2017-01-13 | Enero 13 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXIII Número 793 • 13 de enero, 2017

E Último discurso de PAG. 06

Obama

l Presidente Barack Obama se despidió el martes 10 de enero de los estadounidenses alertando de las amenazas que se ciernen sobre la democracia, advirtiendo de que esta “corre peligro cuando se la da por segura”, que se rompe “si se cede al miedo”. “Seguimos siendo el país más rico, poderoso y respetado de la tierra. Nuestra juventud y nuestra dirección, nuestra diversidad y apertura, y nuestra ilimitada capacidad para la reinvención nos dice que el futuro debería ser nuestro”, dijo.

PAG. 05

Quitan beneﬁcios

a cubanos

esde este 13 de enero Estados Unidos trata a los inmigrantes de Cuba igual que a los de otros países. La Casa Blanca anunció este jueves 12 de enero el ﬁn con “efecto inmediato” de la política de “pies secos, pies mojados”, que estaba en vigencia desde 1995. Esta orden ejecutiva les permitía a los cubanos que tocaban suelo estadounidense (“pies secos”) permanecer de manera legal en el país y acceder a la residencia, salvo si eran interceptados en alta mar (“pies mojados”).

PAG. 38

Los mejores en fútbol El portugués Cristiano Ronaldo se impone a Messi y Griezmann como mejor jugador del año 2016 para la FIFA. El entrenador italiano del Leicester City, Claudio Ranieri, fue nombrado mejor entrenador de 2016 al conquistar la Premier League con su equipo. En categoría femenina, fue reconocida como mejor entrenadora del mundo la seleccionadora de Alemania, Silvia Neid, que se impuso a las otros dos nominadas: Jill Ellis (seleccionadora de Estados Unidos) y Pia Sundhage (seleccionadora de Suecia).

El Imparcial

Washington DC

anuncia

planes a favor de inmigrantes

INMIGRACION

13 de enero 2017

a capital de la nación se está uniendo a un frenesí de ciudades muy demócratas gastando millones de dólares para evitar que el presidente electo Donald Trump cumpla su promesa de campaña central para deportar inmigrantes ilegales. La alcaldesa demócrata de la capital, Muriel E. Bowser, anunció planes para otorgar subvenciones a abogados de la defensa y organizaciones sin ﬁnes de lucro para representar a cualquiera de los 25,000 inmigrantes indocumentados del Distrito que se enfrentan a la deportación. El fondo también ayudará a los inmigrantes indocumentados en el Distrito a solicitar asilo, y proporcionará representación para aquellos que residen en la ciudad legalmente en tarjetas verdes para permanecer permanentemente, mediante la obtención de la ciudadanía de los Estados Unidos. En una declaración, Bowser dijo que el Distrito está “doblando” su estatus como una ciudad santuario, donde la policía de DC ya ha recibido instrucciones de no cooperar con las autoridades federales que trabajan para deportar a los residentes. “Debemos asegurarnos de que todos los residentes del Distrito puedan aprovechar sus derechos federales y constitucionales”, dijo Bowser. “Si los cambios en la aplicación de inmigración y los problemas surgen, la población inmigrante de DC tendrá nuestro apoyo y el apoyo de la comunidad legal de DC”. El anuncio de Bowser pone al Distrito junto a Chicago, Los Ángeles, San Fran-

cisco y el estado de Nueva York, donde los alcaldes demócratas, los gobernadores y las legislaturas han aprobado o prometido crear fondos similares de defensa pública-privada para los inmigrantes indocumentados. En el Distrito, Bowser lanzará la iniciativa dirigiendo $ 500,000 del presupuesto de su oﬁcina a un nuevo Programa de Subsidios para Servicios Legales de Immigrant Justice. Organizaciones sin ﬁnes de lucro, organizaciones privadas, asociaciones y bufetes de abogados

en Washington serán todos elegibles para ganar el dinero de la subvención. Los grupos pueden comenzar a aplicar el 23 de enero. Los ayudantes del alcalde dijeron que prevén grupos de inmigrantes sin ﬁnes de lucro que se emparejan con ﬁrmas de defensa para ganar parte del dinero de la subvención, aprovechando el trabajo pro bono de las grandes empresas y creando una red de nuevos servicios legales para los inmigrantes indocumentados. El portavoz de Bowser, Kevin Harris,

minimizó cualquier confrontación con el gobierno Trump, diciendo en un comunicado que el plan de la alcaldesa no es una reacción a Trump, sino que “subraya la creencia del alcalde de que una elección no cambia nuestros valores” “La alcaldesa ha escuchado de muchos residentes que están temerosos e inseguros sobre lo que el futuro tiene”, dijo. “Vamos a estar con las comunidades de inmigrantes”. (Con datos de The Washington Post)

elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

13 enero 2017

Obama quita beneficio migratorio a cubanos Desde este 13 de enero Estados Unidos trata a los inmigrantes de Cuba igual que a los de otros países. La Casa Blanca anunció este jueves 12 de enero el fin con “efecto inmediato” de la política de “pies secos, pies mojados”, que estaba en vigencia desde 1995.

sta orden ejecutiva les permitía a los cubanos que tocaban suelo estadounidense (“pies secos”) permanecer de manera legal en el país y acceder a la residencia, salvo si eran interceptados en alta mar (“pies mojados”). En este caso, los ciudadanos de la isla eran deportados a Cuba. A partir de ahora los cubanos que lleguen a Estados Unidos sin visado no tendrán permitida la entrada al país, como ocurre con otras nacionalidades. En un comunicado, la administración estadounidense señaló que, a cambio de ello, el gobierno de Cuba se comprometió aceptar de vuelta a los ciudadanos de su país con orden de expulsión en Estados Unidos, algo que no sucedía hasta ahora. El anuncio de este jueves es fruto del proceso de acercamiento que iniciaron a ﬁnes de 2014 los gobiernos de Raúl Castro y Obama y que llevó al restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. La noticia fue bien recibida por las autoridades de la isla, que aseguraron que se trata de un “paso importante para el avance de las relaciones” cubano-estadounidenses. Durante años, La Habana ha denunciado que la política de “pies secos, pies mojados” ha provocado una fuga de cerebros y ha incentivado la inmigración ilegal, al animar a los cubanos a arriesgar sus vidas escapando en improvisadas balsas por el estrecho de Florida o a través de terceros países. ¿QUÉ CAMBIA CON ESTE ANUNCIO? Terminan de forma inmediata los privilegios migratorios para los cubanos que entran de manera ilegal a EE.UU. Los cubanos sólo podrán entrar a EE.UU. con una visa válida, ya sea por tierra, mar

y aire. De lo contrario serán deportados. El gobierno cubano acordó aceptar el regreso de los cubanos que tienen orden de deportación, así como el retorno de los inmigrantes interceptados en el mar. Queda eliminado el Programa de Admisión Condicional para Profesionales Médicos Cubanos. Los cubanos que ya están en EE.UU. no resultan afectados por esta medida. Sigue vigente el Programa de Admisión Condicional para Reunificación de Familias Cubanas. EE.UU. mantiene el programa conocido como “Lotería de visas”, por el que 20.000 personas acceden a la residencia legal. De octubre de 2015 hasta agosto de 2016, casi 47.000 cubanos ingresaron en territorio estadounidense, el doble que en el año fiscal 2014 y 3.000 más que en 2015. “MEDIDA AUDAZ” Felice Gorordo, cubanoestadounidense que formó parte del equipo de Obama en la Casa Blanca, le dijo a la BBC que este era un paso importante en el proceso de normalización de las relaciones entre los dos países y una “medida audaz” del presidente. “Cuba siempre será una parte integral del legado del presidente Obama y creo que quería dejar su cargo sabiendo que consiguió el mayor progreso posible y que pudo ayudar a definir un nuevo capítulo para los cubanos”. Por su parte, el senador demócrata de Florida Bill Nelson, dijo: “Creo que cambiar esta política obsoleta, para ser justos y también prevenir que la gente abuse del sistema, es lo correcto”. Pero el alcalde de Miami, Tomás Regalado, de origen cubano, acusó a Obama de “darle un regalo de despedida” a Castro. “Este es

simplemente un regalo de despedida de Obama a Raúl Castro”, le dijo al diario El Nuevo Herald. Regalado dijo que no cree que poner fin a la política vaya a frenar el flujo de cubanos que van a Estados Unidos. Por su parte, la congresista republicana en Florida Ileana Ros-Lehtinen acusó a Obama de hacer “una concesión y darle un regalo más al régimen de Castro” al poner fin al programa para médicos cubanos. ESPERAN QUE TRUMP CAMBIE LA LEY La noticia recorrió las calles de la Pequeña Habana, el barrio cubano original de Miami. Muchos estaban al tanto y los que no, al enterarse, se sorprendían. Había opiniones diversas, desde los que lo aprobaban a los que se apenaban por sus paisanos. –¡No, no me digas! –se asombró Brian Guerra, de 16 años, un habanero que llegó legalmente hace cuatro años–. Yo sé que no es justo que los de otros países no tengan los beneficios que tenemos los cubanos, pero es mi gente y yo era feliz con la idea de que los que venían se podían quedar. Un par de cuadras más allá José Orlando, de 79 años, 41 viviendo en Estados Unidos, tuvo la reacción inversa: “Es la mejor noticia que podía dar Obama antes de irse. Los cubanos que venían ahora sólo querían coger la residencia americana para poder ir y venir a Cuba y hacer sus negocios llevando ropa y zapatos y todas esas cosas. Así se pasaban la vida, inventando pero no trabajando”. En el barrio de los cubanos abundaba una opinión que diferencia a los exiliados tradicionales, a los que se considera políticos, de los nuevos, a los que se califica de “emigrantes económicos” y se les atribuyen motivos solo

