2016-10-07 | Octubre 10 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 779 • 07 de octubre, 2016

Más de 800 muertos en Haití

PAG. 05

PAG. 07

Premio Nobel de la Paz

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue reconocido este viernes 7 de octubre con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos por acabar con el conﬂicto armado que lleva cinco décadas en el país sudamericano. El anuncio fue hecho en Oslo por el Comité Noruego del Nobel, que este año eligió al candidato ganador de entre un total de 376 nominaciones.

a cantidad de muertos en Haití tras el paso del huracán ‘Matthew’ ya supera los 800 y la cifra va aumentando a medida que los equipos de rescate han ido accediendo a los lugares más remotos afectados por la tormenta. Los organismos se emergencia continúan tratando de llegar a comunidades severamente afectadas por el fenómeno natural.

PAG. 15

Temor por supuestos payasos L

El Imparcial

Obama alcanza un nuevo récord de aprobación

El nivel de aprobación del presidente Barack Obama se sitúa en 55% según una nueva encuesta de CNN/ORC, cifra que marca el nivel más alto de su segundo mandato, coincidiendo con su mejor marca desde su primer año en la Casa Blanca.

WASHINGTON

07 de octubre 2016

sta cifra supera su puntaje más alto de aprobación del segundo mandato —que alcanzó justo después de la convención demócrata en la que se resaltaron sus éxitos en la presidencia— por un punto, y alcanza un nivel que el mandatario sólo ha alcanzado dos veces desde el fin de su primer año en la presidencia: en enero de 2013 justo antes de su segundo mandato y en enero de 2011. La nueva encuesta continúa con una buena racha en la que el índice de aprobación de Obama ha sido de 50% o más en las encuestas de CNN/ORC desde febrero. Y en conjunto, los índices de aprobación de Obama en 2016 son en promedio de 51% en lo que va corrido de 2016 en encuestas de CNN/ORC, su mejor marca desde el primer año en la Oficina Oval. Hace un año por esta época, el nivel de aprobación de Obama era 10 puntos más bajo. La mejoría en sus números llegó por grupos de edad y de género, y de todas las regiones geográficas. Sin embargo hay diferencias partidistas. El presidente subió 12 puntos entre los demócratas con un 89% de aprobación, y 14 puntos entre los independientes, con un 56%. Pero sus números apenas

se han movido entre los republicanos pues pasaron de un 11% de aprobación en septiembre de 2015 a 13% ahora. Hay también una brecha racial, con una mejoría entre los blancos y los hispanos, pero las cifras de Obama se mantuvieron estables entre los votantes negros. Entre los blancos el índice de aprobación se mantiene en territorio negativo pero subió de 32% el año pasado a 47% ahora. Los índices de los no blancos se han mantenido, pasando de un 68% a 70% en este momento.

En la comunidad negra el 86% de aprobación en las encuestas —combinan información de octubre como de septiembre—es el mismo que hace un año. Entre los hispanos, el índice de aprobación está en 68%, más alto que el 60% del otoño pasado. Los índices de aprobación de Obama están muy por encima de los del presidente George W. Bush en este término de su mandato (menos de un año para terminar la presidencia), y casi a la par con los de Ronald Reagan en 1988.

Obama sólo está un poco detrás del 58% de Bill Clinton en octubre de 2000. Tanto Clinton como Reagan vieron sus números elevarse sobre el 60% luego de que su sucesor había sido electo y la transición había empezado. La encuesta de CNN/ORC fue hecha por teléfono entre septiembre 20 y octubre 2 entre una muestra nacional de 1.501 adultos. El margen de error es más o menos de 2,5%. (Fuente: CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

elimparcialnews

EL CARIBE

El Imparcial

07 octubre 2016

Más de 800 muertos

en Haití por huracán ‘Matthew’ La cantidad de muertos en Haití tras el paso del huracán ‘Matthew’ ya supera los 800 y la cifra va aumentando a medida que los equipos de rescate han ido accediendo a los lugares más remotos afectados por la tormenta.

os organismos se emergencia continúan tratando de llegar a comunidades severamente afectadas por el fenómeno, que azotó el martes 3 de octubre Haití y obligó al aplazamiento de las elecciones generales previstas para el domingo 9 de octubre. La situación en el país caribeño es dramática y cerca de 30.000 personas se encuentran en albergues improvisados en 12 comunas del departamento del sur. Mientras tanto decenas de personas heridas han empezado a llegar a la capital, Puerto Príncipe, desde la ciudad de Dame Marie, en el sur del país, la región más afectada por ‘Matthew’. El presidente interino de Haití, Jocelerme Privet, reconoció que en el futuro este país deberá construir de una manera más segura para evi-

tar situaciones como la que se ha presentado. “La destrucción es muy considerable”, dijo Privert, quien aseguró que muchos países han ofrecido asistencia a Haití, que aún no se ha recuperado los estragos del terremoto de 2010 que dejó unos 300.000 muertos, cantidad similar de heridos y 1,5 millones de damniﬁcados. Los habitantes del barrio Sous-Roche, en Los Cayos, trataban de reparar sus viviendas. “Pasé los dos días en pie, sin dormir. Debemos ayudarnos entre nosotros”, aﬁrma Dominique Osny. “Todo el mundo es víctima aquí, las casas fueron arrastradas por el agua, perdimos todas las chapas, yo perdí hasta mi partida de nacimiento”, se lamenta. El viento y las lluvias inundaron cerca de 2.000 casas, dañaron 10 escuelas, destru-

yeron importantes superﬁcies agrícolas, empresas, rutas y puentes. Más de 21.000 personas fueron evacuadas e instaladas en refugios provisorios. Haití, muy vulnerable a las inclemencias climáticas debido a una importante deforestación teme que resurja la epidemia del cólera, dado que se registraron ocho nuevos casos. En la madrugada de este viernes. Matthew causó también cuatro muertes en República Dominicana, donde más de 36.500 personas fueron evacuadas. La información de las 04H00 GMT del viernes del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos señala que el huracán registraba vientos máximos sostenidos de 210 km/h y se desplaza a 20 km/h. DESTRUCCIÓN EN CUBA A territorio cubano, Matthew llegó como huracán de categoría 4. El ojo de la tormenta entró por Punta Caleta, en la provincia de Guantánamo, el martes a las 6 de la tarde y se mantuvo estacionario durante varias horas hasta que salió de la isla esta madrugada. Las imágenes que dejó en la isla muestran la devastación que el huracán causó en la localidad de Baracoa, considerada la ciudad más antigua de Cuba. Allí, 35.000 residentes, de un total de 82.000, fueron evacuados de las casas que estaban más próximas a la costa antes de que llegara la fuerte tormenta, según conﬁrmaron autoridades cubanas. “Fue horrible, pensé que

no íbamos a aguantar”: el huracán Matthew arrasó Baracoa, la ciudad más antigua de Cuba “Esto es lo peor que hemos vivido”. Así describió Noelvis Pérez el paso del huracán Matthew por Baracoa. Matthew no dejó ningún muerto en esa localidad de la provincia de Guantánamo, en el sureste de la isla, pero las imágenes muestran como quedó hecha pedazos. “Fueron 10 horas de mucho ruido, de mucho viento. Las olas del

mar llegaron hasta nuestras casas”, contó Pérez a BBC Mundo en una comunicación telefónica con su celular, ya que las líneas ﬁjas están caídas en toda la ciudad. “Las ráfagas eran de 250 km y traían el agua del mar y todo lo que encontraba en su camino”, dijo esta mujer de 50 años que es la directora de la Biblioteca de Baracoa. Relató que ella, junto a su hijo de 23, se refugiaron en uno de los cuartos de la casa.

“Amarramos las puertas con clavos y detrás pusimos una cama para que aguantara y ahí estuvimos 10 horas”, describió. “Hubo un momento que paró, a eso de las 11 de noche, cuando pasó el ojo del huracán. Fueron una hora y media de un silencio total, mucho calor, todo tranquilo y luego el huracán volvió más fuerte y fue el desastre total”, dijo Novelis Pérez. (Con datos de BBC)

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

07 de octubre 2016

Frente a la realidad, sensatez en la mirada

l claroscuro de la realidad es tormentoso, en parte por nuestras contradicciones y ausencia de autenticidad hacia nuestro prójimo, máxime cuando los sistemas de protección social se devalúan hasta el extremo de la pasividad total. Algunos gobiernos que debieran gobernar para toda la ciudadanía, universalizando sus acciones, están más pendientes del sillón que de servir, sin importarles ética alguna con tal de continuar ejerciendo de dominadores, con lo que eso conlleva de inhumanidad. La ruptura de una imagen coherente, donde prevalezca el ser humano sobre lo demás, en ocasiones es

tan bochornosa que todo parece enhebrarse en la mentira. Realmente cuesta entender esta atmosfera de falsedades e intereses, donde la humanidad entera pierde. Un nuevo estudio conjunto del Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) y el Banco Mundial acaba de revelar que casi 385 millones de niños viven en condiciones de pobreza extrema. Lo mismo sucede con los jóvenes, cada día son más los que no pueden realizarse como personas, pues se les suele negar el estudio y el trabajo. Por cierto, España es uno de los países de la OCDE con más juventud desempleada y que tampoco estudia. Eso sí, ya los hemos catalogado en la exclusión. El 22,7% de quienes tienen entre 15 y 29 años son ninis. Vocablo totalmente despectivo. Tampoco se libran nuestros mayores. Los estereotipos basados en la edad inﬂuyen en los comportamientos, en las políticas e incluso en la investigación. Afrontar estos clichés, sin duda, debe ser parte esencial de toda respuesta de salud pública al envejecimiento de la población. Ojalá en vez de conjugar el ver-

bo amar como loritos, lo llevásemos a la realidad para acrecentar otros caminos más solidarios, cuando menos para ser más armónicos con nuestros semejantes. En cualquier caso, por muy oscuros que se nos presenten los caminos, por muchas crisis que nos sobrevengan, no podemos huir de nosotros, pues tras las dificultades, siempre amanece otra visión que al fin nos injertará la esperanza precisa y necesaria para no caer en el catastrofismo. Quizás tengamos que alimentarnos de ilusiones para volver a lo humano y retornar a ese espíritu de cambio de época, o lo que es lo mismo, de replanteamiento de vida. Nos guste o no, el contexto actual está ahí, y tenemos que vivirlo y compartirlo, conviviendo unos con otros. Tampoco nos carguemos de prejuicios, si acaso hagamos un ejercicio de sensatez, para recapitular nuestro modo de cohabitar y de coexistir, con otra cultura más auténtica, de proximidad humana, y, mayormente, de comprensión. Los enfrentamientos jamás nos llevan a buen puerto. Sin embargo, la acogida siempre nos ayudará a crecer como ciudadanos de bien.

