2016-11-18 | Noviembre 18 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 785 • 18 de noviembre, 2016

PAG. 05

Elegidos por Trump PAG. 16

Al carnaval de

ike Flynn (como Asesor de Seguridad Nacional), Mike Pompeo (como Director de la CIA) y Jeff Sessions (Fiscal General) tienen posturas de línea dura sobre inmigración y antiterrorismo. Ellos son parte del gabinete que el presidente electo de los Estados Unidos Donald Trump, ha elegido. Sessions, se opone a cualquier vía que dé la ciudadanía a inmigrantes indocumentados y fue un defensor entusiasta de la promesa de Trump de construir un muro en la frontera con México.

arisabel Jiménez, Miss Sister City, Arlington, es la representante numero 11, de la belleza salvadoreña que representa a Virginia, en el Carnaval de San Miguel, El Salvador, que se celebra este 26 de noviembre y que tiene la fama de estar entre los mejores y más visitados festivales de Latinoamérica.

San Miguel

PAG. 07

Centroamérica

contra el crimen

El Imparcial

GOBIERNO

18 de noviembre 2016

TRUMP Y PENCE HAN HABLADO CON 29 LÍDERES MUNDIALES

l teléfono no ha parado de sonar en la Trump Tower de Nueva York desde que el multimillonario Donald Trump ganó las elecciones presidenciales el pasado 8 de noviembre. Al menos ese es mensaje que el equipo de transición del presidente electo Donald Trump ha querido enviar a los estadounidenses con la publicación de una lista con los nombres de los dirigentes extranjeros que han hablado por teléfono con el multimillonario en los últimos días. El equipo de transición ha salido así al paso de informaciones de la prensa que señalaban que los líderes extranjeros estaban teniendo dificultades en ponerse en contacto con Trump desde que el magnate derrotara las semana pasada a la candidata demócrata Hillary Clinton en las urnas. El presidente electo Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence han hablado con 28 líderes mundiales y con el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, quienes le han felicitado “por ganar en esta elección presidencial histórica”, según explicó su equipo de transición. Ya había trascendido a la prensa que Trump había hablado el lunes con el presidente ruso Vladimir Putin y con el presidente chino Xi Jinping. Pero ahora el equipo de transición ha publicado la lista completa, en las que están incluidos los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; Colombia, Juan Manuel Santos; y de Argentina, Mauricio Macri. Varios líderes europeos también han hablado con Trump o con Pence, entre ellos la canciller alemana Angela Merkel; el presidente francés François Hollande; el primer ministro italiano Matteo Renzi y su par del Reino Unido Theresa May. Trump y Pence también han conversado con el primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu, el presidente de Ucrania Petro Poroshenko y el primer ministro de Canadá Justin Trudeau, entre otros. En lista también aparecen los reyes de Arabia Saudí y Jordania y los líderes de Catar y Emiratos Árabes Unidos. TRUMP ES UN LÍDER “EN QUIEN CONFIAR” El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, se convirtió este jueves 17 de noviembre en el primer líder internacional en reunirse con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, quien ha dejado a medio mundo en vilo

con su prometido giro proteccionista en comercio y una implicación menor en las alianzas militares internacionales. Abe salió del encuentro con un mensaje optimista y un fuerte elogio del controvertido empresario. “Como resultado de las conversaciones de hoy, estoy convencido de que el señor Trump es un líder en quien puedo tener una gran confianza”, dijo Abe al salir del encuentro en la Torre Trump de Nueva York, convertida en el cuartel general del futuro Gobierno en formación. Japón puede salir muy mal parado en una

mala relación con EE UU, su principal aliado. Como candidato, Trump señaló que el país asiático, amenazado por Corea del Norte, debería contribuir más en su defensa e incluso planteó que podrá retirar tropas. Las palabras entusiastas de Abe al finalizar el encuentro se pueden interpretar como una muestra de que Trump es capaz de enviar un mensaje calma, también como una señal de que probablemente no todo lo afirmado durante la campaña saldrá adelante. (Con datos de El Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

elimparcialnews

GOBIERNO

El Imparcial

18 noviembre 2016

Trump elige a funcionarios fieles en La caótica transición de la administración Donald Trump continúa. Ahora, el presidente electo de EEUU, Donald Trump, ha ofrecido el puesto de asesor de seguridad nacional al general retirado y ex oficial de Inteligencia Michael Flynn, informan este viernes 18 de noviembre medios estadounidenses.

demás, ha escogido al senador republicano Jeff Sessions, quien lo respaldó desde los inicios de su carrera por la Casa Blanca, para encabezar el Departamento de Justicia. Eligió al representante Mike Pompeo como director de la CIA, según informó la agencia France Press. Un importante miembro del equipo de transición del magnate conﬁrmó el ofrecimiento al general, de 57 años, Michael Flynn, y que fue el principal asesor de seguridad nacional de

en puestos claves

Trump durante su campaña, según “The New York Times”. Flynn se convertirá así en uno de los hombres más poderosos del entorno de Trump, con un papel clave en las decisiones del nuevo Gobierno tanto en seguridad nacional como en política internacional. En caso de ser confirmado en el puesto, Flynn estaría a cargo de 400 personas y sería el contacto entre la Casa Blanca, el Pentágono, el Departamento de Estado y las agencias de inteligencia. Flynn abandonó la DIA en 2014, forzado por el Pentágono debido a las quejas recibidas por su caótica gestión y sus agresivos planes de reformar el organismo. Como consejero, el general ya ha demostrado ser una poderosa influencia en Trump, al que ha convencido de que EEUU mantiene una “guerra mundial” con militantes islamistas y debe trabajar con cualquier aliado dispuesto en la lucha, incluyendo al presidente ruso, Vladimir Putin, según el diario. AL FRENTE DE LA CIA Además, el congresista republicano Mike Pompeo será el nuevo director de la CIA. Pompeo, graduado de la Academia de West Point y miembro del Tea Party, ha servido al estado de Kansas en la Cámara de Representantes desde 2011. Pompeo, representante republicano de Kansas, es coautor del informe que descalificó el manejo que hizo Hillary Clinton del ataque de 2012 en Bengasi, Libia, en el que murieron el embajador y otros tres estadounidenses. Ese informe responsabilizó al gobierno, del que Clinton era secretaria de Estado, de engañar al público sobre el ataque y de fracasar en proteger al personal estadounidense. Trump acaba de hablar sobre Pompeo, señalando que será “brillante y un implacable líder” como director de la CIA. UN ENEMIGO DE LA REFORMA MIGRATORIA Jeff Sessions es el senador de Alabama cuya nominación a un cargo de juez federal fue bloqueada por sus comentarios racistas. Ocurrió en 1986 y esa fue una de las dos únicas veces en casi cinco décadas en que un presidente, Ronald Reagan, no conseguía sacar adelante el nombramiento de un magistrado a nivel federal. Sessions puede lograr su mayor revancha si, como ha determinado el presidente electo Donald Trump, se convierte en el próximo fiscal general de Estados Unidos y acaba liderando el mismo departamento al que le cerraron

las puertas hace treinta años. Sessions, de 69 años, fue el primer senador en declarar su respaldo a Trump durante la campaña. Ahora el presidente electo le ha elegido para liderar el Departamento de Justicia, que supervisa el FBI, ampara el sistema de derechos civiles del país y articula el marco legal de acciones ejecutivas que abarcan desde la inmigración hasta la lucha contra el terrorismo. El senador de Alabama, que preside actualmente el Subcomité de Inmigración, ha bloqueado en el pasado cualquier ley migratoria, ha sido apodado como el “enemigo máximo de la amnistía” para los indocumentados y rechazó también una ley contra la tortura. Su proceso de confirmación en Washington, previsto para el próximo mes de enero, puede convertirse en una repetición de las sesiones que descarrilaron su nombramiento en los años 80 y que estuvieron marcadas por acusaciones de racismo contra él. Entonces, un abogado testificó que había escuchado a Sessions hablar de los letrados blancos que defienden a clientes afroamericanos como “una vergüenza para su raza”. Otro fiscal afroamericano declaró en aquellas sesiones que el senador le había llamado “boy” (niño, un insulto muy racista) y que le había oído decir: el Ku Klux Klan “estaba bien hasta que descubrí que fumaban porros”. Sessions replicó que era un chiste. Trump desafía así con este nombramiento a quienes consideran que las posibilidades de ocupar un cargo federal de Sessions estaban acabadas. El senador que ha ayudó al republicano a articular sus medidas en materia de inmigración, que van desde deportar a tres millones de indocumentados hasta bloquear la entrada a

EE UU inmigrantes musulmanes. Para sacar adelante su conﬁrmación, Sessions necesitará el respaldo de todos los republicanos en la Cámara Alta y no puede permitirse perder ninguno de los 51 votos con los que cuenta su partido, ya que los demócratas presumiblemente votarán todos en contra. El trámite para conﬁrmar a Sessions será uno de los primeros de la Administración Trump, que arriesga comenzar su gobierno como ya empezó su campaña y su proceso de transición. El republicano lanzó su apuesta electoral con un discurso marcado por las descripciones xenófobas de los inmigrantes y nada más ganar las elecciones se decantó por Steve Bannon, director de una página medio online asociado con el movimiento supremacista. Este viernes 18 de noviembre, varias organizaciones que trabajan en la defensa de los derechos de los inmigrantes rechazaron el nombramiento de Sessions, un senador al que acostumbran a ver en el bando contrario de sus reivindicaciones. “Nombrar a un delegado de los candidatos más contrarios a los inmigrantes y las minorías para uno de los cargos más altos del poder es una falta de respeto de la mayoría de este país que votó por Hillary Clinton y los valores del Partido Demócrata”, declaró Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA Maryland. (Con datos de El País)

El Imparcial

INMIGRACION

18 de noviembre 2016

Si eres indocumentado, evita más que nunca cometer estos pecados capitales Con el endurecimiento de las políticas migratorias que se ven venir cuando Donald Trump tome posesión de la presidencia, es mejor extremar precauciones.

na mujer inmigrante de El Salvador, dos bebidas alcohólicas le bastaron para perder su libertad por 18 meses, quedarse sin el beneficio del Estatus de Protección Temporal (TPS), desembolsar 15,000 dólares de fianza y enfrentar un incierto futuro migratorio. “Esta clienta, se tomó dos copas, se puso detrás del volante, le pegó a otro carro, y para que el otro conductor no la reportara a la policía, le ofreció 1,000 dólares por quedarse callado. El resultado fue que la detuvo la policía y luego la pusieron a disposición de Migración. Después de 18 meses, salió del Centro de Detención Adelanto tras el pago de una fianza y perdió su TPS”, relató el abogado en migración Alex Gálvez quien lucha porque le puedan dar el asilo político a esta mujer

quien al manejar bajo la influencia lo arriesgó todo. A pocos días de que el presidente electo Donald Trump confirmara que va a deportar a quienes tengan antecedentes criminales, es más importante que nunca que quienes no tienen papeles, eviten cometer los cinco pecados capitales del inmigrante. En base a su experiencia, en las cortes de migración, Gálvez dijo que hay cinco pecados capitales que ponen a los inmigrantes en un riesgo grande de deportación. “Estos son: Violencia doméstica, manejar bajo la influencia del alcohol, robos menores en tiendas departamentales, prostitución y las drogas”, precisa. Gálvez explica que muchos hispanos piensan que una cachetada o un empujón no es un acto de violencia doméstica pero sí lo es.

“Y aunque la esposa no los reporte, si un vecino se da cuenta y da parte a la policía, ya está metido en problemas. Así que evite a toda costa los golpes contra su esposa, su pareja o novia”, subraya. Por lo que se refiere a la prostitución, hizo ver que aquí es muy penado solicitar los servicios de la prostitución. “En Los Ángeles, la policía monta operativos contra la prostitución en los que las mujeres policías se

hacen pasar por prostitutas. Muchos hispanos caen y van a dar a la cárcel, y después de ahí los entregan a migración. Mucho ojo porque tal vez en sus países no sea delito solicitar servicios de prostitución pero en Estados Unidos es un delito serio”, indica. El experto en migración dice que es muy importante que la comunidad esté consciente de que manejar después de haberse tomado más de una cerveza, lo pone

en riesgo. “Muchas veces se confían. Se toman más de una cerveza, no se sienten borrachos y agarran el carro. Le suben a la velocidad o chocan y ya cometieron un DUI. Y recuerden que para un menor de 21 años, hay cero tolerancia pues no se acepta ningún grado de alcohol”, precisa. En cuanto a las drogas, el abogado subraya que aunque a partir del año que entra ya va a ser legal el consumo de marihuana recreacional en California, no se olviden que para las autoridades federales, llámese Migración, el consumo y la posesión de marihuana es un delito. “Así que si lo encuentran que maneja bajo el influjo de marihuana y otras drogas, puede que la policía lo detenga y lo entregue a migración, y entonces arruina su oportunidad de perma-

necer en el país”, subraya. El abogado hace ver que la comisión de cualquier delito es motivo para caer en manos de migración. “Evite robar en las tiendas y nunca tenga sexo con menores de edad. Y aunque la otra persona sea un adulto, recuerde que siempre debe tener su consentimiento a la hora de buscar una relación sexual. De otra manera puede ir a la cárcel y ser entregado a migración”, destaca. El experto en migración resalta que durante la detención es muy importante que no se declare culpable nunca hasta no hablar con un abogado. “De preferencia si no tiene papeles, busque un abogado criminalista con conocimientos de migración para que lo asesore durante su detención y no complique su caso”, subraya. (Tomado de La Opinión, por Araceli Martínez Ortega)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

ANTICRIMEN

Centroamérica

se une contra el crimen

El Imparcial desde los tres países y son responsabilizadas por los altos índices de asesinatos y homicidios. El crimen organizado ha convertido al Triángulo del Norte en la región más violenta y peligrosa del mundo, según Naciones Unidas. El nuevo comando conjunto cuenta, además, con el respaldo económico de Estados Unidos, que comprometió un primer aporte de US$750 millones para los tres países. Sin embargo, habrá que esperar a ver qué decisión toma al respecto el nuevo presidente electo estadounidense Donald Trump. EL PODER TERRITORIAL DE LAS PANDILLAS Tanto la Mara Salvatrucha como Barrio 18 nacieron en las calles de Los Ángeles, California.

