2016-09-30 | Septiembre 30 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 778 • 30 de septiembre, 2016

PAG. 07

Primer debate

Clinton y Trump

PAG. 02

PAG. 04

Registrarse

Festival latino

para votar

egún un sondeo de CNN Hillary Clinton venció con el 62 % de votos a su favor. Solo el 27 por ciento de las personas consultadas opinó que Donald Trump es quien ganó el debate, realizado en la Universidad Hofstra en Hempstead, Nueva York. El sondeo fue realizado entre 521 votantes registrados que vieron el debate, por lo que la proporción de demócratas y republicanos no necesariamente reﬂeja la distribución demográﬁca nacional.

de Manassas

isitantes, patrocinadores y organizadores del Festival Latino de Manassas, se mostraron satisfechos y emocionados luego de culminado este domingo 25 de septiembre este evento que anualmente se realiza en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana y busca promover y rescatar la cultura de los países latinoamericanos.

El Imparcial

Hacen llamado a latinos a registrarse para votar

ELECCIONES

30 de septiembre 2016

uchas de las fechas límites para registrarse para votar en los distintos estados son a principios del mes de octubre, y el Consejo Nacional de la Raza (NCLR por sus siglas en inglés) aconseja a aquellos latinos elegibles para votar que se registren de inmediato para que puedan participar en las elecciones del martes 8 de noviembre. En algunos estados, tal como en el estado de la Florida donde hay tantos hispanos, los electores deben registrarse un mes antes del día de las elecciones. Puede encontrar cuáles son las fechas límites para registrarse en cada estado a través del NCLR Voter Central— http://www.nclr.org/issues/voting/informationcenter—donde también podrá encontrar unas herramientas fáciles de utilizar del NCLR/mitú, el Latinos Vote app y el web tool, las cuales ofrecen a los usuarios la posibilidad de registrarse y ayudar a que otros se registren con tan solo compartir sus teléfonos. “Alentamos a todos aquellos latinos que son elegibles para votar y que aún no se han registrado, a que se informen sobre cuáles son las fechas límites para registrarse en el estado donde residen, y les recomendamos que no dejen pasar un solo día más. Es más fácil que nunca registrarse para votar y pueden utilizar la nueva aplicación de NCLR/mitú Latinos Vote app y el web tool, que están disponibles gratuitamente a través de la página www.NCLR.org,” dijo Clarissa Martínez de Castro, vicepresidenta adjunta del NCLR. La campaña del NCLR conocida en inglés como “Latinos Vote 2016” está logrando llegar a los electores personalmente, online y a través de las organizaciones comunitarias y las escuelas. El NCLR está ayudando a aumentar la participación de los latinos a través de métodos tradicionales ya comprobados y a través de tácticas innovadoras. En el sur y el centro del estado de la Florida, por ejemplo, los que trabajan con el NCLR para inscribir posibles electores han logrado inscribir a más

de 40,000 electores elegibles para votar. El NCLR, en colaboración con administradores escolares, profesores y estudiantes, ha desarrollado un currículo que se conoce en inglés como el High School Democracy Project curriculum, y trabaja junto a 50 escuelas en un esfuerzo para registrar electores como parte del programa del comienzo del año escolar. “No se puede negar la influencia que tiene la comunidad latina en el panorama electoral de nuestra nación,” dijo Janet Murguía, presidenta y CEO del NCLR. “Nosotros ayudaremos a decidir quién entrará en la Casa Blanca

y quienes entrarán en los gobiernos estatales. Sin embargo, aunque hemos logrado mucho en aumentar el número de nuevos electores latinos, todavía tenemos un enorme potencial de crecimiento. Los hispanos que son elegibles para votar todavía pueden lograr mucho más. Por este motivo, insto personalmente a cada uno de los latinos elegibles para la inscripción a que se registren en su estado antes de la fecha límite y a que se aseguren que sus voces se escuchen en estas elecciones”. Según la firma de encuestas Pew Research, se proyecta que el número de ciuda-

danos latinos que tienen edad para votar en este país alcance los 27.3 millones este año electoral; un aumento de casi 8 millones de personas desde el año 2008. Gran parte de este crecimiento lo impulsa la juventud hispana nacida en los Estados Unidos, ya que se estima que cada año cerca de 900,000 de estos jóvenes cumplen 18 años y son elegibles para votar. Por lo tanto, es esencial ofrecer a estos electores potenciales las oportunidades para se puedan registrar para votar. (Fuente: National Council of La Raza / PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

elimparcialnews

30 de septiembre 2016

Festival latino

se desarrolló con éxito Visitantes, patrocinadores y organizadores del Festival Latino de Manassas, se mostraron satisfechos y emocionados luego de culminado este domingo 25 de septiembre este evento que anualmente se realiza en las instalaciones del Harris Pavilion, en Old Town Manassas, Virginia.

“

Me he divertido mucho al escuchar al mariachi y los diversos bailes de los grupos que se han presentado,” dijo Rosa Mejía, originaria de Honduras, que se hizo presente por quinto año a disfrutar del Festival. Manuel Rodríguez, oriundo de Guatemala, dijo que había disfrutado también de varios platillos que se ofrecieron a los visitantes “sobre todo los tacos y pupusas, estaban deliciosos” indicó. Cristina Alvarado de El Salvador y que vive en Culpeper, acompañada de sus tres hijos, dijo que había pasado un día

muy feliz y agradeció a los organizadores del Festival “Muchas gracias por traer cerca de nosotros todo estas cosas bonitas de nuestras países, realmente todo me ha gustado y los niños se han divertido sanamente en los juegos y todo gratis” exclamó. José Paiz del grupo organizador del evento se mostró emocionado por la respuesta obtenida este año al tiempo que lamentó que algunos empresarios ya no pudieron participar por hacer la petición fuera de tiempo y dijo que para el próximo año buscarán la forma de ampliar la participación

de negocios y asimismo atraer más visitantes. Además de una diversidad de negocios, también participaron en el Festival instituciones de servicio local como la Policía, Bomberos, organizaciones de salud, vivienda, los consulados de El Salvador y México e instituciones de proyección cívica, entre otras. El Festival Latino se realiza cada año en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana y busca promover y rescatar la cultura de los países latinoamericanos.

Los presentes saborearon ricas comidas

(Por: Yolanda Lazo)

Sabrosas bebidas

El folclore de Bolivia presente

Los mariachis siempre muy aplaudidos

ELECCIONES EEUU

El Imparcial

30 septiembre 2016

Clinton gana primer

debate con Trump

Dos frases sobre el debate entre Hillary Clinton y Donald Trump. Una, de James Fallows, corresponsal político de la revista ‘The Atlantic’, y de orientación demócrata: “Hoy, Hillary ha conseguido todo lo que podía haber soñado”. Otra, del gobernador republicano del estado de New Jersey, Chris Christie: “Claramente, siempre hay posibilidad de mejorar”.

sí pues, Clinton ganó de forma clara, algo que parecía improbable por tres razones. Una, porque, si Clinton es un animal político, Trump lo es televisivo. Y dos, porque en el primer debate los candidatos menos conocidos tienden a ganar, producción del debate. Y tres, porque las expectativas eran tan bajas con Trump que cualquier propuesta un poco innovadora que hiciera iba a ser considerada como un éxito político. Pero Trump falló. Clinton se reﬁrió a él como “Donald” -algo que el empresario, que exige a sus colaboradores que le llamen “señor Trump”, detesta-, y logró que éste cayera en sus trampas dialécticas, enredándose con la cascada de declaraciones contradictorias que éste ha realizado no sólo desde que entró en política, sino que desde que hace tres décadas se convirtió en una ‘celebrity’. Trump no tuvo ninguno de sus ataques de ira. Pero el moderador, Lester Holt, le mandó callar 30 veces, contra 19 de Hillary. La demócrata estuvo presidencial y, a veces, hasta rozó el tono de estadista, como cuando aseguró a los aliados del EEUU que su país no abandonará sus compromisos de defensa con ellos, como propone Trump si éstos no aumentan su gasto en defensa. Ahora bien: la prensa y los expertos han dado perdedor a Trump en muchos debates y aquí está, no sólo de candidato republicano, sino cerquísima de Clinton. Su popularidad ha roto los esquemas. Es como un partido nuevo, un Podemos, o un UKIP, y en esos casos las encuestas y la sabiduría convencional no sirven.

EL MODERADOR Yendo a los hechos, fue un debate muy directo. Ni Hillary ni Trump cambiaron sus posiciones políticas. No hubo filigranas dialécticas, ni indicios de ampliar la base electoral de cada candidato, en un debate dirigido con discreción por Holt que, de manera inexplicable, no tocó la inmigración ni las relaciones con México, dos asuntos sobre los que Trump ha basado gran parte de su campaña. Trump volvió a defender “la ley y el orden” (como en su discurso de aceptación de la candidatura en la Convención Republicana), a atacar la política exterior y de defensa de EEUU, a exigir a los países de la OTAN que contribuyan más a la defensa de la organización, y a criticar el libre comercio. Clinton reafirmó su búsqueda del voto de las minorías (fundamentalmente la negra), de los inmigrantes, de las mujeres, y del segmento de población con un nivel educativo más alto. Ninguno se refirió para nada a los jóvenes, los llamados ‘Millennials’, es decir, los nacidos entre 1980 y 2000. LA PERSONALIDAD DE LOS CANDIDATOS Así que el enfrentamiento se centró en lo que en EEUU se llama “el carácter”, o sea, la personalidad de los candidatos. Y ahí Hillary ganó. Trump arrancó fuerte. Pero la ex primera dama rápidamente le envolvió en las propias contradicciones que ha cometido durante la campaña. Al cabo de media hora de intercambio, Trump empezó a perder el ritmo del debate, cuando se debatió su negativa a divulgar sus impuestos. Empezó a salir por la tangente, en

su estilo, a elogiar su propia empresa, su nuevo hotel en Washington, sus presuntos éxitos empresariales. No supo aprovechar el escándalo de los ‘emails’ de Hillary Clinton enviados y recibidos desde un servidor privado cuando era secretaria de Estado. Poco después, al llegar a la cuestión de por qué ha tardado hasta la semana que viene en declarar que Barack Obama nació en EEUU, y no en Kenia, como dicen gran parte de los votantes republicanos, el empresario pareció literalmente extraviado. Trump se recuperó más tarde, al hablar de política exterior. Pero ya había pasado demasiado tiempo. Es más, la conversación se hizo técnica, sobre todo en materias como el ciberespionaje, y a la hora de discutir algo aburrido como el plomo, no hay quién gane a Hillary. Paradójicamente, los intercambios entre los dos contendientes fueron sólo una sucesión de frases que han dicho ellos, o sus colaboradores, o los medios de comunicación, durante la campaña. No hubo nada nuevo. Clinton a Trump: “Una persona que pierde los nervios por un ‘tuit’ no puede tener la mano sobre le botón nuclear”; “El temperamento de Trump no es el adecuado para ser comandante en jefe”. Trump a Clinton: “Ella tiene 30 años de experiencia, pero es

una experiencia mala”; “Sus anuncios contra mí son muy desagradables”. Y así sucesivamente. Quedan 42 días, dos debates presidenciales más y otro entre los candidatos a vicepresidente. Aún falta mucha batalla. REBASÓ RÉCORDS DE AUDIENCIA El primer encuentro entre los candidatos presidenciales atrajo a la audiencia más grande en la historia de los debates televisados en EE.UU. Unas este pasado lunes, 26 de septiembre, según el centro Nielsen. Esa audiencia fue más grande que el número de espectadores

del debate entre los candidatos Jimmy Carter y Ronald Reagan en 1980. Ese debate atrajo a 80 millones de televidentes. Sin embargo, a diferencia de 1980, millones de personas también vieron este primer debate entre el candidato republicano y la candidata demócrata por Internet a través de sus laptops o por apps móviles en sus celulares. La red social Facebook dijo que el debate se transmitió en vivo por streaming de video 55 millones de veces mediante su plataforma Facebook Live. Por su parte, en YouTube, casi 2 millones de usuarios hicieron streaming con la mayor audiencia fuera de EE.UU. procediendo de Canadá, Mé-

xico y Argentina, según el blog de la plataforma. En línea, Facebook dijo que casi 19 millones de personas causaron unos 74 millones de tipos de interacciones en la red social. Por otro lado, 2.7 millones de usuarios en Twitter generaron 17 millones de interacciones, según Nielsen. Los próximos debates están pautados para el domingo, 9 de octubre, y el miércoles, 19 de octubre. El debate de los candidatos para la vicepresidencia tendrá lugar el martes, 4 de octubre. Tomado de El Mundo por Pablo Pardo

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

30 de septiembre 2016

Somos una generación de surcos contaminantes

odo está muy putrefacto. Somos una generación insegura, que no acaba de reencontrarse en la perspectiva de la escucha, imbuida en la mentira, nada respetuosa con su propio medio ambiente, bastante irresponsable y apenas comprometida con los valores humanos. A poco que nos miremos unos a otros, hay ciudadanos cuya trayectoria de vida no es otra que la falsedad permanente. Bajo estas mimbres, resulta complicado combatir algo, sino es a través de la sinceridad y la franqueza. Ha llegado, en consecuencia, el

momento de abandonar el doble rasero, la doble moral y la hipocresía, asumiendo una verdadera disposición para salvaguardar los derechos humanos. Lo mismo sucede con nuestro propio hábitat. Un reciente estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirma que el 92% de la población mundial vive en sitios donde los niveles de contaminación del aire exceden los considerados permisibles para la salud. La ineptitud e irresponsabilidad es tan manifiesta que la presencia en el aire de materias o formas de energía que implican riesgo, daño o molestia grave para las personas y bienes de cualquier naturaleza, representa más de tres millones de muertes cada año. Lo malo de este peligro continuo es que son nuestras propias huellas. Tenemos el aire que tenemos disponible, no se puede elegir otro. Igual ocurre cuando no tenemos referencia moral alguna para verificar la verdad, al fin todo

se convierte en una pura contradicción, donde nadie se entiende con nadie, llegando a dudar hasta de uno mismo, que no sabe ni de dónde viene ni hacia dónde camina. En efecto, cada día somos más incoherentes y más cultivadores del caos. Todo lo contaminamos de sufrimientos. Ahora bien, no podemos dejarnos llevar por la desolación. Deberíamos concentrar fuerzas, detenernos para discutir sobre ideas, alimentar y alentar con la astucia, la estratagema de proseguir ofreciendo discernimiento, pues es desde la sensatez como se llega a abrazar ese mundo armónico con el que todos soñamos. De ninguna manera podemos dejarnos vencer por los obstáculos. Tampoco podemos permitir que las discordias o la rivalidad nos atormenten. Es la hora de comprenderse, de respetarse asimismo y a los demás, para considerare cada cual miembro de la familia humana y activo ciudadano de la socie-

dad. Para desgracia de todos, hace tiempo que fomentamos una enseñanza interesada, de cabeza a cabeza, en lugar de hacerlo desinteresadamente, de corazón a corazón; con lo que esto acarrea de confusión y desorden. Lo que verdaderamente imprime surcos esperanzadores no es simplemente una actitud positiva ante las cosas, sino más bien una apuesta decidida por cultivar otro mundo más humano desde un caminar más auténtico, más crecido de verdad, más recreado en el amor, y así, de este modo, no nos ahoguemos en las diﬁcultades. A propósito, el último discurso en el Debate General de la Asamblea del Secretario General, Ban Ki-moon, ha estado lleno de palabras duras para advertir sobre los peligros que acechan al mundo, pero también pleno de palabras de anhelo para señalar los caminos que hay para superarlos y prevenirlos. Desde luego, tenemos que ser personas de acción coherente si queremos avan-

zar como especie solidaria y humana. De lo contrario, nos ahorcaremos a nosotros mismos por los caminos de la soledad más cruel e inhumana. No olvidemos que el pastor esquila las ovejas, no las devora. Imaginen tantas destrucciones de existencias, tantas gentes mutiladas, tantos seres humanos infectados por el odio y la venganza. Cuesta pensar que el mundo se convierta en un matadero o en un campo destructivo, cuando realmente la vida se ha hecho para disfrutarla, para vivirla en armonía y, así, gozar embelleciéndonos con el planeta. Abandonemos, pues, los cauces contaminantes, re-

generándonos como espíritu compasivo, restaurando otro pulso más genuino que dignifique a todo ser humano, hoy bastante degradado, lo que requiere más cercanía entre todos y un mayor espíritu creativo para redescubrirnos en nuestra propia inmensidad llena de posibilidades. Es curioso que la vida, cuánto más viciada, más vacía y más pesa. Al fin y al cabo, no está la felicidad en tener, sino en donarse; tampoco en vivir, sino en saber vivir; y jamás en dejarse impurificar, pues la maldad todo lo corrompe, aunque tarde o temprano, los malvados acaban por desenmascararse.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

