2016-11-25 | Noviembre 25 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 786 • 25 de noviembre, 2016

E Los últimos pavos perdonados

por Obama

l Desﬁle Anual de Macy’s se celebra anualmente a lo largo de Central Park West y la Sexta Avenida en Nueva York. Este 24 de noviembre en el marco del Día de Acción de Gracias, se efectuó el número 90 con los populares e impresionantes globos que alzan su vuelo y llenan de vida al corazón de Manhattan. El evento marca el inicio de la temporada navideña, y se empieza a vivir el ambiente festivo. Artistas famosos son invitados al espectacular desﬁle que atrae la atención de miles de personas locales y de diferentes partes del mundo.

Desﬁle 90 de Acción de Gracias

l presidente Barack Obama, perdonó la vida de los pavos ‘Tater’ y ‘Tot’ en su último Día de Acción de Gracias al frente del Gobierno. Esta es una de las tradiciones de la Casa Blanca. Oﬁcialmente solo es perdonado uno de los dos pavos que cada año aporta la Asociación Nacional del Pavo, en esta ocasión Tot y Tater, dos aves de casi 20 kilos nacidos en julio. Pero desde que Obama llegó al poder, a instancia de sus hijas, Sasha y Malia, los dos pájaros que llegan a la Casa Blanca han sido indultados.

El Imparcial

Cinco niños

mueren y muchos golpeados en choque de bus escolar en Tennessee

FATAL

25 de noviembre 2016

os padres de Chattanooga, Tennessee, todavía están tratando de darle sentido a la tragedia que golpeó a su comunidad el lunes 21 de noviembre, cuando un autobús escolar con 35 niños a bordo golpeó a un árbol, matando a cinco e hiriendo a casi dos docenas más. El conductor, Johnthony Walker, de 24 años, fue arrestado y acusado de cinco cargos de homicidio vehicular, amenaza imprudente y conducción imprudente por el accidente en la sinuosa carretera. Mientras la ciudad está de luto, han surgido informes escalofriantes alegando que Walker les preguntó a los estudiantes: “¿Están listos para morir?” Antes de desviarse de la carretera hacia un árbol. Jasmine Mateen, la madre de tres niños a bordo del autobús, perdió a su hija de 6 años en el accidente. Ella le dijo a CBS News lo que uno de sus otros hijos tenía que decir sobre el conductor. “Mi hija dijo justo antes de que el autobús volteó que estaba corriendo alrededor de la curva y les preguntó ‘¿Están listos para morir?’” Mateen dijo al corresponsal de la CBS, Mark Strassmann. También dijo que se había quejado del comportamiento de Walker muchas veces desde agosto, pero nada se había hecho para reparar sus quejas. La compañía de autobuses privada involucrada ha tenido 36 accidentes con lesiones en Tennessee solo desde 2014, informó el diario Tennessean. Las autoridades no han confirmado las declaraciones de Mateen. El jefe de la policía de Chattanooga, Fred Fletcher, dijo en una conferencia de prensa el

lunes que el tipo de accidente al que su departamento y otros respondieron es “la peor pesadilla de todos los profesionales de la seguridad pública”. Según Fletcher, el Departamento de Policía de Chattanooga recibió una llamada justo después de las 3:30 p.m. pidiéndole que respondiera a un choque de autobús escolar involucrando a estudiantes de Woodmore Elementary School, que van desde kindergarten a quinto grado. Dijo que se había emitido una orden para retirar la caja negra del autobús y para quitar

la evidencia de video para su inspección. Veintitrés estudiantes fueron llevados a hospitales de la zona, y 12 estaban todavía allí el martes por la noche, con seis en estado crítico. La policía dice que Walker estaba conduciendo muy por encima del límite de velocidad de 30 millas por hora de la carretera estrecha en el momento del accidente. El incidente ha reactivado un debate sobre si debería haber una ley federal que obligue a los autobuses escolares a estar equipados con cinturones de seguridad. (Con datos de CBS)

elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

elimparcialnews

TRUMP GOBIERNO

El Imparcial

25 noviembre 2016

hace llamado por la unidad nacional

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, hizo un llamado por la unidad nacional en un discurso que pronunció a propósito de las celebraciones del Día de Acción de Gracias o Thanksgiving.

espués de lo que caliﬁcó como una campaña electoral “larga y agresiva”, Trump señaló que las emociones en el país estaban a ﬂor de piel. El momento ha llegado, indicó, “para empezar a sanar nuestras divisiones” pero añadió que “las tensiones no se curan de la noche a la mañana”. En su discurso, grabado en video y difundido por redes sociales y YouTube, Trump reconoció que la amargura todavía se mantenía tras una campaña dolorosa: “Desgraciadamente no es algo que pase rápidamente, pero ahora tenemos ante nosotros la oportunidad de hacer historia juntos para traer un cambio real a Washington, para llevar seguridad real a nuestras ciudades y prosperidad verdadera a nuestra comunidades, incluyendo los abandonados centros de las ciudades”.

NO ES LA PRIMERA VEZ QUE TRUMP HABLA DE UNIDAD. Poco después de que se anunciara su victoria, el 9 de noviembre, y de que la candidata demócrata, Hillary Clinton, lo llamara para felicitarlo, Trump emitió un discurso más conciliador, en claro contraste con el tono de su campaña. Después de agradecer a su contrincante, dijo ese día: “Ahora es tiempo de sanar las divisiones”. “A todos a lo largo y ancho de esta nación les digo que llegó el momento de unirnos en un solo pueblo”, indicó entonces. EL MURO NO ESTA EN SUS PRIORIDADES

El presidente electo de EEUU ha colgado un vídeo en el que anuncia cuáles serán sus prioridades en cuanto jure el cargo, el 20 de enero. Son una serie de órdenes ejecutivas (lo más parecido a un Decreto-Ley en EEUU) más o menos previsibles. Aunque acaso lo más sorprendente no sea lo que está en el mensaje, sino lo que falta. No hay ninguna mención al archifamoso muro con la frontera con México (que, de hecho, ya tiene muro en aproximadamente la mitad de su extensión). Ni a la derogación de la reforma sanitaria de Obama (el llamado ‘Obamacare’) que ha hecho que 22 millones de personas tengan seguro médico. Tampoco hay medidas para restringir la entrada de musulmanes o de presuntos terroristas. Lo más llamativo es un rechazo frontal del libre comercio que debería horrorizar a los correligionarios republicanos de Trump. Porque, aunque Trump ha prometido - y vuelve a hacerlo en el vídeo - “hacer a EEUU grande otra vez”, su primera medida está destinada a frenar el avance de China. En el vídeo, el presidente electo de Estados Unidos anuncia su prioridad como presidente va a ser retirar a ese país de la Asociación Transpacífica (TPP, según sus siglas en inglés), un acuerdo de liberalización comercial que incluye a 12 países ribereños del Océano Pacífico y que constituía la piedra angular de la estrategia de Barack Obama para contener a la potencia naciente del siglo XXI. En su vídeo, Trump califica el TPP de “desastre potencial para nuestro país”,

y declara que lo reemplazará por “acuerdos bilaterales”. Trump también afirma que va a eliminar las restricciones medioambientales a la fracturación hidráulica (el llamado ‘fracking’), un método de explotación de petróleo y gas natural que ha hecho que la producción energética estadounidense se dispare en la última década. También, en un claro guiño a su base electoral, afirma que va a favorecer la explotación de carbón. En línea con las matemáticas que empleó dura te la campaña electoral, el presidente electo de EEUU afirma que ambas industrias generarán “millones de puestos de trabajo”. Lo cierto es que el carbón solo da empleo a 50.000 estadounidenses. Y que, aunque las regulaciones medioambientales han jugado un papel en el cierre de más de 130 térmicas de carbón en los últimos dos años (lo que supone casi la cuarta parte del total), la clave del declive de los empleos en la minería del carbón es la automatización de las minas y, sobre todo, la llegada de masivas cantidades de gas natural muy barato gracias al ‘fracking’. La tercera medida anunciada por Trump está muy en línea con las posiciones defendidas por los republicanos en el Congreso: por cada regulación nueva que se instituya, se eliminarán dos. Es una posición que, más que una línea de actuación estricta, señala la voluntad política del presidente electo estadounidense de liberalizar la economía y reducir las regulaciones, muy en línea con sus predecesores republicanos George W. Bush

y Ronald Reagan. En principio, el sector financiero, que se vio sometido a una serie de controles tras la hecatombe de las hipotecas basura, que puso a EEUU al borde de una depresión, parece el más beneficiado. El cuarto punto consiste en encargar al futuro secretario de Defensa y al jefe de la Junta de Jefes del Estado Mayor un plan de actuación para proteger las infraestructuras de EEUU, tanto de ataques convencionales como de ciberataques. El quinto es ordenar al Departamento de Trabajo “investigar todos los abusos de los programas de visados que dañan a los trabajadores estadounidenses”. Y, finalmente, Trump también confirma que establecerá una prohibición a altos cargos de ejercer de ‘lobbyistas’ en los 5 años posteriores a su salida del Ejecutivo. Además, tendrán prohibido trabajar

como ‘lobbyistas’ para Gobiernos extranjeros de por vida. El anuncio de Trump llega cuando, según una encuesta de la consultora Morning Consult, su popularidad se ha disparado después de las elecciones. Aunque todavía no ha obtenido un 50% de respaldo, el porcentaje de estadounidenses que ve bien su gestión ha crecido en 9 puntos en las dos semanas transcurridas desde las elecciones, hasta el 46%. NOMBRA A DOS MUJERES El miércoles, el mandatario electo anunció el nombramiento de dos mujeres, que lo habían criticado fuertemente durante la campaña electoral, en dos posiciones de su gabinete. Se trata de la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, quien será la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y de Betsy DeVos, quien asumirá la carte-

ra de Educación. En una oportunidad Haley dijo que ella “no era fan” de Trump y DeVos caliﬁcó al líder republicano como un “intruso”. Las designaciones deberán pasar por la aprobación del Senado, que está controlado por el partido Republicano. Trump alabó en Haley su capacidad “probada” para concretar acuerdos. “Uno de nuestros objetivos es poder llegar a muchos tratos”, indicó el magnate. “Será una líder excelente representándonos en el mundo”, añadió. Haley dijo que se sentía “emocionada” al aceptar el nombramiento y que seguiría en la gobernación de Carolina del Sur a la espera de su conﬁrmación por parte del Congreso. Durante las primarias republicanas, Haley había apoyado al senador de Florida Marco Rubio y, después, al senador de Texas Ted Cruz. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

