino en el resto de América Latina. 1. LA MUERTE DEL PALOMO Fue la primera canción que escribió Juan Gabriel cuando estaba en un orfanato de Ciudad Juárez, abandonado por su madre. Tendría unos 14 años y aprendía música en el lugar. La compuso después de ver cómo moría una paloma macho en el patio de la escuela. 2. AMOR ETERNO Fue escrita para su madre, Victoria Valadez Rojas, tras finalizar un concierto en Acapulco, cuando se enteró de
su fallecimiento, en 1972. Por eso la letra dice: “Tu eres el amor del cual yo tengo/el más triste recuerdo de Acapulco”. Su madre fue el verdadero amor de su vida. Siempre, en sus pocas entrevistas a fondo, le disculpó su abandono. La canción fue interpretada en 1985 por la española Rocío Dúrcal. El álbum que incluye la composición es uno de los más exitosos en la historia musical de México. La canción se convirtió en icono en todas las celebraciones a las madres en este país. 3. NO TENGO DINERO Con esa canción triunfó en el bar Noa Noa, en Ciudad Juárez, el primer lugar donde tuvo la oportunidad de cantar en un escenario. La composición le permitió grabar su primer disco sencillo y emigrar a Ciudad de México, donde
consolido su carrera. Pertenece al disco El Alma Joven y fue lanzada en 1971. 4. HASTA QUE TE CONOCÍ Salió a la luz en 1986, en el álbum Pensamientos, una de las canciones que recuerda a su madre y el papel fundamental en su existencia. También es el título de la serie sobre su biografía, autorizada por el compositor y la única que contiene elementos reales sobre su vida. 5. EL NOA-NOA Cuando Juan Gabriel fue a buscar fortuna a la capital mexicana escribió esta canción, como un homenaje al primer escenario donde cantó de manera profesional, el bar Noa Noa de Ciudad Juárez. El sitio se incendió en 1994 y fue derruido en 2007. El tema musical fue compuesto en 1979
y se incluyó en su álbum Recuerdos (1980). 6. YO NO NACÍ PARA AMAR Juan Gabriel nunca tuvo una pareja conocida, algo que se supo desde sus primeros años de adolescencia en un orfanato de Ciudad Juárez, y del que después escapó del sitio a los 15 años. La canción escrita en 1980 se refiere a esa época. 7. ABRÁZAME FUERTE El director de una telenovela le pidió una canción sobre el abrazo fuerte del amor, pero Juan Gabriel dijo que no. El amor, respondió, sólo se abraza “muy fuerte”. Y así se llamó la composición… Y la telenovela. Fue incluida en el disco del mismo nombre, el número 27 del artista, publicado en 2000. 8. SIEMPRE EN MI MENTE
Es una balada lanzada en 1978 como el primer tema musical de un disco que llevó ese mismo nombre. Fue parte de los recuerdos de la soledad que padeció en los años que su madre le dejó en un orfanato de Ciudad Juárez. 9. ME HE QUEDADO SOLO Se público en 1971 y fue la primera de sus canciones que interpretó en otro idioma distinto al español: grabó una versión en japonés. Más tarde, en una serie de presentaciones, combinó la voz de cuando grabó por primera vez “Me he quedado solo”, con su voz en 2012 en una producción con arreglos musicales. 10. TE SIGO AMANDO Juan Gabriel tuvo un receso en su carrera entre 1995 y 1996. Alejado de los escenarios la principal productora
de telenovelas de Televisa le pidió una canción para su nueva obra, Te sigo Amando. El cantante accedió. El gesto marcó su regreso a la televisión abierta de México. 11. QUERIDA Salió a la luz en 1984 en el disco Recuerdos II. Fue uno de sus temas más exitosos no sólo en México sino en toda América Latina. Fue la cortina musical de la telenovela peruana María Emilia, querida. La canción permaneció durante todo 1984 en el primer lugar de audiencia en México. (Fuente: BBC Mundo)
30
El Imparcial
FAMA
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
La vida de telenovela de
Juan Gabriel:
el abandono, cuatro hijos y dos musas El divo ha fallecido por sorpresa. Deja cuatro hijos, uno de su relación con Laura Salas. Dúrcal y Pantoja eran las otras mujeres de su vida
D
os días antes de fallecer a los 66 años, Alberto Aguilera Valadez -más conocido como Juan Gabriel- se vistió de azul, se puso un pañuelo al cuello y se subió a un escenario en Los Ángeles para entonar por última vez Querida. Con el aplauso de 17.500 latinos, Juanga se despidió sin saber que su voz se apagaría justo cuando se trasmitía en México el final de la serie sobre su vida. Divo, incluso a la hora de su muerte, el cantante ha sido homenajeado por numerosas celebridades del cine y la música, que hoy, más que nunca, han decidido recordar su impactante historia. Y es que Juan Gabriel no tuvo una vida fácil. Esa es precisamente la razón por la que Hasta que te conocí, megaproducción de TNT, ha tenido tanto éxito entre la audiencia. Porque desde que se estrenó el 18 de abril, toda Latinoamérica había estado atenta a las alegrías y penurias del ídolo, que creció entre el abandono y la soledad. Hijo de campesinos, fue el menor de 10 hermanos, que por distintas razones tuvieron que separarse. Cuando el artista tenía sólo meses, su padre -llamado Gabriel- quemó un pastizal con el fin de poder sembrarlo después. No obstante, la situación se salió de control y el fuego alcanzó parcelas vecinas, lo que provocó una desesperación tal en el
