2016-12-16 | Diciembre 16 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 789 • 16 de diciembre, 2016

PAG. 07

Represalias contra Rusia

La Casa Blanca ve la mano del presidente ruso Vladímir Putin detrás del robo y la difusión de correos electrónicos del equipo de Hillary Clinton, rival de Trump en las elecciones del 8 de noviembre. En una entrevista con la cadena de radio NPR, Obama dijo: “Creo que no hay duda de que, cuando cualquier gobierno extranjero intenta lograr un impacto en la integridad de nuestras elecciones, debemos actuar”.

PAG. 05

Protección de inmigrantes “Ante la narrativa de un proceso electoral complejo en EEUU, hemos estado en coordinación con México, con Honduras y El Salvador para que nuestros servicios consulares puedan coordinar todas las acciones de protección migratoria… no hemos oprimido el botón de pánico, porque para Guatemala, la relación bilateral más importante es con Estados Unidos”, precisó el canciller de Guatemala, Carlos Raúl Morales.

PAG. 10

Concejal de Manassas Park

ste 13 de diciembre fue declarado ganador de manera oﬁcial, para el cargo de concejal de la alcaldía de Manassas Park, Virginia, Héctor Cendejas, hijo de inmigrantes salvadoreños. Desde el momento en que se conoció la participación de alguien con sangre salvadoreña varios empresarios y líderes locales se acercaron para darle su respaldo logístico y económico’. Algunos le acompañan en la foto.

El Imparcial

ECONOMIA

16 de diciembre 2016

Suben tasas de interés en EEUU tras este incremento de las tasas de interés vendrán nuevos aumentos en los próximos meses. Esta posibilidad fue adelantada por la Reserva Federal que sugirió en sus proyecciones económicas que la tasa para los fondos federales podría elevarse a 1,4% durante 2017; a 2,1% en 2018,

a Reserva Federal de Estados Unidos (FED) ha decidido subir un cuarto de punto los tipos de interés en Estados Unidos, que se colocan así en una banda entre 0,50% y el 0,75%. La decisión se ha tomado por unanimidad. El nuevo incremento llega justo un año después de que se iniciara el proceso de normalización de la política monetaria, con una subida de un cuarto de punto. Así lo justificó la presidenta de la FED, Janet Yellen, quien también habló del “considerable progreso hecho por la economía hacia los dos objetivos de máximo empleo y estabilidad de precios”. Y, aunque Yellen evitó referirse a ello, analistas coinciden en que es también de una manera de prepararse para el gobierno, a partir de enero, de Donald Trump. Trump promete poner en marcha un plan de estímulos y construcción de infraestructuras que podría llegar a sobrecalentar la economía y provocar un repunte de la inflación. Pero la medida traerá nuevas dificultades a las economías latinoamericanas, según prevén economistas consultados por BBC Mundo. Aunque se trata apenas del segundo incremento en los últimos 10 años y su alcance es modesto, se produce en un momento en el que muchos países de la región aún luchan con unas tasas de crecimiento económico relativamente bajo. La decisión de la FED fue tomada por unanimidad de sus miembros y se estima que puede ser seguida de nuevos incrementos en 2017. CONSECUENCIAS “Va a tener consecuencias negativas”, dijo el economista Oscar Ugarteche, miembro del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, en conversación con BBC Mundo. Indicó que el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos impulsará a la baja el precio de las materias primas, lo que reducirá el valor de las exportaciones e impactará en el crecimiento del Producto Interno Bruto de muchos países de la región. El experto parte del supuesto de que

hasta ubicarse en 2,9% en 2019. Ugarteche afirmó que el segundo efecto de la decisión de la FED será el aumento de las tasas de interés en muchos de los países de América Latina para evitar que los depósitos en dólares de inversores extranjeros se vayan del país.

Esto, advirtió, tendría otra consecuencia indeseada. “Los bancos centrales van a subir las tasas de interés, con lo cual el consumo interno se estancará. Entonces, tienes un segundo efecto recesivo a través del consumo”, agregó. (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

elimparcialnews

16 de diciembre 2016

Centro Clínico de Artritis y Reumatología en el Norte de Virginia

Los médicos de la Artritis Feliz Navidad Navidad es una fecha para expresar nuestro amor por los demás y nosotros lo hacemos, esperamos que usted y su familia pasen la mejor de las navidades

Mahsa Tehrani MD Rheumatologist

Mahnaz Momeni MD Rheumatologist

Especialistas en el tratamiento de todo tipo de dolor en las articulaciones, incluyendo: Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de hombro

Dolor de mano/muñeca Dolor de rodilla Dolor de pie/tobillo Dolor muscular

Síndrome del túnel carpiano Artritis reumatoide Artritis innamatoria

Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicare y Medicaid Terapia láser para dolor en las articulaciones

TENEMOS DESCUENTOS MUY ESPECIALES PARA PACIENTES SIN SEGURO 8130 Boone Blvd, Suite 340 Vienna, Virginia 22182

www.arthritisvirginia.com

Tél: 703-734-2222

INMIGRACION

El Imparcial

Cancilleres centroamericanos

coordinan protección de inmigrantes Ante la retórica incendiaria del presidente electo, Donald Trump, los países del “Triángulo del Norte” no han tocado “el botón de pánico”, pero sumarán fuerzas con México para proteger a la población inmigrante en EEUU, afirmó el canciller de Guatemala, Carlos Raúl Morales.

n entrevista al diario La Opinión, Morales quiso trasladar un mensaje de calma a los más de tres millones de guatemaltecos que viven en EEUU, y a la población inmigrante en general, ante la ansiedad e incertidumbre sobre el futuro rumbo de la política migratoria bajo la entrante Administración Trump. “Ante la narrativa de un proceso electoral complejo en EEUU, hemos estado en coordinación con México, con Honduras y El Salvador para que nuestros servicios consulares puedan coordinar todas las acciones de protección migratoria… no hemos oprimido el botón de pánico, porque para Guatemala, la relación bilateral más importante es con Estados Unidos”, precisó Morales. “Apostamos por una relación modelo, ejemplar, con EEUU. Por supuesto que toda la retórica alrededor del proceso electoral ha generado un miedo, que es lógico, que es natural, pero nosotros esperamos que, conforme vaya pasando el tiempo, podamos ir cimentando esa relación de respeto, de desarrollo”, enfatizó el diplomático. FIRMAN ACUERDO El canciller viajó a Washington para suscribir un acuerdo, en concreto un “memorándum de entendimiento”, con sus pares de México, Claudia Ruiz Massieu; de El Salvador, Hugo Martínez y de Honduras, María Dolores Agüero, con

la meta de mejorar la coordinación de protección de los inmigrantes, el intercambio de datos, y el acercamiento y labor conjunta con abogados “pro bono”, organizaciones gubernamentales, religiosas, cívicas, y de derechos humanos. Se calcula que hay unos 800,000 guatemaltecos indocumentados en EEUU, muchos de ellos en el sector avícola y en la agricultura. En 2014, EEUU deportó a 51,157 guatemaltecos, un leve aumento sobre los 50.221 del 2013, según datos de la Dirección General de Migración (DGM). Entre enero y septiembre de 2015, la cifra fue de 23,755. Guatemala ha casi duplicado su número de consulados en EEUU, de 8 en 2012 a 15 en la actualidad y piensa abrir cuatro más a partir de enero de 2017, indicó Morales, quien anoche mismo participó en un acto con la comunidad guatemalteca en Indiantown, a tres horas de Miami (Florida), compuesta principalmente de trabajadores agrícolas.

RELACIÓN DE TRABAJO El acuerdo suscrito en la sede del Instituto Cultural de México, meramente “formaliza” una relación de trabajo que los cuatros países han venido realizando. Los países de Centroamérica mantienen una estrecha colaboración con México para frenar la emigración ilegal hacia el Norte, y así evitar la crisis humanitaria como la de 2014, cuando más de 60,000 niños no acompañados llegaron a la frontera sur, huyendo de la violencia en la región. TRUMP Y LOS INMIGRANTES Preguntado sobre la retórica incendiaria que usó Trump contra los inmigrantes, Morales sugirió que la región no espera grandes cambios respecto a la política migratoria actual, que pone énfasis en la deportación de inmigrantes con antecedentes penales. “De acuerdo a lo que hemos escuchado del pre-

sidente electo, es prácticamente continuar con la misma política migratoria, por supuesto con algunos matices, algunas variantes. Para Centroamérica, nuestra relación más importante es con EEUU, y es realmente fuerte”, afirmó. La agenda bilateral con EEUU abarca asuntos como la inmigración, el comercio, el combate al tráfico de drogas y armas, y la seguridad, y los países de Centroamérica esperan continuar la cooperación con la entrante Administración, indicó. En el caso de Guatemala, el 40% de sus exportaciones están destinadas a EEUU. Las remesas, que representan poco más del 10% del Producto Interno Bruto, este año sumarán los $7,000 millones, sustentan a más del 80% de la población guatemalteca, y contribuyen a “la paz social” en ese país, observó el canciller.

(Fuente: La Opinión/ María Peña)

16 diciembre 2016

Walmart da la espalda a Trump e invertirá $1.300 millones en México

a cadena de supermercados Walmart ha desafiado la cruzada proteccionista que ha emprendido en las últimas semanas el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y ha anunciado que invertirá 1.300 millones de dólares en México. El monto busca duplicar las ventas para 2025, así como fortalecer su cadena de distribución y su logística en el territorio mexicano. Walmart ha invertido 53.000 millones de pesos (poco menos de 2.600 millones de dólares) en los últimos cuatro años, ha asegurado durante el anuncio el director general de la compañía en México, Guilherme Loureiro. “Estamos convencidos de que México es un país rico en oportunidades”, ha afirmado Loureiro. Está previsto que la inversión se traduzca en 10.000 nuevos empleos en el país y que el monto invertido se gaste en los próximos, han declarado los directivos. Hoy en día, 200.000 mexicanos trabajan para la cadena de supermercados. “Felicito a la empresa, que ratifica su confianza en México y en el futuro que el país tiene hacia adelante”, ha dicho el presidente, Enrique Peña Nieto. La llegada de Trump a la Casa Blanca en enero próximo se ha cebado con la economía mexicana. El peso y la Bolsa han sufrido caídas históricas y el Gobierno se ha esforzado en mandar el mensaje de que existe un plan de contingencia para reducir los impactos del discurso xenófobo del republicano y recuperar la confianza de los inversores. “Lo que este Gobierno ha impulsado en estos cuatro años es sentar las bases que aseguren que México es un destino confiable donde invertir”, ha apuntado Peña Nieto, durante la reunión. El magnate había empezado a hacer realidad sus amenazas al forzar a principios de diciembre que la fábrica de aparatos de aire acondicionado Carrier suspendiera una inversión en Nuevo León, al norte de México. “Nos complace haber logrado un acuerdo con el presidente electo y con el vicepresidente para mantener casi 1.000 en Indy (Indiana)”, escribió la compañía en Twitter. Trump había dicho que iba a penalizar al fabricante con aranceles del 35% si se llevaba empleos estadounidenses a México. (Con datos de El País)

El Imparcial

ALGO MÁS QUE PALABRAS

16 de diciembre 2016

¡Pongámonos en valor!

