2016-11-11 | Noviembre 11 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 784 • 11 de noviembre, 2016

Trump Presidente PAG. 05

“SERÉ EL PRESIDENTE DE TODOS LOS AMERICANOS”

onald Trump ganó la presidencia de los Estados Unidos, será el mandatario número 45 de la Casa Blanca. Sus victorias claves fueron en los estados de Florida, Carolina del Norte, Wisconsin, Ohio y Pensilvania. El millonario sumó 290 delegados (20 más de los necesarios) para conseguir hacerse con las llaves de la Casa Blanca, frente a los 228 de Hillary Clinton. Además, los republicanos mantienen el control del Congreso y del Senado. “Seré el presidente de todos los americanos”, ha asegurado. Pero también se ha reaﬁrmado en que cumplirá todas las promesas que ha hecho durante la campaña electoral. “Haremos realidad todos nuestros sueños. No hay nada que no podamos conseguir. Nos merecemos lo mejor”, expresó en su discurso donde proclamó su victoria. En visita al Congreso este jueves 10 de noviembre, dijo que sus prioridades serán hacer más asequible la atención de salud, crear puestos de trabajo y actuar en inmigración.

El Imparcial

11 de noviembre 2016

PROTESTAS POR TRIUNFO DE TRUMP

a mañana después del día de las elecciones los demócratas lidiaban con una mezcla de shock y tristeza. Donald Trump sería el próximo presidente de Estados Unidos. Para miles, la decepción se convirtió en protesta cuando algunos partidarios de Hillary Clinton canalizaron su incredulidad en un mensaje desafiante: “No es mi presidente”, gritaban. “Hoy no”. En respuesta a la victoria de Trump, decenas de miles de estadounidenses en al menos 25 ciudades de Estados Unidos, incluyendo Nueva York y Nashville, Chicago y Cleveland, San Francisco y Seattle, gritaron consignas anti-Trump, incendiaron neumáticos y llevaron a cabo vigilias con velas para llorar por el resultado. Muchas de estas manifestaciones, que tuvieron lugar en las zonas que apoyaron a Clinton, continuaban la madrugada de este jueves 10 de noviembre. “La gente está furiosa, y no solo por los resultados de la elección, sino por la retórica de Donald Trump”, dijo Ahmed Kanna, un organizador de Social Alternativa Berkeley, a CNN.

FRENTE A LAS PROPIEDADES DE TRUMP En Nueva York, las autoridades estiman que alrededor de 5.000 personas, incluyendo a la estrella del pop Lady Gaga, acérrima partidaria de Clinton, protestaron contra el magnate de bienes raíces fuera de la Torre Trump. Sus preocupaciones incluían desde las propuestas políticas, como su plan de construir un muro en la frontera con México, a la polarización de la campaña que había avivado los temores xenófobos. Quince manifestantes fuera de la Torre Trump fueron detenidos la noche del miércoles por alteración del orden, dijo un portavoz de la policía de Nueva York. En Oakland, California, salieron a las calles 7.000 personas, hubo 30 arrestados y tres policías resultaron heridos. En Chicago, los activistas marcharon por Lake Shore Drive, una autopista de ocho carriles a lo largo del lago Michigan, hacia la Torre Trump de la ciudad, con carteles en los que se leían consignas tales como: “Todavía no puedo creer que tenga que protestar por los derechos civiles”. “Como nación, nos pareció que habíamos llegado tan lejos, pero parece que estamos dando muchos pasos hacia atrás”, dijo una mujer. “Queremos unirnos para cambiar eso”. En Nueva York, el miércoles por la mañana, grupos de partidarios Trump aclamaron su victoria fuera de la Torre Trump. Otros fueron a la Casa Blanca la noche del martes y la madrugada del miércoles para mostrar su apoyo. Nicholas Elliot, un estudiante de la Universidad de Georgetown, dijo que estaba eufórico

por la elección de Trump, y comparó la elección con el voto del brexit. “Me siento bastante bien, un año y medio de proceso ha terminado y terminó a mi manera”, dijo el tejano a WJLA, afiliada de CNN. JD Vance, autor del libro Hillbilly Elegy, dijo a CNN que los partidarios Trump en la clase media estadounidense votaron por él porque muy pocas personas -incluyendo Clinton o sus partidarios- hubieran prestado atención a su difícil situación. “Ellos ven a Trump como un agente de cambio y el agente de protesta contra quienes sienten que realmente les han fallado en el gobierno”, dijo Vance. (Con datos de CNN)

ELECCIONES EU

elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

elimparcialnews

ELECCIONES EEUU

El Imparcial

11 noviembre 2016

“Seré el presidente de todos los americanos” Donald Trump ganó la presidencia de los Estados Unidos, será el inquilino número 45º de la Casa Blanca. Sus victorias claves en los estados de Florida, Carolina del Norte, Wisconsin, Ohio y Pensilvania.

l millonario sumó 290 delegados (20 más de los necesarios) para conseguir hacerse con las llaves de la Casa Blanca, frente a los 228 de Hillary Clinton. Además, los republicanos mantienen el control del Congreso y del Senado. Varios estados han cumplido los pronósticos y han tenido un vencedor esperado. Es el caso de Wyoming, Utah, Nebraska o Texas, donde el magnate ha arrasado como los analistas había adelantado. En cambio, otros estados de la costa este han caído del lado de Hillary Clinton por goleada como era de esperar. Nueva York, Massachusetts o Vermont tienen claro color demócrata. Trump se ha llevado de calle el voto rural y Hillary el de los grandes núcleos urbanos. En el plano de las reacciones internacionales, los líderes aliados con Trump, como Vladimir Putin, Nigel Farage, Marine Le Pen o el presidente ﬁlipino Rodrigo Duterte, han mostrado en cambio su alegría por el resultado y le han felicitado. Acompañado por su número dos, Mike Pence, Donald Trump ha comparecido ante sus seguidores en la sede central de su campaña en Nueva York y conﬁrmado que la candidata

demócrata Hillary Clinton, de quien ha elogiado su “perseverancia”, le había llamado para felicitarle. “Es el tiempo de que América se una, que todos nos unamos como un sólo pueblo. Seré el presidente de todos los americanos”, ha asegurado entre los gritos de sus votantes. “Los olvidados ya nunca más serán los olvidados”, ha prometido. “Vamos a reconstruir América”. El magnate ha vuelto a hacer referencia a los “hombres y mujeres olvidados” en su primer tuit tras la noche electoral. “Nunca más serán olvidados. Nos uniremos como nunca antes”. LA MAYORÍA SILENCIOSA Los resultados de Trump parecen confirmar su propia teoría de “la mayoría silenciosa”, según la cual en Estados Unidos había una marea de personas que le apoyaba pero que se avergonzaba en los sondeos de confesar su respaldo al candidato republicano. Algo similar a lo que ya ocurrió en el referéndum del Brexit en Gran Bretaña o en el del proceso de paz Colombia, donde las encuestas fracasaron estrepitosamente al tratar de predecir lo que ocurriría. Y también han patinado en Estados Unidos, donde los últimos sondeos daban una victoria bastante holgada (de unos 3 puntos) a Hillary Clinton que sin embargo no se han cumplido. CELEBRA VICTORIA “Acabo de recibir una llamada de Clinton. Nos ha felicitado por la vitoria”, aseguraba Trump al filo de las 3.00 de la madrugada de Nueva York, rodeado de su mujer Melania y de sus hijos. “Yo le felicito a ella por su gran campaña y por los servicios que ha prestado al país”. “Seré el presidente de todos los americanos”, ha asegurado. Pero también se ha reafirmado en que cumplirá todas las promesas que ha hecho durante la campaña electoral. “Haremos realidad todos nuestros sueños. No hay nada que no podamos conseguir. Nos merecemos lo mejor”, aseguraba, interrumpido de vez en cuando por los gritos entusiastas de sus seguidores, que coreaban a pleno pulmón: “US-A, U-S-A”. EMPLEO, INMIGRACIÓN Y SALUD Los republicanos Donald Trump y Paul Ryan aparcaron este jueves 10 de noviembre sus rencillas durante la campaña para mostrar una imagen de unidad en su primer encuentro tras las elecciones. El presidente electo y el líder del Congreso se reunieron en el Capitolio para abordar la agenda de Trump como mandatario cuando asuma el cargo el 20 de enero. Tras el encuentro, explicó que sus prioridades con el Congreso serán hacer más asequible la atención sanitaria, crear puestos de trabajo y actuar en inmigración. “Vamos a bajar impuestos, como sabéis”,

agregó el republicano en una breve declaración a la prensa. “Creo que haremos algunas cosas absolutamente espectaculares para el pueblo estadounidense”. Trump prometió en campaña revocar la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, construir un muro fronterizo con México y expulsar a los inmigrantes indocumentados que hay en EE UU. Como en su reunión con Obama en la Casa Blanca, Trump trató de proyectar una imagen de seriedad en el Capitolio, en que estuvo acompañado por su esposa Melania y su futuro vicepresidente, Mike Pence. Pero, igual que con Obama, Trump no pudo ocultar su frialdad con Ryan. El speaker decidió dejar de hacer campaña por el candidato republicano cuando hace un mes se divulgó un vídeo suyo de 2005 de contenido machista. El futuro presidente trabajará con un Congreso de dominio republicano tras mantener, en las elecciones del martes, los conservadores su mayoría en ambas cámaras. La confluencia de color político, que no ocurría para los republicanos desde 2007, debería permitir a Trump que su agenda legislativa avance en el Capitolio. Pero el entendimiento dependerá también de si mantiene algunas de sus promesas electorales que chocan con dogmas republicanos, como la oposición al libre comercio o la imposición de elevados aranceles. Pence se perfila como el enlace de Trump con el Congreso. El gobernador de Indiana es cercano a Ryan y conoce los entresijos del poder político de Washington por su experiencia como congresista. Esa aportación puede ser determinante para un presidente, como Trump, sin experiencia política y que prometió en campaña luchar contra el establishment de Washington. TERMINARA CON ISIS El presidente electo prometió un plan para derrotar al ISIS en el primer mes, entre otras medidas inmediatas. Cuando los mercados financieros abrieron al día siguiente de las elecciones presidenciales, algunas compañías de servicios sanitarios empezaron a subir en Bolsa, una señal de que, dentro de todas las promesas rupturistas de Donald Trump, una que parece verosímil e inmediata es el fin de la reforma sanitaria de Obama, que buscó una cobertura asequible para todos. Pero en su “contrato” con los americanos para sus 100 primeros días de Gobierno también ha anunciado planes importantes, como uno para acabar con el terrorismo del ISIS. Durante la campaña, Donald Trump colgó en su página web un “contrato con los americanos”, que lleva su firma, para sus primeros 100 días de Gobierno, donde detalla sus principales promesas. Acabar con el ISIS. No será en los primeros 100 días de Gobierno sino en el

primer mes cuando el presidente electo, según prometió en la campaña, acabe con el autodenominado Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés). El plazo es más concreto que el método, ya que en su programa solo menciona mayor colaboración militar con los aliados árabes y más controles migratorios para evitar la entrada de terroristas. Trump también ha bramado contra el pacto nuclear entre Estados Unidos e Irán, pero el presidente iraní, Hasan Rohaní, manifestó el martes que éste no puede desmantelarse por la decisión de un Gobierno. INMIGRACION Trump ha prometido deportar a todos los inmigrantes irregulares (hay 11 millones) y, en concreto, liquidar una orden ejecutiva de Obama por la cual los extranjeros que entraron ilegalmente en el país siendo niños, y que han crecido y se han integrado en EE UU, pueden quedarse con permisos de trabajo que se renuevan cada dos años. Ahora, 700.000 personas ya acogidas al programa volverán a estar en peligro de deportación. No parece que la construcción del muro de separación con México pueda ser una de las medidas inminentes de Trump (pese a que figura en ese contrato de los 100 primeros días), pero sí dice que garantizará la financiación necesaria (ha asegurado que México será quien lo pague). También plantea dos años de cárcel para quien intente entrar de forma ilegal en el país, después de una primera deportación. OBAMACARE Una de las promesas más repetidas y aplaudidas en los mítines ha sido la de poner fin a Obamacare, la reforma sanitaria que pretendía que todo el mundo tuviera acceso a un seguro médico asequible, uno de los grandes proyectos de Obama. Muchos votantes de Trump critican que eso ha supuesto un encarecimiento de las primas para la mayoría de estadounidenses. Trump propone que los ciudadanos puedan abrir cuentas de ahorros sanitarios (similar a un plan de pensiones) donde hacer contribuciones exentas de impuestos para contribuir a pagar los seguros. La subida en Bolsa de las compañías privadas refleja que el mercado sí cree en ese compromiso. (Con datos de El País)