ACUERDO DE PAZ

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El fin de un conflicto de décadas

en Colombia

Cesó la horrible noche de la violencia que nos ha cubierto con su sombra por más de medio siglo!”. Con una cita al himno de Colombia ha cerrado el presidente Juan Manuel Santos su discurso en la histórica jornada en Cartagena de Indias que ha puesto fin a más de medio siglo de conflicto armado con las FARC. “Es una victoria de la sociedad colombiana en su conjunto y de la comunidad internacional. Sin ese amplio respaldo popular, que fue creciendo en los últimos años, no estaríamos ante este acontecimiento”, ha dicho Rodrigo Londoño (alias ‘Timochenko’), el líder de la guerrilla. Así terminó el conflicto más longevo del Hemisferio Occidental y así desapareció la guerrilla más potente y antigua de América. Una guerra de 52 años que ha dejado, en una nación de 48 millones de personas, 6,9 millones de desplazados, más de 250.000 muertos y 100.000 desaparecidos. Colombia es el segundo país con más minas anti-persona, tras Afganistán, y uno de los 10 más violentos del mundo, según datos de Amnistía Internacional en 2016. La ceremonia, antecedida por una tormenta que estuvo a punto de complicar el evento, arrancó a las 17.10 horas del

2010, Santos ya había hecho una visionaria mención al respecto, al aﬁrmar que “la puerta del diálogo no está cerrada con llave”. La ﬁrma de la paz ha sido su obsesión durante este mandato. Hay quien le ha comparado con el líder sudafricano Nelson Mandela e insinuado que su objetivo es el Nobel de la Paz. “Recuerdo lo que me dijo Mandela: el día que usted quiera hacer la paz, piense en

lunes 26 de septiembre en la Plaza de Banderas del Centro de Convenciones de Cartagena, ante 2.500 invitados entre los que estaban incluidos 15 presidentes, 27 cancilleres y tres ex presidentes, además de los máximos representantes de organismos internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Junto a la gran mayoría de líderes latinoamericanos, se encontraban John Kerry, Secretario de Estado estadounidense, y Don Juan Carlos, en representación de España. El momento más esperado llegó al principio, cuando los máximos representantes de ambos bandos, Santos y ‘Timochenko’, se dieron un solemne apretón de manos. Ésa es la foto que quedará para el recuerdo en las páginas de Historia de este 26 de septiembre de 2016. Poco antes, el líder de la República había entregado un pin con una paloma blanca al jefe guerrillero. La ﬁrma se realizó con un balígrafo, un boli construido con restos de balas de la guerra. “Ya no habrá espacio en Colombia para la política basada en la violencia”, zanjó Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas. “Tras décadas de conﬂicto arraigado, es lógico que per-

sista la desconfianza. A pesar de esto, espero que puedan superar este dolor. Éste es un proceso de paz que ha sido liderado por los colombianos desde el principio hasta el final. Es un honor para la comunidad internacional apoyarlos en este esfuerzo”, añadió. La ceremonia, con fuertes connotaciones poéticas y teatrales, arrancó con el Presidente abriendo con una llave “la puerta de la paz” para entrar al acto oficial. En su primer discurso como jefe de Estado, el 7 de agosto de

dos palabras: perseverancia y paciencia”, dijo el Presidente tras alcanzar, el pasado 23 de junio, el determinante acuerdo de cese al fuego bilateral y de hostilidades y la dejación de armas de la guerrilla. El discurso de los dos líderes ha tenido varios puntos similares, más allá de la duración impuesta de 10 minutos. Tanto Santos como ‘Timochenko’ han citado a Gabriel García Márquez, sus

mariposas amarillas y la “segunda oportunidad sobre la tierra” (‘Cien años de soledad’) que se está viviendo en el país. Ambos pusieron en el centro a las víctimas (se calcula que hay ocho millones de afectados tras una guerra de 52 años) y mencionaron a los campesinos, indígenas y afros, las comunidades más azotadas por el conﬂicto. (Con datos de El País)

El Imparcial

30 de septiembre 2016

OPINION ECONOMIA

@elimparcialnews

Apoyar empresarios y pequeños negocios

debe ser una prioridad nacional Por: Connie Evans*

uego de que Noemí Prado dedicara 29 años a trabajar para Southwest Moulding en Grand Prairie, TX, los propietarios decidieron cerrar el negocio. Pero la señora Prado reunió los ahorros de su retiro y otras formas de financiamiento para comprar la compañía, una transacción que se ha mantenido y ha generado empleos para 40 personas en su comunidad. Un aspecto clave del financiamiento fue un préstamo de $825,000 que ella recibió de la Valley Economic Development Corporation (Corporación de Desarrollo Económico del Valle), o VEDC), una organización sin fines de lucro que provee servicios accesibles de asistencia a negocios, asistencia directa financiera, y entrenamiento empresarial para negocios de minorías y empresarios. “De no haber sido por VEDC, no hubiese ocurrido”, dijo la Sra. Prado, mencionando que fue difícil obtener el financiamiento tradicional de un banco. Información recopilada por la Asociación

para la Oportunidad Empresarial (AEO) muestra que un gran porcentaje de gente quiere ser como la Sra. Prado y manejar sus propios negocios. Al mismo tiempo, sin embargo, muchos potenciales empresarios carecen de acceso a mentores, capital y redes de apoyo que pudieran ayudarlos a emprender y manejar sus negocios. Ese es el problema que nuestra nación enfrenta. LA LUCHA POR MANTENER LOS NEGOCIOS Pequeños negocios realmente están creando un mayor porcentaje de nuevos empleos que las grandes compañías, pero empresarios y dueños de pequeños negocios luchan para poder obtener el acceso al capital y al conocimiento, conocido como “orientación confiable” en la industria de la microempresa, que ellos necesitan para comenzar o mantener sus negocios. La realidad es que significantes barreras limitan las oportunidades para dueños de negocios de color. Ellos enfrentan discriminación en el mundo de la banca, tienen menos patrimonios, y frecuentemente una carencia de las habilidades técnicas necesarias para hacer de sus sueños y aspiraciones, una realidad. Sin embargo, ha habido nuevos avances que lentamente están cambiando el paisaje para empresarios de las minorías y dueños de pequeños negocios. Quizás el avance más poderoso, es la cambiante demografía en el país, la cual líderes corporativos y del gobierno están comenzando a entender mejor. La nación se está moviendo hacia un status de mayoríasminorías. Ya la mayoría de los niños nacidos en el país, son niños de color. De esta manera, es claro que la nación debe volverse más inclusiva con oportunidades de negocios, o las zonas de pobreza a lo largo del país simplemente se incrementarán. Adicionalmente, líderes corporativos inteligentes reconocen que las crecientes comunidades de color son el desarrollo futuro y la expansión de sus negocios debe enfocarse en su crecimiento sostenido. Ciertamente, parte de la respuesta la tienen las Instituciones Comunitarias de Desarrollo Financiero (CDFIs), las cuales están obteniendo más atención que nunca antes por parte del sector público y privado. Estas organizaciones basadas en misiones, que reciben recursos federales para invertir en las comunidades desfavorecidas, son con frecuencia a donde los dueños de negocios que hacen parte de las minorías recurren cuando necesitan financiamiento. Pero no hace falta decir que la demanda supera con frecuencia la oferta de dinero.

Uno de los puntos positivos es la colaboración que se está llevando a cabo entre las principales instituciones bancarias y CDFI y otras organizaciones, como VEDC. PRESTAMOS A PEQUEÑAS EMPRESAS Por ejemplo, este año JPMorgan Chase & Co. anunció la iniciativa Small Business Forward, que destinará $30 de millones de dólares durante cinco años al crecimiento de pequeñas empresas locales comunitarias. El programa incluye una combinación de préstamos dirigidos a empresas propiedad de minorías, ﬁnanciamiento innovador para el desarrollo comunitario y asistencia técnica para los empresarios. A través de este trabajo, JP Morgan Chase está ayudando a los dueños de pequeños negocios comunitarios que hacen parte de las minorías a convertirse en motores de crecimiento del empleo y la vitalidad económica en los barrios que sirven. En un reciente evento en Washington, DC, que AEO ha copatrocinado con JP Morgan Chase, Janis Bowdler, su Jefe de Desarrollo Comunitario para la división de Filantropía Mundial, puso el pensamiento de la institución en perspectiva. “A medida que la economía se recupera, gran parte del crecimiento a menudo se canaliza hacia la reactivación de los corredores comerciales y centros de las ciudades en los Estados Unidos” dijo. “Como resultado, muchos de los barrios desfavorecidos, donde viven las personas marginadas, se están quedando atrás”. Trabajando con JPMorgan Chase, VEDC ha creado un fondo nacional de préstamos a pequeñas empresas afroamericanas, que impulsará las oportunidades económicas para las empresas propiedad de minorías y las ayudará a servir a las comunidades de escasos recursos económicos, proporcionándoles mayor acceso al capital, asistencia

técnica y consultoría ﬁnanciera. VEDC es un miembro de OEA, una asociación comercial para la industria de la microempresa. INICIATIVA EMPRESARIAL Una amplia gama de organizaciones está reconociendo el poder de “la iniciativa empresarial inclusiva”, que ayudará a traer la equidad a las comunidades y las economías locales de pequeña y mediana escala en todo el país. La organización National Coalition of 100 Black Women (Coalición Nacional de 100 Mujeres Afroamericanas) y la organización New Economics for Women (Nueva Economía para la Mujer) se asociaron con AEO y JPMorgan Chase para homenajear a los dueños de negocios que hacen parte de las minorías, en el evento en Washington, DC durante la asamblea anual de congreso de afroamericanos e hispanos. Los oradores señalaron especíﬁcamente que las mujeres de minorías a menudo necesitan asistencia para poner en marcha y mantener sus negocios, pero a menudo no saben cómo obtener esa ayuda. Claramente, varias asociaciones y colaboraciones pueden ayudar a las minorías a superar las barreras. Prestamistas comunitarios facultados, basados en misiones, están trabajando con los empresarios desatendidos para ayudarles a construir y sostener empresas capaces de estimular la movilidad económica y social, y de crear puestos de trabajo que impulsen la economía – tanto a nivel local como nacional. Debemos hacer que el apoyo a los empresarios y a las pequeñas empresas sea una prioridad nacional. (Evans es presidente y CEO de la Asociación para la Oportunidad Empresarial (AEO), la voz de las micro empresas en los Estados Unidos.) (Fuente: (Hispanicize Wire).

elimparcialnews

CALIFORNIA

Afroamericano muerto a tiros empuñó un cigarrillo electrónico

a policía de El Cajon (California) ha asegurado que Alfred Okwera Olango, de 38 años y vecino del pueblo, el hombre afroamericano al que uno de sus agentes mató a tiros este miércoles 28 de septiembre, no iba armado y que con lo que simuló encañonar a uno de sus agentes era un cigarrillo electrónico. Las protestas han continuado en la localidad por segundo día consecutivo. El jefe de la policía Jeff Davis, explicó que el sospechoso se había negado a cumplir las órdenes del primer agente de Policía que le habló y se metió las manos en los bolsillos del pantalón, para poco después sacar un objeto de uno de los bolsillos actuando “como si fuera a disparar con una pistola”. Ese objeto era un cigarrillo electrónico, según ha explicado la Policía. “El vaporizador, con un cilindro de plata de unos 2,5 centímetros de

diámetro y más de siete de largo, fue con lo que apuntó al agente”, ha indicado Jeff Davis. En una nota de prensa, la policía precisa que se trata de un Smok TFV4 MINI, que a su vez estaba dentro de su caja de recarga (Pioneer for You Vape). Todos estos elementos fueron recogidos de la escena. El Departamento de Policía de El Cajon ha difundido una fotografía extraída de un vídeo del incidente, en la que se puede ver a dos agentes apuntando con sus armas al sospechoso, quien, a su vez, aparece como si estuviera apuntando a uno de los policías.

Momentos antes de abatir a Okwera Olango, su hermana gritó a los agentes que este tenía problemas mentales. “¡Llamé para pedir ayuda, no para que lo mataran!”, se oye decir a una mujer identificada como la hermana de la víctima en un vídeo publicado por una testigo en YouTube. “¡Dios mío, han matado a mi hermano!”, repite llorando la mujer en la escena del homicidio. La mujer dice que la víctima tiene 30 años y tenía problemas mentales. “¿Por qué no podían darle con un taser? ¡les dije que tenía problemas mentales y lo matastes!”. (Con datos de ABC)

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

VIRGINIA

elimparcialnews

Abogados peruanos

invitan a feria legal

sté informado y no se deje sorprender para que pueda solucionar sus problemas legales y de salud sin inconvenientes. Lat Asociación de Abogados Peruanos de Washington DC (PLAWASH) invitan a la comunidad latinoamericana del área a participar en la VII Feria Legal Latinoamericana y de servicios informativos en forma gratuita, el sábado 8 de octubre de 11:00 AM. A 5:00 PM. En United Methodist Church, 3400 Charles St. Leesburg Pike, Falls Church, VA. Usted no debe dejar pasar la oportunidad de asistir a la VII Feria Legal, Los abogados estarán prestos para resolver cualquier pregunta de migración, especialmente sobre el Programa de Visa U, Problemas de Familia, Bancarrota, Delitos Criminales, Sistema

legal de Tránsito, Derechos Laborales, donde los asistentes podrán hacer todas sus consultas legales y personales con profesionales serios y en su propio idioma Asimismo PLAWASH ha programado sesiones informativas sobre temas diversos relacionados con las oportunidades y apertura de pequeños negocios, acceso de becas para estudiantes; La Ley de Empleo para los Jóvenes con Discapacidad; La Ley de Educación Especial I.D.E.A,

Información de la Ley de Salud (OBAMA CARE) y Bienes y Raíces (compra venta de Inmuebles). Los asistentes también tendrán a su disposición consultas médicas gratuitas, exámenes de la visión y de prevención de salud dental y mucho más….Múltiples servicios en un solo lugar. Así como los Examen de Mamografía y Próstata. La invitación la hace la abogada Gloria A. Alva, Past- Presidente y Directora de Eventos de PLAWASH.