onﬁeso que me gusta este duodécimo y último período del año en el calendario gregoriano, diciembre, por aquello de los buenos propósitos a ﬁnal de mes. En un mundo de sentimientos contradictorios, donde nos educan para el triunfo en lugar de prepararnos para el valor, hace falta sin duda proyectarnos una buena ración de utopía, o de valía armónica; y, así, poder enseñar los dientes ante la falsedad vertida por los caminos de la vida. Los tiempos actuales, tan diversos

y distintos según territorios, andan atormentados por la sin razón de un mundo terroríﬁco. Deberíamos parar este absurdo ánimo de venganzas y violencias, con otras poéticas más de abrazo, más del aliento, más de la claridad que de las oscuridades. No podemos fragmentarnos. Nos necesitamos como piña planetaria. Nuestra propia vida es una vida en los demás y por lo demás, lo que requiere diversas sintonías, variados abecedarios, pero un distintivo lenguaje, el de una corpulencia coordinada bajo un mismo pulso, que no es otro que la poética del acoger y perdonar. Por ello, sería bueno que los nuevos proyectos educativos, hablasen de menos triunfos pasajeros y de más fortaleza para reencontrarse con tanto corazón herido, con tantas existencias rotas. Deberíamos no pecar de ignorancia y saber, que nada que se consiga sin esfuerzo es verdaderamente valioso, pues, hasta

para conocer la dicha hay que tener el valor de resistir y tragar. Sin duda, la mejor docencia es aquella que enseña a ser compasivo, humanitario, tocando y vendando los cuerpos ensangrentados, reciclando espíritus contaminados por el espanto, rehabilitando, con generosidad y tesón, aquellas atmósferas putrefactas por otras más auténticas y justas. El ser humano necesita ponerse en acción. Activarse como valor. Sentirse único y exclusivo; y, a la vez, en relación con sus análogos y necesario para sus análogos. Extendamos manos. Sembremos sonrisas. No perdamos la oportunidad de acercar una palabra amable en todo momento. Esto es lo verdaderamente cuantioso y enriquecedor como especie pensante. En este sentido, nos llena de alegría que Naciones Unidas esté trabajando de manera eﬁcaz con ese mundo migran-

te, activando diálogos entre países y regiones, e impulsando el intercambio de experiencias. Todos nos merecemos, desde luego que sí, superar las adversidades y buscar una subsistencia mejor. A propósito, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) invita a la gente en todo el mundo a realizar el 18 de diciembre, coincidente con el Día Internacional del Migrante, la primera Vigilia Global, para honrar a los migrantes que perecieron este año. Indudablemente su coraje, su valentía, ahí está, cuando menos como reﬂexión. Cada uno de ellos tiene un nombre, una historia, dejaron su país en busca de mejores oportunidades y protección, para ellos mismos y en muchos casos para sus familias, aspiraciones por las que cualesquiera combate. En esa lucha consigo mismo, a través de la crítica conciencia de cada cual, todos podemos ser poetas de

la vida. Nada es imposible si nos dirigimos con nervio a ser músicos de lo armónico. Hagámonos valer. Generemos un nuevo estilo de comportamiento. Es el momento de transformarnos y de transformarse. Aprendamos a sufrir, pero a sufrir juntos. También a reír, a reír unidos. Asimismo, pidamos la voz y la palabra. Tengamos la serenidad de escucharnos unos a otros. Nada está perdido si se tiene el ánimo de proclamar, con humildad, la grandeza de toda vida. Allá donde un corazón humano habite, hay esperanza, debe haberla siempre, porque hasta el propio vivir es un permanente latido, un continuo bucear, una incesante tensión de verbos que han de ensamblarse para aﬂorar el poema perfecto, que es toda existencia. Ojalá volvamos a ser cantautores de certezas, gentes de bien en su integridad, personas de silencios compartidos. No se debe permitir la devaluación del ser humano. Pongamos la dignidad de todo caminante en el plan de globalización. Que no se dilapide ningún espíritu por falta de cariño. En lugar de

don dinero cotice el calor del alma. Por otra parte, muy mal por aquellos que desestabilizan gobiernos, que todo lo destruyen a su antojo. Ya globalizados, es el momento de conciliarse entre culturas, de reconciliarse los moradores entre sí, de fortalecer el estado de la poesía más pura, la que tanto nos hermana con la creación de oportunidades para todos. Ningún verso suelto. Todos en conjunto somos mejores. Que por mucho que un yo valga, que lo vale, nunca tendrá el valor más alto, el de un nosotros protegiendo toda luz, con la fuerza común de toda luminaria, haciendo convivencia, no conveniencia; creciendo en humanidad; viviendo por amor y conviviendo con amor, en deﬁnitiva. Sea así, así sea.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

“FELIZ NAVIDAD. Siempre tratamos de hacer lo mejor para usted y por eso le brindamos lo mejor y en fechas como esta le expresamos nuestros mejores deseos, que pase la mejor de las navidades”

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

WASHINGTON

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Obama promete represalias contra Rusia

por la injerencia electoral

a interferencia de Rusia durante la campaña electoral de Estados Unidos enfrenta a la Casa Blanca del demócrata Barack Obama con su sucesor, el republicano Donald Trump. La Casa Blanca ve la mano del presidente ruso Vladímir Putin detrás del robo y la difusión de correos electrónicos del equipo de Hillary Clinton, rival de Trump en las elecciones del 8 de noviembre. Trump acusa a los demócratas de buscar excusas por la derrota de Clinton. Obama promete represalias contra Rusia. En una entrevista con la cadena de radio NPR, Obama dijo: “Creo que no hay duda de que, cuando cualquier gobierno extranjero intenta lograr un impacto en la integridad de nuestras elecciones, debemos actuar. Y lo haremos, en el momento y lugar que nosotros elijamos. En parte puede ser explícito y publicitado, en parte no”. El problema, para el presidente saliente, es que tiene un mes y cinco días —hasta el 20 de enero, cuando Trump jure el cargo— para actuar. Y Trump ha dejado claro que no cree que la conclusión de los servicios de espionaje de EE UU, según la cual Rusia es responsable de los ciberataques. Algunos demócratas han acusado a Obama de pasividad ante la supuesta operación rusa para sabotear las elecciones, operación en la que sus artíﬁces lograron el objetivo deseado: la victoria de Trump. Fuentes gubernamentales citadas por la cadena NBC aseguran que la Casa Blanca no respondió de manera más contundente a la injerencia rusa porque estaba convencida de la victoria de Clinton en las elecciones, y no quería arriesgarse a un enfrentamiento con Moscú. En un artículo publicado este viernes en The Washington Post, el jefe de campaña de Clinton, John Podesta, insta a la Administración Obama

a desclasificar tanta información como sea posible sobre el caso. Y le pide que informe antes del lunes a los compromisarios que ese día deben oficializar con su voto final la elección de Trump. Podesta fue una de las víctimas principales del hackeo: durante semanas, la organización Wikileaks publicó centenares de correos electrónicos suyos. SABOTAJE ELECTORAL El intento de sabotaje en la campaña electoral que dio la victoria a Trump ocupará previsiblemente parte de la comparecencia. Los servicios de espionaje estadounidenses creen que Rusia orquestó el ciberataque. La CIA sostiene además, según fuentes anónimas citadas por la prensa de EE UU que el objetivo fue ayudar a Trump. La Casa Blanca, según su portavoz, Josh Earnest, suscribe esta versión. Y va más allá. El jueves 15 de diciembre, en la rueda de prensa diaria, Earnest señaló a Putin, sin mencionar su nombre. Earnest se refería a la conclusión, por parte de los servicios de espionaje estadounidenses, de que el ciberataque sólo podía hacerse si estaba autorizada por los “más altos funcionarios”. Esta frase lleva al portavoz a concluir que es “bastante obvio que se referían al más alto funcionario en Rusia”. Es decir, a Putin. También insistió en recordar que, durante la campaña, Trump animó a Rusia a piratear los correos electrónicos de Clinton. Trump afirmó después que lo había dicho en broma. “No creo que nadie en la Casa Blanca crea que sea divertido que un adversario de Estados Unidos se embarque en una ciberactividad maliciosa para desestabilizar nuestra democracia. No es una broma”, dijo. “Nadie en la Casa Blanca creyó que fuese una broma. Nadie en la comunidad de espías creyó que fuese una broma”. A Trump no le gustaron las

palabras de Earnest. “Este tipo tonto, Josh Earnest, no sé si habla con Obama”, dijo el presidente electo un mitin en Pensilvania, en el marco de una gira de agradecimiento por estados que le dieron la victoria. “Tener a un buen secretario de prensa es importante, porque él [Earnest] es tan malo comunicando el mensaje”. Unas horas antes, en un mensaje en la red social Twitter, Trump escribió: “Si Rusia, u otra entidad, estaba pirateando, ¿por qué la Casa Blanca esperó tanto para actuar? ¿Por qué sólo se quejaron después de que Hillary perdiese?”. La insinuación es falsa. El 7 de octubre, un mes antes de las elecciones, los responsables de la Dirección Nacional de Inteligencia, que agrupa a las 17 agencias de espionaje de EE UU, y del Departamento de Seguridad Interior, publicaron un comunicado conjunto señalando a Rusia como responsable. Varios congresistas han prometido una investigación. RUSIA EXIGE PRUEBAS Estados Unidos debe dejar de acusar a Rusia de los

ciberataques o presentar evidencias, pues de lo contrario estas denuncias resultan cuando menos deshonestas. Es la postura de Moscú en el enésimo choque diplomático tras las elecciones que han entregado la Casa Blanca a Donald Trump. “Hay que dejar de hablar sobre esto o aportar alguna evidencia, en caso contrario resulta ya bastante indecente”, ha comentado el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, tras las acusaciones realizadas por Washington sobre los ciberataques. El ministro de Exteriores

ruso, Sergei Lavrov, caliﬁcó de “tontería” los informes sobre la presunta implicación de los dirigentes de Rusia en los ciberataques. Y el asesor del presidente ruso Yuri Ushakov ha aﬁrmado que Putin ya dio una “respuesta clara” al presidente saliente de EEUU acerca de estos supuestos intentos de injerencia de Rusia cuando ambos mandatarios se vieron

en la pasada cumbre del G-20 en China, informa la agencia rusa Sputnik: “Hubo una conversación cara a cara, se debatieron diversos temas; éste también, y por nuestra parte se dio una respuesta bastante clara, que quizás no se inscribía en lo que pretendía explicar Obama”. (Fuente: El País)

opinion El Imparcial 16 de diciembre 2016

OPINION

@elimparcialnews

Trump y El Salvador Por: José Manuel Ortiz Benítez*

l presidente Obama visitó El Salvador en marzo de 2011, y fue a meterse hasta el interior de la Catedral Metropolitana donde reposa el cuerpo de Monseñor Romero asesinado por el estado salvadoreño en 1980. La visita de Obama fue una muestra de la importancia en las relaciones bilaterales. Trump no sabe, ni sabrá, dónde está El Salvador, tampoco sabrá que la tarima de madera que sostendrá su peso, mientras es juramentado en el poder, será construida por manos de inmigrantes salvadoreños. Cuando Trump tenga el humor para recibir el primer brieﬁng sobre la región, el General John Kelly, el futuro jefe del Departamento de Seguridad Nacional, le dirá que El Salvador es un país sin ley, corrupto, generador de migrantes, gobernado por una ex guerrilla alineada con la izquierda extremista de Cuba y Venezuela. Cierto o no, Trump quedará totalmente satisfecho con el informe. En el brieﬁng, Trump le preguntará a su

subalterno, “cuánto dinero nos cuesta esta relacioncita” y, sin esperar apenas la respuesta, Trump le ordenará al general y a las demás agencias federales que frenen el cheque a El Salvador hasta aviso previo. ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD Ironías de la vida, fue el propio general Kelly quien diseñó el paquete de ayuda para El Salvador, Guatemala y Honduras bajo la figura Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. A este fin, el Congreso de EE.UU. aprobó $750 millones en Diciembre de 2015. En junio de 2016, aprobó un monto adicional de $500 millones. La idea de la Alianza dibujada por el general Kelly es ahora más práctica y precisa que nunca: te doy dinero y tú frenas la emigración. Pero cuando Trump se entere que el dinero no está frenando la inmigración a CERO, como él quiere, puede, que en el calentón, mande toda la Alianza y las ayudas a la región al garete. El otro problema para El Salvador en la era Trump son las bolsas de indocumentados salvadoreños dispersos por todo EE.UU. Obama deportó un total de 2.5 millones de personas de EE.UU. en 8 años, de los cuales unos 250,000 fueron salvadoreños. Trump dice que hará lo mismo, no en 8 años, sino de inmediato. Trump promete que se centrará en el criminal, el delincuente, en la lacra, lo que supondrá un grave problema porque El Salvador ya no puede aguantar en sus hombros una onza más de carne criminal. Cuando un salvadoreño, criminal o no, es deportado de EE.UU. a El Salvador, un oficial de Migración, con cara de póker, lo recibe en la otra punta del pasillo, con una semita seca y un café frio de la noche anterior servido en un vaso de plástico. Al salir a la calle, el deportado pasa súbitamente a formar parte del problema nacional: que no hay oportunidad. El deportado no criminal suele entrar en estado de desesperación, no es para menos, llega derrotado a un país que lo mira con indiferencia y desprecio. El deportado

criminal, si lo desea, puede ahorrarse la desesperación, integrándose en una mara delincuencial al cruzar la primera esquina o tras realizar su primera llamada telefónica a su contacto. Desesperación y aumento de la delincuencia es el resultado exprés en el espacio social. ¿QUÉ HARÁ TRUMP? Nadie sabe, ni siquiera él mismo, pero potencialmente puede 1) Cortar las ayudas, la Alianza, el CAFTA y 2) Deportar 220,000 indocumentados a El Salvador, entre ellos unos 40,000 criminales de la red de cárceles de EE.UU. El problema puede poner más patas arriba a El Salvador de lo que ya está. La pregunta, sigue en pie, ¿qué puede hacer el gobierno de El Salvador en la era Trump? La primera opción para el gobierno de El Salvador es reforzar su presupuesto y armar un equipo humano de alto nivel en Washington y San Salvador para encontrarle el lado a la nueva administración Trump, abogar con otra lógica la necesidad de las ayudas y la colaboración bilateral y buscar las maneras de minimizar la bomba de las deportaciones

masivas a El Salvador. La tarea va a requerir de mucha dedicación y mucho talento. HACER ALGO SIN HACER NADA La otra opción para el gobierno de El Salvador es jugar a estar haciendo algo sin hacer nada, jugar al trabajo decorativo. Es decir, dejar que el actual equipo humano del gobierno en Washington y San Salvador, designado a la construcción bilateral, haga lo que mejor sabe hacer: tardes de reuniones con salvadoreños alineados al partido, presencia en galas, inauguraciones, reconocimientos, aniversarios, exposiciones, noches de poesía con los colegas iberoamericanos, homenaje a algún empresario destacado y sesiones de fotografía con miembros destacados de la comunidad. La elección de Trump como presidente de EE. UU. ha cambiado el orden establecido, en cuanto el presidente electo se estrene en el poder, puede que los salvadoreños seamos los primeros en sufrir las peores consecuencias. (*José Manuel Ortiz Benítez es columnista salvadoreño en la ciudad de Washington, DC.)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Alisa Lachow Correa