lucrativos o incluso la esquilma de beneﬁcios sociales. “En mi época entrábamos por falta de libertades”, aﬁrmó Teresa García, 58 años. “Los jóvenes que vienen ahora no quieren ni oír hablar de política. Dicen que vienen buscando una vida mejor nada más. Aquí había que dar de una vez un stop”. Charlando con ella a la puerta de su casa, María Ravelo, 69 años, que llegó en el éxodo del Mariel en 1980, matizó: “Aquí siempre han llegado cubanos buenos, malos y regulares. La juventud, como dice ella, sólo piensa en el dinero, pero hay que entender que con la vida que han tenido no pueden pensar en otra cosa. Yo mientras lleguen y se pongan a trabajar”. Y añadió, escépti-

ca por su experiencia de décadas de vaivenes en la política bilateral entre Cuba y EE UU: “Y de todos modos qué importa, si ahora viene Trump y lo cambia todo otra vez”. En el barrio la gente seguía hablando. “Es bueno lo que ha hecho Obama. Así se le acaba el negocio a todos esos que lo único que quieren es venir a aprovecharse

de los vales de comida y de los beneﬁcios sociales. Muchos no venían a ser libres sino a vivir del cuento”, aﬁrmó José Antonio García, de 68 años, “y en Cuba no son perseguidos ni corren ningún peligro. Perseguidos fuimos los que vinimos hace 50 años y nos quitaron la casa”. (Con datos de BBC)

El Imparcial

CHICAGO

13 de enero 2017

Obama habla de amenazas a la democracia

en último discurso

ha agitado el nacionalismo blanco, repasó las heridas que aún supuran en América -la raza, la desigualdady reivindicó la inmigración y la innovación como baluartes del espíritu americano. “Es ese espíritu el que nos ha hecho una potencia económica, que nos hizo despegar de Kitty Hawk y Cabo Cañaveral; el espíritu que cura enfermedades

y pone un ordenador en cada bolsillo”, ensalzó el 44 presidente estadounidense; el mismo espíritu, continuó, “que nos permitió resistir al fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión”. Sin citarle, el discurso estuvo plagado de referencias a Donald Trump, quien en nueve días asume la presidencia y quien, entre otras cosas, ha prometido mano dura con los migrantes o defendido la vuelta de la tortura. “Si declinamos invertir en los hijos de los inmigrantes solo porque no se parecen a nosotros”, advirtió, “reducimos las posibilidades de nuestros hijos”. Cada presidente se retira a su manera. Si Reagan o Clinton lo hicieron en el Despacho Oval, mediante

un mensaje televisado; y George W. Bush optó por el salón Este de la Casa Blanca, con unas decenas de acompañantes; Obama ha querido hacerlo con un baño de masas, su hábitat natural, y en el lugar que lo encumbró, entre aplausos y ovaciones. Seductor de masas, volvió a su cuna política para despedirse y no podía sino echar mano de esos orígenes para explicarse a sí mismo, recordando el trabajo en los barrios y en las parroquias, en los discursos acalorados en las zonas más duras de Chicago. “Fue en estas calles donde vi el poder de la fe, la dignidad silenciosa de los trabajadores ante la lucha y la pérdida. Aquí es donde aprendí que el cambio

solo ocurre cuando la gente normal se involucra, se compromete, y se une para reclamarlo”, enfatizó.

MENSAJES A TRUMP Lanzó mensajes a Trump. Defender la democracia, advirtió, requiere algo más que el Ejército. Por eso “hemos acabado con la tortura, trabajado por cerrar Guantánamo”, por eso “rechazo discriminar a los estadounidenses musulmanes”, recalcó, cuestionando así algunas de las ideas que el republicano ha planteado. El encendido alegato por el mestizaje y la solidaridad se da de bruces con América en la que la clase trabajadores se siente descolgada de la riqueza, y con una esfera política, sobre todo

en Europa, donde nacionalismo y populismo están ganando terreno. Casi expresidente, rechazó el pesimismo. “Seguimos siendo el país más rico, poderoso y respetado de la tierra. Nuestra juventud y nuestra dirección, nuestra diversidad y apertura, y nuestra ilimitada capacidad para la reinvención nos dice que el futuro debería ser nuestro”. La democracia, en su ideario progresista, tiene que ver con la “solidaridad”, no con la “uniformidad”. Dijo adiós con el lema que en 2008 le llevó al triunfo y que recorrió el mundo: “Si, se puede”, dijo, “sí, lo hicimos”, continuó, “sí, se puede”. Hasta donde pudo. (Con datos de El País)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

FELIZ AÑO NUEVO “A nuestros clientes y amigos agradecemos por preferirnos y les deseamos un feliz y venturoso 2017”

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

EL SALVADOR

El Imparcial

13 de enero 2017

Embajadora de EU en El Salvador

insta a combatir la corrupción La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador Jean Elizabeth Manes, llama a todos los sectores a luchar en contra de la corrupción. En el marco de la conmemoración de los 25 años de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador. POR: KATYA GALVEZ

seguró que este es el principal reto del Estado salvadoreño; a su vez aplaudió los avances que el país ha logrado desde el cese del conflicto armado. La diplomática hizo énfasis en el desarrollo del sistema de educación y salud. Sin embargo, aclaró que son áreas que aún deben mejorarse. CONSTANTE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN En el 2016 salieron a luz distintos casos de corrupción de ex mandatarios y funcionarios salvadoreños que fueron acusados de enriquecimiento ilícito, actos arbitrarios entre otros delitos durante sus gestiones. Actualmente, el proceso judicial en contra del ex presidente Elías Antonio Saca y los ex funcionarios, Julio Rank y César Funes sigue su curso. Saca fue capturado en octubre del 2016 y está siendo procesado por peculado (desviar fondos del Estado) y lavado de dinero. Se le acusa de malversar poco más de $260 millones. Por otra parte, el ex mandatario, Mauricio Funes también es investigado por la Fiscalía General de la República. A Funes se le señala por cinco delitos que podría haber cometido durante su gestión presidencial. Se le atribuyen: peculado, enriquecimiento ilícito, malversación, negociaciones ilícitas y tráfico de influencias. En medio del juicio que se sigue en su contra, Funes solicitó asilo político a Nicaragua y le fue concedido. El Gobierno nicaragüense afirmó que el ex presidente salvadoreño pidió asilo por considerar estar en peligro su

vida e integridad física y la de su familia. En su momento, Funes aclaró por medio de una de redes sociales, que él no está huyendo de la justicia y solo busca “garantizar su protección frente a la persecución”. La embajadora aﬁrmó que Estados Unidos está apoyando a las instituciones salvadoreñas en este tema. “Estamos apoyando los esfuerzos salvadoreños, estamos apoyando a la Fiscalía General de la República, a la Corte Suprema de Justicia y a la Corte de Cuentas de la Republica. A todas estas instituciones estamos dispuestos a apoyar,” dijo Manes, a un rotativo salvadoreño. La funcionaria recalcó que el combate a la corrupción es una labor de todos los ciudadanos y no sólo del Estado salvadoreño y aseguró que es un problema que debe corregirse en todos los niveles de la sociedad salvadoreña. “Hay corrupción grande donde se puede ver que hay gente que se está robando el dinero de la gente con montos sumamente impresionantes. Pero también está la corrupción día con día, de quien está recibiendo sobresueldos bajo la mesa,” expresó la embajadora. La diplomática estadounidense aseguró que Estados Unidos fue un aliado para El Salvador durante la época de guerra y luego de ﬁrmada la paz. “Después de la guerra y antes de la guerra, Estados Unidos era un socio bien importante para El Salvador. Creo que eso fue fundamental y estamos con ustedes ahora”, dijo. ESTADOS UNIDOS: PRINCIPAL ALIADO DE EL

SALVADOR También recalcó que su gobierno ha apoyado durante 25 años diversos programas de reinserción de las víctimas del conflicto. Manes, señaló que actualmente están trabajando con la Alianza de la Prosperidad, que pretende guiar acciones prioritarias para mejorar las condiciones de desarrollo en los países del Triángulo Norte, esto con el fin de reducir la crisis migratoria en esa región. De igual forma se está brindando apoyo al Plan El Salvador Seguro, que tiene como principal objetivo erradicar la violencia en el país. La funcionaria afirmó que su gobierno continuará apoyando las decisiones que tomen las autoridades salvadoreñas para corregir el rumbo del país pero señaló que no solo se deben crear planes “sino implementarlos” como parte de un compromi-

so de toda la sociedad salvadoreña, incluyendo a los compatriotas en el exterior. Finalmente Manes, aﬁrmó que Estados Unidos cree en El Salvador e instó a la sociedad salvadoreña a ver hacia el futuro y deﬁnir metas por cumplir en los próximos 25 años. “Que los jóvenes de este país puedan sentir

que pueden seguir su educación y suplir sus carencias. Eso es lo que yo espero para

los 25 años que vienen y que cada persona pueda hacer su parte,” concluyó.