agricultor, que se lanzó al río, donde posteriormente fue hallado en estado de shock. Finalmente, fue internado por esquizofrenia en un hospital psiquiátrico y perdió todo contacto con sus familiares. Así, su madre, lejos de su marido y a raíz de algunos problemas domésticos, se vio en la obligación de ingresar a sus hijos en un internado. De acuerdo con la propia estrella, su progenitora había sido incapaz de compatibilizar su tristeza, su juventud y su vida, por eso lo llevó a una “escuela de mejoramiento social”, en el que lo visitaba de vez en cuando. Sin embargo, lo que podría haber sido una tortura, se transformó en el inicio de su vocación. Porque fue en el mismo hogar donde el joven Alberto conoció a Juan Contreras, un artesano, quien le dio su confianza y le enseñó cómo tocar guitarra y piano. Por eso, cuando ‘El divo de Juárez’ se escapó a los 13 años de El Tribunal -como se llama la institución- corrió a casa de su maestro, con el que montó un negocio. Allí compuso también su primera canción La muerte del palomo. Así, después de años de intentos y de conocerse bajo el nombre de Adán Luna, Alberto se transformó en Juan Gabriel en 1971, tomando los nombres de su padre y el que había sido su mentor. Con ocho nominaciones al Grammy y 17 premios Billboard, el ícono
latino se convirtió en uno de los artistas más influyentes de la región. Aunque nunca permitió que la prensa se inmiscuyera en su vida privada. LOS AMORES DE SU VIDA Sobre todo cuando se trataba de su tan rumoreada sexualidad. “Lo que se ve no se pregunta”, le contestó alguna vez a un periodista que se atrevió a interrogarlo por sus preferencias. No obstante, fueron muchos los que se intentaron aprovechar de ese silencio. Incluso su ex representante Joaquín Muñoz, que escribió un libro en 1985, donde reveló algunos supuestos amoríos del cantante. Entre ellos, él mismo y Antonio ‘Junior’ Morales, el viudo de Rocío Dúrcal, una de sus grandes compañeras profesionales en los escenarios junto a Isabel Pantoja. Asimismo, hace dos años, la propia celeb compartió en Twitter un vídeo donde aparecía intentando “seducir” a otro hombre con caras y poses sugerentes. “Antes de que lo vean en otro lado, yo lo publico”, redactó, tras levantar algunas sospechas sobre un posible chantaje. Por otra parte, Juan Gabriel tuvo cuatro hijos. Tres de ellos fueron adoptados y uno nació de su relación con su mejor amiga Laura Salas, quien se hizo cargo de todos los “problemáticos
niños”. En abril de 2015, numerosas webs mexicanas -como TVNotas- informaron que Joan Aguilera se encontraba tras las rejas por una falta menor, pero que su padre había decidido dejarlo en la cárcel para que aprendiera una lección. “Juan Gabriel no quiere más muertos en la familia”, comentó una amiga de Salas, en relación a la pérdida de un nieto del artista en 2012, quien falleció a causa de una sobredosis. Fue a raíz de esta polémica que, en 2013, algunos periódicos -El Zócalo, entre otros- hicieron eco sobre un supuesto cambio en el testamento de ‘Juanga’, en el que le habría dejado la su fortuna a su hijo Alberto. De ser efectivo el escrito, este here-
daría las utilidades de la totalidad de sus composiciones, sus mansiones en América y Europa y hasta una isla en el Caribe. Sin embargo, la repercusión de su muerte ha sido tal, que la familia aún no ha emitido declaraciones al respecto. Juan Gabriel falleció la mañana de este domingo 28 de agosto en Santa Mónica, Estados Unidos, a causa de un infarto.
Había cumplido 66 años en enero y se encontraba en el país norteamericano como parte de su gira “México es todo”. Desde que se confirmó su muerte, artistas como Ricky Martin, Luis Fonsi, Julieta Venegas, Gloria Trevi y Marco Antonio Solís han mostrado su pesar en las redes sociales. Así también el presidente de México, Enrique Peña Nieto. “Alberto Aguilera Valadez el día de hoy completó su tiempo y se graduó de la vida”, escribió el portavoz del artista, quien además destacó su gran legado. Ahora sus fans tendrán que conformarse con sus casi 2.000 canciones, que pasarán a la historia como las memorias de un grande. (Tomado de EL MUNDO, por ANDREA M. ROSA DEL PINO)
elimparcialnews
El Imparcial
02 de septiembre 2016
31
32
El Imparcial
02 de septiembre 2016
DEPORTES
elimparcialnews
Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay y Bolivia
triunfan en séptima fecha Argentina, Brasil, Colombia y Bolivia celebran en la séptima fecha de las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. Hace poco más de un mes, Lionel Messi dio una de sus declaraciones más polémicas: “Se terminó para mí la selección… creo que ya está”.