Hoy más que nunca se requiere acoger a todos para caminar con todas las culturas. La magnitud del éxodo es tan fuerte en los tiempos actuales, que demanda de nuestra bondad, pues son muchas las personas que quieren olvidarse y dejar atrás la guerra y el hambre. Esta es la cuestión de fondo que hemos de reﬂexionar, cuando menos para evitar tantas noticias escandalosas que nos dejan sin verbo. Es verdad que el terror, la injusticia, la explotación de las personas...; es una realidad que está ahí. Pero frente a esta situación, el ser humano ha de permanecer alerta, buceando otros lenguajes, abriéndose a otras métricas. Seguro que llegamos a encontrar la postura conciliadora entre todos. Ninguna generación puede descartarse. Cada cual tiene su abecedario, su manera de despertar a la vida y hasta su modo de vivir y de entender la existencia humana. Para abrazar ese anhelo de luz que todos deseamos, se me ocurre vociferar los tres pilares estratégicos de la Unión Postal Universal que, con motivo del día Mundial del Correo (9 de octubre), imprime: innovación, integra-

ción e inclusión. La receta no puede ser más comunicativa, puesto que tan importante como crear palabras es activar ideas que nos humanicen, poniendo en práctica aquello que dijo el inolvidable poeta y prosista español, Antonio Machado: “¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano”. Este es el camino de la inserción humanitaria tan ausente en la actualidad, con tanto desarraigo y separaciones. La clave consiste en hallar siempre motivos para amarnos. Tengámoslo presente como regla de nuestra propia vida. Será una manera de avanzar humanamente. Que buena falta nos hace, ante una sociedad tan divorcista, como necia y mundana.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS Tels. 703-348-8616

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

(571) 208-1560 8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110 Fax (703) 479- 7956

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

PREMIO NOBEL

El Imparcial

07 de octubre 2016

Presidente de Colombia gana

premio Nobel de la Paz

l anuncio fue hecho en Oslo por el Comité Noruego del Nobel, que este año eligió al candidato ganador de entre un total de 376 nominaciones que incluyeron a 228 individuos y 148 organizaciones. “El Comité Noruego del Nobel decidió otorgarle el Premio Nobel de la Paz al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos,por sus decididos esfuerzos para acabar con los más de 50 años de guerra civil en el país, una guerra que ha costado la vida de al menos 220.000 colombianos y desplazado a cerca de seis millones de personas”, explicó la coordinadora de la institución, Kaci Kullman Five. Después de cuatro años de negociaciones, Santos logró un histórico acuerdo con la principal guerrilla del país, las Fuerzas Armadas Revolucionaria de Colombia (FARC), el que sin embargo fue rechazado por los colombianos en un plebiscito el domingo pasado, si bien por un estrecho margen. “EN NOMBRE DE LAS VÍCTIMAS” Tras conocerse la noticia, Santos dijo que el Nobel de la Paz que le concedieron este año “es invaluable para el futuro del proceso de paz”. “Recibo este premio en nom-

dido la esperanza en una paz justa, a todas las partes que han contribuido al proceso de paz y a las víctimas”, agregó la parlamentaria noruega. Las bases del premio estipulan que el mismo debe ser entregado a “la persona que haya hecho el mejor o mayor trabajo a favor de la fraternidad entre las naciones, la supresión o reducción de ejércitos o en la participación y promoción de congresos de paz y derechos humanos en el año inmediatamente anterior”.

bre del pueblo, pero especialmente de las víctimas del conflicto en Colombia”, expresó el mandatario en conversación telefónica con los miembros del Comité Noruego. “Creo que el mensaje que recibimos es que tenemos que perseverar en alcanzar la meta definitiva, que no es otra que la paz para todos los colombianos”, añadió. Por su parte, el expresidente Álvaro Uribe Vélez, el referente de la campaña por el “No”, escribió en su cuenta de Twitter: “Felicito el Nobel para el presidente Santos, deseo que conduzca a cambiar acuerdos dañinos para la democracia”. Al momento de anunciar el premio, el Comité Noruego dijo que esperaba que el galardón le diera a Santos fuerza para seguir con su tarea de lograr la paz en Colombia. “El Comité desea alentar a todos los que están esforzándose por lograr paz, reconciliación y justicia en Colombia”, afirmó Kaci Kullman Five, la coordinadora del comité encargado de otorgar el premio, integrado por cinco miembros del Parlamento noruego. Noruega jugó un papel clave en el proceso de paz con las FARC, el que fue lanzado en Oslo y para el que actuó como garante. Pero cuando le pregunta-

ron si la decisión de premiar a Santos luego de la victoria del “No” en el plebiscito del domingo era irrespetuosa de la democracia colombiana, Kullman Five respondió negativamente. “Respetamos el voto democrático, pero los colombianos no le dijeron no a la paz, sino a este acuerdo en particular”, dijo, aunque destacó los riesgos para el proceso. “Este premio también debe ser visto como un tributo al pueblo de Colombia que, a pesar de las grandes diﬁcultades y los abusos, no ha per-

El año pasado, el galardón fue para el denominado Cuarteto Nacional para el Diálogo en Túnez.

LOS LATINOAMERICANOS En sus más de 100 años de historia, cinco latinoamericanos habían ganado el Nobel de la Paz: los argentinos Carlos Saavedra Lamas (1936) y Adolfo Pérez Esquivel (1980), el mexicano Alfonso García Robles (1982), el costarricense Óscar Arias Sánchez (1987) y la guatemalteca Ri-

goberta Mechú (1992). A esa lista ahora se suma el presidente colombiano. La ceremonia de entrega del mismo tendrá lugar el próximo 10 de diciembre, fecha en la que se conmemora la muerte de la muerte de Alfred Nobel, el inventor e industrial sueco que legó su fortuna a los premios que llevan su nombre y que también reconocen logros en los campos de la literatura, física, química y medicina. (Con datos de BBC)

El Imparcial

ELECCIONES EEUU

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

Los candidatos a vicepresidente debatieron Un ansioso demócrata contra un calmado republicano resultó este martes 4 de octubre, en una especie de intercambio de papeles respecto al debate presidencial de Hillary Clinton y Donald Trump en la campaña por la Casa Blanca.

l demócrata Tim Kaine aplicó una estrategia de constantes ataques, interrupciones y cuestionamientos directos contra el republicano Mike Pence en el debate vicepresidencial. Kaine interrumpió el doble de veces (3919) a Pence en varios intentos por hacer responder al republicano a las polémicas de Trump: sus maniobras de impuestos, su política contra la migración, su inexperiencia internacional y hasta sus declaraciones de admiración al presidente ruso Vladimir Putin. En un tono más calmado, sacando su experiencia como conductor radiofónico, el republicano puso sobre la mesa los momentos débiles en la campaña de Clinton, como su mal manejo de correos electrónicos cuando era secretaria de Estado, que dijera que la mitad de los que apoyan a Trump son despreciables o las sospechas de beneﬁcios indebidos de la fundación Clinton. Hillary Clinton “siempre pone a los demás primero”, mientras que Trump “siempre se pone primero a sí mismo”, se lanzó Kaine desde el inicio. “Y como candidato, (Trump) comenzó su

campaña con un discurso en el que llamó violadores y criminales a los mexicanos, y ha ejercido la mentira de manera indignante y desacreditando que el presidente Barack Obama hubiera nacido en Estados Unidos”, agregó. ESTADO ISLÁMICO Pence contraatacó aﬁrmando que “Irak ha sido tomado por Estado Islámico porque Hillary Clinton no logró renegociar”, y consideró que la administración de Obama, de la mano de su ex secretaria de Estado, dejó un “mundo fuera de control”. En uno de los momentos más acalorados, Kaine criticó los halagos que ha tenido Trump para el presidente ruso Vladimir Putin, y cuestionó sus lazos comerciales con los oligarcas rusos. “Si no sabes la diferencia entre la dictadura y el liderazgo, entonces tienes que volver a una clase de quinto grado de civismo”, dijo Kaine. Pero Pence se desmarcó de los halagos de Trump a Putin y fue muy crítico con el mandatario ruso: sostuvo que el presidente respetaría a Trump debido a su fuerza, “simple y llanamente”. Añadió que “el pequeño e intimidador líder de Rusia ha sido más fuerte en el escenario mundial que la administración actual (de Obama) que está declarando hechos dolorosos”. El estilo calmado de Pence, en el que hizo parecer que Trump no tiene tras de sí un año de declaraciones incendiarias y posturas controvertidas, le trajo buenos resultados, comentó el corresponsal para Norteamérica de la BBC, Anthony Zurcher. “El objetivo del candidato republicano a la vicepresidencia era tranquilizar a los republicanos que tuvieran pánico luego de la actuación de Donald Trump en el debate de la semana pasada. Lo hizo”, dijo Zurcher. En cambio, Kaine estaba apresurado porque su rival contestara a las controversias de Trump. EL ABORTO

El tema del aborto, lo más buscado en internet según Google Trends, fue uno de los más complicados para Pence, quien es conocido por el endurecimiento de las leyes de Indiana como gobernador. “La idea de que pueda ser tomada la vida de un niño que casi es traído al mundo es un anatema (maldición) para mí”, dijo el republicano. Kaine cuestionó que no deje la decisión a las mujeres, y dijo que su campaña “apoya el derecho constitucional de las mujeres estadounidenses a que consulten a su propia conciencia”. Google mostró que el tema del aborto fue lo más buscado en su plataforma durante el debate, además de la inmigración, los asuntos raciales y la economía. Usuarios en Twitter criticaron que en el debate no haya habido cuestionamiento a sus posturas relacionadas con la comunidad LGBT, un punto en el que Pence es conocido por las políticas anti-homosexuales.

ECONOMÍA Otro momento que utilizó el demócrata para atacar a su rival fue cuando Pence dijo que la economía de EE.UU. está sofocada de “acuerdos comerciales”. Kaine recordó que Pence votó a favor de los acuerdos de libre comercio con Colombia, Panamá, Perú, Chile y Corea del Sur como representante, y el Acuerdo Transpacíﬁco de Cooperación Económica que siempre ha criticado Trump. El de este martes fue el único debate que tendrán los candidato a la vicepresidencia, mientras que los candidatos presidenciales aún tendrán dos encuentros, uno el 9 de octubre y otro el día 19. Por supuesto, ambas campañas dan a su candidato como ganador. Pero los medios en Estados Unidos coinciden en inclinarse a favor de la actitud de Pence como la más propia de un presidente, aunque no aspire al cargo. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

RelAjese. La crianza de los hijos es mAs fAcil. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org FAMIS_El_Imparcial_4.8x5.5.indd 1

8/27/16 10:03 AM

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

ECONOMIA

elimparcialnews

Estados Unidos creó 156 mil nuevos

empleos en septiembre

l mercado laboral de Estados Unidos registró una ligera moderación en la creación de empleo, al sumar 156.000 nuevos ocupados el pasado mes de septiembre. El indicador de agosto se revisó al alza, hasta los 167.000 empleos. La tasa de paro, entre tanto, subió una décima y se colocó en el 5%. Esta evolución descartaría, en principio, el alza de tipos de interés en la reunión de la Reserva Federal a comienzos de noviembre pero mantiene abierta la opción de diciembre. El dato es más débil de lo que esperaba Wall Street, que anticipaba la creación de 172.000 empleos en septiembre, pero está en línea con la tendencia que espera la Fed. Así lo considera Loretta Mester, presidenta de la Reserva Federal de Cleveland, que aﬁrma que la economía tiene la solidez para aguantar

el alza de tipos. El indicador de julio queda ahora en los 252.000 nuevos ocupados. La trayectoria del empleo durante los últimos meses fue decente. En parte se debe a que el arranque del año muy lento, con una tasa media de crecimiento del 1,1%. Se espera que repunte al 2,5% en el segundo trimestre. Eso daría conﬁanza a la Fed para proceder con la segunda subida de tipos, en un proceso hacia la normalización de la política monetaria que será gradual y que se anticipa lento. El ritmo de contratación se moderó también durante el último año porque es más complicado buscar un puesto de trabajo en una situación próxima al pleno empleo. Janet Yellen, presidenta de la Fed, cree en todo caso que la economía tiene margen para asumir nuevos ocupados. Cree que con 100.000 empleos mensuales

sería suﬁciente para absorber a las personas que entran al mercado laboral. El dato va a dar madera a los dos candidatos presidenciales en la recta ﬁnal de la campaña. Habrá otra lectura más justo antes de que los estadounidenses pasen por las urnas el 8 noviembre, pero para entonces ya estará decidida las elecciones. Para la Reserva Federal es el más importante porque es el último antes de su próxima reunión, prevista para 1 y el 2 de noviembre, seis días antes de las elecciones. (Fuente: El País)

WASHINGTON

elimparcialnews

El Imparcial

de 07 octubre 2016

Bill Clinton dice que reforma de salud de Obama es “cosa loca” El expresidente estadounidense Bill Clinton criticó la reforma de salud que Barack Obama considera su principal logro en política nacional, al opinar que los cambios en el sistema de seguros de salud son “la cosa más loca del mundo” y “no han funcionado” para muchos ciudadanos.