El Imparcial

ELECCIONES EU

11 de noviembre 2016

Los republicanos conquistan el poder

ue la noche que muy pocos soñaban. El Partido Republicano no solo ganó la presidencia de Estados Unidos, sino que mantiene el control de las dos Cámaras del Congreso: la de Representantes y el Senado. Entre 2003 y 2007, fue la última vez que la formación dominó tanto el Ejecutivo como el Legislativo del país. Retener la mayoría en el Senado resulta clave porque permitirá a los republicanos aprobar un juez de su agrado para la plaza vacante en el Tribunal Supremo, lo que llevará a una hegemonía conservadora de los tres poderes de EE UU. La resaca para los republicanos es de euforia. Y lo es gracias al huracán electoral de un candidato, Donald Trump, que se enfrentó a la cúpula del partido en el Congreso, del que muchos se distanciaron durante la campaña electoral y al que ahora llueven los elogios. La victoria de Trump en las pre-

sidenciales ha impulsado a los conservadores, también en las elecciones estatales, cuando las encuestas pronosticaban que podía suceder lo contrario. El Grand Old Party mantiene sin dificultades el control de la Cámara de Representantes, como se daba casi por descontado. Y logra seguir dominando el Senado, que los demócratas perdieron en 2014 y que confiaban en recuperar ante las fisuras que había abierto la irrupción del magnate inmobiliario en el universo conservador. Los demócratas lograron arrebatar dos senadores a su rival. Independientemente del color por el que se decante el escaño de Luisiana pendiente de asignar, los republicanos tienen garantizados 51 de los 100 asientos de la Cámara alta. Los conservadores mantuvieron los puestos de senadores relevantes, como Marco Rubio, el legislador de Florida que trató de ser

candidato presidencial republicano, y el veterano John McCain, aspirante a la Casa Blanca en las elecciones de 2008. Ambos habían enterrado en los últimos meses sus críticas iniciales a Trump ante el temor de que pudieran perjudicarles electoralmente. El fenómeno del empresario de hoteles y casinos, que se jacta de no ser político, ha contribuido irónicamente a blindar el dominio conservador en el Capitolio. La conﬂuencia de color político entre Casa Blanca y Congreso resultará determinante en la agenda del presidente electo, que, igual que los legisladores republicanos, quiere revocar los principales ejes de la presidencia del demócrata Barack Obama, como su reforma sanitaria. CORTE SUPREMA Es en el Tribunal Supremo donde el impacto del dominio conservador puede hacerse más duradero. Es el presi-

dente quien nombra a los juristas para un cargo vitalicio, lo que le permite dejar su impronta en el rumbo ideológico del país. La pauta de la máxima autoridad judicial ha deﬁnido pasajes clave de la historia estadounidense, desde el ﬁn de la segregación racial en los cincuenta y sesenta hasta la legalización del matrimonio homosexual el año pasado. La muerte, el pasado febrero, del juez conservador Antonin Scalia ha dejado una plaza vacante en el Supremo. Existe un empate a cuatro entre juristas conservadores y progresistas. Obama propuso un sustituto de Scalia, pero el Senado rechazó someterlo a voto. Desde enero, Trump podrá proponer un candidato conservador, como prometió en campaña. La edad de los miembros del Supremo —tres rondan los 80 años— vuelve además posible que Trump pueda nominar durante su primer

mandato a otros magistrados. Ello ampliaría el dominio conservador en la toma de decisiones y podría deﬁnir el futuro social del país por un largo periodo de tiempo. En la campaña, los republicanos defendieron la renovación del Supremo como la mejor vía de garantizar la libertad religiosa en asuntos como el aborto o el matrimonio gay. Es pronto, sin embargo, para hacer pronósticos ﬁrmes. Supone una incógnita qué relación mantendrá

Trump con el presidente del Congreso, el también republicano Paul Ryan, tras su enfrentamiento en campaña. Y, más allá de los dogmas conservadores, cuál será el apetito del Congreso ante algunas de las promesas electorales más polémicas de Trump, como la construcción de un muro fronterizo con México o la imposición de aranceles comerciales a esta nación y a China. (Tomado de El País, por Joan Faus)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

ELECCIONES EU

El Imparcial

Obama y Trump se reúnen para iniciar la transición

El Presidente Barack Obama recibió este jueves 10 de noviembre a su sucesor, Donald Trump, para iniciar el traspaso de poderes entre ambas presidencias. Obama, sentado junto a Trump en el Despacho Oval, envió un mensaje de estabilidad: la transición será fluida y respetuosa. El sistema funciona. Trump declaró su respeto por el presidente saliente y dijo que buscará su consejo en el futuro.

a liturgia democrática, más allá de las personas y las ideas, se dejó sentir con todo su peso en el primer encuentro de los dos presidentes tras los comicios, que duró 90 minutos. El esfuerzo era visible en ambos. Obama, por separar entre la pésima opinión que le merece su sucesor y el deber institucional de garantizar su acceso al poder, una de las operaciones logística y políticamente más delicadas en la democracia de EE UU. Trump, por dotarse de

una seriedad y un ropaje presidencial que se encuentra en las antípodas de lo que ha mostrado, no sólo en la campaña electoral, sino en su carrera como famoso en los tabloides y los reality shows. En el espacio casi sagrado del Despacho Oval de la Casa Blanca, donde durante los próximos cuatro años dirigirá los destinos del país más poderoso del planeta, el presidente electo Trump se reunió con Obama, el hombre al que acusó de haber fundado el Estado Islámico, el presidente cuya legitimidad cuestionó durante años lanzando falsas teorías conspirativas sobre su lugar de nacimiento. Durante la campaña, Obama dijo que Trump no estaba cualiﬁcado para ser presidente y alertó del peligro que sería tenerle cerca del botón nuclear. Tras la reunión, el portavoz de Obama, Josh Earnest, dijo que su opinión sobre la capacidad de Trump para gobernar no había cambiado. Pero Trump ya ha puesto el primer pie en la Casa Blanca, y todos comienzan a adaptarse a la nueva realidad. Obama pasará el bastón de mando a Trump el próximo 20 de enero. Son 70 días en que EE UU se encontrará en una situación de provisionalidad, en los que el antiguo presidente no se ha marchado del todo y el nuevo no acaba de llegar. Trump deberá nombrar

cargos de primer y segundo rango, construir de la nada una Administración y deﬁnir sus prioridades. La transición concluye con la inauguración, la auténtica ceremonia de coronación del nuevo presidente. “Mi prioridad número uno en los próximos dos meses será facilitar una transición que garantice que nuestro presidente electo tenga éxito”, dijo Obama. “Y me ha alentado, creo, el interés del presidente electo Trump en querer trabajar con mi equipo sobre los muchos asuntos que este gran país afronta. Y creo que es importante para todos, independientemente del partido y de las preferen-

cias políticas, que nos unamos, que trabajemos juntos, que afrontemos los muchos desafíos que tenemos enfrente”. El presidente saliente dijo que él y la primera dama, Michelle Obama, se esforzarían por que los Trump — Donald, y la futura primera dama Melania— se sientan bienvenidos en su nuevo hogar. “Sobre todo, quiero insistirle, señor presidente electo, que ahora queremos hacer todo lo que podamos para ayudarle a tener éxito. Porque si usted tiene éxito, el país tendrá éxito”, concluyó. En paralelo, Michelle Obama y Melania Trump también se reunieron en la Casa Blanca. TONO CORDIAL PERO FRÍO El tono entre el presidente entrante y saliente fue cor-

11 de noviembre 2016

dial, pero frío. No se llamaron por su nombre, Donald y Barack, sino con el distante “señor presidente” y “señor presidente electo”, que en el mundo de habla hispana equivaldría al trato de usted. Tampoco hubo, como en otras ocasiones una vez comenzado el traspaso de poderes, una foto de ambas familias. Estos días cuenta tanto lo dicho como lo callado. Al reconocer sin reparos la victoria de Trump, pese a que en número total de votos ganó la demócrata Hillary Clinton, esta y Obama han hecho lo contrario de lo que Trump indicó que haría si era él el derrotado. En campaña, el republicano repitió que las elecciones estaban amañadas, y amagó con no reconocer la victoria de su oponente. El argumento de los derrotados

—y Obama también aparece estos días como uno de los perdedores, con su herencia en cuestión— son las instituciones, fundadas en una Constitución que ha asegurado más de dos siglos de democracia. Trump reveló que nunca se había reunido con Obama. “Siento un gran respeto”, dijo. “Hemos hablado de muchas situaciones diferentes, algunas maravillosas y algunas diﬁcultades”. El presidente electo dijo que, en la reunión, Obama le explicó algunos de los logros de su presidencia, un legado que él puede destruir parcialmente si aplica su programa. Y aseguró que buscaría su consejo en el futuro. Trump añadió que Obama es “un hombre muy bueno”. No respondieron a las preguntas de la prensa. (Con datos de El País)

El Imparcial

@elimparcialnews

OPINION

11 de noviembre 2016

El sabor de la derrota

Por: José Manuel Ortiz Benítez

“

El 33% de todos los votantes registrados en este precinto son de origen hispano, lo que lo convierte en el mayor bloque de votantes hispanos de todo el estado” tiene que venir a ayudar, Ana Sol Gutiérrez, diputada salvadoreña en el estado de Maryland, me había convencido a participar el martes 8 de noviembre de la ﬁesta electoral, formando parte de una mesa demócrata a pie de urna en uno de sus precintos favoritos, el 04-30 del Condado de Montgomery (Maryland), uno de los condados más prósperos de Estados Unidos. “No me gusta cómo estás conduciendo tu campaña aquí fuera de las urnas” me escupió una señora blanca, en sus cincuenta, con cara de amargada, sobre las 7:30 am, antes de la hora pico de la votación. Minutos más tarde, sobre las 8:00 am, apareció otro

seguidor de Donald Trump, un hombre blanco en sus cuarenta, en chancletas y chaqueta gris. “No me gusta las cosas que estás diciendo aquí de mi partido” me dijo como perdonándome la vida, mientras merodeaba como animal herido en la zona de la mesa demócrata instalada a dos metros de distancia de la línea que prohíbe la publicidad partidaria. “Get out of here. Go home” rugió el hombre después de tumbar al suelo con un manotazo el cartel azul de Hillary Clinton y Tim Kaine que estaba apuntalado con cinta adhesiva sobre la mesa. Cuando la policía llegó a la mesa demócrata del precinto 04-30, el hombre en chancletas, ya se había ido. La patrulla estacionada al lado de la mesa demócrata, con dos agentes dentro, permaneció con la sirena encendida, durante hora y media, a las 9:30 am desapareció. No hubo más visitas de gente extraña esa mañana a la mesa demócrata.

Javier, voluntario demócrata de Ecuador, llegó a ayudar en la mesa, a las 10:00 am. Gretchen, del equipo del candidato Jamie Raskins, llegó a las 11:40 am, Kimberly, estudiante de enfermería, a las 2:00 pm, Nena y Nancy de El Salvador llegaron a las 3:00 pm. A las 11:00 am, salió la primera lectura oﬁcial sobre la participación del precinto. Total votos emitidos 427,294 demócratas y solo 58 republicanos. La ventaja inicial era de 4 a 1. La mesa demócrata se congratulaba de la alta participación, tres veces mayor que la anterior, y de la enorme distancia que ponía Clinton sobre Trump. “Va a ser una gran arrastrada” resumimos todos en la mesa. A las 4:00 pm salió la segunda lectura: total votos emitidos 794,595 demócratas y 102 republicanos. La ventaja de Clinton sobre Trump se abultaba a 6 sobre 1, en nuestro diminuto precinto. Las caras de los votantes

demócratas que se acercaban a la mesa derramaban la misma intensidad de optimismo, alegría y diversidad. “Vamos a ganar” gritaban a la mesa, alegres, contentos, seguros, en diferentes acentos. Fue una ﬁesta cívica de todas las razas imaginables del mundo, chinos, indonesios, polacos, japoneses, armenios, australianos, africanos, daneses, latinoamericanos, una larga cola de gente de todos los colores y formas que adopta la raza humana. Sobre las 5 pm, un hombre de descendencia irlandesa llegó y preguntó si había comida y bebida para celebrar en la mesa. “Ohh, yeah, estábamos pensando en eso” le respondimos desde el otro lado de la mesa. El irlandés se fue y media hora más tarde reapareció delante de la mesa con una canasta llena de comida y bebidas. “Ustedes se lo merecen” repitió por segunda vez, sonriente lleno de conﬁanza y seguridad en el gane de Hillary Clinton.

El principio del fin Por: Nelson López Rojas

a desolación invade las metrópolis de Estados Unidos. La impotencia de los citadinos al ver la cantidad de votantes que estaban inertes y que salieron a votar por Donald Trump es evidente. Ha ganado el candidato favorito del Ku Klux Klan. Es el día después de las elecciones y las calles parecen estar de luto. Aunque Trump haya insultado (y seguramente seguirá insultando) a los mexicanos, a los negros, a los musulmanes, a las mujeres, a las personas con discapacidades, a los veteranos de guerra y hasta al Papa, los votantes estadounidenses han elegido

a una persona que dice lo que las mayorías blancas -ahora alienadas y amenazadas por los inmigrantes- sienten y han sentido por las últimas décadas. La esclavitud y la segregación se abolieron en papel, pero nunca se eliminó el miedo del otro, del diferente, el racismo, el sexismo y el nacionalismo extremo. Es fácil culpar a los que no son como nosotros de todos los problemas. Anoche mi hija de 10 años no comprendía cómo la gente, en masa, podría votar por alguien que ha insultado a medio mundo y quien cree que el sexo femenino es nada más un objeto. Muchos de sus amiguitos blancos y de clase alta reﬂejaban lo que oían en su casa: un voto duro

por Trump. Mi hija ha aprendido a respetar las opiniones de los demás aunque no se compartan, y que hoy más que nunca es necesario demostrar que el ser íntegro es importante, aunque al nuevo presidente le falte la integridad. Me pregunta si me van a deportar a mí. Le aseguro que no. Me repregunta si deportarán a los papás de Kimberly o su abuelita o a su tía Tania. Se nota la impotencia y el enojo en su mirada. Le digo que todo va a estar bien. Le insisto que ella como mujer y como hija de un inmigrante tiene que demostrarle al sistema que ella no es como lo ha descrito el presidente electo. Supongo que así hay millones de niños es estos momentos en Estados Uni-

dos. Los nacionalistas nos detestan. Las cosas se van a poner mal. Los nacionalistas ahora tienen la voz que les hacía falta, un espejo donde compartir sus mismas ideas. Si Melania es una de los inmigrantes buenos, ¿por qué no pueden los mexicanos sacar una visa y emigrar legalmente? No entienden todo el engorroso proceso que hay que seguir y lo que hay que pagar para obtener una entrevista de 5 minutos en la embajada estadounidense para que les digan “usted no caliﬁca”. Los avances en cuestión de derechos humanos logrados por los estadounidenses negros se estancarán o se verán en peligro. Los mexicanos como generalización de todos los