Militares, policías, expertos en inteligencia y unidades especiales desplegados en fronteras. Con ese contingente humano fue presentada, este martes 15 de noviembre, la Fuerza de Tarea Trinacional compartida por Guatemala, Honduras y El Salvador.

ilitares, policías, expertos en inteligencia y unidades especiales desplegados en fronteras. Con ese contingente humano fue presentada, este martes 15 de noviembre, la Fuerza de Tarea Trinacional compartida por Guatemala, Honduras y El Salvador. El objetivo principal del nuevo aparato de seguridad tripartito será combatir a pandillas, al crimen organizado y al narcotráﬁco que operan en el llamado Triángulo del Norte centroamericano. El lanzamiento de este nuevo esfuerzo por contener la delincuencia y las altas tasas de homicidios y asesinatos en ese país fue realizado en la ciudad de Nueva Ocotepeque, Honduras, con la presencia de los presidentes de los tres países involucrados. Estuvieron allí los mandatarios de Guatemala, Jimmy Morales; Honduras, Juan Orlando Hernández; y El Salvador, Salvador Sánchez

Cerén. Sin embargo, no es el primer esfuerzo conjunto de estos países por frenar a las pandillas y al narco. ¿QUÉ HAY DE DIFERENTE EN ESTA OPORTUNIDAD? Acabar de raíz con el crimen organizado. Por la información que han entregado hasta ahora los tres gobiernos, los países uniﬁcarán el despliegue de elementos de las policías y las fuerzas armadas, a través de operaciones conjuntas y distribución de información de inteligencia. El plan regional también abarca medidas como operaciones de seguridad coordinadas, plataformas de intercambio de datos, entrega de personas detenidas de la forma “más expedita posible” y la conformación de unidades denominadas de “alto nivel de seguridad”. Durante la presentación de la Fuerza Trinacional, el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, aﬁrmó que “este esfuerzo político y de

seguridad evidencia la estrecha relación y la convicción por acabar de raíz con el crimen organizado que tanto daño le hizo a Centroamérica”. Las pandillas más grandes, Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18, operan

18 de noviembre 2016

Son producto de la crisis migratoria por las guerras civiles vividas en varios países de Centroamérica en los 80. Al principio estuvieron compuestas por salvadoreños principalmente, pero rápidamente se incorporaron jóvenes de Honduras y Guatemala. El objetivo era defenderse de las pandillas mexicanas que ya estaban presentes en Los Ángeles y de los abusos de grupos violentos de estadounidenses. Terminado el conflicto militar en sus países, las pandillas retornaron a Centroamérica y aumentaron su alcance territorial organizándose en decenas de grupos de hasta 700 personas conocidos como “clicas”. Este poder de despliegue geográfico es la principal dificultad para derrotarlas, según el experto en segu-

ridad guatemalteco Carlos Menocal. “La Fuerza Trinacional deberá enfrentar el intenso ﬂujo migratorio y manejo territorial que tienen las pandillas. Lamentablemente nuestras fronteras son muy vulnerables y hay gran ausencia de los Estados en esas regiones”, explico a BBC Mundo quien fue ministro de Gobernación de Guatemala en 2010. Menocal añadió que Estados Unidos tendría que mantener la cooperación pues el fenómeno de las pandillas también está en ese país. Las maras jamás abandonaron Los Ángeles y ahora tienen redes de extorsión en estados como Nueva York y Nueva Jersey operadas desde cárceles de Guatemala. (Con datos de BBC)

El Imparcial

El fin del mundo Por: José Manuel Ortiz Benítez*

i estimado tocayo don Manuel dice que los ﬁnales suelen ser lentos, dolorosos y muchas veces burocráticos. Nadie sabe lo que va a hacer el presidente electo Donald Trump con los problemas del mundo que hereda, el cambio climático no parece ser una prioridad, los derechos humanos son diversión para las ONGs, y las relaciones transatlánticas líneas de negocios poco rentables que no se pueden mantener en el catálogo al precio actual. La inmigración por el contrario es material de alta promesa adonde habrá que hincar el diente a fondo, entre otras porque hay que saciar el hambre que tiene buena parte del electorado que lo eligió. Saciar el hambre contenida durante 40 años va a requerir de mucha carne, que de algún lado tendrá que salir. La carne no solo tendrá que ser fresca, sino joven y deliciosa. Deportar carne vieja no tiene mucho sentido, ese pellejal es minoritario y no tiene va-

@elimparcialnews

OPINION

18 de noviembre 2016

lor, no aporta el valor nutritivo de la cantidad dietética recomendada para un electorado salivoso, ansioso por comer deportaciones. Vamos a deportar “De 2 a 3 millones de personas, inmediatamente” dijo Donald Trump a la periodista de CBS News, Lesley Rene Stahl, el domingo por la tarde durante el programa 60 Minutes. El temple del presidente electo “parecía más calmado y cometido” informó a su jefe la entrevistadora inmediatamente después de la entrevista con el nuevo líder del mundo libre. En la mitad de la entrevista Lesley le preguntó sobre el aumento de los ataques de odio a las minorías expuesto por los medios y reportados a la FBI, el líder del mundo libre respondió: “Si ayuda en algo, les pido que paren”. Después, el Sr. Trump como que sintió que la llamada al orden necesitaba de más carácter, entonces giró la cabeza y, con cara de póker, dijo a la cámara: “Stop it.” El repentino aumento de ataques de odio de parte del electorado de Trump demuestra la ansiedad de limpiar al país de impurezas, ve a las minorías como amenaza y al inmi-

grante como enemigo invasor de su espacio vital, de ahí la necesidad inmediata de despojarlo. Nadie sabe el número real de inmigrantes indocumentados en EE.UU. Podría haber entre 11 y 15 millones, y de esos el propio FBI y Homeland Security calculan que menos del 1% tienen algún tipo de record criminal impuesto por un juez. Por el contrario, si por record criminal se entiende haber entrado a EE.UU. de manera ilegal, el 100% de todos los indocumentados son potencialmente criminales. El acto de entrar de manera ilegal en EE.UU. es una ofensa criminal leve. Permanecer en EE.UU. de manera ilegal durante 6 meses o más, es una ofensa criminal gruesa. Entrar por segunda, tercera, cuarta vez, de manera ilegal, es una ofensa de seguridad nacional. Los posibles nombramientos de Rudy Juliani, como jefe del Departamento de Justicia, Joe Arpaio, de Homeland Security, y Steve Brannon, supremacista blanco como Estratega en Jefe de la Casa Blanca, indican que

el enfoque será en limpiar a EE.UU. del indocumentado indeseable, sea este criminal convicto o un simple trabajador sin documentos. Toma dinero, paciencia y ganas separar la semilla de la paja, algo que los personajes mencionados no van aplicar, porque no hay tiempo, 4 años no es nada y el hambre de deportaciones está alta. El final del mundo para los indocumentados empieza el 20 de enero de 2017, inmediatamente después de la inauguración presidencial de Donald Trump. Empieza, por ejemplo, con la anulación del decreto de la “Acción Diferida” (DACA) que dio Obama en 2015 a cerca de 1.5 millones de jóvenes que entraron a Estados Unidos inocentemente sin papeles durante su infancia. La generación DREAMers no tiene nacionalidad, de manera que sin DACA no pueden gozar de derechos civiles del único país que consideran el suyo. A la larga y en retrospectiva, puede que la llegada de Trump se recuerde en los libros de la historia como el principio del final. Pero si lo es, ni nos vamos a enterar, porque los finales muchas veces empiezan con un simple sello estampado sobre un papel y como dice el poeta Thomas Stearns Eliot “con el gemido de un inocente al interior de un centro de detención.” (*José Manuel Ortiz Benítez es columnista salvadoreño en la ciudad de Washington, DC.)

¿Con cuál de sus caras gobernará Trump? Por: Maribel Hastings*

Cuál Donald Trump asumirá la presidencia en enero? ¿El de la visión divisiva, prejuiciosa y fatalista que vendió en la campaña; o el que tomará decisiones más pragmáticas forzado por la realidad? Una cosa es hacer campaña y otra es gobernar. Y sí, Trump llega a la Casa Blanca con la bendición de tener ambas cámaras bajo control republicano. Pero aun entre esos republicanos hay diversas posturas; y los demócratas, aunque debilitados, tampoco están pintados en la pared, así que todavía hay que buscar acuerdos. Si de inmigración se trata, todo apunta a que Trump estaría suavizando al menos el lenguaje de algunas de sus propuestas. Pero una cosa es suavizar el lenguaje y otra muy diferente es qué tipo de política pública se aplicará. Como candidato, Trump aﬁrmó que habría deportaciones masivas; prometió levantar un muro en la frontera sur por el que México pagará; y también dijo que revocará las acciones ejecutivas migratorias, incluyendo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

que ha protegido a unos 700 mil Dreamers de la deportación. A corto plazo, la preocupación central de muchos indocumentados y de sus familiares y aliados es precisamente qué ocurrirá con DACA. El temor, la confusión y la incertidumbre son enormes. A mediano y largo plazos la pregunta es si Trump impulsará las medidas migratorias más extremas que esbozó en la campaña, defendidas por algunas de las figuras más antiinmigrantes que le asesoran, incluyendo el Secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, impulsor del concepto de autodeportación, y el senador republicano de Alabama, Jeff Sessions. Y ni qué decir de su asesor ejecutivo y estratega en jefe, Stephen Bannon, un antisemita que esboza ideas supremacistas. En una entrevista con la cadena CBS el domingo, Trump aparenta suavizar algunas de las propuestas. Declaró, por ejemplo, que planifica deportar o encarcelar 2 y hasta 3 millones de indocumentados con historial delictivo, “pandilleros, narcotraficantes”. “Luego de que la frontera esté segura haremos una determinación sobre la gente que ya está aquí, que son fantásticos… pero tomaremos una

determinación sobre eso”, afirmó Trump refiriéndose a los indocumentados. La interrogante es a quiénes considerará el gobierno de Trump como “criminales”. El Centro de Política Migratoria (MPI) calcula que hay 690 mil indocumentados con condenas criminales o delitos agravados. Trump habla de dos y hasta de tres millones. ¿Quiénes caerán bajo la categoría de “criminales”? Y sobre el muro, Trump ahora dice que algunas partes habrá construcción y en otras una verja. Trump requerirá de un Congreso, que si bien está en manos republicanas, no quiere decir que será carta blanca para todas sus propuestas. De hecho, el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, dijo en CNN que durante la presidencia de Trump no habrá una fuerza de deportación. El periodista Jake Tapper le mencionó a Ryan el temor que existe entre la comunidad inmigrante ante la posibilidad de que se inicien las deportaciones que Trump prometió. “Debemos calmar a las personas porque ese no es nuestro enfoque. No estamos planificando erigir una fuerza de deportación. Donald

Trump no está planiﬁcando eso”, aseguró Ryan. El jefe de gabinete de Trump será Reince Priebus, hasta ahora el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), el mismo que comisionó la autopsia del Partido Republicano tras la derrota presidencial de 2012 y que concluyó que si el tema migratorio no se saca de la mesa, los latinos no escucharán nada más que tengan que decir los republicanos. ¿Pero a quién escuchará Trump? ¿A Priebus o a sus más cercanos antiinmigrantes?