sas declaraciones dieron más munición a la campaña del candidato presidencial republicano, Donald Trump, que destacó su contraste con la postura de la aspirante demócrata, Hillary Clinton, quien ha defendido la ley ﬁrmada por Obama en 2010 y criticada desde entonces por los conservadores del país. “La gente que está fastidiada por este acuerdo son los empresarios con negocios pequeños y los individuos que cobran un poquito más del límite para conseguir estos subsidios”, dijo Bill Clinton en un mitin este lunes en Flint, Michigan. “Así que tienes este sistema loco en el que de repente 25 millones de personas más tienen cobertura sanitaria”, y mucha gente “acaba con sus primas de seguro multiplicadas por dos y su cobertura cortada por la mitad. Es la cosa más loca del mundo”, añadió. El expresidente aseguró que su esposa “cree que simplemente se

debería permitir que la gente que está justo por encima del límite para conseguir esos subsidios tenga acceso a una entrada asequible a los programas Medicare y Medicaid”, de seguros médicos subsidiados para los ancianos y los pobres, respectivamente. Por su parte, la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, prometió este martes “arreglar lo que no funciona” de la reforma del presidente Obama y mantener lo que sí sirve, en contraposición a su rival. “He venido diciendo que hay que arreglar lo que no funciona y mantener lo que sí. Es un desafío pero vamos a garantizar que este importante paso (la reforma sanitaria) se arregla y no se revoca, que es la posición republicana”, dijo Clinton en declaraciones a la prensa tras un acto de campaña en Harrisburg, Pennsylvania. La exsecretaria de Estado se limitó a explicar su postura y contraponer-

la con la de Trump: “Hay tanto que ni entiende ni le importa (dijo sobre Trump)... Vamos a abordarlo, no va a ser fácil pero va a ser mejor que empezar de cero”, indicó. Desde su entrada en vigor, la reforma sanitaria de Obama ha polarizado al país y ha generado un rechazo visceral entre los republicanos, que han intentado derrocarla sin éxito con diferentes iniciativas en el Congreso. El candidato republicano Donald Trump habló del tema durante un mitin en Prescott Valley, Arizona, en el que se mostró de acuerdo con las declaraciones del expresidente estadounidense y dijo que “al menos ha sido honesto, aunque llega muy tarde. “Mientras tanto, ella (Hillary) quiere reforzar ‘Obamacare’. Apuesto a que (ella) se peleó con él anoche”, aﬁrmó Trump. El asesor de comunicación principal de Trump, Jason Miller, reaccionó también a las palabras de Bill Clinton

al asegurar que “incluso los demócratas como él están dándose cuenta de lo mala política pública que es realmente ‘Obamacare’”, como se conoce la reforma sanitaria. “Desgraciadamente para los millones de estadounidenses que sufren por el coste más alto de la cobertura sanitaria, todo lo que está proponiendo Hillary Clinton es seguir adelante con esta fracasada ley y recalentar propuestas poco realistas que eran demasiado progresistas para ser aprobadas cuando los demócratas tenían la mayoría en el Senado”, en 2010, indicó Miller en un comunicado. Por el contrario, el jefe de la campaña de Hillary Clinton, Robby Mook, trató de justiﬁcar las palabras del expresidente, y reconoció que la candidata demócrata quiere “hacer más para rebajar las primas de los seguros”. “A lo que se refería (Bill) es en parte a cómo era antes el sistema de

seguros de salud, y también a que a veces lo que ocurre en algunos de estos mercados (de seguros establecidos por la ley) es que distorsionan los precios”, aseguró Mook en una entrevista con la cadena de televisión CBS News. “Eso es exactamente por lo que tenemos que hacer algo sobre el aumento de las primas, pero asumo que (Bill) también estaba hablando de los precios de los medicamentos con receta”, que en muchos casos “están subiendo demasiado rápido”, agregó. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

OPINION

Somos más que “una cosa”:

El Imparcial

07 de octubre 2016

somos un voto

Por: David Torres*

ada vez que escucho comentarios como el que emitió con cierto disgusto y clasismo el gobernador republicano Mike Pence durante el debate vicepresidencial del martes, al referirse a “la cosa mexicana esa”, luego de que el tema lo trajo a colación su contendiente demócrata Tim Kaine, trato de no pensar en mí en primera instancia. Aunque como mexicano es realmente difícil no sentirse insultado, dadas las circunstancias. Bueno, podría reaccionar, como ocurrió, pensando en una serie de esas hermosas y signiﬁcativas “malas palabras a la mexicana” listas para ser usadas en contra del Trumpismo y de todos aquellos que apoyan las ideas del candidato presidencial repu-

blicano, incluyendo a Pence y a una buena parte de sus ancestros, aunque estos últimos, claro está, no tienen la culpa de tan mala semilla, ni es mi estilo rebajarme a ese nivel de insultos. Incluso podría reaccionar de una manera, digamos, “más educada o intelectual”, tratando de entender la moderna psique estadounidense en relación con el racismo, un racismo que intenta ser impuesto como algo “normal” en la sociedad contemporánea a través de una campaña sostenida por fanáticos, demagogos y xenófobos. Sin embargo, preﬁero pensar en las millones de personas del pasado y del presente que sacriﬁcaron todo —y cuando digo todo es todo— para venir a esta “tie-

rra de oportunidades”, dando a este país lo mejor de sus vidas y proveyendo a esta nación al mismo tiempo la oportunidad de reinventarse una vez más, como ha sido a lo largo de toda su historia. Pero en lugar de que el sacriﬁcio –militar, económico, social, cultural, demográﬁco, lingüístico, etc.– que esos millones de inmigrantes han hecho a lo largo de la historia de Estados Unidos sea reconocido, o al menos esperar un decente y humano nivel de aceptación, somos considerados como “una cosa”, sólo una “cosa” que puede ser usada en un debate para continuar con el vituperio, la majadería cultural y el insulto claro y evidente contra una comunidad como la mexicana. Pence también ha mostra-

do de este modo la despreciable y verdadera esencia de un racista que aspira a ganar la Casa Blanca, con el ﬁn de imponer su visión de un país que, muy a su pesar, cambió hace mucho, mucho tiempo. Pero parece que la

xenofobia no les permite ver más allá de un solo color. Aun así, estoy convencido, como inmigrante que sufragará por primera vez con base en los derechos que me otorga la Constitu-

ción como nuevo ciudadano, de que los mexicanos y, en general, los inmigrantes naturalizados de cualquier origen, somos más que “una cosa”: somos un voto.

(*David Torres,americasvoice)

@elimparcialnews

El Imparcial

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MÃ©XICO Y CENTROAMERICA

PAGUE SU BILL AQUI ENVIOS DE DINERO

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

571-229-9522

Se sacan copias y se mandan faxes

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

VIRGINIA

Supuestos payasos amenazan en Virginia

as supuestas amenazas que implican a payasos han despertado el temor en todo el país desde septiembre y ahora se han abierto camino en el área metropolitana de Washington DC. Las amenazas han incluido publicaciones de medios sociales con los planes para aterrorizar a niños en edad escolar con máscaras de payaso y el vestuario. Las escuelas locales y la policía están siendo cautelosos y aseguran a la comunidad que los mensajes no son una amenaza creíble para los residentes locales. El 30 de septiembre, las Escuelas Públicas de la Ciudad de Manassas emitió un comunicado a los padres la escuela secundaria de Metz: “Hoy en día aproximadamente a las 24:30, la administración de la escuela se hizo consciente de un rumor con respecto a una posible amenaza contra la escuela que implica payasos. El Departamento de Policía de Manassas se puso en contacto inmediatamente. Según la policía, en este momento, la amenaza parece en general, sin evidencia concreta de una amenaza viable a Metz o cualquier otra escuela pública de la ciudad de Manassas. La policía continuará el seguimiento de todas las pistas posibles”. El mensaje también dijo que el personal de la escuela y los estudiantes fueron “Actualmente refugiarse en el lugar” y que no habría presencia policial adicional durante el despido como medida de precaución.

Las escuelas Públicas del Condado de Prince William, el Departamento de Policía y oﬁciales de recursos y la seguridad en las escuelas también son conscientes y están investigando mensajes inquietantes que comparten amenazas de payasos centrados en todo el país en las redes sociales. El 3 de octubre, las Escuelas Públicas del Condado de Stafford emitió un comunicado señalando que el sistema escolar y la Oﬁcina del Sheriff del Condado de Stafford son conscientes de las amenazas que implican payasos en las redes sociales. “... Estas publicaciones de medios sociales con respecto a nuestra división escolar no son creíbles”, señala el comunicado. “Aunque ha habido informes, no se han producido avistamientos legítimos de los payasos. Sin embargo, en un exceso de precaución, la policía ha mejorado los procedimientos de seguridad en toda la división escolar y las patrullas están en estado de alerta. (Fuente: insidenova.com)

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de octubre 2016

El banquete de la gracia

n los tiempos de JESÚS, cuando los hombres acaudalados celebraban una gran fiesta cursaban dos invitaciones. La primera era la noticia preliminar, contenía la invitación y las indicaciones para que los invitados hicieran los preparativos necesarios para asegurar la asistencia; la segunda invitación, informaba que la fiesta estaba lista, y que los invitados debían acudir; era un honor ser invitado por aquel anfitrión tan importante y una ofensa rechazarlo. Así pues, podemos decir que, ese Anfitrión, esa gran cena y los invitados a ella, representan la gracia divina. Hoy, Dios está celebrando una gran cena y nos invita a ella; llegará el momento en que el tiempo de la gracia habrá terminado, y sólo los que acudieron a la invitación, dis-

frutarán de la gracia de Dios para siempre. En la película premiada con un Oscar, “El banquete de Babette” -no es una película cristiana-, se argumenta una historia del contraste en el plano religioso del legalismo y la gracia. En efecto, pertenecientes a una rama del luteranismo legalista, un pastor, con sus dos bellas y talentosas hijas reúne en un pueblo de Austria a su congregación. Sus feligreses lo aman; él forma con ellos un grupo que se aísla de la sociedad. Todos visten de negro, consumen una misma comida que consiste en pescado y papas sancochadas, aderezada con cerveza y pan. Sólo se cantan himnos, y algunos de ellos cuyas letras prometen un gran futuro en la Nueva Jerusalén. Pues bien, el pastor muere y en su lugar, quedan sus dos hijas: Martina, llamada así en honor de Martín Lutero, y Phelippa, en recuerdo de Felipe Melancton, dos

grandes héroes de la fe. Todo está lleno de austeridad. Sin embargo, el pecado ha hecho entrada entre ellos, y con los años, las raíces de amargura han hecho estragos en las relaciones de los lugareños. Se introduce en la historia, una francesa de nombre Babette, que viene huyendo de la guerra de Francia, en donde ha perdido todo lo que poseía; la mujer, en una fría noche de invierno, en medio de un torrencial aguacero, llega a la playa cercana de aquella secta. Es casi la medianoche cuando toca la puerta de la casa de las hermanas Martina y Philippa; Babette les pide posada, y durante 12 años les sirve sin cobrar nada por ello, sólo recibe hospedaje y comida. Una inesperada circunstancia, pone en las manos de Babette, ¡diez mil francos! Las hermanas se alegran de que Babette sea rica, pero saben que con ese dinero ella saldrá a vivir una nueva vida, lejos de ellas, pero, sorprendentemente,

Babette se queda con ellas y como celebrarán el centenario del natalicio del pastor, Babette les promete hacer una gran cena al estilo francés. Así lo hace y en la fecha establecida, 15 de diciembre, entre los recelos de las hermanas y de los feligreses, sirve un banquete inolvidable. Los invitados acuden, entre ellos un general que en tiempos anteriores había cortejado a Martina; este general, había visitado en París un famoso restaurante llamado el “Café Anglais”, en donde la jefa de la cocina era una mujer. Los aldeanos empiezan a degustar aquella comida tan diferente a los que por tantos años habían saboreado. En “El banquete de Babette” la penúltima escena es inolvidable: afuera, los ancianos, como niños se toman de las manos alrededor de la fuente, y cantan en medio de la noche los cánticos de su fe y de esperanza. Es una escena que refleja que el banquete de Babette les

había abierto la puerta a la comunión y la paz unos con otros, y había comenzado en la aurora, el despertar de la gracia. Como lo dice la autora del libro en el cual se basó la película, Karen Blixen, los feligreses se sentían, “como si de veras sus pecados hubieran sido lavados, tan blancos como la nieve, y en este atuendo de inocencia recuperada, estuvieran brincando como corderillos”. En la escena final se ve a Babette sentada y la cocina en completo desorden. Ella luce satisfecha, había honrado a sus visitantes con una gran cena. “Babette, fue una escena encantadora”, le dice Martina con gratitud. Babette, que había cocinado por 12 años la misma comida en aquella casa, añade: “Yo fui la jefa de cocina del Café Anglais”. Las hermanas piensan que Babette se regresará a París, pero Babette, les dice: “He gastado todos los diez mil francos en esta cena, ¡no se asombren! Eso cuesta una

cena como ésta en el Café Anglais” ¡Los comensales no habían pagado nada, tal y como la gracia: gratis pero no barata! ¡Qué parábola! Así Dios, por su gracia, sin que nos cueste nada a nosotros, nos invita a la salvación. El Señor nos invita a Su cena. Así se unen las dos caras de la gracia para que sea efectiva: La gracia da, la fe recibe. ¡Ese es el banquete de la gracia! PERLA DE HOY: La salvación por gracia se desprende de la invitación que Dios nos hace a través de JESÚS. Usted está invitado a este gran banquete de la gracia; no ponga excusas y honre al Anfitrión.