El Imparcial

13 de enero 2017

OPINION

@elimparcialnews

Obama debería otorgar el perdón

presidencial a los inmigrantes indocumentados Por: Amy Goodman y Denis Moynihan*

rump fue una de las principales voces del movimiento que, mediante una campaña racista, intentó socavar la legitimidad de Barack Obama, acusándolo de no ser ciudadano estadounidense, sino de haber nacido en Kenia. Ahora Trump pretende socavar el legado de Obama desde la presidencia. Pero Barack Obama seguirá siendo el Presidente de Estados Unidos hasta el 20 de enero. Hasta el último día de su mandato conserva las amplias facultades ejecutivas que le otorga el cargo. Por ese motivo, un creciente movimiento popular está instando a Obama a que utilice la clemencia ejecutiva y el indulto para proteger a los millones de inmigrantes indocumentados del país de ser deportados en forma masiva, como prometió una y otra vez Trump en la campaña presidencial. PROMESA DE DEPORTACIÓN DE TRUMP Por si acaso alguien piensa que la pro-

mesa de deportación de Trump es pura bravuconería, la agencia de noticias Reuters informó el martes 10 de enero acerca de un memorando interno del Departamento de Seguridad Nacional que resumía una reunión de diciembre entre el equipo de transición de Trump y el organismo. Según Reuters, el equipo de transición de Trump solicitó detalles sobre la construcción del muro en la frontera entre Estados Unidos y México, sobre la capacidad de incrementar la detención de inmigrantes y la posibilidad de restaurar la vigilancia aérea agresiva en la frontera sur de Estados Unidos (que el Gobierno de Obama disminuyó). Además, el equipo de Trump también consultó si algún funcionario del Departamento de Seguridad Nacional había “alterado la información biográﬁca de algunos inmigrantes por temor a que se violaran sus libertades civiles”, lo cual resulta aterrador. DATOS DE INMIGRANTES Esta última pregunta revela la posible preocupación del equipo de transición de Trump de que empleados federales podrían estar eliminando de las bases de datos del gobierno información de identidad de los más de 740.000 jóvenes que se registraron en el Departamento en virtud del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), iniciado en junio de 2012. El 5 de diciembre, un grupo de 106 congresistas escribieron al Presidente Obama para instarlo a que proteja esa información: “Muchos defensores de los derechos de los inmigrantes, líderes comunitarios y funcionarios públicos han promovido el programa DACA para los Soñadores sobre la base de la premisa de que la información que proporcionarían al Departamento de Seguridad Nacional no sería utilizada en el futuro para deportarlos. No podemos quedarnos de brazos cruzados y permitir que el Gobierno de Trump traicione la conﬁanza que estos jóvenes estadounidenses depositaron en nosotros y en el gobierno”, decía la carta. Además del nombre, fecha de nacimiento, huellas dactilares y otros datos biométricos, el Departamento de Seguridad Nacional también registra el domicilio de estas personas, lo que podría poner en peligro a otros miembros de la familia que carecen de documentación legal en Estados Unidos. El representante de Arizona Raúl Grijalva, que copreside el comité progresista del Congreso, habló con Democracy Now!

al respecto: “Les pedimos a estos jóvenes que se presentaran de manera voluntaria y les garantizamos que protegeríamos su información y, lo que es más importante, la de sus padres y familiares en Estados Unidos ya sea que estén indocumentados o no”. El Gobierno de Obama ya ha adoptado una medida similar tras la elección de Trump al poner ﬁn formalmente al programa conocido como Sistema de Seguridad Nacional de Registros de Entradas y Salidas (NSEER, por sus siglas en inglés), creado en 2002 como parte de la “Guerra contra el terrorismo”. PREPARÁNDOSE PARA RESISTIR El programa estaba dirigido a personas provenientes de determinados países de población mayoritariamente musulmana y fue eliminado por Obama para evitar que sea utilizado como parte de un registro de musulmanes. A nivel local, ciudades como Nueva York también se están preparando para resistir las posibles políticas de Trump. El alcalde Bill de Blasio prometió proteger la información de más de 850.000 inmigrantes que tienen documentos de identidad municipales de la ciudad de Nueva York. Muchas ciudades se están convirtiendo en refugios de protección de los inmigrantes o están reaﬁrmando su condición como tales, en respuesta a la amenaza de Trump de realizar deportaciones masivas. Una serie de miembros del Congreso, junto con grupos como la Coalición Hispana de Nueva York y la Dream Action Coalition están solicitando al Presidente Obama que no solo proteja los datos registrados en las bases del DACA. Quieren que vaya más allá y conceda una amnistía a todas las personas que se registraron en el programa DACA.

OBAMA DEBERÍA PROCEDER El reconocido lingüista y disidente político Noam Chomsky ha llevado esta idea más lejos. En un video publicado en Internet en apoyo a la campaña, dijo: “[Obama] debería proceder a lo que, de hecho, es una necesidad urgente: otorgar un perdón general a los 11 millones de personas que viven y trabajan aquí, ciudadanos productivos en todo sentido excepto en los papeles, que se ven amenazados con ser deportados por el gobierno entrante. Esta sería una terrible tragedia humanitaria y un atropello moral que puede evitarse mediante una amnistía general a las infracciones de inmigración, que el Presidente podría emitir. Y juntos deberíamos exigirle que adopte las medidas necesarias lo antes posible”. PERDÓN PRESIDENCIAL “El poder del perdón presidencial es uno de los poderes con menos limitaciones otorgados al Presidente en la Constitución”, escribió James Pﬁffner en 2007 para la fundación conservadora Heritage Foundation. Los presidentes Abraham Lincoln y Andrew Johnson otorgaron amnistía a rebeldes confederados. El Presidente Gerald Ford y el Presidente Jimmy Carter dieron amnistía a más de 200.000 estadounidenses acusados de resistir el alistamiento durante la Guerra de Vietnam (Donald Trump no necesitó pedir la amnistía, ya que obtuvo cuatro aplazamientos por asistir a la Universidad y uno por un supuesto espolón óseo). Cuarenta años después de Carter, el Presidente Obama puede utilizar su inmenso poder de perdón presidencial para apaciguar la guerra contra los inmigrantes que, de otro modo, bajo el Gobierno de Trump, corre peligro de ser cada vez peor. (*Amy Goodman es la conductora de Democracy Now)

elimparcialnews

El Imparcial 13 de enero 2017

Alisa Lachow Correa

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

FELIZ AÑO NUEVO “Feliz Año Nuevo para nuestros clientes y amigos, que Dios llene de muchas bendiciones sus vidas”.

Alisa Lachow Correa

Hispana y Bilingüe como Tú

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas Nosequedeconcuentosyhagasussueñosrealidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171 Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

El Imparcial 13 de enero 2017

elimparcialnews

GOBIERNO

elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

Donald Trump

y su primera conferencia oficial

El presidente electo, Donald Trump, ofreció este miércoles 11 de enero su primera rueda de prensa oficial desde que ganó las elecciones presidenciales el pasado noviembre. Estas son parte de sus declaraciones DURAS CRÍTICAS A LAS AGENCIAS DE INTELIGENCIA Trump criticó los servicios de inteligencia por permitir la ﬁltración de un documento que alegaba que Rusia puede tener información comprometedora del presidente electo. Es “escandaloso que se haya ﬁltrado, es todo falso”. Se trata de “un grupo de gente, nuestros oponentes, gente enferma, que se han reunido para compilar estas estupideces”. CONSTRUIRÁ EL MURO PRIMERO; MÉXICO PAGARÁ DESPUÉS “No me apetece esperar un año, o un año y medio, quiero empezar a construir lo antes posible”, dijo Trump sobre el muro

de la frontera con México. La construcción de este muro es una de las primeras promesas que hizo el magnate durante la campaña electoral. Trump dice ahora que, para agilizar el proceso, lo construirá con dinero de las arcas públicas estadounidenses y que México lo reembolsará más adelante. MANTIENE SU PROMESA DE REVOCAR OBAMACARE Como viene anunciando hace meses, Trump reemplazará Obamacare, al que caliﬁcó de “desastre total”. “Lo más fácil sería dejarlo explotar en 2017” presumió el republicano, “pero tardaría mucho tiempo”. Así que, Trump, enfatizó que lo revocará y reemplazará con un programa “mejor y menos caro”.

CONFLICTOS DE INTERÉS “No tengo que hacerlo, podría gestionar la empresa y el país a la vez”, alardeó Trump, al explicar que ha decidido distanciarse de su empresa, que pasará a las manos sus dos hijos mayores, Donald y Eric. Una abogada del republicano recitó las medidas ﬁscales que ha tomado Trump para aislarse del negocio familiar. El presidente electo aseguró que no discutirá la situación económica de la empresa con sus hijos. Numerosos expertos reaccionaron, como vienen haciendo desde hace meses, alegando que este tipo de medidas no obstruyen de manera evidente que Trump pueda estar al corriente de los negocios privados de la

empresa, lo que podría crear un conflicto de interés al futuro presidente. HACKEOS EN ELECCIONES “Creo que fue Rusia”, dijo Trump sobre los hackeos al proceso electoral estadounidense Trump admitió abiertamente que cree que fue Rusia quien robó correos electrónicos de ciertos miembros del Partido Demócrata durante la campaña electoral. Durante las últimas semanas, tanto los servicios de inteligencia estadounidenses como la Casa Blanca han afirmado que Rusia realizó estas filtraciones con la intención de favorecer la balanza para el republicano. Trump camufló este reconocimiento diciendo que muchos otros países, como

China, hackean a menudo informaciones de empresas estadounidenses. LAS EMPRESAS ESTADOUNIDENSES SE QUEDAN EN EU Trump aﬁrmó, como viene haciendo desde su elección, que las empresas estadounidenses que quieran llevar su manufacturación al extranjero afrontarán grandes impuestos como castigo por anular el empleo a cientos de estadounidenses. En cambio, el republicano enfatizó su deseo de que estas empresas se reubiquen, en caso de querer hacerlo, en otros Estados del país. Esta postura económica del presidente electo ya ha obligado a varias empresas automovilísticas como

Ford o Fiat a mantener sus plantas de fabricación en EE UU. ATAQUE A UN PERIODISTA DE LA CADENA CNN Trump criticó a la cadena CNN, uno de los medios que este martes publicó las ﬁltraciones sobre la posibilidad de que Rusia tuviera información comprometedora del republicano. Acto seguido, el periodista de este canal, Jim Acosta, sentado en primera ﬁla, pidió la palabra repetidas veces. Trump le ignoró diciendo, “cállese, cállese”. “No le voy a responder a una pregunta, eres “noticias falsas”, su organización es terrible”, continuó el presidente electo. (Fuente: El País)

Asegúrese de estar bien cubierto FirstOne Insurance Agency

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión. LLÁMANOS HOY MISMO.