E
l capitán de Argentina acababa de perder con la selección su segunda final de la Copa América y otra vez contra Chile. Pero Messi nunca se fue. Este jueves 1 de septiembre jugó con la Albiceleste y demostró por qué es un jugador desequilibrante, convirtiendo el único gol que tuvo el clásico del Río de la Plata, Argentina contra Uruguay. Fue un gol “a lo Messi”, haciendo un autopase de taco, con moñas entre cinco jugadores uruguayos que intentaron pero no lo pudieron parar. De hecho, no fue el único lujo que hizo Messi durante el partido. También hubo un caño y varias jugadas que merecieron gritos de “ole” de la hinchada, que se reconci-
lió con su ídolo. Con este resultado, Argentina quedó primera en la tabla de posiciones con 14 puntos, relegando a Uruguay al segundo puesto compartido con Colombia y Ecuador. En la próxima fecha Argentina viajará a Venezuela para enfrentar a la Vinotinto. Uruguay, por su parte, será locatario contra Paraguay. CHILE CAE FRENTE A PARAGUAY El partido en Asunción entre Paraguay y Chile prácticamente empezó 2-0 desde el vestuario. Es que en el 6’ Oscar Romero abrió el marcador con un golazo de afuera del área y tres minutos después, en el 9’, Paulo Da Silva hizo el segundo de cabeza. El campeón de Améri-
ca vigente perdía y extrañaba a su capitán, el golero Claudio Bravo, que se bajó de la convocatoria alegando problemas personales. Arturo Vidal (37’) pudo descontar para Chile, pero no fue suficiente. El partido terminó 2-1 y Paraguay quedó en 12 puntos, dejando afuera de la zona de clasificación a La Roja. En la próxima fecha, Chile será locatario contra Bolivia, mientras que Paraguay viajará a Uruguay para enfrentar a la Celeste. COLOMBIA SIGUE SUMANDO Este jueves, Colombia logró una importante victoria frente a la selección de Venezuela por 2-0. Los goles del equipo colombiano fueron marcados por su capitán James Rodríguez (46’) y el centrocampista Macnelly Torres (80’). Venezuela, que trató de cerrar el partido y jugar fuerte, sufrió la expulsión de dos jugadores y acumuló cinco tarjetas amarillas. Con este resultado, Colombia alcanza 13 puntos en la tabla de posiciones y Venezuela se mantiene con un punto. En la siguiente fecha, a jugarse el 6 de septiembre, Colombia viajará a Brasil, mientras que Venezuela recibirá a Argentina. BOLIVIA RESUCITA La selección boliviana de fútbol levantó cabeza en las eliminatorias al derrotar a Perú por 2-0. En el encuentro, jugado en La Paz, los goles fue-
ron marcados por Pablo Escobar (37’) y Ronald Raldes (88’). El equipo verde empezó el partido con imprecisiones y tuvo que aguantar la presión del equipo peruano que salió a buscar la victoria. El panorama pareció complicarse más cuando el 10 de Bolivia, Jhasmany Campos, recibió un golpe de un jugador peruano por el que tuvo que abandonar el terreno por el fuerte golpe en la cabeza. Sin embargo, cuando todo pintaba gris para los bolivianos, P a b l o Escobar anotó un golazo de tiro libre, partido que
Raldes remató sobre el final del encuentro. Una importante cantidad de aficionados peruanos estuvieron presentes en las graderías del estadio Hernando Siles de La Paz. Medios bolivianos informaron que más de 10.000 personas alentaron a Perú. El equipo boliviano sube al octavo lugar de la tabla de posiciones con seis puntos, mientras que la selección peruana desciende a la penúltima plaza de la tabla. En la siguiente fecha Bolivia visitará a Chile, mientras Perú recibirá a Ecuador. BRASIL SIGUE FESTEJANDO
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
La selección Verdeamarelha mantiene la buena racha que comenzó con el oro olímpico obtenido en Río de Janeiro. Este jueves, en Ecuador, derrotaron a la selección anfitriona por 3-0. Primero Neymar (72’), después un autogol de Wálter Ayoví (86’) y finalmente un tanto de Gabriel Jesús (90’) sellaron la victoria brasileña en calidad de visitante. Brasil suma 12 puntos en las eliminatorias, que jugará de locatario en la próxima fecha contra Colombia. Por su parte Ecuador se mantiene con 13 puntos y viajará a Lima para enfrentar a Perú. (Con datos de BBC)
DEPORTES
La nueva vida de
Kobe Bryant Presenta un fondo de inversión por valor de 100 millones de dólares, mientras Los Ángeles le homenajea poniendo el 24 de agosto a su nombre
L
a ciudad de Los Ángeles ha anunciado que celebrará cada año el ‘Día de Kobe Byant’ para honrar al exjugador de los Lakers, eligiendo como fecha el 24 de agosto en honor a los dos dorsales que llevó el alero durante su carrera, el 24 (día) y el 8 (mes). “Entre su lista de logros extraordinarios, los 20 años de carrera de Kobe Bryant con Los Angeles Lakers le convierten en el jugador que más tiempo ha jugado con una franquicia de la NBA. El ‘Día de Kobe Bryant’ es una manera de darle las gracias por su dedicación a la excelencia de Los Ángeles, sus aficionados y toda la región”, explicó el concejal de la ciudad José Huizar. Bryant, que será homenajeado en el Ayuntamiento de Los Ángeles para inaugurar la fecha dedicada a su memoria, se retiró la pasada temporada después de ganar cinco anillos con el equipo californiano y como tercer máximo anotador en la historia de la NBA.