El Imparcial

07 de octubre 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

10 libros que no deben faltar en la biblioteca de un cristiano Después de una conferencia, en la iglesia, en conversaciones con amigos y hermanos, no pasa una semana sin que alguien me pregunte “¿Qué libro me recomiendas?”. Y es una buena pregunta, que evidencia algo que todos debemos estar buscando: conocer más a nuestro Señor. Es el ejemplo del apóstol Pablo quien, en la cárcel, pronto a morir, y a sabiendas de que vendría un fuerte invierno, le pide a su discípulo Timoteo tres cosas: Abrigo, la Biblia, y libros (2 Timoteo 4:13). Por: Jairo Namnún*

ace poco Jared Wilson publicó una lista de libros para los hogares cristianos, y esa lista me inspiró a escribir un artículo similar, pensando en lo que tenemos disponible en español. Sin más, aquí 10 libros que todo hogar cristiano debe tener: 1. UNA BUENA BIBLIA DE ESTUDIO Como no hay otro libro como la Biblia, por supuesto que inicio esta lista con un “libro” que nos ayude a entenderla. Aunque no soy dispensacional, debo decir que en español no existe ahora mismo ninguna Biblia de estudio tan completa como la Biblia de Estudio MacArthur. Otra muy buena opción en español es la Biblia de Estudio Holman. Si lees inglés, simplemente no creo que exista una mejor Biblia de estudio que la ESV Study Bible. También me llena de gozo el saber que en poco tiempo estará en español la excelente Reformation Study Bible. 2. UNA BUENA TEOLOGÍA SISTEMÁTICA Este es otro tipo de libro que vale la pena devorar poco a poco, para ir entendiendo mejor qué signiﬁcan las diversas ideas y conceptos de la Biblia. En general, recomiendo la Teología Sistemática de Wayne Grudem. Una opción más antigua pero buenísima y relevante es la Institución de Juan Calvino. También súper valiosa es la Teología Sistemática de Louis Berkhof. 3. UN COMENTARIO BIBLIA

BUEN DE LA

El clásico es el Comentario de la Biblia por Matthew Henry (aunque tiene unos problemas reales y serios en la traducción al español). Otro buen recurso es el Comentario Bíblico Conciso de Holman, también resumido pero con muy buena información. En dos tomos, están también los clásicos de Jamieson-Fausett Brown del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Y en este sentir, una excelente introducción a la hermenéutica es “Preguntas y respuestas acerca de cómo interpretar la Biblia” de Robert Plummer. 4. UN BUEN LIBRO SOBRE HISTORIA DE LA IGLESIA Luego de la hermenéutica, esta es mi gran pasión, por lo que me duele la poca cantidad de recursos que tenemos sobre esto. Sin embargo, gracias a Dios tenemos Historia del Cristianismo por el cubano Justo González, que en un volumen (muy bien escrito) te da una panorámica de los primeros 2,000 años de nuestra Iglesia. Uno más simple es Historia de la Iglesia Cristiana, y uno clásico es El libro de los mártires de John Foxe. Si lees inglés, te recomiendo Introducing Major Theologians de Michael Reeves y “A Concise History of Christian Thought” de Tony Lane. 5. UN BUEN LIBRO PARA NIÑOS Esto para que desde la niñez podamos guiar a nuestros hijos en el conocimiento de las Escrituras que lleva a la salvación, y poder ir formando en ellos una Teología Bíblica correcta más que una serie de reglas para que “se porten bien”. Aunque tiene problemas en la traducción, la

“Biblia para niños: Historias de Jesús” de Sally Lloyd-Jones es un excelente recurso. El pastor Sugel Michelén tiene el muy buen recurso “La más extraordinaria historia jamás contada”. Otro buen recurso es “La Gran Historia” de B&H. 6. UN BUEN LIBRO DE FICCIÓN O NARRATIVA Un área muy descuidada en la iglesia hispana (y se nota en las conversaciones con los creyentes). C.S. Lewis brilla aquí por sus muy conocidas Crónicas de Narnia, pero no puedo dejar de recomendar mi libro favorito “Perelandra”, el segundo de la Trilogía del Espacio del mismo autor (la Trilogía completa es excelente). También creo que sería de mucho bien el leer El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien. Por último, no puedo dejar de mencionar el clásico de John Bunyan (y con buena razón), El progreso del peregrino. 7. LAS CONFESIONES DE SAN AGUSTÍN Me apena cuán poco se conoce este increíble libro. Escrito hace más de 16 siglos, por alguien muy diferente a nosotros en tantas áreas, y sin embargo nos habla como si fuera un amigo que nos conoce íntimamente orando junto a nosotros. Pocos pensadores y pocas obras han inﬂuido tanto en la historia de la iglesia. 8. SED DE DIOS DE JOHN PIPER Aunque el título en español es desafortunado, sin lugar a dudas no estuviéramos viendo este resurgir de la sana doctrina en el mundo hispano de no ser por la publicación (hace casi 30 años) de este clásico moderno. John

Piper es sin lugar a dudas un regalo de Dios para nuestra generación, y si solo hubiera escrito este libro ya hubiera contribuido sustancialmente a la Iglesia. Gracias a Dios, él ha hecho mucho más. Si lees inglés, te recomiendo que lo adquieras en el original. 9. MERO CRISTIANISMO DE C.S. LEWIS Amar a Dios con toda nuestra mente es parte del primer y gran mandamiento. Pocos libros tienen la fuerza devocional, apologética, y transformativa que tiene este clásico de Lewis. Pienso que la última parte no tiene la misma fuerza del resto de la obra, pero sigue siendo de ediﬁcación y confrontación para todo creyente sincero. 10. DISCURSOS A MIS ESTUDIANTES DE CHARLES SPURGEON El príncipe de los predicadores tenía un don especial dado

por Dios para combinar ortodoxia y ortopraxia casi en el mismo aliento, y de eso está lleno este increíble libro. A pesar de haber sido recopilado hace dos siglos, sigue siendo particularmente relevante y aplicable para casi toda área del ministerio pastoral y de la vida cristiana hoy. Hay muchos otros libros que pudieran estar en esta lista (de inmediato pienso en La santidad de Dios de Sproul, El conocimiento del Dios santo de Packer, Disciplinas Espirituales de Whitney, El tesoro de David de Spurgeon, La razón de Dios de Keller, El evangelio según Jesucristo de MacArthur, entre tantos otros), pero es mi oración que esta lista pueda servirte como una introducción (o un “wishlist”) para ir armando y completando tu biblioteca. (*Jairo Namnún, sirve como director ejecutivo de Coalición por el Evangelio. Puedes encontrarlo en Twitter.)

ELEVANGELIOENMARCHA

Se hará justicia A

mados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor. (Romanos 12:19) A todos nosotros nos han tratado con injusticia alguna vez. La mayoría de nosotros, probablemente, fuimos tratados de un modo realmente injusto por alguien que jamás nos pidió disculpas ni hizo algo que fuera suﬁciente para enmendar la situación. Y uno de los grandes obstáculos que se nos presentan para dejar ir el dolor y la amargura es la convicción justiﬁcada de que debería hacerse justicia, de que el universo mismo se desmoronaría si las personas pudieran simplemente salirse con la suya cometiendo horribles injusticias y engañando a los demás. Ese es uno de los impedimentos para el perdón y para abandonar el rencor. No es

el único ya que también tenemos que lidiar con nuestro propio pecado pero es un impedimento real. Sentimos que olvidar sería como admitir que simplemente no se hará justicia. Y no podemos hacer eso. Por eso, nos aferramos a la ira y repetimos la misma historia una y otra vez con los sentimientos: No tendría ni debería haber sucedido, estuvo mal, fue injusto. ¿Cómo puede estar tan feliz mientras yo estoy tan deprimido? Eso no está bien. ¡No está nada bien! Dios nos dio las palabras de Romanos 12:19 para quitar esta carga de nuestras espaldas. «Nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios»: ¿qué signiﬁca eso para nosotros? Hacer a un lado la carga de la ira, hacer a un lado la costumbre de abrigar nuestras heridas con sentimientos de rencor

El Imparcial

elimparcialnews.com

hacer todo eso a un lado no significa que no hemos sido tratados con injusticia. No significa que no hay justicia, ni que no seremos reivindicados, ni que los que nos trataron así simplemente se saldrán con la suya. No es así. Significa que cuando hacemos a un lado la carga de la venganza, Dios la toma sobre sí mismo. No se trata de una manera de vengarse sutilmente. Se trata de poner la venganza en manos de aquel a quien le pertenece. Se trata de respirar profundo, quizás por primera vez en décadas, y sentir que ahora al fin quizás seamos libres para amar.

07 de octubre 2016

El poder de una promesa superior Y ANDARÉ EN LIBERTAD, PORQUE BUSCO TUS PRECEPTOS. (SALMOS 119:45)

n componente esencial del gozo es la libertad. Ninguno de nosotros estaría feliz si no estuviéramos libres de aquello que aborrecemos y libres para hacer lo que amamos. ¿Dónde encontramos la verdadera libertad? Salmos 119:45 dice: «Y andaré en libertad, porque busco tus preceptos». La imagen que se nos presenta es una de espacios abiertos. La Palabra nos libra de tener una mente estrecha (1 Reyes 4:29) y de un conﬁnamiento amenazante (Salmos 18:19). Jesús dijo: «Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres»

(Juan 8:32). La libertad a la que se reﬁere es la libertad de la esclavitud del pecado (versículo 34); o dicho en términos positivos, es la libertad para alcanzar la santidad. Las promesas de la gracia de Dios nos dan el poder que convierte las demandas de la santidad de Dios en una experiencia de libertad en lugar de miedo. Pedro describió el poder liberador de las promesas de Dios en su carta: «Nos ha concedido sus preciosas y maravillosas promesas, a ﬁn de que por ellas lleguéis a ser partícipes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por causa de la

concupiscencia» (2 Pedro 1:4). En otras palabras, cuando conﬁamos en las promesas de Dios, cortamos la raíz de la depravación por el poder de una promesa superior. La Palabra que quiebra el poder de los placeres banales es sumamente crucial. ¡Cuán diligentes debiéramos ser en iluminar nuestro camino y llenar nuestro corazón de la Palabra de Dios! «Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino» (Salmos 119:105). «En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti» (Salmos 119:11; ver el versículo 9). (Fuente: John Piper, Soldados de Jesucristo)

El Imparcial

07 de octubre 2016

El poder incomparable (ROMANOS 1:1-17) LOS ATRIBUTOS DIVINOS INTRODUCCION: ¿Ha leído usted la carta a los romanos? ¿Sabía usted que esta fue la carta que encendió un fuego en el corazón de Martín Lutero, convirtiéndose al Señor al leerla, dando origen con esto a la reforma protestante? ¿Sabía usted que esta carta fue la que conmovió profundamente a John Wesley cuando estando sentado en una pequeña capilla de Londres oyó el preludio de la carta de Romanos de Lutero? ¿Sabía usted que la Epístola a los Romanos es el documento humano más poderoso que jamás se ha escrito y es “oro puro de principio a fin” como alguien lo describió? La importancia de estudiar esta carta y extraer de ella los próximos mensajes ha quedado registrado por el testimonio de los hombres de Dios que experimentaron un cambio. Martín Lutero dijo: “Es la mejor parte del Nuevo Testamento y el evangelio perfecto … es el absoluto ejemplo perfecto del evangelio.” Philip Melancthon llamó a los Romanos, “El compendio de la doctrina Cristiana.” John Calvin dijo de Romanos, “Cuando cualquiera entiende esta Epístola, él tiene un pasaje abierto delante de él al entendimiento de toda la Escritura.”. Samuel Coleridge, poeta Inglés y crítico literario dijo que la carta de Pablo a los Romanos es “La obra más profunda que existe.”. Frederick Godet, teólogo Suizo del siglo XIX llamó al libro de los Romanos “La catedral de la fe Cristiana.”. G. Campbell Morgan dijo que Romanos era “La página más pesimista sobre donde tus ojos hayan descansado”, y al mismo tiempo, “el poema más optimista a los cuales tus oídos hayan escuchado.”. Y así pudiéramos seguir citando a otros que han ponderado la excelencia de esta carta. Nos toca hablar de ella a partir de hoy. Será muy grato excavar las verdades teológicas de la carta para aplicarla a nuestra vida cotidiana. Nos ayudará saber que desde el principio Pablo nos presenta el poder del evangelio lo cual es el tema central de nuestra salvación. De eso hablaremos en este inicio de sermones. Comenzamos hoy con el tema: EL INCOMPARABLE PODER. ¿Por qué el evangelio es un poder incomparable? I. PORQUE NOS OFRECE UNA SALVACIÓN INCOMPARABLE

. El evangelio de Dios v. 1. Lo primero que tenemos que decir es que el evangelio es el resultado de un Dios incomparable. Así, pues, el evangelio tiene como su autor a Dios. De esto aprendemos que el mensaje de “las buenas nuevas” se concibió en la eternidad. Cuando uno ve la procedencia del evangelio tiene que saber que es un mensaje único, eterno, celestial y preparado por la primera persona de la Trinidad, el Dios Padre. Pablo fue un gran defensor de este evangelio. Cuando algunos falsos apóstoles comenzaron a introducirse en las iglesias fue muy contundente en defender el evangelio prístino que había recibido y que lo había proclamado. En la larga exposición que hizo en Gálatas, casi un documento apologético, exhibe a los “profanadores” del evangelio a quienes los llega a llamar anatemas por anunciar otro evangelio. Pero va más allá, diciendo que si un ángel nos anunciara otro evangelio que sea anatema (Ga. 1:6-10). Amados hermanos, no hay otro evangelio que no sea el de Dios. Es esto lo que lo hace eterno, poderoso e incomparable.

