2016-09-09 | Septiembre 9 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 775 • 09 de septiembre, 2016

EL SALVADOR

PAG. 05

l expresidente salvadoreño Mauricio Funes pidió asilo a Nicaragua, y el gobierno de Daniel Ortega se lo otorgó. En medio de un juicio por enriquecimiento ilícito y una investigación por corrupción, Funes pidió asilo por “considerar estar en peligro su vida e integridad física y la de su familia por luchar en pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos, y su ﬁliación política en la república de El Salvador”.

Clinton rechaza

ir a México

l presidente Enrique Peña Nieto invitó hace dos semanas a los dos candidatos presidenciales de Estados Unidos, Donald Trump, un político que repetidamente ha ofendido a los mexicanos, aceptó la invitación; por su parte Hillary Clinton una política que ha expresado a lo largo de su carrera su amistad con México y sus ciudadanos rechazó la invitación y dijo que ella no se reunirá con Peña Nieto en México antes de las elecciones del 8 de noviembre, dice que quiere centrarse en la economía de Estados Unidos.

PAG. 07

Funes huye a Nicaragua PAG. 33

Donovan vuelve al Galaxy

A Galaxy oficializó este 8 de septiembre el retorno del ‘Capitán América’ a las filas del club después de casi dos años de haberse retirado de la actividad futbolística. El delantero estadounidense jugará con el Galaxy hasta el final de esta temporada y portará la playera número 26. Su legendario número 10 actualmente le pertenece al mexicano Giovani dos Santos. “He decidido salir del retiro para jugar el resto de la temporada 2016 de la MLS con el LA Galaxy”, dijo Donovan en su cuenta de Facebook.

El Imparcial

Reanudan

procesamiento de renovación de DACA USCIS reanuda luego de resolver “problemas técnicos” que causaron demora y ansiedad para los beneficiarios

INMIGRACION

09 de septiembre 2016

a Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) afirmó que ha reanudado el procesamiento de la renovación de miles de permisos para los beneficiados con “DACA”, tras resolver problemas técnicos” que causaron demora y ansiedad para los beneficiarios. En los últimos días, en las redes sociales han cundido quejas de personas amparadas al programa de “acción diferida” de 2012, conocido como “DACA”, ante la demora en la entrega de la renovación de sus permisos de trabajo. Consultada por el Diario La Opinión, una fuente de la USCIS, que pidió el anonimato, quiso trasladar un mensaje de calma al asegurar que la agencia ya resolvió los “asuntos técnicos” que registró mientras modernizaba sus sistemas, que provocaron demoras en los casos de renovación de los permisos.“Hemos reanudado el procesamiento de la renovación de estos permisos al resolver el problema”, subrayó la fuente. La fecha de renovación de los permisos de DACA depende de cuándo se recibió el permiso original, pero las autoridades han recomendado solicitar la renovación al menos 150 días antes de que venza el documento. USCIS advirtió de que si venció el permiso de trabajo antes de recibir una renovación, la persona amparada al DACA de 2012 “acu-

mulará estancia ilegal”, a menos que fuese menor de 18 años cuando solicitó la renovación del permiso. Mientras no reciba ese permiso de USCIS, “el individuo no está autorizado para trabajar” pero eso no lo pone en riesgo de ser “prioridad” para la deportación, según la fuente. Para activistas que abogan por los “Dreamers”, entre ellos Gaby Pacheco, la urgencia de recibir el permiso no es por el temor a la deportación inmediata sino por la posibilidad real de que estas personas pierdan su empleo.

“La gente perderá sus empleos, y esto no solo es malo para los DACAmentados y las familias que sustentan, sino también para sus empleadores. Entre los DACAmentados hay maestros, secretarias, gerentes, y trabajadores en sitios de comida rápida y otros lugares”, señaló Pacheco en su cuenta en Facebook. El pasado 10 de agosto, USCIS ya había advertido de las demoras en la renovación de los permisos de DACA, pero se comprometió a agilizar el procesamiento a la brevedad posible.

La oﬁcina de procesamiento de USCIS en Nebraska, uno de cuatro centros de la agencia federal en todo el país, registró demoras de hasta seis meses por cada solicitud de renovación. Pero el Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC, por su sigla en inglés), difundió una especie de “calculadora“, al pie de la página, para ayudar a los DACAmentados a calcular el tiempo que tomaría renovar sus permisos y cuándo presentar su solicitud de renovación para evitar problemas. (Tomado de La Opinión, por María Peña)

elimparcialnews

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

ELECCIONES EEUU

El Imparcial

09 septiembre 2016

Hillary Clinton rechaza invitación E de Peña Nieto a México l presidente Enrique Peña Nieto invitó hace dos semanas a dos personas: un político que repetidamente ha ofendido a los mexicanos, y una política que ha expresado a lo largo de su carrera su amistad con México y sus ciudadanos. El primero aceptó la invitación. La segunda la rechazó. La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, dijo este lunes que, al contrario que su rival, el republicano Donald Trump, ella no se reunirá con Peña Nieto en México antes de las elecciones del 8 de noviembre. En una entrevista con la cadena ABC, Clinton dice que de ahora a esta fecha quiere centrarse en la economía de Estados Unidos. Peña Nieto recibió a Trump el miércoles pasado, en medio de la estupefacción general. La negativa de

Clinton a reunirse con Peña Nieto después de la agitada visita de Trump es el epílogo de uno de los episodios más rocambolescos de la reciente diplomacia bilateral entre EE UU y México. En la entrevista con ABC, el periodista David Muir pregunta a Clinton si aceptará la invitación para ir a México antes de la jornada electoral. Clinton, según un resumen distribuido por la cadena de televisión, responde: “No”. Y añade: “Seguiré centrándome en lo que estamos haciendo para crear empleo en casa, en lo que estamos haciendo para asegurarnos de que los americanos tengan las mejores oportunidades en el futuro”. Este lunes por la noche, la secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Claudia Ruiz Massieu, ha contestado a Clinton en Twitter: “Mantenemos una comunicación permanente y

productiva con la campaña de Clinton. Entendemos y respetamos su decisión de posponer el momento de mantener un encuentro. Los gobiernos de y tienen una relación multidimensional, madura y sólida”. Peña Nieto envió una carta a Clinton y Trump el 26 de agosto invitándoles a reunirse con él. Trump, el candidato que ha construido su campaña a base de insultos a los mexicanos, vio una oportunidad, y el miércoles 31 se plantó con su avión en Ciudad de México. Tras la reunión, de más de una hora, Peña Nieto y Trump comparecieron juntos ante la prensa. En el turno de preguntas, el candidato republicano dijo que

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

en la reunión no se abordó quién ﬁnanciaría el muro entre EE UU y México, cuya construcción es una de las promesas centrales de su campaña. Uno de los estribillos electorales del candidato republicano es que el muro lo pagará México. Después, cuando Trump ya volaba hacia EE UU, Peña Nieto escribió en un mensaje en la red social Twitter que en la reunión le había dicho a Trump que México no pagaría el muro. Y el mismo día, en un mitin en Arizona en el que redobló su mensaje de mano dura contra los inmigrantes, Trump insistió en que será México el que pague. “Aún no lo sabe”, añadió.

La reunión con Peña Nieto sirvió a Trump para obtener una plataforma de estadista gracias a la rueda de prensa en la residencia oﬁcial de Los Pinos y la estatura que otorga reunirse con un jefe de Estado. El discurso en Arizona demostró que, tras la visita

fugaz, su mensaje no se había moderado, al contrario, se hizo más virulento. En la cadena ABC, Clinton dice que Trump creó “un incidente diplomático”. “Salió [de la reunión] diciendo una cosa y el presidente mexicano le contradijo casi inmediatamente”, añade. “Ni siquiera sabía cómo comunicarse efectivamente con un jefe de Estado”. (Fuente: El País)

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

09 de septiembre 2016

La difícil tarea de humanizar

ducar nunca ha sido una tarea fácil, pero hoy aún es más compleja, en un orbe tan injusto como desigual. Si en verdad queremos instruir para sentirnos más libres, quizás antes tengamos que adquirir conciencia de la justicia para que no se pierda corazón alguno por falta de oportunidades, pues lo fundamental es animar a convivir desde la cooperación de unos para con otros. Precisamente, un reciente informe de Seguimiento de la Educación en el Mundo de la UNESCO, nos advierte de esa necesidad de cooperación entre sectores,

para ayudarnos a coexistir, a templar el alma, y así, poder afrontar de manera coordinada las diﬁcultades de la vida, acrecentando un mayor espíritu comprensivo y tolerante. Cuesta entender que, ante esta atmósfera de deshumanización, los sistemas de educación hagan bien poco, por no decir nada, a la hora de transmitir valores en lugar de acrecentar contenidos que, más que ayudarnos a despertar, nos adoctrinan como marionetas en un horizonte de luchas inútiles. Olvidamos que el objeto de enseñar es formar personas humanas aptas para auxiliarse unas a otras, y no para ser insensibles y competitivas unas contra otras. Por eso, la educación, seguramente sea la forma más humana de reencontrarse; ¡de hallarse humano de verdad!. Lo importante no es aprender a leer o hacer cuentas, sino saber cohabitar, gobernarse por sí mismo, aprender a respetar. Ciertamente, resulta preocupante que no se preste más atención a nuestro

espíritu solidario, y, únicamente se premie el intelecto de la formación. Por ello, necesitamos a mi juicio tomar acciones mundiales que prioricen la tarea de humanizarnos, con programas educativos verdaderamente ejemplarizantes y de transformación de almas, lo que conlleva otro lenguaje bien distinto a lo que hoy se ofrece en los centros escolares. La única educación que nos hace avanzar como especie pensante es aquella que es capaz de obtener lo mejor de uno mismo, tal vez para poder abrazar unidos esa trascendencia de unidad y unión que, como linaje, todos nos merecemos para sentirnos alguien en la vida. Difícilmente va a dignarse acceder a ese noble sentimiento de alianza, quien no ha sido educado para el amor y por el amor, o va a amar el planeta, si previamente apenas tiene conocimientos básicos sobre medio ambiente y cambio climático. Si fundamental es prestar más atención a las cuestiones ambientales,

también es vital propiciar una sana atmósfera de virtudes, a ﬁn de convertirse en un ser humano; ¡sí, en efecto, humano de verdad!. No hay educación si no hay humanidad que transmitir, si todo es más o menos producción de máquina, lo que conlleva el activo de una generación estúpida, creída y altanera. La UNESCO acaba de acentuar el requerimiento de una transformación profunda educativa para hacer frente a los desafíos que afronta la humanidad y el planeta. Personalmente, uno hace tiempo que lo viene demandando a través de sucesivos artículos sembrados por todo el globo, pero la irresponsabilidad de algunos, hasta ahora lo han impedido, sabiendo que un mundo humanizado es un mundo liberado, ya que la ignorancia, siempre inhumana, nos desciende a la esclavitud más servil. Pensemos que la formación es por lo menos una forma de realizarse, de culto de la voluntad, de cultura humanitaria que ha de servir-

se a lo largo de la vida, como activo imprescindible, porque humanizar es como sentirse parte de los demás antes que de uno mismo; ¡humano hasta las entretelas!. Sinceramente, pienso, que el valor educativo no es el aprendizaje de muchos datos, sino el ejercicio de la mente para pensar y no dejarnos aborregar; pero también, de igual modo, el adiestramiento de nuestros latidos para poder encauzar fraternalmente nuestra existencia. Todos deberíamos nacer en una familia, nacer del amor, y crecer sustentados por una sociedad hermanada. Los tiempos actuales son todo lo contrario, lo separan todo, lo dispersan todo y también lo confunden todo, por lo que la tarea de humanizar se nos complica, y

máxime cuando los sistemas educativos del astro, responden más a intereses que a humanidad. ¡Digniﬁquémonos!. Enfermada el alma, convertida en tumba del cuerpo, es bastante complicado entender la realidad; y, como tal, concebirnos a nosotros mismos. Ojalá hubiese muchas escuelas, sobre la faz de la tierra, que desarrollen otro civismo, otro lenguaje más del corazón que de la vida. Sería una buena manera de propiciar ese ansiado cambio en el planeta, donde todas las culturas se acogen, acompañan, saben discernir e integrarse, en un ambiente humano, donde cada cual sea el mejor aliento de su análogo; es cuestión de apreciarse, ¡no de repudiarse!

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

EL SALVADOR

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Ex presidente Funes asilado en Nicaragua

El expresidente Mauricio Funes pidió asilo a Nicaragua, y el gobierno de Daniel Ortega se lo otorgó. En medio de un juicio por enriquecimiento ilícito y una investigación por corrupción, Funes pidió asilo por “considerar estar en peligro su vida e integridad física y la de su familia por luchar en pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos, y su ﬁliación política en la república de El Salvador”.

l expresidente de la República ha recibido asilo del gobierno de Nicaragua. 10 días después de que la Fiscalía General de El Salvador diera a conocer una investigación relativa a cinco delitos de corrupción en su contra, Funes solicitó asilo para él, su actual pareja y tres de sus hijos, uno de los cuales también está procesado en un juicio por enriquecimiento ilícito por más de 300 mil dólares. Este martes 6 de septiembre, el secretario de Comunicaciones de la Presidencia de El Salvador dio a conocer a través de su cuenta oficial en Twitter que Funes había solicitado asilo al gobierno nicaragüense, un aliado político natural del FMLN salvadoreño, y que este se lo había concedido. “Hemos conocido por Gaceta Oficial de Nicaragua que expte Funes solicitó 1/09 asilo en Nicaragua y le fue concedido”, escribió Eugenio Chicas, al mismo tiempo que compartió el enlace del Diario Oficial de Nicaragua. En el documento, el Ministerio de Relaciones exteriores del gobierno de Daniel Ortega certifica que Mauricio Funes Cartagena pidió asilo por “considerar estar en peligro su vida e integridad física y la de su familia, por luchar en pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos, y su filiación política en la república de El Salvador”.