Hispana y Bilingüe como Tú

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

“FELIZ NAVIDAD, nosotros trabajamos siempre pensando en ustedes y en esta época tan especial los llevamos en nuestros corazones y le deseamos ricas y abundantes bendiciones en su vida y la de su familia hoy y siempre, Felicidades”

16 de diciembre 2016

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas Nosequedeconcuentosyhagasussueñosrealidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171 Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

El Imparcial 16 de diciembre 2016

MANASSAS PARK

Héctor Cendejas

elimparcialnews

declarado oficialmente concejal

Este 13 de diciembre fue declarado ganador de manera oficial, para el cargo de concejal de la alcaldía de Manassas Park, Virginia, Héctor Cendejas, hijo de inmigrantes salvadoreños.

in embargo será hasta el 2 de enero cuando Cendejas tome posesión; no obstante dice estar listo para trabajar en pro de la comunidad que lo ha llevado a este cargo público y que para la comunidad salvadoreña es histórico, pues pese a ser un área de mucha población inmigrante cuscatleca, no contaban con una representatividad en esta municipalidad. Cendejas obtuvo la mayor cantidad de votos entre los competidores en las elecciones, pese a que se inscribió a última hora para participar y el votante debía escribir su nombre en la papeleta, los resultados finales fueron : Héctor Cendejas

1,350 votos; Miriam Machado 559; M.S. Kahlon 557; Mike Rogers 483; Bill Treuting Jr 415; Melissa Garzaa 385; Richard Schubert Jr 181; Jesse Ludvigsen 110. Desde el momento en que se conoció la participación de alguien con sangre salvadoreña varios empresarios y líderes locales se acercaron para darle su respaldo logístico y económico, entre ellos Roberto López, Orlando Campos, Oscar Amaya, José Marcial Fuentes, Henry Bonilla y Carlos Castro. Cendejas agradecido por el respaldo obtenido dijo “Es una bendición y es importante todo lo que tenemos que hacer para nuestra comunidad;

la gente habló y estamos aquí para escucharlos a ellos y hacer los cambios y proyectos que necesita nuestra ciudad”. Héctor ha ganado para un periodo de cuatro años en la municipalidad pero hace el llamado a la comunidad para que recuerden que hay elecciones cada año y siempre se debe acudir a votar y respaldar a más jóvenes latinos para que lleguen al gobierno local. Por su parte Roberto López, expresó “Estamos completamente satisfechos con el trabajo que hemos realizado y ver ahora a Héctor a pocos días de tomar posesión de este cargo importante en nuestra comunidad de Manassas Park; no

hay duda que se hizo una buena labor y esto es lo que sucede cuando nos unimos con un mismo propósito”. Carlos Castro, piensa que el triunfo de Cendejas fue un gran logro no solo para él sino para toda la comunidad; destaca este empresario, el respaldo espontaneo que recibió. “Debemos revivir este momento y aprender, que esto no muera, debemos seguir adelante; creo que es el principio y esto es un ejemplo tanto para jóvenes como para los adultos, para seguir trabajando, ganando terreno y poniendo nuestra estampa en la comunidad”. Orlando Campos, dijo que desde el principio confió en el triunfo de

Cendejas; nuestro éxito fue involucrar a la comunidad algo que no se veía en esta ciudad y por eso nos sentimos satisfechos “Este triunfo es muy importante y los jóvenes deben saber que hay muchas oportunidades para optar a estos cargos públicos y convertirse en servidor comunitario”. Oscar Amaya que llegó desde Arlington a respaldar a Cendejas, dijo que

el hecho es histórico, “pues se trata del triunfo de alguien que sin ser muy conocido, pero tenía las ganas de enfrentarse a este reto y pudo encontrar a un grupo de apoyo de buen corazón y con visión social; quienes desarrollaron un gran trabajo en Manassas Park, para lograr una cantidad de votos superior a los de los contrincantes”. (R. Lazo)

elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Asegúrese de estar bien cubierto FirstOne Insurance Agency

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión. LLÁMANOS HOY MISMO.

Agente independiente autorizado de

703-973-4499

8755 Mathis Av. Manassas Va 20110 <Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.> <54662MUMSPxxx> 7/15

@elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Más de 375 mil salvadoreños legalizados en EEUU En los últimos nueve años miles han recibido el estatus de residente permanente en ese país El Anuario Estadístico de Inmigración del Departamento de Seguridad de Estados Unidos deja en evidencia una realidad poco conocida y es que cada año miles de salvadoreños logran obtener el estatus de residentes permanentes en Estados Unidos.

as estadísticas revelan que más de 172 mil salvadoreños lograron naturalizarse como estadounidenses y 205 mil obtuvieron el estatus de residente permanente entre 2005 y 2014. El sociólogo Jaime Rivas,

de la Universidad Don Bosco (UDB) de El Salvador, dijo a un rotativo nacional, que si bien las deportaciones se han duplicado en los últimos 10 años, la cifra de las naturalizaciones y residencias se han mantenido desde 2009.

Rivas señaló que las cifras de refugiados también ha crecido en los últimos años. Solo en 2014, cerca de 386 salvadoreños recibieron el estatus de refugiados o asilados, según el dato del Anuario de Estadísticas. “Si bien tenemos

una política severa y terrible de deportaciones, no hay que dejar de lado que Estados Unidos está recibiendo una cantidad importante de salvadoreños por diversos motivos”, destacó Rivas en la entrevista al periódico nacional. DEPORTACION SUPERA LOS 48,000 El número de salvadoreños deportados, principalmente desde Estados Unidos y México, superaron los 48,000 en noviembre anterior, de acuerdo con información oﬁcial dada a conocer esta semana. Según un reporte de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que retoma cifras estatales, en estos 11 meses fueron deportadas 48.279 personas. El 59,9 % de los retornados provenía de México, un 39,8 % de los Estados Unidos y el restante 0,3 %

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAGUE SU BILL AQUI

PAQUETERIA A COLOMBIA, MéXICO Y CENTROAMERICA

ENVIOS DE DINERO PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

Se sacan copias y se mandan faxes

“Feliz Navidad, Nuestro más ferviente deseo de navidad es que esta noche usted y sus seres queridos la pasen feliz, nosotros lo estamos por seguir contando con su preferencia”

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

de otros países que no fueron detallados. En comparación con los 48.251 casos registrados en el mismo lapso de 2015, este año se registra un alza del 0,06 %. El número de salvadoreños deportados desde tierras estadounidense se incrementó en un 7,5 %, pasando de 17.757 en 2015 a 19.090 en 2016, mientras los retornados desde México cayeron un 4,3 %. El informe da cuenta de que entre los principales motivos para salir del país de la población adulta se encuentran los “factores económicos” (74,65 %), la inseguridad (15,68 %) y la reuniﬁcación familiar (8,58 %). En el caso de los niños y adolescentes, estas tres causas mantienen porcentajes del 34,76 %; 30,74 % y 33,44 %, respectivamente. Según cifras oﬁciales, 2,8 millones

de salvadoreños viven en los Estados Unidos, y entre enero y octubre pasados enviaron más de 3.728 millones de dólares en remesas familiares, un 6,2 % más que en el mismo periodo de 2015. La más reciente Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples del Ministerio de Economía da cuenta de que el 20,2 % de los salvadoreños recibe remesas y estas representan aproximadamente el 16,4 % del Producto Interno Bruto (PIB). (Con datos de Contrapunto)

@elimparcialnews

NICARAGUA

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Presidente Ortega destaca que en

que en Nicaragua no hay pandillas

l presidente Daniel Ortega Saavedra destacó en el acto de graduación de damas y caballeros cadetes del Ejército de Nicaragua que en el “país no existe el pago de impuestos a los delincuentes”, como ocurre en otras naciones de Centroamérica. La extorsión ejercida por las maras en países como El Salvador, Honduras o Guatemala ha sido denunciada por los sectores empresariales y sociales, pero esa es una práctica “que en Nicaragua no existe, diferente a otros países donde un trabajador humilde se ve obligado a pagar impuestos a los delincuentes”, reiteró Ortega. El mandatario señaló que “este tipo de delincuentes fueron importados de Estados Unidos, pues tuvieron origen en jóvenes migrantes que se incorporaron a pandillas en Estados Unidos y luego fueron deportados a sus países de origen”.

“Desgraciadamente pueblos hermanos en Centroamérica recibieron a estos muchachos, después de haber sido parte de las pandillas, de haber estado encarcelados, de haber aprendido lo último en criminalidad, regresaron a sus países a poner en práctica el crimen contra sus mismos hermanos”, agregó. En cambio, “Nicaragua está caliﬁcada como uno de los países más seguros de la región y del planeta y con el presupuesto más pequeño que puedan tener la Policía y el Ejército. En Centroamérica el presupuesto más pequeño de la Policía y el Ejército es el de Nicaragua”, dijo el mandatario. La lucha contra el crimen organizado y las maras demandan “un compromiso con el bienestar y desarrollo del país”, recalcó Ortega a los 86 nuevos oﬁciales, entre los que se encontraban nueve mujeres, que

ﬁnalizaron su preparación en el Centro Superior de Estudios Militares “General José Dolores Estrada”. La carrera militar “demanda de un compromiso supremo con las familias nicaragüenses, con los campesinos, con los trabajadores, con los técnicos, con los profesionales, con los empresarios, pequeños, medianos y grandes”, reiteró. El presidente enfatizó que la labor de los oﬁciales del Ejército y la Policía es la que permite “que las familias pueden trabajar en estabilidad, seguridad y tranquilidad. Las carreras de militar y policía son las únicas dos donde se asume el compromiso de dar la vida”.

Hunters Woods Fellowship House Cierre de la lista de espera Hunters Woods Fellowship House (HWFH) es un complejo de apartamentos asistido por el gobierno ubicado en Reston, Virginia, diseñado para personas de bajos ingresos mayores de 62 años o discapacitados. El período estimado de espera para la mayoría de los actuales solicitantes ha llegado a más de 24 meses. Por lo tanto, a partir de las 2:00 pm del jueves 29 de diciembre de 2016, HWFH suspenderá la aceptación de solicitudes para el Programa de Vivienda de la Sección 8. La lista de espera actual permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. Se publicará un aviso público cuando se reabra la lista de espera de conformidad con las leyes federales. No prevemos que esto ocurra dentro de los próximos 18 meses. Para información adicional, o si tiene necesidades especiales para ser acomodado, o entiende poco Inglés, por favor llame al 703-620-4450, TDD 1-800-828-1120, o visite nuestro sitio web al www.fellowshipsquare.org.