ISRAEL

elimparcialnews

El Imparcial

de 30 septiembre 2016

Muere Simón Peres, líder ‘histórico’ de Israel El cerebro de Simón Peres, la parte más elogiada y activa de su cuerpo, ha sido finalmente su talón de Aquiles. El que fuera presidente, jefe de Gobierno, titular de todos los ministerios posibles y líder laborista de Israel fallecó este martes 27 de septiembre a los 93 años tras padecer un masivo derrame cerebral hace dos semanas.

u hijo Jemi ha sido el encargado de anunciar su muerte recordando sus más de 70 años en el servicio público: “Nos despedimos hoy con gran dolor de nuestro querido padre, el noveno presidente de Israel, Shimón Peres. Nuestro padre era uno de los fundadores de Israel, sirvió a su pueblo con lealtad antes de la creación del Estado y una vez creado desde su primer momento hasta el último”. Su doctor personal y yerno, Rafi Valden, ha agradecido las muestras de apoyo de todo el pueblo israelí y de dirigentes mundiales revelando emocionado la llamada telefónica del presidente estadounidense, Barak Obama. El Premio Nobel de la Paz (1994) -junto a Isaac Rabin y el líder palestino, Yasir Arafat por los Acuerdos de Oslo- fue diputado durante más de 40 años así como

miembro de doce gobiernos (dos de ellos como primer ministro). Resumir la vida de Peres es recorrer la historia del país que ayudó a construir desde sus inicios. El joven pastor de ovejas que soñaba ser poeta será enterrado como uno de los estadistas más importantes de Israel. Su mejor embajador en el mundo. Desde el pasado 13 de septiembre, Peres se encontraba en coma inducido y bajo respiración artificial. El anuncio de una cierta mejora alimentó esperanzas pero la profundidad del daño cerebral y la avanzada edad han colapsado todos sus sistemas convirtiendo su última batalla en estéril. “Ha luchado de forma heroica hasta la última gota de sangre”, nos dice uno de sus allegados que, junto a la familia, fue llamado esta tarde de urgencia al hospital para despedirse. “Le hemos pro-

metido preservar su enorme legado”, dicen en su entorno. Al frente del Centro Peres por la Paz- creado para fomentar la convivencia entre judíos y árabesel nonagenario dirigente trabajó hasta el último momento. Horas antes de ser hospitalizado, grabó un clip en Facebook para alentar la compra de productos israelíes y dio una charla a jóvenes emprendedores. Con ‘selfie’ incluido ya que para todos los israelíes-más allá de las diferencias ideológicas- Peres era un monumento histórico. Dirigentes, artistas, empresarios, deportistas, periodistas, escritores, jerarcas religiosos judíos, musulmanes y cristianos, comparten el lamento en los micrófonos y las redes sociales. El presidente Reuven Rivlin, el primer ministro Benjamín Netanyahu y el líder laborista Isaac

Herzog se despiden con emocionadas palabras al tiempo que numerosos dirigentes mundiales envían mensajes de condolencia y admiración por el viejo “Shimon”. “¿Descansar? ¿Vacaciones? Me aburriría ¿Para qué? Yo no puedo vivir sin trabajar y hacer posible mi visión de futuro. No me gusta perder tiempo”, respondía a este periodista en una entrevista en sus últimos días como noveno presidente de Israel. Si algo destacaba en sus entrevistas-más allá del factor tiempo y espacio de las mismas- era que hablaba con igual pasión racional de la nanotecnología, la investigación del cerebro o la necesidad de entenderse con los vecinos árabes. Sobre todo con los palestinos. ‘HE RECIBIDO MÁS DE LO QUE MERECÍA’ El laborista ha ‘decepcionado’

a los que pensaban que era inmortal. Un mes después de soplar 93 velas, se despide el hombre que mejor sabía juntar palabras en los funerales de los principales políticos, empresarios y artistas. Esta vez no habrá un Peres que se ocupe de enlazar brillantes frases y viejos recuerdos del ausente. “Nunca he pensado en la muerte. Soy consciente y no me quejo de que toda persona tiene

un final. Cuando muera, estaré agradecido porque he recibido más de lo que merecía”, dijo hace unos años al diario Maariv. Nacido como Szymon Persky en 1923 en la localidad polaca de Wieniawie-hoy Bielorrusia- tenía un abuelo rabino, Tzví Meltzer, que fue asesinado por los nazis en el Holocausto. Como muchos familiares suyos. (Fuente: El Mundo)

@elimparcialnews

NUEVA JERSEY

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Al menos un muerto y más de 100 heridos

en un accidente de tren en Nueva Jersey “Hoy es un mal día” decía el ingeniero de trenes, William Blaine, con la estación de Hoboken (Nueva Jersey) al fondo, entre coches de policía y con el zumbido de los helicópteros sobrevolando la zona. Esta mañana, viniendo a trabajar desde Delaware y después de un incidente en el tren de alta velocidad Amtrak, le sorprendió el accidente del tren 1614 que cubre la ruta desde Spring Valley (Nueva York) en el que murió una persona y 108 resultaron heridas.

stas son las últimas cifras facilitadas por el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie en rueda de prensa, que también conﬁrmó que el maquinista estaba herido gravemente. Su condición era crítica. Ante una nube de periodistas, Blaine reproducía esos fatídicos minutos cuando el tren se estrelló en la estación y cómo ayudó a una mujer que estaba saliendo del vagón por la ventana. “Había varias personas heridas saliendo por allí. La más grave parecía ser una mujer que estaba tendida en el suelo”, relata mostrando fotografías

tomadas con su teléfono móvil. En el interior de la estación, donde cedió parte de la estructura por el golpe del tren, caían escombros. “Era horrible, el techo se caía y los cables estaban fuera. Era peligroso” estar ahí, explicaba Blaine, que ha tenido tiempo de reﬂexionar sobre lo ocurrido. “Como ingeniero de trenes profesional estoy viendo lo importante que es estar alerta y ser consciente de que con este tipo de equipamiento no ha lugar para una segunda vez”. De acuerdo con las autoridades de transporte de Nueva Jer-

sey, la víctima murió en el andén golpeada por los escombros tras la colisión. La mujer fallecida, de 34 años, ha sido identiﬁcada como Fabiola Bittar de Kroon. Los heridos fueron trasladados a varios centros médicos del estado. Christie se desplazó a Hoboken para visitar la zona del siniestro y conﬁrmó que el tren entró a una velocidad más alta de lo debido, colisionando con la barrera protectora y penetrando en la estación. Numerosos testigos contaron a los medios locales que el tren no frenaba e iba más rápido de lo normal.

Mientras las autoridades analizaban los daños ocasionados por el accidente -nada apunta que detrás de la colisión haya otro motivo según Christie-, el caos de tráﬁco en la zona era monumental. El servicio de tren con origen o destino a Hoboken fue suspendido. Esta estación, que comunica Nueva Jersey con Nueva York, es una de las más transitadas a diario por los vecinos de las localidades de alrededor. Ahí conﬂuyen la estación de tren y la de autobuses. Las paradas de autobús estaban repletas; sobre todo las que iban en dirección a Nueva York.

Hoboken -conocida por ser la ciudad donde nació Frank Sinatra- está en la otra orilla del Hudson River desde la que se divisa Manhattan. Apenas unos minutos en ferry o en tren comunica ambos estados. El tren se estrelló en la estación del pueblo de Hoboken (Nueva Jersey) en hora punta, en torno a las 8.30 de la mañana (hora local). Las primeras informaciones apuntaban a múltiples heridos, sobre todo en los dos primeros vagones, que sufrieron el impacto con la plataforma. El portavoz del Centro Médico

de Jersey City, Joseph Scott, cifró en 40 heridos los ingresados en su hospital, y conﬁrmó que 11 personas están siendo tratadas por daños de mayor urgencia, entre las que se incluyen “algunas en estado crítico”. Michael Larson, ferroviario de Hoboken, ha indicado ante los medios que el tren chocó con un bloque de hormigón a la entrada de la estación. La fuerza del impacto hizo que el tren saliese prácticamente volando e impactara con el techo de la terminal, provocando enormes destrozos en las instalaciones. (EL MUNDO)

@elimparcialnews

Carta de Ismael Cala a los colombianos:

“Un sí por el futuro” A

continuación, el texto de la carta abierta del autor, conferencista internacional y comunicador Ismael Cala, a propósito de la ﬁrma de la paz y celebración de un referéndum en Colombia este 2 de octubre: Colombia, una nación que amo, ahora tiene ante sí la posibilidad de una nueva etapa en su historia, después de tantas pérdidas derivadas de la sinrazón de la violencia. Para solucionar grandes tragedias, muchas veces estamos obligados a hacer grandes concesiones. O miramos hacia adelante, a pesar del intenso dolor, o el futuro será igual de perturbador que el pasado. No soy colombiano ni he padecido directamente la crueldad del conﬂicto; pero como latinoamericano también he sentido el largo sufri-

miento de Colombia. Y como cubano, también he exhortado a mi pueblo, dentro y fuera de esa isla, a mirar hacia adelante. Hoy yo lo hago y pongo a un lado la agenda personal y familiar. Entiendo que ya nada puedo hacer por esos 15 años en los que no pude entrar a Cuba, incluso a despedir a familiares muy cercanos. Buscar la paz no exige perfección, sino armonía. Al pasado no se va a pelear, sino a aprender, para no repetir errores. El futuro de paz se construye desde un presente vivido en el perdón. Y el perdón no es el regalo que las víctimas le hacen al victimario, sino el regalo que las víctimas y sus familiares se hacen a sí mismos. El perdón es un acto de amor y autosanación. No es olvidar, sino ejercitar un pen-

samiento altruista, no egoísta. La vida es una espiral. Nos toca hacer un cambio de conciencia: no voy a pensar en mí, sino en nosotros. Y ese nosotros es toda Colombia. Al referirse a la transición española, el catedrático Emilio Lamo de Espinosa afirmaba que allí tocó decidir lo más importante: juzgar los crímenes cometidos contra sus abuelos y padres o asegurar un futuro más o menos estable para sus hijos y nietos. En Centroamérica también se produjeron cesiones para poner fin a la violencia. El expresidente John F. Kennedy afirmaba: “El hombre tiene que establecer un final para la guerra, de lo contrario será la guerra la que establezca un final para el hombre”. Colombia lo tiene todo

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MéXICO Y CENTROAMERICA

PAGUE SU BILL AQUI ENVIOS DE DINERO

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

571-229-9522

POR LA PAZ

Se sacan copias y se mandan faxes

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

para salir adelante, empezando por su talentosa gente. La paz, el progreso, el respeto a las víctimas y la memoria histórica son posibles. Trabajemos por una cultura de la paz, desde las escuelas, los medios de comunicación,

el gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y la familia, para que no se produzcan retrocesos, para que jamás se repita una época tan nefasta de nuestra historia. Ismael Cala (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

30 de septiembre 2016

@elimparcialnews

GOBIERNO

Obama nomina al primer embajador

de EE UU en Cuba

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, parece decidido a consolidar la normalización con Cuba antes de abandonar la Casa Blanca, en menos de cuatro meses. El último paso ha sido nombrar, este martes, a Jeffrey DeLaurentis como el primer embajador en La Habana en más de medio siglo. Una decisión que ha sorprendido, en vista de que en el Senado sigue habiendo voces que se oponen ﬁrmemente a este gesto, más aún en año electoral. “Me enorgullece nominar a Jeffrey DeLaurentis para convertirse en el primer embajador de EE UU en Cuba en más de 50 años”, dijo Obama en un comunicado. Designar a un embajador es “un paso de sentido común hacia una relación más normal y pro-

ductiva entre nuestros países”, agregó. Pocos dudan de la capacidad de este veterano diplomático de cumplir esa tarea en un puesto que lleva ocupando de facto desde que hace un año EE UU y Cuba reabrieran sus respectivas embajadas. Pero mientras que La Habana conﬁrmó rápidamente a su hasta entonces jefe de la Sección de Intereses en Washington, José Ramón Cabañas, Obama solo nombró a DeLaurentis, que estaba a su vez al frente de la Sección de Intereses norteamericana en la capital cubana, como encargado de negocios. Fue una decisión pragmática, en vista de que en el Senado, que debe conﬁrmar a cualquier embajador que proponga el presidente (pero

no cargos más bajos como el de encargado de negocios), sigue habiendo voces que amenazan con bloquear el proceso. Entre ellos destacan los senadores republicanos de origen cubano Ted Cruz y Marco Rubio, ambos críticos acérrimos al acercamiento a La Habana. Y basta un solo senador para que la nominación quede paralizada.

UN PULSO CON EL SENADO Un año más tarde de ese paso, que se apuntaló con la visita de Obama en marzo pasado a Cuba, ninguno de estos senadores y fracasados aspirantes presidenciales han dado señales públicas de que hayan cambiado de parecer, lo que hace cuanto menos sorprendente el gesto del presidente.

De hecho, Rubio denunció rápidamente la decisión de Obama como una muestra más de la “capitulación” del presidente ante el régimen castrista y dejó entrever su posible obstaculización del nombramiento. “Recompensar al Gobierno de los Castro con un embajador estadounidense es otro esfuerzo desesperado del presidente por dejar un legado que tiene que ser frenado”, dijo el senador por Florida, que en noviembre se presentará a la reelección, en un comunicado. Aun así, para Michael Shifter, presidente del centro de pensamiento Diálogo Interamericano, se trata de un gesto “inteligente” por parte de la Casa Blanca. “Obama no tiene nada que perder a estas alturas porque es un

lame duck (pato cojo, como se denomina al presidente en sus últimos meses de gobierno)”, dijo Shifter a EL PAÍS. Y sabe que “de todo su legado en política exterior, el cambio fundamental con Cuba es el más popular”, recordó. “Los republicanos intentarán bloquear el nombramiento y probablemente lo conseguirán, pero tienen una visión minoritaria, incluso entre los republicanos y los cubanoamericanos y podría perjudicarlos en noviembre”, consideró el experto en las relaciones entre Washington y América Latina. Muestra de que la posición respecto a Cuba no es unánime entre los republicanos es la reacción inmediata de otro inﬂuyente senador conservador, Jeff Flake, que

saludó por las redes sociales la decisión de Obama. “Los estadounidenses que viajan y hacen negocios en Cuba estarán bien servidos si se realiza una rápida conﬁrmación de DeLaurentis”, tuiteó. El senador por Arizona es uno de los más acérrimos defensores de la normalización de relaciones y es el promotor de una propuesta de ley —en espera desde hace ya más de año y medio en el Senado— para levantar la prohibición de viajes hacia la isla, algo que urge cada vez más, considera, en vista de que ya están empezado a operar vuelos comerciales regulares hacia la isla desde EE UU por primera vez en más de medio siglo. (Fuente: El País/Silvia Ayuso)

DINERO

@elimparcialnews

La fortuna de Trump se reduce en

800 millones de dólares en un año: Forbes

l candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump tiene una fortuna neta estimada de 3,700 millones de dólares, unos 800 millones de dólares menos que hace un año, dijo este miércoles 28 de septiembre la revista estadounidense Forbes, que atribuyó el descenso en buena parte al debilitamiento del mercado inmobiliario de Nueva York. La revista investigó 28 activos o clases de activos pertenecientes al empresario, y encontró que 18 habían declinado en valor, entre ellos la Trump Tower en Manhattan y su club Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida. Según Forbes, también bajó el valor de su propiedad en el 40 de Wall Street. La revista aﬁrmó que ha estado haciendo seguimiento al patrimonio de Trump durante 34 años. Un activo permaneció estable, mientras que otros

siete -incluyendo el segundo ediﬁcio más alto de San Francisco, el 555 California Street-, anotaron un incremento de su valor, de acuerdo al reporte. Representantes de la campaña de Donald Trump no pudieron ser contactados de inmediato para emitir comentarios. El reporte fue divulgado en momentos en que Trump, conocido por su reality show y por su vasto imperio de bienes raíces, se dirige al último tramo de la campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos, que se realizarán el 8 de noviembre.