SU NUEVA VIDA Kobe Bryant está de moda. Recientemente presentó su propio fondo de inversiones, por valor de 100 millones de dólares y con la vista puesta en inversiones en empresas de tecnología, medios de comunicación y datos. Su socio será el empresario Jeff Stibel, con quien tiene una alianza desde 2013. Ambos acudieron a la bolsa de Nueva York para presentar su nuevo proyecto, que llevará el nombre Bryant Stibel y tendrá su sede en Los Ángeles. “No queremos dedicarnos a invertir en compañías para que alguien pueda utilizar a Kobe como respaldo. Eso no es interesante”, señaló Stibel al WSJ, mientras el ex jugador resumió su propósito así: “La cosa más importante con la que disfruto ahora es ayudar a otros a ser exitosos. Disfruto eso mucho más, es algo que perdura para siempre, y espero hacer eso para la próxima generación”. Otras conocidas figuras de la NBA, como su ex compañero Shaquille O’Neal o el jugador de los New York Knicks Carmelo Anthony, campeón olímpico estos días en Londres, han invertido en los últimos años en empresas de nuevas tecnologías y Bryant espera poder colaborar con ellos, según aseguró. (Con datos de El Mundo)
El Imparcial
02 de septiembre 2016
33
34
El Imparcial
02 de septiembre 2016
DEPORTES
@elimparcialnews
Salvadoreño Andrés Flores jugador de la semana
E
l mediocampista salvadoreño del Cosmos de Nueva York, Andrés Flores, fue nombrado Jugador de la Semana de la NASL (Liga Norteamericana de Fútbol) luego de su actuación el sábado en la cual su club venció 6-1 a los visitantes, Carolina RailHawks. El salvadoreño anotó un gol y consiguió tres asistencias en la goleada del Cosmos, equipo que ahora está de líder en las Tablas del Otoño y General de la NASL. El resultado también significó un record de goles en un partido para el Cosmos en la Época Moderna de la NASL. También, fue la primera vez desde el 2 de septiembre de 1983 (Época Legendaria de la NASL) en la que el Cosmos anota seis goles en un partido de liga (6-3, triunfo contra Toronto Blizzard). “Estoy muy feliz de ser nombrado Jugador de la
Semana de la NASL,” dijo Flores. “Se siente muy bien tener un desempeño sólido, pero se siente aún mejor contribuir al rendimiento general del equipo. Estamos trabajando muy duro para mejorar nuestro juego y este tipo de logro sin duda nos ayuda a mantener la motivación de cara futuro.” Nueva York estaba abajo en el marcador, 1-0, en los primeros minutos del partido contra los RailHawks luego que Nazmi Albadawi diera un pase al delantero de Carolina, Matt Fondy al minuto seis para abrir el marcador. El Cosmos y Flores, de 25 años, se recuperaron dos minutos más tarde cuando el salvadoreño colocó el balón al delantero venezolano, Juan Arango, para empatar el encuentro. Flores luego continuó con su juego estelar a lo largo de la segunda mitad. Arango anotó su segundo
gol del encuentro antes de que Flores diera su segunda asistencia del partido para que un disparo del delantero costarricense Jairo Arrieta, chocara en el poste y luego pasara la línea del gol. Flores anotó al minuto 79 a pase de Arrieta. Luego de que Arrieta anotara su segundo tanto, Flores logró su tercera asistencia del encuentro cuando dio un centro al mediocampista uruguayo, Sebastián Guenzatti. “Andrés ha hecho un trabajo fantástico durante toda la temporada y su trabajo duro está dando frutos,” dijo el Director Técnico del Cosmos, Giovanni Savarese.
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
02 de septiembre 2016
35
La leyenda urbana del fichaje del hondureño Milton Núñez
y otras historias de traspasos del fútbol inglés El dinero abunda en la Liga Premier, el torneo de fútbol más rico del planeta y que está batiendo todos los récords de transferencias en el mercado de fichajes que se cerró este miércoles 31 de agosto en el fútbol europeo.
E
l dinero abunda en la Liga Premier, el torneo de fútbol más rico del planeta y que está batiendo todos los récords de transferencias en el mercado de fichajes que se cerró este miércoles 31 de agosto en el fútbol europeo. Si el francés Paul Pogba se convirtió en la contratación más cara de la historia al fichar por el Manchester United por unas £89 millones (US$117 millones), los clubes de la máxima división del fútbol inglés superaron por primera vez la barrera de las £1.000 millones en fichajes (más de US$1.300 millones). Pero no siempre un gran desembolso de dinero significa una gran inversión y
cuando apremia la desesperación por encontrar refuerzos se producen historias inverosímiles que en algunas ocasiones se convierten en moralejas y fábulas de los propios aficionados. Una de ellas fue la que protagonizó el hondureño Milton Núñez, cuando llegó al Sunderland en el último día del mercado de transferencias de 2000. Núñez jugó un sólo partido oficial para los Black Cats durante su estadía en el noreste de Inglaterra, pero fue lo misterioso de su fichaje lo que lo convirtió en una figura de culto en las gradas del Estadio de la Luz hasta hoy. TRES TEORÍAS Las teorías y versiones
sobre cómo pudo llegar a Sunderland el jugador centroamericano son varias, pero hay tres que prevalecen. Una es que el entrenador Peter Reid pagó los US$2 millones al Nacional de Uruguay, dueño por entonces de su ficha, tras verlo jugar en unos videos de VHS de mala calidad. Otra es que los observadores del club que fueron a ver uno de sus partidos para el PAOK griego, club en el que militaba a préstamo, se fueron de fiesta y lo terminaron fichando bajo la influencia del alcohol. La tercera es que se equivocaron de jugador, ya que el futbolista que en verdad querían era el delantero co-