A finales de agosto, Funes ya se encontraba en Nicaragua para cuando la Fiscalía salvadoreña realizó una serie de sorpresivos allanamientos a las empresas del empresario Miguel Menéndez, mejor conocido como “Mecafé”, vinculado a una trama de cadena de favores y al otorgamiento de créditos a terceros a través del estatal Banco Hipotecario. Uno de esos créditos terminó favoreciendo a una empresa que más tarde montaría un Spa en una residencial de la capital salvadoreña. Detrás de ese Spa se encuentra Ada Mitchell Guzmán Sigüenza, la actual pareja del mandatario y madre de su último hijo. Durante los operativos, la Fiscalía interceptó a un furgón con destino a Nicaragua y en cuyo interior se transportaban los artículos de un spa. El expresidente, que está siendo juzgado civilmente por presunto enriquecimiento ilícito por un monto de más de 300 mil dólares, es sospechoso ahora de cinco delitos de corrupción: peculado, malversación, negociaciones ilícitas, tráfico de influencias y enriquecimiento ilícito. La Fiscalía dice que el señalamiento principal es sobre enriquecimiento ilícito. Junto a Funes, también han recibido asilo Guzmán Sigüenza, el hijo entre ambos, Mauricio Alejandro Funes; y los hijos mayores del expresi-

dente: Carlos y Diego Funes. Estos últimos, según una investigación de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, aparecen vinculados en la trama de enriquecimiento ilícito del exmandatario y por la cual enfrenta un juicio. Junto al mandatario, la Corte Suprema de Justicia también decidió enviar a juicio a Diego Funes. Por ese mismo caso, en marzo de 2016, la Fiscalía también incluyó en el proceso a la exprimera dama, Vanda Pignato. En febrero de 2016, El Faro reveló que Probidad señaló como irregularidad en las de-

claraciones patrimoniales del exmandatario la compra de 198 mil 600 dólares en vehículos registrados a nombre de Funes y dos de sus 5 hijos. 198 mil 600 dólares que no aparecen en el movimientos bancarios del expresidente ni están justificados en los ingresos formales que reportaron los dos hijos. Probidad revisó las cuentas y los ingresos de Carlos Mauricio Funes Velasco y Diego Roberto Funes Cañas para confirmar si tenían la capacidad económica para comprar los vehículos. Tras esa pesquisa, la Sección detectó que los 2 mil 812 que generó en ingresos Diego Funes no justifican cómo pudo adquirir los vehículos. “No se explica el origen de los fondos

que permitieron esas inversiones”, concluye Probidad, que también revisó si las cuentas bancarias del exmandatario para ver si había movimientos que justiﬁquen las compras de estos vehículos. Según Probidad, “no se encontraron retiros que pudieran relacionarse con las compras de los vehículos”. El expresidente, un usuario activo de redes sociales, había tuiteado desde el país centroamericano que no había pedido asilo, como había sugerido el ﬁscal general Douglas Meléndez en una entrevista televisiva. El 23 de agosto, Funes dijo que eso no era cierto y que su paso por Nicaragua respondía a objetivos laborales. Según Funes, estaba en ese país realizando

una consultoría. “Antes las declaraciones del ﬁscal aclaro que no estoy asilado en Nicaragua ni estoy tramitando el asilo. Me encuentra acá por trabajo”, había escrito. En la mañana de este martes 6 de septiembre, minutos después de conocerse la noticia de su asilo, Funes tuiteó: “No mentí sobre el asilo. Decidí tramitarlo el 31 de Agosto después de constatar la persecución política que se inicia en mi contra”. Según Funes, él no está huyendo de la justicia. “El asilo sólo busca garantizar protección frente a la persecución. No he renunciado a enfrentar el proceso judicial ni a probar mi inocencia”, añadió en otro tuit. (Fuente: El Faro/ Daniel Valencia Caravantes)

El Imparcial

09 de septiembre 2016

ELECCIONES EEUU

@elimparcialnews

Según las encuestas, Clinton ha perdido en las últimas semanas la mitad de su ventaja sobre Trump

uando quedan exactamente dos meses para las elecciones presidenciales de noviembre, y superado el umbral del Labor Day, que designa el comienzo del tramo ﬁnal de la campaña, los estadounidenses se encuentran casi a diario con los resultados de encuestas que predicen quién será el ganador. A día de hoy, un sondeo asegura que la candi-

data demócrata Hillary Clinton tiene el 82% de posibilidades de llegar a la Casa Blanca, pero hace cuatro días una encuesta de CNN daba por vencedor a su rival republicano, Donald Trump. La disparidad de resultados en las encuestas hizo que desde 2008, los medios estadounidenses se hayan especializado en publicar medias de sondeos, es decir, el baremo entre todos los resultados que ofrecen las diferentes organizaciones. Aún así, cuando uno de ellos se dispara alejándose de la media, proliferan las preguntas sobre las verdaderas posibilidades de ganar de uno u otro candidato y se cuestiona la tendencia ganadora de quien era líder en los sondeos hasta ese momento. “Hay un impulso periodístico para prestar atención al resultado más extremo, pero cuando se trata de encuestas, es una decisión incorrecta en términos estadísticos”, asegura Samuel Wang, responsable de las proyecciones matemáticas del centro electoral de la Universidad de Princeton. Wang recomienda no confiar únicamente en un sondeo. “Es mejor usar una media: busquen tres encuestas y quédense con el resultado intermedio”. El analista explica que cuando tiramos una moneda al aire diez veces, es muy difícil que el resultado sea cinco caras y cinco cruces. “Llamar a los electores es igual”, dice. Wang añade que a las reglas estadísticas hay que añadir además el juicio de los organizadores de los sondeos, que deben elegir la muestra de electores y que no siempre lo hacen con el mismo criterio y el importante factor de si las llamadas incluyen teléfonos móviles o no, porque limitarlo a números fijos deja fuera a un sector del electorado más joven y diverso. Una de las primeras publicaciones en ofrecer la media de sondeos, actualizada a diario, fue Real Clear Politics. En su gráfica se puede apreciar el recorte en la diferencia con la que contaba Clinton sobre Trump, de más de ocho puntos a mediados de agosto hasta cuatro en

la actualidad. Pero los expertos también tienen reservas sobre la verdadera causa de ese cambio. Una de las primeras encuestas que daban al republicano como ganador fue realizada en New Hampshire y, según los analistas de The Upshot, cuenta con una muestra muy pequeña y se trata de un Estado que suele alternar en sus resultados de unas elecciones a otras. “La mayoría de las encuestas realizadas recientemente inspiran menos conﬁanza”, escribe Nate Cohn en The Upshot. El analista asegura que esos sondeos incluyen algunos hechos por teléfono y de manera automatizada, por lo que su margen de error puede ser mucho mayor. Cohn también atribuye las oscilaciones a la falta de sondeos sólidos, con grandes muestras de encuestados, que permitan determinar por qué y cuándo se redujo exactamente la ventaja de Clinton. “Las encuestas cuentan con errores de muestra y eso hace que los resultados varíen mucho, lo que sugiere que parezca que hay una volatilidad en el electorado mayor que la realidad”, explica Kyle Kondik, director adjunto de la web de predicciones Larry Sabato’s Crystal Ball, del Centro de Políticas de la Universi-

dad de Virginia. En los últimos días, los analistas han apuntado a un factor importante en la encuesta de FOX News que daba a Clinton apenas dos puntos de ventaja: ese era el resultado cuando se preguntaba a los participantes entre los dos candidatos de los partidos mayoritarios y los dos independientes. Preguntados por la aspirante demócrata contra el republicano, ella seguía estando seis puntos por delante de Trump. Wang asegura que las variaciones en la campaña de este año son similares a las que se han visto en las dos últimas décadas. Su escuela emplea un método denominado MetaMargen que ajusta la diferencia lograda por el favorito según sus posibilidades en cada uno de los Estados. “El margen ha variado entre una ventaja de Clinton de 2,5 puntos y una de 6,5. Ahora está en 4 puntos, muy similar a la media de (3,8) en este mismo momento en otros ciclos electorales”, escribió en un ensayo reciente. “Si el análisis abandonara esa franja de 2,5-6,5, entonces tendríamos algo interesante. Pero aún no ha ocurrido”. (Fuente: EL PAIS, por Cristina F. Pereda)

elimparcialnews

POBLACION

Disminuye población latina en

EE.UU. según informe L a población latina en Estados Unidos no está creciendo como antes, según un informe del Centro de Investigaciones Pew. De acuerdo con este reciente estudio, el crecimiento y dispersión de esta población ha disminuido su velocidad de crecimiento desde 2007, al inicio de la Gran Recesión. La tasa de inmigración de América Latina se ha congelado y la tasa de fertilidad entre latinos ha caído, señala el informe. “Entre 2007 y 2014 la población hispana en Estados Unidos creció anualmente a una tasa de 2,8% (fue de 2,4 entre 2010 y 2014). Esto es una disminución de la tasa del 4,4% que se presentó entre 2000 y 2007 y menor del 5,8% anual en los años 90”. Pew señala que debido a estas tasas, la población

hispana, que alguna vez fue la de crecimiento más rápido en el país, ahora está detrás de los asiáticos en términos de tasas de crecimiento. ¿Por qué pasó esto? El centro señala dos tendencias demográﬁcas. Primero, una disminución de la inmigración, uno de los principales motores del aumento de la población hispana, empezó a caer desde mediados de la década del 2000. Segundo, con la caída en la tasa de inmigración, y en el caso de

México la inmigración inversa a partir del año 2009, señala Pew, el peso del crecimiento de la población recae en los nacimientos en EE.UU., que también han caído de 95 nacimientos por cada 1.000 personas en el 2000 hasta 72,1 en 2014. A pesar de esto, Pew señala que los latinos todavía representan el 54% del crecimiento de la población de Estados Unidos entre el año 2000 y 2014. (Fuente: CNN)

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

Manassas

Latino Festival

Sunday, September 25, 2016 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA

FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!

The 2016 Manassas Latino Festival is brought to you by:

www.manassaslatinofestival.com

SEGURIDAD

elimparcialnews

Temporada de huracanes,

revise su seguro

unque el verano casi termina, históricamente la peor parte de la temporada de huracanes apenas empieza. Afortunadamente, hay medidas sencillas que se pueden tomar para proteger su vida, su billetera y su propiedad, según el Insurance Information Institute (I.I.I.). Septiembre es el mes más común en el que los huracanes tocan tierra en los Estados Unidos, seguido por agosto y octubre, según un análisis de datos meteorológicos recogidos entre 1851 y 2011 por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. “Ocho de los huracanes más catastróﬁcos y costosos en los Estados Unidos ocurrieron en septiembre y

octubre”, dijo Elianne E. González, portavoz para los medios en español del I.I.I. Los otros dos ocurrieron al ﬁnal de agosto, señaló. Las siguientes cinco medidas le pueden ayudar en alistarse para lo que traiga el resto de la temporada de huracanes. . Revise su cobertura de seguro: El seguro de propietarios de viviendas (homeowners insurance) proporciona protección ﬁnanciera contra una amplia gama de desastres. Este cubre los daños que pueda sufrir la casa y las cosas que ésta contiene. Con el tiempo las casas se remodelan y modernizan y las familias añaden y reemplazan sus pertenencias; por lo que el seguro debe

reﬂejar estas mejoras constantes. Cerciórese de entender lo que está cubierto y lo que no. Tenga suﬁciente cobertura para reconstruir su casa y reemplazar todas sus pertenencias personales. Consulte a su profesional de seguros y pregunte. Entienda cómo funcionan sus deducibles. Si tiene un deducible de huracán o tormentas, es importante que pregunte cómo funciona. “El momento para revisar su seguro es antes de que necesite presentar un reclamo”, explicó González. “Nadie quiere descubrir después de un desastre que podrían haber comprado cobertura adicional. Por ejemplo, muchas personas deben pensar en añadir cobertura para daños por el retorno de las aguas servidas, o la cobertura por cambios de leyes y ordenanzas, la cual pagaría la reconstrucción de su hogar adecuándola a los actuales estándares uniformes de código de construcción más estrictos. . Considere adquirir el seguro contra inundaciones: Una póliza de seguro de propietarios estándar no cubre daños por inundaciones. El seguro contra inundaciones no es solo para las personas que viven en zonas de alto riesgo propensas a las inundaciones. Más del 20% de los reclamos de seguros contra inundaciones que se paga es

El Imparcial

de 09 septiembre 2016

por reclamaciones de residentes en zonas de bajo o moderado riesgo de inundación. Si bien los huracanes traen inundaciones catastróﬁcas, asimismo, las lluvias pueden causar una inundación, como lo demuestran las recientes inundaciones en Louisiana; las lluvias fuertes tienen la capacidad de producir inundaciones muy destructivas y mortales. El seguro contra inundaciones está disponible del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (National Flood insurance Program NFIP) o de una compañía privada de seguros especializada. Además, si necesita más cobertura que los límites disponibles del programa del NFIP, existe un seguro de excedente contra inundaciones de compañías privadas de seguros. . Realice un inventario de las cosas en el hogar: Si ocurre un huracán o tormenta tropical y daña su hogar, las compañías de seguro pueden pedir una lista detallada de todo lo que se dañó o quedó destruido. Un inventario actualizado del hogar hará más fácil presentar un reclamo. Este inventario también le ayudará a comprar la cantidad de seguro correcta, y ésta documentación puede ser necesaria si solicita asistencia ﬁnanciera federal después de un desastre. El I.I.I. tiene una aplicación móvil gratuita para

hacer un inventario del hogar y está disponible en https://KnowYourStuff. org/. . Haga que su hogar sea más resistente a los desastres. El Instituto de Información de Seguros para la Seguridad del Negocio y del Hogar tiene información sobre las cosas que puede hacer para fortalecer su hogar contra un huracán u otro desastre. . Tenga decidido a dónde ir, cómo llegar y qué llevar si tiene que evacuar. Planear con anticipación puede facilitar las cosas si necesita salir de su casa. Esto es especialmente importante si tiene niños, mascotas, familiares o personas mayores, o alguien con necesidades especiales. El I.I.I. tiene un software KnowYour Plan y otros recursos para ayudarle a mantenerse seguro. Siempre es una buena época del año para hablar con su proveedor de seguros. Sólo que ahora puede ser el mejor momento, especialmente porque la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) revisó su perspectiva de la temporada de huracanes 2016, que apunta a una mayor probabilidad de una temporada activa normal o más activa de lo normal. (Fuente: Insurance Information Institute / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

ELECCIONES

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Dona 20 millones de dólares

a la campaña de Clinton D ustin Moskovitz, cofundador de Facebook, donó 20 millones de dólares a la campaña de Hillary Clinton y del Partido Demócrata para las próximas elecciones estadounidenses. Moskovitz, compañero de cuarto de Mark Zuckerberg en Harvard y que formó parte del grupo que fundó la red social, dijo que él y su esposa Cari tomaron la decisión de donar los millones debido a que “la polarización en Estados Unidos ha dado lugar a una carrera que es mucho más que política y de ideas”. La elección “se ha convertido en un referendo sobre lo que queremos como individuos, como nación y como sociedad”, escribió Moskovitz en un blog de Medium. Moskovitz dijo que es la primera vez que él y su esposa apoyan a un candidato y donan dinero. “El Partido Republicano, y Donald Trump en particular, tienen una visión de suma cero, hacen hincapié en una falsa oposición entre su electorado y el resto del mundo”, escribió. “Nosotros creemos que sus posiciones, especialmente respecto a la inmigración, cuyo propósito es mejorar la vida de los estadounidenses, en la práctica hará daño

a los ciudadanos y a los no ciudadanos por igual”. Agregó que espera que su esfuerzo “haga una pequeña diferencia para que la (ex)secretaria Clinton sea capaz de seguir con la agenda que ha delineado y sea un aviso al Partido Republicano de que llevar adelante este tipo de campaña —basada en el miedo y la hostilidad— y el apoyo a este tipo de candidatos, obligan a las personas a responder”. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Peña Nieto asume responsabilidad sobre reunión con Trump