Agente independiente autorizado de

703-973-4499

8755 Mathis Av. Manassas Va 20110 <Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.> <54662MUMSPxxx> 7/15

@elimparcialnews

POLITICA

El Imparcial

13 de enero 2017

Salvadoreña busca apoyo para llegar al Congreso

endy Carrillo es salvadoreña, inmigrante y entre los 5 y los 13 años fue indocumentada, como tantos niños de las guerras en Centroamérica que llegaron a Los Ángeles en los años ochenta. Y a partir de ahora también es candidata declarada al Congreso de los Estados Unidos, lista a competir contra algunas luminarias políticas locales para optar por un curul en la Cámara de Representantes en Washington. Hace unos días, Carrillo, de 36 años, estaba en la reservación de Standing Rock, en Dakota del Norte, documentando las manifestaciones del pueblo indígena por proteger el Río Missouri de la posible contaminación de una tubería petrolera cuando fue alcanzada por gases lacrimógenos. “Estaba ayudando como voluntaria al equipo de médicos y quedé en medio

de la lanzada de tres bombas lacrimógenas por parte de la policía”, cuenta Carrillo. “Fue la peor experiencia de mi vida, es increíble que la policía use tácticas militares contra personas que solo estaban manifestándose pacíﬁcamente, de hecho, muchos estaban rezando”. Casi a punto de salir del campamento para regresar a su hogar en Boyle Heights, Carrillo logró algo de recepción en su teléfono celular y vio la noticia: el congresista Xavier Becerra dejaba su puesto en el Congreso para ser procurador de California. Becerra ha representado por años el distrito 34 que incluye a partes del centro y este de Los Ángeles donde Carrillo se crió de pequeña y donde aún vive. “PARA MÍ FUE UNA SEÑAL”, DICE CARRILLO. “Y DECIDÍ LANZARME”. Carrillo, quien ha trabaja-

do como periodista en varias plataformas y medios tras obtener diplomas de Cal State LA y USC, aparte de ser activa en las lides de la política progresista, considera que su candidatura puede ofrecer “una voz diferente” y que además, “es hora que más mujeres latinas optemos por involucrarnos”. “Primero, está claro que los votantes dieron una señal clara de que no se sienten bien representados en Washington. Lo último que necesitamos la elección automática de otro de estos políticos latinos de siempre, casi todos los cuales son hombres y que se reparten los cargos, ahora te toca a ti, ahora le toca a aquel”, señala. Carrillo anunció su candidatura por medio de un post en la plataforma Medium y ya ha recibido muchas seña-

RelAjese. La crianza de los hijos es mAs fAcil. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org FAMIS_El_Imparcial_4.8x5.5.indd 1

8/27/16 10:03 AM

les de apoyo, especialmente de parte de muchas mujeres que también están cansadas de “pedir permiso” para acceder a puestos de liderazgo, apunta. “Es un momento muy importante en la historia de nuestra nación. Trump llega a la Casa Blanca, yo soy mujer,

latina y crecí en una zona urbana pobre, soy todo lo que el desprecia y lo que no quiere en este país”, señala Carrillo. “Y estoy lista a dar la cara. Se necesita a alguien con coraje y sin miedo, necesitamos que más mujeres y más latinas estén en estos cargos”. RESPALDO DE SALVADOREÑOS EN WASHINGTON Este jueves 12 de enero, un grupo de empresarios y líderes salvadoreños de Virginia, Maryland y Washington se reunieron en un restaurante de la capital estadounidense, para respaldar anímica y económicamente a Carillo. “Tenemos la oportunidad de llevar a una de las nuestras al Congreso; creo que si nos unimos podemos hacer esto posible, porque se trata de alguien que

viene desde abajo y que tiene muchas ganas de trabajar a favor de las mayorías”, dijo Roberto López, empresario de Manassas, Virginia. Roberto López junto a otro grupo de empresarios locales, se motivaron recientemente por la candidatura a concejal de Héctor Cendejas, en Manassas Park, Virginia y ese respaldo se hizo sentir, al lograr que en pocos días, Cendejas también de origen salvadoreño, hiciera historia al ganar con mayoría de votos el puesto de concejal en esta ciudad. “Debemos de luchar para que lleguen a cargos públicos, muchos jóvenes que tienen buenas intenciones de trabajar por los demás y así como lo hicimos con Héctor Cendejas, es necesario que también nos unamos en este caso de la compatriota Wendy Carrillo”, dijo López (Con datos de La Opinión)

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

@elimparcialnews

MARYLAN

Ex delegado de Maryland Will Campos

acusado de sobornos

illiam A. Campos, ex delegado del estado de Maryland y ex miembro del Concejo del Condado de Prince George, se declaró culpable de aceptar entre 40.000 y 50.000 dólares en sobornos y sobornos a cambio de favores oficiales, anunciaron los fiscales federales el martes. La mayor parte de la actividad ilegal involucra a Campos dirigiendo más de $ 325,000 en donaciones gubernamentales o fondos destinados a donaciones benéficas a dueños de negocios, organizaciones sin fines de lucro y otras partes a cambio de pagos personales mientras prestaban servicios en el consejo de Prince George.

ACEPTA SOBORNOS Campos, de 42 años, demócrata de Hyattsville, se

declaró culpable de soborno y conspiración el 5 de enero. Campos admitió aceptar pagos en al menos ocho ocasiones entre 2007 y 2014, de acuerdo con el acuerdo de declaración de culpabilidad, y alentó a algunos sobornadores a crear entidades falsas sin ﬁnes de lucro para facilitarle canalizar dinero a sus benefactores. El gobierno reveló el caso contra Campos menos de una semana después de que los ﬁscales federales acusaran a otros cuatro en una investigación de pago a juego. La amplia investigación denuncia la corrupción entre políticos y dueños de negocios, incluyendo acusaciones de que los propietarios de tiendas y un funcionario del concejo de licores del condado sobornaron a los funcionarios electos a cambio de votos

favorables sobre propuestas que ampliarían las ventas de alcohol en Prince George. Treinta meses de escuchas telefónicas, cientos de grabaciones apuntalan acusaciones de soborno dijeron los ﬁscales. Campos admitió haber recibido sobornos y sobornos desde 2007 - su primer mandato en el Consejo del Condado - y hasta 2014, de acuerdo con su acuerdo de declaración de culpabilidad. Campos participó en tres tipos principales de corrupción: canalizando las subvenciones del gobierno del condado a los dueños de negocios a cambio de pagos; Aceptar los sobornos por dirigir el dinero del condado a las organizaciones benéﬁcas de algunas personas; Y escribir una carta de recomendación en papel con membrete del

condado a cambio de $2,000. En diciembre de 2012, Campos aceptó un sobre llenado con $ 3,000 en el cuarto de baño de un restaurante del parque de la universidad después de discusiones con un informante del FBI y otra persona sobre ayudar a mover el negocio del informante al condado. Después de recoger el dinero, Campos prometió dirigir $ 10,000 de un programa de subvención del condado a una organización sin ﬁnes de lucro que el informante podría controlar. En una breve entrevista la semana pasada, Campos negó saber nada sobre la investigación federal. El martes, el abogado Barry Wm. Levine emitió una declaración escrita en nombre de Campos en la que describió a su cliente como un hombre compasivo, decente y religio-

El Imparcial

13 de enero 2017

so. “Él está profundamente arrepentido y acepta plena responsabilidad por su profundo error”, dijo la declaración de Levine. “La gente es compleja. Sería un error juzgarlo sólo a través de los actos que son el objeto de su error”. Deni Taveras (D-Adelphi), quien sucedió a Campos en el Distrito 2, dijo que los ciudadanos “están muy decepcionados con las acciones del señor Campos. Como un funcionario electo, los residentes conﬁaron y miraron hacia él, y su violación de la conﬁanza pública es inaceptable y dolorosa “. El vicepresidente ejecutivo del condado, Rushern L. Baker III (D), quien hizo campaña para combatir una cultura de corrupción que marcó la administración de su predecesor, Jack B. Johnson (D), dijo: “Es decepcionante que la gente no haya recibido el mensaje Que esos días en el condado de Prince George han terminado. Johnson, quien se desempeñó como ejecutivo del condado de 2002 a 2010, se

declaró culpable de extorsión y testiﬁcación y manipulación de evidencia después de dirigir una conspiración de corrupción en la que los ﬁscales dijeron que recibió más de 1,6 millones de dólares en sobornos. Campos debe renunciar al dinero que colectó en el plan y pagar una restitución de al menos $340,000 como parte de su acuerdo de declaración de culpabilidad. Campos también enfrenta hasta 15 años de prisión por los cargos de soborno y conspiración. Su sentencia está programada para el 10 de abril. (Con datos tomados de The Washington Post)

El Imparcial

13 de enero 2017

ESPACIO

Las Vegas celebrará el Año Nuevo chino

@elimparcialnews

El Año del Gallo se celebrará en grande en Las Vegas, con decoraciones, desfiles, comida asiática y presentaciones artísticas asiáticas.

as Vegas celebrará el Año Nuevo chino en 2017, con una diversidad de experiencias, culinarias y artísticas para los visitantes de la ciudad, que recibirá el Año del Gallo con un festival de cuatro días desde el 27 al 30 de enero.