COLOMBIA

25 de noviembre 2016

Nuevo acuerdo de paz en Colombia

n el Teatro Colón, un emblema del centro histórico de Bogotá, se ha firmado en la mañana de este jueves 24 de noviembre el nuevo acuerdo de paz con las FARC. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos y el jefe de la guerrilla, Rodrigo Londoño, al que se volvieron a referir por su nombre de civil y no el alias guerrillero de Timochenko, dejaron estampadas sus firmas en lo que será el acuerdo definitivo que ponga fin a más de 50 años de guerra. El mandatario ha pedido anteponer la paz a los “intereses políticos”. “Que la palabra sea la única arma de los colombianos”, ha afirmado Londoño, en un emotivo discurso en el que hizo un recuento de lo que ha sido el proceso sobre todo desde lo que llamó “el desencanto del pasado 2 de octubre”, cuando el no se impuso en el plebiscito con el que el Gobierno pretendía refrendar el acuerdo inicial. “Este acuerdo definitivo no termina confrontaciones de ideas, solo ponemos fin de manera definitiva a la guerra”, ha reiterado el jefe de las FARC, quien insistió en reclamar la implementación pronta y eficaz del acuerdo. “Reiteramos nuestra solidaridad con todas las víctimas de esta larga guerra”, ha asegurado y agradecido a las organizaciones civiles, de mujeres, LGTBI, de jóvenes que se unieron durante las últimas semanas para apoyar los diálogos. “No habrá más violencia entre colombianos por razones políticas”, ha señalado

y ha enviado un mensaje a quienes siguen oponiéndose al proceso al hacer una “invitación fraternal a convivir en la diferencia”. El presidente Santos ha hablado de la urgencia de paz que tiene el país. “Había comenzado a desmoronarse el cese al fuego por cuenta de la incertidumbre sobre el futuro. No podíamos dilatar un minuto más la implementación”, ha asegurado en su discurso que contó con los aplausos y arengas a favor de la paz por parte del público que ha asistido al acto, en el que el mandatario ha anunciado que la próxima semana se iniciará el proceso de implementación de todos los demás elementos del nuevo acuerdo en el Congreso. “Esta será una labor fundamental, tan importante como el acuerdo mismo, donde el aporte de todos será muy valioso. Se abre allí una puerta para buscar consensos y espacios de entendimiento”, ha agregado. “En un mundo polarizado, también podemos ser ejemplo y poner el país por encima de los intereses políticos”, ha asegurado Santos en una ceremonia que poco o nada tuvo que ver con la que se celebró el 26 de septiembre en Cartagena. Entonces, centenares de medios y miles de invitados de todo el mundo aterrizaron en la ciudad del caribe colombiano. Aquello, en definitiva, fue una fiesta. El acto de este jueves ha sido infinitamente más discreto. Ha durado algo más de media hora y los ciudadanos no lo han vivido con la misma

relevancia que la ceremonia anterior. Lo extraordinario ha dejado de asombrar a la mayoría de los colombianos después de cuatro años de un proceso repleto de anuncios ‘históricos’, cuatro apretones de manos entre Santos y Timochenko, dos acuerdos y firmas, fechas incumplidas y una polarización exacerbada. Una suerte de anestesia general parece haber afectado al país, salvo a los jóvenes que durante los últimos meses se han movilizado y llegado a acampar ante la Plaza de Bolívar. Un adormecimiento incluso ante la presencia en la capital, a pocos metros del Congreso y el Palacio Presidencial, del líder de las FARC y toda la cúpula guerrillera. De hecho, llevan varios días en la capital del país, protegidos por la seguridad del Estado que tanto han atacado. Para poner fin, esta vez sí, a 52 años de guerra. La nueva firma llega en un momento de absoluta fractura política entre las élites que han gobernado este país desde hace décadas. El rechazo al nuevo acuerdo de los líderes del no, encabezados por el expresidente Álvaro Uribe, ha provocado que el camino que viene a partir de ahora sea menos luminoso del que se antojaba cuando se pensó en poner fin al conflicto. El uribismo había convocado protestas para este jueves, que en el transcurso de la jornada no tuvieron mayor eco. Pese a los reclamos de la oposición para que Santos celebrase otro plebiscito, el pre-

sidente ha decidido refrendar el acuerdo mediante el Congreso, donde quiere llevar la discusión política. La polarización marcará, sin duda, la implementación del nuevo pacto. A partir de la otra semana empezará lo que han llamado el día D, con el inicio del estudio del acuerdo en el Parlamento, el desplazamiento de la guerrilla a las zonas de concentración en donde harán su tránsito a la vida civil. Según Santos, en un periodo de aproximadamente 150 días, la totalidad de las armas de las FARC estarán en manos de Naciones Unidas. (Con datos de El País)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

INMIGRACION

El Imparcial

¿Qué hará Trump con DACA?

La incertidumbre

preocupa a los jóvenes Cunde la angustia entre esta población de inmigrantes que duda sobre su futuro y sobre qué pasará con la información que dieron al gobierno

eince Preibus, actual líder del partido republicano y recién nombrado jefe de gabinete del presidente electo Donald Trump, dejó entrever este ﬁn de semana que los jóvenes DACA no serán prioridad de deportación para el nuevo gobierno. Sin embargo, la incertidumbre y la angustia son dos de los sentimientos más expresados por los beneﬁciarios del programa, creado por el gobierno de Barack Obama en 2012 para proteger de la deportación a los inmigrantes que llegaron al país cuando eran niños y sin papeles. Durante uno de los programas de entrevistas dominicales, Preibus indicó que el nuevo gobierno tendrá dos prioridades en inmigracion: aprobar una ley para la construcción del muro y, segundo, deportar a los delincuentes. “Sólo después de eso, veremos qué hacer para lidiar con los millones de personas que están aquí y que son buenas personas, muchos de ellos fueron traídos aquí desde niños”, dijo Preibus. No obstante, el nuevo jefe de gabinete puede no estar muy a tono con lo que otros miembros del liderazgo del nuevo gobierno piensan, entre ellos el senador y recién nombrado procurador de la nación Jeff Sessions y el secretario de estado de Kansas y nuevo asesor de Trump Kris Koback, mejor conocido como el padre de la “ley de Arizona”. Ambos han expresado histórica oposición a programas como DACA. Sessions votó en contra de la medida en varias ocasiones, tratando de retirar fondos a las agencias federales para su implementación. Kobach estuvo al frente de

una demanda presentada por un grupo de agentes de ICE contra el DACA original de 2012, que alegaban que el programa los “perjudicaba en sus funciones” y que fue rechazada por un tribunal de apelaciones en 2015. El propio Trump ha enfatizado que el muro y la “deportación de 2 a 3 millones de criminales” será su prioridad, pero también tiene en su agenda, desde los días de su campaña, “anular todas las órdenes ejecutivas del presidente Obama”, entre las cuales se encuentra DACA. Los confusos mensajes tienen en ascuas a los jóvenes “dacamentados”, más de 741,000 en todo el país que recibieron aprobación de su DACA durante la ola inicial y más de 560,000 que, según las últimas cifras, ya han renovado su estatus. PREPARÁNDOSE PARA LO PEOR Karen D. es una de los muchos jóvenes con DACA que no está muy segura de lo que debe hacer o lo que va a pasar con el nuevo gobierno que toma posesión en enero en los Estados Unidos, pero aún trata de ser optimista. “No se ustedes, pero no estoy preparándome para lo peor o lo mejor, sólo pienso disfrutar las ﬁestas con mi papá y mi hermano”, comentó Karen a su grupo de Dreamers en Facebook, donde miles de ellos se juntan a buscar apoyo e intercambiar información. “En este momento sé que Dios está en control de mi vida. Feliz día de acción de gracias y feliz navidad”. Marisa F. es una estudiante universitaria. Al día siguiente de las elecciones, aún en estado de shock, fue a clase

como dada día, a pesar de que no está segura de lo que le prepara el futuro en un gobierno de Donald Trump. “La verdad no sé si vale la pena seguir, no sé si podré trabajar algún día, pero también sé que nadie me va a quitar mi educación”, cuenta la joven. Ellas son apenas dos de los cientos de miles de jóvenes inmigrantes en todo el país que cuentan con DACA, el programa de acción diferida originalmente creado por el gobierno de Barack Obama en 2012, para beneﬁciar a jóvenes que vinieron siendo niños a los Estados Unidos con adultos que los trajeron sin papeles. Durante su campaña, Trump prometió “eliminar” el programa desde el primer día, como también lo habían prometido varios de sus competidores en las primarias republicanas. Eliminar DACA o la “amnistía ilegal” (que es como muchos en ese partido

la llaman), parecía ser una de las primeras prioridades de los candidatos de ese partido, Trump entre los más “duros”. DACA ha permitido que jóvenes que pasaron su vida entera indocumentados hayan alcanzado un grado de normalidad, incrementando su participacion en el mundo laboral y en la economía, sacando una tarjeta de crédito y hasta comprando casa. La perpectiva de perderlo todo, volver a las sombras de los “sin papeles” y ser enviado a sus países de origen está generando mucha angustia en esta población. Las organizaciones pro inmigrantes y grupos legales como MALDEF, National Inmigration Law Center y ACLU, entre otros, han dicho en los últimos días que estarán listos para actuar legalmente y defender a los jóvenes inmigrantes, si Trump y su gobierno actúan agresivamente para

25 de noviembre 2016

deportarlos. MALDEF responde a las preguntas más comunes sobre DACA y el futuro de otros indocumentados en esta hoja informativa en español o en inglés. ¿QUÉ PASARÁ CON LA INFORMACIÓN DE DACA? Los datos, nombres, direcciones y otros detalles de cada uno de los jóvenes que han solicitado DACA están en manos del USCIS, la Agencia de Inmigración y Aduanas, que es la que se ocupa de los trámites del programa. El temor de muchos jóvenes es que el gobierno use esos datos para tratar de deportarlos a ellos o a sus familias. “Me aterroriza pensar que por mi causa las autoridades puedan ir a mi casa y arrestar a mis padres”, dijo Ernesto N. , un joven con DACA que trabaja en un concesionario de automóviles en Glendale,

California. “Ahora ya tienen nuestros datos, quien sabe lo que Trump hará con ellos”. Para Tom Saenz, presidente del Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal MALDEF, es “posible en teoría” que usen esa información contra los jóvenes. Pero el propio abogado cree que es poco probable. “Yo creo que los DACA no van a ser una prioridad del gobierno”, dijo Saenz. “No digo que no sea preocupante, pero sería algo excesivo incluso para ellos. Una cosa si puedo decir, que si lo hacen, entrentarán demandas legales de inmediato de parte de organizaciones como la nuestra”. (Tomado de La Opinión, por Pilar Marrero)

El Imparcial

@elimparcialnews

25 de noviembre 2016

Clinton en El Salvador, Fuerte sismo no hubo daños

a Dirección General de Protección Civil informó que no existen daños materiales ni afectaciones humanas debido al fuerte sismo que se sintió en El Salvador este jueves 24 de noviembre. Asimismo ha dejado sin efecto la alerta amarilla y de tsunami, las cuales que se activaron inmediatamente después del temblor. El sismo fue 7.2 grados y sucedió a las 12:43 del mediodía, el epicentro fue frente a la costa de Usulután, al oriente del país. La profundidad fue de 33 kilómetros, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) vía twitter. El temblor fue sensible en todo el país. “Después de realizado el monitoreo del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional en los 14 departamentos no se reportaron daños ni materiales ni personales”, cita el boletín de Protección Civil. Fue debido a las características del sismo

y a la información emitida por el Centro de Alerta de Tsunamis del Océano Pacíﬁco (PTWC por sus siglas en inglés) que las autoridades decidieron emitir una alerta de tsunami, sobre todo para San Luis la Herradura, en La Paz; Tecoluca en San Vicente; y en el departamento de Usulután, los municipios de Jiquilisco, Puerto El Triunfo, San Dionisio y Jucuarán. Sin embargo, las autoridades de Protección Civil explicaron que se emitió alerta de tsunami porque el protocolo de seguridad dicta que se debe generar cuando un sismo es de una magnitud mayor a los siete grados. “No se ha observado ningún cambio en la conducta del mar ni en las playas ni a nivel profundo que sea indicio de tsunami y esto se refuerza con el informe de las cámaras del Ministerio del Medio Ambiente ubicadas en los puertos que no observa una diferencia en el oleaje”, cita el boletín. Después del sismo de 7.2 grados, el MARN ha reportado réplicas, la mayor de ellas fue de 5 grados. Las autoridades han hecho un llamado a la población a mantener la calma, a no hacer caso a rumores, sino a estar atentos a las indicaciones oﬁciales emitidas por Protección Civil o el MARN. Los últimos terremotos que afectaron gravemente a El Salvador ocurrieron el 13 de enero y el 13 de febrero de 2001. En el primero, San Salvador fue el escenario donde un deslave de tierra sepultó más de 500 casas Las Colinas. En ambos terremotos murieron un poco más de 1.200 personas. Según el informe “El terremoto del 13 de Enero de 2001: Impacto socioeconómico y ambiental”, publicado en Relief Web, la suma total de los daños y pérdidas ocasionados por el terremoto del 13 de enero de 2001 en El Salvador ha sido estimada en 1,255.4 millones de dólares.