Trump, quien nunca ha ocupado un cargo público, ha llamado a empresarios como él a ejercer presión por un cambio en Washington. Durante su campaña, prometió derogar pactos comerciales, negociar con países aliados para que paguen más por la protección militar que ofrece Estados Unidos y conseguir que México asuma el costo de su propuesta de erigir un muro en su frontera común. De ser elegido, sería el primer multimillonario en desempeñarse como presidente de Estados Unidos, según la publicación. (Fuente: CNN)

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

LITERATURA

@elimparcialnews

Lecciones que aprendí trabajando

con la Madre Teresa Sean Callahan recuerda cómo era trabajar con la Madre Teresa. “En aquellos días mi vocabulario se limitaba a dos palabras: ‘Sí, Madre; Sí Madre; Sí Madre’”, dice el director de operaciones de Catholic Relief Services (CRS) y vicepresidente de Cáritas Internacionales.

l 4 de septiembre de 2016, la beata Madre Teresa se convirtió en Santa Teresa de Calcuta. Callahan la conoció cuando era director regional de CRS para la India Oriental en Kalkota (entonces llamada Calcuta), a partir de 1994. Él continuó una larga relación entre CRS y la Madre Teresa que se había iniciado unos pocos años después de que ella y sus Misioneras de la Caridad comenzaran a llevar atención y amor a personas enfermas, pobres y moribundas, a principios de los años cincuenta. “Ella era muy pequeña y hablaba en voz muy baja, así que yo estaba siempre doblado para poder oír lo que decía”, dice Callahan,

quien tiene una foto de la Madre Teresa, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1979, en su escritorio en la sede mundial de CRS en Baltimore. “A menudo tomaba tus manos entre las suyas y te mantenía ahí mientras te hablaba”. Cuando Callahan llegó a Calcuta había tres millones de personas viviendo en las calles, un millón de las cuales eran niños. “En aquel momento, la necesidad de ayuda en Calcuta era inmensa”, dice Callahan. “Con tantas personas viviendo en las calles, por todas partes se veía desesperación y enfermedad. La Madre Teresa puso en marcha la Casa del moribundo porque no podía permitir que estas personas vivieran los últimos mo-

mentos de su vida en soledad”. CRS comenzó su trabajo en la India en 1946 para ayudar a la Iglesia local en Bombay a proporcionar alimentos a las personas que se recuperaban de la Segunda Guerra Mundial. Una década más tarde, Mons. Alfred Schneider, entonces director de CRS en la India, oyó hablar de una monja dedicada a servir a los pobres en Calcuta. Poco después conoció a la Madre Teresa en una escuela informal apoyada por CRS y visitó la Casa del moribundo, instalado en unos almacenes. Schneider luego recaudó dinero para la primera ambulancia de la Madre Teresa e hizo los arreglos para que ella hablara a un grupo de mujeres católi-

cas en los Estados Unidos, lo que constituyó su primera instancia de publicidad internacional. Enseguida CRS comenzó a trabajar con las Misioneras de la Caridad en programas de alimentación infantil y ayuda a familias en Calcuta. Esta relación se desarrolló más a medida que las Misioneras de la Caridad se convirtieron en el mayor colaborador de CRS en la India Oriental. Se asignaron hermanas para trabajar con CRS. “Recuerdo un día en el que al llegar a una reunión con la Madre Teresa le hablé de un hombre que había visto en el medio de la calle, con un aspecto verdaderamente desvalido, sin ropa y muy débil”, dice Callahan. “Su reacción inmediata fue preguntarme dónde estaba ese hombre y cuándo lo había visto para enviar la ambulancia.

Luego me dio un número de teléfono y me dijo que si alguna vez veía algo parecido, llamara a ese número. Así es como trabajaba ella y yo me sentí aliviado de saber que podría llevar ayuda a algunas de las personas necesitadas que encontraba frecuentemente en aquella época”. “En otra ocasión, recibí una llamada de la Madre Teresa que se había enterado que había una inundación en Bangladesh y me preguntó si yo podía llevar camiones de suministros al lugar del desastre porque las hermanas de ahí los habían pedido”, recuerda. “Le expliqué que se necesitaban permisos especiales del gobernador del estado para cruzar la frontera con alimentos y suministros de emergencia. Ella preguntó: ‘¿Qué tengo qué hacer?’ y le dije que

necesitaba obtener los permisos. ‘Muy bien’, respondió. ‘Usted consigue los camiones y yo consigo los permisos. Nos vemos en dos horas’”. “Y eso es lo que pasó. Ella no simplemente enviaba a alguien – ella hacía el trabajo ella misma. Así que, efectivamente, cruzamos la frontera con nuestros suministros, llevando como pasajeras a las hermanas de las Misioneras de la Caridad”, dijo. En 1995, Callahan se vio obligado a abandonar la India a causa de una enfermedad. Mientras estaba preparando su partida, habló con la Madre Teresa y ella le dijo que quería visitarlo durante un próximo viaje a los Estados Unidos. Tras reorganizar un itinerario minuciosamente planeado, ella llegó a la sede mundial de CRS en mayo de 1996, el año antes de que muriera. “Sentimos que estábamos ante la presencia de una santa”, dijo Callahan. “Ella dio su vida para ayudar a la gente en sus condiciones más difíciles y creó una misión para que religiosos y laicos siguieran sus pasos”. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Aquí está Dios: ¡fuera tristeza!

Pues tus testimonios son mis delicias y mis consejeros. Salmo 119:24 (RV60). Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense! (Filipenses 4:4 NVI)

n niño de corta edad, que vino a pasar sus vacaciones escolares con su abuelo materno, está tratando de que éste le permita salir a dar un paseo, y no lo logra. El abuelo cristiano evangélico arcaico, vetusto, cara larga, triste, un creyente que pensaba que su fe es la religión de la tristeza y por eso se priva de todo gozo y diversión legítimos, no lo permite. En la calle-dice al nietosólo hallarás maldad. Los niños son pecaminosos; los

mayores están corrompidos; el ambiente es impuro y dañino; salir a la calle supone un gran peligro para nosotros los cristianos evangélicos. Pero el nieto insiste y por fin el abuelo cede. Fuera de la casa el niño contempla un panorama totalmente distinto al descrito por el viejo: Los niños juegan felices; en el cielo azul cuelgan nubes limpias, mientras las golondrinas los circundan; el aroma del mar cercano, lo llena todo; la tarde ríe alegremente bajo el sol. En dirección opuesta camina lentamente un burro. Lleva las orejas caídas. Aunque no lleva peso alguno, camina lentamente. Tiene ojos abiertos, pero apagados. Una sombra de tristeza lo invade por completo. El niño, avergonzado, dice para sus adentros: Este burro debe tener la misma religión que mi abuelo. Por el contrario, la Biblia dice que Dios no quiere que el ser humano viva una vida negativa y miserable. ¡Dios nos hizo para Él, para que seamos felices para siempre!

Entonces, cuando el mundo vagaba en oscuridad, y en la maldad, la opresión y los temores invadían el corazón aún de los más fieles, ¡vino JESÚS!: “De repente, apareció entre ellos un ángel del Señor, y el resplandor de la gloria del Señor los rodeó. Los pastores estaban aterrados, pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente. ¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!” (Lucas 2:9-11) Con esta acción, el relato bíblico nos dice: Aquí esta Dios: ¡Fuera tristeza! Ciertamente, llegar a ser miembros de la familia de Dios por medio de nuestra conversión que JESÚS compara con un nuevo nacimiento (Juan 3:3), tal vez, es el asunto más serio y más trascendente que puede darse en curso de nuestra vida aquí en la tierra. Entre otras razones, lo es porque nacer de nuevo decide el destino eterno del

ser humano. Le abre las puertas del más allá, con ello la esperanza más gloriosa que el ser humano pueda imaginar: “Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.” (Juan 11:25 RV60) Pero es un error creer que Dios le cierra las puertas a toda diversión sana del más acá y lo reduce a un ser tristón, aislado del mundo, de cara larga y consternado, triste y sombrío que solamente espera morirse para ser feliz. No. La verdadera conversión produce un gozo indescriptible en el que la experimenta, que los que no han nacido de nuevo, ignoran. La tristeza no pertenece a los síntomas de una verdadera espiritualidad. En un sentido estrictamente bíblico: “tus testimonios son mis delicias y mis consejeros.” El gozo del Señor ha de superar a las alegrías naturales, terrenales, temporales, que sin ser necesariamente pecaminosas, proceden de otras fuentes. Las delicias de nuestra expe-

riencia con Dios ha de superar y de influenciar, todo otro motivo de alegría en este mundo, porque tener el gozo de haber llegado a la familia de Dios (Efesios 1:5) también supone la capacidad que Dios nos de comunicación: “Pues no me avergüenzo de la Buena Noticia acerca de Cristo, porque es poder de Dios en acción para salvar a todos los que creen, a los judíos primero y también a los gentiles.” (Romanos 1:16 NTV). Justamente por predicar la Buena Noticia de la Salvación por fe en JESÚS y el arrepentimiento para con Dios, Pablo es injustamente encarcelado y condenado a muerte por el nefasto Nerón. Si bien, el apóstol Pablo está encadenado y preso, en su espíritu, es totalmente libre tanto en el ser como en el hacer, y por ello al momento de escribir la Carta a los Filipenses –por ciento, llamada la carta de la alegríael Apóstol, nos enseña que cuando Dios está en nuestras vidas, las circunstancias no pueden quitar la alegría de

nuestra fe porque es fruto del Espíritu Santo en nosotros: “En cambio, la clase de fruto que el Espíritu Santo produce en nuestra vida es: amor, alegría, paz, paciencia, gentileza, bondad, fidelidad, humildad y control propio. ¡No existen leyes contra esas cosas!” (Gálatas 5:22,23,NTV). Satanás, es el padre de la desesperanza, el miedo, el desánimo y la tristeza crónica, y otras emociones negativas que nos paralizan. Por ello, con el Apóstol nos aferramos a la alegría de Dios en nosotros, los cristianos nacidos de nuevo, y debemos mostrarla ante un mundo en llamas: “Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!” (Filipenses 4:4 NVI). Por eso, podemos decir: Aquí esta Dios: ¡Fuera tristeza! PERLA DE HOY: La Biblia es la fuente para el verdadero gozo y la felicidad en esta

El Imparcial

30 de septiembre 2016

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Aprende a compartir tu fe Por: Ana Avila*

UNA ENTREVISTA CON RZIM ACADEMY La Biblia es clara: debemos estar preparados para compartir nuestra fe (Mateo 28:19-20; 1 Pedro 3:15). ¿Qué es lo que nos detiene? Puede ser la falta de conocimiento, el temor al qué dirán, el no saber transmitir correctamente lo que creemos, entre otras cosas. Sea lo que sea, es nuestro llamado prepararnos con diligencia y ser testigos en este mundo que desesperadamente necesita la Palabra de Dios. Tuve la oportunidad de entrevistar a Elizabeth Clark de la Fundación RZ. RZIM Academy está ofreciendo un curso para cualquier persona que desee estar “mejor preparada para dar una respuesta a todo el que les pida razón de la esperanza que tienen en Jesús de Nazaret”. 1. COMÉNTENOS UN POCO ACERCA DE LA FUNDACIÓN RZ PARA EL DIÁLOGO ENTRE FE Y CULTURA. ¿QUÉ ES Y CÓMO SIRVE A LOS CREYENTES? Fundación RZ es una fundación sin ánimo de lucro de carácter cultural, donde procuramos facilitar el diálogo entre fe y cultura en la esfera pública, principalmente en el área académica y profesional. Buscamos cuestionar el status quo secularizado mediante la exposición del pensamiento cristiano protestante y el debate saludable. Formamos parte de la red global de Ravi Zacharias International Ministries. Nuestra visión tiene dos vertientes principales: la comunicación del evangelio en el ámbito público y la formación de cristianos que desean entender y comunicar mejor su fe en su entorno. Para llegar a nuestra sociedad como Iglesia, todo creyente debe ahondar en el evangelio, crecer en conﬁanza a la hora de comunicar la fe en su entorno, y entender que hay respuestas coherentes y relevantes a las luchas y preguntas más difíciles. Parte del trabajo de Fundación RZ es trabajar con iglesias y otras asociaciones cristianas para lograr

ese fin. 2. PARA ALGUIEN QUE JAMÁS HA ESCUCHADO EL TÉRMINO Y BREVEMENTE, ¿QUÉ ES LA APOLOGÉTICA? ¿QUÉ NOS ENSEÑA LA ESCRITURA ACERCA DE ELLA? La apologética es sencillamente una respuesta coherente para apartar las barreras que impiden comprender el evangelio y a la vez presentar de manera convincente a Jesucristo. La palabra apologética viene del término griego απολογια, y aparece en varias ocasiones en la Biblia. Literalmente, significa “responder de vuelta”, aunque el uso clásico que se le ha dado es el de una defensa razonada. En el Nuevo Testamento, casi siempre vamos a encontrar el término απολογια y sus palabras derivadas en un contexto de misión y evangelización (por ejemplo, en Filipenses 1:7 o 2 Timoteo 4:1617); sin embargo, el texto por excelencia es 1 Pedro 3:15-16, donde Pedro nos exhorta a estar “siempre preparados para presentar defensa ante todo el que les demande razón de la esperanza que hay en ustedes”. Tanto para Pablo como para Pedro, el contexto de la apologética es compartir la fe cristiana con otros. Es decir, en la Biblia el propósito de la apologética no es desarrollar argumentos inteligentes como fin en sí, sino llevar a personas a una fe personal en Jesucristo y afianzar su fe. 3. ¿CUÁLES SON ALGUNOS DE LOS MAYORES OBSTÁCULOS PARA QUE UN CRISTIANO HAGA UNA BUENA DEFENSA DE SU FE? En ocasiones tenemos mucha preparación y conocimiento bíblico pero fallamos completamente en comprender a la persona que tenemos delante, cuáles son sus preguntas reales (las preguntas que tiene de fondo tras la pregunta que puede estar planteando); fallamos en mostrar un amor genuino por ella, escucharle de corazón, y dialogar con respeto, convicción y sensibilidad, abriendo puertas en vez de cerrarlas.

En otras ocasiones el problema puede ser el contrario, que tenemos un gran espíritu de amistad y apertura hacia la gente, pero nuestra preparación bíblica es deﬁciente, no hemos razonado nuestra fe, no la hemos investigado nosotros mismos, y tenemos poco que decir porque nuestra esperanza no está tan arraigada como tendría que estarlo. Nos vence más el miedo del qué dirán, que gloriﬁcar a Cristo y darle las buenas noticias de salvación a la persona. También podríamos encontrarnos con el obstáculo de nuestras actitudes, nuestra arrogancia o sentimiento de superioridad. Por todas estas razones es crucial volver siempre a 1 Pedro

gelización, que constantemente comparten su fe en múltiples contextos públicos en países muy diversos. Por otro lado, al escuchar lecciones con estas características y

3:15, este texto fundamental para comprender cómo preparar el corazón y el intelecto. No solo los teólogos, los misioneros, o los maestros son los que tienen que formarse, sino todo cristiano para su propio contexto, tanto en actitud como en aptitud. El texto de 1 Pedro 3:15 está incompleto sin 3:16: “háganlo con mansedumbre y reverencia, teniendo buena conciencia”. 4. ¿POR QUÉ CONSIDERAN QUE ES IMPORTANTE QUE UN CREYENTE INVIERTA 12 SEMANAS EN UN CURSO COMO ESTE? Realizar el curso de RZIM Academy es una inversión que sirve para toda la vida. Por un lado te llenará de gozo y adoración como creyente al ahondar en las maravillas del evangelio, al fortalecer tu fe, al comprender mejor aspectos sobre los que quizá tenías dudas o inquietudes. Todas las lecciones las dan autores y profesores que no solo tienen una cualiﬁcación académica excelente, sino que son personas con un llamado claro a la evan-

al relacionarse con otros estudiantes en el foro moderado, el estudiante puede replantear su manera de ver y escuchar a las personas que le rodean. Esto a su vez hará que busque

hacer buenas preguntas que lleven las conversaciones al terreno espiritual, y por otro lado que esté mejor preparado para comunicar el evangelio claramente. 5. ¿ES NECESARIO TENER ALGÚN CONOCIMIENTO PREVIO PARA APROVECHAR BIEN EL CURSO? COMÉNTENOS TAMBIÉN SOBRE LA DINÁMICA DE EVALUACIÓN. No hay ningún requisito previo. RZIM Academy es único, ya que se adapta a todos

l o s niveles, tanto a la persona sin ningún conocimiento previo de apologética, como a la que tenga una maestría o un doctorado, porque trata con un conocimiento complementario que le ayuda a dialogar con otras personas. Requiere menos de tres horas de dedicación semanal, que son ﬂexibles según uno se organice. Es importante recalcar que no hay ningún elemento presencial. La dinámica de evaluación es muy sencilla: para obtener el certiﬁcado, el curso solamente requiere tres o cuatro tareas muy sencillas en las cuales se pide sobre todo interactuar, dialogar, escuchar y aprender a dar una respuesta, habiendo escuchado atentamente a otras personas. Si estás interesado en inscribirte o ver con más detalles lo que ofrece el curso de RZIM Academy, puedes hacerlo en este enlace. https:// www.thegospelcoalition.org/coalicion/ article/aprende-a-comunicar-tu-fe (*Ana Ávila es Editora de reseñas en Coalición por el Evangelio. Puedes encontrarla en Twitter: @AnaAvilaOsuna.)