. El evangelio de su Hijo v. 9. Esto significa primero que no es de ángeles ni es de hombres. Los ángeles y los hombres serían los instrumentos por los que se anunciaría, pero no es de ellos es el “evangelio de su Hijo”. ¿Y quién es el Hijo por quien Dios enviaría su evangelio? Uno que vendría del linaje de David y que se sentaría en su trono para siempre. La profecía que declara acer-

ca de su mesianismo dice que él reinará para siempre en la casa de David. El descender de David habla de su parte humana, de su encarnación. Dios nos dio su evangelio a través de alguien que era 100% hombre y 100% Dios. Por lo tanto Jesús, el Hijo de Hombre, llena los requisitos para comprendernos porque vivió como hombre. Pero además, Jesús fue declarado “Hijo de Dios con poder”. Esto significa que él es de la misma naturaleza del Padre. Los judíos entendían la frase “Hijo de Dios” de esa manera, fue por eso que ellos reaccionaron cuando Cristo hablaba que él era el Hijo de Dios. El evangelio de su Hijo sería confirmado cuando él se levantó de los muertos, llegando a ser la resurrección el corazón mismo del evangelio. Esto hace poderoso este mensaje del evangelio para proclamarlo.

. El evangelio del Espíritu v. 4. El evangelio sería incompleto sin la obra de la tercera persona de la Trinidad. A él lo llamó Jesús “el otro Consolador”. Jesús le dijo a los discípulos que les convendría que él se fuera, y así fue pues los discípulos fueron otros después que él se fue. Jesús definió la obra del otro Consolador como la de convencer al mundo de juicio, pecado y verdad. ¿Y no es esto acaso el corazón mismo del evangelio? Si el Espíritu Santo no convence al hombre de estas tres cosas, no hay evangelio.

. El evangelio de la gracia v. 5. ¿Ha visto usted alguna vez un cuadro de Jesús donde él aparezca sonriendo? La mayoría de las pinturas que tenemos de él permanecen en nuestra imaginación como un

hombre serio, sufrido o de un rostro como un personaje de Hollywood. Pero mis hermanos si Cristo es la expresión máxima de la gracia de Dios, no podemos sino pensar que él es la mayor revelación de la alegría divina. Me llama la atención como Pablo nos presenta en un solo capítulo el evangelio, no solo de poder, sino el evangelio completo. Es el evangelio “cuadrangular”, sin que esto tenga que ver con algún grupo religioso. Nos habla del evangelio de Dios, de su Hijo Cristo, del Espíritu de santidad y ahora nos habla del evangelio de la gracia. La gracia es ver que Cristo le dio permiso a los hombres para que disfrutaran la verdadera vida. El evangelio de la gracia es el regalo del cielo para el hombre pecador. Es a través de ella que se nos ha dicho “por gracia soy salvos”. Pablo era el más acérrimo de los fariseos que vivía bajo la ley, pero llego a ser el predicar de la gracia. II. PORQUE NOS ENTREGA UN MENSAJE INCOMPARABLE

. Es un mensaje que incluye a todos vv. 14, 9-10. Pablo no fue el fundador de la iglesia en Roma. Algunos creen que fue fundada por aquellos judíos que estuvieron en el día de Pentecostés y al regresar allí fundaron la iglesia. Pero Pablo, quien poseía una visión universal y creía que era deudor a “griegos y a no griegos”, tuvo un inmenso deseo de visitar a ese país, emblema de lo que sería la visión de la Gran Comisión que dejara nuestro Señor Jesucristo de ser testigo “hasta lo último de la tierra”. La predicación en Roma significaba que el evangelio es para todos los hombres. Es un mensaje incluyente donde todos caben, como fue el símbolo del arca de Noé, y que está en armonía con el “de tal manera amó Dios al mundo”. La figura más hermosa del evangelio incluyente nos la presenta Apocalipsis 7:9. Allí vemos a hombres y mujeres, negros o blancos, ricos o pobres, ignorantes o intelectuales, todos de pie, vestidos de ropas blancas, símbolo de la santidad y salvación, cantando a gran voz: “La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero” (Apc. 7:10). Nadie queda fuera de este mensaje. Todos los hombres son invitados a recibirlo.

. Es el mensaje del doble llamamiento (vv. 6, 7). Pablo afirma la verdad más sublime que el hombre pueda conocer cuando nos dice que fuimos “llamados para ser de Jesucristo” v. 6. El poder del evangelio hace posible que yo cambie de dueño. Antes mi vida le pertenecía al mundo, al pecado y a Satanás, pero ahora le pertenezco a Cristo. Bueno, tener a Cristo como dueño de mi vida es tenerlo todo.

. Es un mensaje que no avergüenza v. 16. Ningún seguidor de Cristo desde el inicio del cristianismo optó por avergonzar-

ELEVANGELIOENMARCHA se de él. Hay cosas de las que pudiéramos avergonzarnos en esta vida aún como creyentes, pero jamás del evangelio. Y la razón la ha dejado Pablo: “porque es poder de Dios para salvación”. Se dice que sentir vergüenza del evangelio es sentir temor de hablar de él o identificarnos con él.

. Es un mensaje que solo es recibido por fe v. 17. Este fue el texto que cambió el corazón de Martín Lutero y ha sido el texto que ha cambiado el corazón de muchos hombres y mujeres que buscan en la intimidad y en un quebrantado corazón, una vida nueva, alejada del pecado. Esto dijo el biógrafo de Lutero acerca del encuentro que tuvo con este texto: “Antes de comprender estas palabras, yo odiaba a Dios, porque él nos asustaba a nosotros pecadores por la ley y por la miseria de nuestra vida; y no suficiente con esto, todavía empeoraba nuestros tormentos por el evangelio. Pero entonces comprendí por el Espíritu de Dios las palabras: ‘Mas el justo por la fe vivirá.’ Entonces me sentí como nacido de nuevo, como un hombre nuevo. ¡Entré por puertas abiertas directamente al paraíso de Dios!”. CONCLUSIÓN: Cuando uno busca un ejemplo del incomparable poder que tiene el evangelio, se remite al autor de esta misma carta, el apóstol Pablo. Su biógrafo, el doctor Lucas, nos dejó este incomparable testimonio en Hechos 9:1-19. ¿Qué contiene el evangelio que puede cambiar a un hombre en un instante que viene persiguiendo a los cristianos en nombre de Dios y luego se encuentra con el poder de Dios revelado en su Hijo Cristo? A raíz de tan dramática conversión Pablo escribió su gran obra de Romanos donde dice finalmente que no se avergüenza del evangelio porque es poder de Dios para salvación, pero también que en el evangelio “la justicia se revela por fe”, y eso fue lo que Pablo entendió porque él buscaba la justicia de Dios por las obras de la ley. Desde entonces el hombre solo es justificado por la fe en Cristo. En esto consiste el incomparable poder del evangelio. Jesucristo es la persona central de este evangelio, cuando le conocemos somos “amados por Dios” y somos “llamados para ser de Cristo”. ¿Ha sido cambiado por este poder? Ninguna justicia propia que no se la nuestra fe nos hará salvo. Venga a Cristo poniendo su fe en él.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

AUTOS

elimparcialnews

Honda y Acura alcanzan ventas históricas en septiembre

merican Honda Motor Co., Inc. informó ventas sólidas en septiembre de 133,655 vehículos Honda y Acura, un descenso de 0.1 por ciento con respecto a septiembre de 2015. Las camionetas de American Honda establecieron un nuevo récord para septiembre, con una ganancia de 8.5 por ciento gracias a ventas de 69,069 unidades.

La División Honda también implantó una nueva marca para septiembre, con una ganancia de 1.5 por ciento posibilitada por ventas totales de 120,842 unidades, con las camionetas Honda fijando además un nuevo récord para septiembre, con un aumento de 8.6 por ciento en ventas de 60,220 vehículos. Las camionetas Acura también compartieron esta bonan-

za récord, con un aumento de 8.4 por ciento conseguido con la venta de 8,849 unidades, en lo que constituye un nuevo hito para septiembre.

Honda implantaron nuevos récords de ventas. La candente CR-V alcanzó nuevas alturas y la nueva Ridgeline añadió aún más solidez para la marca Honda. Las ventas de la División Honda marHONDA caron un nuevo hito para septiembre al Los vehículos Honda continuaron do- ganar 1.5 por ciento en ventas totales de minando el mercado minorista en sep- 120,842 automóviles y camionetas. tiembre al tiempo que las camionetas Las camionetas de American Honda establecieron un nuevo récord para septiembre, con una ganancia de 8.6 por ciento gracias a ventas de 60,220 unidades. La CR-V impuso una nueva marca para septiembre con una ganancia de 6.5 por ciento gracias a ventas de 31,884 vehículos. El Civic se mantuvo estable con 28,184 unidades vendidas, mientras que por su parte el Fit ascendió considerablemente con respecto al mismo mes hace un año, con un salto de 296 por ciento y 5,068 vehículos vendidos. El Accord se mantuvo robusto, ostentando ventas de 27,204 unidades para el mes a pesar del difícil mercado para los sedanes de mediano tamaño. La HR-V disfrutó de un septiembre especialmente sólido, con un aumento de 48.7 por ciento respaldado por ventas de 6,853 unidades. ACURA Las ventas de camionetas llevaron la delantera para la marca Acura con un nuevo récord para septiembre, y las ventas del modelo RDX también fueron las mejores para un mes de septiembre. La remozada MDX también se comportó vigorosamente, con una ganancia de ventas de 14.3 por ciento para el mes a medida que su nuevo diseño continúa ganándose el favor de los compradores. El TLX continúa fortaleciendo su posición y cuota en el exigente segmento de los sedanes de lujo de tamaño mediano. La RDX se apuntó el mejor septiembre de su historia, con un aumento de 1.8 por ciento gracias a ventas de of 3,919 unidades. Con la MDX ganando una considerable solidez en el mercado, las ventas de camionetas Acura aumentaron de forma general 8.4 por ciento en septiembre, con 8,849 unidades vendidas y un nuevo récord para el mes. (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

AUTOS

Toyota mejor marca, le sigue Mercedes-Benz

oyota un valor de empresa de 53.580 millones de dólares, lo que supone un aumento del 9% en comparación con el año anterior. La segunda marca más valiosa del automóvil en la clasificación recayó sobre MercedesBenz, con una valoración de 43.490 millones de dólares, un 18%.