lombiano Adolfo Valencia, con quien Núñez compartía la delantera del conjunto griego. El propio futbolista centroamericano restó importancia a todas estas teorías conspiratorias y en una entrevista publicada este año en el diario The Northern Eco aseguró que no había dudas sobre su fichaje. “Yo fui el jugador que Sunderland quería comprar”, insistió Nuñez. “Para empezar, Adolfo medía como 1,83 metros y yo, bueno, soy mucho más bajo. Él también era un jugador con un estilo completamente diferente al mío”. Su única aparición en la Liga Premier fue cuando entró en la segunda parte en la victoria sobre el Wimbledon
2-1, siendo el primer hondureño en jugar en la máxima división del fútbol inglés. Y no fue sólo eso, ya que con su llegada Núñez pasó a ser el único jugador negro en la plantilla del Sunderland, que por entonces era el único club inglés que no contaba con jugadores negros o mestizos en su primer equipo. El periplo de Núñez en Inglaterra acabó en junio de 2001, cuando tras 447 días de un acuerdo de cuatro años, el club inglés dio por finalizado su contrato y lo dejó en libertad. Como el caso del jugador que también pasó por los clubes mexicanos
Pachuca y Necaxa y varios equipos en Guatemala hay muchos otros, algunos incluso con un final feliz. (Fuente: BBC Mundo)
36
El Imparcial
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
02 de septiembre 2016
37
Así cerró el mercado de fichajes en el fútbol europeo para jugadores latinos El mercado de fichajes en el fútbol europeo se cerró el 31 de agosto, y con él se despejó el futuro para muchos jugadores latinoamericanos. Uno de los “culebrones” del verano estuvo relacionado con el futuro del colombiano James Rodríguez, en medio de constantes rumores que lo situaban fuera de las filas del Real Madrid, a donde llegó tras el Mundial de Brasil 2014.
A
unque el técnico del Madrid, Zinedine Zidane, reiteró una y otra vez que James se quedaría, seguía latente la posibilidad de que el futbolista saliera, pero el plazo concluyó y el colombiano sigue en el club… al menos por ahora. Por su parte, Radamel Falcao regresa al Mónaco luego de estar a préstamo en la Premier League inglesa, donde jugó en el Chelsea y el Manchester United. Otro colombiano en las ligas europeas es Juan
Cuadrado, que regresó a las filas de la Juventus de Italia, después de un año en el Chelsea inglés. En cuanto a la “legión mexicana” en Europa, se produjeron un par de movimientos, con la llegada de Carlos Salcedo al Fiorentina italiano, y el cambio de equipo, aunque no de Liga, de Diego Reyes, que llega al Espanyol de Barcelona procedente de la Real Sociedad. La carta de Reyes pertenece al Porto de Portugal, en el que también están Miguel Layún, Héctor Herrera y
Jesús Corona. Javier “Chicharito” Hernández, una de las principales figuras mexicanas en Europa, permanece en el Bayer Leverkusen alemán. Entre los argentinos que se estrenan en las ligas europeas destaca, no un jugador, sino un director técnico, Jorge Sampaoli, quien después de dar a Chile, en 2015, su primera Copa América, fue fichado por el Sevilla español, a donde llevó a su compatriota Gabriel Mercado. Otros movimientos de jugadores argentinos des-
tacados fueron el polémico traspaso de Gonzalo Higuaín del Nápoles al Juventus por al menos 90 millones de euros y el regreso de Ezequiel Garay a España, concretamente al Valencia, después de dos temporadas en el fútbol de Rusia. Y Brasil, el más reciente campeón olímpico, también vio varios movimientos de sus jugadores en Europa. Aunque Neymar Jr., su gran figura, seguirá en el Barcelona, otro internacional como el defensa central David Luiz
sorprendió con su regreso al Chelsea, tras su paso por el Paris Saint-Germain francés. Antes, Dani Alves había abandonado el Barcelona para recalar en el Juventus, tras ocho años de triunfos en el club blaugrana. Pero otro brasileño quiso probar suerte en La Liga. Se trata de Alexandre Pato, quien después de jugar en el Milán italiano y el Chelsea, llegó al Villa-
rreal, donde jugará la Europa League. Dos campeones olímpicos, Gabriel Jesús y Gabriel Barbosa, se estrenarán en Europa con el Manchester City de Pep Guardiola y el Inter de Milán, respectivamente. Estas estrellas latinoamericanas esperan brillar junto a Leo Messi, Luis Suárez, Marcelo, Ángel di Maria y Arturo Vidal. (Fuente: CNN)
38
El Imparcial
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
@elimparcialnews
DEPORTES
Barcelona con la plantilla más ilusionante del mundo
E
l Barcelona ha invertido 122,75 millones de euros para incorporar a seis jugadores: Digne (PSG, 23 años), Umtiti (Olympique de Lyon, 22), Denis (Villarreal, 22), André Gomes (Valencia, 23), Alcácer (Valencia, 23) y Cillessen (Ajax, 27). “El objetivo es que los éxitos continúen. Cuando ganas tanto, mejorar eso es una tarea compleja, pero teníamos que ganar fondo de armario para mantener el nivel en el campo”, argumenta Soler. La adaptación de los nuevos, sin embargo, se presupone paulatina: “Tienen mucho que aprender”, apuntó Robert. El secretario técnico reconoce que la llegada de André Gomes no era prioritaria, pero que hacía tiempo que le seguía: “Nos gustaba mucho a mí y a Luis Enrique, pero antes teníamos que afrontar llegadas más importantes”. Del Valencia también llegó Alcácer. “Sabe que delante suyo tiene al mejor nueve del mundo”, añadió. Los