“

Nadie me recomendó, es una decisión que tomo como Presidente de México”, afirmó el mandatario en entrevista con Carlos Marín, en la que recordó que la invitación también fue dirigida a la candidata demócrata Hillary Clinton, quien la rechazó este lunes 5 de septiembre. A casi una semana del encuentro, el Ejecutivo federal se dijo dispuesto a asumir el costo por recibir al magnate en Los Pinos, pues aseguró que se debió a su interés de cuidar los intereses y el futuro de México. “(La decisión) la asumo como una actitud responsable frente al riesgo que representan posicionamientos, que particularmente el candidato Trump ha fijado en su campaña y que representan riesgos para México”, justificó. “Era importante buscar un acercamiento y eso es justamente lo que he procurado. Espero tener el mismo

espacio de diálogo con la candidata Clinton, pero al final de cuentas creo que esto, lo que hoy se haga, es pensando en el interés de México”, agregó en el diálogo realizado antes de que se diera a conocer que la demócrata rechazó la invitación. Respecto a la postura que asumió frente a los dichos del republicano, Peña Nieto puntualizó que prefirió dar preferencia al diálogo antes que a los insultos, pues confió en que es mediante esa vía sobre la que es posible construir oportunidades para el desarrollo de ambas naciones. “Lo que yo busqué fue un encuentro para el diálogo, porque creo que es la ruta para poder construir, y precisamente para asegurar que de lo que ocurre en Estados Unidos, México tenga un espacio para seguir creciendo y asegurar bienestar para los mexicanos, porque sí había, y los hay todavía,

posicionamientos que francamente atentan contra el futuro de México y de los mexicanos”, dijo. Sobre el planteamiento de Trump sobre el muro en la frontera con México, Peña Nieto sostuvo que mantuvo ﬁrme su postura sobre que México no pagará su construcción, pero que la verdadera amenaza del respublicano es la referente a la cancelación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Puntualizo: el acuerdo de libre comercio, en donde claramente, y esta parte pareciera que no se recoge, claramente su posicionamiento fue distinto al que había venido manejando en semanas previas; sobre el tema había dicho que podría o que estaba postulando cancelar el acuerdo de libre comercio”, aﬁrmó. “En este encuentro, después de dialogar y de dejarle sentir la relevancia que representa para ambos países

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

PAGUE SU BILL AQUI

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

este acuerdo, habló de modernizarlo”, enfatizó. Cuestionado sobre si dicha reunión podría representar una intromisión en el proceso electoral estadounidense, el Ejecutivo reﬁrió que únicamente fue para aclarar su posicionamiento frente a los candidatos, pero de manera respetuosa. (Fuente: CNN)

El Imparcial

@elimparcialnews

CINE

09 de septiembre 2016

festival de cine latinoamericano AFI 2016 El American Film Institute (AFI) ha anunciado la pizarra completa de películas para el Festival de Cine Americano de cine de América 2016, que se llevará a cabo de septiembre 15 a octubre 5 en el histórico Centro Cultural Teatro y AFI Silver en Silver Spring, MD.

l festival, que este año celebra su 27ª edición, muestra lo mejor de la cinematografía de América Latina y, con la inclusión de películas procedentes de España y Portugal, celebra conexiones culturales iberoamericanos; selección de 37 películas de este año oscila entre los favoritos del festival internacionales y ganadores de los premios a los éxitos de taquilla locales y obras de debut dotados de nuevos talentos. Además, varios de los realizadores y actores presentarán sus películas en persona en las proyecciones de este año, y varias de las presentaciones especiales del festival incluirá recepciones posteriores a la proyección. La película Noche de Cierre, el estreno EE.UU. de los Rolling Stones OLÉ OLÉ OLÉ

!: UN VIAJE toda América Latina, es un documental de la música alegre que culminó con primer concierto de los Stones en Cuba. Lleno de éxitos emblemáticos y escenas tras bambalinas íntima, realizador Paul Dugdale (ADELE en vivo en el Royal Albert Hall) ofrece una consideración diferente de estas leyendas del rock. Adicionalmente, aspectos más destacados del festival incluyen : Neruda, de Pablo Larraín’s( THE CLUB, NO) retrato poco convencional que se celebra al poeta chileno Pablo Neruda , protagonizada por Gael Gracia Bernal ( MOZART IN THE JUNGLE , Y tu mamá también ) ;DESIERTO , una novela llena de suspenso de conciencia social sobre inmigración también protagonizada por García Bernal , del cineasta

mexicano Jonas Cuarón (coguionista de GRAVITY ). El estreno norteamericano de CINEMA NOVO , después de su L’ Oeil d’Or ganador del mejor documental del Festival de Cannes del año 2016, del cineasta Eryk Rocha ( TRANSUENTE) con la participación en español ; por la comedia dramática española TRUMAN , protagonizada por Ricardo Darim (THE SECRET IN THEIR EYES) y Javier Cámara

( TALK TO HER ) dirigida por Cesc Gray ( A GUN IN EACH HAND ) y ganador de cinco premios Goya. El Festival también contará con el estreno en Estados Unidos como el neurótico que es una comedia romántica Argentina ONE NIGHT OF LOVE , con el cineasta Hernan Guerschuny ( THE CRITIC ) con la participación de la actriz Carla Peterson ( SIDEWALLS ) contando tambien con la asistencia:

del estreno estadounidense de OSCURO ANIMAL, ganador de tres premios en el 2016 del Festival de Cine de Guadalajara , del director FELIPE GUERRERO ( CORTA ) ; MUCH ADO ABOUT NOTHING , la nueva película del cineasta chileno Alejandro Fernández Almendras ( TO KILL A MAN) ; y MR. PIG , del actor y cineasta Diego Luna (MILK; the forthcoming ROGUE ONE: STAR WARS STORY), protagonizada por Danny Glover (LETHAL WEAPON ) y Maya Rudolph (BRIDESMAIDS). Otros puntos destacados incluyen la selección de Cuba 2016 Oscar THE COMPANION ; RARA , el futuro debut del cineasta chileno Pepa San Martín , ganador de la Generation Kplus Grand Prix del Festival de Cine en Berlín del 2016;tambien

de la novela peruana llena de accion y suspenso MAGALLANES , seguida de una recepción posterior a la proyección patrocinada por la Embajada de Perú ; en este festival del 2015 presentado por Audi ganador del premio del público LANDFILL HARMONIC, con el co -productor Jorge Maldonado y la asistencia del Guatemalteco de la comedia romántica HUNTING PARTY del cineasta Chris Kummerfield Quiroa también con la participación del actor Fernando Franco seguida de una recepción patrocinada por la Embajada de Guatemala . Un completo horario de todas las proyecciones y festividades la información del boleto se puede encontrar en AFI.com/Silver/ LAFF. (Fuente: CapitalWirePR)

@elimparcialnews

OKLAHOMA

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Una madre y su hija se casan, son capturadas por incesto

na madre y su hija serán sometidas a juicio por incesto después de casarse el pasado marzo en el estado norteamericano de Oklahoma. La policía estadounidense emitió una orden de captura contra Patricia Ann Spann, de 43 años, y Misty Velvet Dawn Spann, de 25, el pasado viernes tras descubrir que ambas se habían casado, según informa The Independent. Las autoridades locales descubrieron la relación durante una investigación sobre la protección de la infancia. La progenitora explicó entonces a los servicios sociales que había perdido la custodia de sus tres hijos, que fueron adoptados por la abuela paterna, pero que se había reencontrado con su hija hace dos años. Por si fuera poco, también destaparon que la madre se había casado con su hijo en el año 2008. Aunque el matrimo-

nio duró poco ya que 15 meses después del enlace, éste presentó la anulación alegando “incesto” al aﬁrmar estar casado con su madre biológica. Bajo la ley estatal, casarse con un pariente cercano, exista o no una relación sexual, se considera incesto. Por el momento, tanto Patricia como Misty permanecen arrestadas en la cárcel Stephens County, en el condado de Duncan (Oklahoma).

Spann relató que pensó que su matrimonio era legal debido a que su nombre no aparece en el certificado de nacimiento de su hija, según queda especificado en su declaración jurada. Madre e hija permanecen encarceladas y se ha fijado una fianza para cada una de 10.000 dólares. El delito que han cometido podría llevarles a pasar entre rejas hasta diez años, según detallan fuentes policiales. (Con datos de El Mundo)

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO! •Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional • Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo •Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

w w w. m v n m o t o r s . c o m

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136 (A cinco minutos del DMV de Manassas)

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

2011 Ford Ranger

2007 Honda Odyssey

2006 Toyota Sienna

$2,000

$1,000

$1,500

$1,000

DOWNPAYMENT

2010 Ford Transit Connect

2008 Acura MDX

2007 Toyota Highlander

2006 Nissan Pathfinder

$1,000

$1,500

$4,000 CASH

2 AÑOS

2011 GMC Yukon Xl

DOWNPAYMENT

2006 Honda Civic

Tel.571-340-9732 571-340-9732

hasta

2005 Nissan $1,500 Frontier DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

2004 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$1,000 DOWNPAYMENT

2003 Nissan Altima

$3,000 CASH

2003 Ford Explorer

$2,500 CASH

El Imparcial

CINE

09 de septiembre 2016

Festival centroamericano de cine en

Universidad de Maryland El Festival Internacional de Cine Centroamericano (CAIFF) se realizará este 16, 17 y 18 de septiembre en la Universidad de Maryland, evento donde los asistentes podrán ingresar gratis a todas las proyecciones cinematográficas y posteriormente interactuar con algunos de los protagonistas de las películas algunos de ellos son parte de los elencos de Hollywood.

oberto López, representante de una de las empresas patrocinadoras del evento, al hacer la invitación a la comunidad tanto de Virginia, Washington y Maryland, expresa que el evento es una buena oportunidad para que todos y la juventud en particular disfrute de buen cine y conozca a cineastas centroamericanos con proyecciones de alto nivel. El viernes 16 se presentará “Ileana”, dirigida por Michelle Ferris, de Costa Rica; “Rosario”, dirigida por Ayerim Villanueva, también de Costa Rica; “Silla de Ruedas”, dirigida por Tania Romero, de Nicaragua; “Grisi Siknis” dirigida por el hondureño Luis Zavala y “Cuatro puntos cardinales” del director salvadoreño Javier Kafie. El sábado 17 de sep-

tiembre se proyectará a “Lenca Roots” dirigida por Saúl Debon y Ronald Medrano Valladares, de El Salvador; “Malacrianza” dirigida por Arturo Menéndez, también de El Salvador y “Ambiguity” dirigida por Grisel Wilson, de Nicaragua. El domingo 18 se proyectará “Maximon” del director guatemalteco Robert Flanigan y cerrará el evento con “Buenas Epocas” del director salvadoreño Mario Anaya. “Es una buena oportunidad para que disfrutemos y conozcamos mas de nuestra cultura por medio de estas proyecciones cinematográficas” dice López, quien hace ver que la iniciativa de este festival nació en Los Angeles California, hace tres años, por el cineasta Oscar Domínguez.

El primer festival se desarrolló en Los Angeles el año pasado; seguidamente se llevó el evento a San Salvador en marzo del presente año, con mucho éxito en ambos lugares. “Hoy tenemos la oportunidad nosotros la gran población latina residente en Virginia, Maryland y Washington de disfrutar de estos trabajos cinematográficos y estamos seguros que el evento será también todo un éxito dado que se han unido varias empresas y embajadas en la promoción del mismo”, indica Roberto López. Mayores detalles sobre este evento y el contenido de las producciones cinematográficas que se proyectarán las puede ver en el sitio electrónico: centralamericanfilmfest.com.

Roberto López, invita al Festival de Cine Centroamericano

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¿Quién me sostiene?

No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa. Isaías 41:10 (NTV)

uando llegué a la iglesia, hace 53 años, a menudo los himnos que cantábamos, hablaban con claridad la verdad de que la vida cristiana, no es un refugio para cobardes, sino una cruz para valientes; es una batalla contra el mundo, el demonio y la carne. Algunas personas que estaban

allí cuando yo llegué, procedían de España; por ellos, me enteré de primera mano que ser cristiano evangélico en esa nación europea se pagaba caro, en la escuela, en el trabajo, en las calles y sobre todo en el ejército. Públicamente, no se podía predicar el Evangelio y mucho menos cargar una Biblia en las manos para ir al templo, los domingos. El estado y la religión unieron sus fuerzas para impedir el avance del protestantismo. Sin embargo, el valiente pueblo evangélico español, siguió avanzando hasta hacerse respetar dentro de la sociedad moderna. ¿Qué ocurría cuando alguien venía al Evangelio y nacía de nuevo? Allí en España, muchas a veces a puerta cerrada, los hermanos encontraban alivio en la Palabra, en las predicaciones, las oraciones y en los himnos. ¡Ah que himnos tan hermosos esos himnos españoles surgidos en medio de aquellas injusticias! Por el contrario, en aquella época de mi

conversión, en mi país, no se perseguía a nadie por la fe, pero la discriminación por ser evangélico, estaba allí, algunas veces soterradas y en otras con burlas y críticas. No obstante, el pueblo evangélico venezolano era respetado y hasta admirado en algunos sectores de la sociedad. En lo particular, mi iglesia me nutrió con las enseñanzas de la Palabra, las predicaciones de mi amado pastor, las oraciones y los sabios consejos de los que llevaban muchos años en el Evangelio. Así que cantábamos un himno cuyo coro, dice así: La lucha sigue, oh cristianos, Y brazo a brazo lucharéis; En Jesucristo seguid confiando, Y por la fe en el venceréis..; ¡Qué gran verdad dice el himno! “La lucha sigue, oh cristianos”…Y mientras más fiel le sea al Señor, más lucha vendrá: “Es cierto, y todo el que quiera vivir una vida de sumisión a Dios en Cristo Jesús sufrirá persecución.” (2 Timoteo 3:12 NTV). En

efecto, los especialistas en derechos humanos y otros voceros, dentro de las denominaciones, nos dicen que cada cinco minutos un cristiano muere por su fe en países de tradición musulmana tanto en el medio oriente como en países africanos, igualmente, la China Comunista y Corea del Norte. Así vemos que estos cristianos de hoy como los de ayer, se enfrentan a una lucha sin tregua contra los peligros de afuera, y sin duda también, una lucha espiritual decisiva dentro de sí mismos con el pecado, con Satanás, la carne y con el miedo al martirio. Sé que en esos terribles momentos, el auxilio de la Palabra de Dios, viene a ellos: “No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa.” Isaías 41:10 (NTV). Los que ahora andamos anunciando el Evangelio dentro de los países democráticos, sabemos que se es-

El Imparcial

09 de septiembre 2016

tán introduciendo en algunos países, leyes que amenazan nuestra fe cristiana. ¿Cuánto tiempo nos queda todavía? No lo sabemos. De allí que la promesa del Profeta Isaías, sigue en pie. Sigamos, ¡adelante, siempre adelante!, porque “la lucha sigue, oh cristianos…” JESÚS, es nuestro Comandante Nazareno, marchemos con fe, esperanza y amor, y Él hará. Por otra parte y en lo personal como ser humano que soy, enfrento mis luchas y batallas, pero sé que no estoy solo. A mi lado están otros amados cristianos nacidos de nuevo que como yo, enfrentamos sin tregua la batalla de la fe, la esperanza y el amor. ¡Todavía estamos aquí en esta tierra para dar a conocer el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo a mayor número posible de los que serán salvos! Nuestras armas en esta lucha, son espirituales: “Usamos las armas poderosas de Dios, no las del mundo, para derribar las fortalezas del razonamiento humano y para destruir argumentos falsos.” (2 Corintios 10:4 NTV). ¡Esta es una batalla espiritual y nos

vestimos con la armadura de Dios!: “Pues no luchamos contra enemigos de carne y hueso, sino contra gobernadores malignos y autoridades del mundo invisible, contra fuerzas poderosas de este mundo tenebroso y contra espíritus malignos de los lugares celestiales.” (Efesios 6:12 NTV). Puede ser que a veces me distraiga y pierda de vista momentáneamente el horizonte y el glorioso mañana que me espera al final de mis luchas. No niego que la vida humana es un continuo batallar desde que nacemos hasta que nos vamos de aquí. Tampoco niego el hecho de que la vida cristiana consiste en llevar la cruz bajo la poderosa mano de Dios. PERLA DE HOY: La vida cristiana no es un refugio para cobardes; sino una cruz para valientes.