El Imparcial

16 de diciembre 2016

@elimparcialnews

EL SALVADOR

El Air Force One,

el avión presidencial de EEUU El Air Force One, el avión presidencial de Estados Unidos, ha llamado la atención estos días por un tuit del mandatario electo Donald Trump. Según Trump, el gobierno de EE.UU. gastará unos US$3.200 millones en la aeronave que reemplazará al actual Air Force One, y el republicano no está contento con eso.

l empresario escribió en Twitter que debe cancelarse la orden. Después de todo, comprar un modelo nuevo le cuesta “solo” US$378,5 millones a una aerolínea. Entonces, ¿por qué el avión más famoso del mundo es tan caro? NÚMERO UNO El nombre de “Air Force One” es un denominativo que se le da a cualquier nave de la Fuerza Aérea estadounidense que lleve al presidente a bordo. Dado que el mandatario rara vez viaja en una aerolínea comercial, casi siempre se utiliza para referirse a un Boeing 747-200 modificado: un avión construido específicamente para el comandante en jefe. El modelo actual entró en servicio en la década de 1990 y está llegando al final de su vida útil, por lo que el Ejército de EE.UU. ha ordenado un nuevo avión, basado en el Boeing 747-8 (la última versión del Jumbo).

PODER MILITAR Decir que el presidente vuela en un 747200 no pinta el cuadro completo. El modelo del Air Force One es en realidad un VC-25A, la versión militar del 747. La nave está transformada, en palabras de la Casa Blanca, en “un centro de mando móvil en caso de un ataque contra Estados Unidos”. La hoja presupuestaria para el avión de reemplazo incluye la actualización de todos los sistemas eléctricos a un nivel militar y sistemas de energía de emergencia. Estas mejoras permiten que el Air Force One esté protegido contra pulsos electromagnéticos, un tipo de explosión de energía que se produce como efecto secundario de las armas nucleares detonadas a gran altitud y que puede dañar a la mayoría de aparatos electrónicos. Otras mejoras incluyen el equipo de comunicaciones militares y el “sistema de autodefensa”. Eso probablemente signiﬁca que la nave es capaz de aplicar contramedidas electrónicas para evitar ser alcanzado por misiles, aunque la Fuerza Aérea estadounidense no ha entrado en esos detalles. Todo esto no es barato. De hecho, el primer paso en el proceso es comprar dos aviones comerciales 747-8. Solo entonces comienza el trabajo de diseño real. Se necesitan dos aviones aunque sea un solo presidente, para asegurarse de que cada vez que uno está en

mantenimiento, el otro esté listo para volar. MÁS GRANDE Y MEJOR En una entrevista con la revista Rolling Stone en 2015, Trump se jactó de que su jet privado era “más grande que el Air Force One”. Esto no es verdad. El Boeing 757-200 de Trump es más pequeño que el Air Force One en todo sentido. Según las propias especificaciones de Boeing, el avión presidencial mide 70,6metros de largo, con una envergadura de más de 59metros. La nave de Trump tiene apenas 47 metros de largo y una envergadura de 40 metros. El Air Force One supera al jet privado en potencia también. Puede recorrer distancias mucho más largas que la mayoría de los aviones: es capaz de volar los 13.000 km que separan Washington de Hong Kong en 18 horas, sin parar. También puede reabastecerse de combustible en el aire, lo que lleva a la Casa Blanca a afirmar que tiene un “alcance ilimitado”. MUCHOS BENEFICIOS Quizá el Air Force One no tenga las hebillas doradas del lujoso jet de Trump, pero tiene muchos otros beneficios. El jet actual tiene tres pisos, que suman un área de 400 metros cuadrados. Los niveles incluyen una oficina privada para el presidente, una sala de conferencias y hasta un gimnasio. Cuenta con una cocina completamente equipada, que puede alimentar a 100 personas a la vez. La preparación de la comida está a cargo de cocineros militares que sellan todos los ingredientes por seguridad. El avión también tiene una suite médica que puede funcionar como una sala de operaciones, y un médico siempre está a bordo. (Fuente: BBC)

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Chip y Joanna Gaines: La nueva pareja cristiana en la mira de la agenda homosexual Por: Jairo Namnún*

os evangélicos Chip y Joanna Gaines se encuentran en el centro de un torbellino de críticas y comentarios de parte de la prensa de Estados Unidos. Esta pareja de esposos presentan un programa de televisión llamado “Fixer Upper” (una expresión anglo que se refiere a casas o productos que se compran a un menor precio para luego mejorarlos), donde colaboran con parejas para ayudarles a elegir casas a menor precio y luego trabajarlas hasta dejarlas hermosas. El programa de televisión presenta altos ratings cada semana, teniendo cada vez una mayor acogida, en gran parte por la gracia y el carisma de los esposos Gaines. La controversia surge a raíz de de un artículo publicado en Buzzfeed (de quienes hemos hablado antes) titulado “La iglesia de Chip y Joanna Gaines está firmemente en contra de los matrimonios del mismo sexo”. El escrito está siendo mencionado y analizado por todos lados, con más de 500,000 visitas en menos de dos días de ser escrito, y siendo comentado en revistas como Cosmopolitan, Fox News, y The Washington Times. Es lo primero que se menciona

al buscar cualquier información sobre el programa de televisión o los nombres de la pareja. La autora del artículo, Kate Aurthur, apenas queda corta de llamar al pastor de la Iglesia Comunidad Antioquía, donde ellos son miembros, un homofóbico. Interesantemente, ella afirma desde el inicio que no conoce cuál es la postura de los Gaines, y que no ha conseguido una respuesta directa de parte de la pareja o sus representantes. Es decir, ella escribió sin fundamentos y sin una real historia. Sin embargo, eso no la limitó para escribir más de mil palabras en contra de los anfitriones de Fixer Upper, puesto que ellos asisten a una iglesia que sostiene la postura tradicional y bíblica acerca del matrimonio entre un hombre y una mujer. Lo más peculiar de este caso es algo a lo que ya aludimos: al día de hoy, la pareja Gaines no ha dicho nada sobre el tema. La reportera buscó en la página web de la iglesia un sermón de hace casi dos años, pero por supuesto que no dirigió su ataque al pastor que lo predicó, sino a estas figuras públicas que se profesan como creyentes. Es decir, Chip y Joanna son “culpables” de

asistir a una iglesia donde su pastor predicó lo que hasta hace solo unos años era la norma en Estados Unidos, y lo que ha sido la norma a lo largo de la historia de la civilización. Es difícil no ver este artículo y esta avalancha de críticas como un deseo de desprestigiar a los Gaines, y junto a ellos a todos los que tengan una postura conservadora. Cuando ellos rompan el silencio, podemos esperar que ellos van a afirmar una postura ortodoxa del matrimonio. Y debido al acoso de los medios de comunicación, es muy posible que la cadena televisiva tome medidas contra ellos. Cosmopolitan dice “Dada la diversidad de la audiencia de Fixer

Upper, esta es una sorprendente revelación que ha dejado a muchos preguntándose qué piensan Chip y Joanna”. ¿Una revelación sorprendente? Estudios muestran que solo poco más de la mitad de los estadounidenses apoya el matrimonio homosexual, a pesar de ser legal en toda la nación. Pero el hecho de que esta pareja (que representaría la otra mitad de la población) no lo haga es de repente una “revelación sorprendente”, que deja a la gente atónita. Esto nos habla de hasta qué punto la agenda homosexual está dispuesta a avanzar: si antes la idea era “vive y deja vivir”, ahora pareciera ser “vive como nosotros decimos que puedes vivir, o de lo contrario prepárate para las consecuencias”. Aunque esté ocurriendo principalmente en Estados Unidos, estos acontecimientos son de importancia para todo el mundo hispanohablante. Millones de hermanos latinoamericanos se encuentran viviendo en Estados Unidos y otros países bajo las presiones de esta agenda LBGT, encontrándose en medio de una sociedad que no solamente llama bueno a lo malo, sino que cada vez más busca castigar a los que hacen lo

bien hecho, donde los cristianos son cada vez más considerados como enemigos. Además, la influencia de Estados Unidos en nuestros países es enorme. Vemos cómo las cosas que se aprueban allá, de pronto quieren ser celebradas por la élite intelectual mundial. El matrimonio homosexual ya es legal en Argentina, Uruguay y Colombia, y muestra mucha aprobación en Chile y México. En todos los países se está luchando en contra de los avances en contra de la familia como Dios la diseñó. Situaciones como estas de seguro serán replicadas cada vez más en nuestros países. Por tanto, como iglesia debemos estar preparados para presentar defensa de la verdad con mansedumbre, orando con temor que el Señor nos dé valentía y gracia, y que traiga salvación a nuestro entorno. “Acuérdense de la palabra que Yo les dije: ‘Un siervo no es mayor que su señor.’ Si Me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes; si guardaron Mi palabra, también guardarán la de ustedes”, Juan 15:20 (*Jairo Namnún, sirve como director ejecutivo de Coalición por el Evangelio. Puedes encontrarlo en Twitter.)

El Imparcial

16 de diciembre 2016

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Navidad: Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel. Isaías 7:14 (La Biblia de las Américas)

engo delante de mí un librito que una secta está distribuyendo por millones en el mundo. Los miembros, como en la mayoría de las sectas, siguen ciegamente a sus líderes y lo que estos proclaman, sus medias verdades, entre ellas, atacar las bases mismas de la fe verdadera como lo es la divinidad de JESÚS. No es de extrañarnos, pues es una secta que ha derivado en religión meramente humana y que como muchas de esas religiones, practican una salvación por obras, por lo cual podemos aplicarle lo dicho por JESÚS de los fariseos: ¡Guías ciegos! Cuelan el mosquito pero se tragan el camello (Mateo 23:24, NVI). Para sectas como ésta es esencial abstenerse de la celebración de algunas fiestas cristianas, entre ella, la Navidad. Este sacrificio los ayuda -según ellos-, a mantenerse apartados y perfectos para que Dios, los salve. Actualmente, escucho de algunos cristianos evangélicos que no están celebrando la Navidad, y con ello están haciendo eco a los enemigos de esta gran celebración. Nadie niega que la Navidad se haga en muchos lugares sin guardar el verdadero significado, pero, humildemente pienso que, el remedio no es eliminarla, sino rescatar para el cristianismo su verdadero significado. Los que hemos emigrado a otros países, entre las cosas nuevas que nos encon-

¿Celebración pagana? tramos son las celebraciones nacionales. ¿Cómo decidir cuáles practicar y cuáles no? En primer lugar, averiguar si tal fiesta va en contra de los principios bíblicos que nosotros hemos escogido como nuestra única norma de fe y práctica. En segundo lugar, investigar según la Biblia, si esa celebración es neutral, es decir ni buena ni mala. Tercero, aunque la celebración en cuestión no aparezca en la Biblia es celebrable, sino contradice sus principios y valores. FIESTAS Y CELEBRACIONES Los judíos que nos han heredado el Antiguo Testamento, tienen hasta el día de hoy muchos días de fiestas y celebraciones. Algunas de ellas muy específicas, y que son de ley celebrarlas para su salvación. Con la venida del SEÑOR JESÚS se abrió el principio amplio de la gracia de Dios. La salvación ya no depende de ritos y fiestas: “No permitan, pues, que nadie los juzgue por lo que comen o beben, o en relación con los días de fiesta, la luna nueva o los días de reposo.” (Colosenses 2:16 RVC). La salvación es el Regalo de Dios en la Persona de JESÚS: “¡Gracias a Dios por este don que es tan maravilloso que no puede describirse con palabras!” (2 Corintios 9:15 NTV). Creo que es legítimo que celebremos con mucho gozo y gratitud tan hermoso Don de Dios. ORÍGENES DE LA NAVIDAD Con esto en mente es propicia la ocasión para recordar en estos días, aunque sea brevemente, los orígenes de la celebración de la Navidad. Primeramente, debemos notar que el cristianismo

surgió teniendo como marco histórico el Imperio Romano, cuando éste se hallaba en la plenitud de su poder, y eso constituía el mundo civilizado de entonces. Como dice el historiador Latourette: “Puesto que el cristianismo tuvo su nacimiento, sus primeros triunfos y su primera plaza fuerte en el mundo grecorromano, fue profundamente afectado por este mundo. En su organización y su modo de pensar se conformaba en parte con él”. En otras palabras, el cristianismo nació en un contexto pagano, por lo tanto, paganos fueron los idiomas, las vías de comunicación, las distintas religiones, lo sociocultural y por supuesto, el gobierno. Así que, le correspondió al cristianismo, abrirse paso en un mundo adverso. Es admirable el triunfo del cristianismo sin el uso de la espada, y el derrumbe del Imperio Romano en el cual nació. Como lo reconociera el mismo Napoleón: “Alejandro, César, Carlomagno y yo fundamos imperios. Pero ¿sobre qué reposaba la obra de nuestro ingenio? Sobre la fuerza. Jesucristo ediﬁcó Su imperio sobre el amor, y aun en este momento millones de hombres darían la vida por Él”. DICIEMBRE Otro trasfondo pagano es el mes de diciembre, sí ¡diciembre!, y lo digo con exclamación, debido a que es un mes de muchas emociones. ¿Fue siempre así? La historia nos dice que sí. En el primer calendario romano el año tenía diez meses. Se hacía comenzar el año nuevo en Marzo, por lo tanto, Diciembre era el décimo y último mes del año. Esa es la razón de su nombre actual. Después, el año pasó a constar de doce meses, intercalando los meses de Julio y Agosto,