minutos que buscará el delantero son lo que no tuvo Munir, que ha recorrido el camino a la inversa, destino a Mestalla: “Es el ejemplo de que a veces hay que salir para crecer. Queremos que vuelva, como Samper”. Soler mostró las dificultades para fichar, toda vez el dinero de la Premier, que alcanzó el récord histórico con el fichaje de Pogba por el Manchester United a cambio de 120 millones, ha podido hinchar los precios: “El dinero inglés ha desvirtuado el mercado. Nosotros, con 120 millones hemos comprado seis jugadores, el United, uno”. La llegada de jugadores jóvenes se explica porque el club mira a largo plazo, a sabiendas de que puede perjudicar la salida de jugadores formados en casa: “Es cierto que quizás hemos cambiado la filosofía porque hemos apostado por jóvenes. Pero el modelo sigue vigente porque tenemos a nueve o diez jugadores de casa en el filial”. Robert incidió en las
El Imparcial
02 de septiembre 2016
39
El Barcelona está muy orgulloso de la actual plantilla. Así lo han subrayado Albert Soler, director de deportes profesionales, y Robert Fernández, secretario técnico del primer equipo, en su comparecencia para cerrar la ventana de fichajes. “Tenemos la plantilla más ilusionante del mundo”, arrancó Soler. A su lado, Robert asintió: “Ya teníamos unos jugadores de nivel exquisito, y estamos muy satisfechos. Las cosas se han hecho con tranquilidad”.
dificultades de saltar directamente de Segunda B a Primera: “Es un problema. Jugar en el Barça siempre ha sido difícil. Este año no hemos visto ninguna posibilidad de que subiera nadie. Pero en dos o cuatro años, tendremos jugadores arriba”. Las cesiones parecen una salida habitual. “No soy partidario de que jugadores que pueden jugar en Primera o en Segunda, se queden en Segunda B”, añadió Robert. El director de deportes profesionales retomó la palabra: “Permanentemente hay que equilibrar las plantillas. Y lo que no nos da la cantera, hay que ir a buscarlo a fuera. Además, siempre hemos dicho que la sanción FIFA afectó mucho a las categorías inferiores, y lo estamos pagando ahora”. La plantilla azulgrana ha sufrido ocho bajas: Bravo (Manchester City), Halilovic (Hamburgo), Bartra (Borussia Dortmund), Adriano (Besiktas), Alves (Juventus), Montoya (Valencia),
Song (Rubin Kazan) y Sandro (Málaga). Por todas ellas, el club ha ingresado 31,6 millones. ““Siempre se dice que el Barça no sabe vender”, justificó Robert. “Pero las cláusulas de los jugadores no indican su valor, sino que es una protección al interés de otros clubes”, añadió Soler. “Alguien puede decir que Bartra vale más de ocho millones, pero ahora compraríamos a Umtiti por 35 ó 40”. Robert añade que el entorno de Rafinha no le había comunicado ningún malestar del jugador, que reconoció en Catalunya Ràdio que podía buscar alternativas si no contaba con minutos: “Será muy importante”. El secretario técnico no quiso profundizar sobre la posible continuidad del técnico Luis Enrique. “Le veo con mucha fuerza e ilusión. ¿Renovación? Ya hablaremos más adelante”. El director deportivo del Barcelona, Albert Soler, fijó las prioridades del club: “Los siguientes deberes que tenemos
son renovar a Rakitic, Luis Suárez y Messi. Esos son los objetivos”. La masa salarial de la plantilla, que trajo de cabeza al área económica durante la temporada pasada, está controlada: “Se calcula en función de los gastos e ingresos y en un club como el Barça, siempre está en un nivel alto, pero no supera el límite”. Y cerró: “Estamos muy orgullosos del equipo que tenemos” (Fuente: EL PAIS/ Bernat Coll)
40
El Imparcial
SALUD
02 de septiembre 2016
Una ‘calculadora real’ para el riesgo de insuficiencia cardiaca
L
a insuficiencia cardiaca es la causa del 3% de las muertes en hombres y del 10% en las mujeres. Por eso, se considera un problema sanitario de primer orden en España. En los países europeos de nuestro entorno y en Estados Unidos, la prevalencia de la enfermedad se sitúa alrededor del 2%, pero en España esta cifra puede llegar al 5%, según los datos de un estudio firmado por Inés Sayago-Silva, de la Unidad de Insuficiencia Cardiaca Avanzada, Trasplante Car-
diaco e Hipertensión Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro, en Madrid, que se publicó en la Revista Española de Cardiología. Conocer el riesgo real de este grupo de pacientes podría ayudar a mejorar su control. En este sentido, Jesús Álvarez-García, de la Unidad de Insuficiencia Cardiaca del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, de Barcelona, ha presentado en el Congreso Anual de la Sociedad Europea de Cardiología, ESC en sus siglas inglesas, que se
clausura hoy en Roma, un estudio que valida la “calculadora de riesgo” Redin-SCORE; es decir, que sirve para pacientes de la vida real y no solo los que participan en los estudios. SEIS SIGNOS CLAVES La calculadora se ha desarrollado a partir de un estudio en el que han participado un número variado de centros españoles donde se recogen seis aspectos clave de esta enfermedad: presencia de signos de insuficiencia