Durante la campaña, Trump usó a los inmigrantes como chivos expiatorios para atizar a su base. La campaña ya pasó, pero el temor persiste, sobre todo entre niños que temen que sus padres sean deportados. Resta por ver el curso que tomará la presidencia de Trump en materia migratoria: aterrorizar a toda una comunidad, o el pragmatismo que produce soluciones sensatas. (*Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice).

elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

POLITICA

elimparcialnews

Hillary Clinton no quería volver a salir de casa

a ex candidata demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton confesó hoy que desde que perdió las elecciones el 8 de noviembre, frente al republicano Donald Trump, ha vivido momentos en los que no ha querido volver a salir de su casa. “Ha habido algunos momentos durante esta semana en los que todo lo que quería era acurrucarme con un buen libro o nuestros perros y no volver a salir de casa”, reconoció durante un discurso en Washington, su primera aparición pública desde que reconoció la derrota electoral. Clinton participó en una gala del Children’s Defense Fund (Fondo de Defensa Infantil), algo que le resultó difícil de hacer, según admitió. Durante su discurso, de unos 20 minutos, la ex aspirante a la presidencia de Estados Unidos hizo un lla-

mamiento a sus simpatizantes a que “crean en el país”, “luchen por sus valores” y “nunca, nunca abandonen”. “Sé que muchos de vosotros estáis muy decepcionados por el resultado de las elecciones. Yo también lo estoy, más de lo que pueda expresar”, aﬁrmó la ex primera dama. “Pero nuestra campaña nunca fue sobre una persona o unas elecciones, fue sobre el país que amamos y sobre construir unos Estados Unidos con esperanza y con un gran corazón”, agregó. Por eso Clinton pidió a sus simpatizantes que “sigan comprometidos a todos los niveles” para “superar” la presidencia de Trump. “Os necesitamos, Estados Unidos os necesita. Vuestra energía, vuestra ambición, vuestro talento (...). Sé que no es fácil, sé que durante la

última semana mucha gente se ha preguntado si Estados Unidos es el país que pensábamos que era (...). Pero creed lo que os digo, el país lo vale, nuestros hijos lo valen”, añadió. Clinton perdió contra todo pronóstico las elecciones presidenciales estadounidenses frente a Trump, que se impuso por 306 votos electorales a 232 pese a que la demócrata le superó en votos populares. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

18 de noviembre 2016

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas Nosequedeconcuentosyhagasussueñosrealidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow Correa

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

POLITICA

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Cendejas triunfa en Manassas Park, Virginia y donde se espera que la llegada de Cendejas, abra el camino a muchos otros jóvenes, dado que en otras ciudades de este Estado, reside una fuerte población de latinos. Cendejas nació en California y luego de muchas batallas económicas en su familia, llegó a residir a Manassas Park, hace 13 años; ha superado muchos obstáculos y lo-

éctor Cendejas hijo de salvadoreños, ganó en las recientes elecciones para el cargo de concejal en la ciudad de Manassas Park, en Virginia. Cendejas obtuvo la mayor cantidad de votos entre los competidores; los resultados ﬁnales son: Héctor Cen-

dejas 1,350 votos; Miriam Machado 559; M.S. Kahlon 557; Mike Rogers 483; Bill Treuting Jr 415; Melissa Garzaa 385; Richard Schubert Jr 181; Jesse Ludvigsen 110. Cabe destacar que desde que se conoció la candidatura de Cendejas, varios empresarios y líderes comu-

nitarios salvadoreños de distintos puntos de Virginia, se unieron a darle el respaldo económico y como voluntarios. Este es un triunfo histórico en esta ciudad de Virginia, donde por primera vez, alguien con sangre cuscatleca, llega a un cargo político

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MéXICO Y CENTROAMERICA

PAGUE SU BILL AQUI ENVIOS DE DINERO

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

571-229-9522

Se sacan copias y se mandan faxes

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

gró graduarse mediante una beca de 200 mil dólares en una prestigiosa universidad de Washington, DC. Asimismo es importante destacar que la participación de Cendejas en política, obedeció a un reto que se hizo él mismo, cuando leyó en Washington Post, el poco interés de la comunidad latina, de participar en cargos públicos.

Su madre Mauri Vigil, es originaria del Cantón Paso de Gualache, Usulután, El Salvador y ha sido una luchadora por ver triunfar a sus hijos académicamente; algo de lo que se siente satisfecha y orgullosa, más ahora al ver a su hijo con este triunfo electoral. Cendejas ha dicho “voy a ser la voz de mi comunidad en la alcaldía de Manassas Park”

@elimparcialnews

RACISMO

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Indigna comentario racista contra Michelle Obama

n comentario racista sobre Michelle Obama generó una controversia que derivó en la renuncia de una alcaldesa del estado de Virginia Occidental, en Estados Unidos. Pamela Ramsey Taylor, quien lidera una organización sin fines de lucro en el condado de Clay, se refirió a la primera dama de EE.UU. como un “simio”. Y, en lugar de censurarla, la alcaldesa de la localidad celebró el comentario públicamente, lo que le terminó costando el puesto. “Será refrescante tener una elegante, bella y digna primera dama en la Casa Blanca. Estoy harta de ver a un simio con tacones”, escribió primero Ramsey. “Esto acaba de alegrarme el día, Pam”, fue la respuesta de la alcaldesa de Clay, Beverly Whaling, al comentario. Clay tiene una población de nada más 491 personas y, según el censo de 2010, ahí no reside ningún afroestadounidense. De acuerdo con dicho censo, el 98% de los habitantes del condado son blancos. La controvertida publicación de Facebook se difundió por todo el país y apareció en medios de comunicación internacionales. Una petición que pide que ambas mujeres sean despedidas recolectó más de 85.000 firmas en unas pocas horas. En un comunicado entregado al periódico

The Washington Post, la alcaldesa Whaling dijo: “Mi comentario no tuvo la intención de ser racista en lo absoluto”, y se disculpó “porque se salió de proporción”. “¡Me refería a que me había alegrado el día por el cambio que tenemos en la Casa Blanca! ¡Me disculpo sinceramente por el mal sentimiento que esto haya causado! ¡Aquellos que me conocen saben que de ninguna forma soy racista!”, dijo. No obstante, el Concejo del Condado de Clay le aceptó la renuncia a Whaling y anunció que una nueva persona será designada con celeridad para llevar adelante la tarea durante los tres años de mandato que restan. Jason Hubbard, miembro del concejo, caliﬁcó la publicación de Facebook como “horrible e indecente”, y aclaró que el racismo y la intolerancia expresados en ese mensaje no representan a la comunidad. (Con datos de BBC)

El Imparcial

18 de noviembre 2016

@elimparcialnews

ESPECTACULOS

Juan Gabriel gana Grammy Latino póstumo

no de los presentadores de los Grammy Latinos pareció desconocer quién era, o que le había ocurrido, al popular cantautor mexicano Juan Gabriel cuando lo anunció como ganador del premio al mejor álbum del año, durante la ceremonia que se realizó este jueves, en Las Vegas, EE.UU. Antes de su muerte, Juan Gabriel lanzó Los Dúo 2, el trigésimo primer disco de su larga carrera musical, pero nunca había ganado un Grammy. La selección de 16 canciones fue premiada con uno de los galardones más importantes de los Grammy Latinos, el Mejor Álbum Vocal Pop. El vocalista de DVicio fue el encargado de mencionar a los candidatos y anunciar al ganador. Lo hizo, como corresponde en estos eventos, abriendo el sobre y leyendo: “Y el Latin Grammy va para Los Dúo 2 de Juan Gabriel”. Aplausos del público. Desconcertado, Ceballos mira a su alrededor. Nadie sube al escenario. “¿No está?”, se pregunta. Confundido, declara: “Bueno, la academia se encargará de darle este premio y enhorabuena para él; un aplauso muy fuerte”. El público presente no se lo dejó pasar. Cuando el colombiano J Balvin no se presentó para recibir su galardón por la canción Energía, por ausencia voluntaria, alguien gritó: “¿tampoco está?”. Más tarde, tras la premiación, la cantante mexicoestadounidense Julieta Venegas declaró; “Es un poco fuerte que no sepa”, según el diario El Mundo, en su versión electrónica. “Es de las cosas más terribles que nos han pasado”, continuó Venegas, que también recibió un Grammy. Los comentarios en las redes sociales ﬂuctuaron entre la indignación y la burla. Aunque también hay que reconocer que otros salieron a la defensa de DVicico. En la página de Facebook de la banda española, un fan publicó una foto que da a entender que el grupo estaba muy al tanto de la muerte Juan Gabriel y escribió: “como podrán ver en la imagen del centro se hicieron eco del fallecimiento de semejante artista. Lo que sucedió ésta noche en los Grammys fue un error, ocasionado por

los nervios”. Juan Gabriel, conocido como El Divo de Juárez, recibió tres Grammys póstumos, los primeros de toda su larga carrera. Carlos Vives, Shakira, Fonseca, Manuel Medrano y J Balvin: todos colombianos, fueron galardonados con los Grammy Latinos, los premios más importantes de la música latina. ‘La Bicicleta’ de Vives y Shakira se llevó el premio a Mejor Canción y Mejor Grabación, mientras que Medrano se impuso en dos de las tres categorías que disputaba -Mejor Artista Nuevo y Mejor Álbum Cantautor-. Fonseca y J Balvin también levantaron trofeos con el mejor disco de vallenato y de música urbana respectivamente. “¡Que viva Colombia!”, lanzó Medrano al recibir su segundo Grammy por Mejor Artista Nuevo. “Por el orgullo de cantar en nuestro idioma, de hacer canciones amorosas para nuestra gente”, expresó Vives, a quien Shakira no pudo acompañar por un problema familiar. La salsera La India también se impuso con su álbum ‘Intensamente’ con canciones del ‘Divo de Suárez’, que estuvo nominado al gramófono en seis oportunidades sin suerte. (Con datos de BBC)

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

CARNAVAL DE SAN MIGUEL

@elimparcialnews

Miss Sister City al Carnaval de San Miguel

FOTOS: MAURICIO COREA

arisabel Jiménez, Miss Sister City, Arlington, es la representante numero 11, de la belleza salvadoreña que representa a esta ciudad de

Virginia, en el Carnaval de San Miguel, El Salvador, que se celebra este 26 de noviembre y que tiene la fama de estar entre los mejores y más visitados festivales de Latinoamérica. La coronación de Marisabel la realizó el ex concejal de Arlington Walter Tejada, ante la presencia de los organizadores del evento, invitados especiales y muchos asistentes a este evento. La feliz Miss Sister City, hija de los Intipuqueños María y Juan Luis Jiménez, dijo estar preparada para representar dignamente a los salvadoreños del área metropolitana de Washington en el Carnaval y al mismo tiempo participar en la agenda de visitas y entrega de donativos a diversos centros

necesitados en la metrópoli oriental de El Salvador. Manfredo Mejía miembro del comité organizador, dijo que la soberana junto a varios de los representantes de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, entre ellos el presidente Hernán Umaña, viajarán a realizar donativos al Asilo San Antonio y la Aldea San Antonio, donde habitan muchos niños huérfanos; ambos centros de ayuda social en San Miguel. La ayuda que se lleva a estos centros de asistencia se ha recolectado mediante diversos eventos que se realizaron previos a la coronación de Miss Sister City. Asimismo Mejía, informa que la comitiva asistirá a la inauguración de un proyecto de techado de la Escuela Milagro de La Paz, de San Miguel, obra que se ejecuta con fondos donados por el Banco Agrícola, con su programa “Manos Unidas por El Salvador”.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Victoria sobre las tormentas

Los justos claman, y el Señor los oye; los libra de todas sus angustias. Salmo 34:17 (NVI) Cuando Jesús se despertó, reprendió al viento y a las tempestuosas olas. De repente la tormenta se detuvo, y todo quedó en calma.” Lucas 8:24 (NTV)

iendo que nací en una montaña venezolana, rodeada de vegetación, animales domésticos y salvajes, quebradas y ríos, aprendí desde muy niño a apreciar la hermosura de la creación.