En la undécima plaza y cerrando el podio de la automoción se situó BMW, que mantiene el puesto del año pasado, con una valoración de 41.535 millones de dólares, lo que representa una progresión del 12%. Por detrás se situaron, Honda, en la plaza 21, con un valor de 22.106 millones de dólares, un 4% menos;

Ford, en la posición 33, con 12.962 millones de dólares, un 12% más; Hyundai (35), con 12.547 millones de dólares, un 11% más; Audi (38), con 11.799 millones de dólares, un 14% más, o Volkswagen (40), con 11.436 millones de dólares, un 9% menos. El consorcio alemán registró la décima mayor caída penalizada por las consecuencias del diéselgate. NISSAN, LA QUE MÁS SUBE Nissan, por su parte, fue la marca del automóvil con mayor crecimiento en la clasificación de este año, con un 22%, logrando la plaza 43 y una valoración de 11.066 millones de dólares. Por detrás se sitúan

elimparcialnews

Hasta quince fabricantes de automóviles aparecen en el ránking de las 100 marcas más valiosas del mundo en 2016, elaborado por la consultora Interbrand. A la cabeza se sitúa Toyota, que ocupa la quinta plaza en una tabla que lidera Apple y que cierra Tesla, novedad en esta lista de la que sale Chevrolet. Porsche (50), con 9.537 millones de dólares, un 18% más; Kia (69), con 6.326 millones de dólares, un 12% más; Land Rover (78), con 5.696 millones de dólares, un 11% más; Harley-Davidson (80), 5.527 millones de dólares, un 1% más, y Mini (88), con

4.986 millones de dólares, un 18% más. Tesla, por su parte, entró por primera vez en el ranking de las marcas más valiosas del mundo de Interbrand, junto a otras cuatro empresas, ocupando la última posición (100), al registrar una valoración de

4.011 millones de dólares. Las 15 marcas automovilísticas suben en su conjunto un 9,5% su valor con respecto al año anterior, desde los 234.439 millones de dólares, hasta los 256.604 millones de dólares. (Con datos de El Mundo)

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

07 de octubre 2016

Remontadas en eliminatoria de Europa El gran duelo de la jornada entre Italia y España cumplió todo lo que prometía en cuanto a intensidad, pero no tanto en el marcador. Finalmente, ambas selecciones firmaron un reparto de puntos, lo que favoreció a Albania, líder en solitario. En cambio, Croacia lo bordó con un ‘set en blanco’ en Kosovo, mientras que Islandia protagonizó un final de partido increíble.

RESULTADOS PARTIDOS 6 DE OCTUBRE rupo D: Austria 2-2 Gales, República de Irlanda 1-0 Georgia, Moldavia 0-3 Serbia Grupo G: Italia 1-1 España, Liechtenstein 0-2 Albania, Ma-

cedonia 1-2 Israel Grupo I: Kosovo 0-6 Croacia, Islandia 3-2 Finlandia, Turquía 2-2 Ucrania EL PARTIDO DESTACADO: ITALIA-ESPAÑA Se respiraba un ambiente

eléctrico en el Juventus Stadium para asistir al 36º enfrentamiento entre ambos países, aunque el primero en una fase de clasiﬁcación para la Copa Mundial de la FIFA. Tras haber sido eliminada sin miramientos por Italia en los octavos de ﬁnal de la Eurocopa 2016, España acometió el encuentro con el cuchillo entre los dientes. Sin embargo, pese a un dominio desmesurado en cuanto a posesión del balón, a la Roja le costaba mucho crear verdadero peligro. Finalmente, los españoles pudieron contar con un tremendo error del veterano Gianluigi Buffon, bastante tranquilo hasta entonces, que se comió el balón al salir a despejar un pase en profundidad destinado a Vitolo. Ante tamaño regalo, el extremo del Sevilla no se hizo

de rogar para marcar a puerta vacía (55’, 0-1). El tanto logró despertar a los Azzurri, que se lanzaron por ﬁn al ataque, y acabaron empatando con una pena máxima provocada por Eder y convertida por Daniele De Rossi (82’, 1-1). OTROS ENCUENTROS Gales solamente se llevó un punto de Austria pese a haber ido dos veces por delante en el marcador. Un doblete de Marko Arnautović contrarió los planes de los Dragones, que, aun así, conservan por los pelos el liderato del Grupo D (2-2). Justo por detrás encontramos a Serbia, que rubricó un triunfo impecable en Moldavia (03), mientras que la República de Irlanda se impuso en casa gracias a un gol afortunado de Seamus Coleman, tras varios

rechaces favorables dentro del área (1-0). En su visita a Liechtenstein, Albania encadenó su segunda victoria consecutiva (0-2) y prosigue su magnífica andadura en el Grupo G, que lidera gracias al empate entre italianos y españoles. Entretanto, Israel se impuso no sin temblar frente a una Macedonia que falló un penal al final del encuentro (1-2). EI Grupo I deparó mucha acción y un par de remontadas. Tras su histórico punto obtenido en Finlandia, Kosovo se estrelló ante su público frente a una Croacia liderada sobre todo por un gran Mario Mandzukic, autor de una tripleta (0-6). Los croatas son líderes con los mismos puntos que Islandia, que terminó celebrando con sus aficionados, con su clásico ‘uhhhh’, un final de partido increíble. Los

islandeses le dieron la vuelta a la tortilla contra Finlandia (3-2) con dos goles in extremis; uno en el último minuto y otro al final del tiempo añadido. Ucrania también puede morderse las uñas tras haberse dejado igualar un 0-2 en Turquía (2-2). Croacia, privada de varias de sus figuras, se sustentó en un acertadísimo Mandzukic para aplastar a Kosovo. El delantero de 30 años, relegado esta campaña a la condición de segundo espada en el Juventus con la llegada de Gonzalo Higuaín y la eclosión de Paulo Dybala, demostró que no ha perdido ni un ápice de su eficacia firmando los tres primeros goles de su selección: un balón picado para empezar, seguido por dos cabezazos. (Con datos de fifa.com)

El Imparcial

DEPORTES

07 de octubre 2016

El rol de Kaká

elimparcialnews

con Orlando City SC en 2016

aká y el Orlando City SC encararon su segunda temporada en la Major League Soccer con la clara intención de conseguir su primera clasiﬁcación a los Playoffs luego de un primer año de aprendizaje y conocimiento. A falta de dos encuentros, los Leones de la Florida están fuera de toda posibilidad de avanzar y con ello llegan los balances sobre la actuación de los sureños. Como es de esperarse, la discusión entre los aﬁcionados por estos días se centra en la actuación del mediocampista brasileño, el último ganador del Balón de Oro antes que comenzara la repartición entre Cris-

tiano Ronaldo y Lionel Messi. Como ﬁgura visible del cuadro ﬂoridiano, gran parte de la responsabilidad recae sobre sus hombros. Las lesiones en gran parte del año limitaron el aporte del extremo, quien se perdió 10 duelos por diferentes dolencias que incluso lo dejaron fuera de la Copa América Centenario jugada este año en Estados Unidos. Sin embargo, la diferencia en números es casi imperceptible. Jugando en 28 encuentros en 2015, Kaká colaboró con nueve goles y siete asistencias. A falta de dos juegos en este 2016, tiene ocho goles y ocho asisten-

cias, por lo que ha sido parejo su desempeño comparando sus dos temporadas en MLS, en las cuales no se ha logrado llegar a la postemporada. Entonces, si en números, con todo y las lesiones, han sido parejos por parte del brasileño, ¿cuál es la real incidencia del juego de Kaká en el desempeño del Orlando City SC? Mientras que Kaká siempre será juzgado más rigurosamente que sus compañeros debido a su popularidad y las expectativas individuales, debe existir la comprensión de que en el fútbol de hoy, los equipos no deben depender de un solo jugador para el logro de sus objetivos.

Al conjunto púrpura le ha costado encontrar su equipo ideal. Y cuando la comparación se hace directamente con sus rivales, hay un aspecto que puede ser clave para entender por qué con la sola presencia de Kaká no ha sido suﬁciente: el del Jugador Franquicia y el aprovechamiento de esta ﬁgura. El New York City FC, que hoy pelea por el primer lugar de la Conferencia Este, y principal punto de referencia para Orlando al ser el otro “nuevo” de la liga, tiene a David Villa, Andrea Pirlo y Frank Lampard como sus jugadores designados. Villa (21) y Lampard (12) han aportado 33

goles, y Pirlo ha sido responsable de 11 asistencias, números muy buenos sin dudas. En Orlando, además de Kaká, el colombiano Carlos Rivas y el argentino Matías García cumplen ese rol. Rivas sólo ha sido titular en seis juegos, con dos goles y cuatro asistencias, mientras que García en 11 duelos no ha marcado y ha asistido dos veces. Antes de su llegada, el otro Jugador Franquicia era el hondureño Bryan Róchez, quien no llegó a debutar y se fue cedido al fútbol de su país. Esta misma comparación puede hacerse con cualquiera de los otros ocho equipos de la Conferencia, y los de la Florida

siempre saldrán en desventaja. A juzgar por esto, pareciera que el no acompañar a Kaká de jugadores con más talento a su alrededor, ha sido la principal razón por la que el cuadro púrpura se quedó fuera de la pelea. Kaká sacó a relucir su jerarquía y su don de líder en las últimas fechas, cuando el equipo hizo un último intento por remontar en la tabla, sus números prácticamente son los mismos de un año atrás, con todo y no haber jugado en diez duelos. ¿Culpable o víctima? Como dice el viejo dicho: “un solo árbol no hace montaña”. (Fuente: futbolmls.com, por Sergio Ruiz)

Dempsey se perderá el resto de la temporada de la MLS

l delantero Clint Dempsey, de los Sounders de Seattle, se perderá el resto de la temporada de la MLS debido a una taquicardia que lo mantiene sin jugar desde hace más de un mes. Y el futuro inmediato del segundo máximo goleador de la selección de Estados Unidos también está en duda. El gerente general de los Sounders, Garth Lagerwey, dijo que el equipo quiere que Dempsey no sienta ninguna presión por volver a jugar este año, y que ten-

ga tiempo suﬁciente para lidiar con su condición médica. Lagerwey hizo el anuncio previo al partido en el Seattle recibirá a Chicago. Los Sounders están en la pelea por una de las últimas plazas para los playoffs de la Conferencia Oeste. “No estábamos a gusto con una posibilidad realista” de que Dempsey pudiese volver a jugar a este año”, declaró Lagerwey. “Como lo dijimos en primera instancia, no estábamos a gusto con presionar

con esta situación. El que vuelva a jugar no tiene la misma importancia que su salud tanto a corto y largo plazo. Sentimos que al descartado hoy nos coloca en una mejor situación para contar con él para el inicio de la temporada de 2017”. Seattle anunció a ﬁnes de agosto que Dempsey, de 33 años, sería baja por la taquicardia, descubierta después de una serie de exámenes médicos. Dempsey fue sometido a un procedimiento médico, del que no se dieron detalles, y está bajo

tratamiento. Hace dos semanas volvió brevemente a los entrenamientos, pero no estuvo la semana pasada. “Aún se encontraba bajo una evaluación y por eso no se le permitió jugar”, dijo Lagerwey. “Esa evaluación continua y, reitero, no estamos en un punto en la que tengamos la tranquilidad de que pueda seguir jugando. Lo que queremos ahora es sacarle cualquier tipo de presión para jugar debido a que queremos que esté sano”. La decisión también des-

carta a Dempsey para los dos partidos que Estados Unidos disputará en noviembre en el arranque del hexagonal ﬁnal de las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF, incluyendo el duelo contra México, el 11 de noviembre. Lagerwey resaltó que el club ha estado en permanente comunicación con la Federación Estadounidense sobre la condición que padece Dempsey y el tratamiento que recibe.

elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Ecuador golea a Chile y Perú empata con Argentina

Ecuador recuperó la sonrisa al aplastar a Chile, Perú le arrancó un empate a Argentina, Uruguay goleó a Venezuela, Brasil humilló a Bolivia y Colombia derrotó de forma agónica a Paraguay por la novena fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial Rusia 2018, donde los cinco primeros quedaron separados por apenas tres puntos.

cuador dejó atrás tres derrotas consecutivas y goleó a Chile con goles de Antonio Valencia (19’), Cristian Ramírez (23’) y Felipe Caicedo (46’). La Roja nunca logró entrar en juego y no llegó a incomodar al local. Con este resultado, la Tri escala en la clasiﬁcación y Chile, el actual campeón de América, queda relegado al 7º lugar tras sumar una unidad en los últimos tres partidos. LA CELESTE SE CONSOLIDA Uruguay superó 3-0 a Venezuela en Montevideo luego de un primer tiempo en el que los visitantes fueron superiores y merecieron mejor suerte. Un doblete de Edinson Cavani (46’ y 79’), que lleva siete goles en las eliminatorias y es el máximo anotador, y otro gol de Nicolás Lodeiro, que abrió el marcador a los 29’, dejan a