cardiaca izquierda, frecuencia cardiaca mayor de 70 latidos por minuto, anemia, insuficiencia renal, aurícula izquierda dilatada en el ecocardiograma y elevación de péptidos natriuréticos. La utilidad de la escala es grande, ya que con esta nueva herramienta los médicos pueden conocer los pacientes que se encuentran en riesgo alto, medio o bajo de ingresar en el hospital por insuficiencia cardiaca tanto a corto plazo -menos de un mes-, como a largo plazo -en un año-. “Seleccionar a pacientes de muy bajo riesgo nos sirve para reducir la complejidad de la asistencia hospitalaria, o para identificar al que tiene alto riesgo, ser más agresivo con el tratamiento y hacer un seguimiento más estrecho en el tiempo”, asegura Jesús Álvarez-García, miembro de la Sociedad Española de Cardiología, quien añade que en las unidades de insuficiencia cardiaca de los hospitales es muy interesante saber qué paciente presenta bajo riesgo de ingreso por este motivo durante el próximo año y puede ser derivado a su médico de atención primaria o al in-
ternista para su seguimiento. El siguiente paso es ampliar su uso en más pacientes, porque se ha comprobado su resultado en los enfermos que son atendidos por cardiólogos en consultas de hospitales, pero se desconoce cómo se puede comportar la
herramienta en los que habitualmente ven los médicos de atención primaria o los de medicina interna, que suelen ser enfermos más ancianos y con mayor número de comorbilidades. Habrá que ver si la calculadora amplía horizontes. (Fuente: El Mundo)
SALUD
elimparcialnews.com
¿Qué tan rápido puedes conseguir que tu
El Imparcial
02 de septiembre 2016
41
cuerpo esté bien físicamente?
No es fácil levantarse diez minutos antes, encontrar el tiempo en medio de la jornada de trabajo o resistirse al llamado del sofá al final del día. En la agitada rutina de las personas en el siglo XXI, lo que más suele sufrir es el tiempo que le dedicamos a mantener un cuerpo activo físicamente y sano. LA CLAVE ES LA REGULARIDAD ás intenso, menos tiempo. Los entrenamientos intervalos de alta intensidad (HIIT, por sus siglas en inglés) tal vez parezcan un método complejo, pero lo cierto es que está basado en ejercicios conocidos y tradicionales. Lo diferente es la forma en la que se
M
realizan. En el programa de la BBC Trust me, I am a Doctor (Confía en mí, soy médico), se llevó a cabo un experimento con un grupo de voluntarios que no solían hacer ejercicios de manera regular, pero que tampoco sufrían de algún problema de salud. Es importante que las personas que hayan estado inactivas físicamente por un tiempo prolongado o que no estén seguras de su salud consulten con un médico antes de someterse a una sesión de HIIT ya que debido a su naturaleza
son ejercicios que exigen al cuerpo hasta sus límites. Es por eso que todas las personas que participaron en el experimento fueron sometidos a un electrocardiograma antes de empezar. A partir de allí se les sometió a una rutina en la que tuvieron que hacer ejercicio a la máxima intensidad durante 60 segundos y luego descansar por 90 segundos. Una fórmula que tuvieron que repetir otras cuatro veces. En total 12 minutos y
30 segundos de actividad tres veces por semana. ¿FUNCIONÓ? Las seis personas que participaron en el experimento mejoraron considerablemente su condición física en sólo cuatro semanas, algo que se reflejó en que la capacidad aeróbica -el VO2 o la cantidad máxima de
oxígeno que el organismo puede absorber, transportar y consumir en un tiempo determinado- aumentó en promedio un 12%. Si bien la muestra recogida por el programa de la BBC es pequeña, confirma los estudios de mayor envergadura que se han llevado a cabo en los últimos años sobre los beneficios del HIIT. Otro elemento importante fue la libertad que tuvieron las personas para escoger el tipo de ejercicio, ya que funcionaba cualquiera que los hiciera acelerar su ritmo. Levantar las rodillas, saltar o hacer movimientos de escalar fueron algunos de los que prevalecieron, pero hay otros que incluso son más completos como los burpees. Este
tipo de ejercicio ha crecido en popularidad debido a que se logra quemar calorías de manera muy intensa, además de lograr un fortalecimiento general del cuerpo, activar el metabolismo, tonificar la musculatura, reducir volumen y mejorar la coordinación. El problema es que no es un tipo de ejercicios recomendado para principiantes ya que al ser de una intensidad muy elevada y que requiere de posturas complejas puede causar lesiones en la zona lumbar. Es por eso que este ejercicio se puede dejar para más adelante y asumirlo como un reto luego que se hayan completado las primeas cuatro semanas. (Fuente: BBC Mundo)
02 de septiembre 2016
HUMOR Javier y Pablo eran 2 hermanos ricos y malvados que iban a la misma iglesia. Cuando Pablo murió, Javier le entregó al cura un cuantioso cheque para que mandara a construir un nuevo templo con mucho lujo. Sólo le pongo una condición, le aclaró en tono despótico: Que en el oficio fúnebre diga que mi hermano era un santo. El cura accedió y depositó el cheque en el banco. En la ceremonia fúnebre, subió al pulpito y declaró: Pablo era un hombre malvado, que engañaba a su mujer, y traicionaba a sus amigos, pero comparado con Javier, era
VIDEO Y FOTOGRAFIA
Los mejores paquetes de Fotografía y Video
Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos
Y Todo tipo de evento
(571) 606- 8315
un santo.