obtuvo más de dos millones

de votos que Trump

l presidente electo Donald Trump se hizo con al menos 290 compromisarios de los 538 de los que adjudica el sistema de Colegio Electoral, por lo que pese a tener un menor número de votos a nivel nacional, el republicano fue el ganador de las elecciones del 8 de noviembre. El escrutinio, en marcha en algunos estados que están procesando votos en ausencia o depositados en el extranjero, da 64 millones de sufragios a la candidata demócrata y 62 millones al republicano. La candidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, supera en dos millones de votos al presidente electo, que se impuso en el sistema del Colegio Electoral que decide al inquilino de la Casa Blanca. No obstante, Trump se impuso en las elecciones debido al sistema del Colegio Electoral, en el que cada estado adjudica al ganador de la demarcación territorial un número de compromisarios estimado conforme a su peso demográﬁco y equivalente al número de sus representantes en el Congreso. EL REPUBLICANO MÁS VOTADO Aunque se encuentra dos millones de votos por debajo de Clinton, Trump ha superado en voto popular a los anteriores candidatos republicanos a la presidencia, el senador John McCain y el ex gobernador Mitt Romney, quienes perdieron ante el presidente Barack Obama, en 2008 y 2012 respectivamente. Según la web Cook Political Report, dedicada a recoger el recuento electoral, Trump ha superado en votos

al último presidente republicano, George W. Bush, que en 2000 consiguió 50,46 millones de papeletas, una cifra inferior a la del candidato demócrata Al Gore, pero que no le impidió imponerse en el Colegio Electoral. En esas elecciones, en las que acabó mediando el Tribunal Supremo, Al Gore consiguió 51 millones de votos, lo que supuso una diferencia de 500.000 papeletas con su rival republicano. Los dos millones de votos con los que Clinton aventaja a Trump constituyen la mayor ventaja que el candidato perdedor ha sacado al ganador de unas elecciones presidenciales de Estados Unidos, un país que ha visto crecer el número de personas que acuden a las urnas en los últimos años. NO INVESTIGARÁ A CLINTON Kellyanne Conway, una de las principales asesoras del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que el magnate no impulsará una nueva investigación sobre el uso, por parte de la excandidata demócrata, Hillary Clinton, de un servidor privado de sus correos electrónicos cuando se desempeñaba como secretaria de Estado durante la primera

presidencia de Barack Obama. La declaración la ofreció Conway al canal de televisión estadounidense MSNBC y añadió que el mandatario quería ayudar a su excontrincante electoral a “sanar”, pues, de acuerdo con la asesora, Clinton todavía tiene que lidiar con el hecho de que la mayoría de estadounidenses no la percibe como una persona honesta o conﬁable. “Deberías ir a la cárcel”, le llegó a decir Trump a Clinton en uno de los momentos más calientes del segundo debate presidencial en Estados Unidos que se celebró en octubre. El candidato republicano prometió que si llegaba a la presidencia crearía una ﬁscalía especial para examinar el escándalo de los correos electrónicos de Clinton. El Departamento de Estado de Estados Unidos había informado en su momento que 22 correos electrónicos, enviados a través de la cuenta privada de Hillary Clinton, contenían secretos de Estado. Y las reglas del gobierno estadounidense establecen que los correos electrónicos con información de Estado deben enviarse desde una cuenta gubernamental.

elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

elimparcialnews

25 de noviembre 2016

Asegúrese de estar bien cubierto FirstOne Insurance Agency

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión. LLÁMANOS HOY MISMO.

Agente independiente autorizado de

703-973-4499

8755 Mathis Av. Manassas Va 20110 <Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.> <54662MUMSPxxx> 7/15

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

25 de noviembre 2016

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas Nosequedeconcuentosyhagasussueñosrealidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow Correa

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

@elimparcialnews

MEXICO

32 cuerpos y 9 cabezas

El Imparcial

25 de noviembre 2016

exhumados de fosas clandestinas en Guerrero De las 20 fosas localizadas en esa zona, solo en 17 de ellas se encontraron restos humanos, y hasta el momento ningún cuerpo ha sido identificado.

eritos de la Fiscalía del Estado de Guerrero (FGE) exhumaron 32 cuerpos y nueve cabezas humanas de 20 fosas clandestinas que fueron ubicadas en un cerro en el municipio de Zitlala, en la región centro de la entidad, al sur de México. Las fosas fueron ubicadas desde el 21 de noviembre en el cerro Tenachitla, en dicho municipio, y hasta este jueves –tres días despuésterminaron las excavaciones en ellas, conﬁrmó el vocero de Seguridad y delegado de la Secretaría de Gobernación en Guerrero, Roberto Álvarez Heredia. “Personal del Semefo recuperó cuerpos y los restos humanos, siendo trasladados

a Chilpancingo para iniciar las diligencias necesarias y lograr su identiﬁcación”, precisó el funcionario en un comunicado. De las 20 fosas localizadas en esa zona, solo en 17 de ellas se encontraron restos humanos. La FGE inició una carpeta de investigación por el delito de homicidio en contra de quien resulte responsable. Personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) seguirá recorriendo el cerro en busca de indicios que lleven a determinar si existen más fosas clandestinas. El pasado 21 de noviembre pobladores denunciaron a las autoridades la presencia de hombres armados en esa

zona, en donde desde el año pasado se han registrado enfrentamientos entre grupos criminales. Además, colectivos en búsqueda de personas desaparecidas de los municipios de Zitlala y Chilapa –ambos de la región Centro de Guerrerohan pedido la intervención de la federación ante la violencia que azota a esas comunidades. Todos los restos fueron trasladados a Chilpancingo, la capital del estado, para iniciar las diligencias necesarias y lograr su identiﬁcación. Precisó que aunque las excavaciones terminaron, elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional continuarán recorriendo la zona en

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MéXICO Y CENTROAMERICA

PAGUE SU BILL AQUI ENVIOS DE DINERO

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

571-229-9522

Se sacan copias y se mandan faxes

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

busca de indicios que lleven a determinar si existen más fosas clandestinas. Ninguna persona fue detenida por ahora por la comisión de es-

tos asesinatos. Una denuncia anónima llevó a las autoridades hasta ese lugar de Zitlala, donde encontraron una persona secuestrada a la que pudieron recuperar viva, así como varios vehículos abandonados.

También se hallaron fusiles AK-47, AR-15 y municiones. El estado de Guerrero es uno de los lugares de México que sufre con mayor intensidad la violencia de los cárteles de droga y bandas de crimen organizado.

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

@elimparcialnews

TEMPORADA

No se deje engañar por los estafadores en esta temporada

a temporada de fiestas es tradicionalmente un tiempo para dar, pero para los estafadores que buscan obtener dinero fácil, también es un momento para tomar. ScamAwareness.org, una organización sin fines de lucro dedicada a educar al público sobre el fraude financiero, está advirtiendo a los consumidores de estar alerta a tres estafas que suelen aumentar durante las fiestas. ESTAFA DE COMPRAS POR INTERNET La estafa de compras por Internet es sistemáticamente la principal queja de fraude reportada por los consumidores estadounidenses todos los años. Según la National Retail Federation (Federación Nacional de Minoristas), se estima que los clientes gastarán $117 mil millones en compras en línea durante esta temporada navideña. Estos compradores son el objetivo prioritario de los estafadores que ofrecen mercancía, tarjetas de regalo e incluso mascotas con grandes descuentos. Muchas de estas ofertas parecen demasiado buenas para ser ciertas, y por lo general suelen no ser ciertas. Los consumidores nunca deberían enviar una transferencia electrónica de dinero para realizar una compra en línea. Una transferencia de dinero es igual a dinero en efectivo y una vez que se reciben los fondos los mismos no se pueden recuperar. INSTITUCIONES BENÉFICAS FALSAS Las instituciones benéficas estadounidenses reciben

una tercera parte* de sus donaciones anuales durante la temporada de fiestas. Los estafadores aprovechan esta efusión de buena voluntad para crear nuevas instituciones benéficas o usar fraudulentamente el nombre y la marca de una entidad benéfica reconocida, con el fin de que se les envíen las donaciones directamente. Antes de donar, los consumidores deberían comprobar que la institución benéfica es legítima, así como su sitio web. Al enviar dinero, use siempre un cheque o una tarjeta de crédito en lugar de efectivo o una transferencia de fondos para hacer una donación. EMPLEOS EN LA TEMPORADA DE FIESTAS Las estafas relacionadas con los empleos durante la temporada de fiestas tienen distintos giros. Algunos estafadores apuntan a personas que buscan ganar dinero extra ofreciéndoles un trabajo que conlleva gastar dinero por adelantado para propósitos de “capacitación” o un “kit de inicio” que la víctima nunca recibe. Otros defraudadores pueden enviar un cheque falso a un “nuevo empleado”, pidiéndoles que lo cobren y se queden con una parte del dinero como pago y luego les envíen el resto por transferencia electrónica. Las víctimas en ambas situaciones terminan perdiendo su dinero y el trabajo que creían tener. Los consumidores deberían estar conscientes de que ninguna empresa legítima les pedirá que paguen dinero para ga-

nar dinero. “Los consumidores nunca deberían enviar dinero a alguien que realmente no conocen, ya que mientras están disfrutando de sus vacaciones, los estafadores están conspirando arduamente para robarles su dinero”, dijo Juan Agualimpia, vicepresidente ejecutivo de ScamAwareness.org. “Nuestra organización trabaja todo el año para ayudar a difundir información sobre las estafas comunes y esperamos que todos los consumidores usen el sitio ScamAwareness.org como un recurso durante esta temporada de ﬁestas para aprender sobre cómo detectar las estafas y protegerse a sí mismos y proteger a sus familiares”. Los consumidores que creen que han sido objeto de una estafa deberían ponerse en contacto con su policía local de inmediato. Para obtener más información acerca de éstas y otras estafas, consulte el sitio scamawareness.org. ACERCA DE SCAMAWARENESS. ORG ScamAwareness.org fue creada para crear conciencia sobre las estafas comunes dirigidas contra estadounidenses inocentes todos los días. ScamAwareness. org ofrece consejos e información que enseñan a las personas a reconocer las “banderas rojas” que pueden indicar posibles estafas, y armarlas con información que pueden usar para protegerse a sí mismos y proteger a sus seres queridos. (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

EL SALVADOR

@elimparcialnews

Una adolescente muere en El Salvador

al explotarle su teléfono El percance ocurrió por la madrugada cuando la joven dormía en su cuarto que había dejado con doble llave.

na adolescente de 15 años murió tras sufrir quemaduras en el 70% de su cuerpo luego de que le explotara el celular el cual había dejado cargando sobre su cama. El hecho ocurrió en el municipio de Sacacoyo, La Libertad, El Salvador, en la madrugada del 1 de noviembre cuando Andrea Orellana dejó cargando el celular y el aparato recalentó, luego de que la adolescente lo ocupara por largo tiempo en el “chat”, según explicaron los familiares a la Policía Nacional Civil (PNC). Desde entonces la joven estuvo en tratamiento médico pero por la gravedad de las quemaduras falleció este martes 22 de noviembre.