los cuales fueron nombrados así para rendirles honor a los emperadores Julio César y Augusto. Así diciembre pasó de ser el décimo a decimosegundo mes pero conservó su nombre hasta hoy. ¡Parece ridículo y una locura que digamos que no vamos a utilizar el calendario porque es pagano! Ahora decimos con mucho gozo: ¡Llegó diciembre! Y es un mes de grandes celebraciones en ocasión de ﬁn del año. Entre todas, la más importante: el Nacimiento de JESÚS. Pero la fecha no tiene una fuerte evidencia histórica. Algunas fuentes han sugerido en otoño, algunos piensan en agosto, otros el 29 de Septiembre o en primavera, tal vez el 2 de Abril. La Iglesia Ortodoxa celebra el nacimiento de Jesús el 6 de Enero, día dedicado en el calendario católico romano a la festividad de los Magos. EL AMOR DE DIOS Todo lo que podamos decir en contra de la celebración de la Navidad, revela nues-

tra condición legalista y no el énfasis que la celebración lleva implícita, la gracia y el amor de Dios. Vale decir, que cuando los cristianos lograron la conquista de celebrar en esa fecha el Nacimiento de JESÚS y sustituir con ello la que se hacía en honor del dios sol, hicieron lo que todos nosotros deberíamos hacer, hoy: ¡Abrir espacios para celebrar con mucho gozo de espíritu al SEÑOR JESUCRISTO porque Él y solo Él es y será siempre nuestro Sol de Justicia!: “Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada” (Malaquías 4:2 (RV60) Lo importante es el hecho en sí, poco importa el día o el mes en que verdaderamente nació: “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros”. El Nacimiento de JESÚS no es un accidente, como tampoco lo es el de ningún ser humano, pero en el nacimiento de JESÚS más de trescientas profecías del Antiguo Testa-

mento lo apuntaron. En efecto, el SEÑOR JESÚS nació en un paréntesis de la eternidad, como lo es la vida humana. Nació en el tiempo de Dios y para la eternidad. Con ello, Dios mismo se puso a nuestro lado. ¡Puso su tienda de campaña al lado de la nuestra! ¡Eso hay que celebrarlo! No solamente en diciembre, sino cada día de nuestras vidas. ORACIÓN: Amantísimo Padre Celestial: De todos los goces del espíritu, nada se puede comparar con el hecho maravilloso de la Encarnación de tu Hijo JESÚS. Nada se puede comparar con esa Natividad. Gracias por todos los dones que con Él nos diste, especialmente la Vida Eterna. Como ofrenda de gratitud te ofrezco mi vida para tu servicio. En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: No se tiene el verdadero signiﬁcado de la Navidad si JESÚS, el Cumpleañero, no está en el corazón de los que celebramos.

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Sintonice su programa radial

TARDES DE BENDICIÓN

Horario: de Lunes a Viernes de 5 pm a 7 pm No se lo pierda a través de los diferentes medios -920 am

-Www.radiounida920am.com

-Tuniin radio

Y el número gratuito para hacer radio tu teléfono

-Simple radio

213-992-4243

Para mayor información: Llame al (571) 572-7598 con Juan Ramón

FELIZ NAVIDAD Nuestro más ferviente deseo de navidad es que esta noche usted y sus seres queridos la pasen feliz, nosotros lo estamos por seguir contando con su preferencia

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

16 de diciembre 2016

Los dos Adanes

(ROMANOS 5:12-21)

INTRODUCCÓN: ¿Sabía usted que la Biblia nos habla de dos Adanes? Sí, así como lo oye. Que todos sepamos en todo el Antiguo Testamento solo se conoce un solo Adán. Pero cuando vamos al Nuevo Testamento nos encontramos con “el postrer Adán”. Romanos 5:12-21 nos muestra como en ninguna otra parte de las Escrituras las diferencias tan marcadas entre los dos Adán a los que la Biblia hace alusión. ¿Quiénes son estos Adanes?. El primer Adán fue creado a la imagen y semejanza de Dios, el segundo es la imagen y semejanza de Dios. El que fue creado murió, el otro no fue creado vive para siempre. El primer Adán fue creado perfecto e inocente, pero pecó, el segundo es perfecto, santo e inocente y sin pecado. Con Adán tenemos al padre de la raza humana, pero en Cristo tenemos al Señor de la humanidad redimida. Adán le dio vida a la humanidad, pero esa vida se acaba, el segundo Adán le dio vida, pero vida eterna. Al primer Adán se le dio dominio sobre lo que había en la tierra, el segundo Adán es dueño del universo. Del sueño profundo de Adán, Dios le sacó su novia, del segundo Adán, Dios extrajo a través del sueño de su muerte la novia del Cordero. El primer Adán fue tentado y desobedeció, el segundo Adán fue tentado y salió victorioso. Mientras que con el primer Adán abundó el pecado, el segundo nació y murió por el pecado. Todo esto, pues, nos lleva a considerar el presente texto de Romanos bajo las tres comparaciones y consideraciones entre el primer Adán y el postrer Adán. Veámoslas. I. SI POR EL PRIMER ADÁN VINO LA MALDAD EL POSTRER ADÁN TRAJO LA GRACIA

. “El pecado entró en el mundo por un hombre…” v. 12. El origen del pecado sigue siendo un misterio y uno de los temas donde se debate mucha gente incrédula y los enemigos de la causa del Señor. La pregunta que para algunos suena como racional es por qué Dios permitió el pecado para que ahora nos consideremos pecadores. ¿Pero será cierto este razonamiento humano? Una cosa debe decirse en este texto, Dios no tiene nada que ver con el pecado. Considere lo siguiente. Cuando el pecado se hizo presente en el cielo, Dios hizo una limpieza de su santo lugar. Cuando el pecado se hizo presente en el Paraíso, Dios sacó de allí a los que pecaron. En ambos lugares Dios expulsó a los desobedientes. El pecado no habita en su presencia. Por lo tanto, y atención a el presente texto, el pecado estuvo fuera del mundo hasta que el hombre lo introdujo. Sin embargo, el postrer Adán entró al mundo manchado por el pecado para destruirlo y quitarle su poder y su dominio. La Biblia nos dice que cuando Cristo nació vino lleno de gracia y de verdad. La muerte de Cristo nos llevó a la gracia como el más grande don del cielo con el cual Dios respondió a los estragos del pecado.

. “Por la transgresión de aquel uno murieron los muchos…” v. 15. La palabra “trasgresión” significa cometer un delito, caer, alejarse de Dios. Eso fue lo que pasó con Adán. Ahora vivimos sus consecuencias. El primer Adán transgredió las leyes divinas, pues se le había dicho explícitamente que no pasara la raya de la prohibición de comer del árbol marcado por Dios como “de la ciencia del bien y del mal”. La sentencia divina decía: “el día que de él comiereis ciertamente

morirás”. Así que esta es otra palabra que se llegó a conocerse después que el primer Adán traspasara los linderos de la prohibición. Desde entonces en el corazón del hombre existe un deseo por querer infringir aquello que Dios ha prohibido, de lo cual se ha dicho también: “No comerás”. Ahora vemos el gran contraste. Mientras Adán cedió a la tentación, y con ello la caía, el postrer Adán, eso es Cristo, se dio como el don del cielo, la infinita gracia divina, para que así como al principio los muchos fueron afectados por la transgresión de Adán, ahora los que se apropian de Jesucristo reciban “mucho más para los muchos la gracia”. He ahí la diferencia.

. “Porque así como por la desobediencia de un hombre… v.19. Una de las palabras que mejor define al pecado se llama “desobediencia”. En su estado original Adán no conocía esta tendencia del corazón. Lo que este hombre hacía era obedecer a su creador. Este es el más grande contraste en este paralelismo con el primer Adán y el postrer Adán. El texto ahora nos habla directamente al decirnos que por la desobediencia de “Adán fuimos hechos pecadores…”. La raíz del pecado tiene que ver con la desobediencia. II. SI POR EL PRIMER ADÁN VINO LA MUERTE EL POSTRER ADÁN TRAJO LA VIDA

. “Así la muerte pasó a todos los hombres…” v. 12. Si hubo algo que Adán y Eva escucharon nítidamente en el Paraíso fueron las palabras de Dios acerca del árbol prohibido que decía “el día que de él comiereis ciertamente morirás”. El pecado trajo dos consecuencias terribles: muerte física y muerte espiritual. En esto concuerdan las palabras que el mismo Pablo dijo más adelante al referirse que la paga del pecado es la muerte (Ro.

6:23). Por otro lado, la sentencia que siguió esto nos dirá también que queda establecido para los hombres que mueran una sola vez y después el juicio (He. 9:27). La muerte sigue siendo una gran incógnita, un gran temor para algunos y un motivo de gozo para otros. Pero si el primer Adán introdujo la muerte al pecar, el postrer Adán trajo la vida cuando murió. El contraste entre estos dos Adán es que si con el primero apareció la muerte por consecuencia del pecado, con el postrer Adán se vuelve otra vez a la vida y a la esperanza que no habrá más muerte sino vida eterna. En el pesebre de Belén nació la esperanza de la vida. Esta fue una de sus grandes palabras: “Yo he venido para que tengan vida y para que la tengan en abundancia”.

. “Reinó la muerte… reinará la vida” v. 17. Mis amados si algo tenemos que comentar es que desde que se introdujo la muerte en el mundo conocimos que ella es tirana, gobierna a todos y sujeta a la humanidad en sus garras con su miedo. Hebreos 2:15 hace referencia a ese temor. Solo los hombres que han conocido al salvador podrán decir como Pablo: “…el morir es ganancia”. III. SI POR EL PRIMER ADÁN VINO LA CONDENACIÓN EL POSTRER ADÁN TRAJO LA JUSTIFICACIÓN

. “Porque ciertamente el juicio vino a causa de un solo pecado…” v. 16. El mundo ha quedado bajo juicio condenatorio por causa de un solo pecado. ¿Cuál es el juicio que vino como consecuencia del pecado? Después de la caída se dieron por los menos cuatro juicios. El primero fue sobre la serpiente que fue maldecida sobre todas las demás bestias. Desde allí andaría arrastrándose. Deducimos que antes caminaba. Pero debe entenderse que ese juicio realmente fue contra Satanás a quien se le llamará la “serpiente antigua”. Su sentencia quedó sellada con el v. 15 en el llamado “proto evangelio”. El segundo juicio fue sobre la mujer y la forma cómo daría a luz sus hijos. El otro fue contra Adán y la maldición de la tierra. Su peor juicio fue salir del paraíso y enfrentar la dureza de la tierra donde iba a vivir (Gn. 3:14-18). Pero el cuarto juicio tiene una aplicación universal, pues toda la humanidad ahora está bajo condenación por lo que pasó en el Edén. Sin embargo a través del postrer Adán vino el don de la gracia para la justificación del hombre. Si bien es cierto que Cristo no anuló el juicio contra el pecado, si anuló su poder. Con Cristo el hombre podrá pasar el juicio eterno.

. “La transgresión de uno vino la condenación a todos…” v. 18. Hasta ahora usted puede ver todas las cosas que vinie-

ron por causa de la caída del primer Adán. Y como para coronar toda esa estela de cosas no gratas que vinieron como consecuencia del pecado, Pablo agrega el asunto de la “condenación a todos los hombres”. Esto habla de un destino eterno, de una separación eterna. Nada suena más dura al ánimo del hombre que cuando escucha la palabra culpable y después viene una condenación. Piense el veredicto de una corte para aquel que tuvo la esperanza de salir libre y escuchar las palabras del jurado y la sentencia final del juez. La caída del primer Adán puso bajo condenación a toda la humanidad y la declaró culpable del juicio eterno. Pero el postrer Adán entregó su vida para redimir a la humanidad que quedó bajo condenación.