Estaban dos amigosen el funeral de la esposa de un compadre y a uno de ellos se le está cayendo la baba y el amigo le dice al otro: “la baba compadre” y el amigo contestó: “y también planchaba” Le dijo el soldado al cabo: Mi cabo no cabo en mi cama. Y el cabo le dijo: No se dice cabo se dice quepo. Mi quepo no cabo en mi cama. Los enemigos vienen a atacar, dice el comandante, así que le pregunta a un soldado: ¿Como, cuántos son?
El soldado responde: Como 1001. ¿Y cómo sabe que son 1001? Es que viene uno adelante, y como mil atrás.
Reúnen a todos los soldados en el patio del cuartel y forman una línea, y el sargento dice: El que tenga una navaja, dé un paso al frente. Y un soldado dijo: Yo tengo una, mi sargento. Y el sargento dice: Muy bien, usted se va a Hawái por una semana, y todos los gastos pagados. Al siguiente día, el sargento vuelve a preguntar: El que tenga una navaja, dé un paso al frente. Y todos dan un paso al frente y el sargento les dice: ¡Muy
bien, hoy, todos a pelar papas! Habla el patrón a su casa y le contesta la sirvienta: María, ¿ha llamado algún imbécil a la casa? No, usted es el primero. Do you speak English? ¿Cómo dice usted? Do you speak English? ¡No lo entiendo! Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente!
FRASE DE LA SEMANA “No tengo miedo de morir, solamente no quiero estar ahí cuando eso ocurra”.: Allen
FAMA
elimparcialnews.com
Selena Gómez se retira temporalmente por efectos del lupus
L
a cantante estadounidense Selena Gómez anunció este martes 30 de agosto que se retira durante un tiempo de los escenarios para afrontar los “ataques de pánico” y “la depresión” que sufre después de que hace un año fuera diagnosticada de lupus. “He descubierto que la ansiedad, los ataques de pánico y la depresión pueden ser efectos colaterales del lupus”, dijo la artista en un comunicado reproducido por medios en EE.UU. “Quiero ser proactiva y enfocarme en mi salud y felicidad, y he decidido que la mejor forma de hacerlo es retirándome algún tiempo de los escenarios”, señaló Gómez En octubre del año pasado la joven de 24 años dijo haber recibido quimioterapia para tratar esta enfermedad que afecta el sistema inmunológico. ¿QUÉ ES EXACTAMENTE EL LUPUS? De acuerdo con el Servicio Nacional de Salud Británico (NHS por sus siglas en inglés), el lupus es una condición compleja y poco comprendida que afecta diferentes partes del cuerpo. La naturaleza de los síntomas varía, por lo que pueden ser leves en algunos casos y potencialmente mortales en otros. Algunas manifestaciones de esta enfermedad afectan sólo la piel; pero este término se emplea, generalmente, para describir un tipo más severo de la condición: lupus eritematoso. La en-
fermedad puede desarrollarse y afectar varias partes del cuerpo, incluyendo la piel, articulaciones y órganos internos. SÍNTOMAS Muchas personas pueden tener lupus por largo tiempo sin saberlo. Alrededor del 90% de las personas afectadas son mujeres y tiende a manifestarse entre los 15 y 50 años de edad. Los síntomas incluyen: cansancio extremo, erupciones en la piel (especialmente en la cara, las muñecas y las manos) y dolor en las articulaciones e inflamación. Incluso los casos más leves de la enfermedad pueden ser angustiantes y tener gran impacto en la calidad de vida. Sin embargo, los síntomas pueden ser similares a otras condiciones médicas más comunes por lo que es difícil de diagnosticar. En algunas circunstancias, el lupus puede generar complicaciones como infecciones,
ataques cardíacos o derrames cerebrales. ¿QUÉ CAUSA EL LUPUS? En la forma más severa de esta enfermedad, el sistema inmune comienza a atacar e inflamar las células sanas, tejidos y órganos. No se sabe a ciencia cierta por qué ocurre pero existe la hipótesis de que es debido a una combinación de factores genéticos y ambientales. Esta condición es más común en personas de África, el Caribe o de origen asiático. TRATAMIENTO Hasta el momento no hay cura para el lupus eritematoso sistémico, pero ha habido importantes avances en su tratamiento por medio del suministro de medicinas que ayudan a controlar los síntomas y reducir el riesgo de daños de órganos. La quimioterapia puede emplearse para suprimir el sistema inmune por medio de una combinación de medicamentos. Hace algunas décadas, el lupus era considerado una enfermedad terminal debido a la cantidad de personas que fallecían por complicaciones médicas a los pocos años de ser diagnosticadas. (Fuente: BBC)
El Imparcial
02 de septiembre 2016
43
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
44
El Imparcial
02 de septiembre 2016
@elimparcialnews
El Imparcial
02 de septiembre 2016
45
46
El Imparcial
02 de septiembre 2016
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
02 septiembre 2016
47
48
El Imparcial
02 de septiembre 2016