Entrados más allá de la media noche, con en el conteo demócrata atascado y la irrupción de puntos rojos extendiéndose aún más por todo el mapa de EE.UU. el candidato republicano Donald Trump subió al pódium y dijo a sus seguidores incrédulo “Acabo de recibir una llamada de la Secretaria Clinton, nos felicita a todos nosotros, por nuestra victoria”. En ese instante, el mundo entró en shock. Nadie se esperaba esto, el ogro convertido oﬁcialmente en presidente electo de EE.UU. Clinton no tuvo ánimos ni para dirigirse a sus seguidores esa noche. Entró en depresión. “Siento que no hayamos hispanohablantes será la norma. Si Trump ha logrado la presidencia siendo un bully, los escolares tomarán nota. La vulgaridad ha ganado. La hipocresía de los nacionalistas también ha sido evidente durante la campaña. Si Obama o Hillary hubieran dicho la mitad de lo que ha dicho Trump el pueblo conservador se les hubiera venido encima. Los evangelicos votaron en masa por Trump, principalmente porque él es pro-life, o sea anti aborto, y no les importó que Trump viole todos los mandamientos ni que vea a su propia hija con ojos de deseo. Los evangélicos conservadores, negadores de la evolución y del calentamiento global, fueron una fuente primordial de su victoria. Hay que leer mis artículos anteriores “Make America Great Again” y “Todos somos Trump” para entender que los latinos también pueden votar en contra de sus intereses

ganado las elecciones” dijo el día siguiente, con mucha pena y decepción. “Esto es difícil y lo será durante mucho tiempo” dijo la candidata, ya derribada con una lanza clavada en el pecho entre las patas del caballo que todos pensábamos la llevaría directo a la victoria. Clinton absorbió el fracaso como solo ella lo puede hacer: sufriendo una vez más, “He tenido algunos éxitos y fracasos en la vida, algunos realmente dolorosos”. Perdimos la elección. Ahora toca vencer la derrota. (José Manuel Ortiz Benítez es columnista salvadoreño en la ciudad de Washington, DC.) (hubo un 30% de hispanos que votaron por Trump) y que las mujeres también pueden ser sexistas y los homosexuales pueden detestar a los homosexuales light, etc. Hay gente que también incendia su propia casa. La nueva etapa de los Estados Unidos ha comenzado. La gente que amenazaba con irse a Canadá al ganar Trump, no lo hará. Tampoco se construirá el famoso muro, pero se endurecerán las leyes en contra de la gente que no es blanca. Hay gente que insta a organizarse y comenzar una resistencia anti-Trump, pero también lo dudo. Llevémonos bien con todas las personas sin intensiﬁcar las divisiones raciales, étnicas, religiosas, deportivas o políticas. Hagamos el bien cuando nos sea posible. Eduquemos a nuestros hijos con el amor y el respeto hacia el prójimo. La tolerancia no basta. Las acciones, el amor y el respeto, deben sobreponerse.

elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

ELECCIONES E.U.

elimparcialnews

Joe Arpaio no es más

alguacil de Maricopa

l alguacil del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, perdió las elecciones ante Paul Penzone y dirá adiós a su cargo tras 23 años, durante los que atemorizó a la comunidad inmigrante con redadas y operativos migratorios, según la estimación de medios locales. La cadena de televisión ABC15 en Arizona y el periódico local Arizona Republic proyectaron que Penzone fue el ganador de las elecciones tras obtener cerca del 55 % de los votos, por el 45 % de Arpaio. “Todas las veces que me dijeron que el alguacil (Arpaio) no podía ser vencido siempre contesté que nunca hay que decir nunca”, dijo Penzone en su discurso de aceptación. Penzone logró así una histórica victoria sobre el autodenominado “sheriff más duro del oeste”, quien, para muchos, era considerado una ﬁgura “intocable” del Partido Republicano en Arizona. Para analistas políticos, la derrota de Arpaio en las urnas se debe en parte a la gran movilización que se hizo entre los votantes latinos para que salieran a las urnas en el condado. “Esta elección ha sido deﬁnida por la misma gente que Arpaio acosó. Arizona está listo para un día que no incluya a Arpaio como alguacil”, dijo la Coalición Bazta Arpaio en un comunicado de prensa.

“Las políticas antiinmigrantes y crueles de Arpaio le costaron su puesto”, indicó esta organización, que por semanas trabajó intensamente para evitar su reelección. Los operativos en contra de la inmigración indocumentada que llevó a cabo Arpaio por años, lo llevó a enfrentar varias demandas legales. Un juez federal lo declaró culpable de prácticas de perﬁl racial y actualmente enfrenta cargos criminales por desobedecer las órdenes de la corte emitidas en ese mismo caso. El grupo Latino Victory Fund destacó que “ﬁnalmente este día ha llegado” y que el alguacil no volverá a detener a los indocumentados en su “horripilante” Ciudad de las Carpas, cárcel donde encierra a inmigrantes irregulares. “El condado de Maricopa eligió hoy construir puentes y no muros”, destacó este grupo, cuya vocación es involucrar a electores y donantes latinos para que apoyen a líderes de la comunidad. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

11 de noviembre 2016

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas Nosequedeconcuentosyhagasussueñosrealidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow Correa

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

MEXICO

El Imparcial

11 de noviembre 2016

Rechazan matrimonio homosexual en México

iputados mexicanos desecharon la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto para reconocer constitucionalmente el derecho de toda persona mayor de 18 años a contraer matrimonio, independientemente del sexo de los contrayentes. Por 19 votos en contra, ocho en favor y una abstención, los integrantes de la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados pusieron ﬁn al proceso legislativo de la reforma presentada por el Ejecutivo para consolidar el criterio emitido el año pasado por la Suprema Corte, que consi-

deró inconstitucionales las leyes estatales que prohíban el matrimonio homosexual. Peña Nieto declaró al presentar la iniciativa en mayo pasado que con la modiﬁcación al artículo cuarto constitucional se reconocería como “un derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación alguna”. El proyecto establecía que el derecho a contraer matrimonio no podría ser sujeto a discriminación por origen étnico o nacional, género, discapacidades, condición social, religión o preferencias sexuales.

Legisladores de los izquierdistas Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Regeneración Nacional (Morena), y algunos del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), se expresaron en favor de la reforma pues consideraron que era “compromiso democrático con el avance de los derechos humanos, la igualdad y la no discriminación”. El diputado Agustín Basave, del PRD, aseguró que su motivación principal para sustentar el voto favorable “es la no discriminación”, que dijo “tiene que ver efectivamente con el artículo primero de la Constitución”. “Yo quiero decirles que yo soy católico, y a mucha honra, pero también creo en la separación Estado-Iglesias y este me parece el caso paradigmático de esa separación”, expuso. Legisladores del conservador Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Verde Ecologista de México (PVEM),

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MéXICO Y CENTROAMERICA

PAGUE SU BILL AQUI ENVIOS DE DINERO

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

571-229-9522

Se sacan copias y se mandan faxes

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

el Partido Encuentro Social, Nueva Alianza y algunos del PRI consideraron que corresponde a cada entidad federativa legislar en materia civil, por lo que no era necesaria una reforma constitucional. Argumentaron que la autonomía de los estados “iría en detrimento” y que la iniciativa presidencial presentó “inconsistencias jurídicas”. Movimiento Ciudadano

se abstuvo al asegurar que su bancada estaba dividida y “no se daría paso a imposiciones”, por lo que de esta forma se respetaba la opinión de cada uno de sus miembros. En mayo, el presidente Enrique Peña Nieto presentó una iniciativa para darle reconocimiento constitucional al matrimonio homosexual, y desde entonces grupos en fa-

vor y en contra han realizado marchas en varias ciudades del país. El nuevo nuncio apostólico en México, el italiano Franco Coppola, dijo el que el tema del matrimonio homosexual no debe confrontar a México sino provocar un diálogo para “encontrar la solución más apta para este país”. (Con datos de Al Día)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

@elimparcialnews

MANASSAS, VIRGINIA

Nueve jóvenes latinos

arrestados por crimen

etectives de la unidad de homicidios del departamento de Prince William y de la oﬁcina de investigaciones especiales, con ayuda del FBI, ATF, la policía de Manassas y la policía de Manassas Park arrestaron el miércoles 9 de noviembre a siete sospechosos en relación con la muerte de Edwin Iván Chicas, de 22 años. Los oﬁciales respondieron a los informes de un tiroteo en la cuadra de la 7500 de Quail Run Lane a las 9:51 p.m. del 29 de octubre, dijo el portavoz de la policía del condado de Prince William Sgto. Jonathan Perok, en un comunicado de prensa. Allí, la policía encontró a Edwin Iván Chicas, que sufría múltiples heridas de bala. Fue llevado a un hospital del área donde murió de sus heridas, dijo la policía. Durante el tiroteo también sufrieron daños casas y vehículos en la zona. La policía dijo que Chicas fue asesinado fatalmente “después de una discusión” y que el incidente estaba relacionado con pandillas. Los detectives determinaron que Marlon Edenilson Argueta-Flores y Gerson Aldair Sorto-Ramírez “causaron la muerte de la víctima” y que otros seis

adultos y un menor estuvieron involucrados como colaboradores después del hecho o como co-conspiradores, dijo Perok. Varios sospechosos son miembros de la pandilla criminal Mara Salvatrucha, o MS-13, dijo la policía en el comunicado de prensa. Los que fueron arrestados el 9 de noviembre son: -Marlon Edenilson Argueta-Flores, de 23 años, de Shady Grove Circle en Manassas, acusado de asesinato y uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave; Gerson Aldair Sorto-Ramírez, de 18 años, de Flatbush Court en el área de Manassas, acusado de asesinato. Omar Javier Villegas-Ayala, de Locust Terrace en Manassas Park, acusado de conspiración para cometer un delito mayor; Kevin Portillo Quintanilla, de 18 años, de Sabin Drive en el área de Manassas, acusado de conspiración para cometer un delito grave. Ana Luisa HernándezRamírez, de 29 años, de Locust Terrace en Manassas Park acusada de ayudar después del hecho. Tania Manilo HenríquezCarranza, de 24 años, Locust Terrace, en Manassas Park, acusado de colaborar después del hecho. Un adolescente de 17

años de edad, Manassas, es acusado de conspiración para cometer un delito mayor; La policía también ejecutó órdenes de búsqueda en Shady Grove Circle, en Manassas, en Flatbush Court, Sabin Drive y Camﬁeld Court en el área de Manassas del condado de Prince William, y Locust Terrace en Manassas Park en conexión con la investigación. CAPTURA DE OTROS DOS EN OHIO La policía se enteró de que los dos sospechosos restantes, Kevin Vigil Cruz, 22, del bloque 9400 de Locust Terrace en Manassas Park y Carols Antoni Cisneros-Espinal, 21, del bloque 10900 de Coverstone Drive en Manassas, se alojaban en una casa en Medina, Ohio, informó la policía en un comunicado de prensa este viernes 11 de noviembre. La Fuerza policial del Fugitivo del Norte de Ohio y el Departamento de Policía asistieron y arrestaron a ambos hombres después de una parada de tránsito el 10 de noviembre. Ambos están bajo custodia en Ohio esperando su extradición a Virginia y son acusados de colaborar después del hecho. (Con datos de Insidenova.com y dcw50.com)

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

ELECCIONES

Catherine Cortez, la primera senadora de origen mexicano de EE UU

or primera vez en la historia de Estados Unidos, una latina ha conseguido llegar al Senado. La victoria de Catherine Cortez en Nevada signiﬁcó una pequeña alegría para los demócratas y para la comunidad hispana. Durante su campaña Cortez prometió velar por los intereses de ese grupo. El mismo que Donald Trump ha atacado en repetidas ocasiones. Aunque no habla mucho español, Cortez es de origen mexicano. Es abogada, tiene 52 años y de 2007 a 2015 fue procuradora general de Nevada. UN POCO DE SU HISTORIA 1. SU FAMILIA PROVIENE DE CHIHUAHUA (MÉXICO). El abuelo de la abogada es originario de Chihuahua (Mé-

xico) y sirvió en el ejército de EE. UU. para luego convertirse en ciudadano. A principios de los años 40, Edward Cortez se mudó con su familia a Las Vegas (Nevada). Su padre Manuel Manny Cortez se casó con la italiana Joanna Musso, con quien tuvo dos hijas: Cynthia y Catherine. “Cuando Trump llama criminales a los mexicanos y pide un muro en la frontera, para mí él habla de mi familia y las de numerosos mexicano-estadounidenses que han contribuido a Nevada. Ese no es el país que yo conozco”, declaró Cortez en entrevista con Associated Press. 2. SU PADRE TAMBIÉN SE DEDICÓ A LA POLÍTICA. Manny Cortez encabezó la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas durante 13 años. También

fue Comisionado del Condado de Clark por 15 años. Su objetivo en ambos puestos fue impulsar el turismo de la ciudad. 3. HA MOSTRADO ESPECIAL INTERÉS EN EL TRATO DE LAS MUJERES. Como procuradora general de Nevada, Cortez impulsó políticas para prevenir la violencia doméstica y el acoso sexual a mujeres. Desde entonces luchó por alcanzar la igualdad entre hombres y mujeres y también por eliminar la brecha salarial entre mujeres blancas e hispanas. “Muchas mujeres hispanas no reciben el mismo salario que otras mujeres blancas. No puedan darle a sus hijos el nivel de educación que se merecen sino el que su código postal les dicta”, comentó en entrevista a Univisión.