Uruguay en la cima de la tabla en solitario. La Celeste culmina la primera ronda de las eliminatorias con seis victorias en nueve encuentros y se dirige a paso ﬁrme hacia el mundial en Rusia. Una nueva derrota mantiene a la Vinotinto en el fondo de la tabla, sin victorias y con apenas dos puntos de 24 posibles. AGÓNICO TRIUNFO COLOMBIANO Habían pasado 90 minutos en el Defensores del Chaco en Asunción que se asemejaron a un bostezo, pero en la hora apareció Edwin Cardona, quien llevaba apenas 13 minutos en el campo. Con un golazo anotó el único gol del partido para darle tres puntos de oro a Colombia y dejar a Paraguay en el 6º lugar de la tabla. Con la victoria, el equipo del argentino José Pekerman queda en cuarto

lugar, en zona de acceso directo a la Copa del Mundo. La segunda derrota consecutiva de la Albirroja la deja en 6ª posición con 12 unidades. PALIZA BRASILEÑA Brasil fue Brasil y eso siempre ha sido demasiado para Bolivia. Con goles de Neymar (10’), quien además dio dos asistencias, Coutinho (25’), Filipe Luis (38’), Gabriel Jesús (43’) y Roberto Firmino (75’), destrozó 5-0 al equipo visitante. El equipo de Tite sumó así tres victorias consecutivas y se aﬁanzó en el segundo lugar, a un punto de Uruguay. Bolivia, que venía de ganarle a Perú y empatar con Chile, queda lejos de la zona de clasiﬁcación con 7 unidades. ARGENTINA NO PUEDE CON PERÚ La Albiceleste fue dos veces arriba en el marcador pero fue incapaz de

mantener la ventaja y terminó igualando a dos con Perú en Lima. Sin Messi, ausente por lesión, se puso en ventaja a los 15’ con un tanto de Ramiro Funes Mori pero Paolo Guerrero igualó en el 58’. A los 77’ Gonzalo Higuaín puso a Argentina otra vez adelante pero Guerrero sufrió un penalti de Funes Mori, quien debió bajarlo tras un error de Mascherano y Christian Cueva anotó en el 83’. Así el equipo de Edgardo Bauzá baja del tercer al quinto lugar y queda en el puesto de repesca, mientras que Perú suma una unidad que lo mantiene alejado de la zona de clasiﬁcación. Este 11 de octubre continúa la eliminatoria con los siguientes encuentros: Bolivia vs Ecuador; Colombia vs Uruguay; Argentina vs Paraguay; Chile vs Perú; Venezuela vs Brasil. (Con datos de BBC)

DEPORTES

La primera mascota

de la Copa Mundial

Será un tigre, un lobo o un gato? En escasas semanas sabremos cuál de estos animales se convertirá en la mascota de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. La tradición de dotar a la Copa Mundial de una mascota comenzó con un león hace medio siglo. Con su camiseta de la Union Jack y su melena estilo años sesenta, Willie tuvo una gran repercusión mediática durante Inglaterra 1966, y fue una figura tremendamente popular entre el público de todas las edades. El león, que en la instantánea aparece dando la bienvenida al capitán de la República Federal de Alemania, Uwe Seeler, podía verse “en carne y hueso” o como un dibujo animado en los artículos y materiales promocionales. Es más, también fue el protagonista de la canción oficial de Inglaterra 1966, interpretada por la estrella de pop Lonnie Donegan. El artífice del personaje fue el ilustrador de libros infantiles Reg Hoye. El artista había presentado cuatro diseños distintos y el ganador fue un león basado en su propio hijo, Leo. El chaval que en su día inspiró la creación de Willie, fue localizado hace poco por la BBC en Hong Kong, desde donde habló de su doble orgullo, por la mascota y por su padre, que falleció en 1987. “Willie se usó para todo, desde paños de cocina a colchas o tazas”, explicaba Leo. “Todas esas cosas son muy comunes (como productos promocionales) ahora, pero en esos años era algo muy novedoso. Mi padre era muy patriótico, así que se puso muy contento con todo el entusiasmo que generó Willie”. Desde entonces, cada edición de la Copa Mundial de la FIFA™ ha tenido su propia mascota, y Hoye hijo está convencido de que este éxito continuado se debe en gran medida a la gran acogida a nivel internacional que tuvo la original. “Willie no sólo se recuerda en Gran Bretaña, sino también en otros países entre la gente de mi generación. No era nada amenazante, y ése es uno de los motivos por los que fue tan popular internacionalmente. Despertó un gran interés en Alemania Occidental y la Unión Soviética, lo que fue extraordinario. Todo el mundo se sumó al espíritu de celebrar el deporte, sin los nacionalismos que se ven hoy. He investigado en los archivos de la FA y hubo un enorme interés por Willie en todo el mundo”. Un interés que seguro volveremos a ver pronto, cuando la organización de Rusia 2018 presente el diseño elegido. Y sea cual sea el animal escogido, no le irá nada mal si logra tanto éxito como este viejo león que ya ha cumplido 50 años. El Museo del Fútbol Mundial de la FIFA en Zúrich tiene una exposición interactiva en la que los visitantes pueden ver todas y cada una de las mascotas de la Copa Mundial e intentar adivinar la identidad de una que permanece escondida. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

Selección sub 20 de El Salvador

perdió frente a campeón de ligas locales de Virginia ta” sea la mayor o juvenil. “Creo que aunque la “azulita” perdió, se ven muchos jóvenes que si se les da seguimiento pueden constituirse en la base para la selección ma-

aprovechó al mismo tiempo para ver algunos jugadores de los equipos con quienes se midieron y ver si hay posibilidades de convocarlos para formar parte de ese grupo y

de las distintas ligas del fútbol local de Virginia, Maryland y Washington. El partido celebrado en una escuela secundaria de Manassas, Virginia, contó con el respaldo de una buena cantidad de aﬁcionados que siempre siguen de cerca el deporte salvadoreño y en especial cuando se trata de “La Selec-

yor y poder a futuro tener una buena representación” dijo el aﬁcionado Pedro Martínez. La sub 20 realizó una gira por algunas ciudades de los Estados Unidos en busca de fogueos previo a su participación en el Premundial de la categoría, que se disputará en Costa Rica en 2017. El técnico Eduardo Lara

deﬁendan los colores azul y blanco. En otros resultados la azulita venció 8-1 al Bay Area Oliers FC, en el USA Park de Houston Texas. En Dallas, se midieron al NTX Rayados al que ganaron 2-0. POR: SANTOS FUENTES

¡Noche de Estreno – Boletos a $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

19 – 23 de oct. 356647

La Selección Sub 20 de El Salvador jugó el domingo 2 de octubre frente al Virginia United y perdió 4-3. El Virginia está integrado por jugadores de los mejores equipos

DisneyOnIce.com • ticketmaster.com • 800-745-3000

El Imparcial

DEPORTES

07 de octubre 2016

Diego Alves el portero que para más penaltis de los que le convierten “La parada del primer penal fue maravillosa, es una virtud del portero”. Este fue el elogio del argentino Diego Simeone a la actuación del brasileño Diego Alves, portero del Valencia, quien celebró su récord como el guardameta que más penaltis ha salvado en la historia de la Liga en España luciéndose nuevamente debajo de su portería. Y lo hizo por partida doble en el mismo juego.

l entrenador del Atlético de Madrid preﬁrió hablar de virtud antes que de la fortuna, la intuición o los reﬂejos de Alves, atributos que sin duda también han hecho del portero brasileño una garantía frente a los lanzamientos desde los 11 metros. Si la semana pasada había alcanzado el récord deteniendo el disparo del jugador del

Leganés Szymanowski, superando los 16 que registró en su carrera Andoni Zubizarreta (en 103 partyidos), este domingo aumentó todavía más su leyenda contra el nuevo líder de la Liga en España. Su primera víctima fue el francés Antoine Griezmann, a quien desvió su penalti con una espectacular mano a la izquierda del arco. La segunda fue Gabi, el capitán

rojiblanco. Asumió la responsabilidad con la conﬁanza de no haber desperdiciado nunca un lanzamiento con el Atlético en liga -llevaba seis de seis- pero lo erró. Incluso el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo -éste por partida doble- han fallado cuando se han parado enfrente de Alves, quien pese a no estar entre los porteros más altos (1,88 metros) intimida a los mejores especialistas. La lista que de futbolistas que se tuvieron que rendir ante el brasileño es amplia e incluye a todo tipo de goleadores como el hispanobrasileño Diego Costa, los croatas Mandzukic y Rakitic, el chileno Fabián Orellana y el colombiano Carlos Bacca. Con los dos que detuvo el domingo, Alves elevó su ré-

cord a 19 penaltis detenidos de los 41 que le han lanzado en la Liga, mientras dos los tiraron por fuera. Pero si se suman todas las competiciones en las que ha participado su registro aumenta a 22 paradas en 45 penaltis -le han convertido 21- como lo publicó el estadístico deportivo Alexis Martín Tamayo, popularmente conocido por su

cuenta de Twitter, @2010MisterChip. Pese a los dos penaltis que detuvo en el estadio de Mestalla, Alves no pudo evitar

la derrota del Valencia, que perdió 0-2 y ocupa uno de los puestos de descenso en la clasiﬁcación (18º). (Fuente: BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

07 octubre 2016

¡Noche de Estreno – Boletos a $15! Restricciones, limitaciones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales.

360088

27 – 30 de oct DisneyOnIce.com

El Imparcial

07 de octubre 2016

SOCIALES

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

SALUD

07 de octubre 2016

La adopción de embriones se vuelve popular en EE.UU.

“

La adopción de embriones”, como se conoce comúnmente, es cada vez más popular en EE.UU., sobre todo en clínicas cristianas, donde los futuros padres muchas veces deben estar casados y ser heterosexuales para acceder al tratamiento. Cuando Jennifer y Aaron Wilson descubrieron que ella no podía quedar embarazada, sabían exactamente lo que querían hacer. La pareja de Carolina del Norte

tenía la opción de comenzar un proceso de fertilización in vitro (FIV), en el que óvulos maduros de la madre son fertilizados con esperma del padre en un laboratorio. También contaban con la alternativa de adoptar un niño. Pero optaron por una tercera vía. Recurrieron a una clínica de fertilidad cristiana en Knoxville, Tennessee, que se comprometió a ayudarles a “adoptar” un embrión. Más de 600.000 embriones

se encuentran actualmente almacenados congelados en EE.UU., la mayoría de ellos esperan ser utilizados por sus “padres” la próxima vez que quieran tener un bebé. Sin embargo, no todos estos embriones son necesarios y se estima que uno de cada 10 está disponible para la donación de embriones. El Centro Nacional de Donación de Embriones (NEDC, según sus siglas en inglés), donde fueron Jennifer y Aaron, se encarga de

recolectar los embriones que “sobran” luego de un proceso de FIV. Para muchas parejas que se han sometido a la FIV, el futuro de los embriones congelados es un tema importante a considerar. ¿Deben ser los embriones mantenidos eternamente criopreservados o se pueden eliminar? Si la pareja cree que la vida humana comienza en el momento de la concepción, este puede ser un dilema moral importante, similar al que se enfrentan las parejas provida que buscan un tratamiento de fertilidad. ¿Van a intentar la FIV y sumar más embriones a la lista de los que esperan congelados en nitrógeno o es mejor “adoptar” un embrión congelado? Creemos que la Biblia tiene varios pasajes que hablan sobre el hecho de que la vida comienza en la fecundación” dice Aaron Wilson. “Para nosotros, optar por la FIV, como cristianos, era engendrar un montón de niños. ¿Cómo nos haríamos cargo de eso? ¿Cómo cuidamos esas vidas?”.