El llamado Festival de Primavera de Las Vegas incluirá decoraciones simbólicas, así como bellísimas y coloridas exhibiciones para desear prosperidad, salud y felicidad a todos los visitantes. Entre los hoteles que ofrecerán una auténtica experien-

cia cultural asiática, está el nuevo Lucky Dragon Hotel y Casino, que abrió a principios de diciembre de 2016, el cual tiene el primer y único somelier de tea de la Ciudad y ofrecerá 15 días de celebraciones por el Año del Gallo. Hoteles como The LINQ

Promenade, The Cosmopolitan of Las Vegas, Aria Resort & Casino, The Palazzo Las Vegas, The Venetian Las Vegas, MGM Gran Hotel and Casino, Palms Casino Resort y el Bellagio ofrecerán actividades como el baile del dragón y del León, desﬁles con extravagantes carrozas, comida típica asiática y presen-

taciones de grupos de baile y artísticos chinos. Entre los artistas anunciados están el compositor, cantante y actor de Hong Kong, Sam Hui que se presentará en The Venetian Las Vegas el 28 de enero, junto con Shannon Lee, la hija del famoso artista de artes marciales Bruce Lee. El famoso gru-

po chino de pop rock, Band of Brothers se presentará en el hotel Montecarlo el 29 de enero. Linternas chinas, árboles de mandarina, y festivas decoraciones en rojo y dorado, propias de la ocasión abundarán en Las Vegas para las celebraciones del Año del Gallo. (Fuente: Voanoticias)

ELEVANGELIOENMARCHA

¿Cómo vencer las trampas de Satanás? (1) “ …para que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros; pues no ignoramos sus maquinaciones. ” 2 Corintios 2:11 Ya hemos visto anteriormente las razones por las que Satanás nos odia. No es que nosotros le hayamos hecho algo malo a él; sino que simplemente porque nosotros los seres humanos somos el clímax de la creación de Dios y somos el producto del amor de Dios. Recordemos que antes de nuestra creación como seres humanos, Satanás había sido creado como el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado en hermosura; fue un querubín grande, es decir, los ángeles más cercanos al trono de Dios que los otros ángeles; fue creado perfecto; hasta que se halló maldad en el: Ezequiel 28:12-19. Por su maldad, fue arrojado del cie-

lo como un rayo: Lucas 10:18. Él está sentenciado al lago de azufre y fuego por la eternidad; sentencia que muy pronto se va a ejecutar. Sabiendo el que su condena está determinada, no desea ir solo a esa condenación eterna, sino que desea llevarse consigo a ese castigo eterno a todos los seres humanos posibles que fuimos creados a la imagen y semejanza de Dios. Para ello, Satanás tiene una trampa para todos los seres humanos y tres trampas más para los hijos de Dios. 1. SATANÁS CIEGA EL ENTENDIMIENTO A LAS PERSONAS PARA QUE LA LUZ DE CRISTO NO LE RESPLANDEZCA Y NO VENGAN A SALVACIÓN, E IMPIDEN QUE SE CONVIERTAN EN HIJOS DE DIOS: JUAN 1:12; 2 CORINTIOS 4:4. Desde el Edén, esta ha sido su primera trampa a todos los seres humanos. Satanás ha cegado la mente y el corazón de los seres humanos con filosofías, religiones, placeres mundanos, vicios, adicciones, materialismo; humanismo, etcétera, etcétera. Recordemos que la Biblia declara que toda persona que cometa un pecado, se convierte en esclavo de la persona que le hace pecar, en este caso; como Satanás es el que peca y hace pecar desde el principio; y porque todos los seres humanos hemos cometido pecado; por lo tanto; nos hemos convertido en sus esclavos: Juan 8:44-47;

elimparcialnews.com Romanos 3:23. Al pecar, estamos presos en la cárcel de Satanás y el no abre las puertas de la cárcel a nadie; es decir, que por ninguna fuerza humana, el ser humanos puede escapar de la cárcel de Satanás: Isaías 14:17. Satanás ha inventado la creencia de la “Evolución”, la cual afirma que el ser humano es producto de un accidente cósmico; y por lo tanto no hay Dios; entonces no hay a quien rendir cuentas; y que podemos hacer lo que nos plazca, con tal que a nosotros nos guste o que nos sintamos bien al hacer tal o cual cosa. Satanás engaña a las personas, haciéndoles creer que cualquier religión es buena, con tal que la practique bien. El engaña a las personas, haciéndoles creer que Dios es amor y que por lo tanto “todos” seremos salvos; porque Él es amor. Es verdad que Dios es amor; pero también es un Dios justo; y dice que no tendrá por inocente al culpable de pecado: Nahúm 1:3. Se puede decir, que más del 90% de la población mundial está atrapada en esta primera trampa: Juan 3:36; 1 Juan 5:19. Pero aquí está la buena noticia; usted puede ser libre de la cárcel de Satanás, cuando usted se rinde a los pies de Cristo Jesús. La Biblia dice: “Y conoceréis la Verdad, y la Verdad te hará libre” Juan 8:32. “Si el Hijo te libertara, serás verdaderamente libre”

El Imparcial

13 de enero 2017

Juan 8:36. Solamente Jesucristo, quien es la Verdad: Juan 14:6; le dará libertad de las cadenas de Satanás. Eso consiste en reconocer que es pecador; debe arrepentirse de corazón de todos los pecados cometidos, es decir, arrepentimiento es dolerle en su corazón todo lo malo que haya hecho; después debe aceptar a Cristo Jesús como el único Salvador de su vida; reconociendo que SOLAMENTE Cristo Jesús, fue el que murió, fue sepultado y resucitó después de tres días, para darle a usted y a todos los que le aceptan, el perdón de pecado y vida eterna. Al hacer esa confesión de todo corazón; usted empieza una vida, una relación de amor con Dios, a través de Cristo Jesús en el poder del Espíritu Santo; quien viene a vivir en usted desde el momento que acepta a Cristo. No cambia de religión; porque ninguna religión lo salva. Usted cambia de estilo de vida. Ahora tiene una relación de amor con Dios, que durará por toda la eternidad. 2. SATANÁS NO QUIERE QUE SE CONVIERTA EN DISCÍPULO, DESEA QUE SEA BEBÉ ESPIRITUAL, DESEA QUE SEA CARNAL: MATEO 28:19; EFESIOS 4:14. No crea que porque usted ya aceptó a Cristo Jesús, Satanás ya no le molestará o tratará de destruir. Si usted perteneciera a una ganga o pandi-

lla, y después de cierto tiempo, usted decide salirse de la pandilla; ¿Usted cree que los miembros de la pandilla le harán una fiesta de despedida? No. Al contrario, a lo mejor lo maten. Si los seres humanos actúan de esa manera, Satanás es peor; él está furioso con todas aquellas personas que han sido libertadas de su cárcel por Cristo Jesús. Y el, va a impedir que usted cumpla con la orden dada por nuestro Señor de ir y hacer discípulos a todas las naciones. El impedirá que usted se convierta en un discípulo; recuerde que Jesús nos llamó a ser discípulos y no meros creyentes. Un discípulo es aquel que pasa mucho tiempo con su maestro; que lee, estudia, memoriza y practica las enseñanzas de su maestro. Por ejemplo; nuestros niños en las escuelas, pasan aproximadamente ocho horas diarias con sus maestros, y además; invierten tiempo en casa con las tareas que les mandan los maestros; es decir, que ellos invierten un promedio de más de 40 horas semanales: eso es ser discípulo. Si se hace una pregunta en toda congregación cristiana de ¿Cuántos se han leído la Biblia entera? En muchas ocasiones que hemos realizado esa pregunta en diferentes iglesias; lamentablemente no más del 10% de la congregación se ha leído toda la Biblia.

CONTINÚA LA PROXIMA SEMANA…

El Imparcial

13 de enero 2017

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

¡Hoy seré embajador de la esperanza! Ambas cosas provienen de la firme esperanza puesta en lo que Dios les ha reservado en el cielo. Ustedes han tenido esa esperanza desde la primera vez que escucharon la verdad de la Buena Noticia. Colosenses 1:5(NTV)

¡Hoy seré embajador de la esperanza! De hecho, el amor, la fe y la esperanza viven en mí desde aquel primer encuentro con JESÚS en mi juventud. Acepté el Regalo de Dios de la salvación y me convertí en un embajador de JESÚS porque Él y solo Él es la única esperanza. El cristiano nacido de nuevo es una persona de esperanza. Solamente el cristiano puede ser optimista con relación a las circunstancias que lo rodean. Cada vez que un embajador de JESÚS defiende lo que cree, actúa en defensa de otros, lucha pacíficamente contra las injusticias, o levanta la voz en medio del silencio está representando a aquel que lo

tomó por embajador de la esperanza. Nuestro mensaje es de reconciliación del ser humano con Dios, y somos embajadores de la esperanza que envuelve consigo: “Así que somos embajadores de Cristo; Dios hace su llamado por medio de nosotros. Hablamos en nombre de Cristo cuando les rogamos: «¡Vuelvan a Dios!». Pues Dios hizo que Cristo, quien nunca pecó, fuera la ofrenda por nuestro pecado, para que nosotros pudiéramos estar en una relación correcta con Dios por medio de Cristo. (2 Corintios 5:20,21, NTV). JESÚS vive en mí por Su Espíritu, en concurrencia el Apóstol nos dice: “A éstos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las naciones, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria.” (Colosenses 1:27, NVI). ¡Hoy seré embajador de la esperanza! Si la esperanza no se pone en acción no es esperanza. Así pues la esperanza es tanto una convicción interior como una acción de nuestra voluntad en beneficio de otros. La esperanza impulsó en el pasado e impulsa el presente y futuro a los cristianos nacidos de nuevo