. El reinado de la gracia libra de la condenación vv. 20, 21. Este capítulo no podía terminar mejor. Con el primer Adán comenzó el reino del pecado, de la muerte y el reino de condenación. Pero con el postrer Adán, nuestro amado Cristo, comenzó el reino de la vida, el reino de la libertad, pero sobre todo el reino de la gracia. Note lo que distingue el versículo 20 de este tema de la gracia. La caída del primer Adán trajo abundancia de pecado, pero con la entrega del postrer Adán “sobreabundó la gracia”. CONCLUSIÓN: El presente pasaje nos muestra la diferencia entre el primer Adán y el postrer Adán. Mientras uno introdujo la maldad manifestadas a través del pecado, la transgresión y la desobediencia, el postrer Adán nos trajo su bendita gracia. Mientras el primer Adán trajo la muerte, el segundo trajo la vida y mientras el primer Adán trajo la condenación, el postrer Adán trajo la justificación. Del primer Adán se nos dice“ llegó a ser un alma viviente” el postrero llegó a ser “espíritu vivificante” (1 Cor. 15:45). Mis amados el primer Adán nos conduce a tener un cuerpo que se deteriora, se pone viejo, se arruga y se convierte en polvo. El postrer Adán, por poseer un “espíritu vivificante” que logró con su resurrección, nos dará el cuerpo más hermoso que jamás nos hemos imaginado. De manera, pues, que mientras el postrer Adán nos conduce a la condenación eterna, el postrer Adán nos conduce a la vida eterna. Un día usted y yo conoceremos al primer Adán redimido y perdonado, pero un día conoceremos al postrer Adán por quien vino la salvación. En esto consiste la Navidad que celebremos ahora. Venga a recibir al postrer Adán y sea salvo.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Los 8 mitos sobre el uso de aceites y lubricantes Una marca que se dedica a la producción de aceites, elaboró una serie de recomendaciones destinada a los conductores. Estos son ocho puntos sobre el uso de aceites y lubricantes. A continuación, los consejos para cuidar el motor del auto: 1 – ES LO MISMO UTILIZAR CUALQUIER ACEITE. Si nos referimos a viscosidades y componentes, cada lubricante es distinto. Hay que seguir las recomendaciones de los fabricantes. 2 – NO SE PUEDE CAMBIAR DE MARCA. Si se respetan las viscosidades y características técnicas, el cambio de marca no debe influir. Aceites de diferente marca pero iguales componentes son compatibles. 3 – SI EL COCHE NO CONSUME ACEITE ES PORQUE FUNCIONA A LA PERFECCIÓN. Falso. Lo normal es que el vehículo gaste aceite. Si los niveles no bajan significa que algo no anda bien en el motor. Una de las causas podría ser que esté pasando nafta al aceite. 4 – LO IMPORTANTE ES CAMBIAR EL ACEITE. CAMBIAR EL FILTRO ES INDISTINTO. La función del filtro es retener impurezas del lubricante. Si el filtro no está en condiciones, partículas de hollín quedarán nadando en el aceite y dañarán las piezas del motor. 5 – SE DEBE AGREGAR AL LUBRICANTE ALGÚN TIPO DE ADITIVO. Si el aceite es el indicado por el fabricante, aditivos extras podrían ser perjudiciales. Todo lubricante es sometido a pruebas que lo hacen específico y apropiado para cada vehículo. 6 – MEDIR EL NIVEL DEL ACEITE SÓLO CUANDO LLEGA EL KILOMETRAJE ADECUADO. Se debe revisar el nivel periódicamente, sobre todo antes de realizar trayectos largos. Una fuga no percibida podría provocar graves daños al motor. 7 – SI EL ACEITE SE TORNA NEGRUZCO, SIGNIFICA QUE ESTÁ DAÑADO. A pesar de la creencia, el momento en que el lubricante se tiñe de negro es cuando está en buen funcionamiento, ya que está limpiando el motor, lo está liberando del hollín que produce la combustión. 8 – EL ACEITE NO INFLUYE EN EL CONSUMO. Falso. La función del aceite es mantener limpio el motor. Si se utiliza combustible con bajo contenido de azufre el lubricante estará más limpio, durara más y el motor también.

El Imparcial

WASHINGTON DC

16 de diciembre 2016

elimparcialnews

Fiesta DC agradece a colaboradores

La organización de Washington Fiesta DC realizó un evento de agradecimiento y convivio de fin de año con colaboradores y organizadores, este 13 de diciembre en el Restaurante Lauriol Plaza.

ntre los asistentes al evento estuvieron los organizadores de Miss Sister City, Arlington- San Miguel. Manfredo Mejía, felicitó a los organizadores de Fiesta DC por su buena organización y ser un

notable referente entre la comunidad latina de Washington, Maryland y Virginia. Fiesta DC, es una organización sin ﬁnes de lucro, que patrocina y apoya varios eventos durante todo el año, en la

MEJORE SU SALUD

capital norteamericana; incluyendo programas de talentos de barrio, contribuciones a la canasta de acción de gracias y regalos de Navidad para los más necesitados de la comunidad latina. Sin embargo, es el Fes-

Terapista/ Ana Miranda

Masajes de reflexologia masajes reductivos Ayuda al sistema nervioso y relaja mejorando la oxigenación de todos los organos,

Ciatica, Artritis, Varices, etc. Citas 571-510-1665

!! Cuide su salud antes de enfermarse¡¡

FELIZ NAVIDAD A todos nuestros clientes y amigos les agradecemos por seguir confiando en nosotros, en esta fecha especial les deseamos dicha, paz y felicidad, que el amor esté presente en todos ustedes

tival Latino, por lo que Fiesta DC es más conocido. Este festival continúa creciendo en asistencia; este 18 de septiembre de 2016 se realizó en las avenidas Pennsylvania y Constitución. Fiesta DC celebró su 45 aniversario este 2016, y está creciendo como latinos son el grupo de más rápido crecimiento en el Distrito de Columbia. La población latina del Distrito es ahora más de 70.000 personas. Los organizadores de Fiesta DC buscan cumplir con la misión de preservación, promoción y difusión de la cultura latina, su enfoque no sólo es en el fortalecimiento de la capacidad de la organización, sino en ampliar ese

enfoque para desarrollar la capacidad de nuestra comunidad para ser parti-

cipantes y asistentes. (Fotos cortesía de Roberto Orellana “El Peluche”)

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

AVENTURAS

El Imparcial

16 de diciembre 2016

La vuelta al mundo en 16 años y cuatro hijos Tal vez fuera culpa de un abuelo viajero que le hizo crecer pegado a un mapamundi. También influyó la charla que dio en su colegio aquel español que había cruzado el Atlántico en una balsa de troncos. Sea como fuere, desde que se conocieron de niños, los argentinos Herman Zapp y Candelaria Chovet hablaban de viajes, leían libros de grandes trotamundos y soñaban con emularlos. “Cuando nos casemos”, se decían. Se casaron, pasaron seis años y querían tener hijos. “Con un bebé va a ser imposible”, pensaron. Y pusieron fecha a su salida: el 25 de enero del año 2000.

nte la incredulidad de familiares y amigos, dejaron sus trabajos de electricista y secretaria, a su perra Lucy, que estaba demasiado vieja para la ruta, cerraron su casa y se pusieron en carretera. “Era nuestro sueño”, responden a dúo en un modesto hotel de Dubái donde han sido invitados por el Festival de Viajeros que desde hace cinco años organiza este emirato. Lo que no podían ni siquiera imaginar entonces era que, 16 años y 4 hijos después, seguirían recorriendo el mundo en el mismo Graham Paige de 1928 con el que iniciaron su aventura. “La idea inicial era ir hasta Alas-

ka en seis meses”, recuerdan aún sorprendidos. Tampoco sabían que pasado ese tiempo se les acabarían sus ahorros y solo habrían llegado a Ecuador. “No esperábamos que la gente iba a ser tan maravillosa y que íbamos a demorarnos tanto en cada sitio”, señala Herman. Lejos de desanimarlos, la falta de dinero agudizó su ingenio. Cande, como su marido la llama cariñosamente, empezó a pintar acuarelas que él enmarcaba y vendía. “No teníamos ninguna experiencia de ello. Aprendimos sobre la marcha”. Descubrieron que a ella le gustaba pintar y a él escribir. Pero, sobre todo, que la gente es muy

generosa. “Muchos sienten que al ayudarnos, comparten nuestro sueño”, aseguran. La mayoría de las veces se alojan con familias que les invitan, como la de Carlos, un mexicano que les abrió su casa en aquel primer viaje y que ahora, destinado en Dubái, acude ilusionado al reencuentro. De Alaska regresaron con Nahuel Pampa (nacido en EE. UU.) y el viaje convertido en forma de vida. Fue así como Lucas Tehue vino al mundo en Ushuaia (Argentina) y escribieron Atrapa tu sueño, para cuya versión en inglés volvieron hasta Canadá, donde nació Paloma Huyaa. A la travesía de las

Américas, le siguieron Oceanía (donde nació el benjamín, Marco Wallaby), Asia y África. Dejaron Europa para el ﬁnal y durante los próximos cinco meses van a estar recorriendo España, despacito como a ellos les gusta y les impone el viejo Graham, sometido a una ampliación para acomodar a la familia. En el camino, Cande se ha convertido en maestra de sus propios hijos. “Aprenden de forma increíble, ya que enlazamos los contenidos educativos con el viaje”, confía. Así entendieron lo que era la cadena alimenticia viendo leopardos devorar impalas en África y estudiaron las formaciones montañosas

sobre una roca que hacía las veces de mesa a los pies del Everest. “No tengo nada contra las escuelas; en ellas se hacen amigos y se aprende a compartir”, aclara. Por eso, cuando dentro de un año acaben la etapa europea, se incorporaran al sistema escolar convencional. Pero “nadie podrá decirles ‘cuidado con esa gente’, porque han convivido con todo tipo de culturas”, precisa Herman, orgulloso de haberlos educado para seguir sus sueños. También han aprendido a vivir con lo esencial. En el coche el espacio es limitado. “Si entra algo, tiene que salir algo”, aﬁrma Cande. Disponen de un

cajón para juguetes y otro para libros. “Les parecían pocos cuando comparaban con los niños en cuyas casas nos alojábamos en EE. UU. o Australia, pero se dieron cuenta de eran muchos al ver que en lugares de África y Asia a menudo no tienen más que un muñeco de alambre”. Aunque hay algunos países que no han podido visitar, como Irak y Siria por la guerra, uno les duele sobre los demás: Irán, debido al pasaporte estadounidense de Herman. Puede ser un aliciente para no jubilar el Graham a pesar de los 300.000 kilómetros que ya le han hecho. (Fuente: El País)

El Imparcial

16 de diciembre 2016

COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO

elimparcialnews

LA ESPERA Y LA ESPERANZA

o hay espera sin esperanza, ¡sabedlo!. En este deambular por la mística del verbo, me hallo con el misterio de Dios que busca al hombre, a través de los ojos de un niño, a punto de nacer en cualquier esquina del mundo por

un amor sin límites, tan desinteresado como renovador.

No hay esperanza sin espera, ¡meditadlo!. La espera nos sobrecoge por su encuentro con la inocencia y nos sorprende por su hondo signiﬁcado

para el camino de nuestras vidas, por su espíritu de ternura, de humildad y mansedumbre hacia todos, de hospedaje, refugio y posada a toda alma.

Es hora de dejarse abrazar por la sencillez, de fundirse entre unos y

otros, de sentirse pequeño en la grandeza de los días y las noches, de caminar unidos bajo el manto del sosiego, guiados por esa estrella, siempre viva, que reluce como el sol y en nuestros pasos luce, pues no hay sendero que no hable del Creador. No huyamos de la esperanza, ni de la espera, hemos de retornar a ese mar celeste, de pureza inﬁnita, despojados de mundo, donde Cristo nos espera, con paciencia, a que le llamemos desde dentro de uno mismo, para sumarse a nuestro gozo, el gozo de sentirnos hijos de la Trinidad.