4. LOGRÓ QUE LOS MEXICANOS VOLVIERAN A TENER REPRESENTACIÓN EN EL SENADO DESPUÉS DE SIETE AÑOS. No ha habido un legislador de ascendencia mexicana en el Senado desde Ken Salazar, quien dejó su puesto en 2009 para trabajar con Barack Obama. Según un reporte del Washington Post, los hispanos son el 17 % de la población de Estados Unidos, pero su representación en el Congreso es del 6 %. 5. QUIERE HACER UNA REFORMA INTEGRAL A LAS LEYES DE INMIGRACIÓN. Esta fue una de las propuestas más importantes que la abogada promovió durante su campaña. Lo que busca es resolver la situación de

@elimparcialnews 11 millones de hispanos que se calcula residen en Estados Unidos sin documentos. Cortez dijo a AP que con esa reforma quiere ofrecer a los hispanos un camino “estricto, pero justo” para conseguir la ciudadanía. “Separar familias no será mi política, ellos merecen oportunidades porque esta es una nación de inmigrantes y la historia de ellos no es diferente de la mía”, dijo a Univisión. 6. QUIERE

QUE LA EDUCACIÓN SEA MÁS ACCESIBLE. Cortez considera ridículo que para obtener una buena educación se tenga que hipotecar el futuro de los estudiantes. Su propuesta es tener más préstamos disponibles para hacer las universidades más accesibles. “Si los estudiantes reciben un préstamo federal, el gobierno no debería lucrar con él. Debemos limitar esa tasa de interés. Deberíamos estar seguros de que los estudiantes pueden pagar su préstamo basado en sus ingresos”, dijo Cortez a We are mitú, una web de humor y noticias para hispanos en Estados Unidos. (Fuente: El País)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de noviembre 2016

¡Volvamos a la oración!

Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: “¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora?” Mateo 26:40 (NTV)

No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Porque la oración es tener compañerismo con Dios, y en esta comunión con el Eterno, las posibilidades infinitas del ser humano, se unen al poder infinito de Dios. La historia bíblica nos pone a la primera pareja de seres humanos en una constante comunión con su Creador; luego vino la caída

en la desobediencia, y tener comunión con Dios se convirtió en una tarea en vez del gozo que debiéramos poseer al saber que la oración es un privilegio y una responsabilidad de todo hijo de Dios. Sin embargo, Dios ama al ser humano y anhela y busca la amistad con Él. ¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? JESÚS fue ejemplo perfecto de amistad con Su Padre celestial: Él oró. Como Hombre perfecto, Él necesitaba estar en constante relación con el cielo porque de allí vino. Oró tanto en la soledad como en la compañía de sus discípulos: “Después de despedir a la gente, subió a las colinas para orar a solas. Mientras estaba allí solo, cayó la noche.”(Mateo 14:23 NTV). Los discípulos también lo vieron orar por las mañanas como lo relata San Marcos “Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.”

(Marcos 1:35 RV60) El Señor se hizo famoso por las señales y milagros que hacía, sin embargo, la fama no lo distrajo de la comunión con Su Padre: “Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades. Mas él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.” (Lucas 5:14,15 RV60). Los discípulos de JESÚS, viendo el deleite que tenía en Su amistad con el Padre, le solicitaron que les enseñara a orar: “Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.” (Lucas 11:1 RV60) Así surgió Su famosa oración del El Padre Nuestro, aquí es claro que aunque debemos saber de memoria esa maravillosa oración, no es tanto para rezarla sino para orarla: “Y orando, no uséis vanas repeticiones como los genti-

les, que piensan que por su palabrerío será oídos.” (Mateo 6:7RV60). Teniendo esto en mente, El Padre Nuestro que aparece en Mateo 6:9-13, es un modelo de los elementos que deberíamos incluir en la oración, en nuestra conversación con Dios, esto incluye: Dirigirnos a Dios con respeto y reverencia “Padre nuestro que estás en los cielos”; con alabanza por lo que Él es “Santificado sea tu nombre”; orar por la esperanza del establecimiento del dominio absoluto de Dios sobre la tierra “Venga tu reino”;reconocer la soberanía de Dios “Hágase tu voluntad como en el cielo, así también en la tierra”; nuestra petición que Dios provea para nuestras necesidades “El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy”; el reconocer que somos pecadores que necesitamos perdón “Y perdónanos nuestras deudas”; y mostrarnos amplios en perdonar a los que nos han ofendido “como

también nosotros perdonamos a nuestros deudores”; pedir la protección de Dios para mantener puros delante de Él y nuestro prójimo “Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal”; terminar nuestra oración con alabanzas por lo que Él es “Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén”. ¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Este desafío del Señor JESÚS, es hoy tan necesario como aquella noche en que Él, fue entregado para su crucifixión. Siendo verdadero Dios, JESÚS, no tenía necesidad de que orarán por Él, la oración es necesaria y urgente por y para nosotros, los humanos. Los cristianos nacidos de nuevo debemos “velar”, es decir, estar pendientes del mover de los tiempos difíciles en que vivimos y nuestra fragilidad delante de ellos. Solamente velar en la oración, un tiempo al día en tal forma que se haga

un hábito cotidiano, nos dará la fortaleza para andar en oración todo el día. Ciertamente, mediante la oración penetramos en la atmósfera del Reino de Dios, y podemos verificar por nosotros mismos los innumerables recursos y los tesoros que Dios tiene a nuestra disposición, como lo dijo el profeta: “Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.” (Jeremías 33:3 RV60). ¡Volvamos a la oración! PERLA DE HOY: esfuérzate en la gracia de Dios para hacer grandes cosas para Él, como si todo dependiera de ti; pero ora intensamente porque todo depende de Él.

El Imparcial

11 de noviembre 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

¿Estás dispuesto a pagar el precio? Por: Enrique Monterroza (www.enriquemonterroza.com)

a mayoría de nosotros queremos ver en nuestra vida grandes resultados, pero pocos están dispuestos a pagar el precio para ver esos resultados que tanto anhelamos. A veces quisiéramos que las cosas fueran tan fáciles como orar y que dos segundos después nuestra oración haya sido contestada, pero ¿Qué tal si las cosas no son así de fáciles?, ¿Estamos dispuesto a pagar el precio para ver esos resultados que tanto queremos ver? Pensando en esto me remontaba a la historia de David, de cómo Dios envía a Samuel para ungirlo como próximo rey de Israel. Samuel al ungirlo lo estaba proclamando como próximo rey, pero había un pequeño inconveniente, actualmente había un rey, su nombre Saúl, eso quería decir que la promesa hacia David de ser rey de Israel no iba a ser ins-

tantánea, sino que sería todo un proceso, pero ¿Estaría dispuesto David a pagar ese precio? Haber, imaginémonos la escena, Samuel llega a casa de Isaí padre de David, frente a él modelan todos los hijos de Isaí, altos, fornidos, guerreros, a tal punto que Samuel quedaba impresionado con cada uno que le presentaban y decía: “¡Seguramente éste es el ungido del SEÑOR!”, más Dios le respondía: “No juzgues por su apariencia o por su estatura, porque yo lo he rechazado. El SEÑOR no ve las cosas de la manera en que tú las ves. La gente juzga por las apariencias, pero el SEÑOR mira el corazón” 1 Samuel 16:7 (Nueva Traducción Viviente). Pasaron todos y de pronto Samuel pregunta si no había otro más, entonces Isaí se recuerda de su hijo, aquel joven que andaba pastoreando las ovejas, ese jovencito que ni su papá lo tomaba en cuenta, porque si así hubie-

ra sido, ¿Por qué no estaba en la lista de los elegibles?, ¿Por qué tuvo que mandarlo a llamar?, ni sus hermanos, ni su padre y quizá ni Samuel creían que de ese joven podría salir un rey mejor que Saúl a quien según dice la Biblia nadie en Israel lo sobrepasaba de hombros hacia arriba. Ver llegar a David frente a Samuel, ha de haber sido todo un acontecimiento para la historia, sin embargo ese era el que Dios había elegido, pero ¿Estaría dispuesto David a pagar el precio? Samuel unge a David sin embargo para que David llegara a coronarse como rey de Israel tuvieron que pasar aproximadamente entre 14 y 17 años, en los cuales muchos de ellos David anduvo huyendo de Saúl quien quería matarlo. Por un momento imaginémonos a un David que fue ungido para ser rey, elegido por Dios, pero huyendo de Saúl, escribiendo sus mejo-

res Salmos en medio de cuevas oscuras, montañas desoladas, en medio de gente endeudada, problemática, en un ambiente totalmente diferente para el que había sido elegido, ¿Estaría dispuesto a pagar el precio?. En todos estos años que pasaron antes que fuera proclamado rey, entre persecuciones y ocasiones de muerte, entre panoramas desoladores y que no tenían nada que ver con lo prometido, vemos a un David leal y confiado en que Dios cumpliría. David tuvo oportunidad de matar a Saúl antes que este lo matara a él, sin embargo tenía un lema: “Nunca le haré daño al rey; él es el ungido del SEÑOR” 1 Samuel 24:10c (Nueva Traducción Viviente), esa era la frase que no le permitía hacer nada en contra de Saúl, sin embargo Saúl sí que quería matarlo a él. Sin duda personalmente la historia de David es una de las que más me emocionan

y me ministran, porque me enseña el lado más humano de los siervos de Dios, ese lado que muchos no quieren demostrar pero que David no podía ocultar. Muchos creen que mostrarse perfectos delante de un pueblo es “santidad”, pero más allá de la apariencia en público, Dios toma en cuenta nuestra intimidad con Él, esos momentos en donde nadie nos ve, solamente Él, esos momentos en donde realmente somos, quienes somos, y en donde no podemos ocultar lo que bien ocultamos a las personas. Pensar en todo el precio que David tuvo que pagar para que la promesa de Dios se cumpliera en su vida, me motiva a seguir luchando, me motiva a querer pagar el precio también. Quizá Dios te ha prometido a ti cosas hermosas y muchos quizá las quisieran ver ahora mismo, o dentro de unas horas, días o semanas, pero ¿Qué tal si primero tie-

nes que pagar el precio antes de recibir lo prometido?, ¿Estarías dispuesto a pagar ese precio cueste lo que cueste? David pago el precio, sin embargo cada cosa que tuvo que pasar, cada crisis, cada soledad, cada etapa de anonimato y cada año que pasaba le sirvió para madurar, le sirvió para forjarse como ese hombre que gobernaría de una forma única a ese pueblo, cada año antes de llegar al reinado le sirvió para convertirse en ese hombre de Dios, de carne y hueso, con errores y defectos, sin embargo, un hombre como Dios mismo lo describo: “Conforme a su corazón” (1 Samuel 13:14).

ELEVANGELIOENMARCHA

El fin de la historia Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, cuando Él venga para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros. (2 Tesalonicenses 1:9-10)

ablo describe la segunda venida de Cristo en términos de esperanza y terror. Jesucristo no solo volverá para hacer efectiva la salvación final de su pueblo, sino también «para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído» por medio de su salvación. Un último comentario se refiere al momento culmine de la historia en el libro de Apocalipsis: Juan retrata la nueva Jerusalén, la iglesia glorificada, en Apocalipsis 21:23: «La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera». Dios el Padre y Dios el Hijo son la luz en la cual los cristianos vivirán su eternidad. Esta es la consumación del propósito de Dios en toda la historia: manifestar su gloria para que todos la vean y lo alaben. La oración del Hijo confirma el propósito definitivo del Padre: «Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación de mundo» (Juan

El Imparcial

elimparcialnews.com

17:24). Podríamos concluir que el principal fin de Dios es glorificar a Dios y obtener su propio deleite eterno. Él está en el centro de sus propios afectos. Por esa misma razón, es una autosuficiente e inagotable fuente de gracia.

11 de noviembre 2016

Somos vasos vacíos,

donde se derrama su salvación

De la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo (Colosenses 2:6)

a vida de fe está representada como recibiendo; acto éste que denota precisamente lo opuesto a todo lo que signifique mérito. Es sencillamente la aceptación de un don. Como la tierra embebe la lluvia, y el mar recibe los ríos, y la noche acepta la luz de las estrellas, así nosotros, no dando nada, participamos gratis de la gracia de Dios. Los santos, por naturaleza, no son fuentes ni manantiales, sino solo cisternas en las que fluye el agua viva. Son vasos vacíos en los que Dios derrama su salvación. La idea de recibir denota tener sentido de la realidad. No se puede recibir una sombra; recibimos lo que es real. Así es con la vida de fe; por ella Cristo llega a ser real para nosotros. Mientras estamos sin fe, Cristo es para nosotros un mero nombre, una persona que vivió hace mucho tiempo, y, por tanto, su vida es ahora para nosotros solo una historia. Por un acto de fe Cristo llega a ser, en nuestro corazón, una persona real.