para anunciar “la verdad de la Buena Noticia” en todo el mundo. La fuerza impulsora que nos domina es alcanzar a los que viven “sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.” “Efesios 2:12, RV60). Esto nos lleva a exclamar: ¡Vamos por ellos! ¡Hay que seguir alcanzándolos en donde podamos, con lo podamos y hasta que podamos! ¡Hoy seré embajador de la esperanza! Porque el Señor va con nosotros cuidándonos en este mundo, no en el sentido, de librarnos de las circunstancias adversas, o de ser resguardados en prosperidad y salud, sino en el sentido de ser confortados por la esperanza para superarlos. Como decía San Agustín “las lágrimas son la sangre del alma”. La esperanza le habla a nuestro espíritu y alma. La esperanza no se da por vencida, no se rinde. Los problemas están haciendo filas, una vez que solucionamos uno, todavía hay varios en la en la espera; las aflicciones y las tormentas, a veces forman nubes, sin embargo: “Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las

nubes.” (Khalil Gibran 1883-1931). ¡Hoy seré un embajador de la esperanza! Por donde vaya, porque la esperanza mira a Dios ya que depende de la obra de Cristo en nosotros. Reviso la Palabra de Dios, y encuentro a seres humanos con las mismas ventajas y desventaja que ello conlleva, y los veo elevarse sobre sus posibilidades y triunfar; la galería de ellos es tan grande le aconsejo que cuando tenga tiempo déle un vistazo a Hebreos capítulo once; ellos tuvieron la esperanza de recibir grandes cosas de Dios, aún ni la muerte los pudo separar de esa esperanza: “Tengo la misma esperanza en Dios que la que tienen estos hombres, la esperanza de que él resucitará tanto a los justos como a los injustos.” (Hechos 26:15, NTV). La esperanza cristiana no se plantea ni siquiera la existencia de Dios y si será capaz de cumplir lo que ha prometido, por el contrario, la plena seguridad al creerle a Dios, y saber que ¡Dios es quien dice ser, y puede hacer lo que Él dice que puede hacer! Vino a mí un hombre con un semblante sombrío y deprimido, le presente la única esperanza a JE-

SÚS, creyó, empecé a darle atención discipular, pero no dejaba de preocuparse, él solo pensaba que sus pecados eran tan grandes que ni Dios pudiera perdonarlos. Entonces, abrazándolo le dije: ¡Deja de mirar tanto a tus pecados, y mira a Dios y su misericordia! Y desde aquel día su rostro brilló con la luz de la esperanza. En realidad, la esperanza nos abre el futuro. La esperanza es un salto desde nuestras circunstancias al poder del Todopoderoso. La esperanza, nos hace avanzar en medio de las dificultades del camino. La esperanza nos fortalece y pone alas en nuestros hombros caídos y la mirada triste. ¡La esperanza ensancha nuestro corazón y nos dice que esta vida presente merece ser vivida con la imagen y la fortaleza de lo divino en mí! Por todo esto…¡Hoy seré un embajador de la esperanza! PERLA DE HOY: La mejor ofrenda que podemos hacer en gratitud a Dios, quien por gracia, nos ha salvado, es ir a buscar y traer a la gente de paz, que están listos para la cosecha. ¡Vamos por ellos!

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

13 de enero 2017

Cuando la piedad es asunto de burla Luz y tinieblas “Entonces le dijo su mujer: ¿Aún retienes tu integridad? Maldice a Dios, y muérete.” – Job 2:9

s un momento de gran conflicto interior cuando la piedad es probada con adversidades repentinas, pero quizá no lo es tanto como cuando padece la burla de los que nos son más cercanos o queridos. Tal es el caso de Job con su esposa. Tenemos en claro que detrás de la historia de este varón piadoso se encuentra Satanás y sus estratagemas infernales para deshonrar a Dios a través de la eventual defección de Job. Y no solamente es eso lo que sabemos, sino que también tenemos conocimiento del hecho de que es Dios mismo quien soberana y providencialmente inició toda la historia de Job para hacer resplandecer aún más la grandeza de su Ser, “Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal?” (Job 1:8 RV60). Pero aunque los designios

divinos están ya determinados de antemano en los lugares celestiales, es aquí abajo donde se mezclan los ingredientes que dan forma final a lo que Dios ya había determinado. Cada uno de ellos juega un rol esencial y algunos no son tan evidentes como otros. Job tuvo que soportar la burla de su piedad como parte del plan de Dios para su existencia. No exactamente la burla sobre su piedad sino sobre la constancia de su piedad, y esto por medio de su propia esposa. ¿Acaso Dios es todavía digno de ser servido, honrado y temido de tu parte? ¿Es que aún vale la pena seguir orando por lo mismo? ¿Es necesario hacer frente a tantas tentaciones y no satisfacerlas viendo que estás padeciendo todo esto? ¿Vale la pena? ¿Todavía quieres retener tu integridad? ¿Qué sentido tiene tu constancia en esta espiritualidad? Estas son algunas de las preguntas que a menudo y

no tienen comunión Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas (Génesis 1:4)

L normalmente son formuladas por el mismísimo infierno a los oídos del hijo de Dios. Todas y cada una de ellas, no importando quien las haga encuentran su versión oficial en la pregunta de la mujer de Job: “¿Aún retienes tu integridad?” Pero no es solamente una pregunta la que se hace; también hay una sugerencia: “Maldice a Dios y muérete”, es decir, que tu último aliento sea una blasfemia a Dios y que dejes este mundo con una nota que lo desprestigie y quede como testimonio de que no vale la pena ser piadoso. Pero para quienes han sido regenerados, retener la

integridad no es un asunto de discusión, porque no es el resultado de la fortaleza de temperamento sino el fruto de la vida del Hijo de Dios que los ha transformado por su gracia. Son ellos únicamente quienes, al igual que Job en medio de las dudas más sombrías pueden confesar: “He aquí, aunque él me matare, en él esperaré” (Job 13:15). Bendito sea el Señor que no sólo a Job ha dejado como ejemplo, sino a su propio Hijo quien “se sentó a la diestra del trono de Dios (habiendo sufrido) tal contradicción de pecadores contra sí mismo” (He. 12:2-3) (Por: pastor Ricardo Daglio)

a luz bien puede ser buena, pues emana de este mandato de bondad: «Sea la luz». Los que gozamos de esa luz debiéramos ser más agradecidos, y ver más de Dios en la luz y por la luz. Salomón dice que la luz natural es agradable, pero la luz del Evangelio es infinitamente más agradable, porque nos revela cosas eternas y ministra a nuestras naturalezas inmortales. Cuando el Espíritu Santo nos da luz espiritual y abre nuestros ojos para contemplar la gloria de Dios en la faz de Jesucristo, vemos el pecado en sus colores reales y nos vemos a nosotros mismos en nuestra verdadera posición. Vemos al Santísimo Dios cómo se revela a sí mismo; vemos el plan de misericordia como Él lo presenta y al mundo venidero como Él lo describe. La luz espiritual tiene muchos colores y destellos prismáticos, pero ya sean conocimiento, gozo, santidad o vida eterna, todos son divinamente buenos. Si la luz recibida es tan buena, ¡qué será la luz en esencia, y cuán glorioso será el lugar donde Él se revela a sí mismo! ¡Oh Señor, ya que la luz es tan buena danos más luz, más de ti mismo, que eres la verdadera luz! En cuanto algo bueno viene al mundo en seguida es necesaria una división. La luz y las tinieblas no tienen comunión. Dios las ha dividido; no las confundamos, pues. Los hijos de luz no deben tener comunión con los hechos, las doctrinas y las falsedades de las tinieblas.

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

13 de enero 2017

Permaneciendo en lo que has aprendido (2 TIMOTEO 3:1-15) V. 14 INTRODUCCIÓN: ¿Han oído la historia del joven que estaba a punto de graduarse y que quería como regalo de graduación un auto deportivo? Bueno, aquel joven sabiendo que su padre podía comprárselo, le dijo que ese era todo lo que quería. Como se acercaba el día de graduación su padre lo llamó para que fuera a su oficina. Le dijo lo orgulloso que se sentía de tener un hijo tan bueno y lo mucho que lo amaba. El padre tenía en sus manos una hermosa caja de regalo. Curioso y algo decepcionado, el joven abrió la caja y encontró una hermosa Biblia, con cubierta de piel y con su nombre finamente escrito en letras de oro. Enojado le gritó a su padre diciendo: “¿Con todo el dinero que tienes y lo que me das es esta Biblia?.” Salió de su casa y no regresó más. Pasaron muchos años y el joven se convirtió en un exitoso hombre de negocios. Tenía una gran casa y una bonita familia, pero cuando supo que su padre, que ya era anciano, estaba muy enfermo, pensó visitarlo. No lo había vuelto a ver desde el día de su graduación. Antes de que pudiera partir a verlo, recibió un telegrama donde decía que su padre había muerto y le había heredado todas sus posesiones. Su corazón se llenó pronto de tristeza y arrepentimiento. Empezó a ver todos los documentos importantes que su padre tenía y encontró la Biblia que en aquella ocasión su padre le quiso obsequiar. Con lágrimas en los ojos, la abrió y empezó a hojear sus páginas. Su padre cuidadosamente había subrayado un verso en Mateo 7:11 que decía textualmente: “Y si vosotros siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, cuanto más nuestro Padre Celestial dará a sus hijos aquello que le pidan”. Mientras leía esas palabras, unas llaves de auto cayeron de la Biblia. Tenía una tarjeta de la agencia de autos donde había visto ese auto deportivo que había deseado tanto. En la tarjeta estaba la fecha de su graduación y las palabras: “TOTALMENTE PAGADO”. Esa historia tiene muchas lecturas y aplicaciones, pero para los efectos de lo que hoy estamos celebrando, lo más importante es el lugar que la Biblia tendrá en la vida de los graduados de hoy. Yo sé que sus padres o esposos no le regalaran un auto deportivo en su graduación, pero le dirán que lo que les hará hombres y mujeres triunfadores será la importancia de permanecer en este libro hoy. Esto lo dice el texto de hoy.