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

La predicación: aplicando la Palabra de Dios a adultos mayores Por: Israel Haas

al vez eres como yo. Tengo 29 años y cada domingo predico a personas décadas mayores que yo. Estamos separados por un mundo. Yo vivo en el mundo informal de la generación X, prefiriendo sandalias, bermudas y camisetas (aun en la adoración del domingo por la mañana). Pero predico a gente que prefiere pantalones, zapatos brillantes y corbata. Respiro Google, YouTube, iPods y MP3. Pero predico a gente que necesita que sus nietos tengan el control para manejar el reproductor de DVD. Soy sano y fuerte (relativamente). Pero predico a gente que se pregunta si celebrarán su próximo cumpleaños. Estoy al principio de mi carrera y sueño con posibilidades tan grandes como las montañas más altas. Pero predico a gente que ha estado ahí, que ya lo han hecho, y ahora miran atrás. Quiero tender un puente sobre esa brecha. Quiero conectar la Biblia con su mundo. Quiero entrar en sus vidas, responder a sus necesidades, alimentarles de una manera apropiada a su situación, amonestarles y animarles con fuerza paciente y amorosa. Sin embargo, ¿cómo puedo hacer esto siendo un muchacho de 29 años? Gracias a Dios por Paul David Tripp y Deborah Howard. Sus libros me llevaron como en una máquina del tiempo a lo que son para mí otros mundos de la edad adulta. Lo que descubrí ahí fue extrañamente familiar. LA EDAD MEDIA Y LA GRACIA DE DIOS Paul David Tripp sabe acerca de los desafíos de la edad media. La realidad de que “ya no soy joven” ya le ha golpeado en la cara y le cambió para siempre. Con una vulnerabilidad iluminadora, Tripp abre su vida como un ejemplo de cómo navegar por los años del ecuador de la vida. Como pastor veterano, consejero, y conferencista, la reflexión de Tripp -centrada en Dios, saturada de la Biblia y culturalmente sensible- sobre su propia experiencia da credibilidad y poder a su diagnóstico y solución para los asuntos de la fase de edad media. Primero, Paul arraiga a sus lectores en la realidad de la gran historia redentora de Dios plasmada en las páginas de la Escritura. Entonces, con una gran variedad de ejemplos de la vida real, los lleva a través de

la crisis de los cuarenta: qué es, por qué ocurre y cómo podemos responder a sus desafíos. EL TRAYECTO FINAL DE LA VIDA Viajar en el tiempo con Deborah Howard a los días finales de la vida fue igualmente esclarecedor. Howard es enfermera en un hospital para enfermos terminales, por tanto la muerte es una realidad diaria para ella. Además, Deborah es una cristiana bien fundada bíblicamente, pensativa y, sin ningún tipo de complejo, reformada. Con un estilo de conversación cautivador, Howard muestra con gran detalle desde las Escrituras que Dios es soberano sobre la creación, la salvación y el sufrimiento. La sección final de su libro está llena del debate del estado eterno, disipando malas concepciones acerca de la vida después de la muerte y pintando un cuadro de hacia dónde la muerte lleva al creyente y al no creyente. Intensos ejemplos enfatizan la importancia de abarcar estas realidades y describe el proceso por el cual la persona viene a experimentar la vida eterna y la verdad transformadora de la soberanía de Dios en todas las cosas. Deborah se basa también en su formación médica para ayudar al lector a familiarizarse con los síntomas físicos de la muerte, las consideraciones legales alrededor del fallecimiento y el mundo de los cuidados en los centros de pacientes terminales. PREDICANDO HACIA ARRIBA EN LA ESCALERA DE LA EDAD Pero, ¿qué tiene que ver esto con predicar? Al fin y al cabo, después de haber leído los libros, aún tengo que preparar sermones. ¿Cómo puedo con 29 años aplicar la Palabra de Dios de una manera que ministre a aquellos en mi congregación que están a la mitad o al final de sus vidas? Tal vez la respuesta no sea tan difícil como pensaba antes. Cuando entré en el mundo único de los años adultos, me quedé impactado no tanto por las diferencias, sino por las similitudes de las experiencias de la gente a través del abanico de edades. Los seis temas que Tripp y Howard dirigieron a los adultos y a los adultos mayores se pueden aplicar a toda persona en cualquier etapa de la vida. Es por esto que estoy convencido de que necesito continuar predicando acerca de esos temas semana tras semana.

Por cierto, la predicación expositiva libro por libro seguramente tocará uno de esos temas cada domingo, ya que cada texto de la Biblia argumentativamente trata alguno de ellos. Por este concepto no te cobro. Primero, necesito continuar predicando sobre la soberanía de Dios. Como Tripp explica, solo cuando el creyente acepta la soberanía de Dios sobre los detalles más pequeños de la vida, entonces andará en el descanso y el gozo que Dios quiere que experimente. Howard está de acuerdo. Aunque esté rodeada cada día de trágico sufrimiento y muerte, enfatiza una verdad más que ninguna otra: Dios controla cada cosa en el universo, aun “cuando la luz del semáforo cambia a verde o rojo al aproximarnos a la intersección”. Segundo, necesito continuar predicando sobre el sufrimiento. Envejecer intensifica el sufrimiento que sentimos y vemos, ya sea el dolor del remordimiento, las articulaciones atrofiadas o la perdida de los seres queridos. Por tanto, es vital recordarnos los unos a los otros acerca de los propósitos purificadores de Dios en el sufrimiento. Tripp y Howard dedican mucho espacio a este tema. Hermanos, debemos predicar a los nuestros las bendiciones del sufrimiento (para el beneficio de sus almas). El sufrimiento es un mal terrible que debemos detestar y confrontar, pero también debemos aceptarlo como una de las armas más poderosas de Dios para moldearnos a la imagen de Cristo. Tercero, necesito continuar predicando acerca de la idolatría. Aunque la mayoría de los americanos no se postran ante ídolos conscientemente, el enorme pecado de la idolatría sigue abundando (a menudo bajo la apariencia de espiritualidad). La madurez - como Tripp dice - derrumba la fachada que esconde el becerro de oro en nuestros corazones. Como un predicador joven, puedo aplicar la Palabra a aquellos grupos de mayor edad y hacer que la luz de la ley de Dios brille sobre sus ídolos: salud, juventud, riquezas, apariencia, posesiones, relaciones, hijos, prestigio, vecindario, carrera, comida, aplausos, casa, coches, aventuras, vacaciones y el engaño de que puedes tener todas las cosas bajo control. Predicar acerca de la idolatría a la gente de edad adulta puede tener un efecto transformador, ya que el envejecimiento expone la incapacidad

de estos ídolos para cumplir sus promesas y revela la continua presencia interior de pecado aun en el creyente con muchos años en la fe. Cuarto, necesito seguir predicando acerca de la muerte, como un predicador joven que soy ministrando a gente mayor que yo. La mayoría de los mortales intentan ignorar los pensamientos acerca de la muerte. En su lugar, nos distraemos de la realidad con “ilusiones de invencibilidad”, como dice Tripp. Jonathan Edwards reconoce esta tendencia destructiva y como resultado tomó la decisión de “en toda oportunidad pensar mucho en mi propia muerte, y en las circunstancias comunes que la acompañan”. Ciertamente, Deborah Howard consideraría la muerte como un tema fructífero para meditar. Ella escribe: “Es de vital importancia que nos preparemos espiritualmente antes de enfermar, antes de encontrarnos en un accidente de automóvil o en una explosión que nos cueste la vida, antes de pasar a través de la puerta que lleva a la eternidad (a una eternidad en el infierno o en el cielo)”. No obstante, necesito predicar no solo acerca del momento de la muerte, sino que también acerca del proceso de morir. Tanto la ignorancia sobre los síntomas físicos de la muerte y la escatología demasiado presente del evangelio de la sanidad y la prosperidad han hecho que para muchos cristianos sea muy difícil aceptar que un día morirán. En lugar de aceptar el proceso de morir, se adhieren a la vida terrenal con una fuerza idólatra. Mark Dever pone su dedo en este problema en un artículo reciente: “Nuestra reticencia a cantar el domingo en la iglesia acerca de la tumba solo revela cuántas esperanzas hemos puesto en esta vida (y no deseamos concebirlas como perdidas). Nuestros tesoros han sido puestos en este mundo de forma excesiva”. Quinto, necesito seguir predicando acerca de la esperanza del cielo. Howard nos recuerda que como cristianos deberíamos ser consumidos con pensamientos y anhelos del cielo. Cuando pensamos en las cosas celestiales, entonces la insatisfacción, el desánimo, el lamento y la desorientación de nuestros últimos años producen gozo. Finalmente, necesito continuar predicando acerca de la nueva identidad que está en Cristo. El consejo de Tripp muestra que predicar sobre la identidad del creyen-

te en Cristo no es solo para bebés cristianos. Él observa que las crisis de la madurez provienen a menudo de la “amnesia de identidad” o algo peor, del “reemplazo de identidad”. Una madre de mediana edad, por ejemplo, se deprime y se desorienta porque sus hijos adolescentes se rebelan contra el molde con el cual ella intenta darles forma. O un hombre de negocios en sus cuarenta vive para el éxito que ha obtenido, estando tan ocupado que descuida a su familia y su vida espiritual. Nosotros que estamos en Cristo fácilmente olvidamos que nuestra identidad no proviene de nuestro trabajo, lugar de residencia, título, género, edad, familia o apariencia. No solo son los nuevos cristianos quienes necesitan recordatorios frecuentes de que son nuevas criaturas, que ya no viven para ellos mismos, y que Cristo vive en ellos. Encontrar en Cristo la identidad propia aliviará el dolor del rechazo, cortará la raíz del orgullo, secará del pozo cenagoso del abatimiento, clarificará la confusión de los años adultos y producirá fruto que durará por la eternidad. Tengo 29 años. ¿Puedo aplicar las Escrituras de una forma efectiva a las vidas de personas que me doblan en edad y que viven en un mundo sin YouTube, ni iPods, ni sueños tan grandes como las montañas más altas? Sí. Al final, todos estos mundos no son tan diferentes. Ya sean 29, 49 u 89, la raíz de los problemas es la misma al igual que la solución. Morir a uno mismo. Morir a nuestros sueños. Morir a las mentiras de nuestra cultura. Morir a las apariencias de que tienes el control. Morir a la perniciosa idolatría del éxito, de las apariencias y del aplauso. Vivir para Dios. Vivir para su gloria. Vivir en la luz de su Palabra. Vivir en el poder de su Espíritu. Vivir de forma sumisa bajo su control y de acuerdo a su voluntad. Vivir para el deleite de su presencia eterna. Hermanos, prediquen esto, ¡a cualquiera en cualquier edad! (Por: Israel Haas / es.9marks.org)

El Imparcial

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Cómo pagarle a Dios

ué daré al Señor por todos sus beneficios para conmigo? Alzaré la copa de la salvación, e invocaré el nombre del Señor. Cumpliré mis votos al Señor. (Salmos 116:12?14). Lo que mantiene el pago

de promesas libre del peligro de ser tratado como el pago de una deuda es que el pago, en realidad, no consiste en un pago ordinario, sino que es otro acto de recibir que magnifica la gracia continua de Dios. No

engrandece nuestros recursos. Podemos observarlo en Salmos 116:12-14. La respuesta del salmista a su propia pregunta, «¿Qué daré al Señor por todos sus beneficios para conmigo?», es, en esencia, que segui-

rá recibiendo beneficios del Señor, para que la inagotable bondad de Dios sea magnificada. Primero, alzar la copa de la salvación significa tomar la satisfactoria salvación del Señor en la mano, beberla

09 de septiembre 2016

y esperar recibir más. Por eso digo que pagar a Dios en este contexto no consiste en hacer un pago ordinario: es un acto de recibir. Segundo, ese también es el significado de la frase que le sigue: «invocaré el nombre del Señor». ¿Qué puedo darle a Dios porque, en su gracia, respondió a mi llamado? La respuesta es esta: volver a invocarlo. Le rendiré a Dios la alabanza y

el tributo que él jamás necesita de mí, pero que siempre rebosa con beneficios cuando yo lo necesito (que es siempre). En tercer lugar, el salmista agrega: «Cumpliré mis votos al Señor». Pero ¿cómo los pagará? Los pagará sosteniendo la copa de la salvación e invocando al Señor. Es decir, los pagará con la fe en la gracia venidera. (Por: John Piper)

El fruto de la rama tiene su origen en la raíz D e mí será hallado tu fruto (Oseas 14:8). Nuestro fruto es hallado de Dios en cuanto a la unión. El fruto de la rama tiene su origen en la raíz. Si cortas la conexión, la rama se seca y no lleva fruto. Nosotros llevamos fruto en virtud de nuestra unión con Cristo. Cada racimo de uva ha estado primero en la raíz, pasó luego por el tallo, subió después por los conductos de la savia, y, por

fin, se hizo fruto; pero primero estuvo en la raíz. Así también toda buena obra estaba primero en Cristo, y después dio su fruto en nosotros. ¡Oh! cristiano, aprecia debidamente esta unión con Cristo, pues ella es la fuente de toda la fertilidad que tú puedas esperar conocer. Si no estuvieras unido a Jesús, serías, en verdad, una rama estéril. Nuestro fruto viene de Dios

en cuanto a providencia espiritual. Cuando las gotas de rocío caen desde el cielo, cuando las nubes derraman su líquido tesoro, cuando el brillante sol hincha los granos del racimo, cada bendición celestial susurra al árbol y dice: «De mí es hallado tu fruto». El fruto debe mucho a la raíz, pues ésta es necesaria para que haya fruto, pero debe mucho también a las

influencias externas. ¡Cuánto debemos a la providente gracia de Dios, con la cual Él nos da constantemente avivamiento, enseñanza, consolación, fortaleza y todo lo que necesitamos. A ella debemos la utilidad y virtud de que somos capaces. Nuestro fruto viene de Dios en cuanto a la sabia labranza. El filoso cuchillo del hortelano estimula la fecundidad del árbol, limpia los racimos y quita las ra-

mas que están de más. Así acontece, cristiano, con aquella poda a la que el Señor te somete. «Mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará; y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.» Ya que nuestro Dios es el autor de nuestras gracias espirituales, démosle a Él toda la gloria de nuestra salvación. (Fuente: Soldados de Jesucristo)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