Batallemos contra la

incredulidad Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios. (Filipenses 4:6)

uando me pongo ansioso ante el pensamiento de envejecer, lucho contra la incredulidad con la promesa: «Aun hasta vuestra vejez, yo seré el mismo, y hasta vuestros años avanzados, yo os sostendré. Yo lo he hecho, y yo os cargaré; yo os sostendré, y yo os libraré» (Isaías 46:4). Cuando estoy ansioso respecto de la muerte, batallo contra la incredulidad con la promesa de que «ninguno de nosotros vive para sí mismo, y ninguno muere para sí mismo; pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos; por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos. Porque para esto Cris-

to murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos» (Romanos 14:7-9). Cuando me siento ansioso al pensar que podría naufragar en la fe y alejarme de Dios, lucho contra la incredulidad aferrándome a dos promesas: «el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús» (Filipenses 1:6) y «Él también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de Él se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos» (Hebreos 7:25). Hagamos la guerra no contra otras personas, sino contra nuestra propia incre-

El Imparcial

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

dulidad. Esta es la raíz de la ansiedad, que, a su vez, es la raíz de tantos otros pecados. Por eso, encendamos el limpiaparabrisas y usemos el líquido limpiador, y mantengamos la mirada fija en las preciosas y grandiosas promesas de Dios. Tomemos la Biblia, pidamos ayuda al Espíritu Santo, guardemos las promesas en nuestro corazón, y peleemos la buena batalla para vivir por fe en la gracia venidera.

30 de septiembre 2016

Su solicitud admirable Desde los cielos miró Jehová; vio a todos los hijos de los hombres (Salmos 33:13)

uizás ninguna otra figura de dicción represente a Dios desde un punto de vista más grato que aquella que lo representa como bajándose de su trono y descendiendo del cielo para atender las necesidades de la humanidad y ver sus gemidos. Amamos a aquel que, cuando Sodoma y Gomorra estaban llenas de iniquidad, no quiso destruirlas hasta que las visitó personalmente. Nosotros, en demostración de afecto, no podemos por menos que derramar los corazones delante del Señor, que inclina su oído desde la magnífica gloria y lo pone en los labios del agonizante pecador, cuyo

débil corazón ansía ser reconciliado. ¿Qué otra cosa podemos hacer que amarlo, cuando sabemos que Él cuenta todos nuestros cabellos, marca nuestra senda y ordena nuestros caminos? Esta gran verdad está en especial cerca de nuestro corazón, al recordar cuán solícito es Él no solo en los intereses materiales de sus criaturas, sino en los espirituales. Aunque median leguas de distancia entre la finita criatura y el infinito Creador, hay, empero, eslabones que los unen. Cuando de tus ojos cae una lágrima, no pienses que Dios no la mira, porque «como el padre se compadece de los hijos, se com-

padece Jehová de los que le temen». Tu suspiro puede conmover el corazón del Señor. Tu murmullo puede inclinar hacia ti su oído. Tu oración puede detener su mano; tu fe puede mover su brazo. No pienses que Dios está sentado en lo alto sin cuidar de ti. Recuerda, aunque seas pobre y necesitado, sin embargo, Dios piensa en ti. «Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para corroborar a los que tienen corazón perfecto para con él.» En el afán y en el dolor, Dios cuidará de ti; En el peligro, tu Señor, Sí, cuidará de ti. (Fuente: Soldados de Jesucristo)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

30 de septiembre 2016

La gloria de mis debilidades (2 CORINTIOS 12:1-10) INTRODUCCIÓN: ¿Sabía usted que su debilidad puede ser su fortaleza? Ese es el tema de este pasaje. Nunca supiéramos de esta historia si a Pablo no lo hubieran obligado a gloriarse. Que todos sepamos ningún mortal había ido al cielo y regresado para echar el cuento de lo visto. Sin embargo, este mismo pasaje nos muestra también la otra cara del asunto. Nos revela a dos hombres en uno mismo mostrándonos la grandeza de su gloria, y a otro mostrándonos el quebrantamiento de sus debilidades. Si alguien conocía bien a ese hombre era Pablo cuando dice: “Conozco a un hombre…”. Él era ese hombre de la experiencia celestial, pero también de la terrenal, llena de debilidades y necesitado de la gracia y el poder de Dios para vivir. En un mismo texto vemos a un hombre en el espíritu oyendo “palabras inefables que no les dado al hombre expresar”, pero a su vez a un hombre con un tremendo aguijón en la carne, gloriándose más en sus debilidades que en las revelaciones y visiones que haya podido tener. Este es un pasaje muy humano que confronta al creyente perfeccionista, que piensa que él no es como el publicano que lo único que decía era: “Sé propicio a mi pecador”. Nos hará un gran bien estudiar este capítulo para que nos identifiquemos con uno de los hombres más grandes del cristianismo, en su más extraordinaria biografía, de modo que aprendamos cómo lidiar con nuestras debilidades para que puedan ser usadas por Dios y traigan gloria a su nombre. ¿Tiene usted una debilidad? ¡Bienvenido a los que luchamos con esto todos los días! Pues este mensaje le ayudará a saber cuál es el propósito de ellas y cómo enfrentarlas, de modo que al final se pueda decir: “Cuando soy débil, entonces soy fuerte”. I. CUANDO ME GLORÍO EN MIS DEBILIDADES TENGO QUE HABLAR MENOS DE MIS ÉXITOS

. “Arrebatado hasta el tercer cielo” v. 2. Pablo ha dicho que no le conviene gloriarse v. 1. A nosotros tampoco nos conviene gloriarnos. La experiencia que Pablo tuvo, una especie de “arrebatamiento” anticipado, había sucedido unos catorce años atrás. Fue traspuesto al cielo, al mejor estilo de los profetas anteriores en una forma que él mismo no está seguro. No recuerda si fue en el espíritu o fue en el cuerpo. De todas maneras no debemos especular sobre los detalles de lo ocurrido. Pero la intención de Pablo no fue exaltar lo que oyó sino magnificar a Cristo. De ese hombre él tiene el derecho de gloriarse. Es como su gloria permitida. ¿Por qué razón? Porque cuando vio el “tercer cielo” y el “paraíso”, aquello fue una demostración del gran amor que Dios le tuvo. Pablo fue tan especial para su Señor que le dio un anticipo de la gloria que le esperaba. Amados hermanos, es una bendición saber que mis debilidades me ayudarán a descubrir que lo único en lo que podré gloriarme será en la “cruz de Cristo”, pues a través de ella lograré entender el “de tal manera amó Dios al mundo”. Si nuestra gloria, glorifica a Cristo, entonces vale la pena esa gloria.

. “Pero de mí mismo en nada me gloriaré” v. 5. Le sorprende al lector ver que Pablo no deja espacio para sí mismo, sino para que Cristo tome la preeminencia. En un mundo donde la adulación y la exaltación al ego son lo que valen, y por lo que se lucha, esta declaración apostólica pareciera estar descontextualizada. Hay hombres, incluyendo a no pocos creyentes, que les importa mucho que otros los exalten y los reconozcan, sobre todo por sus éxitos y sus méritos. Pero cuánto necesitamos aprender de hombres como Pablo, y mayor aun de

nuestro Señor Jesucristo, cuyas vidas fueron marcadas por la humildad. Preferir gloriase en las debilidades nos mantiene conscientes de lo que somos. Cuando los hombres caen de su “pedestal” pasan por la dura tarea de tener que bajar su ego y tener que humillarse ante aquello que un día miraban con menosprecio. No nos está permitido gloriarnos a nosotros mismos. Tal gloria es efímera y pasajera. Pero el gloriarnos en nuestras debilidades nos hará hombres con una visión distinta de nosotros y de los demás. Las debilidades son los límites con los que Dios nos mantiene aptos para su servicio. ¡Prohibido gloriarse a sí mismo! II. CUANDO ME GLORÍO EN MIS DEBILIDADES SOPORTO EL AGUIJÓN QUE ME LASTIMA

. “Un aguijón en mi carne” v. 7. Si usted ha sido picado por una abeja o algo parecido, sabe lo que es un aguijón. Pablo fue llevado al lugar donde cualquier ser humano se exaltaría sobre manera. Ojalá que los hombres que dicen haber ido al cielo y regresado, leyeran este pasaje. Los hombres que caminan más cerca del Señor tarde o temprano serán visitados por algún aguijón.

. “Tres veces he rogado al Señor, que lo quite de mí” v. 8. Una de las cosas que aprendemos de Pablo es que hay oraciones que Dios contesta muy distinto a lo pedido. No le extrañe esto del Padre celestial. Hay debilidades que en no pocas ocasiones nos conducen a estados de quebrantamiento y, en algunos casos, hasta de desesperación. Por seguro le hemos pedido al Señor que las quite de nuestra vida, pero nos damos cuenta que ellas siguen en nosotros. Bueno, el testimonio de Pablo nos ayuda a entender cuál es el propósito de todo esto. Respecto a su caso, le había pedido a

Dios tres veces que le quitara el aguijón que lo abofeteaba, pero no hubo una respuesta inmediata, como tampoco la tuvo el Señor en el Getsemaní. Me gusta este versículo. Para el creyente que batalla con sus debilidades, el mejor recurso que tiene del cielo es seguir orando al Señor. III. CUANDO ME GLORÍO EN MIS DEBILIDADES DESCUBRO EL PODER QUE ME SOSTIENE

. “Bástate mi gracia…” v. 9. Paradójicamente el Señor necesita más de nuestra flaqueza que de nuestra potencia. ¿Por qué razón? Porque nuestra potencia pudiera convertirse más bien en su rival. Los que se consideran autosuficientes simplemente le dicen a Dios que no necesitan de su ayuda. Pero qué distinto es pensar que mis propias flaquezas se constituyen en verdaderos siervos de él. Cuando esto hacemos dependemos de sus recursos y manifestamos su gloria. La manera cómo Dios obra no es la de poner al creyente fuera de las pruebas, sino en todo caso es decirle cuál es Su recurso para enfrentar las pruebas. Cuando el Señor le dijo a Pablo “bástate mi gracia” le estaba poniendo un cheque en blanco. No hace falta más nada si tenemos la gracia divina. Así, pues, mis debilidades se convierten en la ocasión para dejar que esa gracia sea suficiente. Mi debilidad es la oportunidad que Dios usará para sacar lo mejor que hay en mí. Haga de su debilidad un instrumento de bendición.

. “Mi poder se perfecciona en la debilidad” v. 9. Significa que con Cristo no necesito de nada ni a nadie más. A Pablo se le dijo que frente a sus debilidades le bastaba el poder de Cristo. Aquí hay algo maravilloso. Si el poder del Señor es el que reposa en mí para qué necesito otro tipo otra cosa más. Fue el mismo Pablo quien al hablar de sus debilidades nos ha recordado que: “Tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros…” (2 Cor. 4:7). “Tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros…” (2 Cor. 4:7).

. “Me gozo en mis debilidades” v. 10. Cuando uno estudia este pasaje lo primero que ve son paradojas. ¿Quién se gloría en sus debilidades? La filosofía del mundo no es el ser débil sino fuerte. Olvídese que el mundo quiera saber algo de los débiles. Todos los hombres buscan ser fuertes, poderosos, como si con esto les permitiera estar por encima de los problemas. Y cuando alguien se hace fuerte es difícil que pueda ver al débil. En la mentalidad de algunos, el hacerse cristianos, los hace muy débiles. Es más, algunos consideran que el cristianismo es para los pobres, los débiles, los llorones, los que

no tienen poder, los que no tienen fuerzas. Y para otros extremistas, el evangelio es para los bobos y los cobardes. Por supuesto que ellos no han leído del “fuerte” Pablo. Él creía que tenía el control de todo. Irónicamente después fue conducido ciego de la mano por otro hombre, cuando él era quien aplastaba a los cristianos. Para algunos la bienaventuranza sería: “Bienaventurados los machos” en lugar de los mansos. ¿Ha llegado a gloriarse en sus debilidades?

. “Cuando soy débil… soy fuerte” v. 10. No nos interesa la opinión que el mundo tenga si somos débiles, porque la opinión que más nos importa es la de Dios. ¿Por qué decimos esto? Porque quien es débil en Jesús, siempre acude a él. Le buscará de corazón, le clamará con ruegos y súplicas en el espíritu, y escudriñará la Biblia para luego someterse a la voluntad de Dios en obediencia. Al hacer esto, uno se hace fuerte. La buena noticia es que a los que son débiles, Dios les envía sus ángeles que le protegen en su diario caminar. Pero los débiles no se quedarán para siempre así. La madre espera que un día su bebé sea fuerte. En la mayoría de los casos, todos los creyentes al comenzar son débiles, pero en la medida que se meten con el Señor llegan a ser gigantes en la fe. Detrás de la debilidad de mi fe, puede esconderse un milagro. Detrás de la debilidad de mis dudas, vendrá una respuesta oportuna. Detrás de mi debilidad de mi pecado, viene un seguro perdón. Y detrás de alguna derrota, aparecerá una victoria. Convierta su debilidad en fortaleza a través de la CONCLUSIÓN: El único que puede decir: “Cuando soy débil, entonces soy fuerte” es un hijo de Dios. No se sienta mal por sus debilidades. Recuerde que ellas forman parte de su vida y le evitarán gloriarse en sí mismo. Le ayudará soportar algún aguijón, a descubrir el poder que hay en usted y a descubrir que es más fuerte de lo que había pensando. Su debilidad será la oportunidad que Dios utilizará para glorificar su nombre. Escuche lo que dijo Isaías 40:29-31: “El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen; pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán. Digamos junto con Pablo “por cuando soy débil, entonces soy fuerte”. Hay una gloria detrás de mis debilidades. ¡Descúbrala hoy! Si es un hijo de Dios tome la promesa de Job “Que diga el débil: fuerte soy” (Job 3:10). Y usted no tiene a Cristo recíbalo hoy para que él transforme su debilidad en victoria y salvación.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre, 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

AUTOS

elimparcialnews

Honda Civic Hatchback 2017 inspiración europea

l llamativo Civic Hatchback 2017 se une a los Civic Sedán y Cupé 2016 como el tercer estilo de carrocería en la línea Civic de 10ª generación. Combinando un estilo de inspiración europea y la versatilidad hatchback de 5 puertas con dinámica de conducción de clase mundial y tecnología de motor turbo

con inyección directa de Honda, el Civic Hatchback ha sido diseñado para compradores que buscan un Civic todavía más expresivo, deportivo y versátil. El Civic Hatchback 2017 comenzará a llegar a los concesionarios el lunes con un precio inicial de venta minorista sugerido por el fabricante de $19,7001 para el LX

con transmisión manual de 6 velocidades. Fabricado sobre la misma plataforma de clase mundial que los Civic Sedán y Cupé, el Civic Hatchback 2017 ofrece una combinación atractiva de estilo deportivo, eficiencia, utilidad interior y características premium. El Civic Hatchback está disponible en cinco versiones: LX, Sport,