La policía aseguró que la adolescente dormía en su cuarto al momento del percance y había echado doble llave a la puerta por lo que el padre no pudo llegar a tiempo para auxiliarla. La joven fue trasladada hacia el hospital Nacional San

Rafael donde permaneció en cuidados intensivos, pero el día de ayer sufrió una complicación de salud que acabó con su vida. Este miércoles fueron velados sus restos en su casa por sus familiares y amigos. (Con datos de La Página)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

25 de noviembre 2016

Acción de gracias en invierno

Cuando Dios se enoja, el enojo pronto se le pasa; pero cuando ama, su amor dura toda la vida. Tal vez lloremos por la noche, pero en la mañana estaremos felices. Salmo 30:5 (TLA) C.L. Lewis profesor de la Universidad de Oxford, por muchos años fue un ateo, después un agnóstico que negó la divinidad de JESÚS. Ya era un famoso y escritor, cuando le abrió su corazón a JESÚS y nació de nuevo. Luego se convirtió en unos de los grandes defensores de la fe cristiana, entonces escribió obras apologéticas

que actualmente nos ayudan para alcanzar con el Mensaje de JESÚS, especialmente a los intelectuales. Escribió lo que hoy todavía es un éxito de librería, el teatro y el cine: Las crónicas de Narnia. En ese ficticio mundo de Narnia, creado por C. L. Lewis el invierno dura cien años. La nieve fría y húmeda lo cubre todo, los árboles secos son los distintivos que marcan los paisajes-la primavera, el verano y el otoño, están ausentes- La Navidad que todo lo embellece y llena de alegría la época del invierno, nunca llegaba a Narnia. Por aquí por donde vivo, los naturales de esta nación, tienen un refrán: “Sin nieve, no existe Navidad” Pero imaginarse un invierno sin Navidad, es perderse la mejor fiesta de esta estación del año. En verdad me gusta la Navidad, y la espero entusiasmado para celebrar a JESÚS y Su nacimiento. Todo se cubre de expectativas,

los sentimientos de felicidad están a flor de piel, es una ocasión de dar y de recibir. Ciertamente el comercio aprovecha la celebración de la Navidad al máximo, pero imaginarme una Navidad sin las luces y las vidrieras multicolores del comercio -que necesariamente la acompaña- ya no es posible para mí. Pero este no es el tema de hoy. El punto es que la Navidad mitiga en esta parte del mundo, el duro invierno porque la Navidad es esperanza, es calor y emoción humanos, y es maravilla que nos convoca a la acción de gracias de la Encarnación de JESÚS, de Emmanuel, Dios con nosotros. ¡Gracias a ello el invierno de nuestras vidas se convierte en esperanza de Vida! Porque en la compañía de Dios, todo se puede y hacemos nuestro también, la canción del salmista David: “Tal vez lloremos toda la noche, pero en la mañana estaremos felices”.

No permitamos que nada ni nadie nos congele y nos encierre en un invierno eterno. ¡Gracias a Dios todo invierno que nos llega es solamente un anuncio de que nuestra primavera está cercana! No nos decepcionemos con esta vida temporal que nos ha tocado vivir. Es única porque pasaremos por aquí sólo una vez.

Dios nos ha permitido vivir esta vida con el único propósito de prepararnos para vivir Su vida en nosotros, al nacer de nuevo en Él por la fe desde aquí y para siempre. Recordemos que en los momentos más oscuros de nuestra vida, Dios nos ama porque “Dios es amor” (1 Juan 4:8 RV60), y hace maravillas con nosotros y

en nosotros: Tú cambiaste mi tristeza y la convertiste en baile. Me quitaste la ropa de luto y me pusiste ropa de fiesta, para que te cante himnos y alabe tu poder. Mi Señor y Dios, no puedo quedarme callado; por eso siempre te alabaré. (Salmo 30:11,12 TLA) Por eso, podemos rendirle a Dios: acciones de gracias en invierno.

El Imparcial

25 de noviembre 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Cuando acusan a tu pastor de ser un falso maestro Este artículo está dirigido a la iglesia. En particular, escribo a mis hermanos que escuchan a su pastor o predicador favorito siendo calificado como un falso maestro o acusado de enseñar el error. Quisiera exhortarles a tener la postura correcta y darles algunas pautas acerca de cómo reaccionar en dichas circunstancias. Mi intención es ayudar a mantener una perspectiva y una respuesta bíblica cuando esto sucede. Por: Gerson Morey*

l tema es complejo y despierta muchas susceptibilidades. Y está bien que sea así, porque al abordar estos asuntos no estamos hablando de política, ni de música, ni de deportes, sino de cosas más serias: la eternidad de seres humanos creados a imagen de Dios. Es natural que seamos sensibles cuando escuchamos críticas hacia nuestros líderes. Soy consciente que muchas de las formas en las que se denuncia el error carecen de gracia y seriedad. Me apena decir que en ocasiones la falta de piedad y de reverencia enlodan la verdad que algunos quieren comunicar. La mofa, la crítica no sustentada, la arrogancia y el espíritu conflictivo no contribuyen en nada. No podemos celebrar la falta de respeto, la burla y la falta de seriedad con la que a veces se practican estas cosas. El mismo apóstol Pedro decía que incluso para defender la fe debemos hacerlo con mansedumbre y reverencia (1 Pedro 3:15). A la vez, es necesario reconocer que hay ministerios (sitios en internet, blogs, páginas en redes sociales) que lejos de una actitud hipercrítica, presentan sus argumentos con responsabilidad y claridad. Además, muchos pastores que consideran importante advertir a las ovejas del peligro que representa un falso maestro y sus enseñanzas, lo hacen de una manera bíblica y piadosa. Creo que esto es deber de todo buen pastor. La instrucción bíblica debe contemplar el aspecto de la enseñanza y la advertencia contra el error. Como lo hicieron los apóstoles (p.ej. Juan denunció a Diótefres en 3 Juan 1:9, y Pablo a Himeneo y Fileto en 2 Timoteo 2:16-17). Este aspecto del ministerio cristiano está presentado en varias

cartas del nuevo Testamento. 2 Pedro y Judas son un ejemplo de la importancia de denunciar el error y a los falsos maestros. Aquí un ejemplo: FALSOS PROFETAS “Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotrs, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina. Muchos seguirán su sensualidad, y por causa de ellos, el camino de la verdad será blasfemado; y en su avaricia os explotarán con palabras falsas…”, 2 Pedro 2:1-3. Los Diótefres y los Himeneos de nuestra generación están dentro de la iglesia. Los falsos maestros todavía siguen estando en medio de nosotros. Eso ya lo sabemos. La preocupación no es que tengamos falsos maestros: el problema es la gran influencia que tienen. Lo triste sería que tú, querido hermano que lees este artículo, seas un seguidor de un Diótrefes o una oveja de Himeneo, y no te des cuenta. Y si ese es el caso, mi oración es que este escrito pueda servirte. UNA RESPUESTA BÍBLICA Si tu pastor o predicador favorito ha sido calificado como falso maestro, una actitud bíblica debería contemplar al menos estos tres aspectos: 1.LEE O ESCUCHA LOS ARGUMENTOS DE AQUELLOS QUE ESTÁN PRESENTANDO UNA DENUNCIA. Por lo general nuestra primera reacción cuando alguien nos confronta es cuestionar o resistir. No nos gusta ser confrontados, ni tampoco que nos digan que estamos en el error. Esa es

nuestra naturaleza. Santiago decía “Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse” (Santiago 1:19). Antes de airarte y de incomodarte, te animo a escuchar los argumentos. Si la denuncia viene de forma escrita, te animo a leer con detenimiento y objetividad. Esto es una regla general: escucha los argumentos de la otra parte antes de responder o descartar. Esto no quiere decir que coincides con ellos en todo lo que afirman: es posible que sea una acusación injusta o que quien acuse no maneje la información correctamente. Pero no debemos descartar algo sin antes considerar los argumentos presentados. 2) CORROBORA LOS ARGUMENTOS. Compara lo que se está diciendo y confróntalo con la Palabra. Tu responsabilidad es confrontar cada acusación con la Palabra de Dios. El cristiano debe tener una perspectiva bíblica de la vida y del mundo en que vivimos. No podemos tomar la típica postura infantil de quien cierra sus ojos y se tapa los oídos para no ver ni escuchar lo que (nos) desagrada. Nuestro compromiso debe ser con la verdad bíblica y no con las preferencias personales. Debemos ser leales a Dios antes que a los hombres. 3) ORA POR SABIDURÍA Pídele al Señor que te ayude. Necesitamos sabiduría, y los cristianos podemos pedírsela a Dios (Stgo 1:5). Pídele que su Espíritu ilumine tu mente y te guíe para que puedas ser objetivo. Pídele al Señor que te conceda valentía para enfrentar la verdad, sea cual sea. Que seas gobernado por su Palabra, y tus convicciones sean un reflejo de ello. Si entiendes que tu

pastor o predicador favorito no está enseñando la verdad, pídele al Señor respecto a los pasos que debes seguir. Esto puede ser algo difícil y se puede convertir en una carga, pero debemos recordar que a los creyentes se nos anima a echar todas nuestras cargas al Señor (1 Pedro 5:7) porque Él tiene cuidado de nosotros. PALABRAS FINALES Considero que en cualquier contexto no es sabio defender ciegamente a nadie. Eso de “poner las manos al fuego” por otros no es una práctica sensata si tomamos en cuenta nuestra corrupción como pecadores. Quien está consciente de la realidad del pecado, no idealiza al pecador. Peor aún, sería un peligro y un gran pecado defender ciegamente a un predicador que no honra la verdad. Digamos que luego de considerar los argumentos presentados, de confrontarlos con la Palabra y orar, concluyes que no hay razones para considerar como

falso maestro a tu pastor o predicador favorito. Entonces, genuinamente, nada ha cambiado. Como creyente, eres responsable de estar siempre creciendo en la comprensión de la Palabra de Dios y en un entendimiento claro y profundo del evangelio. Sé un diligente estudiante de la Escrituras. Esfuérzate por conocer tu fe. Tal vez es posible que puedas acercarte a quien hace la acusación y presentarle con mansedumbre las evidencias bíblicas de piedad de ese pastor o predicador. O tal vez es una acusación necia que, luego de analizada, es evidente que mejor conviene no prestarle más atención. Sea cual fuere el caso, presta atención a ti mismo y a tu doctrina, perseverando en la Escritura. Si tu predicador favorito enseña algo que es contrario a las Escrituras, entonces no puedes pasar esto por alto. Sé honesto. Entiendo que esto se complica si se trata de tu pastor, pero sería irresponsable ignorar tales acusaciones, pues tienes

una responsabilidad ante Dios. No minimices el poder de la mentira, porque si la verdad bíblica es necesaria para la salud espiritual de la iglesia, en contraste, el error es agente de enfermedad espiritual. Debes tener en cuenta que el error puede ser muy peligroso, y más aún en asuntos espirituales, por sus implicaciones eternas. No tengas temor. No estás solo. Cristo prometió estar con nosotros y guiarnos. Además, en los últimos años muchos son los que han abierto los ojos a la verdad bíblica y eso ha resultado una gran bendición. Ellos dan gracias a Dios, porque después de todo es mejor ser heridos con la verdad que engañados con el error. De todas maneras, al final la verdad nos sana y da vida eterna. La verdad salva y santifica. Bien lo dijo nuestro buen pastor: “conoceréis la verdad y la verdad os hará libre” (Jn. 8:32). (*Gerson Morey es pastor en la Iglesia Día de Adoración en la ciudad de Davie en el Sur de la Florida. Puedes encontrarlo en Twitter: @gersonmore)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