09 de septiembre 2016

El desierto de la libertad (SALMO 78:12-53) INTRODUCCIÓN: ¿Se ha preguntado cómo es eso de vivir en la esclavitud consecuencias graves. con abundancia y luego ser libre para vivir en escasez? ¿Le parece lógico eso? III. EN EL DESIERTO DE Israel tenía una provisión de lo esencial. Su queja no era de la comida o agua, LA LIBERTAD DIOS PELEA sino del castigo al que eran sometidos. Así que tenían abundancia de comida y NUESTRAS INESPERADAS agua, por lo tanto, y a pesar de estar esclavos pensaron que allí vivían mejor. BATALLAS Pero en medio de la supuesta “comodidad” ellos sabían que las cosas no estaban del todo bien. Había un clamor que se escuchaba por todas parte, y ya . Algunas batallas Dios no las pelea (Nm. Dios lo había escuchado (Ex. 3). El grito de libertad retumbaba. Cuando ellos 14:42-45). Así como lo oye. Lo fue ayer y lo cruzaron el mar rojo, ese grito unido a su gozo se hizo presente. Pero ¿qué es hoy. Dios jamás premiará la desobediencia. pasó después de aquella euforia con los aplausos del pueblo libre? ¿Entraron La rebelión contra él tiene una sola consecuena la tierra prometida de una vez? ¡No! La verdad es que de las playas del Mar cia: derrota en lo que se haga. Hay un asunto Rojo fueron al corazón mismo del desierto. ¡Qué desilusión para algunos! Esperar más de cua- que debemos analizar como hijos de Dios y es trocientos años para ser libres y luego echar a toda una nación al desierto. Qué clase de libertad pretender hacer la voluntad de Dios, haciendo sería esa. Mis hermanos, el desierto no tiene ningún atractivo. Imagínese toda la escena. Israel la nuestra. Es desear que Dios nos bendiga en estaba acostumbrado a los grandes edificios egipcios, al bullicio de la ciudad, a su comercio, a ver aquello donde ya Dios dijo que no. Es pretender gente venir de todas partes. Ellos estaban familiarizados con una vida social a la que sus hijos se ir a la batalla amparados en nuestras fuerzas acostumbraron. Si bien es cierto que vivían en Egipto como una nación separada, ellos tuvieron y creyendo que Dios también nos acompañe. la cultura de esa gran nación. La tierra de Egipto, y sobre todo la de Gocén donde se supone que Todo esto se llama pretensión, arrogancia y orllegaron sus primeros padres, era exuberante para el cultivo, la agricultura y la ganadería. Pero gullo. Este pasaje nos ilustra eso. Los israelitas ahora están en un lugar sombrío, sin vida y caliente. ¿Por qué pasar por esta experiencia en la habían visto el castigo ejemplar que Dios trajo a vida cristiana? ¿Por qué ir al desierto primero? Bueno, de eso se trata el mensaje de hoy. Vea- los diez espías que desanimaron al pueblo con mos ahora como la tipología del Peregrinar en el Desierto nos revela el maravilloso esquema de el informe negativo de poder conquistar la tieredención que se deja ver completamente en las doctrinas del Nuevo Testamento. Veamos la obra rra prometida. Pero un grupo de ellos creyendo de Dios en el desierto de la libertad. que podían ir solos, y enfrentar a los amalecitas, fueron advertidos de una eventual derrota (vv. Jordán lo que selló la primera etapa de su histo- 42-45) lo cual en efecto sucedió. El mayor de I. EN EL DESIERTO DE LA ria. Sin embargo, el recuerdo para ellos quedó los peligros cristianos es pretender enfrentar las LIBERTAD DIOS PERMITE LAS grabado para siempre y su nueva vida surgió batallas espirituales dependiendo de nuestras PRUEBAS QUE DEFINEN EL del desierto. Considere que toda la generación habilidades, conocimientos y fuerza. Jesús dijo CARÁCTER que salió de Egipto murió en el Éxodo, inclu- que separados de él nada podemos hacer (Jn. . La dura vida del desierto (Dt. 8:2). Mis yendo a Moisés y Aarón. La tierra prometida 15:5). amados hermanos hay un principio que fue conquistada por Josué; Josué es un tipo de . Dios no olvida lo que hacen tus enecorre por todas las Escrituras y es que jamás Cristo. Él fue el único que triunfó en el desierto migos (Dt. 25:18, 19). Israel no escapó a habrá una tierra prometida si primero no hay un y llevó a Israel a su libertad. Cristo superando desierto que nos lleve a ella. Esta verdad nos toda prueba, consumada en su muerte, ha los enemigos antes y después del cruce del Mar lleva a definir lo que significa el desierto para abierto las puertas a la auténtica tierra prometi- Rojo. Entre esos enemigos aparecen Amalec y un hijo de Dios. El desierto es un instrumento da. Juan el Bautista surgió del desierto y allanó Moab. Irónicamente las naciones que permaneque Dios usa para purificar el alma y el espíritu. el camino del libertador. Así como el desierto cieron más cerca de Israel por algún parentesco Es lo que más adelante se definió como la fe dio un nuevo Israel conquistando la tierra pro- fueron sus enemigos más crueles. ¿Nos parece probada. Fue Pedro quien habló de poseer una metida, así también el creyente surge del de- familiar esto? En algunas ocasiones los más fe mucho más preciosa que el oro que al ser sierto con Cristo para conquistar la verdadera fuertes enemigos del creyente no son lejanos sino los que pueden estar cerca de él. Las baprobada es hallada en alabanza, gloria y honor tierra prometida (Hch. 14:22). tallas del desierto que enfrentó Israel revelan el (1 Pe. 1:7). La vida dura del desierto nos precombate que deben pelear los cristianos camiII. EN EL DESIERTO DE LA para para la vida próspera de Canaán. No se no a la tierra prometida. En la tipología de esto LIBERTAD DIOS ESCUCHA LAS sorprenda si está en su desierto, Dios le puso podemos afirmar que hay enemigos exteriores QUEJAS DE LA INGRATITUD libre allí porque lo está preparando para cosas e interiores que buscan reinar y gobernar nuesmás grandes. Israel se ilusionó con la tierra . La queja de la inconformidad (Nm. tras vidas. En esto podemos observar que los que “fluye leche y miel”. Pero cuando pensó 21:5). De todos los seres que Dios creó enemigos más peligrosos no son tanto los que que podían llegar allá inmediatamente, duraron cuarenta años el desierto ¡qué tremenda des- hubo dos que nacieron con la capacidad de están por allí camuflajados para atacarnos reilusión tuvieron! Pero así es la vida cristiana. pensar y razonar: los ángeles y el hombre. Pero pentinamente, sino los que yacen en nuestros Observe esto, Cristo duró cuarenta días en el irónicamente ellos fueron los que no estuvieron corazones, sobre todo los que combaten entre desierto tipificando los cuarenta años de aque- conformes con lo que eran y lo que tenían. Uno la carne y el espíritu, como los “amalec y moab” lla prueba, pero de allí salió para conquistar el de aquellos ángeles quiso ser igual a Dios y el que nos acompañan para derrotarnos siempre. hombre quiso saber lo mismo que Dios sabía. Pero así como Dios le dijo a Israel que borraría mundo. Para eso sirve el desierto. Desde entonces el hombre ha sido una larga la memoria de Amalec, lo hará también con todo . El hombre nuevo del desierto (Is. letanía de quejas y reproches. Esta fue la exnuestros enemigos. 35:1, 2). Pero el desierto no siempre es periencia de los israelitas en el desierto pues sinónimo de lo seco, de la soledad o de algo sin desafiaron a Dios con sus quejas. Comían un IV. EN EL DESIERTO DE LA vida. La profecía de Isaías habla de la vida que maná maravilloso caído del cielo y se quejaban LIBERTAD LA PRESENCIA surge del desierto donde el gozo, el florecer y de que siempre tenía el mismo sabor, y de que DIVINA ES UNA PROTECCIÓN el canto aparecerán para contrarrestar aque- era un pan sin cuerpo. Ellos querían algo para CONSTANTE lla vida dura dejada atrás. El desierto formará agarrar como una presa de carne, por ejem. Así tenemos la bondad de su protección siempre a un hombre nuevo. El Israel verda- plo. Así que decir que estaban fastidiados con (Sal. 78:14). Una cosa quedó clara cuando dero no nació en Egipto sino que surgió del el pan del cielo era una gran afrenta. Ninguna Israel llegó al desierto de la libertad y eso fue desierto. No fue del Mar Rojo sino el cruce del queja es buena, pero hacerlo contra Dios tiene que la promesa de la presencia de Dios no les

dejó. Es cierto que en varias ocasiones estuvo amenazada por la rebelión de ellos, pero la siempre oportuna intervención de Moisés, como si fuera el intermediario entre Dios y los hombres, hizo posible que Dios jamás se apartara de ellos. Y es aquí donde surge la columna de fuego durante la noche y en la nube de día. Yo quiero pensar que aquella nube de su presencia servía para apaciguar el calor del día y para calentar las noches frías del desierto. Eso se llama bondad divina. Pero también aquella nube era el más claro símbolo de protección contra cualquier enemigo que osara atacarles. Mis amados he aquí una de las promesas más reconfortantes para el creyente. Dios jamás nos sacará a nuestro propio desierto sin asegurarnos que también será “nube” para aquellos días cuando el sol de las pruebas se haga más caliente y también cuando llegue el intenso frío para cobijarnos hasta que llegue la hermosa primavera. Así es su bondad.

. Así tenemos la provisión de su sustento (Sal. 78:16, 23-29). El peregrinar en el desierto enfatiza el amor de Dios y su preocupación por el bienestar de su pueblo. Dios aparece en el desierto como el pastor de Israel que lo guió como ovejas, y si bien es cierto que las condiciones fueron duras y adversas, les hizo estar en “lugares de delicados pastos”. Cuando tuvieron hambre les proveyó el maná y este nunca cesó sino hasta que llegaron a la tierra prometida (Js. 5:12). Y el maná siendo un tipo de Cristo (Jn. 6:31-59) se constituye en nuestro sustento diario hasta que lleguemos a nuestra tierra prometida. Pero además del hambre, el pueblo tuvo sed y fue la misma queja. Dios también proveyó para ellos agua (Sal. 76:15, 16). Israel calmó su sed con abundancia de agua porque Dios es siempre el Dios de la abundancia. CONCLUSIÓN: Hemos hablado del “Desierto de la Libertad”. ¿Cuál es su desierto mi hermano? ¿Será alguno la soledad, una enfermedad, escasez, de impotencia, o de significado? ¿Qué tan grande son sus pruebas, son frecuentes sus quejas, son muchos sus enemigos, no ve las provisiones divinas? Mis hermanos, si Israel pasó cuarenta años en el desierto errantes de un lugar a otro, si Jesús pasó cuarenta días en el desierto de donde salió triunfante, debemos saber que si pasamos por allí no estaremos solos y al final del desierto hay una tierra prometida. Y mientras pasa su desierto recuerde que al final no será una prueba que no se pueda superar. El desierto también tiene su encanto (Is.35). Un día reinaremos con Cristo después de haber salido de nuestro desierto y entonces aquel será el tiempo para que toda soledad y escasez no exista más. El Señor lo llenará todo.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

EVANGELISMO

El Imparcial

09 de septiembre, 2016

Iglesia Cristiana Los Hechos

celebró festival ‘La Cosecha’

a Iglesia Evangélica Cristiana Los Hechos, Una Iglesia para la familia, celebró con mucho éxito el pasado 2, 3 y 4 de septiembre, el Festival Internacional “La Cosecha”, en los terrenos donde se proyecta la construcción del templo, en Nokesville, Virginia. El pastor Marvin Zaldívar se mostró feliz sobretodo de ver a la familia unida, compartiendo comidas y muchos juegos y mejor que eso “hemos compartido el mensaje de fe, de amor y de esperanza que se ha perdido en el corazón del ser humano”, dijo. Hemos entendido que en esta vida tenemos un tiempo corto para vivir y por eso debemos aprovechar esta oportunidad en la vida

de aprender amar y esa es la lección que Dios nos quiere dar, cualquier otro mensaje será fácil de entender, pero el lenguaje del amor es el mayor mensaje, el amor fraternal, el amor ágape, el amor de Dios que no tiene explicación para la vida de los hombres, de jóvenes y mujeres, agregó. Zaldívar hace un llamado a la comunidad latina del área metropolitana a acercarse a Dios, a buscar una iglesia donde se comparta el mensaje de fe, de amor y de esperanza; apartar un tiempo especial con sus hijos, con su familia, a dedicar ese tiempo de calidad con la familia y recalcar esos valores y hacer crecer los principios éticos y morales de la palabra de Dios. “Nuestra iglesia está

enfocada directamente a la familia, con programas especiales, donde enseñamos e instruimos a los niños en los caminos de Dios, tal como manda la Biblia ‘Instruye al niño en su camino para cuando él sea grande no se aparte de los caminos de Dios”. Por eso es importante que los padres de familia los días cuando no se trabaja, tomen su familia y la lleves a la iglesia a tener un encuentro con Dios, un encuentro de alabanza, de adoración, donde se pueda compartir con tus seres queridos ese momento especial, ese momento de adoración y rendimiento y de alabanza a Dios, aconseja el pastor. La iglesia de Los Hechos, se inició en San José California con el pastor

Marvin Briones y fue quien comisionó al pastor Zaldívar a la misión Manassas, comenzó en un altar familiar en el ‘basement’ de su casa, cuando ya no cabían, tuvieron que buscar otro lugar, se rentó en otra iglesia, luego se creció, mas familias, mas hogares restaurados, gente hundida en drogas, que se agregaron y dado ese crecimiento rentamos nuestro propio ediﬁcio, dice el pastor Zaldívar. Agrega que comenzaron con 35 niños ahora son 150 en el programa de educación cristiana para la familia. “Oramos y pudimos adquirir por fe esta propiedad en Nokesville, que Dios nos la entregado son 109 acres de tierra, donde tenemos la fe y visión que mu-

cha gente se hará parte de este centro de recreación de la familia”. Vamos a levantar primero casas de retiro, para dar conferencias para los matrimonios, jóvenes y niños. Con la visión de construir el Templo Los Hechos; se

proyecta culminar parte de la obra en unos cinco años. Dios proveerá, indica el pastor Marvin Zaldívar. La Iglesia Los Hechos, está ubicada en el 10326 Contiguo 10338 Battleview Pkwy, Manassas, Virginia.