La Trinidad, que es una vida de comunión

y de familia perfecta, origen y meta de todo lo creado y recreado en el cosmos, que lleva en sí mismo ascendencia y ﬁliación, nos aliente al desaliento y seamos reﬂejo viviente de ese Belén que se custodia en nuestros hogares entre lágrimas y risas. Que su fuerza amorosa nos restituya

la paz y el sosiego, y reconstruidos en la poesía, activemos el consuelo para emprender un conciliador y reconciliador sentimiento que nos fraternice, en la conﬁanza de ser para los demás, la inspiración de la verdad al servicio del inocente, ¡Jesús en nosotros!.Por: Víctor Corcoba Herrero (corcoba@telefonica.net)

elimparcialnews

DEPORTES

Por primera vez que un árbitro pita un penal con la ayuda de video

l árbitro húngaro Viktor Kassai será recordado como el primero en pitar un penal tras ver la repetición de la jugada en video, que signiﬁcó el primer gol del Kashima Antlers durante la semiﬁnal del mundial de clubes frente a Atlético Nacional de Colombia, que se disputó este miércoles 14 de diciembre en Japón. El colegiado paró el juego en el minuto 31 de la primera parte tras una jugada en el área en el que los jugadores japoneses pidieron una falta y luego que fuera advertido por los árbitros asistentes de vídeo (VAR, por sus siglas en inglés), el sistema que la FIFA está ensayando por primera vez en el mundial. Kassai se acercó a la banda del campo y vio la repetición de la falta cobrada por el

conjunto local y la infracción que cometió el colombiano Orlando Berrío sobre Daigo Nishi, pero lo que no se percató es que el jugador del Kashima salió en posición adelantada. La infracción en el área fue clara, pero de haberse señalado el fuera de juego el contacto entre Berrío y Nishi hubiera quedado anulado. Según la FIFA “el árbitro asistente había aplicado correctamente la técnica de esperar hasta ver cómo terminaba la jugada con respecto a la posible posición de fuera de juego del jugador objeto de la infracción”. “El fuera de juego nunca se había producido porque el jugador no había estado nunca en disposición de disputarle el balón al rival”, pero esta interpretación revive las

El Imparcial

16 de diciembre 2016

Fue la primera intervención determinante del arbitraje asistido por video y la decisión lo único que hizo fue reavivar el debate sobre el uso de la tecnología.

asiático en llegar a la ﬁnal del mundial de clubes y se enfrentará al Real Madrid, luego que el equipo español, ganara 2-0 al América de México.

dudas de cómo debe aplicarse el uso del video y de la tecnología. Al ﬁn de cuentas, el jugador japonés aprovechó estar en una posición ilegal para ir a buscar un balón que iba dirigido hacia el área, lo que generó la reacción del defensa colombiano. El VAR no contempla el fuera de juego entre los cuatro escenarios que contempla, razón por la que la

FIFA considera correcta la decisión de Kassai. El penalti, transformado por Doi Shoma, abrió la cuenta en el marcador y terminó siendo en el desarrollo de un partido en el cual el conjunto sudamericano nunca se encontró cómodo sobre el terreno de juego y terminó perdiendo 3-0. Con su triunfo, el Kashima se convierte en el primer equipo japonés y primero

¿CÓMO FUNCIONA EL VIDEO ARBITRAJE? La asistencia arbitral por video fue aprobada el pasado mes de marzo por el International Football Association Board (IFAB), el ente que supervisa las reglas del fútbol y que está formado por las cuatro asociaciones de fútbol británicas y por la FIFA. El organismo abrió un período de ensayos de dos años e instó a sus miembros a formar parte de esta fase experimental, que servirá para tomar una decisión deﬁnitiva a partir de 2019. Además del Mundial de Clubes y algunos partidos amistosos

de selecciones, el sistema está siendo utilizado en 12 países entre los que se encuentran Brasil y México. Se habla de asistentes en plural ya que se trata de un grupo de personas especialmente entrenadas que se encuentran en una sala con acceso a todas las cámaras y tomas del estadio. Ellos tienen la potestad de avisar al árbitro sobre una jugada confusa, así como ayudar al principal si este decide parar la acción del partido para ver nuevamente un lance del encuentro. Después de ver las imágenes y de escuchar la opinión de sus asistentes el árbitro toma una decisión en un proceso que se estima toma alrededor de dos minutos, como ocurrió en Osaka. (Con datos de BBC)

El Imparcial

DEPORTES

16 de diciembre 2016

elimparcialnews

Los octavos de final de la Champions Dos clásicos modernos del fútbol europeo y uno histórico dejó el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones.

l actual campeón, Real Madrid, continuará su carrera para convertirse en el primer club en defender con éxito la Champions frente al Napoli italiano, duelo que se repite por primera vez en una eliminatoria desde 1987. Bayern Múnich y Arsenal, por su parte, se volverán a ver las caras por cuarta vez en los últimos cinco años, en un emparejamiento en el que ha prevalecido el club alemán, tanto al finalizar primero cuando se enfrentaron en la fase de grupos como en las dos ocasiones que lo hicieron en la segunda ronda. Entretanto, el PSG francés chocará nuevamente contra el Barcelona, quien lo ha eliminado dos veces en los últimos cuatro años. MANCHESTER CITY VS. AS MÓNACO El AS Mónaco se ha convertido en una pesadilla para los conjuntos de la Premier, que han sido eliminados por el conjunto del principado pese a que siempre llegaron con el cartel de favoritos. Ocurrió con el Manchester United en los cuartos de final en 1998, con el Arsenal en los octavos de final en 2015 y este año con el Tottenham, a quien venció en los dos parti-

dos de la fase de grupos. También lideró el grupo en la temporada 2004-2005 por encima de Liverpool, aunque ese año fue el conjunto de Anﬁeld el que terminó ganando la Champions. La recuperación del tigre colombiano Radamel Falcao y la velocidad del ataque del conjunto francés puede ser un problema para la nada conﬁable y lenta defensa del City. Pero el partido será en febrero y Pep Guardiola tendrá dos meses para trabajar e ir amalgamando las líneas, además de contar con un gran potencial adelante. SSC NAPOLI VS REAL MADRID El duelo entre estos dos equipos en 1987 dejó una huella en el fútbol europeo. Por un lado el Napoli del argentino Diego Armando Maradona se midió a la “Quinta del Buitre” del Real Madrid en el choque entre los campeones de las dos mejores ligas de la época. Por el otro el hecho que se disputó a puerta cerrada, sin público. En aquella oportunidad prevaleció el conjunto español y en el presente debería haber un desenlace similar, con un Real Madrid invicto en la temporada y un

Napoli que marcha cuarto en la serie A del calcio. BENFICA VS. BORUSSIA DORTMUND El Borussia Dortmund llega a los octavos de ﬁnal tras haber clasiﬁcado de primero en su grupo por encima del Real Madrid y tras batir la marca de goles de la fase de grupos con 22. En Lisboa no tienen muy buen recuerdo del conjunto alemán ya que ellos le propinaron la peor derrota de su historia en la máxima competición continental al derrotarlos 5-0 en la temporada 196364. Ambos equipos practican un fútbol abierto, ofensivo, por lo que puede haber un festival de goles en esta eliminatoria. BAYERN MÚNICH VS. ARSENAL Más allá de las bromas entre ambos equipos en las redes sociales, en la que presagiaron que se volverían a ver las caras, esta es una eliminatoria que promete un fútbol de alto nivel. Bayern acaba de regresar al liderato en la Bundesliga y poco a poco va encontrando el juego que aspira el entrenador Carlo Ancelotti. Arsenal, por su parte, esta-

ría deseando que los partidos se disputaran esta semana para aprovechar el gran momento de forma de su pareja de lujo formada por el chileno Alexis Sánchez y el alemán Mesut Özil. La historia le da ventaja al Bayern, pero este año es el mejor que está viviendo Arsenal en la Champions desde la temporada 2005-2006 y en aquella edición llegó a la final. PORTO VS. JUVENTUS Es un duelo que se ha repetido en pocas ocasiones pese al historial ganador de ambos conjuntos en sus respectivos países. La última vez que se enfrentaron fue en la fase de grupos de la Liga de Campeones en la temporada 2001-2002, donde hubo una victoria para la Juventus y un empate. El conjunto de Turín también salió airoso en la final de la extinta Recopa en 1984, partido que venció 2-1. La “vieja señora” del fútbol vuelve a tener la ventaja de ser un equipo sólido y consolidado, líder de la clasificación de la serie A, mientras que el Porto se encuentra en un proceso de transición, basado en la juventud de su plantilla. BAYER LEVERKUSEN VS. ATLÉTICO DE MADRID

El Atlético de Madrid está viviendo una temporada de altibajos, pero la manera en la que logró dominar su grupo por encima del Bayern Múnich hizo recordar que se trata todavía de uno de los grandes de Europa. Además de conservar su línea medular con Jan Oblack, Diego Godín, Koke y Antoine Griezmann, el equipo del entrenador Diego Simeone tiene un amplio menú de opciones en ataque con Kevin Gameiro y Yannick Carrasco y en el medio del campo con Saúl y a Ángel Correa. La eliminatoria servirá para borrar el recuerdo del crucial gol del mexicano Javier “Chicharito” Hernández con el Real Madrid en los cuartos de ﬁnal de la Champions 20142015. SEVILLA VS. LEICESTER CITY Dos formas de ver y entender del el fútbol chocan en esta eliminatoria. Por un lado el estilo conservador, clásico, del italiano Claudio Ranieri y por el otro el fútbol compacto y de presión del argentino Jorge Sampaoli. Aunque ambos se basan en la velocidad. La experiencia del Sevilla en duelos de eliminatorias en competicio-

nes europeas puede marcar la diferencia, pero tendrá que tener cuidado con el fútbol directo y la calidad de Riyad Mahrez y Jamie Vardy, que cuando están en forma son capaces de romper a cualquier defensa. PSG VS. BARCELONA La pesadilla se cumplió para el PSG y su técnico, Unai Emery. Si el conjunto francés ha sido eliminado por el Barcelona en dos ocasiones y quedó por debajo del conjunto catalán en la fase de grupos de la temporada 2014-2015, el entrenador español sólo ha podido vencer al Barsa una vez en 21 partidos. Los de Luis Enrique volverán a contar con el tridente formado por Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez, pero la clave estará en la presencia de Andrés Iniesta. Con él en el campo, vemos pocas opciones al conjunto francés. Los partidos de ida se disputarán entre el 13 y el 21 de febrero y los de vuelta entre el 6 y el 14 de marzo del próximo año. La ﬁnal se jugará el 3 de junio en el estadio nacional de Gales, popularmente conocido como el Millennium Stadium. (Fuente: BBC)

DEPORTES

Messi

cumple el sueño a niño

l bajar del avión que lo llevó desde Afganistán hasta el aeropuerto internacional Hamad, Murtaza Ahmady, de seis años, le hizo la siguiente pregunta a su padre Mohammed: “¿Dónde está la casa de Messi?” El niño, un apasionado del fútbol, ha viajado expresamente a Qatar para conocer a la figura del FC Barcelona. Las imágenes del pequeño enfundado en una bolsa de plástico con los colores de la selección argentina y el nombre de Messi escrito en el dorso corrieron como la pólvora a principios de este año en las redes sociales. A continuación, el superastro de la Albiceleste le envió a Murtaza una camiseta y un balón autografiados, así como la promesa de conocerlo en persona cuando se presentara la ocasión. El Comité Supremo para la Entrega y el Legado (SC) quedó conmovido con la historia de este niño y de su sueño, por lo que decidió ponerse en contacto con él para darle la oportunidad de ver a su ídolo en persona. Finalmente, el esperado encuentro llegó el 13 de diciembre. Murtaza tuvo por fin la ocasión de estrecharle la mano a su ídolo. Messi, a su vez, le regaló un gran abrazo al pequeño horas antes del ‘Partido de campeones’ que disputarán este martes el FC Barcelona y el Al Ahli. Cuando los jugadores del Barça desfilaban ante él en dirección a una sala de reuniones del hotel de concentración, Murtaza reconoció a Messi y le tendió la mano. El astro argentino apreció el gesto con una amplia sonrisa. En la tarde del martes 13 de diciembre, Murtaza fue elegido para acompañar a Messi en la salida al campo de los equipos, lo que reportará al pequeño otro recuerdo imborrable de su estancia en Doha. “Ha sido muy inspirador conocer a Murtaza y verlo cumplir su sueño”, declaró un portavoz del SC. “Todos fuimos niños y tuvimos sueños y, en Qatar, muchos los seguimos teniendo”. “El sueño de Murtaza era conocer a su ídolo. Nosotros estamos en una posición privilegiada que nos ha permitido juntarlos. Es la historia de un niño y su sueño. Así de simple. Esto sintetiza muy bien el poder del fútbol”, añadió. (Carlos López, sólo fútbol)