25 de noviembre 2016

Los imperativos de la gratitud INTRODUCCIÓN: En esta semana celebraremos nuestro “Día de Acción de Gracias”. Es una bendición que una nación como esta, recordando su pasado glorioso, lleno de frutos de bendición, haya instaurado desde tantos años este día, honrando con ello a los pioneros que vinieron a estas tierras y se quedaron para bendecirla. Y, ¿quién es el objeto de nuestra gratitud?. Violeta Parra, la conocida poetisa y cantante chilena, escribió un sentido poema titulado: “Gracias a Dios por la vida”. Sus cinco estrofas comienzan diciendo: “Gracias a Dios por la vida, que me ha dado tanto”. Nosotros los cristianos podríamos subrayar todo lo que ella dijo, aunque no fue creyente, con un ligero cambio. Pudiéramos decir: “Gracias a Dios por la vida”, sin incluir “que nos ha hado tanto”, pues sabemos que la vida es un don de Dios. Y la tragedia de esta mujer fue, que por no reconocer al Autor y Dador de la vida, y por razones que no vienen al caso, Violeta Parra terminó dándose un disparo en público. Nosotros estamos agradecidos más que a la vida, al Autor de la vida. Nuestro canto ahora será: “Gracias a Dios por su don inefable”. El Señor es la razón de toda nuestra gratitud, por lo tanto creemos en la importancia de estudiar los imperativos para ello. Al reunirnos en este “Día de Acción de Gracias” con tantos amados, recordemos los imperativos de la gratitud que nos convocan en este tiempo.

1. SED AGRADECIDOS (Col. 3:15)

“Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradeci-

dos”. Sin duda que estamos en presencia de una de las mayores virtudes que debiera ser amada: la gratitud. Sin embargo tenemos un grueso de personas para quienes esta palabra no existe en las tantas que pronuncian todos los días. Algunos simplemente creen que todo lo que tienen o lo que son, no se lo deben a nadie sino a sus capacidades. Por supuesto que muchos no son capaces de pensar que alguien ha sostenido su vida desde su niñez hasta ser adultos. Que los pulmones requirieron del aire para respirar. Que los alimentos tomados requirieron de la tierra para producirlos. Que en los conocimientos poseídos, hubo alguien que trabajó primero en producirlos. ¿Qué decir en el caso de la familia, los hijos, los nietos, etc.? El apóstol Pablo nos recordó que en todas las cosas que hagamos debería prevalecer este imperativo bíblico: “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús dando gracias a Dios Padre por medio de él” (Col. 3:17). Que diferente fuera la vida si al comenzar el día, antes que otra cosa, dijéramos: “Gracias Señor porque he podido abrir mis ojos una vez más. Pudiera haber sigo con ellos cerrados por la eternidad. Lo mismo al bañarme. ¿Cuántas veces le ha dado gracias a Dios por el agua? ¿Qué decir de los alimentos? Luego el vehículo que me transporta. El trabajo que tengo, al saber que miles ahora mismo no lo tienen. Y nosotros los hombres, ¿qué tan agradecidos estamos a Dios por la esposa, los hijos, la suegra, el suegro? ¿Qué tan agradecido estoy por aquellos que hicieron posible que el evangelio de la gracia fuera derramada en mi? El texto no nos da una opción, simplemente nos ordena a ser agradecidos. ¿Qué tanto cumplimos esto?

II. ENTRAD POR SUS PUERTAS CON ACCIÓN DE GRACIAS (Salmo 100:4)

Hay muchas maneras de entrar

en la casa de Dios. Podemos entrar como una mera costumbre. No hay más nada que hacer y por eso vengo a la iglesia. Podemos entrar con una total indiferencia, absorto en mi propio mundo, pensando que soy la única persona que vive en sus propios problemas. Podríamos entrar cargados, llenos de angustias, de pesares; con el más mínimo deseo de querer vivir. Podíamos entrar buscando a alguien que le puede hacer compañía a mi vida. Pudiera haber muchas otras motivaciones con las que entro por las puertas de la casa del Señor. Pero el imperativo bíblico nos dice que debemos entrar por sus “puertas con acción de gracias”. Esto habla de un reconocimiento al que ha hecho posible mi existencia. Entrar así es reconocer que lo que soy y lo que tengo tiene una procedencia divina. Que bien pudo Dios haber cambiado sus planes para conmigo, aun desde el nacimiento, pero en lugar de eso, me ha amado, protegido, cuidado, llenado de goces y satisfacción. El muy conocido comentarista bíblico Mateo Henry dijo que en una oportunidad lo habían robado, y que por eso estaba agradecido. Expuso cuatro razones para ello: 1) Porque nunca antes había sido robado; 2) Porque aunque se llevaron la cartera, no me robaron la vida; 3) Porque aunque se llevaron todo lo que tenía, no era mucho; y 4) Porque fueron otros los que me robaron y no fui yo quien robe a otros”. Así es como se debe entrar por las puertas en la casa del Señor.

III. DAD GRACIAS A DIOS EN TODO 1 Tesalonicenses 5:18

La palabra de Dios nos enseña que un espíritu de gratitud no está basado en cosas que suceden. La gratitud no aumenta cuando suceden cosas buenas y disminuye cuando surgen imprevistos o dificultades. La gratitud es una actitud constante, por eso, Pablo dice: “Dad gracias en todo.” Una actitud así no da lugar para vivir bajo un espíritu

de quejas, sino para mantener un estado de gozo, pues aun en las circunstancias más adversas que nos toque vivir, permanecerá el deseo de reconocer a Dios en todo lo que pueda pasarnos. De manera que la gratitud involucra toda las circunstancias de la vida, sean de alegría o de dolor. Fil. 4:6; Col. 4:2. Aún las cosas que aparentemente puedan estar contra nosotros, contribuirán para nuestro bien, porque Dios no pedirá que seamos agradecidos por aquello que nos perjudica. Daniel agradeció cuando supo del decreto del rey para quitarle la vida (Dan. 6:10). Pablo nos enseña a ser agradecidos aun cuando las circunstancias sean adversas (Hechos 27:20 y 35). La gratitud promueve la salud y la alegría en la vida de cada uno de nosotros. Por eso, la gratitud debe ser un modo de vida del cristiano. CONCLUSIÓN: Sería magnífico, como alguien dijo, si los hombres nos despertáramos por la mañana y al ver a nuestra esposa durmiendo a nuestro lado, dijéramos: “Aquí está ella. Tenía a docenas para escoger, pero me

eligió a mí. ¡Qué agradecido me siento! Durante veinte años se ha dado a sí misma para ayudarme. Me ha cuidado, me ha dado hijos, ha aguantado mis debilidades y me ha ayudado a resolver mis problemas. Es realmente un tesoro para mí. ¡Gracias Señor por mi esposa! ¿Funciona así en su vida querido esposo? Este podrá ser un gran tiempo para que usted reconozca a esa mujer que Dios le ha dado; o a lo mejor a su hijo o hija. Pudiera ser alguien muy cerca de usted, pero sobre todo, esta es una gran ocasión para reconocer a Dios por lo que él es. Él es razón de nuestra existencia. La fuente de donde nuestra vida se sustenta. Y sobre todo, él nuestro único salvador. ¡Cómo no serle agradecido!

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

Toyota C-HR 2018 stilo, versatilidad y rendimiento

n nuevo y emocionante capítulo en la historia de Toyota Norte América se ha dado a conocer en el Centro de Convenciones de Los Ángeles. Elegante, deportivo y lleno de tecnología, el totalmente nuevo Toyota C-HR 2018, o el Coupe High-Rider, representa un paso adelante en el diseño, fabricación e ingeniería de Toyota. Cuando ya esté en los concesionarios la próxima primavera, el C-HR será una plataforma sólida dando pie a la emoción, aventura y orgullo de sus propietarios vanguardistas que marcan tendencias. El año pasado en el Auto Show de Los Ángeles, el Scion debutó con el impresionante concepto del C-HR. Su diseño experimental fue tan bien recibido por todos que marcó la pauta para el Toyota C-HR, el cual casi a la perfección, con lleva el aspecto innovador y artístico del concepto; una cabina moderna y cómoda con un carácter atrevido y extrovertido. El C-HR estará disponible en dos versiones, el XLE y el XLE Premium, cada uno equipado con una larga lista de características premium estándar que incluyen ruedas de aleación de 18 pulgadas, control del clima en dos zonas, asientos tipo capitán ergonómicos, pantalla de audio de 7 pulgadas y Toyota Safety Sense™ P (TSS-P). Pero el C-HR no sólo se ve bien, también tiene ese corte deportivo que impresiona gracias al Ingeniero Jefe Adjunto, Hiro Koba, quien es un piloto de corazón. Él y su equipo cumplieron la misión de asegurarse de que el C-HR dé todo lo que tiene, en cualquier momento, en cualquier lugar. Tal como su apariencia asombrosa, la mezcla completa y perfecta de comodidad, control, consistencia y capacidad de respuesta del C-HR reconocida en el famoso circuito Nürburgring, es tan impresionante como única. El equipo de diseñadores mundiales de Toyota eligió un tema: “Diamante único”. La famosa piedra preciosa evoca la noción universal del lujo, atracción, soﬁsticación y fortaleza. Los diseñadores trasladaron todo eso a una forma física que es una pieza inigualable, atractiva, fuerte y moderna. Desde el comienzo, se esforzaron para esculpir un crossover urbano que va sin ningún esfuerzo por las calles más difíciles de la ciudad y que además, llama la atención con una expresión ágil y dinámica. (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

MODA

25 de noviembre 2016

elimparcialnews

¿Quién diseñará para Melania Trump? E ncontrar la ropa adecuada para el gran día puede ser un desafío y hay pocos días más especiales que la toma de posesión del presidente de Estados Unidos. Pero los diseñadores más renombrados de ese país se han mostrado extrañamente renuentes a llevar sus mejores vestidos y trajes a la Torre Trump. De hecho, alguno se ha expresado abiertamente su negativa a hacerlo. Un ejemplo es Sophie Theallet, una diseñadora cuyo trabajo se ha beneﬁciado con su asociación con Michelle Obama en los últimos ocho años, escribió una carta abierta a sus compañeros diseñadores donde declara que “no participará en el vestuario o asociación con la próxima primera dama”. Esa misiva se ha convertido en un pararrayos para una industria que apoyó a Hillary

Clinton durante las elecciones. La editora de la sección de moda de The New York Times, Vanessa Friedman, se ha aventurado a decir que la derrota de Clinton y la de la familia Trump posiblemente marcan un ﬁnal para la industria de la moda en su relación con el poder.