Pero recibir significa también tomar posesión de algo. Cuando recibo a Jesús, Él se convierte en mi Salvador, tan mío que ni la vida ni la muerte me podrán apartar de Él. Todo esto significa recibir a Cristo: recibirlo como el gratuito don de Dios, tener conciencia de su presencia en mi corazón y apropiármelo como mío. La salvación puede describirse como el ciego que recibe la vista, el sordo que recibe la facultad de oír, el muerto que recibe la vida. Pero nosotros no solo recibimos estas bendiciones, sino que recibimos a Jesucristo mismo. Es verdad que Él nos dio vida y perdón, y nos atribuyó su justicia. Todas éstas son cosas preciosas, pero no estamos satisfechos con ellas; nosotros hemos recibido a Cristo mismo. El Hijo de Dios ha sido derramado en nosotros, y nosotros lo hemos recibido y nos hemos apropiado de Él. ¡Qué corazón debe de tener Jesús, pues ni aun el cielo lo pudo contener! (Por: Charles Spurgeon)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

11 de noviembre 2016

El cuadro clínico del alma (ROMANOS 3:9-24)

INTRODUCCIÓN: Cuando Dios creó Adán le dio el soplo de vida y lo llamó “un alma viviente”. Por un tiempo antes de la caída, Adán vivió en el paraíso en un estado perfecto, pues no tenía pecado. Pero cuando el pecado se hizo presente en el paraíso el hombre manchó su alma y desde entonces “el cuadro clínico” que tenemos es la de un alma enferma, sufriente, con muchas dolencias, urgida de una intervención que sane su condición. El apóstol Pablo nos presenta en este capítulo 3 de Romanos una radiografía del alma en su más crítico estado. El tema que ha venido tocando es de los judíos moralistas quienes justificándose por las obras de la ley pretendían una salvación por obras sin tomar en cuenta el sacrificio de Cristo. Frente a tales pretensiones, Pablo hace una dramática y profunda descripción del estado del alma, dejando claro que no hay nada bueno en el hombre, que lo declare justo ante los ojos de Dios. El cuadro clínico del alma, que Pablo nos revela acá, es tan parecido al que muchos años atrás nos presentó el profeta Isaías cuando dijo: “¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente. Desde la planta del pie hasta la cabeza, no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. Vuestra tierra está destruida, vuestras ciudades puestas a fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida por extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños” (Is. 1:5-7). El asunto es que el alma está muy enferma. Los profetas una y otra vez hablaron de aquel cuadro clínico y así ha seguido hasta hoy. El alma, lo más preciado que Dios puso en el hombre, necesita ser sanada. Pero toda sanidad implica un diagnóstico preciso para aplicar la medicina correcta. De eso se trata este mensaje. Veamos, pues, cómo Pablo nos muestra este cuadro y su propuesta para ser sanada. I. ES UN PACIENTE CON MUCHOS MALES PROPENSO A MORIR ETERNAMENTE

. Gentiles y judíos están bajo pecado v. 9. Cuando los gentiles escucharon lo que Pablo dijo de los judíos pudieran haber pensado que no eran tan malos y que un sentido eran hasta superiores que los judíos. Pero frente a esas pretensiones, Pablo hace dos preguntas interesantes que tienen el propósito de poner las cosas en su lugar: “¿Qué, pues? ¿Somos nosotros mejores que ellos?”. Obviamente la respuesta es no. Pablo ha puesto en evidencia desde el capítulo dos que no importa el abolengo, la nacionalidad, el origen o el prestigio social y religioso que se tenga, todos están bajo pecado. Para poner esto en perspectiva Pablo dice en otra de sus cartas que “ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación” (Gá. 6:15). La condición de estar bajo pecado plantea en primer lugar un estado de maldición. Eso no cambia a menos que la persona quede libre de esa sentencia. Vivir bajo pecado también significa estar lejos de la ciudad de Dios. Vivir bajo pecado significa también estar muertos en nuestros propios delitos, bajo la ira de Dios y bajo el príncipe de la potestad del aire. Todos estamos bajo pecado por lo tanto nadie puede heredar el cielo

. Los síntomas negativos de esta enfermedad vv. 10, 11. Si bien es cierto que desde los versículos 10 al 18 aparece 4 veces la palabra “no”, todo el pasaje parece haberse escrito bajo una nota negativa cuando se refiere a los síntomas con pronóstico reservado de este enfermo con las probabilidades de muerte eterna. Hay una escritura antigua que nos dice “que no hay justo ni aun uno”. Esto pone en igual condición a todos los hombres. El hombre justo del cual habla este

texto es de alguien que no peca, y el único hombre que ha pisado esta tierra sin pecado se llama Jesús. “No hay quien entienda” es una frase que indica que los hombres por su misma pecaminosidad tienen su mente y corazón cegados para que no les resplandezca la luz del Señor. “No hay quien haga lo bueno” es otra manera de decir que toda la humanidad está bajo la culpa del pecado, como una enfermedad mortal, por lo tanto nada bueno puede salir de una llaga infectada. “No hay quien busque a Dios” es una forma de reconocer que los hombres por sí mismos no buscan a Dios y la razón de esto es porque “no hay temor de Dios delante de su ojos”. Esto revela la gravedad del enfermo.

. La enfermedad descubierta vv. 1217. No es lo mismo tener síntomas de un cáncer que operarlo y ver cómo va consumiendo el cuerpo. Pablo ha abierto ese “cáncer” del alma cuando nos indica las distintas ramificaciones del pecado en la vida del hombre. La primera parte donde trabaja este “cáncer” es en la garganta. La frase “sepulcro abierto es su garganta” es una manera metafórica para mostrar la corrupción del corazón. Un sepulcro abierto tiene la fetidez de lo que allí se ha descompuesto. El salmo 5:9 describe a este enfermo de la siguiente manera: “En sus palabras no hay sinceridad; en su interior sólo hay corrupción. Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua profieren engaños”. Es de suponer que el corazón contaminado crea en el hombre una “tumba” que al ser abierta por sus labios el olor es de muerte. Y eso es lo que hace el pecado en el corazón. Lo otro que afecta gravemente el pecado es a los pies. Sí, esos pies que debieran caminar por los mandamientos de Dios ahora se apresuran para cometer todo tipo de pecado. Esos pies no pueden conocer “el camino de paz”. Si no hay paz en el corazón no hay

paz en el camino. II. ES UN PACIENTE QUE ESTÁ EN TERAPIA INTENSIVA DEPENDIENDO SOLO DE SU PROPIA JUSTICIA

. La justicia que viene por la ley v. 19. Estamos describiendo a un enfermo que está en un estado terminal, algo así como en terapia intensiva con vida artificial. ¿Por qué este paciente está en esta condición? Porque es aquel que depende del cumplimiento de los requerimientos de la ley para vivir. Este es el hombre que solo cree en la justicia que viene por la ley la cual supone que tú la cumplas en todo. Es el esfuerzo humano por querer agradar todos los mandamientos que demanda la ley, sabiendo que al fallo de uno ya te conviertes en transgresor. Esta justicia de la ley te mantendrá siempre culpable porque al ver que no la puedes cumplir en tus propios esfuerzos terminas siendo esclavo de ella porque siempre te va a exigir su cumplimiento total para que pueda ser efectiva. Note la forma como Pablo aborda el asunto. Por un lado todo lo que la ley nos dice es para aquellos que están bajo esa ley, eso es el pueblo judío. ¿Y cuál es la demanda de esa justicia? Que todo el mundo queda bajo el juicio de Dios. ¿Para qué sirve entonces la ley? Para hacernos responsables ante Dios y para revelar nuestro pecado. La ley sólo sirve para afirmarnos que somos pecadores. Por lo tanto el hombre que confía en la ley para salvarse queda expuesto a su condenación.

. Nadie podrá ser justificado por la ley v. 20. Cuando Pablo habla que nadie puede ser justificado por las obras de la ley, las palabras griegas que usa van más allá de la referencia a la ley dejaba por Moisés de modo que sepamos que ninguna ley podrá servir para salvarnos. III. ES UN PACIENTE EN CONDICIÓN TERMINAL PERO CON UNA SOLA ESPERANZA PARA SANARSE

. A través de la justicia de Dios v. 21. Si bien es cierto que la justicia de la ley no justifica a nadie, la justicia de Dios tiene la propiedad de justificar al hombre. Así, pues, la justicia de Dios llega a ser su propio tribunal donde el sentencia, más allá de lo que la ley estable como inalterable, su decisión acerca del destino final del pecador. Estamos en presencia de lo que se ha llamado una justicia justificadora, no una justicia condenatoria, como lo ha establecido la de la ley. La justicia de Dios es el último recurso que le queda al paciente terminal.

. A través de la justicia de Cristo v. 22. El pecado como una enfermedad del alma ha dejado a toda la humanidad en

la más espantosa condición, quedando toda ella destituida de la gloria de Dios vv. 22, 23. ¿Puede pensar en un cuadro peor que este? Esto ha hecho que cada hombre esté perdido irremediablemente. Pero cuando al enfermo terminal por causa del pecado se le iba a quitar lo que le mantenía con señales de vida, apareció Cristo para levantarlo. Cuando su sentencia era ya condenatoria, apareció su única esperanza para ser sanado.

. A través de la justificación de la gracia v. 24. Pablo va a decirnos más adelante que donde abundó el pecado sobre abundó la gracia (Ro. 5:20). Esta declaración es solemne, libertadora, jubilosa y llena de la más grata esperanza para el enfermo del alma, condenado por sus pecados. La condición confinada del pecador es que no merece la salvación. Y el no merecer la salvación es lo que define a la gracia por medio de Cristo. CONCLUSIÓN: Un hombre muere y es trasladado al cielo. Por supuesto que encuentra a San Pedro esperándole a la entrada y dice al hombre, “Así es como funciona. Tú necesitas 100 puntos para poder entrar en el cielo. Tú me vas a decir todas las buenas obras que hiciste, y yo te asignaré una cierta cantidad de puntos por cada cosa, dependiendo de qué tan buena fue. Cuando acumules 100 puntos, entonces podrás entrar.” “OK”, dice el hombre. “Pues estuve casado con la misma mujer por unos 50 años y nunca la engañé…ni en mi corazón.” “Magnífico”, dice San Pedro. “Eso sí que vale tres puntos”. “¿Tres puntos?”, pregunta el hombre. “Pues, también asistí a la iglesia toda mi vida y la sostuve con mis diezmos, ofrendas y servicio”. “Maravilloso”, dice San Pedro. “Eso por cierto que tiene un valor de un punto”. “¡Un punto!”, exclama el hombre. “Pues, ¿Qué te parece esto? Estuve trabajando entre los pobres de mi ciudad, dándoles de comer y ropa también”. “Fantástico”, dice San Pedro. “Otros dos puntos a favor de tu cuenta”. “¡Dos puntos!”, grita el hombre. Si sigo así será solamente por la gracia de Dios que podré yo entrar al cielo”. “¡BIENVENIDO!”, dijo San Pedro. Mis hermanos, aunque esta es una ilustración nos queda claro de todo este texto expuesto que somos “justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús…”. Solo esta acción divina podrá curar al hombre enfermo del pecado.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

AUTOS

Toyota producirá autos eléctricos a gran escala en 2020

elimparcialnews

oyota Motor planea producir vehículos eléctricos de alta autonomía a gran escala en 2020, con lo que incorporaría estos modelos a su estrategia, actualmente centrada en modelos híbridos y de pila de combustible, según el diario Nikkei. El gigante automovilístico nipón busca así introducirse en el mercado de los vehículos eléctricos (EV, por sus siglas en inglés) con la creación de un modelo capaz de recorrer más de 300 kilómetros en una sola carga, y para cuyo diseño podría emplear otros ya existentes como el híbrido Prius o el sedán Corolla. La compañía tendría previsto crear un equipo interno para la planificación y desarrollo del modelo lo antes posible, y reforzar el desarrollo de baterías, un componente central del rendimiento del vehículo, a través del departamento de investigación de materiales de batería que estableció en enero de este año, detalló el citado diario nipón. Toyota, que dijo no poder “emitir ningún comentario sobre esta información”, indicó, no obstante, que “siempre está trabajando y analizando la situación del mercado, en función de la cual tomamos nuestra decisiones”, declaró a Efe una portavoz de la compañía. Según el plan recogido por Nikkei, Toyota tendría planeado vender dicho vehículo eléctrico a partir de 2020, coincidiendo con los Juegos Olímpicos de Tokio, y tendría previsto su lanzamiento en otros mercados clave donde se está alentando a la compra de EV. Es el caso del estado de California (Estados Unidos), donde se requiere que los coches respetuosos con el medio ambiente supongan cierto porcentaje de las ventas de vehículos, o en China, donde se están ofreciendo subsidios por la compra de EV. Toyota comercializó SUV (siglas en inglés de vehículo utilitario deportivo) eléctricos desarrollados junto a Tesla Motors en EE.UU. entre 2012 y 2014, pero el fabricante nipón consideraba que los EV no llegarían a la línea principal de comercialización por factores como el coste de las baterías y el rango de conducción limitado. Con este giro en su estrategia, seguiría los pasos de rivales como Volkswagen, que aspira que para 2025 los vehículos eléctricos supongan el 25 por ciento de sus ventas totales, un plan trazado tras el escándalo de manipulación de los datos de emisiones contaminantes en varios modelos diésel del grupo alemán. (Con datos de El Mundo)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

ELECCIONES EU

elimparcialnews

Famosos que prometieron emigrar si Trump ganaba ¿Qué tienen en común la cantante Miley Cyrus, la comediante Whoopi Goldberg y el actor Bryan Cranston?; Forman parte de la

lista de famosos que prometieron irse de Estados Unidos en caso de que el candidato presidencial republicano, Donald Trump, ganara la carrera a la Casa Blanca. “Definitivamente me iría. Para mí es falso que eso pueda ocurrir. Le pido a Dios que no pase. Yo no me iría de vacaciones. Sería un exiliado”, dijo por ejemplo Cranston, protagonista de la famosa serie Breaking Bad, durante una entrevista la semana pasada. Y no fue el único que se expresó en términos semejantes. Durante la campaña el actor afroestadounidense Samuel L. Jackson criticó a Trump por hacer una campaña llena de odio y afirmó que emigraría a Suráfrica si

el magnate ganaba la presidencia. Pero otros mencionaron destinos un poco más cercanos. La actriz canadiense Neve Campbell, de la serie House of Cards, dijo que en caso de victoria de Trump regresaría a su país, cuya popularidad entre los potenciales emigrantes estadounidenses es enorme. La cantante, actriz y directora Barbra Streisand también lo mencionó como el lugar al que se iría, al igual que el comediante KeeganMichael Key y la actriz Lena Dunham. “Conozco a mucha gente que ha amenazado con hacerlo, pero yo lo haría de verdad. Conozco un lugar encantador en Vancouver”, dijo Dunham, protagonista de la serie Girls de HBO. La comediante Amy Schumer, por su parte, dijo en una entrevista en el programa Newsnight de la BBC que en caso de un triunfo de Trump emigraría a España. “Mis presentaciones cambiarán

porque necesitaré aprender a hablar español porque me iré a España o algún otro sitio. No podría entender un triunfo de Trump. Es algo demasiado loco”, dijo Schumer. EXILIO GALÁCTICO Para otros famosos, la elección de Trump les obligaría a ir más allá las fronteras terrestres. “Me mudaré a Júpiter”, prometió en un tuit la actriz y cantante Cher. Mientras que el exanfitrión del programa “Daily Show” Jon Stewart dijo que consideraría la posibilidad de “tomar un cohete espacial e ir a otro planeta, porque claramente este mundo ha enloquecido”. Algo que, sin embargo, parece difícil de arreglar antes del próximo 20 de enero, cuando empezará la presidencia de Trump. No todos los famosos, sin embargo, se oponen a Trump o creen que marcharse al exilio sea la mejor alternativa. El actor y director Clint

Eatswood fue uno de los que celebró la elección del magnate e incluso afirmó por Twitter que Hillary Clinton sólo había ganado el voto popular gracias a los votos de muertos y migrantes indocumentados. “La revolución ya viene”, trinó por su parte la cantante Katy Perry. “No te quedes quieto. No llores. ¡Muévete! No somos una nación que va

a dejar que el odio nos guíe”, agregó en otro tuit.