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

@elimparcialnews

16 de diciembre 2016

Ronaldo gana cuarto Balón de Oro

ristiano ganó su cuarto Balón de Oro. El portugués barrió a Messi, que tiene cinco, y a Griezmann, que hizo podio por primera vez y desplazó a Neymar. Los tres, jugadores de LaLiga, obtuvieron la mayoría de los votos emitidos para ‘France Football’ por 173 periodistas de otros tantos países de todo el mundo. Por España votó Alfredo Relaño, director de AS, que se decidió precisamente por Cristiano, Messi y Griezmann, en este mismo orden. El portugués vapuleó a sus competidores. Cristiano sumó 745 puntos, más del doble que Messi (316) y a una distancia sideral de Griezmann (198). Los tres siguientes jugadores de la lista también juegan en España, dos en el Barça, Luis Suárez y Neymar, y el otro, Gareth Bale, en el Madrid. Los tres españoles que entraron en la lista de 30 ﬁnalistas, Sergio Ramos, Iniesta y Koke, no obtuvieron ningún punto. También se quedaron a cero otros ocho jugadores (Agüero, de Bruyne, Dybala, Godín, Higuaín, Lloris, Müller y Neuer). El éxito de Cristiano se cimentó en la Champions que conquistó con su equipo, el Real Madrid, y en la Eurocopa que ganó con su país, Portugal. Los números personales de Cristiano hicieron posibles los éxitos colectivos. El portugués colaboró con 51 goles (38 con el Madrid y 13 con Portugal) en 55 partidos. Cristiano ganó su primer Balón de Oro cuando aún era jugador del Manchester United, en la edición de 2008. Los otros tres que

tiene en su vitrina (2013, 2014 y 2016) los ha conseguido con la camiseta del Madrid. Todos los demás trofeos de la última década, menos el que ganó Kaká en 2007, han ido a parar a Messi. Entre el portugués y el argentino suman nueve Balones de Oro. Con este, Cristiano se convierte, por detrás de Messi, en el segundo jugador en ganar más veces el trofeo en sus 61 ediciones. Detrás de él, con tres Balones de Oro, están Van Basten, Platini y Cruyff. Este cuarto Balón de Oro de Cristiano es el primero que le es concedido exclusivamente por ‘France Football’. Los tres anteriores del portugués le fueron otorgados conjuntamente con la FIFA. La revista francesa y la FIFA mantuvieron una colaboración y entregaron conjuntamente el Balón de Oro entre 2010 y 2015. Este año, tras desavenencias entre los socios, el trofeo volvió a su formato original.

(Carlos López, Sólo fútbol)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

DEPORTES

16 de diciembre 2016

Torneo de fútbol de invierno en Manassas Ya dio inicio el Torneo de Invierno en la Liga Real Mundial en Manassas, con 10 equipos participantes, ya se jugó la segunda fecha del Torneo 2016 y estos son los equipos que encabezan la tabla de posiciones.

Mictlán

ictlán 6 puntos, Arremangala 6, Shanchul City 6, Los Sayallines 3, Atlético Cabañas 3, Good Guys 3, Deportivo Manassas 1, Marshall FC 1. Barcelona y Cruz Azul

con 0 puntos; la próxima fecha es para este sábado 17 a partir de las 5:00 de la tarde. Todos estos encuentros los puede disfrutar en el SPORTSPLEX en Manassas Virginia. Decenas de futbolistas

se mantienen activos durante la época fría, compitiendo bajo techo en instalaciones que suplen a las canchas abiertas donde en esta temporada resulta difícil practicar un deporte. Por: Orlando Corado

elimparcialnews

El Imparcial

16 diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

DEPORTES

elimparcialnews

Real Madrid vence 2-0 al América El Real Madrid se clasificó para la final del Mundial de Clubes tras derrotar al América de México (2-0), con dos goles en el descuentos de la primera y segunda parte, marcados por Karim Benzema (45+2) y Cristiano Ronaldo (90+3), este jueves 15 de diciembre en Yokohama (Japón).

l campeón de Europa buscará el domingo (10h30 GMT) su segundo título en esta competición (a los que se suman tres de la Copa Intercontinental) ante el Kashima Antlers japonés. El equipo dirigido por el argentino Ricardo La Volpe dio la cara en el primer periodo ante el equipo español, buscando en varias ocasiones el arco defendido por el costarricense Keylor Navas, pero acabó cediendo ante la mayor pegada de los blancos. América y Atlético Nacional jugarán un duelo latinoamericano por el tercer puesto, el domingo en Yokohama (07h00 GMT). El partido comenzó con un ritmo muy lento y con ambos equipos tomando precauciones para no cometer un error fatal. Las primeras ocasiones de peligro fueron para América, en un dis-

paro alto de Oribe Peralta (12) y en un tiro de Álex Ibarra que detuvo el costarricense Keylor Navas por bajo (20). El Real Madrid tocaba el balón, pero con un ritmo demasiado lento para romper el dispositivo táctico puesto en práctica por La Volpe, que impedía a los blancos acercarse con peligro ante el arco de las Águilas. No fue hasta el minuto 26 cuando el campeón español enseñó sus armas. En un robo de balón de Lucas Vázquez, el canterano combinó con Cristiano Ronaldo, centró desde la derecha y el portugués cabeceó al palo. América no se asustó y tras una buena jugada de Rubens Sambueza, Silvio Romero no controló bien y su disparo se marchó fuera (30). Cristiano volvió a probar en un libre directo que, tras tocar en la ba-

rrera, el portugués volvió a rematar y Moisés Muñoz respondió con un gran atajada (33). El Real Madrid atacaba cada vez con mayor peligro, aunque sin acierto en los últimos metros, pero América no renunciaba a probar a Navas, como una rápida internada de William Da Silva que acabó con disparo del brasileño. América dio la cara en la primera parte, pero si algo deben saber los rivales del Real Madrid es que los partidos no se acaban hasta que pita el árbitro. A falta de Sergio Ramos, el especialista en goles en el descuento, al que Zinedine Zidane dio descanso por unos problemas físicos, fue Benzema el que marcó, de disparo alto y cruzado, tras recibir un pase en profundidad de Toni Kroos. América pareció acusar mucho el golpe de haber recibido el gol justo

antes del entretiempo y en la segunda parte apenas inquietó a Navas, ni siquiera con los cambios introducidos por La Volpe. Tampoco en los últimos minutos se volcó a la desesperada sobre el arco del rival que dejó llegar el descuento, otra vez, para sentenciar, con un tanto de Ronaldo con sus-

pense, ya que el árbitro, el paraguayo Enrique Cáceres lo concedió en un primer momento, se echó atrás en su decisión tras ser advertido por el videoasistente de un posible fuera de juego y ﬁnalmente lo concedió, permitiendo al portugués celebrar un gol. (Con datos de BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

INTERNET

16 de diciembre 2016

Otro ‘hackeo’ masivo a Yahoo:

roban datos de mil millones de cuentas J usto cuando creías que los problemas de seguridad de Yahoo no podían ir peor, la empresa demuestra que estabas equivocado. Yahoo dio a conocer una nueva brecha de ciberseguridad el miércoles que puede haber afectado a más de mil millones de cuentas. La in-

fracción se remonta a 2013 y se cree que se trata de un incidente separado del reportado en septiembre. La compañía cree que una “tercera parte no autorizada” robó los datos de usuario de más de mil millones de cuentas en agosto de 2013. Esos datos pueden haber incluido

nombres, direcciones de correo electrónico y contraseñas, pero no información ﬁnanciera. La empresa notiﬁcará a los usuarios que pudieran verse afectados y ha comenzado a pedirles que cambien sus contraseñas. El incidente, probablemen-

te una de las mayores brechas de seguridad cibernética de la historia, se produce a menos de tres meses de que Yahoo admitiera el hackeo de al menos 500 millones de cuentas. En ese caso, Yahoo atribuyó el acto a un “agente patrocinado por el Estado” y probablemente no guarda relación con el reportado este

miércoles, de acuerdo con la empresa. “Creemos que este incidente probablemente es distinto del que revelamos el 22 de septiembre de 2016”, escribió Bob Lord, director de seguridad de la información de Yahoo, en un blog. Esta segunda infracción de seguridad cibernética plantea más dudas acerca de si

Yahoo tomó las precauciones suﬁcientes. En septiembre, al darse a conocer el primer caso, un exempleado dijo a CNNMoney: “La seguridad fue relegada” por “otras prioridades”. Las acciones de Yahoo cayeron un 2,5% en las horas siguientes a la revelación. (Fuente: CNN)

ROBO

elimparcialnews.com

Capturan una vez más a la

abuela ladrona de joyas DORIS PAYNE DICE QUE LO HACE POR LA ADRENALINA

n el documental de 2013 “La vida y los crímenes de Doris Payne”, la impenitente ladrona de joyas dice que ha robado al menos 2.000 millones de dólares en piedras y metales preciosos alrededor del mundo, desde París a Mónaco y hasta en Tokio. “No me arrepiento para nada por robar”, dice en el tráiler del largometraje. “Me arrepiento de que me capturaran”. Una revisión de sus antecedentes revela que ha tenido 10 encuentros con la ley en

cuatro estados de Estados Unidos desde 1992. El documental incluye fotos policiales y registros de arrestos desde 1965. Ahora, a sus 86 años, tiene un nuevo en su prontuario. La ladrona octogenaria fue arrestada este martes en un exclusivo centro comercial de Atlanta por supuestamente robar un collar, dijeron las autoridades. En el momento de su arresto, Payne estaba bajo libertad condicional por otro robo en 2014, señaló su abogada

Gretchen Von Helms. Payne se ‘volvió adicta’. Payne le dijo a Los Ángeles Times, en 2008, que robó su primer diamante cuando tenía 20 años y que se volvió adicta a robar. Roba porque puede, dice Von Helms. Su avanzada edad y diminuta apariencia ocultan su ingenio. En años recientes, ha evadido largas condenas precisamente por su edad y su delicada salud, afirma su abogada. También se ha beneficiado de leyes de los estados que condonan las penas a los criminales no violentos. “Además de sus actividades criminales ella es una persona maravillosa con muchas historias divertidas”, asegura su abogada. Pero hay varios policías y dueños de tiendas que no comparten esta opinión. (Con datos de CNN)

El Imparcial

16 de diciembre 2016

HUMOR Había un señor que estaba asustado, porque tenía pelos por todas partes de una forma descomunal. Entonces va donde un doctor y le dice: Doctor, doctor, ¿Qué padezco doctor, qué padezco? Y el doctor le dice: ¡Padeces un oso! Un anciano de 90 años llega al médico para su chequeo de rutina. El doctor le pregunta: ¿Cómo se siente? ¡Nunca estuve mejor!, mi novia tiene 18 años, ahora está embarazada y vamos a tener un hijo. El doctor piensa por un momento y dice: Permítame contarle una historia: Un cazador que nunca se perdía la temporada de caza, salió un día tan apurado de su hogar, que se confundió tomando el paraguas en v e z del riﬂe. Cuando

llegó al bosque, se le apareció un gran oso, el cazador levantó el paraguas, le apuntó al oso y disparó. ¿A que no sabe qué pasó? No sé, responde el anciano. Pues el oso cayó muerto frente a él. ¡Imposible!, exclama el anciano, alguien más debe haber disparado. ¡Pues claro hombre, a ese punto quería llegar! FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO EN VARIOS IDIOMAS 1. Africano - Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar 2. Alemán - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! 3. Árabe - I’D Miilad Said ous Sana Saida 4. Catalán - Bon nadal i feliç any nou! 5. Egipcio - Colo sana

wintom tiebeen 6. Español - Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 7. Francés - Joyeux Noël et Bonne Année! 8. Gallego - Bon Nadal e Ano Novo 9. Griego - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos 10. Hawaiano - Mele Kalikimaka 11. Hebreo - Mo’adim Lesimkha. Shana Tova 12. Inglés - Merry Christmas & Happy New Year 13. Iraquí - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah 14. Irlandés -Nollaig Shona Dhuit 15. Italiano - Buon Natale e Felice Anno Nuovo 16. Japonés - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto 17. Koreano - Sung Tan Chuk Ha 18. Latin - Natale hilare et Annum Nuovo!

19. Mandarín - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan 20. Polaco - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia 21. Portugués - Boas Festas e um feliz Ano Novo 22. Rumano - Sarbatori vesele 23. Ruso - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom 24. Sueco - God Jul och Gott Nytt År 25. Vietnamés - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien FRASE DE LA SEMANA ¡Que en estas Fiestas Navideñas y de ﬁn de año, renazca el amor y la luz de la esperanza! ... Y que la esperanza se transforme en una maravillosa realidad. Felicidades!

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

@elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016

elimparcialnews

El Imparcial

16 de diciembre 2016

El Imparcial

16 de diciembre 2016