EX, EX-L Navi y una nueva versión Sport Touring4 en la gama alta. Todos los modelos están equipados con un motor de 4 cilindros en línea con inyección directa y turbocargador DOHC de 1.5 litros con potencia máxima de 174 caballos de fuerza2 en las versiones LX, EX y EX-L Navi, y de 180 caballos de fuerza2 en las versiones Sport y Sport Touring las cuales cuentan con escape con dos salidas montado en el centro y están diseñadas para beneficiarse de combustible sin plomo premium. GRUPO PROPULSOR El motor turbocargador del Civic Hatchback puede combinarse con una transmisión continuamente variable (CVT) deportiva (en todas las versiones) o con una transmisión manual de 6 velocidades con cambios rápidos (en las versiones LX y Sport) y ostenta clasificaciones de economía de combustible de la EPA de 31/40/34 mpg2 (ciudad/carretera/combinada; LX, EX y EX-L Navi con CVT) que son las mejores en su clase. Trabajando de conjunto con el grupo propulsor con turbocargador Honda se encuentra la carrocería más rígida y ligera y el diseño sofisticado de chasis del Civic, que cuenta con un sistema de suspensión completamente independiente con bujes llenos de líquido, dirección asistida electrónica (EPS) con calibración deportiva y relación de engranaje variable, y potentes frenos de disco antibloqueo de 4 canales con distribución electrónica del frenado y asistencia para arranque en pendiente. Estos sistemas se complementan para conferir al Civic Hatchback un manejo ágil y sofisticado y un viaje firme y a la vez confortable. INTERIOR El interior del Honda Civic Hatchback 2017 lleva consigo la moderna, sofisticada y calidad premium de la línea Civic de 10ª generación, con uso extendido de materiales y acabados de alta calidad. En lo que se refiere a empaque, el Civic Hatchback 2017 proporciona el mayor volumen y capacidad de carga de su clase, que incluye un interior espacioso (97.2 pies cúbicos), el mejor espacio para las piernas en los asientos traseros de su clase (36.0 pulgadas) y la mayor capacidad de transporte de carga disponible en el conjunto competitivo (25.7 pies cúbicos con los asientos traseros levantados; LX, EX, EX-L Navi). (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

AUTOS

elimparcialnews

El primer superdeportivo de México,

¿podrá competir contra los mejores?

uando piensas en naciones productoras de autos, lo más probable es que México no venga a tu cabeza. Pero dos hermanos, Guillermo e Iker Echevarría tienen la misión de cambiarlo con un automóvil deportivo construido por su joven empresa, Vuhl. La primera creación de Vuhl, el 05, es un punto intermedio entre el tipo de auto al que sólo le importa ir rápido por la pista, y el que proporciona emociones más accesibles en carretera. Sin embargo, el hecho de que su motor Ford de 2 litros genere 285 caballos de fuerza en algo que pesa 695 kg signiﬁca que está lejos de quedarse corto en desempeño. La velocidad en la que el 05 pasó de idea a algo que puedes adquirir no es menos impresionante que su diseño. El 05 salió a la luz por

primera vez como concepto en el 2013, revelado por el exconductor británico de Fórmula Uno Stirling Moss en el Club Real de Automovilismo en Londres. Una semana después, el conductor de Fórmula Uno Esteban Gutiérrez estaba conduciéndolo en el Goodwill Festival of Speed para demostrar que la cosa iba en serio. Tres años después, las ventas del Vuhl 05 han comenzado. EL NEGOCIO FAMILIAR Era inevitable que los hermanos, que cuentan con estudios de diseño industrial, se interesaran en el automovilismo. Su padre, Guillermo Echevarría Sr. era piloto de carrera y amaba entretenerse con autos en casa, un pasatiempo que duró 30 años, según explica Iker. No es de sorprenderse, entonces, que la inspiración

para el diseño del 05 provenga del esplendor automotriz de las salidas ilimitadas de poder y pocas regulaciones que nos trajeron a los legendarios Porsche 917 y McLaren M8F. “El diseño del Vuhl 05 está inspirado en los corredores Can-Am de los 70s”, dijo Iker. “Sin puertas, sin techo, sin parabrisas, y una barra antivuelco expuesta. El reto era hacer funcionar la esencia de estos autos icónicos en un concepto contemporáneo sin que se viera como un retro”. El diseño es una mezcla agresiva de líneas limpias, curvas gentiles mezcladas con un poco de Batimóvil y la ética de función sobre forma que se ve en otros autos de esta gama. “Envejecerá bien con el tiempo”, añadió conﬁadamente. “Pretendemos que el Vuhl 05 y sus sucesores

sean reconocidos por su simplicidad efectiva y estética guiada por la pureza de la función”. PEDIGRÍ INTERNACIONAL Si bien el espíritu es mexicano, el Vuhl es increíblemente multicultural. El tubo que mantiene todo unido es mexicano, pero cerca de 50% de los componentes son británicos. El motor es estadounidense y varias partes del cuerpo vienen de Canadá. No es solo eso, fue diseñado con la ayuda de Esiste, una ﬁrma de diseño italiana que cuenta entre sus clientes a Lamborghini, Maserati, Zagato, Superlegerra y Ducati. (Iker incluso fue a vivir 6 meses a Italia durante la fase de diseño del Vuhl 05). Pero, ¿el pedigrí internacional es suﬁciente para tentar a los compradores

más elitistas habituados a los autos británicos, alemanes e italianos? “Estamos conscientes de que México no cuenta con una herencia de ingeniería o carreras tan fuerte como otros países como Alemania o el Reino Unido, lo cual siempre será una barrera”, dijo Iker. “Sin embargo, México está viviendo uno de sus mejores momentos en el automovilismo con dos pilotos mexicanos en la F1, y (FIA World Endurance Race) está de vuelta en México”. DESAFIANDO LAS EXPECTATIVAS Como muchos creadores

jóvenes de autos deportivos, Vuhl ha tenido su porción de críticas al ser caliﬁcado como otro auto superdeportivo amateur que moriría antes de siquiera comenzar. A pesar de ello, a tres años, la empresa ha anunciado una versión más potente del 05 conocida como el 05 RR. Con el 05 y 05 RR bajo su ala,Vuhl tiene mucho que celebrar, aunque el éxito toma tiempo y el respeto se tiene que ganar. Pero, por ahora, Vuhl puede explotar la brecha entre un número de rivales establecidos. (Fuente: CNN Por Ben Grifﬁn)

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Futbolista gana 300,000 dólares semanales, pero no juega La carrera del famoso centrocampista del Manchester City Yaya Touré, tanto en el club como en la selección de su país, dio dos giros sorpresivos. La estrella de Costa de Marfil, que gana 300,000 dólares semanales, anunció que renunciaba a su selección, al mismo tiempo que su entrenador en el Manchester City, Pep Guardiola, amenazó con sentarlo en la banca por lo que queda de la temporada.

espués de que Touré, de 33 años, anunció su retiro del equipo de su país tras 14 años de carrera internacional, Guardiola insistió en que el marﬁleño no volverá a jugar en el club inglés mientras no pida disculpas por las palabras pronunciadas por su agente, Dimitri Seluk, luego de que el técnico catalán decidió no incluirlo en la lista de jugadores que participan en la Liga de Campeones de la UEFA, en una acción que enfureció al representante. “Espero que Pep tenga el valor de decir que se equivocó al humillar a un gran jugador como lo es Yaya Touré”, dijo Seluk al tabloide inglés The Mirror. Guardiola sólo podía incluir a 17 jugadores extranjeros en la lista para enfrentar el mayor

torneo de clubes de Europa y del mundo, pero tenía a 18 para elegir. “Debe disculparse. Si no lo hace, no juega”, dijo Guardiola a la prensa. “Un agente tiene que hacer su trabajo. Si tiene un problema, debe hablar con la gente del club, no hacer esas declaraciones”. El técnico catalán, que dirigía al Barcelona cuando Touré fue vendido al City, en 2010, añadió que el jugador, que regresó a los entrenamientos este lunes después de haber sufrido una migraña, no tuvo el “valor” de llamarlo para hablar de los comentarios de Seluk. El centrocampista marﬁleño sólo ha hecho una aparición con el club esta temporada y todavía no ha jugado en la Premier League.

SE PUEDE IR DEL EQUIPO Se cree que Touré, que ya ganó dos títulos en Inglaterra con el equipo, se irá en junio cuando termine su contrato, aunque su futuro podría estar en juego antes, durante el periodo de transferencias de jugadores de enero. “No me puedo imaginar en una situación así, siendo jugador

y que mi agente fuera a los medios de comunicación para hablar en contra del entonces técnico del Barcelona, Johan Cruyff, para decir esto y lo otro”, aseguró Guardiola. “Tal vez esta es otra época y las cosas están cambiando. Pero yo soy viejo y en las viejas generaciones los agentes tienen que

hacer su trabajo y los jugadores el suyo, así como los entrenadores el suyo. Si tiene un problema, que llame al equipo y entonces busque un diálogo. Pero hasta que no hable, Yaya no juega”, añadió. Los comentarios de Guardiola llegaron poco después de que el famoso jugador, que en cuatro ocasiones ha ganado el título de mejor jugador africano del año, anunció su decisión de retirarse del futbol internacional. Touré, que llevó al equipo de Costa de Marﬁl a la gloria en la Copa Africana de Naciones del 2015 y que ha participado en tres Copas del Mundo, jugó 113 veces con la camiseta de su país. “Escribir esto fue tal vez el partido más difícil de mi vida. Después de 14 años jugando al máximo nivel, estoy seguro de que es

el momento perfecto para irme. Las razones por las que hago esto no son que tengo 33 años, ni la intensidad de los entrenamientos o la cantidad de partidos. Sólo quiero decir que estoy parando. “Es verdad que tengo muchos títulos con clubes, copas nacionales, trofeos de ligas. Con los ‘Elefantes’ (como se conoce a la Selección de Costa de Marﬁl) fue mucho más especial. Aprendí a ganar por mi país. Por eso, siempre estaré orgulloso de haber logrado cuatro balones de oro africanos para Costa de Marﬁl”. Según Forbes, el contrato de publicidad de Touré con Puma estipula que parte de los ingresos recibidos deben ser utilizados para darles zapatos y prendas de vestir a los africanos menos favorecidos. (Fuente: CNN)

El Imparcial

DEPORTES

30 de septiembre 2016

elimparcialnews

Las partes del cuerpo más vulnerables cuando juegas fútbol

Esos ocasionales partidos de fútbol con los amigos o con los colegas de la oficina son para esparcirse y hacer un poco de ejercicio. Sin embargo, también tienen un lado competitivo.

odemos estar un poco pasados de kilos, subidos en años o faltos de sueño por la ﬁesta del viernes en la noche, pero siempre queremos lucirnos en la cancha de juego y repetir algunas de las maniobras con el balón que nos quedaban fáciles en el pasado. Poder alcanzar ese precioso pase de gol, darse el lujo de una media chilena o chalaca o interceptar ese tiro certero del rival nos hace bien al ego. Hasta que sentimos el tirón, una dislocación o Dios nos libre, una fractura. No cabe duda que el fútbol le pone una gran carga al cuerpo y lo expone a las lesiones. Pero hay unas partes que, por la misma naturaleza del juego, son particularmente vulnerables. No obstante, hay maneras de disminuir las probabilidades de una lesión de futbolista. Aquí hay cinco regiones del cuerpo a las que debes ponerle atención: TOBILLOS Los esguinces del tobillo son la lesión más común en la mayoría de los deportes, pero más en el fútbol donde los giros rápidos son esenciales. Las lesiones que afectan el tobillo incluyen las fracturas por estrés o trauma, esguince

de ligamentos, lesión muscular, fascitis plantar (que afecta el talón y la parte inferior del pie) y tendinitis. Por fortuna, las lesiones en el tobillo pueden disminuirse a través de ejercicios, mejores métodos de entrenamien-

to y prevención con el uso de tobilleras y vendas. RODILLA Esta es una lesión del fútbol que puede resultar ser extremadamente seria. La rodilla es la articulación más compleja del cuerpo, que consta de músculos, ligamentos, tendones y la coyuntura de cuatro huesos. Hay muchas cosas que pueden fallar. El daño al ligamento medial colateral (LMC) es la más frecuente de las lesiones de la rodilla, aunque los tendones también pueden quedar afectados. La incidencia de daños al ligamento anterior cruzado (LAC) es relativamente menor, pero los médicos solían

forzarte a dejar el fútbol del todo. Hoy en día, con una exitosa operación y ﬁsioterapia puedes regresar a la cancha en seis meses, aunque podría tomarte mucho más tiempo antes de que te sientas completamente conﬁado en la estabilidad de tu rodilla. MUSLO Las lesiones más comunes de esta parte superior de la pierna se dan en los isquiotibiales (los músculos posteriores), seguidos de los cuádriceps (los músculos anteriores). Las lesiones suceden por una variedad de causas incluyendo estrechez muscular, desequilibrio muscular o fatiga. El tiempo de recuperación de una lesión de tejido blanco depende de una serie de factores como cuánto tejido está dañado y si se trata del músculo, tendón o ligamento. Un esguince grado uno puede tomar unos días en sanar, mientras que una ruptura muscular grado tres puede alejarte de las canchas tres meses o más. INGLE Y CADERA Las lesiones en esta región pueden ser difíciles de diagnosticar pero los problemas más comunes tienen que ver

con los músculos aductores (los que se usan para un pase lateral o para apretar las piernas) y la distención. Los médicos especialistas en lesiones deportivas tienen una gran diﬁcultad identiﬁcando la lesión exacta y hay muy poco consenso en cómo tratar el dolor crónico de esta zona del cuerpo. La compleja anatomía de la región de la ingle y la cadera pueden conducir a un tratamiento equivocado y hasta la posibilidad de no poder volver a jugar fútbol sin dolor. CORAZÓN Aunque las lesiones de las extremidades inferiores son la mayor preocupación para un practicante del fútbol, un corazón saludable es esencial para someterse a períodos extensos de esfuerzo físico. Es recomendable obtener el visto bueno de un cardiólogo para asegurarte de que no tengas alguna patología cardíaca o pulso irregular. Como, después de todo, se trata de divertirse y mantenerse sano con el deporte. CONSEJOS Aquí hay unas simples recomendaciones que pueden ayudar a evitar lesiones y hacer tu experiencia con el

fútbol más sana y amena. DIETA VARIADA: La buena nutrición es el secreto del éxito. Añade a tu dieta una buena variedad equilibrada de proteínas y carbohidratos. EJERCICIOS ESPECÍFICOS: Puedes estar en buen estado físico, pero el cuerpo debe estar preparado para la experiencia especíﬁca del fútbol y debes ejercitar y estirar los músculos involucrados en ese deporte. HIDRATACIÓN: Bebe suﬁ-

ciente y frecuentemente agua para mantenerte hidratado y evitar los calambres. Las bebidas energéticas pueden reabastecer los niveles de glucosa pero también tienen alto contenido de azúcar. DESCANSO: Las lesiones necesitan tiempo para sanar. No te apresures para regresar a la cancha, si lo haces y te lesionas otra vez, la recuperación podría tomar el doble de tiempo. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Destacado beisbolista cubano muere en trágico accidente de barco Eran pasadas las tres de la madrugada del domingo 25 de septiembre en Miami Beach, en el sur de Florida (EE.UU.), cuando la Guardia Costera notó algo extraño en uno de los rompeolas que separa el mar de la bahía de Bizcaya.