Cuando llegamos a Canadá, vivimos en una casa que será para nosotros, inolvidable. Fue nuestro hogar por siete años, y allí nuestros cuatro hijos pasaron su adolescencia, llegaron a la juventud, y desde allí salieron a fundar sus propios hogares. La ventana de mi cuarto daba hacia una pequeña colina rodeada de árboles, allí las aves al comenzar la primavera, retornaban. En aquel primer año, Mary y yo, decidimos no perdernos nada de la sensación al ver los cambios en las estaciones. Pusimos un lugar lleno de comida para las aves y los pájaros de todas las clases y colores, venían a visitarnos todo el día. Pero una pareja de gorriones decidió montar su nido en un uno de aquellos árboles. Vimos todo el proceso de construcción del nido, desde el cortejo de la parejita, la postura de tres huevitos, los esfuerzos de ella para empollarlos, y hasta cuando los pichonzuelos se hicieron

grandes y se fueron. He observado que esta estación del año se caracteriza por un verdadero forcejeo entre la primavera y el invierno. Esa lucha se mantiene en abril y mayo, las tormentas con fuerte lluvia, oscuridad parcial, fuertes vientos y truenos son comunes. En uno de aquellas tardes en que los gorriones empollaban sus huevos, cayó una fuerte tormenta. Desde mi ventana miré hacia el nido, sólidamente construido en aquel árbol que se mecía de un lado a otro. ¿Se caerá el nido me preguntaba? ¿Aguantará esta tormenta? Los relámpagos iluminaban el cielo oscuro y el trueno con su ruido ensordecedor, lo llenaba todo. No podía ver los ojitos de la pajarita pero me los imaginaba asustados. Presentía que su pequeño corazón estaría agitado. Sin embargo, allí permanecía ella aferrada al nido, sobre sus tres pequeños huevecitos, tan frágiles como ella,

dándoles el calor indispensable, mientras la lluvia la golpea sin clemencia y el viento mueve el árbol. Cayó la noche, y no la pude ver más. La tormenta siguió hasta la madrugada. Amaneció más temprano y todo estaba en calma, y el sol hacía su entrada majestuosa en el horizonte. Mi primer gesto fue mirar hacia el nido: El diminuto cuerpo de la gorrioncita estaba allí, triunfante. Otra vez el instinto de conservación, dirigido por Dios mismo había vencido. A veces, como el rey David en este salmo, nosotros también nos sentimos, solos, desvalidos, sin fuerzas ante las tormentas de la vida. Cuando estamos enfermos, o tal vez, vemos que las circunstancias son adversas, quizás cuando vemos el triunfo temporal del mal sobre el bien. En esas horas angustiosas, nos parece que Dios se olvidó de nosotros. Entonces, nuestro clamor se eleva pidiendo ayuda

de alguien que venga en nuestro auxilio. David nos dice que en aquel tiempo de angustias, él hizo algo: “Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores” (Salmo 34:4 NVI). En esta hora, suenan las palabras del Señor cuando dijo: “Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa? Fíjense en las aves del cielo: no siembran ni cosechan ni almacenan en graneros; sin

embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas? (Mateo 6:25-26 NVI). Clamemos a nuestro Dios y habrá: Victoria sobre las tormentas. ORACIÓN: Amantísimo Padre Celestial, Te alabo SEÑOR en todo tiempo y mi alabanza por lo que eres, estará continuamente en mis labios. ¡Hoy andaré fresquito y contento con CRISTO por dentro, todo el tiempo! En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: Cuando las tormentas vengan sobre ti, no olvides que Dios está más arriba.

El Imparcial

18 de noviembre 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Cuando las buenas noticias se vuelven sólo noticias Por: Gerson Morey*

l evangelio son buenas noticias. Buenas noticias de perdón y salvación gratuitas. Buenas noticias porque todo lo que se requiere del pecador, Cristo lo ha provisto con su muerte y resurrección. Buenas noticias de redención porque la recibimos sólo por fe sin tomar en cuenta nuestras obras y porque podemos volver a Dios y gozar de él para siempre. Pero ¿por qué será que las buenas noticias dejan de ser buenas, para convertirse sólo en noticias? Dicho de otra manera, ¿por qué parece que el evangelio deja de conmover los corazones de los creyentes? ¿Por qué en ocasiones ya no despierta el gozo, el deleite y la esperanza de otras épocas? ¿Por qué se interrumpe la satisfacción que experimentamos con el evangelio? Ojo que esto le puede suceder a los pastores, a los líderes más piadosos y a los creyentes más comprometi-

dos de una iglesia. El evangelio se puede convertir en una simple noticia, aún para el más maduro de los creyentes. Cuando las buenas noticias se vuelven sólo noticias, ya Cristo no es atesorado, el desarrollo espiritual se detiene, la devoción se pierde, el gozo se esfuma y entramos en terreno peligroso. Y peor aún, cuando las buenas noticias se vuelven sólo noticias, el Señor ya no es glorificado. Aquí algunas causas que pueden contribuir a esta situación: LA PRIMERA Y MÁS EVIDENTE ES EL PECADO. El pecado nos separa de Dios. Endurece y ciega el corazón; oscurece nuestro entendimiento y provoca incredulidad. El pecado interrumpe nuestra capacidad de comprender y de deleitarnos en el evangelio. El pecado y el gozo cristiano son incompatibles. Cuando la maldad gobierna el corazón Cristo no puede ser atesorado. No

se puede disfrutar de Cristo si persistimos en pecar. (Hebreos 12:1). UNA SEGUNDA CAUSA ES LA FALTA DE ARREPENTIMIENTO, en particular cuando ya no lamentamos, ni lloramos por los motivos y pensamientos pecaminosos. Podemos reconocer y pedir perdón esporádicamente por los pecados que cometemos. Pero en ocasiones, no mostramos esa misma disposición con las actitudes pecaminosas. Juan escribió que “si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos” (1 Juan 1:8). LA TERCERA causa para que las buenas noticias se vuelvan en solo noticias, son los ídolos de nuestro corazón. Aunque esto bien puede caer en la categoría de pecado, prefiero tratarlo por separado, porque la idolatría puede esconderse aun detrás de las cosas legítimas. La idolatría se puede ocultar en las

bendiciones, en la familia, en el trabajo, el entretenimiento e incluso en las responsabilidades ministeriales. Un ídolo es todo aquello que ha cautivado nuestro corazón, nuestra mente y fuerzas. Por eso, cuando algo toma lugar en nuestro corazón, Cristo es desplazado y nuestro amor, entrega y devoción por él es ahora ofrecido al ídolo. No se puede servir a dos señores. Tampoco amarlos. Cuando las buenas noticias se vuelven solo noticias, quizá sea tiempo de averiguar quién o qué se convirtió en nuestro ídolo. (1 Juan 5:21). ¿QUÉ HAGO? La gran noticia es que el evangelio, por su misma naturaleza ofrece esperanza incluso en situaciones como estas, porque al fin y al cabo el evangelio sigue siendo eso: buenas noticias. Procura arrepentimiento. La primera solución a las tres posibles causas (mencionadas arriba) es la misma: Arrepentimiento. Ne-

cesitamos arrepentirnos si hemos pecado; necesitamos arrepentirnos si hemos descuidado el arrepentimiento de los pecados menos visibles y necesitamos arrepentirnos si albergamos un ídolo en el corazón. Hay gracia para el pecador. El evangelio también ofrece gracia al creyente cuando se arrepiente. Mira tu pecado pero luego mira cinco, seis, siete veces más a Cristo. Cultiva un mayor entendimiento de tu Salvación. Profundiza en tu comprensión del Evangelio. Esto debe ser un ejercicio de toda la vida. Estudia la Biblia, lee buenos libros, pregunta, medita y conversa de tu salvación pero no te conformes con un entendimiento superficial de la cruz. No desperdicies la Santa Cena. Mas allá de la frecuencia con la que tu iglesia celebra esta ordenanza, aprovecha la celebración de la Cena del Señor para renovar tu compromiso, tu comprensión y agradecimiento por tu

salvación. Que el Señor nos guarde de una respuesta tibia ante su gracia. Que seamos librados de un cristianismo monótono, sin gozo, ni satisfacción. Si el evangelio perdió su atractivo y las buenas noticias se vuelven solo noticias, debemos correr a Cristo, como la primera vez: confesando nuestro pecado y confiando en él (en fe y arrepentimiento). El sigue siendo nuestra esperanza. Cristo es el remedio para el enfermo que padece de falta de deleite en Cristo.

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Dad gracias a Dios porque El es bueno

s un privilegio poder expresar nuestra gratitud a Dios con nuestras propias palabras y acciones. Solo pensar en sus maravillas causa gozo en el corazón. Tener una actitud de agradecimiento fortalece la fe, nos hace crecer en nuestro caminar con el Señor y trae muchas bendiciones a nuestras vidas. Inspírate a ser una persona agradecida de Dios con los siguientes pasajes bíblicos que hablan sobre la gratitud. También recuerda que dar gracias es una forma de orar a Dios y lo debemos de practicar continuamente. Es algo precioso que puedes hacer junto a tu familia durante el devocional. Estos pasajes bíblicos también son apropiados para un servicio de acción de gracias. MOTIVOS DE AGRADECIMIENTO A DIOS Dad gracias al Señor, porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia. -1 Crónicas 16:34 El Señor es mi fuerza y mi escudo; en El confía mi corazón, y soy socorrido; por tanto, mi corazón se regocija, y le daré gracias con mi

cántico.- Salmos 28:7 Saca mi alma de la prisión, para que yo dé gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque tú me colmarás de bendiciones. -Salmos 142:7. Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios. -Filipenses 4:6. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.- 1 Tesalonicenses 5:18. Voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: ‘Dad gracias al Señor de los ejércitos, porque el Señor es bueno, porque para siempre es su misericordia’; y de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del Señor. Porque restauraré el bienestar de esta tierra como fueron al principio”--dice el Señor. Jeremías 33:11 LAS BENDICIONES DE VIVIR AGRADECIDOS A DIOS El que ofrece sacrificio de acción

de gracias me honra; y al que ordena bien su camino, le mostraré la salvación de Dios. -Salmos 50:23. Seréis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual por medio de nosotros produce acción de gracias a Dios. Porque la ministración de este servicio no sólo suple con plenitud lo que falta a los santos, sino que también sobreabunda a través de muchas acciones de gracias a Dios. -2 Corintios 9:11-12. LAS DISTINTAS MANERAS QUE PODEMOS EXPRESAR NUESTRA GRATITUD Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. -Salmos 71:22. Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre. -Salmos 100:4. Con mi boca daré abundantes gracias al Señor, y en medio de la multitud le alabaré. -Salmos 109:30. A medianoche me levantaré para darte gracias por tus justas ordenanzas. -Salmos 119:62 Cuando Daniel supo que había

sido firmado el documento, entró en su casa (en su aposento superior tenía ventanas abiertas en dirección a Jerusalén), y como lo solía hacer antes, continuó arrodillándose tres veces al día, orando y dando gracias delante de su Dios. -Daniel 6:10. Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. -Colosenses 3:17.

Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias.Colosenses 4:2 ¿QUIÉNES DAN GRACIAS A DIOS? Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre; a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza. -Salmos 79:13 (Por: Ana Fermín)

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Las pisadas de la fe (Romanos 4:11-25) INTRODUCCIÓN: Las pisadas de la fe serán siempre invisibles pero dejarán sus huellas en el tiempo con una repercusión eterna. No son pisadas tan largas que no podamos alcanzar ni tampoco tan cortas que no podamos avanzar. Son pisadas hechas a la medida para que a través de ellas podamos conocer la persona de Dios, el poder de Dios, las promesas de Dios y al pueblo de Dios. Pablo nos presenta en este pasaje al hombre que nos dejó esas pisadas, nos referimos a Abraham. Un estudio de todo este texto nos revelará la mejor forma de entender la fe, no como un concepto abstracto sino bajo una acción dinámica. Es como ver la fe en movimiento. El nombre que obtuvo Abraham como el “padre de la fe” no fue puesto al azar. En todo caso fue el resultado de su creer y su caminar con el Dios que le llamó, quien bendijo su fe. Con la vida de Abraham conoceremos por qué la fe es contada por justicia. A través de su vida y obra conocemos que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por la fe puesta en Cristo. De modo, pues, que Abraham será por siempre la más grande referencia en todos los tiempos para hablar de la fe real. Nuestra fe no puede ser en otra cosa sino en el Dios de Abraham. No puede ser en otro poder no que no sea el de Dios. No puede ser en otra promesa que no sean las suyas. Y sobre todo, no podía ser para más nadie sino para todo el pueblo de Dios. Esta es la esencia de este capítulo. Sigamos a Pablo en su más grande presentación de la fe y por qué somos justificados por ella. Conozcamos, pues, las pisadas de la fe. Sigamos estas huellas para nuestro crecimiento. I. LAS PISADAS DE LA FE SE ORIGINAN CON LA PERSONA DE DIOS

. El Dios en quien creyó v. 11, 17. En este pasaje tenemos que hablar de la fe extraordinaria de Abraham en la persona de Dios. ¿Por qué decimos esto? Porque Abraham era un hombre pagano. Él venía de Ur de los caldeos y les aseguro que ellos no conocían a un Dios personal como se les va a revelar ahora. Esto es lo que lo va a calificar como el padre de todos nosotros v. 11, 17. Este calificativo será muy importante para el desarrollo de la humanidad. Hoy día tanto los judíos como los árabes ven en Abraham su propio padre. ¿Pero cuál es ese Dios personal en quien Abraham puso su confianza? ¿Cómo se define según la palabra de Dios? El texto añade una frase muy significativa: “da vida a los muertos...”. Abraham conoció muchos dioses pero todos eran de fabricación casera. Ahora ha oído de Dios que da vida a los muertos. En su mente todavía tendría la imagen que uno de sus dioses en lugar de dar vida, producía muerte, pues a uno de sus dios se le sacrificaban niños. Y por otro lado, ese Dios le había dicho lo que él sería después. Este es el Dios en quien creemos. Nadie ha revelado sus sentimientos como él. El Dios de Abraham y el nuestro habla y se comunica.