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

AUTOS

Seis maneras en que podría estar matando su auto

er propietario de un automóvil puede ser un sueño o una pesadilla dependiendo del cuidado que se le dé a su vehículo, dice la organización sin fines de lucro Car Care Council. Las siguientes seis cosas que hacen muchos conductores pueden dañar su automóvil y su billetera:

. Ignorar la luz “revisar motor”. Ignorar la luz encendida “revisar motor” puede resultar en problemas y reparaciones costosas del motor. Cuando menos, esta luz indicadora puede alertarlo de un problema con el motor que está afectando el consumo de combustible.

. No cambiar fluidos y filtros. Muchos fluidos son necesarios para la operación y protección de los sistemas y componentes del vehículo. Revisar de forma regular los niveles de fluidos, junto con los filtros, ayuda a asegurar que su vehículo funcione de forma confiable y extiende la vida del vehículo.

. Descuidar sus llantas. Las llantas de su vehículo se deben revisar muy a menudo para cerciorarse de su inflación y la profundidad de la banda. Las llantas poco infladas pueden gastarse más rápidamente, haciendo necesario cambiarlas más temprano, y pueden afectar la seguridad, el millaje de gasolina y el rendimiento.

. No seguir un programa de mantenimiento. Dado que muchas partes de los automóviles se gastan o se dañan con el paso del tiempo, los vehículos requieren un mantenimiento regular para que funcionen de forma óptima. Las inspecciones rutinarias y las reparaciones puntuales mantendrán su automóvil funcionando eficientemente y le evitarán más reparaciones costosas en el futuro.

. Tener el auto sucio. Permitir que su automóvil pase mucho tiempo sin lavarse resultará en la formación de químicos y polvos dañinos, aumenta el potencial de la oxidación causada por la sal de las carreteras e interfiere con la apropiada visibilidad necesaria para la seguridad en la conducción.

. Ser un conductor severo. Ya sea el tráfico de paradas y arranques, las condiciones meteorológicas extremas, las carreteras ásperas o las cargas pesadas, resulta a veces difícil limitar las severas condiciones de conducción. Sin embargo, puede manejar inteligentemente y mejorar el rendimiento de combustible observando el límite de velocidad; no conduciendo agresivamente, incluyendo los arranques y las paradas; no transportando artículos innecesarios, y manteniendo su automóvil regulado adecuadamente. “Puesto que el cuidado del automóvil no es siempre prioridad para los dueños de automóviles, tal vez no se den cuenta que están haciendo cosas que puedan afectar negativamente el rendimiento, la seguridad y el valor de su automóvil”, dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. “El mantenimiento regular puede ayudarle mucho a ahorrar dinero, evitar dolores de cabeza y proteger su inversión en su vehículo”. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

SALUD

elimparcialnews

Estrategias para mejorar salud de hispanos L a Asociación Nacional Médica Hispana (National Hispanic Medical Association, NHMA) celebró un Desayuno Congresal Informativo donde se discutió formas concretas de reducir las disparidades en materia de salud en EE. UU. con el Congresista Raúl Ruiz, MD, la Congresista Robin Kelly y la Congresista Barbara Lee, además de Lana Frantzen, PhD de Dairy Council (Comisión de la Leche)/GENYOUTH y Rick Black de Strategic Health Resources. Los presidentes de médicos, enfermeras y dentistas de minorías nacionales también fueron invitados a hablar ante los

Congresistas y defensores nacionales. »La NHMA está apoyando las Pautas Dietarias para Estadounidenses, 2015-2020 (2015-2020 Dietary Guidelines for Americans) para aumentar los patrones alimenticios saludables, según la Dra. Elena Rios, Presidenta y CEO de NHMA, »que incluye la recomendación nueva y concreta de que la gente reciba menos del 10 por ciento de su ingesta calórica diaria a partir de azúcar añadida. La misión de la NHMA es mejorar la salud de los hispanos y otras personas subatendidas, y la prevención de enfermedades es el principal foco de nuestro trabajo. Con la implementación de la Ley del Cuidado Accesible, muchas más personas

están escuchando y están interesadas en aprender sobre temas de salud, por lo que creemos que el momento es clave para sumar nuestra voz para apoyar las nuevas pautas dietarias«. La base de la evidencia para las asociaciones entre los patrones alimenticios y los resultados especíﬁcos de la salud continúa creciendo. Gran cantidad de evidencia indica que los patrones de la alimentación saludable (reducir la ingesta de azúcar y sodio) se asocian con un riesgo reducido de la enfermedad cardiovascular (CVD). Evidencia moderada indica que los patrones alimenticios saludables también están asociados con un riesgo reducido de la diabetes tipo 2, ciertos tipos de cáncer (como cáncer colorrectal y cáncer de mama posmenopáusico), sobrepeso y obesidad. La reducción de azúcar añadida, en especial mediante la disminución de bebidas azucara-

das y el aumento de consumo de agua, debe convertirse en una importante iniciativa educativa en materia de salud en nuestras escuelas, clínicas y en nuestras familias. En nuestro país, existen disparidades raciales/étnicas en cuanto a la salud y su cuidado para las minorías que viven en la pobreza o barrios de clase media donde viven con

estrés crónico, trabajos de bajos ingresos, alto desempleo, delitos, drogas, pandillas, viviendas de calidad inferior, espacios públicos inseguros, armas, falta de alimentos y bebidas nutritivos, falta de limpieza en el aire y el agua, y nuestros miembros de familias indocumentados viven temiendo constantemente la deportación y la separación

familiar. Las consecuencias de estos determinantes sociales de la salud son la obesidad infantil temprana que lleva a cardiopatías en los jóvenes, diabetes, asma, VIH, cáncer, depresión, enfermedades mentales y adiciones a las drogas. (Fuente: National Hispanic Medical Association / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Sancionan al Real Madrid y al Atlético L

por el ﬁchaje de menores

a Comisión de Apelación de la FIFA se ha ratiﬁcado en las sanciones que impuso al Real Madrid y al Atlético de Madrid en enero de 2016 por vulnerar el reglamento de transferencia de jugadores menores de 18 años. El organismo impuso por entonces una sanción de dos ventanas del mercado de ﬁchajes sin poder inscribir jugadores, además de 822.500 euros al club rojiblanco y de 329.000 a la entidad de Concha Espina. Por este mismo motivo el Barça también fue sancionado con el mismo periodo sin poder inscribir jugadores durante 2015. Al Madrid y el Atlético les queda ahora el recurso ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte de Lausana (TAS). Ambos clubes, en un principio, han decidido optar por esta vía, aunque

con tiempos y estrategias diferenciadas. El Atlético se plantea solicitar la suspensión cautelar de la sanción, lo que le permitía dilatar el proceso y poder ﬁchar en el próximo mercado de invierno y seguramente en el del verano de 2017. Además de ganar tiempo para preparar su defensa ante el TAS. En breve decidirá su estrategia. El Madrid, por su parte, va a pedir un procedimiento de urgencia. Entiende el club blanco que habrá resolución antes del inicio de la ventana de invierno (1 de enero 2017) por lo que, de momento, no piden la suspensión cautelar porque si se dirime el caso antes del 31 de diciembre, la suspensión sólo lo atrasaría, informa Eleonora Giovio. Según fuentes cercanas al caso consultadas por este periódico, el Madrid acortaría el castigo si

consigue ante el TAS, al menos, reducir la sanción a una sola ventana del mercado, con los que podría inscribir jugadores desde el verano de 2017. En el caso del Atlético, en el que el periodo de investigación comprende el arco entre los años 2009 y 2014, fueron unos 180 menores los denunciados por la FIFA. De esos, unos 50 permanecen aún en el club, pero ya cuentan con el beneplácito de la FIFA para jugar al haber regularizado su situación. La mayoría de los menores por los que el Atlético es sancionado forman parte de la academia de formación, en la que los niños pagan por jugar, la academia de alto rendimiento, donde se empieza a recibir algún tipo de remuneración y en el Atlético Madrileño. Muchos de ellos compitieron con una licencia

provisional concedida por la Federación Madrileña. En este punto, se centra la divergencia al no haberse comunicado por parte de la Federación Española de Fútbol esta concesión de licencias a la FIFA. También están envueltos los futbolistas chinos que han llegado al club rojiblanco por el acuerdo con el grupo Wanda. Este es un proyecto que combina los estudios y el deporte, pero al estar ligado a un club profesional la FIFA lo considera irregular. El chino Xu Xin, que llegó a jugar en el Atlético B, es uno de los jugadores por los cuales el club ha sido sancionado. IRREGULARIDADES En el Atlético admiten que han podido cometer irregularidades burocráticas, pero

consideran la sanción excesiva. “Nuestro club no está de acuerdo con la resolución, por lo que ha decidido recurrirla ante el TAS. En previsión de que la FIFA pudiese ratiﬁcar esta sanción, el club contrató meses atrás a un equipo de especialistas internacionales para defender el caso y proteger sus derechos”, reza el comunicado rojiblanco. En el Real Madrid la investigación fue sobre un total de 39 menores, de los cuales ocho habrían motivado la sanción. El club blanco también fue muy

rotundo en su comunicado: “El Real Madrid lamenta la citada resolución al entender que es profundamente injusta y contraria a los más elementales principios del derecho sancionador”. Además de reiterar que utilizará el procedimiento de urgencia, añade: “El club formulará el correspondiente recurso de apelación ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), solicitando la revocación íntegra de la misma, con la plena convicción de obtener una resolución totalmente favorable ante dicho organismo”. (Fuente: El País)

EEUU y Honduras

El Imparcial

DEPORTES

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

se unen a la Hexagonal Estados Unidos y Honduras se aseguraron su presencia en la última ronda de la competición preliminar de la CONCACAF para Rusia 2018. Junto con México, Trinidad y Tobago, Costa Rica y Panamá, que ya habían logrado la clasificación antes de la última jornada, estadounidenses y hondureños completan la lista de seis equipos que disputarán el Hexagonal Final que arranca en noviembre y concluye en octubre de 2017.

IFA.com repasa todo lo ocurrido en la fecha final de la penúltima ronda de la fase de clasificación en la CONCACAF.

EL PARTIDO DESTACADO Estados Unidos 4-0 Trinidad y Tobago (Sacha Kljestan 44’, Jozy Altidore 59’, 63’, Paul Arriola 71’ ) La penúltima ronda de la competición preliminar no resultó una empresa fácil para Estados Unidos, que cedió una derrota en Guatemala y un empate en casa de Trinidad y Tobago. Sin embargo, aunque no sellaron el billete para el Hexagonal hasta la última jornada, los estadounidenses acabaron primeros de grupo por sexta vez consecutiva y lo hicieron con una goleada. Sacha Kljestan, centrocampista del Red Bull de Nueva York, que brilló con luz propia en el que fue su primer partido como titular con la selección desde 2014, inauguró el marcador justo antes del descanso. Ya en el segundo tiempo, Jozy Altidore aumentó la ventaja norteamericana con sus goles 15º y 16º en competiciones preliminares. El 4-0 definitivo fue obra del joven Paul Arriola. La selección estadounidense se proclamó así campeona

del Grupo C y afronta ahora cargada de moral la última ronda, en la que se estrenará con un espectacular duelo frente a sus eternos rivales de México.

preliminar en la que ha sumado 16 puntos en seis partidos, lo que le permite llegar al Hexagonal como uno de los favoritos para estar en Rusia 2018.

GUATEMALA GOLEÓ A LAS GRANADINAS En el otro partido del Grupo C, Guatemala infligió a San Vicente y las Granadinas su sexta derrota consecutiva de la competición preliminar en un duelo en el que las defensas no estuvieron en absoluto acertadas. Con todo, el abultado 9-3, en el que el veterano Carlos Ruiz brilló con luz propia y anotó cinco goles, no bastó para que el combinado guatemalteco se clasificase para el Hexagonal.

HAITI 2 JAMAICA 0 Entretanto, en Kingston, Jamaica cerró una fase de clasificación decepcionante con una descorazonadora derrota por 0-2 frente a Haití, que logró así su primer triunfo de la penúltima ronda. De este modo, el combinado jamaicano se queda prematuramente fuera de una fase de clasificación en la que no ha respondido a las expectativas que se generaron cuando los Reggae Boyz se proclamaron subcampeones de la Copa Oro de la CONCACAF el año pasado.

COSTA RICA 3 PANAMA 1 En el Grupo B faltaba por dilucidar quién acababa en el primer puesto, y Costa Rica selló el liderato con una gran victoria por 3-1 frente a Panamá en San José. Christian Bolaños, por partida doble, y Ronaldo Matarrita fueron los autores de los goles del conjunto local. Tras alcanzar los cuartos de final en Brasil 2014, el combinado costarricense se ha mostrado intratable en una penúltima ronda de la competición

CANADA 3 EL SALVADOR 1 En el Grupo A, Canadá se impuso a El Salvador en Vancouver por 3-1, pero los tres puntos no fueron suficientes para que el combinado norteamericano avanzase a la siguiente ronda. El billete se lo quito, Honduras tras arrancar un empate en el estadio Azteca ante una selección mexicana ya clasificada. MEXICO 0 HONDURAS 0 La selección de México

fue despedida con abucheos tras empatar a 0-0 con Honduras en el estadio Azteca. Los pupilos de Juan Carlos Osorio, que no han perdido ninguno de los seis partidos que han disputado en esta ronda y que han sumado 13 goles a favor por solo uno en contra, fueron el primer equipo que selló su clasificación para el Hexagonal final, pero la afición mexicana no se conforma con eso y demuestra así ser una de las más exigentes del mundo. (Fuente: FIFA.com)

elimparcialnews

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Uruguay recupera la punta

Uruguay vapuleó a Paraguay, aprovechó el empate de Argentina en Venezuela y se subió otra vez a lo más alto de la tabla del clasificatorio sudamericano para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

l otro gran beneﬁciado de la octava jornada fue Brasil, que venció por la mínima a Colombia como local y escaló hasta el segundo lugar. Argentinos y colombianos completan, por ahora, el cuarteto que iría directamente al próximo Mundial. Ecuador, que perdió contra el necesitado Perú, marcha quinto. Ni Chile, que empató en casa con Bolivia, ni Paraguay pudieron aprovechar el nuevo tropiezo ecuatoriano,

y ambos siguen afuera de los puestos importantes. EL PARTIDO DESTACADO Brasil 2-1 Colombia BRA: Miranda (2’), Neymar (74’); COL: Marquinhos (36’, en contra) Brasil estuvo lejos de lucir, pero logró su segunda victoria consecutiva bajo la conducción de Tite y se aﬁrmó en la pelea por una plaza directa para el próximo Mundial. El tempranero gol de Miranda pareció facilitar las

cosas, aunque Colombia supo hacer pie, alcanzó el empate con algo de fortuna y hasta se animó a más. Sin embargo, un zurdazo de Neymar le permitió a la Canarinha vencer a su rival por eliminatorias por primera vez desde 2003, cuando se impuso 2-1 por el clasificatorio para Alemania 2006. Los Cafeteros vieron cortada así su racha de tres triunfos al hilo en la actual competencia preliminar, aunque se mantienen entre los cuatro primeros. LAS LECCIONES Uruguay volvió a la cima de la tabla gracias a la efectividad que mostró en el primer tiempo ante Paraguay, durante el cual anotó tres goles del inapelable 4-0. Edinson Cavani (2), Luis Suárez y Cristian Rodríguez marcaron los tantos de la Celeste, que estiró a cuatro los partidos sin perder contra la Albirroja por la eliminatoria. Los charrúas se mantienen perfectos en el mítico Estadio Centenario de Montevideo, donde ganaron sus cuatro partidos con 11 dianas a favor y ninguna en contra. ARGENTINA 2 VENEZUELA 2 Argentina, por su parte, tardó un buen rato en encontrar los caminos hasta el arco de Venezuela, pero lo hizo justo a tiempo para rescatar un punto en Mérida. Juan Pablo Añor y Josef Martínez ilusionaron a los aficionados locales, aunque las oportunas apariciones Lucas Pratto y Nicolás Otamendi sellaron el 2-2 final. Es apenas la segunda vez que la Albiceleste remonta una desventaja

de dos goles para alcanzar un empate por eliminatorias: la anterior fue en 2001, cuando igualó 3-3 con Bolivia en La Paz. CHILE 0 BOLIVIA 0 Ni Chile ni Bolivia, en cambio, supieron cómo anotar en Santiago. Así, sellaron un 0-0 inconveniente para ambos. La Roja acumula tres partidos sin ganar como local, su peor racha desde el clasiﬁcatorio para Alemania 2006, cuando estuvo cinco encuentros sin ganar en casa. Lo más preocupante: hoy no iría al Mundial. Los bolivianos siguen lejos de los puestos que interesan pero, al

menos, evitaron perder su séptimo duelo al hilo con los chilenos en el marco de esta competencia. PERU 2 ECUADOR 1 En el juego que cerró la jornada, Perú logró un triunfo vital en Lima ante Ecuador por 2-1. Christian Cueva, de penal, y Renato Tapia marcaron los goles para los anﬁtriones, que llevaban cuatro fechas sin victorias camino a Rusia 2018. Gabriel Achilier, de cabeza, anotó el transitorio empate de los ecuatorianos, que sacaron apenas 1 de últimos 12 puntos y no perdían tres juegos al hijo por eliminatorias desde 2007. La Tri terminó con