HECHO EN ESTADOS UNIDOS Michelle Obama ha sido una ﬁrme defensora de los diseñadores y marcas nacionales durante sus ocho años como primera dama. La primera dama mezclado la alta costura (Jason Wu, Maria Pinto) con diseños de tiendas comunes (J Crew, Target) para promover la industria y los valores del “Hecho en Estados Unidos”. Su elección de ropa le ganó una reputación como una diplomática consumada

del vestido y vio a diseñadores dispuestos a ofrecer sus mejores galas para ella. Dado el prestigio asociado con vestir a la primera dama, es notable que Melania Trump ha comprado muchos de sus más relucientes trajes al por menor, y se ha asociado con diseñadores europeos hasta ahora. Como muestra está la famosa blusa con Gucci (Italia) de los debates o el vestido Roksanda Ilinic (Serbia vía Reino Unido) que llevaba en su discurso en la convención republicana. ¿POR QUÉ IMPORTA LO QUE VISTAN? Un estimado de US$250.000 millones es gastado anualmente en la moda en EE.UU., según un informe de la Comisión Económica Conjunta 2015, y la industria de la moda emplea a1,9 millones de personas en todo el

país. Uno de los mensajes clave de Trump es que traerá la industria de nuevo a Estados Unidos, y la moda podría ser un buen lugar para que el presidente electo inicie esa “resurrección”. Que no logre el resurgimiento de empresas estadounidenses en un área que está abierto al escrutinio

diario daría a sus críticos una oportunidad fácil para atacarlo. El diario The Washington Post ha hecho comprobaciones de dónde se fabrican productos de la marca Trump y encontró que algunas de sus líneas de moda tenían etiquetas de otros países. (Con datos de BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

RELIGION

Dedicar sus vidas a Dios

ntes de convertirse en dominica, la hermana Ana Gonzalez, de 36 años, se desempeñó durante 10 años como representante de relaciones públicas de la Cámara de Comercio Hispana en El Paso, Texas, la comunidad fronteriza multicultural más grande del mundo. Llegó a los Estados Unidos desde la Ciudad de México cuando tenía diez años. La hermana Margaret Uche, de 51 años, creció en una familia católica en Nigeria y asistió a una escuela religiosa allí durante poco tiempo. Llegó a los Estados Unidos hace 34 años para ir a la universidad en Minnesota y se cambió a la Universidad Estatal de California-Dominguez Hills, donde se graduó en biología. Ambas mujeres representan una nueva diversidad cultural en la vida religiosa. Tanto la hermana Ana como la hermana Margaret contaron que tomaron la decisión de ingresar a la congregación después de un largo período

de autoevaluación. Ambas dejaron carreras seculares muy activas porque sentían que algo faltaba en sus vidas, algo que creen haber encontrado en el estilo de vida dominico. “Había completado mi maestría, estaba por cumplir 30 años, hacía 10 años que trabajaba y era adicta al trabajo, pero me sentía vacía por dentro”, contó la hermana Ana. “Sentía que me deﬁnía lo que hacía, no quien era. Empecé a cuestionar mi espiritualidad. Durante mi búsqueda, apareció la idea de ingresar a la vida religiosa. No lo había pensado antes, pero recordé mi interacción con Hermanas Dominicas de la Paz talentosas, educadas y dinámicas. Sentí que algo brotaba en mi interior y daba luz a una nueva vida”. Ana dijo que una de las mayores diﬁcultades que tuvo que superar en relación con su cambio de estilo de vida fue la oposición de su padre. “Mi madre siempre quiso que estudiara primero y fuera pro-

fesional, pero mi padre sentía que el rol de una mujer debía ser el de esposa y madre”, comentó. “Ahora respeta mi elección, aunque no la entienda. Dice que solo quiere que yo sea feliz. Al principio mi madre estaba preocupada porque pensaba que yo iba a estar sola, pero ahora que me ha visto interactuar con las otras hermanas, sabe que no será un problema. Encontré mucha alegría y risa con las hermanas”, dijo la hermana Ana. “Me alentaron a crecer”. La hermana Margaret nació en Nigeria y estudió enfermería en la Universidad de Houston. “En la cultura nigeriana se cree que una mujer no debe vivir sola en su casa, pero yo no creía que el matrimonio fuera lo correcto para mí”, dijo la hermana Margaret. “Mis parientes en Nigeria estaban muy preocupados y uno de ellos me dijo que había hablado con un sabio quien le dijo que yo debía rezar sobre mi vocación. Seguí su consejo, y mi

El Imparcial

25 de noviembre 2016

Las hermanas católicas de hoy se ven muy diferentes de las mujeres que se hicieron monjas hace 40 años. Y no tiene nada que ver con si usan hábito o no. Mientras celebramos la Semana Nacional de Concientización sobre las Vocaciones, las Hermanas Dominicas de la Paz son un buen ejemplo de lo que las hermanas de hoy tienen de diferente. mente y mi corazón comenzaron a abrirse. Cuando conocí a las Hermanas Dominicas de la Paz, su amor y compasión me llegaron al alma y sentí: ‘Esto es lo que estaba buscando’”. “Mis padres fallecieron pero creo que estarían muy felices y apoyarían mi decisión si estuvieran vivos en este momento. Tengo un hermano en Texas y otro en Nigeria, además de cuatro hermanas en Nigeria, y también están contentos con mi decisión”. Las mujeres que ingresan a la vida religiosa hoy reﬂejan una historia más compleja y una diversidad cultural creciente entre los católicos en EE. UU. La hermana Ana y la hermana Margaret son buenos ejemplos de esta tendencia. La Semana Nacional de Concientización sobre las Vocaciones, patrocinada por

el Comité sobre Clero, Vida Consagrada y Vocaciones de la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos (USCCB, por sus siglas en inglés), está diseñada para

ayudar a promover la concientización sobre las vocaciones y alentar a los jóvenes a hacerse esta pregunta: “¿A qué vocación en la vida me llama Dios?” (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

DEPORTES

25 de noviembre 2016

elimparcialnews

Brasil se acerca a Argentina

a última edición de la Clasificación Mundial FIFA ha registrado mucho movimiento, sobre todo por los 63 partidos clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA disputados recientemente, pero también gracias a los otros 71 encuentros de clasificación y amistosos de las últimas semanas. Argentina repite este mes en lo más alto del podio, pero Brasil le está pisando los talones (2.ª, +1). Tras una buena racha en el torneo de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA™, la Seleção ha adelantado a Alemania (3.ª, -1), recortando al mismo tiempo distancias con sus compañeros continentales. Por su parte, Chile también ha subido en la tabla, en la que ocupa el 4.º lugar. La República de Irlanda (23.ª, +10) ha escalado diez puestos y ha pasado a integrar el exclusivo club de las 25 mejores selecciones, tras firmar tres

victorias seguidas en la fase de clasiﬁcación mundialista. Después de imponerse a Ghana en uno de los clasiﬁcatorios más destacados de la zona africana, Egipto ha avanzado diez puestos y ha recalado en 36.ª posición. Si observamos la zona más baja del ranking, tanto Burkina Faso (50.ª, +17) como

Nigeria (50.ª, +10) y Eslovenia (50.ª, +2) se las han arreglado para compartir el peldaño número 50 después de unos resultados más que dignos en su carrera a Rusia. MOVIMIENTOS MÁS DESTACADOS Por debajo del puesto número 50, cabe destacar los avances de cinco combinados. Israel

(54.ª, +25) ha sido la selección que más puntos ha conseguido (145) y sigue luchando por una plaza en el próximo Mundial en un grupo que incluye también a España e Italia. La victoria 3-2 de Armenia frente a Montenegro le ha propiciado el mayor avance de la tabla (87.ª, +38), mientras que Namibia (98.ª, +20), Chipre

(116.ª, +23) y Tahití (149.ª, +23) también han hecho sus méritos en la clasificación. Además, tres conjuntos han alcanzado su mejor puesto hasta la fecha en la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola: Guinea-Bisáu (68.ª, +1), Curasao (75.ª, +2) y Comoras (139.ª, +4). La clasificación de diciembre cerrará 2016 y consagrará a la

Selección del Año (distinción otorgada a la selección que ﬁnaliza el año en primer lugar) y a la Selección de Mejor Trayectoria (mención de honor a la selección que más puntos ha ganado en el transcurso del año). La próxima Clasiﬁcación Mundial FIFA/Coca-Cola se publicará el 22 de diciembre de 2016. (Con datos de Fifa.com)

elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

DEPORTES

“Yo quería jugar fútbol” dice el velocista Usain Bolt

legaron las medallas de oro en Londres y Río de Janeiro y su confirmación como el más grande atleta que jamás haya existido. La mayoría de las personas han sido testigos de estas hazañas y conocen a la persona distendida y vivaracha que aparece frente a las cámaras. Pero lo que la mayoría de la gente desconoce, incluso muchas de sus personas más allegadas, es qué se siente ser esa figura idolatrada por todo un país y admirada en el mundo. “Genial”, responde sin pestañear. “YO SOY BOLT” Bolt es una persona confiada, en paz consigo mismo. Sentado en un restaurante de su propiedad en la capital de Jamaica, Kingston, su hogar desde que tenía 16 años, deja que la conversación fluya, sin silencios y sin pausas incómodas. El motivo del encuentro con la periodista de la BBC, Katie Gornall, fue el documental que está próximo a estrenar, “Yo soy Bolt”, un trabajo en el que se observa su vida y su camino al estrellato con filmaciones detrás de bastidores. “Lo más difícil es motivarte”, comenta, mientras acomoda su imponente y atlética figura de 1,95 metros en una pequeña silla. “Hablo conmigo... especialmente cuando estoy entrenando y no quiero seguir haciéndolo. Me digo, ‘Si quieres ser un campeón tienes que seguir, levántate’ o me digo ‘Vas a perder. Tú no quieres perder. Vamos a terminar esto’”. El deseo de la motivación deriva de la necesidad de identificar el

deseo oculto que tienen cualquier persona con un talento especial, más en el caso de alguien tan privilegiado como Bolt: la capacidad de sacriﬁcio que uno posee para alcanzar un objetivo. “La gente siempre me dice ‘Usain, parece fácil’, pero no lo es. Es mucho trabajo, lo que pasa es que no lo ven. Todas las lesiones y el estrés que tengo que soportar, lo que pienso. Son todas estas cosas las que quiero compartir con el mundo”. Para Bolt, lo principal de su documental es inspirar a cada persona a tratar de ser lo mejor que pueden ser. LA MAGIA DE LA COMIDA Muchos creen que Bolt está a la par de otras ﬁguras deportivas que han trascendido su especialidad como Pelé en fútbol, Michael Jordan en baloncesto o el boxeador Mohamed Alí. Y al igual que lo ocurrió con ellos -haya sido en Bauru, Wilmington o Louisville- para Bolt todo comenzó en el pueblo en el que nació un 21 de agosto de 1986, Sherwood Content. Los residentes de esta pequeña localidad, que está a tres horas en auto de la capital en una región montañosa de frondosa vegetación tropical, están convencidos que sin su aporte no hubiera existido el Bolt que todos conocemos hoy. EN ESPECIAL SU TÍA LILLY. Para ella la velocidad de Bolt nace de lo que ella