. Fe en Dios no en la fe misma v. 17 c. Si bien es cierto que Abraham se le califica como el “padre de la fe” esto no le vino por sí mismo sino por la manera cómo él depositó su fe en la persona de Dios. Abraham sabía que si Dios decía algo, se podía dar por hecho. Su confianza descansaba en que si Dios decía que algo iba a suceder, sucedería. Lo que hay que destacar en Abraham y sirve para nosotros es que la fe no puede basarse en nuestra propia fe, sino en la persona de Dios. Las pisadas de la fe tienen que

conducirme en esa dirección. Hemos sabido de hombres que han magnificado la fe en su fe, esto ha sido la bandera de algunos movimientos modernos que magnifican una fe que está centrada más en las obras y posibilidades que en la persona de Dios. Mis amados es en Dios en quien se debe centrar nuestra fe. La fe de Abraham era tan personal en su Dios que llegó a creer que la declaración que él “llama las cosas que no son como si fuesen” la vio cumplida.

II. LAS PISADAS DE LA FE SE FORTALECEN CON EL PODER DE DIOS

. Creer en esperanza contra esperanza v. 18. Esta pudiera ser la parte más difícil para la fe de Abraham. Hasta ahora él había sido obediente al llamado de Dios, pero creer en su poder para hacer algo que era imposible para el hombre como tener un hijo en la vejez era un asunto que requería de mayor fe. De allí que la frase “esperanza contra esperanza” pone a Abraham en la cúspide de la fe para creer porque desde el punto de vista terrenal ya se había cerrado toda esperanza para estos dos ancianos esposos. Creer en el poder de Dios es el más grande desafío de la fe. Hay asuntos que son imposibles bajo la visión humana. Pero como el hombre ve las cosas no siempre corresponde a la visión celestial. Dios había determinado una descendencia para Abraham y esto requería que él pasara por la primera gran prueba de su fe en el poder de Dios.

. La fe que jamás se debilita v. 19. Abraham se constituye en el “padre de la fe” precisamente porque creyó en el poder de Dios que podía resucitar algo muerto. Desde el punto de vista de la carne Abraham estaba muerto para tener un hijo. Hay circunstancias que debilitan la fe de una manera muy rápida. El entusiasmo por una buena noticia

ELEVANGELIOENMARCHA lo hace justo.

. La fe a través de Cristo que nos justifica v. 25. Pablo cierra este capítulo con la afirmación más grande, solemne y poderosa de todo lo que ha venido diciendo desde los primeros capítulos de la carta. No hubo hasta ese tiempo nadie que pudiera satisfacer la justicia divina en relación al pecado. Nadie pudiera resquebrajarse al ver la imposibilidad tuvo los méritos que calificara para satisfacer que algo pueda ser cierto. Veámoslo de esta a Dios en el asunto del perdón de los pecados. forma. Sara y Abraham no podían tener hijos Así, pues, fue Cristo quien reunió en sí mismo pues ella era estéril. Un buen día ella decide todos los méritos a través de su vida sin pecaentregarle a su esclava Agar a Abraham para dos poniéndola como ofrenda por ellos, para que le diera un hijo y así sucedió con la llegada nuestra justificación y salvación. Esta justifide Ismael. cación fue lograda por Cristo y nadie más. Las palabras más significativas de este texto son: III. LAS PISADAS DE LA “el cual fue entregado por nuestras transgreFE SE APOYAN EN LAS siones…”. ¿Sabe usted quien entregó a CrisPROMESAS DE DIOS to? Pues su propio Padre. Fue el mismo Dios quien tomó esa decisión en acuerdo con su . Sin dudar en las promesas divinas vv. Hijo, porque no hubo otra forma de salvar al 16, 20. Sigamos a Abraham en las “pisa- hombre de su pecado. Ya sabemos que Abradas de la fe”. Veamos cómo él no solo ha de- ham entregó a su hijo para que muriera, pero positado su fe en la persona de Dios, en su po- justo cuando eso iba a suceder Dios lo detuvo der, sino también en sus promesas. Esta parte y proveyó de un sustituto. ¿Qué voz escuchó corona toda su vida de fe para que nosotros Dios para detener la muerte de su Hijo? ¿Por sigamos también sus pisadas. Lo primero que qué no oyó la voz de su Hijo en la cruz que denos dice el texto es que Abraham no “dudó” tuviera su muerte? De esta manera, tanto su porque haya sido incrédulo. Al contrario, nos muerte como su resurrección hacen posible dice el mismo texto que en lugar de dudar se nuestra justificación. fortaleció en la fe. CONCLUSIÓN: Con Abraham comen. Convencidos del poderoso Dios de zó la era de los hombres “jóvenes” porque la promesa v. 21. Contrario a otros homsu antecesor más antiguo fue Noé quien bres que vinieron después de él, Abraham fue vivió 950 años y dos años después nació un hombre que nunca dudó en las promesas él. Abraham nació en el año 2018 antes de Dios y por eso su fe tuvo la característica de nuestra era y creció en la ciudad de Ur de la obediencia. Cuando analizamos la vida (Gn.11:27,31). Aquel era un lugar pagano de Abraham no lo vemos en ningún momento donde su propio padre Taré rendía culto a quejándose o protestando contra Dios. El preesos dioses (Josué 24:2). Pero se nos dice sente texto nos confirma este testimonio. Note que Dios llamó de allí a Abraham a una las palabras que Pablo usa con las que descritierra desconocida, la que después sería be esa actitud: “Plenamente convencido”. Eso la “tierra que fluye leche y miel”. Este es el significa “sin ninguna sombra de duda”. El Dios hombre de quien la Biblia nos dice que su de Abraham no solo era personal sino poderofe le fue contada por justicia, la que Pablo so. ¡Qué gran confianza en el Señor tenía ese nos habla en el pasaje comentado. La prepadre espiritual! Por un lado “creyó en espegunta que surge es por qué Abraham fue ranza” (Ro. 4:18); por otro lado no se debilitó nominado con tan grande distinción. Qué en su fe a pesar de las condiciones sumamente lo hizo distinto a otros hombres de fe la adversas (v. 19); ni se dividió su pensar porque en la Biblia. Una sola palabra es la clave: le haya dado cabida a la incredulidad (v. 20a). obediencia. Lo fue cuando salió sin saber a Pero el pensar en la promesa y en el Prometedónde ir y cuando ofreció a su hijo Isaac en dor se fortalecido en su fe (v. 20b). Y cuando se sacrificio. En ese sentido él nos dejó lo que fortaleció en la fe, también se fortaleció físicahemos llamado “las pisadas de la fe”. Esas mente. Al llegar a esa condición se convenció “pisadas” siguen la persona de Dios, el poque sólo Dios tenía la capacidad de cumplir lo der de Dios, las promesas de Dios y llegan que había prometido (v. 21). Sigamos las pisaa todo el pueblo de Dios. Cuando Abraham das de la fe en las promesas de Dios. fue justificado por la fe se le otorgaron dos IV. LAS PISADAS DE LA nombres: Padre de la fe y amigo de Dios FE ALCANZAN A TODO EL (Stg. 2:23). ¿Qué tipo de fe será aquella PUEBLO DE DIOS que mueve a Dios a llamar a un hombre amigo suyo? Apreciado hermano y amigo, . La fe que es contada por justicia vv. lo único que puede justificar al hombre es 22-24. Así se concluye que lo que Abrasu fe en Cristo. ham hizo en torno a su fe, no en sus obras, le fue contado por justicia. Es algo así como que Si desea consejería o hablar le fue agregado a su cuenta. Los hombres tiecon el Pastor Julio Ruiz, nen su propia justicia basada en lo que son puede llamarle al tel. o en lo que hacen. Así, pues, mientras más “buenos” parezcan concluyen que eso será lo que al final Dios considerará para salvarles. o escríbale a Abraham nos muestra que es su fe en la persona de Dios, en su poder y su promesa que pastorjulioruiz55@gmail.com

(571) 271-6590

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

AUTOS

elimparcialnews

Mercedes M destrona a BMW

ercedes-Benz, filial de Daimler, es la marca premium más vendida en todo el mundo en los diez primeros meses del año. Ha vendido 1.711.017 unidades, lo que supone un aumento con respecto al mismo período del año anterior del 11,7%. Con esta cifra se consolida en la primera posición del ránking por delante de BMW. La enseña bávara comercializó 1.646.743 vehículos, un 5,5% más. La tercera en discordia es Audi. La firma de los cuatro aros entregó 1.559.750 coches hasta octubre, un 4,2% más. Todo parece indicar que Mercedes desbancará este año y tras una década a BMW del primer puesto del ránking de marcas de automóviles premium. Mercedes es la marca que más crece en porcentaje, doblando las cifras de sus rivales. Incluso en el mes de octubre multiplica por 10 el crecimiento de sus rivales. La marca de las estrella vendió 173.096 unidades, un 11,5% más. El mes pasado, Mercedes-Benz fue el líder del mercado entre los fabricantes premium de Alemania, Italia, España, Suiza, Japón, Taiwán y Estados Unidos. BMW colocó 166.805 unidades, un 1,1% más, mientras que Audi creció un 1,2 por ciento hasta 150.950 entregas. La apuesta por la renovación de la gama de Mercedes-Benz con unos diseños más actuales comienza a dar sus frutos. A Mercedes ya no se le mueren los clientes, como coloquialmente se decía hace un lustro. Ahora cuenta con un producto atractivo que ha conseguido bajar en diez años la media de edad de los clientes que acceden a la marca según los datos de la marca de la estrella. La llegada al mercado de los pequeños Clase A, CLA, de los todocaminos GLA y la transformación del GLC o del GLE y GLE cupé, la renovación de la Clase C, E y del buque insignia, la Clase S con sus variantes biplaza y descapotable (SL); y la aparición del AMG GT, el superdeportivo que trata de restar clientes al Porsche 911. Sin embargo, España continuará por vigésimo tercer año consecutivo siendo la marca más vendida en Europa. A pesar de que en octubre las ventas solo crecieron un 2,4% con 3.515 entrgas, en lo que va de año, sus ventas crecen un 15% hasta las 44.010 unidades. Y espera acabar el año por encima de las 50.000 unidades. Mercedes-Benz fue la marca más vendida en octubre con 4.067 ventas y un crecimiento del 17,4%. En lo que va de año ha entregado 39.002 Mercedes, con un espectacular alza del 22,6%. Hay que tener en cuenta que Mercedes incluye dentro de las ventas de sus turismos, lo que ellos llaman monovolumen premium, el Clase V. Es una furgoneta que se fabrica en Vitoria (España) cuya derivada de trasnporte de carga se contabiliza como vehículo comercial. De la Clase V se han vendido 1.927 unidades en España en 2016, con un alza del 36,8%. (Fuente: El Mundo)

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

UNIDOS POR CHIRILAGUA

Si se pudo: Chirilagua tendrá moderna ambulancia

l esfuerzo, unidad y participación en diversos eventos pro recaudación de fondos para la compra de una moderna ambulancia para la Ciudad que les vio nacer, hizo que los originarios de Chirilagua en el área metropolitana de Washington DC, celebraran la culminación de ese sueño al lograr la meta de recaudar $44,841.97, suﬁcientes para comprar ese vehículo, que sin duda suplirá

elimparcialnews la gran necesidad en ese lugar, para salvar vidas y dar auxilio inmediato al necesitado. Los miembros de Integración de Comunidades Unidas por Chirilagua ICUCHI, celebraron con júbilo este logro; pues por varios meses realizaron ventas de comida, ﬁestas, radiotones, etc. Para culminar con éxito este ejemplar sueño de unidad. La ambulancia se entregará en un evento espe-

cial el 11 de diciembre en la Ciudad de Chirilagua, donde asistirán representantes de las organizaciones promotoras de la recaudación, invitados especiales y los residentes, que son los especialmente favorecidos con este ejemplo de unidad que deja un mensaje una vez más, que cuando hay voluntad y metas, todo es posible. (Con datos de Fausto Fonseca)

elimparcialnews.com

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Los síntomas menos conocidos del cáncer de mama En Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragüa y Costa Rica, las calles de las principales ciudades se llenaron de color y alegría, orgullosos de celebrar el 195 aniversario de Independencia Patria.