(Con datos de BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

VIDA

El Imparcial

11 de noviembre 2016

Las naciones

más prósperas del planeta Hay varias maneras de medir la riqueza de las naciones. Si uno hace caso al Banco Mundial, la nación más próspera sobre la Tierra sigue siendo Estados Unidos. Es, por amplio margen, la que tiene mayor Producto Interno Bruto (PIB), que llega a cerca de los US$17 billones anuales, casi el doble que su competidor más cercano, China.

hora bien, un estudio del Instituto Legatum, un centro de investigaciones privado basado en Londres, ha buscado clasiﬁcar la prosperidad de las naciones según otras variables. Estas van desde el PIB per cápita hasta el número de servidores seguros de internet que existen en un país, así como medidas de bienestar personal de los habitantes. Y entonces los resultados cambian. Estados Unidos apenas aparece en la posición número 17. Y el ganador absoluto es Nueva Zelanda, ayudada por

sus elevados indicadores sociales y de estabilidad política.

están entre las economías más grandes del mundo.

ESCANDINAVIA ARRIBA También ocupan posiciones destacadas naciones escandinavas como Noruega y Finlandia, que llegan al segundo y tercer puesto. Mientras que el “top cinco” lo completan Suiza y Canadá. Salta a la vista que las naciones latinoamericanas no llegan demasiado lejos en este índice. Ninguna está entre las 25 primeras del estudio del Instituto Legatum pese a que varias

PEQUEÑOS Y PRÓSPEROS De acuerdo a las estadísticas del Banco Mundial, Brasil tiene el noveno PIB más grande del mundo, México está en el puesto 15 y Argentina en el 21. Pero al incorporar medidas de bienestar, las naciones latinas caen en el escalafón. Uruguay es el primero que aparece, en el puesto 28, seguido de Costa Rica en el 29 y Chile en el 31. Panamá en el 39 y Argentina en el 49 completan el listado de los

primeros cinco países latinoamericanos. Llama la atención que tres de las cinco naciones latinoamericanas incluidas son tres países con algunas de las poblaciones más pequeñas de la región: Costa Rica, Uruguay y Panamá. Sin tener un mercado interno signiﬁcativo, han conseguido en varios casos mejorar o mantener signiﬁcativamente sus índices de bienestar social. ESTANCAMIENTO Entre las naciones latinoamericanas peor situadas en

este índice, está Venezuela, que aparece en el puesto 121 junto a Gabón y Mozambique. Mientras que Honduras sale en el puesto 92 y Guatemala en el 86. Respecto al desempeño de los países de América Latina en su conjunto, el informe del Instituto Legatum señala que “los efectos de la desaceleración en el crecimiento respaldado por materias primas se notan ya en la región”. “La prosperidad de Brasil está en declive mientras que Chile y Colombia se ven estancadas”, agrega el estudio.

PROBLEMAS LEGALES En opinión del instituto londinense, problemas con las instituciones legales de la región ayudan a explicar estos resultados decepcionantes para América Latina en su conjunto. En el otro extremo, Nueva Zelanda es presentado como la nación que mejor garantiza la prosperidad para sus 4,7 millones de habitantes. La receta, según el Legatum, es “una sociedad fuerte, mercados libres y abiertos, así como altos niveles de libertad personal”. (Con datos de BBC)

El Imparcial

DEPORTES

11 de noviembre 2016

elimparcialnews

Juan Ramón ‘Mon’ Martínez fue y seguirá siendo el más grande centro delantero que tuvo el fútbol salvadoreño Pasan los años y Juan Ramón Martínez sigue siendo el más grande centro delantero que ha producido el redondo salvadoreño. Un futbolista que comenzó su carrera como impetuoso hombre de área para después experimentar la metamorfosis de tirarse atrás a la media puntada, derivando en un talentoso número 10.

unada a su gran clase futbolística, su cabeceo y a los cañones que tenía en ambas piernas, había desarrollado en alto grado la capacidad de concentración y su definición frente al arco era tan rápida que muchas veces ni él mismo se daba cuenta de lo que hacía. Además fue infalible ejecutor de penales, pues le pegaba tan fuerte a la pelota que a los arqueros no les dejaba opción de reaccionar. Surgió de los torneos de baby fútbol que introdujo en el país el grandioso entrenador argentino Gregorio Bundio y que se organizaron en San Miguel a finales de la década de los 50 en la cancha de baloncesto del Club Deportivo Águila. Ahí comenzó a dar, de que hablar como goleador implacable, para después con su adolescencia ser incorporado al equipo emplumado, donde pronto llegó al estrellato. Los aficionados lo recuerdan integrando al Águila de Juan Francisco “Cariota” Barraza, Raúl “Pucúl” Bonilla, Lolo Milla, Rudy Sobalbarro, los costarricenses Álvaro Cascante y Walter Pearson, el brasileño Zozimo y luego en la Selección nacional que haría la gloriosa escalada a las Olimpiadas de México 68 y al Mundial 70. En la ruta a esos Juegos Olímpicos, Mon Martínez se estaba consolidando, pero para el Mundial fue determinante. Es que ningún acontecimiento deportivo de la historia de nuestro país ha causado tanto entusiasmo y unión como cuando clasificamos a México 70; era la primera vez que un país centroamericano estaría entre los mejores 16 del mundo. Se inició la ruta contra Surinam y Curazao. Fueron cuatro grupos distribuidos de la siguiente manera: 1): Estados Unidos, Canadá y Bermudas; 2): Costa Rica, Jamaica y Hon-

duras; 3): El Salvador, Surinam y Curazao; 4): Guatemala, Haití y Trinidad y Tobago. El 1 de diciembre de 1968 derrotamos a Surinam 6 goles a 0; abrió el marcador Joel “Cacique” Estrada, aumentó Víctor Manuel Azúcar, luego otro gol del “Cacique” Estrada, Azúcar, “Cariota” Barraza y Mon Martínez se cerraba la cuenta. El 12 de diciembre ganamos a Curazao por la mínima con gol de José Antonio “Ruso” Quintanilla y tres días después se jugó de nuevo en el mismo escenario y volvimos a ganar 2-1 con tantos de Mon Martínez y de “Cariota” Barraza. Con esos seis puntos ya habíamos clasificado y el partido de vuelta ante Surinam se tomó a la ligera y perdimos 4-1 en Paramaribo y el gol salvadoreño lo hizo Mauricio “Pachín” González. Luego iríamos contra Honduras que había derrotado a los ticos y a Jamaica en tanto los Estados Unidos que habían ganado a Canadá y Bermudas se enfrentaban a Haití que había eliminado a Guatemala y a Trinidad y Tobago. Para entonces la figura de Mon se había agigantado aún más, era el hombre a marcar. No obstante en el primer partido ante Honduras el ocho de junio de 1969 no pudo anotar y caímos con un gol in extremis de Lennar Welch. Vendría después el juego de vuelta el 15 y la selección arrasó a Honduras 3-0 con una actuación memorable de su goleador, quien hizo dos tantos, uno de ellos de penal, el otro fue de Elmer Acevedo. Entonces vino el juego extra en el Estadio Azteca el 27 donde se ganó 3-2 con dos golazos de Mon y uno de “Pipo” Rodríguez. Haití había dominado a los Estados Unidos, de ahí que la final a dos juegos se pactó para realizarse el primer partido el 21 de septiembre en Puerto Príncipe en el Estado

Silvio Cator, donde la Selecta se impuso con goles de Elmer Acevedo y “Pipo” Rodríguez en tanto el gol antillano fue de Obas. En el partido de vuelta con solo empatar ya eramos mundialistas, pero los haitianos nos interrumpieron el sueño y nos vencieron 3-0 en el “Flor Blanca”; Decyr, Francois y Barthlemy nos sorprendieron y fue así como llegamos al tercer partido en Jamaica, un terreno neutral. Ese partido el ocho de octubre de 1969 fue su máxima obra, no solamente por el valor del gol que anotó, sino por su valentía en el área. Había batallado durante el tiempo reglamentario ante dos imponentes centrales y cuando se jugaban 14 minutos del tiempo extra, saltó entre ellos para vencer a Francillon. Durante aquella campaña la gente se pegaba a los radios oyendo las clásicas voces de Mauricio Saade Torres, Hugo Adiel Castro, Mario Edgardo “Chamaco” Alfaro, Ismael Nolasco, Carlos “Escopeta” Osorio, Raúl “Pato” Alfaro, Rosalío Hernández Colorado, Ernesto Aparicio, José Roberto “Cipote” Aquino, Santiago Chicas, Ángel Orlando “Pibe” Ochoa, J. C. Piedrasanta. Eran días triunfalistas, de saltos, abrazos y gritos de emoción para desembocar en festejos populares. En los mesones, mercados, buses, oﬁcinas, fábricas, talleres, bares y cantinas no se hablaba de otra cosa que de la Selecta y de sus jugadores especialmente de “Pipo” Rodríguez y por supuesto del gran Mon Martinez quien para sus íntimos era “El Mechudo”. Ese nueve de octubre cuando la selección llegó al Aeropuerto de Ilopango fue una locura y al día siguiente los periódicos le dedicaron páginas y páginas. En las portadas salía Mon abrazado con el presidente, general Fidel Sánchez Her-

nández, quien casi no se veía ante la enorme humanidad del Coloso Oriental. Circularon entonces los rumores de que le darían una casa, que lo iban a condecorar, y que sería recibido con honores en la Casa Presidencial, todo eso y más. Pero el extraordinario goleador, pese a su sencillez era un hombre suspicaz y de inmediato se dio cuenta que estaba siendo utilizado. Días después recibió una carta para presentarse a la casa de gobierno y cuando llegó tuvo que abrirse paso entre un ejército de periodistas. Unos minutos más tarde salió el secretario privado de la presidencia el coronel Arturo Armando Molina, futuro presidente del país, quien le entregó pomposamente un documento en el que le adjudicaban una casa del Instituto de Vivienda Urbana. Una gracia que se podía conseguir con menos costo, bastaba con alinearse en el partido de gobierno, ser amigo de un funcionario o una recomendación de un militar de cualquier grado para acceder a ello. Mon lo recibió a regañadientes y salió amargado y resentido de aquel lugar, derivando después en un ser receloso, desconﬁado del ambiente que le rodeaba. El militar solamente se limitó a decir que era un futbolista maleducado y desagradecido, lo cual le importó poco o nada. Por entonces estaba en la cima de la popularidad, era un héroe nacional y no solamente por sus goles sino por obra y gracia de la guerra contra Honduras que un mitómano polaco se la adjudicó al deporte. Con patética brusquedad había cambiado su existencia y comenzó a vivir una vida para la que no estaba preparado. Su existencia sencilla de muchacho provinciano cambió radicalmente y se volvió

una celebridad. Fue asediado por periodistas nacionales y extranjeros que venían exclusivamente a entrevistarlo, por cazadores de autógrafos que donde lo veían no lo dejaban en paz y, por antiguos amigos que pedían un préstamo o querían brindar por sus triunfos. Y Mon era de los que no se negaban. Fue agasajado en todos lados, contratado para recomendar productos comerciales, abordado por gente humilde y por intelectuales que tocaban tópicos que no le interesaban y lo aturdían con preguntas que lo dejaban confuso. Entonces comenzó a vivir su propia vida, a disfrutar la gloria a su manera, si él tenía sus amigos. Fue cuando descubrió lo que tantos antes lo habían hecho, que muchas veces hay más excitación, más placer en intentar algo que en conseguirlo. En 1971 se vino a la capital para hacer campeón al Juventud Olímpica que apadrinaba el dirigente Víctor Saﬁe hijo. El entrenador Mario Rey lo tiró atrás y aquella impetuosidad derivó en una clase futbolera impresionante, con cambios de juego

de 30 y 40 metros, con pases exactos al vacío, siempre con sus disparos de larga distancia. Fueron sus compañeros Francisco Manuel Zaldaña, Tomás “Flaco” Pineda, Mario Hugo “Zurdo” Méndez, Oscar “Mico” Morales, Luis César Condomí, Rey Cabrera, Moisés “Pechemono” González, Hugo Luis Lencina, Miguel “Chaﬂán” Barahona, Guillermo “Lobito” Fisher, Tony Rojas, Ricardo “Gambeta” Sosa. Luego jugó en el Municipal de Guatemala, en el Tigers de Indiana, Alianza, Once Municipal y en el Atlético Marte. En 1982 se retiro silenciosamente y fue técnico auxiliar en el equipo marciano. Un día de repente armó sus bártulos y se fue a California para trabajar como obrero. Con los años y en torno a su partida se han tejido muchas leyendas; que no quiere saber nada de nuestro fútbol, que tiene documentos con otro nombre y que reside en San José, California. Dondequiera que esté, nuestro fútbol le debe tanto al “Coloso Oriental” y debería cancelar esa enorme deuda, antes que sea demasiado tarde. POR: MANUEL CAÑADAS

elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Brasil y Uruguay toman ventaja Brasil, que vapuleó a Argentina 3-0 en el clásico, y Uruguay, que derrotó 2-1 a Ecuador, parecen encaminadas a reservar dos de las cuatro plazas directas que otorga el clasificatorio de la Zona Sudamericana para la Copa Mundial de la Fifa Rusia 2018.

rasileños y uruguayos, primero y segundo en la tabla de posiciones respectivamente, sacaron una brecha dos partidos sobre sus perseguidores, un lote de seis equipos separados por apenas cuatro puntos al que ahora se sumó Perú tras su notable goleada en Paraguay. Entre ellos aparecen Colombia y Chile, que sellaron el único empate de la 11° jornada. Este jueves 10 de noviembre; sintetiza la acción, que se completó con el primer triunfo de Venezuela en el curso actual.