cocinaba, del poder mágico de sus comidas. “La batata, las bolas de masa y el cerdo... Él es un hombre que en verdad ama la comida”, recuerda la tía, que solía recibir a un joven Usain Bolt en la mesa cuando llegaba de la escuela o de las competencias de atletismo. MAL PERDEDOR Los comienzos deportivos de Bolt los tuvo en la escuela primaria Waldensia, a pocas cuadras de la casa en la que todavía viven sus padres. Su antiguo entrenador, Sheron Seivwright, recordó que siempre fue un muchacho que exigía atención. “No sé lo que le daban de comer sus padres, pero siempre tenía mucha energía y podía correr muy, muy rápido desde muy temprana edad”. Seivwright vive al frente de la pequeña escuela, en donde sobresale un mural de Bolt con su famosa pose del relámpago. Ella lo recuerda ganan-

do carreras contra niños mayores, pero también las esporádicas derrotas que sufría. “Él lloraba, siempre lo hacía. Yo le acariciaba la cabeza y le decía ‘no puede llorar. Un día llegarás a ser un gran corredor”, le contó a la BBC. LA MEDALLA DE LA DISCORDIA Bolt reconoce que parte de su éxito se lo debe en parte a la gente que lo rodea, a aquellas personas que lo han acompañado y han contribuido para que pudiera evolucionar de la manera que lo hizo. Uno de ellos es su amigo de la infancia, NJ Walker, quien es su representante ejecutivo. “Saber que tu amigo con el creciste, con el que jugabas en la calle, ha tenido un impacto tan grande en el mundo, ha logrado tanto... fue algo que nunca soñamos”, contó Walker. Ambos se conocen desde los

seis años, por lo que es crucial para ellos encontrar el balance entre la amistad y el trabajo profesional. “Él

elimparcialnews

Así se presenta el velocista jamaiquino desde que paralizó al mundo en la final de los 100 metros planos de los Juegos Olímpicos de Pekín, ya hace ocho años. Doce meses después corrió aún más rápido, logrando una estratosférica marca de 9 segundos 58 centésimas. no es una persona mañanera, por eso que trata de botarme de la habitación cuando lo despierto a las seis de la mañana. Lo hago por él, sin importar que hay días en los que él preﬁere que yo sea más su amigo que su representante”. La grandeza de Bolt está basada en una combinación entre su personalidad, sus récords y sus medallas, sobre todo las nueve preseas de oro olímpicas que consiguió desde Pekín. Pero hay una que podría perder y con ello borrar de los libros de historia su bautizado “triple-triple”: ganar oro en los 100 metros planos, los 200 y el relevo 4x100. Fue en esta última prueba que uno de sus compañeros, Nestar Carter, dio positivo por dopaje en 2008, por lo que de ser castigado por el Comité Olímpico Internacional todos los atletas del equipo jamaiquino perderían su medalla. Bolt no oculta que ese escenario lo devastaría, pero aclara que no sería malo sólo para él, si no también para todos en el atletismo. “Creo que el deporte está en una mala situación ahora mismo, pero pienso que el único lugar hacia donde puede ir es hacía

arriba”, expresó con optimismo. “Tengo una temporada más para tirar hacia adelante y tratar de promocionar el deporte de la mejor manera en la que puedo hacerlo”. ¿FUTBOLISTA?

Bolt se retirará en los Mundiales de Atletismo de Londres el próximo año, pero hay quienes sueñan con verlo una vez más en la final de los 100 metros planos en Tokio en 2020. “Tal vez estaré llorando”, bromea sin dudar de la decisión que tomó. “Estaré allí, eso es seguro. Una cosa que en verdad quiero es ir a las Olimpiadas como espectador, en verdad verlas y poder ir a todo tipo de deportes. No se cómo me voy a sentir, pero me han dicho que lo voy a extrañar. “Pero tienes que retirarte en algún momento. Y como dijo Michael Johnson, ‘retírate cuando haya hecho todo lo que quisiste’ y yo he hecho todo lo que he querido hacer, por eso me voy a retirar”, confirmó Bolt. ¿Y QUÉ PASARÁ A PARTIR DE ALLÍ? “Siempre he dicho que yo quería jugar fútbol”, recordó. “Hemos hablado de eso pero no estoy completamente seguro qué es lo que voy a hacer. Eso lo verás”. Por lo pronto se anuncio esta semana que entrenará con el club alemán Borussia Dortmund dada la relación que tienen ambos con la firma de ropa deportiva Puma, aunque se sabe que su corazón de aficionado le pertenece al Manchester United inglés. Pero habrá tiempo para saber lo que ocurrirá más adelante. Por ahora todavía podremos disfrutar al que es tal vez el atleta más grande de todos los tiempos sobre una pista, listo para volver a deslumbrarnos, emocionarnos y dejarnos maravillados, por lo menos una vez más. (Fuente: BBC)

DEPORTES

Bruce Arena

regresa a selección de EEUU

ruce Arena está de regreso en el banquillo de la selección de Estados Unidos. La noticia fue confirmada por la propia Federación Estadounidense de Fútbol a través de sus redes sociales el martes 22 de noviembre, un día después de anunciar la terminación del contrato con alemán Juergen Klinsmann. Lo paradójico de la situación es que Arena, de 56 años, ocupa así el lugar de quien había sido su reemplazante 10 años atrás, cuando una mala actuación en la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2016 le costó el cargo. El desencadenante de la salida de Klinsmann fue el mal arranque del equipo en el Hexagonal Final de la Zona Norte, Centroamérica y Caribe para Rusia 2018, donde sacó apenas uno de los primeros seis puntos en disputa. “Estoy muy emocionado de estar de regreso en el equipo nacional. Creo que es el honor más grande para un entrenador en nuestro país”, dijo el propio Arena a través de una teleconferencia junto a Sunil Gulati, Presidente de la Federación. EL MÁS GANADOR Arena es el seleccionador más ganador con las Barras y Estrellas, ya que durante su primer ciclo al frente del seleccionado, que se extendió entre 1998 y 2006, logró una marca imbatida de 71 victorias. “Le he dicho a Sunil que estoy mejor preparado para este trabajo de lo que estaba en 1998, en 2002 y 2006”, afirmó el técnico. La más importante de todas, probablemente, haya sido aquella ante México por 2-0 en los octavos de final de Corea/ Japón 2002. Allí los norteamericanos concretaron su mejor actuación desde el tercer puesto en la edición inaugural de Uruguay 1930. Con respecto al presente en la eliminatoria para Rusia 2018, Arena no dudó. “Me da gusto poder trabajar con un grupo de jugadores fuertes que entienden el reto que enfrentan después de los primeros dos partidos del Hexagonal. Trabajando en equipo, estoy seguro que tomaremos los pasos correctos hacia adelante para clasificar al Mundial”. Consultado sobre posibles nuevas citaciones, Arena contestó: “No imagino muchos cambios con relación a las últimas convocatorias. En este momento lo que necesitamos es lograr resultados. Estaremos listos para lo que viene en marzo”. Al momento de su designación, Arena, conocido por su apego a la táctica y por armar sus equipos de atrás para adelante, se encontraba al mando de Los Ángeles Galaxy, equipo de la Liga Norteamericana de Fútbol (MLS) al que clasificó ocho veces consecutivas a la post temporada y con el que ganó tres Copas MLS. (Con datos de Fifa.com)

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

DEPORTES

25 de noviembre 2016

Fuerte lucha por pasar a los octavos en

Liga de Campeones EL ATLETICO GANA SU ZONA, EL BARÇA ESTÁ EN OCTAVOS l ya clasificado Atlético de Madrid le ganó como local al PSV por 2-0 y, a una jornada de la finalización de la fase de grupos, se aseguró el primer lugar del Grupo D de la Liga de Campeones de la UEFA 2016/17. El FC Barcelona, por su parte, superó por idéntico marcador al Celtic en Escocia y avanzó a los octavos de final de la competición. Los franceses Kevin

Gameiro y Antoine Griezman, ambos en el segundo tiempo, marcaron los goles el equipo de Diego Simeone, que de esta forma sumó su quinto triunfo consecutivo, cuatro de ellos sin recibir goles. Ambas dianas tuvieron un tinte especial: con la suya, Griezman igualó a Luis Aragonés como el máximo anotador de club por la Liga de Campeones con 12; Gameiro, en cambio, convirtió el gol 100 del Atleti como local por el torneo. La victoria le permitió a los Colchoneros ganar su

zona gracias a la sorprendente derrota del Bayern de Múnich por 3-2 a manos del Rostov en Rusia. Los alemanes, de todos modos, ya habían reservado su plaza entre los mejores 16 del torneo en la jornada anterior. Dicho está, el FB Barcelona aseguró su lugar en la próxima instancia a costa del Celtic, transformándose en el primer club en ganar 100 encuentros como visitante por competiciones europeas de clubes. Lionel Messi anotó los dos tantos blaugranas, el primero tras una asistencia de Neymar, el segundo de penal. Así alcanzó los 100 gritos internacionales con

la camiseta del Barça. La victoria también le permitió a los de Luis Enrique obtener su zona, ya que su escolta el Mancester City no pasó del empate en su visita al Borussia Mönchengladbach. No obstante, el 1-1 le alcanzó a los de Pep Guardiola para avanzar a la siguiente instancia. EL REAL MADRID GANA, EL SEVILLA SE COMPLICA El Real Madrid consiguió una victoria importante en casa del SC Sporting por 2-1 y no sólo se clasiﬁcó a los octavos de ﬁnal de la Liga de Campeones de la UEFA 2016/17, sino que man-

tiene intactas sus posibilidades de terminar como primero del Grupo F. El Sevilla, en cambio, cayó como local con el Juventus por 3-1 y además de ceder su invicto en la competición, también entregó la punta del Grupo H, donde ahora mandan los italianos. Tras los partidos del martes 22 de noviembre, también se aseguraron un lugar en la próxima ronda Leicester, Bayer Leverkusen y Mónaco. EL REAL, SOBRE EL CIERRE Raphael Varane y Karim Benzema, de cabeza a 3’ del ﬁnal, marcaron los tantos del Real Madrid. Con

siente dianas ingresando desde el banco, Benzema igualó el récord que sostenía en soledad el noruego Ole Gunnar Solskjaer. Adrien Silva, de penal, había igualado transitoriamente para los locales. Tras la victoria del Borussia Dortmund sobre el Leiga de Varsovia por un inusual 8-4, el Real está obligado a vencer en la última jornada a los alemanes en Madrid por cualquier marcador para terminar en lo más alto de la zona. Con cualquier otro resultado, deberá conformarse con el segundo lugar y enfrentar a un rival hipotéticamente más difícil.

elimparcialnews

El Imparcial

25 noviembre 2016

El Imparcial

DEPORTES

25 de noviembre 2016

elimparcialnews

Moise Kean, el primer futbolista nacido este milenio en jugar Era cuestión de tiempo que pasara, pero no por ello dejó de sorprender. Corría el minuto 84 del partido entre Sevilla y Juventus cuando hizo su debut oficial en la Liga de Campeones el primer jugador nacido este milenio.