I. LAS RAZONES PARA PERMANECER EN LO APRENDIDO

. Los tiempos son peligrosos v. 1. Timoteo fue un discípulo de primera línea. Sin bien Pablo fue educado a los pies de Gamaliel, Timoteo lo fue a los pies de Pablo. Fue tan especial para el apóstol que le dedicó dos cartas pastorales. Timoteo fue un egresado del Instituto Bíblico “Apóstol Pablo”. ¡Qué privilegio el de ese estudiante! Al parecer Pablo sabía que su discípulo se iba a enfrentar a situaciones difíciles una vez “egresara” de su escuela teológica. De allí pues que le advierte de esos tiempos peligros que vendrán. Pero note que tales tiempos no serán por algún desastre natural que se haya profetizado. Tampoco por alguna guerra u otro tipo de conflicto entre los hombres. Note que los tiempos peligrosos a los que Pablo hace alusión son por la actitud de los hombres mismos. Los tiempos no cambian. La larga lista que Pablo hace de aquellos hombres las tenemos hoy. El ministro del Señor se enfrenta a esa realidad social. De allí que el llamado a permanecer en lo que has aprendido es una forma de decir que toda esta capacitación sirva para reconocer la corrupción que hay en el mundo y como enfrentar estos tiempos peligrosos. Los tiempos hoy son igual a los de ayer. II. PERSISTIR EN LO QUE HEMOS APRENDIDO

. Persistir como secreto del triunfo v. 14. Ahora Pablo le dice a su discípulo Timo-

teo que considere la importancia de la persistencia si quiere ser un ministro victorioso. Por supuesto que Timoteo tenía las opciones en saber que era lo mejor para su vida y persistir en ello, pero él le recuerda que hay prioridades a las que debiera dar importancia si quería ser un hombre victorioso. Por todos es sabido que el secreto del triunfo radica en el valor que le doy a la persistencia en lo que hago. Se dice que cuando Thomas Edison inventó la bombilla, no le salió a la primera vez, sino que realizó más de mil intentos, hasta el punto de que un discípulo suyo le preguntó que por qué persistía en construir una bombilla si había hecho 1000 intentos y en todos había fracasos. Edison respondió: no son fracasos, he descubierto 1000 formas de cómo no se debe hacer una bombilla. Al final descubrió cómo hacerla. La persistencia es hija legítima de un obrero victorioso. Pablo le dijo a Timoteo que persistiera en lo que había aprendido. Mis amados graduados de nuestro Instituto Bíblico, ustedes han aprendido muchas cosas en estos cuatro años de estudios, por favor persistan en lo que han aprendido. III. EL LIBRO DEL CUAL VIENE LO APRENDIDO

. Las Escrituras que nos hacen sabio v. 15. La palabra “sabido” y “aprendido” son sinónimos. La fuente de todo lo que Timoteo sabía provenía de las Escrituras. Ese fue su libro de texto desde la niñez de donde aprendió sabiduría. Las Escrituras tienen la misión de hacer sabio a los hombres. Fue el salmista quien al hablar de las Escrituras

dijo: “El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo”(Sal. 19:7). El texto del cual hablamos nos específica para qué debemos ser sabios. Ciertamente la Biblia como libro sagrado nos enseña que el hombre puede ser sabio a través de su lectura y conocimiento para vivir diariamente, pero el objetivo final de las Escrituras es que el hombre sea sabio para conocer a Cristo como su salvador. Los estudiantes que hoy egresan de nuestro Instituto Bíblico han sabido a través de todo este tiempo que las Escrituras tienen un mensaje central: la salvación del perdido. En el mismo comienzo del Génesis ya se nos da lo que se conoce como el protoevangelio manifestado en la profecía de Génesis 3:15. Desde allí hasta la muerte de Cristo comienza el camino para la salvación del hombre.

. Las Escrituras que provienen de Dios v. 16ª. Una de las cosas que afirma todo creyente es que la Biblia es el único libro inspirado por Dios, por lo tanto ella es su fuente de autoridad y no otra cosa. Hoy día la Biblia está siendo atacada con respecto a su inspiración. Es más, hay instituciones, incluyendo algunos seminarios liberales, que están negando ciertas partes de la Biblia como no inspiradas por Dios. Frente a todo esto, la afirmación que Pablo le dice a Timoteo la tomamos literal, diciendo: “Toda la Escritura es inspirada por Dios”. Durante cuatro años ustedes estudiaron esta verdad y hoy ven coronado el esfuerzo emprendido. Comprobaron que toda a Escritura es inspirada por Dios a través de todos los cursos aprendidos. En el primer libro: Métodos de Estudio Bíblico, comprobaron por qué la hermenéutica es una ciencia que ayuda a entender la inspiración de la Biblia. En la Perspectiva General del AT, comprobaron la revelación progresiva de la palabra. En Perspectiva General del NT, comprobaron cómo las Escrituras antiguas se cumplieron en Jesús. Y así, a través de los diez cursos recibidos, su fin fue mostrarnos la inspiración bíblica.

IV. EL TEXTO NOS OFRECE LOS RESULTADOS DE APLICAR LO APRENDIDO

. La Biblia sirve para cuatro cosas v. 16. Por cuanto la Biblia es la palabra inspirada por Dios tiene una utilidad formidable. Ningún libro que se conozca en la historia tiene las funciones que al final cumple la palabra. Ella es útil para enseñar. Hay muchos libros que se han escrito que tienen la tarea de enseñar, pero al final lo que hacen es deformar el carácter del hombre. La Biblia tiene la garantía de enseñar al ser humano acerca de un Dios de amor, de gracia y de misericordia, y acerca de una vida eterna por medio de Cristo. ¿Puede pensar en algo mejor para axprender que esto? Pero también la Biblia es útil para redargüir. Esto significa que la misión de la Biblia será convencer al pecador que

está errado en su camino y que debe regresar a Dios. También es útil para corregir. Eso significa que la labor de un obrero del Señor respecto al uso de la palabra es ayudar a aquellos que están en algún error, cualquiera sea, a salir de allí a través del consejo que la Biblia misma ofrece. Y por último, la Biblia es útil para “instruir en justicia”. Una de las más dulces tareas de un obrero del Señor es instruir a un recién creyente. Nada nos da más gozo que verlo crecer en el Señor.

. La Biblia tiene una meta final v. 17. La meta final de las Escrituras inspiradas es que el hombre de Dios sea cabal, maduro y apto para toda buena obra. Hay etapas que cada creyente debe superar. Hay niveles de madurez que el cristiano necesita alcanzar. La tarea de los que hemos tenido el llamado de Dios de equipar a los santos para que hagan la obra del ministerio tiene esto como su meta. La oración “a fin de que” sugiere el lugar donde cada creyente debe llegar; pero sobre todo donde cada llamado por Dios debe llegar. Hay que hacer notar algo en esto. Todo creyente es un hijo de Dios, pero no todos los creyentes son “hombres de Dios”. La finalidad de la formación de la palabra es que los hombres y las mujeres que Dios llame al sagrado ministerio lleguen a ser “hombres de Dios”. ¿Por qué esta distinción? ¿Cuál es la meta final? Pues que ese hombre que ha sido instruido por la palabra esté “capacitado para toda buena obra”. La finalidad de la preparación teológica es poder capacitar al “hombre de Dios” para toda buena obra. Ni más ni menos. Este el fin de una capacitación con ésta. CONCLUSIÓN: ¿Qué hará usted con lo aprendido? Esto es lo que tiene que preguntarse todo egresado de este instituto hoy. Usted puede engavetar lo que ha aprendido o usted lo puede poder al servicio del Señor. ¿Qué se le recomendó a Timoteo? Bueno se le dijo que persistiera en lo aprendido. Que consideraba la importancia de la palabra para bendecir y ayudar a otros. Es fácil abandonar lo aprendido. Después que los discípulos estuvieron tres años en el Instituto Bíblico del Maestro, y al ver que había muerto, regresaron otra vez a sus antiguos oficios. Un gran sentido de fracaso inundó sus corazones y no fue sino hasta que volvieron a ver al Señor resucitado que regresaron otra vez a lo que habían aprendido. Decida hoy servir mejor al Maestro. Usted ha sido capacitado para toda buena obra. Usted ha sido llamado para ser un hombre y una mujer de Dios dedicada a su obra. No hay excusas. Hágalo.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

elimparcialnews

13 de enero 2017

Si usted tiene auto Tacoma, Tundra o Sequoia de Toyota, podría obtener beneficios de un acuerdo de acción colectiva.