sí lo evidencia el hecho de que uno de seis diagnósticos comienza con síntomas que no incluyeron la aparición de un bulto en los senos, según un estudio realizado por University College London, en la capital británica. Los investigadores analizaron los síntomas de 2.300 mujeres que, recientemente, descubrieron que tenían la enfermedad. Y detectaron que la mayoría de las pacientes en las que el cáncer no se manifestó con un bulto, postergó la visita al médico. SÍNTOMAS DEL CÁNCER DE MAMA Aparición de un nuevo bulto o engrosamiento del tejido mamario que no se tenía con anterioridad. Cambio en el tamaño o la forma de uno o ambos senos. Sangramiento en

alguno de los pezones. Hundimiento en la piel del seno. Inflamación o bulto en las axilas. Erupción en el pezón o alrededor del mismo. Cambio en la apariencia del pezón, por ejemplo, que empiece a hundirse dentro del pecho. EL MÁS FRECUENTE El cáncer de mama es el más común entre las mujeres a nivel mundial. Según el Fondo Internacional de Investigación Mundial del Cáncer, en 2012 se diagnosticaron casi 2 millones de casos nuevos. De acuerdo a la organización, esta cifra representa el 12% de la totalidad del diagnóstico del cáncer y, en el caso de las mujeres, equivale al 25% de los diferentes tipos de cáncer que afectan a la población femenina. La celeridad con la que se trate el cáncer de mama hace

una gran diferencia en las posibilidades de sobrevivencia que tiene una mujer. “Con una enfermedad como ésta, es esencial iniciar el tratamiento a la brevedad posible”, afirma Karen Kennedy, directora del Instituto Nacional de Investigación del Cáncer, en el Reino Unido. Según la médica, el estudio pone de manifiesto que, con demasiada frecuencia, las mujeres no se someten a una revisión médica a tiempo. QUÉ HACE A UNA PERSONA PROPENSA Pese a que no es posible identificar factores de riesgo específicos para la mayoría de las mujeres, la Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que hay aspectos que pueden tomarse como indicadores de la propensión que tiene una mujer

a desarrollar la enfermedad. Entre estos se encuentran factores hereditarios, como el que la madre o abuela de una mujer hayan sufrido de cáncer de seno. Elementos relacionados con el sistema reproductivo femenino, también son importantes. La exposición prolongada a los estrógenos, causada por una menarquía temprana, una menopausia tardía o un embarazo alrededor de los 40 años, se consideran factores de riesgo. Métodos anticonceptivos orales y terapias de reemplazo hormonal entran dentro de ese grupo. La OMS señala que 21% de los casos de cáncer de seno a nivel mundial están relacionados con factores de riesgo modificables, lo que quiere decir que podrían prevenirse. Estos son el consu-

mo de alcohol, el sobrepeso y la falta de actividad física. PAÍSES CON MÁS INCIDENCIA DE CÁNCER Según las estadísticas, en los países desarrollados hay una prevalencia ligeramente mayor de la enfermedad (53%), en comparación con

otras regiones del mundo. 1.- Bélgica; 2.- Dinamarca; 3.- Francia; 4.- Holanda; 5.- Bahamas; 6.- Islandia; 7.Reino Unido; 8.- Barbados; 9.- Estados Unidos; 10.- Irlanda (Fuente: Fondo Internacional de Investigación Mundial del Cáncer (datos de 2012/ BBC)

Brasil 30

El Imparcial

18 de noviembre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

continúa imparable

Con otra sólida actuación colectiva, el líder Brasil derrotó como visitante a Perú por 2-0 y amplió su ventaja en el clasificatorio de la Zona Sudamericana para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

l encuentro, válido por la 12 jornada, se jugó el martes 15 de noviembre el estadio Nacional de Lima y signiﬁcó la sexta victoria consecutiva del equipo bajo el mando de Tite. Es cierto que la primera situación clara de gol fue para Perú, aquel disparo cruzado de André Carrillo entrando por izquierda que pegó en el palo, y que ese inicio ilusionó a sus simpatizantes. Sin embargo, el control del desarrollo le perteneció a Brasil, que jugó siempre al ritmo de los incisivos Neymar y Coutinho más allá de la falta de claridad que exhibió en los metros ﬁnales. Brasil recién encontró mayor precisión en el segundo tiempo, y eso pesar del planteo peruano, que consistió en arriesgar lo menos posible. El destino le hizo un guiño a la visita cuando un rebote cayó en los pies de Gabriel Jesús, quien no perdonó para anotar su 5° tanto (0-1, 57’). En desventaja, Perú se vio obligado a dar el paso al frente. Con sus armas, arrimó algo de peligro sobre el arco de Alisson, pero cada contra brasileña era temible. El propio Gabriel Jesús erró su cabezazo sólo ante Pedro Gallese, mientras que el travesaño le negó el festejo a Neymar. El encargado de marcar el previsible segundo gol fue Renato Augusto, quien apareció libre de marchas por derecha para sentenciar el pleito con un disparo bajo y preciso (0-2, 78’). CHILE DERROTA 3-1 A URUGUAY

A pesar de empezar perdiendo, Chile derrotó a Uruguay 3-1 como local y quedó en puestos de clasificación directa en la eliminatoria para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. El encuentro, válido por la 12 jornada de la Zona Sudamericana, se jugó el martes 15 de noviembre el Estadio Nacional Julio Martínez Prádano de Santiago de Chile. Decido y vertical, Uruguay fue superior a su rival casi todo el primer tiempo. Es más, contó con tres situaciones claras antes de que Edinson Cavani, tras recibir un pase del hasta ahí indomable Luis Suárez, anotara entrando por el medio con un derechazo (0-1, 16’). Es cierto que Chile, aun superado en el desarrollo, jamás abandonó su idea de jugar por abajo y por las bandas. Por eso Eduardo Vargas supo aprovechar una gran centro de Jean Beausejour para anotar de cabeza el empate en la última jugada del periodo (1-1, 46’+1’). El complemento resultó mucho más parejo. La Roja se mantuvo fiel a su estilo ante un Uruguay algo menos decido, aunque encontró el segundo en una genialidad de Alexis Sánchez, quien recibió un lateral de Beausjour y anotó con un remate que sorprendió a Fernando Muslera (2-1, 61’). El mérito de Chile fue esperar el momento para pegar el golpe de knock-out, que llegó cuando el propio Sánchez definió con calidad tras picar a espaldas de los zagueros uruguayos (3-1, 76’).

ARGENTINA RESPIRA DE LA MANO DE MESSI (3-0) Lionel Messi se hizo cargo del momento crítico de Argentina y fue la figura excluyente de la victoria albiceleste por 3-0 sobre Colombia. El encuentro se jugó en el estadio del Bicentenario, de San Juan, el martes 15 de noviembre de 2016. Cuando todo era nervio y Argentina no encontraba la manera de generarle peligro a los cafeteros, Messi apareció con toda su magia para colgar la pelota de ángulo en un tiro libre para el recuerdo (1-0, 9’). Fue el gol que descomprimió la enorme presión que sentían los de Bauza, agobiados por la clasificación y el mal juego. Fue el inicio de un auténtico recital del 10, que apareció por todos lados e hizo jugar a su alrededor a sus compañeros. El tanto de la tranquilidad lo tuvo a él como protagonista también, aunque como gestor: dibujó sobre la izquierda y metió un centro milimétrico para que Lucas Pratto cabeceara muy bien cruzado, imposible para David Ospina (2-0, 22’). Argentina, al compás de Messi, preocupó más y hasta estrelló una pelota en el palo, zurdazo de Ángel Di María mediante. Fue más control del juego que profundidad lo de Argentina en el complemento, pero le bastó para ahuyentar fantasmas y para que, a poco del final, Messi frotara de nuevo la lámpara y le regalara el tercero a Di María tras hacer todo él (3-0, 83’). ECUADOR GOLEÓ 3-0 A

VENEZUELA Ecuador se impuso 3-0 a Venezuela en un partido que dominó casi de principio a ﬁn, aunque no logró resolver hasta la segunda mitad. El encuentro se disputó en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito el 15 de noviembre de 2016. El primer gol llegó en una jugada de Miler Bolaños por la derecha. Su centro fue rematado de cabeza a la red por el central Arturo Mina (51’). Perseguía la Tri el gol de la tranquilidad, y éste llegaría en un buaen centro de Valencia al primer palo, donde esperaba con la caña preparada Miler Bolaños (2-0, 82’). Aún se celebraba en las gradas este segundo tanto cuando Valencia cerró el partido tras un veloz contragolpe magistralmente conducido por Ibarra (3-0, 86’).

BOLIVIA SE ALEGRA A pesar de jugar con 10 hombres durante algo más de media hora, Bolivia derrotó a Paraguay por 1-0. El encuentro se jugó el martes 15 de noviembre el estadio Hernando Siles de La Paz. Pese a la expulsión de Gabriel Valverde, a los 59’, Bolivia mantuvo su vocación ofensiva. Y esa insistencia tuvo su premio cuando, tras una buena jugada de Marcelo Martines, su centro pegó en Gustavo Gómez y terminó en el fondo del arco (1-0,

78’). Con más orgullo que ideas, Paraguay fue en búsqueda del empate. Gómez casi lo lograr de cabeza tras un tiro libre, aunque Bolivia podría haber anotado el segundo si Yasmani Duk no hubiera reventado el travesaño. Sin embargo, la dueña de casa sostuvo el resultado y se quedó con tres puntos reconfortantes ante un rival que dejó escapar otra oportunidad de meterse en los puestos de clasiﬁcación directa. (Con datos de FIFA.com)

elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Costa Rica aplasta a EE.UU. La selección costarricense cerró de manera brillante la doble fecha de la competición preliminar de la CONCACAF para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018; goleó a una desconocida Estados Unidos gracias a una producción brillante y es líder del Hexagonal Final. México y Panamá igualaron sin goles y están segundo y tercero respectivamente con cuatro puntos, un balance especialmente bueno para los Canaleros. Honduras, por su parte, se recuperó del mazazo de la jornada inaugural y cosechó una victoria sobre Trinidad y Tobago, que va a la deriva, sin puntos.

n un partido de esos que pueden marcar un antes y un después, Costa Rica apabulló a a Estados Unidos, que sumó su segunda derrota en el Hexagonal. El partido tico fue perfecto: en el primer tiempo controló las acciones, neutralizando el poder ofensivo de los de Juergen Klinsmann y siendo por momentos peligroso en ataque. El gol cerca del entretiempo le dio la tranquilidad para esperar un poco más el complemento, jugando con la desesperación estadounidense. De contra resolvió el pleito por méritos propios -el centro maravilloso de Bryan Ruiz para la cabeza de un Christian Bolaños on ﬁre, el poder de gol de Joel Campbell- y errores ajenos -el fallo en el cierre como último hombre de John Brooks en el tercer gol-. La hinchada empezó a cantar olés y disfrutó de una noche histórica, por rendimiento, rival y liderato en solitario de la liguilla de seis selecciones. Estados Unidos se va preocupado, último en la tabla y con el interrogante de cómo responderán sus jóvenes promesas a la presión de verse tan abajo. HONDURAS DISFRUTA TRIUNFO Honduras dio una muestra de personalidad al vencer

con autoridad a Trinidad y Tobago por 3-1 en la segunda fecha de las eliminatorias de la CONCACAF rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. El encuentro se jugó en el estadio Olímpico de San Pedro Sula el martes 15 de noviembre de 2016. Tras la derrota ante Panamá como local, la H necesitaba los tres puntos y encontrar un juego convincente para seguir soñando con llegar a un Mundial tras 34 años. Y en el primer tiempo se le dieron las dos. Los de Jorge Luis Pinto salieron al campo con la firmeza para llevarse por delante a los triniteños. Tanto que antes de los 20 minutos ya ganaba 2-0. Primero se lesionó el arquero visitante, Jan-Michael Williams, y después Honduras hizo la diferencia. Primero Romell Quioto culminó una rápida combinación de ataque con una definición deliciosa desde el vértice izquierdo del área grande (16’, 1-0). Casi de inmediato, Emilio Izaguirre presionó dentro del área y sacó un latigazo de zurda al primer palo (19’, 2-0). Un lateral izquierdo con actitud voraz, todo un símbolo de esa Honduras. Pudo irse al descanso con una mayor diferencia pero no estuvo fino en la defini-

ción, algo que lamentó en el segundo tiempo, cuando los triniteños emparejaron el trámite al inicio. Pero duró hasta poco después del descuento de cabeza de Carlyle Mitchell (51’, 2-1). Es cierto que sin la superioridad de los 45 iniciales pero la H volvió a hacerse del dominio del juego. Eddie Hernández rompió el travesaño de un cabezazo y se perdió el tercero, mientras que Donis Escober salvó ante Willis Plaza el empate antes de que Hernández se sacara la bronca cerrando el partido en el corazón del área chica (80’, 3-1). MÉXICO NO PUDO CON PANAMÁ Después de ganar la semana pasada en Honduras, Panamá dio continuidad a su histórico comienzo en el Hexagonal igualando a 0-0 en casa con México, un adversario repleto de recursos ofensivos. El Tri de Juan Carlos Osorio únicamente se había quedado sin marcar una vez en esta campaña clasificatoria, lo que demuestra la solidez de la retaguardia del equipo de Hernán Darío Gómez en estos momentos. La primera mitad tuvo mucha intensidad, pero pocas aproximaciones en las porterías. Panamá lució una estrategia de gran sacrificio, con sus 11 elementos defendiendo atrás de media cancha y mucho desdoble físico a la hora de recuperar la pelota y tratar de sorprender a México. De esta manera, en un par de ocasiones, el arquero Guillermo Ochoa tuvo que mostrar sus reflejos al detener tiros de media distancia de Gabriel Torres y Blas Pérez. Los mexicanos, en tanto, crearon peligro mediante el

balón parado, con un remate de cabeza de Diego Reyes. La segunda mitad continuó en el mismo tenor. La pelota trabada en la mitad de la cancha y con los equipos teniendo diﬁcultad para hilar varios pases seguidos. En los primeros cinco minutos del complemento Blas Pérez forzó a Ochoa a lanzarse un par de veces. México, por su parte, causó temor con un tiro libre de Miguel Layún y un remate de cabeza de Rafael Márquez que se escapó por el costado derecho de la portería defendida por Jaime Penedo. Ya cerca del ﬁnal, ambos equipos se volcaron al frente, buscando el gol. Y Panamá fue quien estuvo más cerca de hacerlo, con una vistosa chilena de Luis Tejada, quien forzó a Ochoa a lanzarse para evitar el grito de gol canalero. PRÓXIMA JORNADA 24 de marzo de 2017:Estados Unidos-Honduras; Trinidad y Tobago-Panamá; México-Costa Rica