UN PROCEDIMIENTO INCÓMODO, PERO RÁPIDO En noviembre de 2010, Jennifer Wilson quedó embarazada de gemelos, con embriones donados, en la pequeña clínica del NEDC. Abel y Belle acaban de cumplir 5 años. Y regresaron recientemente al centro con la esperanza de agrandar la familia. Sentada en una cama de hospital del NEDC, Jennifer recibió tres fotos de embriones donados que habían sido cuidadosamente descongelados y estaban listos para ser transferidos a su vientre. “El procedimiento no

es cómodo, pero es rápido”, cuenta Jennifer. Aaron esperó fuera mientras su esposa fue llevada a la sala de procedimientos. Nuevamente acostada en la camilla ginecológica, Jennifer vio a través de una ecografía cómo el doctor Jeffrey Keenan, presidente del NEDC introducía un catéter para insertar los tres grupos de células en su útero. Fue cuestión de minutos. Ahora a Jennifer y Aaron les toca esperar para saber si alguno de los embriones se convertirá en feto y luego, con un poco de suerte, en un bebé. (Fuente: BBC)

SALUD

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de octubre 2016

El colesterol y el consumo de los alimentos ¿Realmente se puede bajar el colesterol sin medicamentos solo cambiando nuestros alimentos?

urante los muchos años que he estado haciendo documentales cientíﬁcos he cubierto una amplia gama de temas, pero hay uno en particular que me interesa por razones personales: el colesterol. Mi árbol genealógico está plagado de enfermedades del corazón y sé que, de no controlarlo, mi colesterol tiene una tendencia al alza. Y no soy el único al que le han recomendado el uso de estatinas para lograr estabilizarlo. Sin embargo, las estatinas tienen efectos secundarios y muchas personas son reacias a pasarse la vida tomándolas. Así que para la serie actual de “Trust me, I’m a doctor” quisimos probar si cambiar la dieta podía bajar el colesterol con la misma eﬁcacia que tomar las pastillas. Le pedimos al doctor Scott Harding de King’s College London que nos ayudara a crear e implementar un pequeño estudio de 42 voluntarios, todos los cuales tenían preocupaciones acerca de su colesterol y querían probar opciones antes de la medicación. Empezamos tomando muestras de sangre para mirar sus niveles de colesterol total. TRES GRUPOS El colesterol es algo complicado. La mayor parte se produce en el hígado y luego

es enviado a las células que lo necesitan, atado a una lipoproteína llamada LDL (lipoproteína de baja densidad). La LDL generalmente es conocida como “colesterol malo” porque sus niveles elevados se asocian con un mayor riesgo de enfermedades del corazón. La HDL (lipoproteína de alta densidad) es conocida como “colesterol bueno” porque es la que saca el colesterol de las arterias hacia el hígado. Actualmente, se recomienda que el nivel de LDL no supere los 3 mmol/l (milimoles por litro) y la HDL se mantenga sobre 1 mmol/l. Una vez tomadas las muestras de sangre, Scott divide a nuestros voluntarios al azar, en tres grupos. CADA GRUPO MODIFICARÁ SU DIETA DE UNA MANERA ESPECIAL. El primer grupo se someterá a una dieta tradicional de bajo colesterol. Se les pide que cambien los alimentos con grasas animales -leche entera, queso, mantequilla- por alimentos basados en vegetales, con bajo nivel de grasas. Además se les pide que no coman huevo, tocino, salchichas y que eviten el cuero de pollo. Al segundo grupo no se le pide renunciar a ningún alimento, pero se le agrega a la dieta 75 gramos de avena al día, equivalente a tres por-

ciones. La avena está llena de fibra y la fibra, ya sea proveniente de granos, legumbres o verduras, tiende a bajar el colesterol al pegarse a la grasa y al colesterol en el intestino, evitando que sea absorbido. El tercer grupo también siguió comiendo normal, pero agregaron a su dieta 60 gramos de almendras (dos puñados) al día. CUATRO SEMANAS Recientemente, frutos secos como almendras, nueces y avellanas se han vuelto enormemente populares gracias a estudios que sugieren que tienen poderes para reducir el colesterol. Este tipo de frutos secos son ricos en fibras y esterol vegetal que puede retrasar la absorción de grasas y colesterol. Con sus hojas de dieta en la mano, nuestros felices voluntarios fueron enviados a probar sus nuevos tratamientos durante cuatro semanas. En lugar de hacer solo una dieta, yo quería ver si combinando elementos de las tres dietas lograría un efecto mayor. Así que reduje un poco la panceta y las salchichas y añadí a mi dieta almendras y avena. Este enfoque se basa en algo llamado la dieta del Portfolio, desarrollada por David AJ Jenkins en Toronto. La idea es combinar muchos enfoques orientados a

reducir el colesterol al mismo tiempo. La dieta completa incluye no sólo frutos secos y avena, sino también esteroles vegetales y soja. Los esteroles vegetales se encuentran en la fruta, las verduras y los frutos secos, pero en pequeñas cantidades. También los llevan los yogures y las margarinas reforzadas. Los productos de soja como la leche o la proteína son conocidos como una alternativa saludable a los lácteos, pero hace unos años la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria negó los supuestos beneﬁcios de la soja con el argumento de que la mayor parte de los estudios cientíﬁcos no muestran que tenga ningún efecto. Parece que la soja funciona inhibiendo la síntesis del colesterol en el hígado. Se recomiendan cantidades de entre 15 y 25 gramos para conseguir el máximo efecto. Resultados ¿Funciona la dieta del Portfolio? Un estudio publicado en 2011 concluyó que los voluntarios que probaron la dieta durante seis meses experimentaron una reducción de alrededor del 13% en el colesterol LDL. Los mejores resultados los obtuvieron los que siguieron mejor la dieta. Entonces, ¿cómo evolucionaron nuestros voluntarios? Los resultados no fueron

los esperados. La primera sorpresa nos la dieron los que comieron almendras. “La mitad del grupo tuvo una respuesta positiva”, me dijo Scott. “Y un individuo experimentó una reducción de un 18% en su colesterol total. Por otro lado, algunos tuvieron una respuesta adversa. Su nivel de colesterol aumentó, de hecho, en algunos casos de forma signiﬁcativa”. Los niveles aumentados de colesterol en algunos de los que comieron almendras equilibraron la caída en otros. De media, no hubo cambios. Los hábitos alimenticios inciden en el colesterol. Los que comieron crema de avena y el grupo alimentado con una dieta baja en grasas animales dieron bastantes buenos resultados, con una caída media en colesterol LDL de un 10% y un 13%, respectivamente. La mayor sorpresa, sin embargo, fui yo. Mi colesterol LDL cayó un impresio-

nante 42%. Es lo mismo que experimentan la mayor parte de personas tratadas con estatinas. ¿Por qué a mi me fue tan bien? Es difícil de saber. Podría ser que mi enfoque combinado funcionase mejor que hacer cosas de forma aislada, o podría ser que mi cuerpo responda mucho más a la combinación de avenas, almendras y ausencia de panceta que en la mayoría de la gente. Así que la respuesta es sí, puedes reducir tu colesterol de forma signiﬁcativa con pequeños cambios en la dieta, pero para obtener un efecto similar al de las estatinas, probablemente tengas que combinar una variedad de enfoques. El mejor consejo sería que te hagas un análisis de sangre antes y después de cualquier cambio en la dieta para entender qué funciona mejor para ti. ( *Fuente BBC, Michael Mosley, Médico y periodista de la BBC)

07 de octubre 2016

HUMOR - Oye, Pedro ¿a ti te gusta el Plácido Domingo? - Pues claro, hombre, el que no me gusta es el cruel lunes

Entra a un bar un hombre con un loro y el cantinero le pregunta: - ¿Habla el animal? Y el loro responde: ¡¡Y yo qué sé!! A un hombre lo detiene la policía y le dice: - Deme su nombre y apellido. - ¿Está loco? ¿Y yo que hago después sin nombre y apellido? - Oye, Miguel, ¿sabes cómo se llaman

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

los habitantes de San Miguel? - Pues como voy a saber tanto nombre.

esa forma, hombre? Es que el médico me dijo: ‘Los huevos... ni tocarlos!’

La elegante muchacha se pasa un semáforo en rojo y la detiene un policía: - Ay, lo siento, oﬁcial, es que soy daltónica.... - Ah, ¿pero usted cree que soy tonto? ¿Me quiere hacer creer que no hay semáforos en Daltonia?

Un manicomio lleno de locos decidió sacar unos cuantos del lugar porque estaba muy lleno, y para eso les hicieron una prueba a los locos, dibujaron una puerta en la pared, y el que se diera cuenta que la puerta no era de verdad lo iban a sacar, el primer loco pasó y trató de abrir la puerta y en eso otro loco no paraba de reírse, la sospechas del encargado fue que él ya no estaba loco, y otro loco trató de abrir la

- Oye, ¿por qué caminas con las piernas abiertas? - Porque tengo el colesterol muy alto. - Bueno, ¿y qué tiene que ver el colesterol con caminar de

puerta, mientras tanto el otro loco todavía seguía riéndose, en eso le llama la atención el encargado al loco y le pregunta: ¿Y tú? ¿Por qué te ríes? El loco contesta: ¡Es que aquí, traigo las llaves! Los peores 3 Vinos: -“Vino la suegra”; -“Vino la cuenta”; -“No le Vino” FRASE DE LA SEMANA “Un débil puede combatir, puede vencer; pero nunca puede perdonar” Joseph Addison.

ALIMENTOS

elimparcialnews.com

Pescados y mariscos: Cómo seleccionarlos y servirlos

de manera segura

ctubre es el Mes Nacional del Pescado y el Marisco y una buena ocasión para resaltar la importancia de los pescados y mariscos como parte de una dieta saludable. Como con cualquier comida, el manejo saludable de pescados y mariscos es importante para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos (llamadas comúnmente intoxicaciones por alimentos). La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recuerda seguir las siguientes recomendaciones sobre la seguridad básica en cuanto a la compra, almacenamiento y preparación de pescados y mariscos. COMPRE ACERTADAMENTE: PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS Solo compre pescados o mariscos frescos cuando estén refrigerados o en exhibición sobre una capa gruesa de hielo que no se esté derritiendo, preferiblemente en una caja o bajo algún tipo de cubierta. Esté alerta a estas señales que indican la frescura: PESCADOS: El pescado debe tener un olor fresco o suave; su olor no debe ser malo, agrio o parecido al amoniaco. Los ojos del pescado deben ser claros y sobresalir un poco. La carne del pescado entero y los ﬁletes debe ser brillante y ﬁrme y tener agallas de color rojo brillante sin baba. La carne debe regresar a su es-

tado normal luego de presionarla. Los filetes de pescado no deben presentar una descoloración, un oscurecimiento o resecamiento en los bordes. MARISCOS: Busque etiquetas o rótulos en los mariscos frescos (en la concha) y en los contenedores o envases de los mariscos desbullados (sin concha) que incluyan el número de certificación del procesador. Esto significa que el marisco fue cosechado y procesado en conformidad a los controles nacionales de seguridad de mariscos de la FDA. Deseche las almejas, ostras, y mejillones cuyas conchas estén agrietadas o rotas. Las almejas, ostras y mejillones vivos se cierran cuando se le golpea ligeramente a la concha. Si no cierran, no los escoja. Las langostas y cangrejos vivos deberían mover un poco las patas. Debido a que se descomponen rápidamente después de muertos, solo se deben escoger y preparar las langostas y cangrejos vivos. COMPRE ACERTADAMENTE: PESCADOS Y MARISCOS CONGELADOS Los pescados y mariscos congelados se pueden descomponer si se descongelan durante el transporte y se dejan a temperaturas tibias durante demasiado tiempo. Siga estas recomendaciones cuando selecciona pescados o mariscos congelados: No compre pescados o mariscos congelados si el envase está

abierto, roto o tiene los bordes aplastados. No compre paquetes que estén ubicados arriba de la “línea de congelación” o en la parte superior de la caja del congelador. No compre envases que tengan señales de escarcha o cristales de hielo, lo que puede signiﬁcar que el pescado ha estado almacenado durante mucho tiempo o que se descongeló y volvió a congelar. ALMACENE DE FORMA ADECUADA Coloque los mariscos o pescados sobre hielo, en la nevera (si se usarán dentro de dos días) o en el congelador inmediatamente después de su compra. Si se van a congelar, envuélvalos bien en papel para congelar a prueba de humedad o papel aluminio para evitar fugas de aire. PREPARE DE FORMA SEGURA La mayoría de los pescados y mariscos se deben cocinar hasta alcanzar una temperatura interior de 145 grados F y hay que examinarlos en más de un lugar para determinar que están listos. Si no tiene un termómetro, hay otras maneras de hacerlo: Pescados: La carne debe verse opaca y separarse fácilmente con un tenedor. Camarones y langostas: La carne será perlada y opaca. Vieiras: La carne se ve blanca lechosa, u opaca y ﬁrme. Almejas, mejillones y ostras: Las conchas se abren durante la cocción (deseche las que no se abren). (Fuente: PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

07 de octubre 2016

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

El Imparcial

07 de octubre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

07 de octubre 2016

El Imparcial

07 de octubre 2016