BRASIL 3 – ARGENTINA 0 El rejuvenecido Brasil de Tite, otra vez de la mano de un inspirado Nyemar, le dio una lección de fútbol a Argentina, para sumar así su quinto triunfo consecutivo en las presentes eliminatorias. Fueron tres goles de diferencia, pero pudieron ser más en el mismo Mi-

neirão de Belo Horizonte donde los brasileños habían sido humillados por Alemania en la semiﬁnal del último Mundial. Ni el regreso de Lionel Messi iluminó a la Albiceleste, que acumula cuatro partidos sin victorias por primera vez desde el clasiﬁcatorio para Sudáfrica 2010, cuando estuvo cinco jornadas sin ganar. “Rendimos muy por debajo de nuestras posibilidades, nos superaron en todas las líneas. Cuando no estás bien, te hacen un gol y te derrumbas. No es apretar un botón y recuperarte. Nosotros nos metimos en esta situación y nosotros debemos salir”, dijo Javier Mascherano. URUGUAY SUFRE PERO GANA Uruguay sufrió en el cierre, pero le ganó a Ecuador por 2-1 y se mantiene perfecto en Montevideo, donde ha ganado sus seis partidos hasta el momento. Sebastián Coates y Diego Rolán anota-

ron para la Celeste, que llevaba dos encuentros sin vencer en casa a los ecuatorianos por la competencia. Felipe Caicedo marcó el descuento para la visita, que continúa en puesto de clasiﬁcación directa. Éste fue el primer gol que ceden los uruguayos en el estadio Centenario, donde mantuvieron su arco invicto durante 494 minutos. COLOMBIA 0 CHILE 0 Colombia y Chile, por su parte, empataron 0-0 en Barranquilla. En un duelo parejo, el arquero Claudio Bravo resultó clave con dos atajadas en el primer tiempo, aunque luego salió lesionado. A la Roja le cayó mejor el punto, que la deja en zona de repesca. Además, estiró a cuatro sus visitas a suelo colombiano sin caer por eliminatorias (3 empates y 1 victoria desde 2005). Ni la vuelta de Radamel Falcao le permitió a José Pekerman sumar su 50° triunfo como seleccionador. PERU GOLEA A PARAGUAY 4-1 Perú dio la gran sorpresa al golear a Paraguay por 4-1 en Asunción. Pese a empezar en desventaja por el gol de Cristian Riveros, la visita lo dio vuelta en el complemento con dianas de Christian Ramos, Edison Flores, Christian Cueva y Edgar Benítez en contra. Este fue el primer triunfo peruano en Asunción por eliminatorias, donde acumulaba apenas un empate y cinco caídas. Además, aguaron el homenaje al delantero Roque Santa Cruz, quien había anunciado su retiro de la se-

lección. Las dos selecciones tenían necesidad de los tres puntos y eso se vio reflejado en un gran partido, principalmente de los visitantes, que hicieron figura a Diego Barreto, durante un buen rato el Súperman paraguayo en la noche asunceña. VENEZUELA APLASTA A BOLIVIA 5-0 Venezuela logró su primera victoria del presente clasificatorio con un inapelable 5-0 sobre Bolivia. Joseff Martínez,

autor de un triplete, fue la gran ﬁgura vinotinto, que además contó con la presencia goleadora del debutante Jacobo Koufatti y de Rómulo Otero. De esta forma, los dirigidos por Rafael Dudamel dejaron la última posición a expensas de sus derrotados. El tempranero gol del debutante Jacobo Koufatti, de cabeza tras un rebote (1-0, 3’), le permitió jugar más tranquilo al local, que tuvo en Otero a un jugador desequilibrante, sobre todo por su fuerza y velocidad para arrancar de atrás.

Martínez, por su parte, fue contundente delante del arco, a punto tal de sellar un triplete que le permitió encaramarse entre los máximos artilleros de la competencia con 5 dianas, a dos de Edinson Cavani y a una de Felipe Caicedo y Arturo Vidal. El propio Otero selló la goleada (5-0, 75’), que si bien le permitió a la Vinotinto dejar el último lugar en detrimento de su derrotado, parece haber llegado demasiado tarde para las aspiraciones venezolanas de jugar su primer Mundial.

DEPORTES

Así se definirán las finales de la MLS

stos son los cuatro fantásticos de los Playoffs de la MLS 2016. Montreal Impact, Toronto FC, Colorado Rapids y Seattle Sounders se medirán en las Finales por Conferencia que no soló otorgará un título a los ganadores, sino que también les dará su boleto a la gran final, la MLS Cup 2016. En una dramática tanda de penales en la que Giovani dos Santos mandó su tiro a las gradas, Colorado Rapids se impuso 3-1 a LA Galaxy tras igualar 1-1 en el global y ganó su derecho de avanzar a la siguiente fase con una magistral actuación de Tim Howard. Montreal Impact se quitó del camino a New York Red Bulls con la victoria 2-1 (3-1 en el global) en una gran actuación del argentino Ignacio Piatti. Toronto FC continuó con su explosiva racha y humilló 5-0 a New York City FC en el Yankee Stadium, 7-0 en el global, en una tarde de ensueño de Sebastián Giovinco. Seattle Sounders cayó ante FC Dallas 2-1, pero la ventaja conseguida en el duelo de ida les aseguró un lugar en la siguiente fase. Los Sounders avanzaron con un marcador global de 4-2. La clave del partido fue sin duda alguna el gol de visitante que anotó el charrúa Nicolás Lodeiro en la parte complementaria que dejaba en ese momento el intento de los texanos en requerir de cuatro goles con solo poco más de media hora por jugarse. Con la eliminación, Dallas se queda corto en su intento por el triplete tras conseguir la US Open Cup y el Supporters’ Shield. Mientras que Seattle tomó revancha de la eliminación que sufrió a manos de los texanos en la misma instancia el año pasado y ahora jugara la final de la Conferencia Oeste ante Colorado Rapids. Debido a la actividad por la fecha FIFA, los Playoffs de la MLS tendrán una para 16 días. Las Finales por Conferencia se disputarán en partidos de ida y vuelta del 22 al 30 de noviembre. La MLS Cup se disputará el 10 de diciembre. CALENDARIO POR CONFERENCIA Martes, 22 de noviembre: Final de la Conferencia del Este Partido de ida; Montreal Impact vs. Toronto FC. Final de la Conferencia del Oeste - Partido de ida; Seattle Sounders vs. Colorado Rapids Domingo, 27 de noviembre: Final de la Conferencia del Oeste - Partido de vuelta; Colorado Rapids vs. Seattle Sounders. Miércoles, 30 de noviembre: Final de la Conferencia del Este - Partido de vuelta, Toronto FC vs. Montreal Impact. Sábado, 10 de diciembre: MLS Cup 2016 - la gran final; Campeón de la Conferencia Este vs. Campeón de la Conferencia Oeste (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

Cinco latinos entre los 23 candidatos al mejor futbolista del mundo “El mejor” (“the best”) es el reconocimiento al que aspiran los 23 futbolistas que fueron seleccionados por la FIFA para elegir al mejor jugador del mundo de 2016.

“

El mejor” (“the best”) es el reconocimiento al que aspiran los 23 futbolistas que fueron seleccionados por la FIFA para elegir al mejor jugador del mundo de 2016. Los argentinos Lionel Messi y Sergio Agüero, el brasileño Neymar, el chileno Alexis Sánchez y el uruguayo Luis Suárez son los representantes de América Latina en un galardón que representa la continuidad del premio que la FIFA otorga desde 1991. El organismo diseñó sus nuevos premios “The Best” (El mejor) a raíz del divorcio en su relación con el Balón de Oro de la revista France Football, que se repartió entre 2010 y 2015. El prestigioso medio galo ya había anunciado el mes pasado su lista de 30 candidatos al Balón de Oro, galardón que está destinado exclusivamente

al fútbol masculino. Con los premios “The Best”, en tanto, la FIFA busca reconocer a la mejor futbolista, los mejores entrenadores y el mejor gol de la temporada, con el conocido premio Puskás. En el nuevo formato también se pide la opinión de los aﬁcionados, que podrán votar por sus mejores jugadores y entrenadores, al igual que lo harán los capitanes y seleccionadores de cada de uno de los miembros de la FIFA, así como un exclusivo grupo de periodistas. El gran favorito de las casas de apuesta en Reino Unido es el portugués Cristiano Ronaldo, quien conquistó la Liga de Campeones con el Real Madrid y la Eurocopa con Portugal, además de ser el máximo goleador de la Champions. De ganarlo, Ronaldo sumará su cuarto premio y quedará

a uno del argentino Lionel Messi, quien vuelve a ser uno de los más serios aspirantes. Entre ambos acaparan la selección desde el año 2008. Esta es la lista de los 23 candidatos al premio The Best del fútbol masculino (en orden alfabético). Sergio Agüero (Argentina/ Manchester City); Gareth Bale (Gales/Real Madrid); Gianluigi Buffon (Italia/Juventus); Cristiano Ronaldo (Portugal/Real Madrid); Kevin De Bruyne (Bélgica/Manchester City); Antoine Griezmann (Francia/Atlético Madrid); Zlatan Ibrahimović (Suecia/París Saint-GermainManchester United); Andrés Iniesta (España/FC Barcelona); N’Golo Kanté (Francia/ Leicester City-Chelsea); Toni Kroos (Alemania/Real Madrid); Robert Lewandowski (Polonia/ FC Bayern Múnich); Riyad Mahrez (Argelia/Leicester

City); Lionel Messi (Argentina/ FC Barcelona); Luka Modrić (Croacia/Real Madrid); Manuel Neuer (Alemania/FC Bayern Múnich); Neymar (Brasil/FC Barcelona); Mesut Özil (Alemania/Arsenal); Dimitri Payet (Francia/West Ham United); Paul Pogba (Francia/JuventusManchester United); Sergio Ramos (España/Real Madrid); Alexis Sánchez (Chile/Arsenal); Luis Suárez (Uruguay/

FC Barcelona); Jamie Vardy (Inglaterra/Leicester City). El equipo con más representantes es el Real Madrid con cinco, seguido por el Barcelona con cuatro y el ﬂamante campeón de la Liga Premier, el Leicester, con tres. En cuanto a las ligas, España cuenta con diez aspirantes, mismo número que la Premier inglesa, aunque en este último caso se suman Zlatan Ibrahi-

movic y Paul Pogba, dos jugadores que brillaron en Francia e Italia antes de dar el salto al Manchester United. Por la Serie A del calcio también esta Gianluigi Buffon, mientras que la Bundesliga alemana cuenta con las ﬁguras del Bayern Múnich Robert Lewandowski y Manuel Neuer. La gala del fútbol de la FIFA se llevará a cabo el próximo 9 de enero. (Con datos de BBC)

El Imparcial

DEPORTES

11 de noviembre 2016

LA Galaxy eliminado en copa MLS

im Howard se graduó de héroe en la serie de penaltis para eliminar a los galácticos. Giovani dos Santos voló el segundo penalti comenzando la debacle de los visitantes, y los siguientes dos cobradores de los angelinos, Ashley Cole y Jeff Larentowicz, vieron como el arquero de la selección estadounidense atajó espectacularmente sus remates. El primer minuto fue solo un espejismo de lo que sería la primera mitad o mejor dicho, la mayoría del partido. En esos 60 segundos, Colorado tuvo dos oportunidades con un disparo de Dominique Badji y una volea de Sebastien Le Toux; ambos intentos contenidos por el arquero Brian Rowe. A partir de ahí, Rapids no agobió a su rival y Galaxy solo especulaba contento con el transcurrir intrascendente de los minutos. Hasta que en un solo golpeo de balón, Shkelzen Gashi, le dio sentido a la ventaja de jugar en la casa con más altura en la liga.