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

10 por la expulsión de Michael Arroyo. JUGADOR DE LA JORNADA Luis Suárez (Uruguay). El Pistolero tuvo una noche redonda ante Paraguay: asistió a Cavani en sus dos goles y provocó el penal que él mismo cambió por gol, el segundo que anota en el clasiﬁcatorio actual. Con este tanto, Suárez alcanzó al chileno Marcelo Salas como el segundo máximo anotador histórico en las eliminatorias sudamericana con 18, y quedó a uno de los 19 del argentino Hernán Crespo. (Fuente: FIFA.com)

DEPORTES

Landon Donovan vuelve al LA Galaxy LA Galaxy oficializó este 8 de septiembre el retorno del ‘Capitán América’ a las filas del club después de casi dos años de haberse retirado de la actividad futbolística. El delantero estadounidense jugará con el Galaxy hasta el final de esta temporada y portará la playera número 26. Su legendario número 10 actualmente le pertenece al mexicano Giovani dos Santos.

“

He decidido salir del retiro para jugar el resto de la temporada 2016 de la MLS con el LA Galaxy”, dijo Donovan en su cuenta de Facebook. “La oportunidad se presentó y, después de platicarlo con las personas cercanas a mí, sentí que es la decisión adecuada de regresar al club que signiﬁca tanto para mí. Estoy muy emocionado de estar de regreso y haré todo lo que pueda para ayudar al Galaxy, dentro y fuera de la cancha”. Donovan comenzará a entrenar con el LA Galaxy y estará disponible para jugar el domingo ante Orlando City SC en el StubHub Center. Según el laureado delantero estadounidense, las bajas por lesión que ha sufrido el Galaxy en las últimas semanas: Gyasi Zardes (fuera el resto de la temporada por fractura del pie), Robbie Keane, Steven Gerrard y Jelle Van Dame (bajas por las próximas dos semanas). Esta necesidad de su club lo incentivó a considerar la opción de retornar a las canchas y ayudar al equipo en su lucha por los Playoffs y conquistar su sexta MLS Cup. “Desde mi retiro mantuve una relación cercana con los jugadores y el staff del Galaxy. Hablé con algunos de ellos, quienes en forma jocosa me preguntaron si estaba listo para retornar a las canchas y llenar el vacío en el plantel dejado por las lesiones y salida de jugadores”, contó Landon. “Tras una cándida conversación con Bruce Arena comenzamos a deliberar si era una buena decisión, y dijimos que si esto sucedía las expectativas serían mínimas y que me utilizarían para los momentos en que el equipo realmente lo requiera. Lo hablé con mis amigos y familia, y todos coincidimos en que sería una gran oportunidad”, manifestó Donovan, quien fue ﬁchado como agente libre y no ocupará plaza de Jugador Franquicia, ya que los cupos actualmente están completos con Robbie Keane, Steven Gerrard y Giovani dos Santos. Considerado el mejor jugador en la historia de la MLS y de la Selección de Estados Unidos, Landon Donovan, de 34 años de edad, se retiró en diciembre del 2014 siendo campeón con LA Galaxy. A lo largo de sus 16 años de carrera cosechó récords sin precedentes que hicieron de él una verdadera leyenda en el fútbol estadounidense: seis MLS Cups (cuatro con LA Galaxy y dos con San Jose Earthquakes), seis veces elegido en el Once Ideal de la MLS, goleador de la temporada 2008 y nombrado MVP de la liga en el 2009. Así mismo, Donovan es el actual goleador histórico de la MLS con 144 anotaciones en temporada regular y 25 goles en Playoffs. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

DEPORTES

@elimparcialnews

Carlos Ruiz, máximo anotador histórico E l guatemalteco Carlos Ruiz recordará para siempre el 6 de septiembre de 2016. Y es lógico: ¿quién podría olvidar el día que, en su último partido con la selección que defendió durante 18 años, se convirtió en el máximo anotador histórico por las eliminatorias mundialistas? Así es, al marcar cinco goles en el triunfo por 9-3 ante San Vicente y las Granadinas por la última fecha de la cuarta fase del clasiﬁcatorio de la Zona Norte, Centroamérica y Caribe para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, el eterno Pescadito alcanzó los 39 goles y superó el récord que ostentaba el iraní Alí Daei con 35. Es cierto que la goleada no le alcanzó a Guatemala para avanzar al Hexagonal Final. Sin embargo, nadie podrá negar que el capitán del combinado chapín ha hecho todo lo posible para llevar a su país hasta la primera Copa Mundial de la FIFA de su historia. El delantero, que está a punto de cumplir los 37 años, debutó con la selección el 18 de noviembre de 1998. Desde entonces marcó 8 dianas en las eliminatorias para Corea/ Japón 2002, 10 en las de Alemania 2006, 6 en las de Sudáfrica 2010, otras 6 en las de Brasil 2014 y 9 en las de Rusia 2018.

El Pescadito precisó 47 partidos para establecer su marca, contra los 55 que necesitó Daei para la suya. En total hizo 68 tantos en 133 encuentros con la camiseta guatemalteca. Ruiz, que actualmente está sin club pero piensa seguir jugando profesionalmente al fútbol, explicó por qué deja la selección. “Empezar a recordar desde un inicio me llena de nostalgia, pero éste es el momento indicado. Tengo que ser inteligente, estoy cerca de los 37 años y sé que puedo ayudar más desde afuera dentro la cancha”. Cinco goles, el adiós frente a su gente, un récord mundial... Lo que se dice una despedida por la puerta grande. (Fuente: FIFA.com)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Eliminatoria mundialista en Europa Algunos de los 10 últimos partidos de la primera jornada del clasificatorio europeo para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, incluido el choque aplazado entre Albania y la ARY de Macedonia, mantuvieron en vilo a los aficionados hasta el pitido final. Selecciones de menor calibre como Bielorrusia, Luxemburgo o Andorra pusieron en serios aprietos a combinados de mayor solera. En cambio, Portugal y Francia, finalistas de la Eurocopa de 2016, comenzaron con mal pie su camino hacia Rusia. RESULTADOS Grupo A: Suecia 1-1 Países Bajos, Bulgaria 4-3 Luxemburgo, Bielorrusia 0-0 Francia Grupo B: Islas Feroe 0-0 Hungría, Suiza 2-0 Portugal, Andorra 0-1 Letonia Grupo G: Albania 2-1 ARY de Macedonia Grupo H: Gibraltar 1-4 Grecia, Chipre 0-3 Bélgica, Bosnia y Herzegovina 5-0 Estonia Grupo D: Georgia 1-2 Austria, Serbia 2-2 República de Irlanda, Gales 4-0 Moldavia Grupo G: Israel 1-3 Italia, España 8-0 Liechtenstein Grupo I: Croacia 1-1 Turquía, Finlandia 1-1 Kosovo, Ucrania 1-1 Islandia

SUIZA 2 PORTUGAL 0 a selección portuguesa, ﬂamante campeona continental, aterrizó en Basilea con las maletas llenas de conﬁanza, pero a la media hora de partido se había dado de bruces contra la realidad. Breel Embolo (23’) y Admir Mehmedi (30’) otorgaron el triunfo al cuadro alpino. Con todo, la Selecção das Quinas, que no pudo contar para este encuentro con Cristiano Ronaldo ni con Renato Sanches, se volcó al ataque en el segundo acto, pero fue incapaz de superar el entramado defensivo de los suizos. Este triunfo permite a Suiza tomar el liderato

del Grupo B por delante de Letonia, que se impuso 0-1 en Andorra. Por su parte, Islas Feroe y Hungría empataron a cero. Bulgaria, entretanto, es el sorprendente líder de un Grupo A en el que las favoritas Francia (0-0 en Bielorrusia) y Países Bajos (1-1 en Suecia) tuvieron que conformarse con el reparto de puntos. El duelo del Grupo G entre Albania y la ARY de Macedonia, aplazado por el mal tiempo el día anterior cuando el marcador reﬂejaba 1-1, acabó de jugarse el martes día 6 y terminó con 2-1 a favor de los locales. Bekim Bala anotó el gol de la victoria en los últimos compases

del partido. MUCHOS GOLES EN GRUPO H El Grupo H es en el que más goles se han marcado en la noche del martes, con un total de 13 tantos en tres partidos. Grecia doblegó 1-4 a Gibraltar, nueva federación miembro de la FIFA, mientras que Bélgica, que llegó a liderar hace poco la Clasiﬁcación Mundial FIFA/ Coca-Cola, no dio lugar a sorpresas en su visita a Chipre. Un doblete de Romelu Lukaku (13’ y 61’) y una tercera diana obra de Yannick Carrasco (81’) dieron el triunfo por 0-3 a los Diablos Rojos. La segunda victoria más holgada de la primera jornada

del clasiﬁcatorio europeo la ﬁrmó Bosnia y Herzegovina, que arrolló 5-0 a Estonia. Solamente Espa-

ña, que endosó un 8-0 a Liechtenstein, estuvo más acertada de cara a puerta. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Inician los Juegos Paralímpicos de

os Juegos Paralímpicos arrancaron este miércoles 7 de septiembre en Río de Janeiro (Brasil) tras los Juegos Olímpicos que concluyeron el 16 de agosto. Cuentan con la participación de unos 4.350 deportistas procedentes de 176 países que compiten en 22 deportes. METODOS DE DOPAJE ¿Romper tu propio dedo del pie para ganar una medalla paralímpica? ¿Sentarse sobre un objeto aﬁlado o estrangular tus propios testículos? Eso es trampa, pero los cientíﬁcos que controlarán a los atletas

durante los Juegos Paralímpicos dicen que un tercio de los competidores con lesiones de médula pueden llegar a lastimarse a sí mismos para mejorar su desempeño. La práctica, llamada boosting (puede ser traducida como “empuje” o “estímulo”), tiene como objetivo incrementar la presión sanguínea y el ritmo cardíaco para, de esta forma, ser más competitivo. El boosting está prohibido por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) pero algunos investigadores creen que hay atletas que recurren a estos actos desesperados para

competir a un mayor nivel. UN ATAJO Cuando competidores sin ninguna discapacidad comienzan una actividad física exigente, como correr o nadar, la presión sanguínea y el ritmo cardíaco aumentan automáticamente. Atletas con lesiones medulares no obtienen esa respuesta de forma automática. El boosting es un atajo para lograr esa mayor presión sanguínea y la mejora del desempeño que viene con ella. En términos médicos, se la deﬁne como una inducción delibera-

El estadio de Maracaná vivió durante casi cuatro horas, con la ceremonia de inauguración de los primeros Juegos Paralímpicos de la historia de Sudamérica. da a una peligrosa condición común a los cuadriplégicos llamada disreﬂexia autonómica. Muchas actividades cotidianas que causan malestar, incluso algo tan trivial como quemarse con el Sol, puede disparar esta condición de forma natural. El CPI prohíbe que los atletas compitan en un peligroso estado de disreﬂexia. Se considera peligroso cuando la presión sistólica está en 160 mm Hg (milímetros del mercurio) o más. Un médico o personal autorizado del IPC puede realizar exámenes a los atletas... en cualquier momento.