DEPORTES

Cristiano Ronaldo es una muy mala influencia para James Rodríguez

a derrota 3-0 ante Argentina en el último compromiso de las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018 fue un golpe tremendo para la afición cafetalera que tenía esperanzas de conseguir una victoria histórica tal y como sucedió en el ya lejano 1993. Justo uno de los protagonistas de aquella historia del 5-0 en Buenos Aires, habló de lo que le pasa a James Rodríguez, el capitán del equipo colombiano que se notó por demás enfurecido por el actuar de sus compañeros, la vapuleada que Argentina les propinó y el trabajo del árbitro, a quien encaró en más de una ocasión. Faustino Asprilla, quien aquella tarde marcó un doblete para catapultar a Colombia al Mundial de Estados Unidos 1994 no se tocó el corazón y se refirió a que el principal problema de James tiene nombre y apellido. Es Cristiano Ronaldo. La confesión, hecha para una cadena de televisión de los Estados Unidos donde colabora como analista, fue directa a la yugular. “Quiero mucho a James y le respeto, pero le está perjudicando la amistad con Cristiano Ronaldo, mírenlo y vean que tienen los mismos gestos que él cuando no le dan el balón”, analizó. “Pelearse con el rival o protestar al árbitro es normal, pero ese vicio con los compañeros es lo más feo que puede tener un futbolista. Eso lo cogió de Cristiano Ronaldo que en el Real Madrid lo hace cada 8 días”, remató sobre la mesa. El comentario encendió la mesa dando pie a que todos aceptaran que este James que manotea y se molesta si no le dan la pelota es una imagen ajena al James que jugó y brilló en el Mundial de Brasil 2014. (Fuente: Fox deportes)

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

18 de noviembre 2016

Cosmos gana el campeonato de la nasl 2016 E

l defensor lateral, Ryan Richter, que fue parte del equipo de Ottawa Fury que perdió contra Nueva York la Final del Campeonato de hace un año, anotó el disparo decisivo para la consecución del título. “Durante todo el partido estuvimos pensando que queríamos cerrar este año de la mejor manera posible”, dijo el Director Técnico del Cosmos, Giovanni Savarese. “Estoy muy orgulloso de nuestros jugadores y el trabajo que pusieron para ganar otro campeonato”. “Es curioso cómo funciona

El Cosmos de Nueva York ganó su segundo título de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL) de manera consecutiva y su octavo Campeonato en la noche del domingo 13 de noviembre, venciendo a Indy Eleven 4-2 en los penaltis tras un empate a cero en 120 minutos en el Estadio Belson. la vida”, dijo Richter. “Yo no pensaba que iba a estar aquí. Pero aquí estoy, ganando un campeonato con el Cosmos de Nueva York”. El delantero de Costa Rica, Jairo Arrieta, creó una de las primeras oportunidades claras del Cosmos en el minuto 30, sal abalanzarse para hacer un disparo de volea se salió desviado del arco. Nueva York continuó haciendo presión hacia adelante, pero la defensa de Indy se mantuvo fuerte hasta el pitazo del medio tiempo. En el minuto 70, el extremo de Indy Eleven, Don

Smart, hizo un avance crucial en el área del Cosmos, y luego desató un disparo que golpeó el travesaño con furia. Fue la mejor oportunidad de la noche para los visitantes. Segundos antes del pitido de tiempo cumplido, el extremo del Cosmos, David Diosa, luego de un pase de Andrés Flores, hizo un giro y disparó desviado de la meta por pocos centímetros. Después de 30 minutos de tiempo extra sin gol, el partido se decidió en la tanda de penales. El equipo de casa cumplió con los deberes, convirtiendo los cuatro intentos en

su haber, logrando El Campeonato por tercera vez en cuatro temporadas. “Cada año es un nuevo reto”, dijo el capitán del Cosmos, Carlos Mendes. “Esta es la razón por la cual jugamos. Es tan dulce como la primera. Llegar a la cima contra un muy buen equipo solo prueba la calidad de jugadores que tenemos”. El Cosmos el el primer Campeón de torneos consecutivos de la NASL en la Era Moderna y consigue además dicha hazaña por segunda vez en la historia de la liga, igualando los títulos de 1977-1978.

“Los chicos siempre sintieron que querían ganar un nuevo campeonato”, dijo Savarese. “Ellos no querían defender el último. Creo que esa hambre para ganar uno nuevo se mostró, empezando en la Temporada de Otoño hasta ahora”. HISTORIAL El Cosmos de Nueva York es el actual campeón de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL), habiendo logrado su segundo título de Liga en tres temporadas y séptimo en general el 15 de noviembre del 2015 con una victoria de 3-2 sobre Ottawa Fury FC en

la Final de campeonato en el James M. Shuart Stadium en Hofstra University. El Cosmos empezó a jugar en 1971, pasando 14 temporadas en la Liga Norteamericana de Fútbol, ganando cinco trofeos Soccer Bowl y ofreciendo a los Estados Unidos la oportunidad de que algunos de los nombres más importantes del mundo del fútbol como Pelé, Franz Beckenbauer, Giorgio Chinaglia, y Carlos Alberto jugaran en la liga. Son ya cerca de 30 años desde que el Cosmos, equipo icónico global, empezó a jugar en una liga profesional de fútbol.

El Imparcial

DEPORTES

18 de noviembre 2016

Robbie Keane Y Steven Gerrard dejan el Galaxy Luego que LA Galaxy anunciara que Steven Gerrard dejaba el equipo, el club angelino dio a conocer que uno de los goleadores más prolíficos en la historia de la MLS también deja el club. Se trata del irlandés Robbie Keane, cuyo contrato finaliza a final del año, y desde el año 2014 lideraba al equipo como su capitán.

eane se va después de llevar al LA Galaxy a tres trofeos de la MLS Cup y registrar 92 goles y 51 asistencias en temporada regular, durante sus seis temporadas con el club. Es considerado el mejor jugador franquicia en la historia de la MLS, por varios periodistas especializados. “Puedo conﬁrmar que después de cinco fantásticos años me iré del LA Galaxy”, dijo Keane a través de un comunicado. “Ha sido un privilegio haber sido parte de la historia de un club tan grande e irme con recuerdos que se quedarán conmigo para siempre. Ganar tres trofeos de la MLS Cup, marcar más de 100 goles para el club y ser nombrado el Jugador Más Valioso de la MLS en el 2014 son logros que recordaré con orgullo, ha sido una experiencia increíble,

he amado cada minuto de mi tiempo con el LA Galaxy”. “Sin embargo, creo que ahora es el momento adecuado para un nuevo reto mientras veo hacia un nuevo capítulo de mi carrera como jugador. Todavía me siento en forma e igual de preparado que siempre y espero con gran interés mi próxima aventura. Ahora que me he retirado del fútbol internacional, estoy listo para enfocar todo lo que tengo en un último gran desafío en el fútbol y estaré tomando tiempo para considerar mis opciones antes de anunciar mi próximo paso”, agregó. La partida de Keane signiﬁca que LA Galaxy se queda ahora con dos cupos de jugador franquicia, tras la salida del irlandés y la de Gerrard. Giovani dos Santos es ahora el único jugador franquicia del

club en la actualidad. “Es difícil poner en palabras lo que Robbie Keane ha significado para el LA Galaxy”, dijo el Director Técnico y Gerente General del LA Galaxy Bruce Arena. “Desde el primer día, Keane ha dado todo a este equipo dentro y fuera del terreno de juego y ha llevado a nuestro club a conseguir algunos de los mayores logros. Su currículum y sus logros hablan por sí mismos; Ha sido el fichaje internacional más exitoso en la historia de esta liga. Damos las gracias a Robbie por todo lo que ha dado a este club y a esta ciudad y le deseamos lo mejor en lo que viene en su carrera”. Keane, de 36 años de edad, fichó con el Galaxy el 15 de agosto del 2011, y anotó en su debut en el CaliClásico ante San Jose Earthquakes antes

de ayudar al equipo a conseguir el título de la MLS en el 2011. Keane anotó 10 o más goles en Major League Soccer en cada temporada con el Galaxy, ganando títulos en 2011, 2012 y 2014, además de ser nombrado Jugador Más Valioso de la MLS en el 2014. Este año, Keane se convirtió en el jugador de la MLS que más rápido anotó 100 goles en la historia, en todas las competencias. Antes de unirse al LA Galaxy en Major League Soccer, Keane disfrutó de una destacada carrera en Europa donde jugó con equipos en Inglaterra, Italia y Escocia, incluyendo a clubes como el Wolverhampton Wanderers, Coventry City, Inter Milan, Leeds United, Tottenham Hotspur, Liverpool, Celtic y West Ham, sumando más de 150 goles.

A nivel internacional, Robbie Keane anotó un récord de 68 goles en 146 partidos jugados a lo largo de 18 años para la República de Irlanda, convirtiéndolo en el máximo anotador de su selección. Sus 68 goles internacionales lo ubican en el décimo quinto lugar en la historia de

goleadores a nivel internacional. (Fuente: futbolmls.com)

elimparcialnews

El Imparcial

18 noviembre 2016

El Imparcial

DEPORTES

18 de noviembre 2016

elimparcialnews

Klinsmann sobre la goleada: ‘’Es un momento amargo para Estados Unidos’’

on su caída en Costa Rica, el conjunto norteamericano sumó su segunda derrota en las dos primeras jornadas del hexagonal ﬁnal de la Concacaf rumbo a Rusia 2018 y se ubica en el sótano de la clasiﬁcación. “Quiero felicitar a Costa Rica por jugar un partido extraordinario. Nunca imaginamos comenzar el hexagonal con dos derrotas, a pesar de que eran dos partidos muy difíciles contra México y Costa Rica”, comentó el entrenador. Según Klinsmann su equipo jugó un excelente segundo tiempo el partido anterior contra México e intentaron trasladar

El técnico de los Estados Unidos, el alemán Jurguen Klinsmann, señaló tras la derrota por 4-0 en Costa Rica, que su equipo vive un momento “amargo” y de “reflexión” que debe servir para corregir el camino rumbo a Rusia 2018. “Es un momento para reflexionar sobre lo que ha pasado y abrir una discusión, es un momento amargo. Le dije a los jugadores que no va a ser la últimas vez que pierden y que hay que aprender lecciones”, declaró Klinsmann en la conferencia de prensa. esa conﬁanza a hoy, pero se encontraron con una Costa Rica que dio “golpes psicológicos” en momentos claves del partido. POSIBLE CAMBIO DE TÉCNICO Bruce Arena sería el Plan B de la selección de EE.UU. para reemplazar a Jürgen Klinsmann Tras iniciar el Hexagonal con derrotas ante México y Costa Rica, el técnico del LA Galaxy podría asumir una segunda etapa con la selección. Aún no sabemos si Jürgen Klinsmann se mantendrá al frente de la selección de los Estados Unidos, pero la federación estadounidense (US Soccer),

de acuerdo con un reporte, tendría listo a su reemplazante en caso de que decidan terminar su relación con el técnico alemán. Steve Goff de The Washington Post reportó tras la goleada sufrida por la selección de las barras y las estrellas a manos de Costa Rica, que si US Soccer decide despedir a Klinsmann, tendrían alineado al técnico del LA Galaxy – Bruce Arena – para hacerse cargo. Aunque, cabe señalar que al término del partido, el presidente de la federación de fútbol de los Estados Unidos (US Soccer), Sunil Gulati, le habría dicho al reportero Grant Wahl de Sports

Illustrated que no tomarían una decisión en caliente por lo cual analizarían la situación y esperarían para hablar con Klinsmann sobre lo sucedido. Arena, quien es uno de los entrenadores más exitosos en la historia del fútbol estadounidense, fue el seleccionador de los EE.UU. en dos ciclos mundialistas de 1998 a 2006, llevando a los estadounidenses hasta los cuartos de ﬁnal de la Copa del Mundo 2002 y guiándolos a un decepcionante Mundial en Alemania 2006 donde fueron eliminados en la fase de grupos. Ha ganado la MLS Cup en cinco ocasiones, dos veces con