n la oscuridad de la noche podían verse las luces de un barco. Según las autoridades, se trataba de una embarcación SeaVee de 32 pies que estaba dada vuelta sobre la escollera. Los guardacostas dieron el alerta y más embarcaciones llegaron al lugar. Los buzos de los servicios de emergencia recuperaron dos cuerpos debajo del barco y una tercera víctima fatal fue encontrada sobre las rocas, según informaron medios locales. Uno de los fallecidos era el lanzador del equipo de béisbol de los Miami Marlins, José Fernández, de 24 años y origen cubano. Fernández era una de las promesas más brillantes del béisbol en EE.UU. y un ídolo para muchos cubano-estadounidenses. Las otras dos víctimas fatales eran Eduardo Rivero, de 25 años y Emilio Jesús Macías, de 27 años, ambos residentes de Miami, según conﬁrmaron a BBC Mundo las autoridades. ¿DÓNDE OCURRIÓ EL ACCIDENTE? El accidente mortal sucedió en una de las esco-

lleras de la zona conocida como Government Cut, el canal que separa el sur de la isla de Miami Beach de Fisher Islands, a la entrada de la bahía de Bizcaya. Es un área con mucho tráﬁco marítimo, tanto de cruceros, como de embarcaciones recreativas y de transporte de mercancías, al encontrarse en las cercanías del puerto de Miami. “La información preliminar indica que la embarcación se desplazaba hacia el sur cuando chocó con la escollera”, señaló FWC. Todo parece señalar que el barco iba a gran velocidad cuando impactó con las rocas. SEGURIDAD Según explicó el domingo Lorenzo Veloz, portavoz de la Comisión de Conservación de Pesca y Fauna Silvestre de Florida (FWC, por sus siglas en inglés), ninguno de los pasajeros llevaba puesto el chaleco salvavidas. Y “no hay indicios” de la existencia “de alcohol o drogas ilegales involucradas”, dijo Veloz. Todavía se esperan los resultados de las pruebas toxicológicas que se practicaron a las víctimas. Una pesquisa fue abierta para determinar las cau-

sas y hora del accidente, algo que podría llevar semanas. Según se conoció, el dueño del barco era el mismo el jugador de béisbol José Fernández. “El barco sufrió grandes daños en el accidente. Fue remolcado de la escena del accidente y está siendo examinado en una instalación de pruebas de la FWC, donde los investigadores llevarán a cabo un examen exhaustivo y completo de la unidad”, según se informó. DESTACADO JUGADOR El lanzador José Fernández nació en Cuba pero desertó de la isla a los 15 años, convirtiéndose en EE.UU. en una de las estrellas más brillantes del béisbol. La noticia de la muerte de Fernández causó conmoción entre la dirección y los jugadores de los Miami Marlins. “Tristemente, las luces que más brillan, son algunas veces las que se apagan primero”, aﬁrmó David Samson, presidente del equipo en una emotiva conferencia de prensa rodeado de todo el equipo visiblemente afectado por la pérdida de Fernández. “Estamos devastados”, agregó. Por su parte Tony Clark, director ejecutivo de la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas, subrayó que “José fue un joven excepcional y un atleta dotado de un tremendo talento, quien, apenas a los 24 años, se había establecido como de una de las máximas y más brillantes estrellas”.

“Se han dicho muchas cosas —frases valiosas y de emoción y oración”, detalló el presidente del equipo, David Samson. “José siempre será un miembro de la familia”. Samson habló en conferencia de prensa rodeado de todos los jugadores de los Marlins, excepto su as. Los peloteros vistieron camisetas del equipo —en negro. El lanzador David Phelps miraba al suelo y sacudía la cabeza, mientras que el jardinero Christian Ye -

ñas Ligas. Esa era la clase de alegría con la que José jugaba”. Las pantallas del Marlins Park mostraban el domingo por la mañana un enorme “16” —número que Fernández portaba en su

lich tomaba aire y exhalaba lentamente. El manager Don Mattingly y el presidente de operaciones deportivas del equipo, Michael Hill, acompañaban a Samson y no pudieron contener las lágrimas. “Cuando pienso en José, será siempre con la imagen de un niño”, declaró Mattingly. “Era ver a un niño… por la manera con la que jugaba… como los chicos juegan en Peque-

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

uniforme— sobre su nombre. El número también fue pintado sobre el montículo, con flores en la goma de la lomita. Decenas de aficionados se congregaron en la plaza del estadio, algunos de ellos vistiendo camisetas de Fernández. Fernández estaba esperando un hijo con su novia, según él mismo había contado en la red social Instagram. El deportista era un gran aficionado al mar y de la pesca. (Con datos de BBC)

DEPORTES

Los Dos Santos regresan al Tri

as cosas no han marchado tan bien para el seleccionador de México, Juan Carlos Osorio. Por eso ha decidido hacer las paces e incorporar a su equipo a los futbolistas que estuvieron al margen de la pasada Copa América Centenario y de las clasiﬁcatorias mundialistas. Ahora los ha convocado para los amistosos el 8 y el 11 de octubre contra las débiles escuadras de Nueva Zelanda y Panamá. Los jugadores que volverán a ceñirse la playera de México son Giovani y Jonathan Dos Santos, quienes han mantenido un nivel estable en Los Ángeles Galaxy y en el Villarreal, respectivamente. Gio ha hecho de su 2016 un año goleador al marcar 14 veces en la Major League Soccer y uno más en la copa. Mientras que su hermano menor se ha mantenido en el equipo titular del submarino amarillo. Marco Fabián, quien ha anotado dos veces y ha brillado en la Bundesliga, también regresa; sin embargo, no vendrá el delantero de moda, Javier Chicharito Hernández. Otra de las ausencias es la del guardameta del Granada, Guillermo Ochoa, quien en seis partidos ha encajado 14 goles, en su lugar estará Rodolfo Cota, de Chivas. Tampoco estarán los jugadores del Oporto: Miguel Layún, Héctor Herrera y Jesús Tecatito Corona. El seleccionador Osorio ha prescindido del veterano Rafa Márquez. Uno de los delanteros que también retorna es Alan Pulido, quien ha estado lejos de su selección tras un problema contractual con su exequipo, los Tigres. La Federación Mexicana de fútbol le dio la razón al club y Pulido no fue convocado desde que fue considerado para la Copa del Mundo de Brasil. CONVOCADOS: Porteros: Moisés Muñoz (América), Jesús Corona (Cruz Azul) y Rodolfo Cota (Chivas). Defensas: Hugo Ayala (Tigres), Hedgardo Marín (Chivas), Oswaldo Alanís (Chivas), Jordan Silva (Toluca), Jesús Dueñas (Tigres), Jorge Torres Nilo (Tigres), Adrián Aldrete (Cruz Azul) y Luis Robles (Atlas). Mediocampistas: Jesús Molina (Santos Laguna), Jonathan Dos Santos (Villarreal), Orbelín Pineda (Chivas), Érick Gutiérrez (Pachuca), Elías Hernández (León), Hirving Lozano (Pachuca), Isaac Brizuela (Chivas) y Marco Fabián (Eintracht Frankfurt). Delanteros: Ángel Sepúlveda (Querétaro), Giovani Dos Santos (Los Ángeles Galaxy), Oribe Peralta (América) y Alan Pulido (Chivas) (Con datos de El País)

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

DEPORTES

@elimparcialnews

D.C. United golea 3-0 al Crew Lloyd Sam, Lamar Neagle y el costarricense Álvaro Saborío anotaron un gol cada uno en la segunda fracción para resolver el partido a favor del DC United 3-0 frente al Columbus Crew en el estadio RFK.

ue un partido entretenido entre dos oncenos que no vacilaron en salir a buscar el gol pero que se quedaron en el intento hasta que Sam rompió el hielo. La primera oportunidad clara de gol del partido la tuvo Patrick Mullins cuando al 31’ remató un centro de Sam, un cabezazo que despejó el meta Clark y que rechazó en el rebote el defensor con un zapatazo, cuando el goleador del DC se disponía a conectar de nuevo enfrente de la portería. Una vistosa jugada de Acosta en triangulación con Sam casi termina en gol en la vuelta 61’ pero una oportuna

intervención del meta Clark acabó con las intenciones de los atacantes del United de abrir el marcador. Al 71’ ﬁnalmente llegó el gol por intermedio de Sam quien recibió un pase perfecto de Acosta dentro del área, lo bajó, se dio media vuelta y remató de pierna izquierda al ángulo izquierdo de la meta de Clark para marcar el prime gol del partido. La ﬁesta de goles seguiría por el DC. Al 86’ Nyarko avanzó por la izquierda, entregó el balón para Buescher y éste centró donde entraba Lamar Neagle quien sacó un disparo lejano pero bien colocado para batir a Clark y

poner el partido 2-0. Y cuando todo parecía indicar que el partido terminaría con ese marcador, apareció el costarricense Saborío para rematar y anotar el 3-0 sobre el pitazo ﬁnal para poner el partido fuera del alcance del Crew con tres minutos de descuento por jugar, tal como efectivamente sucedió. (Fuente: futbolmls.com / Miguel Guilarte)

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Carlos ‘El Pescadito’ Ruíz no anotó pero impresionó en su regreso

a la Liga de Campeones

Akindele. “Probablemente él perdió uno o dos pasos por la velocidad, pero podías ver que él intentaba recuperarse y reaccionar a tiempo. Él estuvo tan abierto para ese disparo porque corrió cuando nadie se lo esperaba. Él piensa más rápido que muchos jugadores ahí”. El jugar 90 minutos no fue una sorpresa para el jugador de 37 años de edad pues asegura que está en forma y se siente muy bien especialmente después de haber jugado los 90 minutos en su último partido con la selección de Guatemala. Su entrenador en el FC Dallas vio su buen estado físico y aseguró que lo tomó por sorpresa lo bien que el guatemalteco jugó en su debut en la MLS después de tres años. “Creo que fue mucho mejor que lo que todos pensamos”, manifestó el entrenador del FC Dallas Óscar Pareja. “Él (Ruíz) es un jugador que demostró esta noche que aún tiene el talento. Él se combino con los muchachos muy bien en la primera mitad dando pases y creando lo espacios y opciones”. “Al ﬁnal del día los delanteros se miden por los goles que anotan y Carlos sabe eso”, aseguró pareja después del encuentro. “Tengo que reconocer que estuvo

igual de activo que hace algunos años y tengo que darle el crédito y me siento bien orgulloso por él”. A pesar de que no pudo anotar en su debut, juegos como este ante Suchitepéquez es por lo que ‘El Pescadito’ llegó al FC Dallas para lo que resta de la temporada. No solo porque está familiarizado con el fútbol de Guatemala sino también por su habilidad de jugar 90 minutos y así poder darle el descanso necesario a Maxi Urruti, quien ha jugado 2,215 minutos en lo que va de la temporada lo que es el doble de su campaña pasada en la MLS. Aunque Ruíz asegura que quiere contribuir más con el equipo no solo en los juegos de CCL. Pero asegura estar listo para contribuir en lo que sea necesario. “Me siento bien, pero necesito estar a este nivel”, aﬁrmó Ruíz. “Este nivel es diferente. El fútbol es más rápido, los jugadores son más rápidos. Vengo de la liga en mi país Guatemala en donde no se juega el fútbol de esta manera. Estoy aprendiendo todos los días en los entrenamientos como juegan mis compañeros. Tenemos dos juegos regulares más en la temporada y necesito estar al 100 por ciento para ayudar al equipo” concluyó Ruíz. (Fuente: futbolmls.com)

¡Noche de Estreno – Boletos a $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

19 – 23 de oct. 356647

arlos ‘El Pescadito’ Ruíz hizo su debut con su nuevo equipo FC Dallas este miércoles 28 de septiembre al jugar 90 minutos ante Suchitepéquez en el juego correspondiente a la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf en el Toyota Stadium en donde el equipo texano empató 0-0. Ruíz no veía actividad en la MLS desde el 2013 pero desde el 2007 no vestía la camiseta del FC por lo que aseguró que fue un momento emocionante. “La sensación fue espectacular”, aseguró Ruíz después del encuentro. “Me hubiese gustado haber anotado un gol. Las oportunidades estaban ahí, necesito estar un poco más calmado para tener un mejor desempeño en el siguiente partido”. Ruíz estuvo un poco apago la mayor parte de la noche pero tuvo una buena oportunidad de convertirse en héroe en su primer juego con un equipo de la MLS en más de tres años. Luego de recibir un pase dentro del área de su compañero Tesho Akindele, Ruíz tuvo espacio y tiempo suﬁciente para disparar a pocos metros de la red. Pero su disparo muy potente se fue por arriba del travesaño. “Él (Ruíz) es un jugador muy inteligente”, aﬁrmó

DisneyOnIce.com • ticketmaster.com • 800-745-3000

El Imparcial

DEPORTES

30 de septiembre 2016

Barcelona remonta, Real Madrid empata y Atlético supera a Bayern

l Barcelona descifró a domicilio a Borussia Moenchengladbach; El Dortmund empata ante Madrid con gol agónico, mientras que el Atlético de Madrid se le volvió a atragantar a Bayern Munich en duelos en los que clubes de España salieron airosos frente a oponentes alemanes por la fase de grupos de la Liga de Campeones. Bayern, eliminado por Atlético en las últimas semiﬁnales de la Champions, perdió 1-0 en su visita a Madrid con un gol de Yannick Carrasco. El campeón de la Bundesliga sufrió su primer revés bajo al mando del timonel Carlo Ancelotti, quien reemplazó esta temporada a Pep Guardiola. Celtic protagonizó una de las sorpresas de la fecha al empatar 3-3 con Manchester

City, que perdió el récord perfecto que tenía desde la llegada de Guardiola al banquillo. SIN MESSI Sin el lesionado Lionel Messi, el Barsa desaﬁnó en ataque pero supo remontar para vencer 2-1 a Moenchengladbach, que había ganado sus 11 últimos partidos como local en todas las competencias. Paco Alcácer, debutante en la Champions, gravitó poco al tocarle reemplazar al astro argentino. El gol de la victoria cayó a los 74 minutos, obra de Gerard Piqué. El central aprovechó el rechace del arquero Yann Sommer tras el remate de volea de Luis Suárez a un tiro de esquina cobrado por Neymar. Neymar también gestó el tanto del empate azulgrana. Su pase medido quedó a los pies del suplente Arda Turan para

inflar las redes a los 65, cinco minutos después de ingresar por Ivan Rakitic. “No todos los partidos tienen la misma fluidez y hemos dado la vuelta al partido ante un rival muy difícil”, destacó el técnico azulgrana Luis Enrique. “Nos llevamos una victoria merecida que hace recompensa al esfuerzo realizado por el equipo”, añadió. La victoria dejó al Barcelona como líder solitario del Grupo C con el ideal de seis puntos, con el Man City detrás con cuatro. ATLÉTICO SE IMPONE El Atlético, finalista de la pasada edición, cantó victoria de local ante el Bayern gracias al gol de Carrasco a los 34. Los dirigidos por el argentino Diego Simeone salieron triunfantes pese a que

artillero francés Antoine Griezmann falló un penal en el tramo ﬁnal. “Ha sido un partido enorme, apasionante, interpretando perfectamente lo que pedía el encuentro, defendiendo bien y aprovechando los espacios”, comentó Simeone. “Es de los mejores partidos que hemos jugado en Champions”. EMPATE DE REAL MADRID En otro choque entre equipos de Alemania y España, el monarca Real Madrid empató 2-2 el martes 27 de septiembre en su visita a Borussia Dortmund. El empate constituyó un nuevo revés para el conjunto merengue, 11 veces monarca del certamen. Tras igualar dos veces consecutivas en la Liga española, Cristiano Ronaldo pareció conjurar la racha sin triunfo al marcar un gol y gestar la jugada para el otro. Pero Schurrle marcó a los 87 minutos para que el Dort-

m u n d rescatara un punto. E l Madrid no pudo conservar dos delanteras y comparte la cima del Grupo F con Dortmund, ambos con cuatro unidades. Sporting de Lisboa marcha un punto detrás, luego de imponerse 2-0 al Legia de Varsovia, que no ha sumado luego de dos fechas. Después de varias

atajadas del portero madridista Keylor Navas y otras llegadas peligrosas del conjunto alemán, Schurrle ﬁrmó con un potente remate desde el borde del área, auxiliado por una falla defensiva de Danilo. Cristiano abrió el marcador a los 17 minutos con un disparo rasante después de un pase de taco de Gareth Bale. Pierre-Emerick Aubameyang empató a los 43, cuando Navas despejó mal un tiro libre, regaló el rebote al corazón del área y el delantero sólo tuvo que empujar el balón. El Madrid volvió a tomar la delantera a los 68 con un gol de Raphael Varane, quien también em-

pujó la pelota con el arco vacío después que Karim Benzema la estrelló en el poste al empalmar un centro de Cristiano. OTROS ENCUENTROS Arsenal, por su parte, venció 2-0 a Basilea con un doblete de Theo Walcott, en ambas ocasiones asistido por el chileno Alexis Sánchez. En otros resultados, Paris Saint-Germain superó 3-1 a Ludogorets con dos dianas del uruguayo Edinson Cavani; Napoli goleó 4-2 a Benﬁca; Besiktas empató 1-1 con Dínamo de Kiev; y PSV igualó 2-2 con Rostov. (Con datos de AS deportes)

elimparcialnews

El Imparcial

30 septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

SOCIALES

elimparcialnews

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Gerardo ‘Tata’ Martino técnico del Atlanta United El exentrenador de Argentina y Barcelona tiene un enorme reto encima: estampar su sello a un equipo que nunca ha jugado ni un solo partido.