Gashi sacó un bombazo desde tres cuartos de cancha que voló con un típico efecto hacia afuera propio de las bondades que otorga la altura, para vencer la estirada de Rowe, besar el poste y terminar acariciando la red. Golazo del seleccionado de Albania al minuto 36 que emparejaba el marcador global. Lamentablemente para Gashi y los Rapids, en el último minuto del primer episodio se lesionó y salió de cambio al medio tiempo. Ya sin ventaja para nadie, en la parte complementaria ambos se enfrascaron más en no cometer un error que costara la eliminación que en atreverse a arriesgar demás en busca del gol del triunfo. GIO DOS SANTOS FALLÓ PENAL En la recta ﬁnal del tiempo regular, Jermaine Jones habilitó a Badji para dejarlo con la más clara de todo el duelo, pero el senegalés falló en su

definición. Mientras que en el banquillo de los galácticos, Bruce Arena decidió que era el momento de meter a los experimentados Jugadores Franquicias para liquidar la serie – el caso de Robbie Keane y Steven Gerrard. En los tiempos extras, quizás Badji pudo cambiar la historia con un cabezazo, el cual salió muy débil a las manos de Rowe. Fuera de eso, la tónica de los 90 minutos continuó durante media hora más en una modalidad aún más precautoria por parte de ambas escuadras, haciéndose inevitable la definición vía penaltis. Solamente Gerrard anotó para los angelinos en los penales. Mientras que Rapids solo tuvo que cobrar tres penaltis y los anotaron los tres con tiros de Kevin Doyle, Le Toux, Marco Pappa. Lo que significa que los dirigidos por Pablo Mastroeni enfrentaran en la final de conferencia al ganador de Seattle Sounders y FC Dallas. (Fuente: futbolmls.com)

Colorado Rapids logró empatar el marcador global 1-1 con un golazo del delantero albano Shkelzen Gashi en el partido de vuelta de la semifinal de conferencia ante LA Galaxy disputado en Dick’s Sporting Goods Park y luego consiguió su boleto a la Final de Conferencia al imponerse 3-1 en la tanda de penales.

elimparcialnews

El Imparcial

11 noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

Obama DEPORTES

elimparcialnews

da homenaje a campeones de la NBA

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha sido un fiel fanático de los deportes durante toda su vida, este 10 de noviembre recibió a los actuales campeones de la NBA, Cleveland Cavaliers en lo que fue la última visita de un equipo profesional durante su presidencia en la Casa Blanca.

bama habló de estar en desventaja y de sobre pasar los obstáculos para llegar a la meta, en referencia al déﬁcit de 3-1 al que se repusieron los Cavaliers para lograr el campeonato. “El primer equipo de la historia en escapar de un hueco así”, dijo Obama. “La remontada fue extraordinaria y uno aprende mucho de la gente cuando está abajo”. El presidente Obama destacó

la figura de varios de los jugadores, pero se enfocó más en la figura de LeBron James, que fue seleccionado el Jugador Más Valioso en la serie final. Obama festejó a los Cavaliers en los jardines de la Casa Banca, en su última ceremonia de ese tipo con un campeón deportivo antes de dejar la presidencia. Ese comentario se produjo poco después de que Obama

se reunió con Donald Trump, que ganó las elecciones presidenciales tras una campaña en la que el presidente dijo que el empresario no estaba capacitado para el cargo. Obama dijo que no solamente son su fuerza y su velocidad lo que hacen grande a James, sino su ética de trabajo y su falta de egoísmo. “Ustedes lo vieron en los últimos tres partidos”, dijo el presidente. EFE

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

INFORMATICA

11 de noviembre 2016

La caída de la web de inmigración de Canadá La página web del departamento de migraciones de Canadá sufrió una falla intermitente que la dejó inaccesible durante la noche electoral estadounidense, horas antes de que se declarara la victoria de Donald Trump.

uchos especulan que el problema es resultado del aumento del tráﬁco en la plataforma por parte de ciudadanos estadounidenses, a raíz del triunfo de Trump, pues se produjo cuando

el recuento comenzaba a ser favorable al candidato republicano. La BBC no pudo contactar a agentes del servicio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) sobre esta cuestión, pero algunos ex-

pertos sugieren que hay otras posibles causas. “Podría ser, simplemente, una coincidencia extraordinaria”, le cuenta a la BBC Alan Woodward, del Centro de Ciberseguridad de la Universidad de Surrey, en Reino

Unido. EN LAS REDES SOCIALES. El empresario y especialista en comunicación Peter Shankman lo vinculó directamente a las elecciones. Y otros usuarios de Twitter aseguraron que probablemente había demasiadas solicitudes en marcha, las cuales habrían provocado el colapso de la web. OTRAS FALLAS INFORMÁTICAS Pero lo cierto es que esta no es la única falla informática vinculada a las elecciones de EE.UU. El martes por la tarde, funcionarios no lograron pudieron acceder al sitio web para el registro de votos en Colorado du-

rante casi media hora. “Los administrativos no pueden procesar las boletas que tienen que tener la ﬁrma veriﬁcada”, escribió en Twitter Lynn Bartels, vocera de la secretaría de Estado de Colorado, cuando tuvo lugar el colapso. La Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte también se vio obligada a cambiar su sistema de voto electrónico por uno en papel en varias de sus delegaciones tras experimentar “problemas técnicos”. Más tarde informó de un retraso en la carga de 93.000 de sus resultados

electorales antes de la resolución del problema. También hubo quienes aseguraban que algunas máquinas cambiaron el voto de un candidato a otro, aunque este asunto está por veriﬁcar. “En las máquinas, pones (el nombre) de un republicano y lo registra como demócrata. Y ya ha habido muchas quejas al respecto”, le dijo Donald Trump a Fox News. Y algunos funcionarios habían culpado informes previos sobre ese tipo de problemas a “errores de usuario”. (Con datos de BBC)

SEGURIDAD

elimparcialnews.com

Retiran de mercado detectores de humo

y de monóxido de carbono Kidde

ombre del producto: Alarmas Kidde NightHawk con detectores de humo y monóxido de carbono (CO) en combinación. Riesgo: La alarma puede dejar de sonar cuando llega al ﬁn de su vida útil, en el séptimo año, si las baterías se reemplazan, lo que hace pensar a los consumidores que todavía está funcionando. Esto presenta un riesgo para el consumidor de no ser alertado de un incendio o un incidente con CO en su vivienda. Remedio: Reemplazo Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las alarmas retiradas y contactar directamente a Kidde para recibir una alarma de reemplazo gratis basándose en la fecha de fabricación o un descuento para una alarma nueva. Contacto para el consumidor: Kidde gratuitamente al 855-239-0490 de lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5

p.m. hora del este o en línea en www.kidde.com y haga clic en “Product Safety Notice” (Notiﬁcación de seguridad de producto) para más información. DETALLES DEL RETIRO DEL MERCADO Unidades: Alrededor de 3.6 millones (además, 1.5 millones se vendieron en Canadá) Descripción: Este retiro del mercado abarca la combinación de alarma Kidde NightHawk con voz y detección de humo y CO, con el número de modelo KNCOSM-IB y fechas de fabricación entre el 1 de junio de 2004 y el 31 de diciembre de 2010. Las alarmas están conectadas al sistema eléctrico de la vivienda. La unidad tiene un compartimiento en la parte posterior para la instalación de una batería de repuesto reemplazable de 9V. La alarma es blanca, redonda

y mide entre 5 y 6 pulgadas de diámetro. La palabra “Kidde” aparece al frente de la alarma. “Kidde”, el número del modelo y las fechas de fabricación están impresos en una etiqueta en la parte posterior de la alarma. Incidentes/Lesiones: Kidde ha recibido ocho reportes de incidentes con las alarmas retiradas. No se han reportado lesiones. (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

11 de noviembre 2016

HUMOR Meme y Paco se encuentran en un camino. Pepe llevaba una bolsa al hombro.- ‘¿Qué tienes en la bolsa?’ - dice el otro. - ‘Pollos’ - responde el primero.- ‘Si acierto cuantos llevas, ¿puedo quedarme con uno?’- ‘Si aciertas, puedes quedarte con los dos.’- ‘Bueno, pues... ¡Cinco!’ Paco fue el martes a la zapatería. Después de probarse unos cuantos pares, eligió unos italianos, muy elegantes. Al entregárselos, el empleado le advirtió: - ‘Señor, este tipo de zapato suele apretar bastante en los primeros cinco días..’ - ‘No hay problema’ -respondió Paco -

‘no los voy a usar hasta el próximo domingo...’

parado con Javier, era un santo.

Javier y Pablo eran 2 hermanos ricos y malvados que iban a la misma iglesia. Cuando Pablo murió, Javier le entregó al cura un cuantioso cheque para que mandara a construir un nuevo templo con mucho lujo. Sólo le pongo una condición, le aclaró en tono despótico: Que en el oﬁcio fúnebre diga que mi hermano era un santo. El cura accedió y depositó el cheque en el banco. En la ceremonia fúnebre, subió al pulpito y declaró: Pablo era un hombre malvado, que engañaba a su mujer, y traicionaba a sus amigos, pero com-

Estaban dos amigos en el funeral de la esposa de un compadre y a uno de ellos se le está cayendo la baba y el amigo le dice al otro: “la baba compadre” y el amigo contestó: “y también planchaba” Le dijo el soldado al cabo: Mi cabo no cabo en mi cama. Y el cabo le dijo: No se dice cabo se dice quepo. Mi quepo no cabo en mi cama. Reúnen a todos los soldados en el patio del cuartel y forman una línea, y el sargento dice: El que tenga una navaja,

dé un paso al frente. Y un soldado dijo: Yo tengo una, mi sargento. Y el sargento dice: Muy bien, usted se va a Hawái por una semana, y todos los gastos pagados. Al siguiente día, el sargento vuelve a preguntar: El que tenga una navaja, dé un paso al frente. Y todos dan un paso al frente y el sargento les dice: ¡Muy bien, hoy, todos a pelar papas! FRASE DE LA SEMANA “Los cambios en la vida son inevitables. Los resultados dependen de tu reacción ante ellos” Dr. Serafín Contreras Galeano.

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

SALUD

elimparcialnews.com

El cáncer matará a un 60% más de mujeres

en todo el mundo en 2030

l cáncer matará a 5,5 millones de mujeres cada año para 2030, un incremento de cerca del 60% en menos de dos décadas, según el informe Global Burden of Cancer in Women, un análisis realizado por la Sociedad Americana del Cáncer (ACS, por sus siglas en inglés) que se presentó este martes 8 de noviembre en el Congreso Mundial del Cáncer que se celebra estos días en París. Según el análisis de la ACS, en 2012 se dieron 6,7 millones nuevos de casos de cáncer y 3,5 millones de muertes en mujeres de todo el mundo (el 56% de los casos y el 64% de las muertes en los países menos desarrollados), cifras que se espera se incrementen para 2030 hasta los 9,9 millones de casos y los 5,5 millones de muertes mencionadas debido al crecimiento y el envejecimiento de la población. Como se deduce de esos porcentajes, el peaje más alto lo pagarán las mujeres de los países pobres y de ingresos medios, y por cánceres que son en gran medida prevenibles. El informe, realizado también por la farmacéutica Merck, destaca “la gran desigualdad geográﬁca en la disponibilidad de recursos, así como en las medidas preventivas y en el tratamiento para combatir una enfermedad que sigue creciendo”, señaló Sally Cowal, vicepresidenta de Salud Global de la Sociedad Americana del Cáncer, que explicó también que la mayoría de las muertes ocurren en adultos jóvenes y de mediana edad, lo que añade una pesada carga a las familias y a las economías nacionales. El cáncer ya mata a una de cada siete mujeres y es la segunda causa de muerte en todo el mundo (14%

de total), tras las enfermedades cardiovasculares (34%). El más común, el cáncer de mama, mató a 521.900 mujeres en todo el mundo en 2012. Le sigue el cáncer de pulmón (491.200 muertes), el colorrectal (320.300) y el de cuello uterino (265.700). Muchas de esas muertes podrían evitarse a través de la lucha efectiva contra el tabaquismo, la inmunización y el cribado, especialmente en los países más pobres donde se diagnostica y se trata menor proporción de tumores, aunque es donde más crece la carga relativa del cáncer por el incremento general de la esperanza de vida. Las mujeres de esos países están cada vez más expuestas a los factores de riesgo de cáncer conocidos “asociados a la rápida transición económica”, indicó Cowal, entre ellos, “la inactividad física y el sedentarismo, una dieta poco saludable, la obesidad y los factores reproductivos, como el retraso de la maternidad”. Eso explica, según el informe, que esos cánceres que antes eran más comunes en los países con altos ingresos sean cada vez más frecuentes en los países pobres. CASI EL DOBLE DE CASOS EN CÁNCER DE MAMA Para ese mismo año, 2030, el número de mujeres diagnosticadas sólo de cáncer de mama en todo el mundo podría casi duplicarse hasta alcanzar los 3,2 millones anuales, a menos que se tomen medidas ur-

gentes, según una serie de artículos que publica The Lancet y que también han visto la luz con motivo del Congreso Mundial del Cáncer en París. Unas 800.000 mujeres mueren cada año por cáncer de cuello de útero y de mama. El lugar donde vive una mujer determina en gran medida sus opciones de supervivencia: dos tercios de las muertes por cáncer de mama y nueve de cada 10 muertes por cáncer de cérvix se producen en países con bajos y medios ingresos. Aunque algunos tratamientos y diagnósticos, como radioterapia y mamografías, respectivamente, pueden resultar inasequibles para esas economías, existen opciones efectivas más económicas para abordar esos cánceres y prevenir muertes cada año, aunque no están disponibles. (Fuente: El Mundo, por Rocío R. García-Abadillo)

El Imparcial

11 de noviembre 2016

FR Roofing

and Gutters Services

El Imparcial

11 de noviembre 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

11 de noviembre 2016

El Imparcial

11 de noviembre 2016