Cualquier intento de inducir disreflexia autonómica está prohibido y el atleta será descalificado para esa competición en particular. Por otra parte, el boosting tiene un precio para la salud. Según advierte el Comité Paralímpico Internacional, la disreflexia autonómica puede derivar en un ataque al corazón, una hemorragia intracraneal e incluso en la muerte. El CPI ha estado consciente de esta práctica por muchos años y el boosting ha sido prohibido desde 1994. Un estudio realizado por el CPI durante los Juegos Paralímpicos de

Pekín mostró que alrededor del 17% de los entrevistados admitieron haber utilizado alguna vez el boosting. Algunos expertos piensan que la cifra real podría ser mayor y llegar al 30%. En el estudio en Pekín 2008 se planteó una pregunta a los atletas: “¿Alguna vez indujo intencionalmente una disreﬂexia autonómica para mejorar su desempeño en su entrenamiento o en una competición?” De 60 entrevistados, diez (16,7%) respondió aﬁrmativamente, mientras que 50 (83,3%) lo negó. (Fuente: BBC Mundo)

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

@elimparcialnews

MODA

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El levanta cola el éxito de los jeans colombianos

“

Era un pantalón decorado con piedras y perlas, canutillos, lentejuelas, en toda la pierna derecha y toda la izquierda”, recuerda Gregorio José Rivera Quiroz. Fue el mayor éxito comercial de este hombre que desde 1992 se dedica al negocio de los pantalones vaqueros en Colombia. Vendió 600.000 pares de ese modelo de jeans de mujer en tres meses, me cuenta por teléfono, con un remanente de entusiasmo que ya le dura los cerca de 15 años que pasaron desde esa hazaña comercial. “Me daba el lujo de subir el precio y me los seguían comprando”, dice. Ese producto era importado, fabricado en China; se trajo cinco contenedores del brillante modelo. No sorprende, entonces, que le gusten las piedras, los brillos, las perlas (aunque hoy cree que menos puede ser más). No está solo: en Colombia es muy común ver en tiendas y calles jeans de mujer azules,

negros, blancos, con efusivos bordados y apliques, especialmente en los bolsillos. El uso de las piedras y apliques, dice Rivera Quiroz, comenzó más o menos en la época en que él vendió esos miles de pares de deslumbrantes pantalones. Desde entonces, nunca dejaron de coserse y pegarse sobre la tela de los vaqueros. Para muestra, basta una visita a la mayor plaza mayorista de venta de esta prenda del país, el centro comercial Gran San de Bogotá, en el que una gran parte de sus más de 700 locales venden jeans, de cientos de marcas, producidos en otras tantas fábricas en Bogotá y también en otras partes del país. Los diseñadores decoran efusivamente los bolsillos con patrones geométricos, bordados, mostacillas, piedras... lo que sea para hacerlos resaltar, brillar y llamar la atención. LEVANTA COLA Pero la gran innovación de los jeans colombianos es ante-

rior a los apliques, y se remonta a hace unos 20 años atrás: el llamado levanta cola. “Es única y exclusivamente colombiano”, explica con orgullo Rivera Quiroz. El nombre lo explica todo: es un modelo que con diferentes “trucos” intenta dar forma a los glúteos. Hay al menos tres secretos que hacen que el levanta cola “funcione”, que en el Gran San se ven repetidos de local en local, de maniquí en maniquí, de estante en estante: Pretina alta y ancha para abrazar el vientre. Con más tela, abultado, en la parte de los glúteos. Pinzas por encima de los bolsillos traseros o debajo de la pretina para dar forma. “Se ha venido puliendo al punto de que hoy se le apunta a quién (qué marca, qué modelo) levanta más”, dice Rivera Quiroz. TODAS LAS EDADES, TODAS LAS CLASES SOCIALES Las piedras y los decorados se incorporaron luego para hacerlo aún más llamativo.

“Levantacola y diseño van de la mano”, dice Nayibe Gaitán trabaja hace once años en el rubro. Ahora vende la marca Komodo en Gran San, aunque antes estaba en el área administrativa de la fábrica, así que conoce bien el mundo del jean colombiano. Dice que el jean levanta cola decorado es consumido por todas las clases sociales y todas las edades. Su empresa produce unas 350 unidades de cada modelo (sacan unos 50 simultáneamente) y no lo repiten; casi ninguna marca repite aquí modelos. Cuando se acabó se acabó. EL JEAN COLOMBIANO PARA EL MUNDO La combinación de levanta cola y decoración ha llevado a la creación del arquetipo del jean colombiano, que ha trascendido el país. “Mujer latina que usted conozca quiere su pantalón levanta cola”, asegura Rivera Quiroz. “Un cliente mío de EE.UU. vende a latinas que están dispersas en todo el

mundo”. Miami, Florida, Los Ángeles, son mercados clave para el jean colombiano. Las cifras lo dejan claro: EE.UU. acapara cerca del 50% de las exportaciones de jeans de este país, que en 2015 alcanzaron los US$111 millones, según ProColombia, entidad encargada de la promoción comercial internacional del país. Los siguientes mercados de exportación son México y Ecuador. El 10% de las prendas de vestir que exporta Colombia son jeans. (Fuente: BBC Mundo, Natalio Cosoy)

El Imparcial

TECNOLOGIA

09 de septiembre 2016

China revela las primeras imágenes del robot C que enviará a Marte hina ha difundido las primeras imágenes del vehículo teledirigido que quiere enviar a Marte en 2020, una misión “sin precedentes”, informó la agencia oﬁcial Xinhua. Pekín ha invertido miles de millones de euros en su programa espacial para compensar su retraso respecto a Estados Unidos y Europa. En abril anunció su intención de enviar un robot a Marte. Zhang Rongqiao, el jefe del proyecto, prevé que el

lanzamiento se hará en julio o agosto de 2020, informa Xinhua. “Los desafíos ﬁjados no tienen precedentes”, añadió Zhang. Un cohete “Larga Marcha 5” se lanzará desde el nuevo centro de lanzamiento de satélites de Wenchang, en la provincia insular de Hainan, informó la agencia citando a Ye Peijian, un asesor de la misión. El aterrizador se separará del orbitador al ﬁnal del viaje entre la Tierra y Marte de unos siete meses de dura-

ción. Debería posarse cerca del ecuador del planeta rojo, desde donde el vehículo explorará la superﬁcie marciana. El robot, de 200 kilos de peso, tendrá seis ruedas y cuatro paneles solares y debería estar operacional durante unos 92 días. Llevará 13 equipamientos,

entre ellos un aparato fotográﬁco de teledetección y un radar, para estudiar la composición del suelo, del medio ambiente y de la atmósfera, en busca sobre todo de rastros de agua y de hielo. El programa espacial de Pekín, motivo de orgullo nacional y dirigido por el ejército, es un símbolo del creciente estatus internacional de China. En 2013, Pekín consiguió

desembarcar en la Luna un vehículo guiado a distancia llamado “Conejo de jade”, que, aunque sufrió algunos percances mecánicos, vivió más tiempo de lo esperado. Por el momento China se ha contentado con repetir las hazañas espaciales de otros, como Estados Unidos y Europa. India se convirtió en septiembre de 2014 en el primer país de Asia en alcanzar

Marte con una sonda de bajo coste. Estados Unidos ya consiguió enviar dos vehículos teledirigidos a Marte, y la ex URSS y la Agencia Espacial Europea (ESA) también han efectuado misiones al planeta rojo. En 2011, el primer intento chino para enviar un satélite en órbita alrededor de Marte fue un fracaso. (Fuente: CNN)

EDUCACION

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Jeremy Shuler, el niño que acaba de empezar las clases

en la Universidad Cornell, EE.UU.

los 15 meses conocía el alfabeto, a los tres años leía libros en coreano y a los seis ya estudiaba cálculo. Ahora, con 12 años de edad, Jeremy Shuler acaba de empezar las clases en la prestigiosa Universidad Cornell (Ithaca, Nueva York), conocida por su elitismo y riguroso sistema de selección, y que es parte de la Liga Ivy, que agrupa a destacados centros de estudio como Princeton, Yale o Harvard. El adolescente es el alumno más joven en la historia de esta universidad en empezar el curso del que se tiene registro. Las clases de Shuler empezaron en agosto y, si

todo marcha bien, el joven se graduará en 2020, con 16 años. HIJO DE ASTROFÍSICOS Jeremy Shuler es hijo de dos ingenieros aeroespaciales que lo educaron en casa. Creció en la ciudad de Grand Prairie, Texas, en el sur de Estados Unidos. “Desde el principio era mentalmente muy avanzado”, dijo su padre, Harrey Shuler, quien tiene un doctorado en ingeniería aeroespacial y que hizo una pausa en su carrera para educar a su hijo. Shuler recuerda que, a los cinco años, Jeremy ya había

leído todos los libros de “El señor de los anillos”. “Llevarlo al preescolar no tenía sentido”, señala el orgulloso padre. Su madre, Andy Shuler, añade que Jeremy se asustaba mucho en los parques con otros niños corriendo y gritando. “Pero cuando lo llevábamos al campamento de matemáticas se volvía más sociable. Él necesitaba rodearse de gente con intereses similares”, indica. Andy Shuler es descendiente de coreanos y gracias a ella fue que su hijo aprendió el idioma antes de cumplir los dos años. Jeremy obtuvo su diploma en educación secundaria en el instituto Texas Tech, una escuela en línea que permite a los alumnos la educación por su cuenta. LAS CLASES El decano de la Facultad de Ingeniería de Cornell, Lan-

ce Collins, señala que contar con Jeremy entre sus alumnos es “emocionante”. “Es arriesgado comparar, pero si nos fijamos en su trayectoria y sigue en el mismo camino, un día Jeremy va a resolver algunos problemas que nosotros ni siquiera hemos concebido”, afirmó el

profesor. En un contacto breve con medios de televisión locales, Jeremy Shuler también manifestó que está emocionado por su nuevo desafío académico. El muchacho dijo que las clases por ahora le resultan sencillas, pero que confía en que “pronto se pondrán

más difíciles”. “Estaba nervioso los primeros días, pero ahora estoy más emocionado que nervioso”, afirmó Jeremy. Aunque fuera de los salones universitarios no deja de ser un adolescente al que le gusta pescar, nadar y jugar Minecraft en su computadora.

09 de septiembre 2016

HUMOR 1) CUANDO SU EMPLEADO SE ENFERME, DELE EL DIA LIBRE! - Kung Chang llamó a su jefe y le dijo: - ‘Jefe, hoy yo no tlabajal, yo estal enfelmo. Duele cabeza, duele panza, duele pielna, no voy tlabajo’. - El Jefe le responde: ‘Kung Chang, realmente hoy te necesito en el trabajo. Cuando me siento así de mal, le pido a mi esposa que tengamos sexo. Eso me hace sentir mucho mejor y puedo ir a trabajar. Deberías probar, te hará muy bien’. - Dos horas después, Kung Chang vuelve a llamar a su Jefe y le dice: - ‘¡Jefe, no sabel qué decil! Glacias pol

MORALEJAS Y CHISTES

consejo, ya sentilme mucho mejol, enseguida yo il tlabajo. Felicito mucho, muy linda su casa, muy glande su cualto y muy buena su esposa’. - MORALEJA ADMINISTRATIVA: ‘La comunicación debe ser clara. Sea explícito cuando hable con sus colaboradores’.

2) HISTORIA DE DOS AMIGAS Dos amigas salieron solas, sin sus maridos. De regreso en la madrugada, agotadas por la borrachera, les dieron ganas de hacer pis, pero lo único que había cerca era un cementerio. Decidieron bajarse y hacerlo... La primera

no encontró con que secarse, así que se limpió con su ropa interior y la tiró. La segunda tampoco encontró con qué, así que agarró la cinta de una corona de flores perteneciente a un último funeral y se limpió con ella. A la mañana siguiente los maridos se llaman y uno le dice al otro: !!. esto ya es el colmo!, estoy que reviento de las salidas de éstas dos. Ahora sí se terminó todo, imagínate.. llegar sin calzones a casa a las 4:00 de la mañana. Y el otro le contesta: Tienes suerte, y no se de qué te quejas!!! Por lo menos la tuya llegó sin calzones. Mi mujer

llegó con una cinta en el trasero que decía: ‘Nunca te olvidaremos. Con cariño: tus compañeros de trabajo’. MORALEJA: No saque conclusiones sin preguntar, pregunte, siempre, pregunte antes. FRASE DE LA SEMANA: “Salgamos y hagamos la diferencia en nuestra comunidad. No necesitamos ni tiempo ilimitado ni las condiciones perfectas. Hagámoslo hoy y ahora; hagámoslo por veinte minutos y veamos cómo nuestro corazón comienza a latir”: Barbara Sher

EDUCACION

elimparcialnews.com

Recursos laborales y educativos para los trabajadores hispanos en EE.UU.

aber inglés es fundamental para surgir profesionalmente en Estados Unidos, aprovechar los beneﬁcios que ofrece el Gobierno y mejorar la calidad de vida de usted y su familia. Además, la capacitación laboral constante es importante para ir actualizando sus habilidades y competir de mejor forma en el mercado profesional. GobiernoUSA.gov le ofrece muchos recursos útiles, gratuitos y en español para ayudarlo en sus esfuerzos de superación. EDUCACIÓN PARA ADULTOS El Centro de Aprendizaje (LINCS, sigla en inglés) ofrece programas en Internet para adultos con el objetivo de ayudarlos a mejorar sus destrezas laborales. Si su nivel de inglés ya es bueno y desea concluir su educación básica o secundaria, este buscador (en inglés) lo ayudará a identiﬁcar centros educacionales cerca de su lugar de residencia. Envíe sus preguntas sobre los programas a LINCS a través de este formulario en español. También los Centros Americanos de Desarrollo Profesional entregan servicios de capacitación para mejorar su carrera profesional, los que incluyen la evaluación de destrezas laborales, el asesoramiento sobre el seguro de desempleo y el acceso a servicios de búsqueda de trabajo, entre otros temas. El Departamento de Educación ofrece una página en español que agrupa varios recursos disponibles sobre

educación para adultos. Le entrega, además, muchos otros recursos, incluyendo apoyo en caso de que necesite servicios gratuitos de traducción para entender la información que ofrece esa agencia federal. PROGRAMAS GRATUITOS PARA APRENDER INGLÉS Existen muchos recursos disponibles para ayudarlo en sus deseos de mejorar su inglés oral o escrito, de forma didáctica y en formato de video y audio. Además, GobiernoUSA. gov tiene mucha información sobre la enseñanza del idioma inglés, tanto a nivel local como en instituciones nacionales. Si su nivel de inglés es básico o intermedio, aproveche los recursos gratuitos que le ofrece USALearns.org (en inglés). Este servicio pone a su disposición una gran cantidad de sesiones para enriquecer sus habilidades orales, ampliar su vocabulario y mejorar su gramática, además de perfeccionar su pronunciación. Si está interesado en este programa, USALearns.org le ofrece instrucciones en español sobre cómo aprovechar sus recursos. COMPUTACIÓN PARA PRINCIPIANTES El programa de DigitalLearn. org agrupa los esfuerzos de bibliotecas públicas y otras instituciones de los estados para ofrecer cursos gratuitos en Internet, también en español. Si aún no ha tenido la oportunidad de capacitarse en el uso de las nuevas tecnologías digitales, puede aprender cómo usar una computadora

y utilizar herramientas como el ratón y el teclado. Asimismo, le entregarán capacitación sobre cómo aprovechar Facebook, aprender la mejor forma de navegar por un sitio web y utilizar de forma efectiva los sistemas operativos de las computadoras personales. BÚSQUEDA DE TRABAJO Existen recursos gratuitos para enseñarle cómo encontrar empleo usando las herramientas disponibles en Internet. Por ejemplo, la página CareerOneStop.org le permite hacer búsquedas de empleo según su ciudad o código postal. Para obtener la versión en español, presione el vínculo respectivo en la parte superior derecha de la página. Otras páginas también lo ayudan a preparar o mejorar su currículum vítae. El sitio web CareerOneStop.org también le ofrece mucha información en español en una gran variedad de áreas laborales y de beneficios públicos. Asimismo, si ha perdido su empleo puede encontrar información sobre cómo mantener alguno de sus beneficios laborales. El sitio web Benefits.gov también ofrece apoyo laboral para personas de bajos recursos, y listas muy completas sobre programas de ayuda ordenados por categoría. Tenga cuidado al buscar empleo. Existen muchas formas de estafas relacionadas con la búsqueda de trabajo. Manténgase informado sobre estos fraudes. (Fuente: GobiernoU SA.gov/ PRNewswirHISPA NIC PR WIRE)

El Imparcial

09 de septiembre 2016

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

09 de septiembre 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

09 septiembre 2016

El Imparcial

09 de septiembre 2016