erardo Martino fue anunciado como entrenador de Atlanta United FC en la MLS. ‘Tata’ tendrá la responsabilidad de moldear a un club de fútbol que comienza literalmente desde cero, pues será el primer director técnico en la historia del equipo. Su primer paso será construir la nómina –de nuevo, desde cero- pues el equipTo apenas cuenta con siete jugadores. PERO, ¿CÓMO LO VA A HACER? Armando un equipo. Seguramente, Martino traerá jugadores suramericanos que se adapten mejor a su juego. Incluso, con su experiencia podría echar mano del fútbol europeo para reforzar su plantilla; pero como se ha visto a lo largo de la historia, en la MLS necesitas futbolistas que

conozcan y estén adaptados a la liga para tener éxito. En la liga norteamericana hay una serie de mecanismos para la adquisición de jugadores que no son comunes en el fútbol internacional, y con los cuales seguramente chocará Martino en un principio. Entre drafts, listas de adjudicación, procesos de descubrimiento, jugadores franquicias y fondos de adjudicación, el

rosarino deberá estudiar a fondo para entender cómo puede completar su nómina. Todo comenzará con el draft de expansión, donde los dos clubes que ingresarán a la MLS en 2017 –Atlanta y Minnesota United FC- seleccionarán hasta cinco jugadores entre una lista de futbolistas que los demás clubes pondrán a su disposición. Martino luego pasará por el Combine

y el SuperDraft de la MLS en enero, donde los clubes evalúan y seleccionan a los mejores jugadores universitarios, para lo cual tendrá que estudiar un poco el fútbol colegial en EE.UU. Si todo esto suena confuso, imagínense cómo le caerá al ‘Tata’. Para poder entender todas las reglas de competencia y de adquisición de jugadores, el apoyo de Carlos Bocanegra será fundamental para Martino. Bocanegra, un legendario jugador de la selección de EE.UU., será la mano derecha del ‘Tata’ desde su cargo como director deportivo del club. LA MLS NO ES PAN COMIDO El máximo circuito del fútbol estadounidense y canadiense es complejo, no solo en su reglamento, sino también en su juego.

El fútbol de la MLS no es fácil y adaptarse a él es crucial para poder ser exitoso, tanto para jugadores como entrenadores. Tradicionalmente, los entrenadores extranjeros no han sido protagonistas célebres de la MLS. Solamente aquellos que han jugado en la liga o que conocen a fondo el fútbol norteamericano se han logrado destacar. De las 20 temporadas que se han jugado completas hasta la fecha (1996-2015), solamente un entrenador sin ninguna conexión previa a la MLS ha salido campeón. Fue el inglés Gary Smith, quien en 2010 se coronó campeón con Colorado Rapids, aunque lo hizo en su tercera temporada como entrenador del equipo. Tuvo dos años para adaptarse un poco. Nombres respetados en el fútbol internacional como Carlos

Alberto Parreira, Carlos Queiroz, Bora Milutinovic, Bob Bradley, Juan Carlos Osorio, Ruud Gullit, Aron Winter y Walter Zenga, han dirigido en la MLS pero nunca han ganado un título. Misma suerte está teniendo Veljko Paunovic, quien como entrenador ganó la Copa Mundial sub-20 con Serbia en 2015, y actualmente tiene al Chicago Fire en la última posición de la MLS. El único entrenador extranjero sin conexiones previas a la MLS que está rompiendo ese esquema es Patrick Vieira, quien ha conseguido clasiﬁcar a New York City FC a los Playoffs por primera vez en su historia esta temporada, su primera dirigiendo al club neoyorquino. Eso, seguramente, será lo que quiere Atlanta con Martino, y entre más pronto mejor. (Fuente: Diego Pinzón, futbol.mls)

El Imparcial

TURISMO

30 de septiembre 2016

Puerto Rico espera temporada récord L os actores de Los Vengadores (2012) Robert Downey Jr., Mark Ruffalo y Scarlett Johansson tienen claro quién no quieren que sea el próximo presidente de Estados Unidos. Los tres han participado junto a otras estrellas de Hollywood en un vídeo para pedir el voto contra el aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump.

El director de la saga de superhéroes, Joss Whedon, fue el encargado de reclutar a un grupo de intérpretes de la película y de unirlos a otros como Neil Patrick Harris, James Franco, Martin Sheen, Julianne Moore y Don Cheadle para un vídeo colectivo, de tono político pero también humorístico, contra el polémico magnate. La campaña forma

de cruceros

parte de “Save The Day”, un comité de acción política organizado por el realizador que quiere promover el registro de votantes y el apoyo a la aspirante demócrata, Hi-

llary Clinton. “El martes 8 de noviembre [fecha de las elecciones estadounidenses] este país tomará una de las decisiones más importantes en su historia”, se escucha en el vídeo en boca de diferentes actores. “Tienes la oportunidad, la obligación, de ser parte de esa decisión”, añade el mensaje, que subraya la importancia de registrarse y votar en estas elec-

ciones. El vídeo destaca que la próxima decisión se trata de un problema que concierne a todos y, en un momento concreto, deﬁne a Trump, sin mencionarlo explícitamente, como “un racista, abusón y cobarde que podría dañar de manera permanente el tejido de nuestra sociedad”. La campaña, que tampoco cita por su nombre

a Clinton, concluye lanzando un mensaje de esperanza y unión así como un chiste ﬁnal. Si los ciudadanos votan y ayudan a proteger al país “del miedo y la ignorancia”, el actor Mark Ruffalo se desnudará en su próxima película, un compromiso sobre el que el intérprete no parece muy convencido en las imágenes. (Con datos de El País)

EJERCICIOS

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Usos del balón que se ve en los gimnasios Al igual que la variedad de colores que suele tener, la cantidad de usos que brinda también es muy amplia. Así como todos los nombres con que se conoce. El balón suizo, la pelota para pilates, fitball o pelota de nacimiento, para mencionar sólo unos, es una de las herramientas más completas que existen para ponerse en forma o para trabajos fisioterapéuticos.

artiendo desde el desequilibrio y la inestabilidad propio de un objeto redondo de gran diámetro (entre 35 y 85 centímetros) construido con material elástico, el balón suizo impulsa el balance de las personas al trabajar constantemente los estabilizadores del cuerpo. “Cuando haces ejercicios sobre una superficie inestable, haces un trabajo más intenso y exigente porque estás corrigiendo y estabilizando la posición, por lo que activas un mayor número de músculos”, le explicó a BBC Mundo Francisco Sánchez Diego, director del centro femenino Vivafit de Santander, España. “Trabajas mucho el ‘core’ y obtienes bastantes beneficios en el fortalecimiento, tono muscular, flexibilidad y equilibrio”, agregó el prepara-

dor físico español. MULTIUSO Pero el origen del balón suizo o pelota de equilibrio no tuvo como ﬁnalidad un cuerpo de Adonis, sino una función terapéutica y de rehabilitación. Los primeros en utilizarlos para tratamiento médico fueron la británica Mary Quinton, en recién nacidos y bebés, y la doctora suiza Susanne Klein-Vogelbach, quien la integró en una rutina de ejercicios diseñada para el tratamiento del desarrollo neurológico. A partir de esos primeros usos en los años 60, el balón suizo comenzó a adoptar una amplia cantidad de funciones a medida que se iban descubriendo los beneﬁcios que ofrecía tanto a nivel funcional como para mejorar el físico de las personas.

“Simplemente al estar sentado en un fitball ya estás trabajando un gran número de músculos sin darte cuenta”, comentó Sánchez Diego. “Para lograr el equilibrio vas a activar indirectamente toda la musculatura de la cadera, lo que es el core”. Por su forma, la pelota exige que la personas adopten una postura erguida que ayuda a prevenir o a rehabilitar problemas de espalda. LAS MUJERES EMBARAZADAS. “Al sentarse encima de un balón, las mujeres embarazadas están haciendo ejercicios de apertura de caderas. Hace que su pelvis se abra, lo que estimula que el feto se coloque mejor”, explicó el director del centro femenino Vivafit. INTENSIDAD En cuanto a la tonificación, Sánchez Diego resalta que lo que hace la pelota es intensificar el ejercicio. “Le das un toque de exigencia mayor al ser una superficie inestable, porque al mismo tiempo que estás realizando el ejercicio también estás obligado a estabilizar tu cuerpo para mantener el equilibrio”. Además de los músculos estabilizadores que están en

el core, el balón suizo también sirve para trabajar las piernas y lo brazos, haciendo sentadillas o ﬂexiones con los codos cerrados. Asimismo es apto para trabajar a cualquier nivel, desde principiante a avanzado, aunque siempre es recomendable seguir las instrucciones o estar supervisado por un especialista para evitar que con una mala postura se corra el riesgo de lesiones. Otra ventaja es que al no estar en una superﬁcie estable, las personas suelen concentrarse más para no perder el equilibrio. (Fuente: BBC Mundo)

30 de septiembre 2016

HUMOR En la sala de maternidad el jubiloso padre tomaba fotos de su bebé recién nacido. Le pregunta la Enfermera: -¿Su primer hijo Señor? -No ya tengo cinco, ¡mi primera cámara! El novio le dice a la novia: Mi amor, cuando nos casemos te llevo a las islas canarias. Y la novia le contesta: Que rico, ¿y cuando cumplamos 15 años? El novio le contesta: Voy por ti. Una pareja de novios decide casarse. Así que el novio va a ver al papá de la novia para pedir su mano: ¿Así que se quieren casar, eh? Sí, señor. ¿Y ya vio usted a mi mujer? Sí, pero me gusta

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

más su hija.

¡Ay mamá! no sé si casarme con el contador o con el militar, le dice muy confundida una joven a su madre. No lo pienses más hija, cásate con el militar, saben cocinar, tender la cama, y recibir órdenes. Un grupo de hombres está en el gimnasio de un club y suena un celular. Uno de los hombres contesta: ¿Si? ¿Querido, eres tú? ¡Se oye horrible! ¡Hola, hola! ¿Estás en el gimnasio? ¡Sí! Mi amor, estoy frente a la vidriera de una peletería viendo un tapado de visón precioso. ¿Puedo comprármelo? ¿Y cuánto cuesta? Como 5.000

dólares. ¡Dale!, y cómprate también un bolso que haga juego, amor mío. Bueno, esteee, resulta que también pasé por una automotora, y pensaba que ya es hora de cambiar el auto, así que entré y pregunté. ¿Ah que no sabes qué?, resulta que tienen un BMW, en oferta y es el último que les queda ¿Y de cuánto es esa oferta? Sólo 60.000 dólares, ¡Y es divino! Buuueno, cómpralo, pero que te lo den con todos los accesorios, y si sale un poco más, como situación excepcional, no me voy a enojar. La mujer, viendo que hoy todos sus pedidos eran aprobados, decidió arriesgarse: Cariño, ¿Te acuerdas

que te conté que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene le volvemos a hablar? Mmmm, bueno, está bien, ¿Pero no me pidas nada más, ¿Eh? Sí, sí, está bien, ¡Ay cuanto te adoro, mi amor! Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chau. Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta: ¿Alguien sabe de quién es este celular? FRASE DE LA SEMANA “La educación es un seguro para la vida y un pasaporte para la eternidad”: Aparisa y Guijarro

SALUD

elimparcialnews.com

Estudio asocia la náusea del embarazo con un menor riesgo de

pérdida del embarazo Un nuevo análisis realizado por investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) ha aportado la evidencia más fuerte hasta la fecha de que la náusea y el vómito durante el embarazo se asocian con un menor riesgo de aborto involuntario en las mujeres embarazadas.

l estudio publicado en la revista profesional JAMA Internal Medicine fue realizado por investigadores del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés) de los NIH en conjunto con otras instituciones. La náusea y el vómito que se presentan durante el embarazo generalmente comienzan por la mañana y por lo general se resuelven a medida que avanza el día. Para la mayoría de las mujeres, la náusea y el vómito desaparecen alrededor del cuarto mes de embarazo. Otras pueden tener estos síntomas durante todo el embarazo. Se desconoce la causa de las náuseas del embarazo, pero los investigadores han propuesto* que protegen al feto contra las toxinas y patógenos en los alimentos y bebidas. “Es una idea común de que tener náusea indica un embarazo saludable, pero no había muchas pruebas de buena calidad que apoyaran esta creencia”, dijo Stefanie N. Hinkle, Ph.D., la primera autora del estudio y cientíﬁca de la Sub-

división de Epidemiología del NICHD. “Nuestro estudio evalúa los síntomas desde las primeras semanas de embarazo, inmediatamente después de la concepción, y conﬁrma que existe una asociación protectora entre la náusea y el vómito y un menor riesgo de pérdida del embarazo”. Para su estudio, la Dra. Hinkle y sus colegas analizaron los datos del ensayo sobre los efectos de la aspirina sobre la gestación y la reproducción (EAGeR, por sus siglas en inglés). En el estudio EAGer los investigadores evaluaron si tomar dosis bajas de aspirina todos los días impide que las mujeres, que ya tuvieron una o dos pérdidas previas de embarazo, tengan una pérdida futura. Los autores analizaron los datos de todas las mujeres en el estudio que tuvieron una prueba de embarazo positiva. Las mujeres llevaron registros diarios sobre si tuvieron náusea y vómito de la segunda a la octava semana de su embarazo y luego respondieron a un cuestionario mensual sobre sus síntomas hasta la semana 36 de embarazo. Los autores del

estudio señalaron que la mayoría de los estudios anteriores sobre la náusea y la pérdida del embarazo no lograron obtener información tan detallada sobre los síntomas durante estas primeras semanas del embarazo. Más bien, la mayoría de los estudios se habían basado en lo que las mujeres recordaban de sus síntomas, ya cuando en el embarazo estaba más avanzado o después de que habían tenido una pérdida del embarazo. En el ensayo EAGeR, hubo un total de 797 mujeres que tuvieron pruebas de embarazo positivas, con 188 de estos embarazos terminando en pérdida. Para la octava semana de gestación, el 57.3 por ciento de las mujeres informaron tener náusea y el 26.6 por ciento informó tener náusea con vómito. Los investigadores descubrieron que estas mujeres tenían entre 50 y 75 por ciento menos probabilidad de tener una pérdida del embarazo, en comparación con aquellas que no tuvieron ni náuseas a solas ni náuseas acompañadas con vómito. (Fuente:HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

30 de septiembre 2016

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

30 de septiembre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

30 septiembre 2016

El Imparcial

30 de septiembre 2016