l honor recayó en Moise Kean, nacido el 28 de febrero de 2000, quien se perfila como uno de los jugadores más mediáticos del fútbol. Su entrada al campo de juego en sustitución de Miralem Pjanic se produjo justo antes del segundo gol del Juventus, que al final terminó ganando el partido 3-1. Keane no tocó muchos balones, ni tuvo participación directa en el marcador, pero sólo bastó su presencia para convertirse en el gran protagonista de la noche. ¿MÁS QUE UN DATO ESTADÍSTICO? De padres costamarfileños, Moise Bioty Kean

también obtuvo el honor de ser el primer jugador de este milenio en debutar en la Serie A del fútbol italiano cuando debutó el sábado contra el Pescara. Nacido en Vercelli, una pequeña localidad del norte de Italia, llegó a la Juventus a los 10 años proveniente del Torino y desde entonces su carrera ha vivido un acenso meteórico. Aunque, pese a lo corto de su vida, no está exenta de polémica al escaparse en varia ocasiones de las concentraciones de los equipos inferiores de la Juventus. Ese por ese aspecto de su personalidad que muchos ya lo comparan con otro niño pródigo del fút-

bol italiano, Mario Balotelli. Las similitudes no sólo se basan en el físico atlético y explosivo de ambos jugadores, si no en el hecho que Kean reveló durante un partido un mensaje debajo de su camisa en recordó al exjugador del Manchester City y Liverpool: “¿Por qué siempre yo?”. Admirador del francés Paul Pogba, no fue extraño que la joven perla del fútbol italiano eligiera a Mino Raiola como su representante. Raiola es uno de los agentes más conocidos del mercado del fútbol y además de su relación con Pogba y Balotelli cuen-

en la Liga de Campeones

ta con otras ﬁguras en su portafolio como Zlatan Ibrahimovic y Romelo Lukaku. Pese a tener 16 años y 267 días cuando debutó el martes, Kean no pudo convertirse en el jugador más joven en jugar en la

Champions. Esa marca que todavía está en poder del nigeriano Celestine Babayaro, quien tenía 16 años y 87 días cuando saltó al campo por el Anderletch en 1994. Por ahora Kean parece reunir todos los atributos

para convertirse en una estrella, pero el fútbol ya ha visto muchos otros casos en los que un futbolista desaparece del radar a los pocos meses de haber alcanzado la fama. Será cuestión de esperar. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

FAMA

25 de noviembre 2016

Selena Gómez reaparece “Absolutamente quebrada por dentro”. Así describió su depresión, la estrella pop Selena Gómez en un emotivo discurso en los premios American Music Awards, el domingo 20 de noviembre.

a cantante de 24 años hizo su primera aparición pública desde agosto, cuando canceló su gira mundial para lidiar con la

ansiedad y la depresión que le provocó la enfermedad autoinmune Lupus. Selena Gómez habló después de ganar el premio a la

artista de rock/pop favorita. “Lo mantuve oculto todo lo suﬁciente como para nunca defraudarlos”, dijo. “Pero lo mantuve demasia-

do como para defraudarme a mí misma. Tuve que parar, porque lo tenía todo pero estaba absolutamente quebrada por dentro”, agregó. La cantante también hizo referencia a su presencia en las redes sociales: “No quiero ver sus cuerpos en Instagram -dijo, tocándose su corazón-. Quiero ver lo que hay aquí”. “No estoy tratando de obtener validación, no la necesito más. Todo lo que puedo decir es que estoy muy agradecida de tener la oportunidad de ser capaz de compartir lo que amo todos los días con la gente que amo”. Gómez también tuvo palabras de agradecimiento para sus seguidores: “No sé lo que

hice para merecerlos”, dijo. “Pero si están quebrados, no tienes que quedarse quebrados. Eso es algo que deben saber sobre mí, me preocupo por la gente y esto es para ustedes”, aﬁrmó en relación al premio que recibió. Los artistas que estaban en la sala aplaudieron las palabras de Gómez, Mientras Hailee Steinfeld la abrazaba mientras salía del escenario. Lady Gaga rompió en llanto, mientras que Taylor Swift -que no asistió al show- com-

partió un video en el que se la vio gritando con orgullo a su televisor. Gómez se retiró de los escenarios en agosto pasado para afrontar los “ataques de pánico” y “la depresión” que sufre después de que el año pasado fuera diagnosticada con lupus. La joven dijo en ese entonces haber recibido quimioterapia para tratar esta enfermedad que afecta el sistema inmunológico. (Con datos de BBC)

FORTUNA

elimparcialnews.com

Hombre encuentra fortuna en oro

escondida entre los muebles de su casa

a casa que un hombre francés heredó ocultaba un regalo inesperado. Este hombre que recibió el inmueble de un pariente encontró un sorprendente tesoro de 100 kilos de oro escondido dentro los muebles y en otros lugares, como debajo de una pila de telas de lino y en un baño. “Había 5.000 piezas de oro, dos barras de 12kilos y 37 lingotes de un kilo”, dijo el subastador Nicolás Fierfort a la agencia de noticias AFP. La fortuna está valorada en unos US$3,7 millones. Fierfort contó que visitó la casa ubicada en Evreux, Normandía, en el norte de Francia, para tasar los muebles que estaba vendiendo el nuevo propietario. Él no vio el oro, debido a que estaba “extremadamente bien escondido”. Las monedas y las barras doradas solo empezaron a salir a la luz cuando el nuevo dueño comenzó a mover las

cosas. Primero, encontró una caja de estaño con monedas atornilladas a la parte interior de uno de los muebles. Luego encontró más monedas, cuidadosamente escondidas en una caja destinada a una botella de whisky. Finalmente, el hombre desenterró una pila de barras y lingotes de oro. “En ese momento llamó a su abogado para hacer un inventario”, dijo Fierfort. Según los certificados encontrados en la herencia del difunto, el oro fue comprado

legalmente entre los años 50 y 60. El metal ya se ha vendido a compradores en Francia y en el extranjero. Sin embargo, el diario local La Depeche, que fue el primero en publicar la historia, dijo que el golpe de suerte del heredero podía venir acompañado de un pequeño inconveniente. El hombre debe pagar un impuesto de herencia del 45% y, si el propietario original no declaró sus activos, otros tres años de impuestos por lo que no se pagaron. (Con datos de BBC)

El Imparcial

25 de noviembre 2016

HUMOR Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, en otro día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.

Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuchó un ruido en la entrada y se levanta asustada diciéndole a su pareja: Levántate que ha llegado mi marido. El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice: ¡Tonta, si tu marido soy yo! Había un señor que iba a tirarse del décimo piso de un ediﬁcio, en eso, llega su mujer, que lo ve a punto de tirarse y le grita: ¡Oye Manolo, yo te puse cuernos, no alas!

En un pueblo en donde las mujeres eran muy infieles, el cura del pueblo ha impuesto la moda de decir me caí del puente, con lo que todos los habitantes del pueblo asociaban esa frase a infidelidad, cuando un cura nuevo llegó y las mujeres iban a confesarse por caer del puente el cura cansado de esto, se fue a quejarse con el alcalde para que arreglara el puente, el alcalde al ver al cura se echó a reír, y el cura rápidamente le dijo: No se ría tanto, que su mujer es de las que más se cae del puente. Un amigo a otro le pregunta: Oye Pedro ¿te gustaría ver a una mujer siéndole infiel a su ma-

rido? Sí, Juan me gustaría. Pues bien, llega 2 horas más temprano a tu casa hoy. Esta era una niñera pasmada, que regresa de un paseo en el parque con el bebé, cuando llega a la casa la madre sorprendida ve que la niñera trae a otro bebé y angustiada le pregunta: ¿Que sucedió? ¿Por qué no trae a mi hijo y trae a este niño? Y la niñera contesta: Señora usted me ha dicho, si el bebé se ensucia lo cambia. FRASE DE LA SEMANA “No hay otra virtud más grande y divina que la justicia.” Joseph Addison

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

HISTORIA

elimparcialnews.com

El náufrago salvadoreño relata cómo sobrevivió 438 días en el mar El salvadoreño está convencido de que si no hubiera sido pescador habría muerto y que sobrevivió gracias a lo aprendido durante 15 años en el mar. José Salvador Alvarenga, el náufrago salvadoreño que sobrevivió 438 días a la deriva en su barca, relata sus vivencias durante esta odisea en el libro “Salvador” que ha escrito el periodista norteamericano Jonathan Franklin.

Tienes que trabajar en vivir, trabajar por tu vida», aﬁrma Alvarenga, quien aunque no perdió la fe hubo alguna ocasión en la que pensó en el suicidio, de acuerdo con una publicación del periódico español ABC. El 17 de noviembre de 2012, Alvarenga y su compañero Ezequiel Córdoba salieron de la costa de Chiapas (México) para ir a pescar en su pequeña embarcación pero un temporal los pilló alejó de la costa y no pudieron regresar. Catorce meses después, el salvadoreño llegó a la playa del atolón Ebon en las islas Marshall, en el Pacíﬁco Sur, a 7,000 millas de donde había salido tras haber permanecido en su barca sobreviviendo a base de pescado crudo, tortugas, pequeños pájaros, agua de lluvia y su propia orina. Su compañero Ezequiel había fallecido hace meses. En el libro “Salvador”, publicado por la editorial Alienta, el náufrago relata las vivencias en el mar. El periodista lo entrevistó durante un año para escribir los hechos que le fue relatando el pescador. El periodista dice en el libro que al principio tenía dudas sobre la veracidad de la historia, pero luego estas se diluyeron al indagar sobre los hechos y hablar, además de con el protagonista, con testigos, amigos y compañeros de Salvador Alvarenga, a quien describe como “un hombre con unas «increíbles dotes de supervivencia, animado humor e implacables ganas de vivir”. Salvador decidió contar su historia en un libro porque mucha gente sufre por cosas que pasan solo en su cabeza. Él no tenía comida, no tenía

agua, estaba solo pero, dice: “Si yo pude conseguirlo, también tú puedes. Si una persona con depresión evita el suicidio gracias a leer esto, el libro ya habrá sido un éxito”, asegura. Alvarenga está convencido de que si no hubiera sido pescador habría muerto y que sobrevivió gracias a lo aprendido durante 15 años en el mar, de acuerdo con la publicación de ABC. El primer mes de naufragio, recuerda, fue el peor: no tenían comida, no tenían agua y había numerosas tempestades. Hasta que recurrió a la sangre de tortugas marinas que capturaba y, posteriormente, las corrientes oceánicas y los vientos les llevaron a zonas donde llovía de vez en cuando. Después de tres meses a la deriva, su compañero murió. Además de que no quería comer pájaros, a Ezequiel «lo mató el pensarlo», sostiene Alvarenga, que recuerda cómo éste creyó siempre que iban a perder la vida. «Yo me decía que no iba a fracasar. Vivir, comer, no me quise dar por vencido. Le pedía a Dios que no me dejara morir de hambre», repite el

pescador, según ABC. La basura que hay en el océano fue una aliada para el náufrago que llegó a reunir más de 70 botellas de plástico que usaba para almacenar agua de lluvia, junto a un barril ﬂotante que chocó contra su barca y con el que fabricó un cubo. Además, usó una pieza de espuma de poliestireno del tamaño de un colchón individual para que su barco fuera más visible desde el aire y para atraer a aves que capturaba para comérselas. Tras llegar al atolón y ser rescatado por habitantes del lugar, tuvo que volver a embarcarse para ir al hospital y lo hizo casi a la fuerza porque no soportaba regresar al mar. Ahora, explica, acaba de comprarse una lancha para perder el miedo, algo que forma parte de la terapia médica que sigue tras el naufragio. Esta experiencia, dice ABC, ha hecho a Salvador un hombre mucho más tranquilo, ya que antes era el pescador más inquieto, el que más se alejaba. Ahora quiere estar en casa, “lo más lejos posible del peligro”. (Con datos de Diario1.com)

El Imparcial

25 de noviembre 2016

FR Roofing

and Gutters Services

El Imparcial

25 de noviembre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

25 de noviembre 2016

El Imparcial

25 de noviembre 2016