DC United (1996, 1997) y tres veces con LA Galaxy (2011, 2012, 2014) desde que tomara las riendas del cuadro angelino en 2008. Además, con los capitalinos salió campeón de la CONCACAF y de la Copa Interamericana, y con los galácticos conquistó el Supporters’ Shield en 2010 y 2011. OTROS NOMBRES Otro de los candidatos fuertes que aparecen en el radar es Marcelo Bielsa. El estratega sería tentado para dirigir a esta selección con todos los aditamentos que necesita además de tener la promesa de ser un proceso a muy largo plazo. En

caso de aceptar, Estados Unidos sería la tercera selección bajo su mando, luego de que comandó a la Albiceleste de 1998 as 2004 y al combinado de Chile de 2007 a 2011. Miguel ‘Piojo’ Herrera es otro de los candidatos que aparecen en la baraja. El actual técnico de Xolos de Tijuana viene sonando desde el verano pasado cuando se adelantó un posible cambio en el banquillo de Estados Unidos. De entrada, deberían pagar su recisión de contrato con el equipo fronterizo y después ponerle a trabajar con el equipo al que alguna vez derrotó. (Con datos de futbolmls.com)

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

REGALOS

18 de noviembre 2016

La lista de juguetes debe empezar por la seguridad Llegaron las fiestas, tiempo de Navidad, regalos y Reyes Magos; y seguramente sus hijos le harán llegar su lista de juguetes favoritos. Tal vez sienta, además, el bombardeo publicitario con los mejores juguetes, los más candentes y los más populares. Elegir el estilo, el color o la marca ideal puede ser lo primero que pase por su mente, pero la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) le recuerda que la prioridad siempre debe ser la seguridad.

l prepararse para disfrutar de la alegría de las ﬁestas con la compra de juguetes evite aquellos que pudieran hacer que sus hijos terminen en la sala de urgencias. La CPSC

sigue recibiendo demasiados reportes de niños menores de 15 años que llegan a las salas de urgencias de los hospitales. El año pasado hubo más de 185,000 lesiones vinculadas a juguetes

que fueron tratadas en salas de urgencias, y 11 muertes relacionadas con juguetes para menores de 15 años. Los juguetes que se montan o de desplazamiento especíﬁcamente las patinetas

no motorizados, fueron la categoría asociada al mayor número de lesiones y 45% de las muertes vinculadas a juguetes en 2015. La mayoría de las lesiones vinculadas a juguetes incluyeron cortaduras y moretones, y las partes más afectadas del cuerpo fueron la cabeza y el rostro. Antes de comprar, siga estos sencillos consejos para que sus regalos en estas fechas sean fuente de alegría y no de dolor: 1.REVISE LA ETIQUETA: elija juguetes adecuados para cada edad, lea la etiqueta que indica la edad recomendada en cada juguete. En el caso de niños menores de 3 años, evite juguetes con partes pequeñas, ya que podrían presentar riesgo de

asﬁxia. En particular, evite globos desinﬂados o rotos, partes pequeñas o pelotas pequeñas. 2.COMPRE EQUIPO DE SEGURIDAD. El uso de patinetas y otros juguetes de desplazamiento debe ir acompañado de cascos y protección adecuadamente ajustados en todo momento, y deben usarse las tallas correctas. Evite el uso de una patineta sobre calles y caminos donde transiten otros vehículos a motor. 3.CUIDADO CON LOS IMANES: los juegos de imanes de alta potencia son peligrosos y deben mantenerse lejos del alcance de niños menores de 14 años. Los

juegos para armar y jugar que tienen imanes pequeños también deben quedar fuera del alcance de los niños pequeños. Después de encontrar el regalo perfecto, dé continuidad a la seguridad de los juguetes en el hogar. Manténgase alerta al incorporar prácticas seguras y supervisar a sus pequeños mientras juegan. Esté al día de las novedades al registrarse en nuestra página para recibir avisos gratuitos de productos retirados del mercado en su correo electrónico. Si su hijo o hija tiene un juguete retirado del mercado, asegúrese de quitárselo y de solicitar su reembolso, reemplazo o reparación de inmediato. (Fuente: PRNewswire)

elimparcialnews.com

PREMIO NOVEL

Bob Dylan no irA

por el Nobel de Literatura

ob Dylan no irá a recoger su Premio Nobel de Literatura a Estocolmo en diciembre porque tiene “otros compromisos”, indicó la Academia Sueca, tras recibir una carta del cantante y poeta estadounidense. “Le hubiera gustado recibir el premio en persona, pero tiene otros compromisos que desgraciadamente lo hacen imposible. Subrayó que se sentía muy honrado por el premio Nobel”, indicó la Academia en un comunicado. Los laureados del Premio Nobel son galardonados el 10 de diciembre, fecha de aniversario de la muerte de su creador, el industrial, inventor y filántropo Alfred Nobel. Ese día los laureados de Medicina, Física, Química, Literatura y Economía reciben sus premios de manos del rey de Suecia, y pronuncian un discurso en un banquete frente a 1,300 invitados. “La Academia Sueca respeta la decisión de Bob Dylan. Que un laureado del Premio Nobel no pueda venir a Estocolmo para recibir el premio es poco habitual, pero no excepcional”, indicó la institución. Citó el caso de los escritores Doris Lessing y Harold Pinter, quienes no viajaron a causa de su frágil salud, y Elfriede Jelinek, que estuvo ausente debido a su agorafobia. Bob Dylan mostró un comportamiento particular cuando se supo que obtuvo el No-

bel, al negarse a responder a los llamados telefónicos del jurado que deseaba hablarle después de la atribución del premio. El día en que se anunció el premio, el 13 de octubre, Dylan dio un concierto en Las Vegas y no dijo nada respecto al galardón, y solo cantó sin comunicarse con su público. La secretaria perpetua del galardón, Sara Danius, recordó un próximo vencimiento: Bob Dylan tiene seis meses, según los estatutos del Premio Nobel, para enviar un discurso de agradecimiento del premio de la forma que quiera. ¿Lo hará? “No sabemos nada todavía”, dijo Danius a la agencia de prensa TT. Lo que está en juego es un cheque de 8 millones de coronas suecas (unos 870,000 dólares), que el artista no necesita visto su éxito. (Con datos de CNN)

El Imparcial

18 de noviembre 2016

HUMOR Este era un niño de 5 años que estaba con su mamá en la parada del autobús y le dice la mamá al niño: Cuando nos subamos al autobús le dices al conductor que tienes 4 años, para que no te cobre pasaje. Entonces se suben al autobús y le dice el conductor al niño: ¿Cuántos años tienes? Y le dice el niño: Cuatro. Y el conductor le dice: ¿Y cuándo cumples los 5 años? Y el niño responde: ¡Cuando me baje del autobús! En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita!, Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien

Alejandro!; ¿Y tú clara? Yo quiero ser mamá profesora. ¡Que fantástico, ¿Y tú Pepito? ¡Yo, yo quiero ayudar a Clara a ser mamá!

Va pasando un campesino por afuera de la iglesia y el cura del pueblo le dice: Hijo, pasa a misa. El campesino le responde: No puedo padre, ¿quién me cuidará el caballo? Dios te lo cuidará, hijo. Bueno, dijo el campesino, y entró a la iglesia. Cuando el padre se disponía a comenzar la misa dice: ¡Dios está con nosotros! Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice: Entonces, ¡quién me está cuidando el caballo! No desayuné pensando

en ti, no almorcé pensando en ti, no cené pensando en ti, y no dormí porque tenía hambre.

Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y patas de cerdo? Sí. ¿Y cabeza de vaca? Si. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? Un hombre entra en un banco y le dice a la cajera: - Oiga vieja quiero abrir una cuenta. - Por favor, señor, le pido respeto en el banco, no puede hablar de esa manera aquí. - ¿Por qué no puedo hablar cabronadas como a mí me gusta?- Señor, le suplico deje de decir palabrotas. - Me importa un pito lo que piense usted, yo sólo quiero abrir

una miserable cuenta en este horrible banco. Entonces la cajera se va y regresa con el director del banco. El director sale, enfadado e increpa al hombre: - Disculpe, caballero ¿le puedo ayudar en algo? - ¡Carajo! Claro que sí. Acabo de ganar 35 millones de dólares en la lotería y quiero abrir una pendeja cuenta en este banco miserable.- Ya veo - dice el director-, y esta estúpida y desatenta empleaducha le está molestando ¿verdad?

FRASE DE LA SEMANA “El buen humor es una de las mejores prendas de vestir con las que puede cubrirse nuestra sociedad”. William Makepeace Thackeray

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

SALUD

elimparcialnews.com

Tenga cuidado con los tratamientos que

se venden ilegalmente para la diabetes A medida que continúa creciendo el número de personas diagnosticadas con diabetes, los productos que se comercializan ilegalmente que prometen prevenir, tratar e incluso curar la diabetes, están inundando el mercado.

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA en inglés) está recomendando a los consumidores que no usen dichos productos, por varias razones. Por ejemplo, algunos productos podrían contener ingredientes dañinos, o bien ser peligrosos, o tal vez estén comercializados incorrectamente como productos de venta libre cuando deberían venderse como productos que requieren receta médica. Estos productos comercializados ilegalmente tienen riesgos adicionales si motivan que la gente retrase o deje tratamientos eficaces para la diabetes. Sin el manejo apropiado de la enfermedad, las personas con diabetes tienen mayores riesgos de desarrollar complicaciones graves para la salud. Más de 29 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes, incluyendo unos 7 millones que no han sido diagnosticados, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Millones más de personas tienen pre-diabetes, lo que significa que tienen niveles más altos de azúcar que lo normal en la sangre y pueden reducir sus riesgos de desarrollar diabetes a través de cambios saludables en su estilo de vida, incluyendo dieta y ejercicio. “Las personas con enfermedades crónicas o incurables pueden sentirse desesperadas y convertirse en presas fáciles. Los productos falsos para la diabetes son particularmente alarmantes, ya que existen opciones eficaces disponibles para ayudar a manejar esta enfermedad grave en lugar de exponer a los pacientes a productos no aprobados y excesivamente riesgosos”, dijo Jason Humbert, comandante del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, de la Oficina de Asuntos Regulatorios de la FDA. “Si no se sigue el plan tratamiento establecido puede

resultar, entre otras cosas, en amputaciones, enfermedades renales, ceguera y la muerte”. Para proteger la salud pública, la FDA examina el mercado de productos comercializados ilegalmente que prometen tratar la diabetes y sus complicaciones, e investiga las quejas de los consumidores. MEDICAMENTOS PARA LA DIABETES NO APROBADOS La FDA ha emitido cartas de advertencia a varias compañías que comercializan productos para la diabetes que violan la ley federal. Estos productos se comercializaron como suplementos dietéticos, medicinas alternativas como las ayurvédicas; medicamentos de receta médica y de venta libre, y como productos homeopáticos. Algunas de las compañías también promueven medicamentos no aprobados para otras enfermedades graves, incluyendo cáncer, enfermedades de transmisión sexual y degeneración macular. Las pruebas de laboratorio de la FDA encontraron que los productos “completamente naturales” para la diabetes contenían uno o varios de los ingredientes activos de los medicamentos con receta para tratar la diabetes. Los ingredientes activos no declarados pueden ocasionar daños serios. Si los consumidores y los profesionales de cuidados de la salud no conocen los ingredientes activos reales en los productos que están tomando, estos productos pueden interactuar en forma peligrosa con otras medicinas. Una posible complicación: los

pacientes pueden terminar tomando una dosis combinada mayor de medicamentos para diabéticos que la esperada. Esto podría ocasionar una reducción peligrosa y significativa en los niveles de azúcar en la sangre, condición conocida como hipoglicemia. La FDA también analizó la comercialización ilegal de medicamentos de prescripción en farmacias fraudulentas en la Internet. Algunas de las señales que indican que una farmacia virtual es legítima incluyen lo siguiente: requieren que los pacientes cuenten con una receta válida; ofrecen una dirección física en los Estados Unidos; están autorizadas por el consejo farmacéutico estatal; cuentan con un farmacéutico autorizado por el estado para responder preguntas. Algunas farmacias virtuales fraudulentas comercializan ilegalmente medicamentos que no están aprobados en los Estados Unidos, o venden productos médicos recetados aprobados sin cumplir con los requisitos necesarios. Aunque algunos de estos sitios web pueden ofrecer para la venta lo que aparentan ser medicamentos con receta médica aprobados por la FDA, la FDA no puede confirmar que la fabricación o el manejo de esos medicamentos sigue los reglamentos de Estados Unidos, o que los medicamentos sean seguros y eficaces para el uso previsto. Además, existe el riesgo de que los medicamentos sean falsos, estén contaminados, estén caducados o sean peligrosos. (Fuente: U.S. Food & Drug Administration/ PRNewswire)

El Imparcial

18 de noviembre 2016

FR Roofing

and Gutters Services

El Imparcial

18 de noviembre 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

@elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

18 de noviembre 2016

El Imparcial

18 de noviembre 2016