a siguiente declaración corresponde a Hefﬂer Claims Group en relación con el acuerdo de demanda colectiva sobre el chasis de Toyota. Hay un acuerdo propuesto que ha sido aprobado preliminarmente en una demanda de acción colectiva contra Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. (“Toyota”), en relación con ciertos vehículos Tacoma, Tundra y Sequoia de Toyota. Las personas incluidas en el acuerdo tienen derechos legales y opciones que deben ejercerse en determinados plazos. ¿DE QUÉ TRATA LA DEMANDA? La demanda alega que los marcos de ciertos vehículos Tacoma, Tundra y Sequoia de Toyota carecen de protección adecuada contra la oxidación, lo que tiene como consecuencia su corrosión prematura. Toyota niega haber violado cualquier

ley, niega haber cometido cualquier acto ilícito y niega que los marcos de los vehículos Tacoma, Tundra y Sequoia sean defectuosos. El tribunal no decidió quién tenía la razón. En su lugar, las partes decidieron llegar a un acuerdo. ¿ESTOY INCLUIDO EN EL ACUERDO PROPUESTO? Con ciertas exclusiones limitadas, usted está incluido si al 2 de diciembre de 2016, tiene, tuvo, compró o alquiló un vehículo en cuestión que fue distribuido para la venta o el alquiler en cualquiera de los cincuenta Estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico o en cualquier territorio o posesión de los Estados Unidos. Los vehículos en cuestión son los siguientes: Toyota Tacoma del 2005 al 2010, Toyota Tundra del 2007 al 2008, Toyota Sequoia del 2005 al 2008. La demanda colectiva incluye

personas, entidades u organizaciones. Este acuerdo no involucra reclamaciones de lesiones personales, muerte por negligencia o daños materiales causados por un accidente que involucre a los vehículos en cuestión. ¿QUÉ PROPORCIONA EL ACUERDO? El acuerdo propuesto proporciona un programa de inspección y reemplazo de marcos gratuito a través del cual los concesionarios de Toyota, a su solicitud, inspeccionarán los marcos de los vehículos en cuestión para determinar si el marco debe ser reemplazado. Si el marco necesita ser reemplazado porque satisface el Estándar de perforación por óxido, el reemplazo del marco y las partes asociadas no le generarán ningún costo. Si el marco no cumple los criterios de reemplazo, en determinadas circunstancias, el

concesionario de Toyota aplicará los compuestos resistentes a la corrosión (“CRC”) de manera gratuita, de conformidad con el protocolo de inspección. El acuerdo también reembolsará a los miembros de la demanda colectiva que previamente pagaron por el reemplazo del marco, debido a la perforación de óxido que cumple con el Estándar de perforación por óxido, si incurrieron antes del 3 de enero de 2017 y no se reembolsaron de otra manera. ¿CUÁLES SON MIS OPCIONES? Permanezca como miembro de la demanda colectiva y reciba los beneﬁcios del acuerdo. Puede realizar la inspección del marco de su vehículo o solicitar el reembolso de los costos de reemplazo de marco que ya pagó, de acuerdo con los términos del Acuerdo de conciliación. El plazo para presentar los formularios

de reclamo es de sesenta (60) días después de que el tribunal emita la orden final y la sentencia definitiva, lo cual ocurrirá, si es aprobada, después de la audiencia de equidad. Si no hace nada, permanecerá como miembro de la demanda colectiva y recibirá los beneficios del acuerdo, pero no podrá demandar a Toyota. Puede excluirse a más tardar el 27 de marzo de 2017, si no desea formar parte del acuerdo. No obtendrá ningún beneficio del acuerdo, pero guarda el derecho de demandar a Toyota sobre los asuntos en la demanda. Puede oponerse a todo el acuerdo o a parte de este antes del 27 de marzo de 2017, si no se excluye. El aviso completo describe cómo obtener la compensación del acuerdo, excluirse y objetar. El tribunal celebrará una audiencia de equidad el 27 de abril de 2017 a las 10:00 a.m.

hora del Pacíﬁco para (a) considerar si el acuerdo propuesto es justo, razonable y adecuado, y (b) decidir sobre la petición de honorarios de abogados de los demandantes de hasta $9.75 millones, costas y gastos de hasta $150,000 y laudos de hasta $2,500 para cada uno de los representantes. La moción para los honorarios y las costas de los abogados y los laudos de incentivo de los demandantes se publicará en el sitio web después de que estos se presenten. Puede presentarse en la audiencia, pero no está obligado a hacerlo, y puede contratar a un abogado para que comparezca por usted, a su propio costo. Para obtener más información o un formulario de reclamación, llame 1-800-481-7948, o visite www.ToyotaFrameSettlement.com (Fuente: Hefﬂer Claims Group / PRNewswire)

Sin impor enero c

Trump no quiere planta de @elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

13 de enero 2017

Mercedes Benz superará a BMW

como el mayor fabricante de autos de lujo

La automotriz vendió 2.23 millones de autos en 2016, cifra que no superaría su principal competidor BMW.

ercedes Benz alcanzaría su objetivo de transformarse en la mayor fabricante de automóviles de lujo cuatro años antes de lo previsto, una hazaña lograda, irónicamente, solo tras dejar de buscar participación de mercado y enfocarse en la fabricación de autos de alta tecnología favorecidos por los consumidores. Introducir un diseño elegante y deportivo y establecerse como pionero en nuevas tecnologías como la conducción autónoma ha ayudado a revivir la marca Mercedes, lo que analistas dicen colaborará para mantener a la compañía con sede en Stuttgart como líder en este segmento del mercado. El logro es un golpe maestro para el presidente ejecutivo de Daimler, Dieter Zetsche, quien luchó para revivir a la compañía tras una desordenada separación de la marca Chrysler en 2007. Hace menos de cuatro años Zetsche enfrentó a los descontentos accionistas, preocupados porque la fabricante de automóviles se rezagaba frente a rivales como BMW y Audi de Volkswagen AG. Este domingo, Daimler dijo que vendió 2.08 millones de automóviles marca Mercedes-Benz en 2016, una cifra que no superaría BMW, que ha mantenido el liderazgo en las ventas del mercado premiun desde 2005. Incluyendo la marca Smart, Daimler vendió 2.23 millones de autos el año pasado, dijo la ﬁrma. Zetsche estableció en 2011 la meta de transformar a Mercedes en la fabricante de mayores ventas de autos de lujo para el 2020, en el aniversario 125 de la compañía. Al momento de ﬁjar el objetivo incluso las ventas de Audi superaban a las de Mercedes, que se encontraba relegada en el tercer lugar. (Fuente: autos)

El Imparcial

13 de enero 2017

BIENES Y RAICES

elimparcialnews

Ventas de viviendas bajaron ENVIOS LATINOS

en diciembre

BOLETOS AEREOS

Las ventas de viviendas en Washington DC y sus alrededores internos fueron menores en diciembre que un año antes, mientras que los precios subieron, según nuevas cifras.

n total de 4.023 propiedades fueron a cerrar el mes pasado, según cifras reportadas el 11 de enero por RealEstate Business Intelligence, un brazo del servicio de listado múltiple local. Eso es un 4,2 por ciento de las 4.198 transacciones reportadas en diciembre de 2015. Las cifras representan ventas en el Distrito de Columbia; Los condados de Arlington y Fairfax y, las ciudades de Alexandria, Fairfax y Falls Church en Virginia; Y los condados de Montgomery y de Prince George en Maryland. El precio de venta promedio de todas las casas que se vendieron durante el mes fue

de $507.043, un aumento de 3.4 por ciento de los $ 490.497 de un año antes. Los precios subieron en los tres segmentos del mercado, subiendo un 1,9 por ciento a 597.485 dólares para propiedades unifamiliares, un 3.8 por ciento a 422.657 dólares para viviendas unidas y un 3.3 por ciento a 363.316 dólares en el mercado de condominios. El volumen total de ventas para diciembre fue de $ 2,04 mil millones, una disminución de poco menos del 1 por ciento respecto al año anterior. Las casas que se vendieron en diciembre pasaron un promedio de 55 días en el mercado entre la lista y el contrato

Para todo el mundo de venta ratificado, una mejora de 59 días requeridos un año antes, y recogieron el 97 por ciento del precio de cotización, frente al 96,4 por ciento. El inventario cayó un 13,7 por ciento a 7,457 propiedades disponibles en diciembre. ¿A dónde se dirige el mercado? Las ventas pendientes y las casas que entraron en contrato en diciembre fueron ambas más altas que las del año anterior. Las cifras representan la mayoría, pero no todas, las casas en el mercado. Todas las cifras son preliminares y están sujetas a revisión. (Con datos de insidenova.com)

PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

PAGUE SU BILL AQUI

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

elimparcialnews.com

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

DEPORTES

13 de enero 2017

elimparcialnews

De Soyapango a las canteras del Real Zaragoza El salvadoreño Gerson Adrián Reyes, de 15 años, residente de la populosa ciudad de Soyapango, lleva cuatro meses entrenando en las canteras del Hernán Cortés, club asociado al Real Zaragoza de España.

uando apenas tenía 5 años, Gerson Adrián Reyes, recibió su primer par de zapatos de fútbol, un obsequio muy especial por parte de los “Pachines”, “Yin” y “Mágico” González, sin imaginar que tiempo después el “Mago” guiaría sus pasos para iniciar la aventura

transatlántica con la que todo futbolista sueña, pero que pocos alcanzan. Gerson nació en una de las zonas más conﬂictivas del país, la colonia Bosques de Prusia, de Soyapango, un municipio con cerca de medio millón de habitantes en el que los jóvenes no tienen muchas opciones para su desarrollo a raíz de los altos índices de violencia en una zona estigmatizada por las rivalidades entre pandillas y la disputa de territorios. Pese a las diﬁcultades, su padre Adrián Reyes Martínez, siempre creyó que el deporte sería un salvoconducto que le permitiría a su hijo salir de la zona y buscar mejores oportunidades en otras latitudes, sin descuidar la parte académica. Fue así como luego de diez años peloteando entre la

Escuela Deportiva Bosques de Prusia, la Escuela de la Alcaldía Municipal de Soyapango, la Escuela Deportiva de FUSALMO, la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), la ADFA de San Salvador y el Marte Soyapango de la Segunda División, su padre comienza a moverse para intentar colocarlo en España. Gracias a ayuda de unos amigos lo logró en agosto del año pasado. Gerson ﬁchó por un año por el Hernán Cortez, cantera perteneciente al Real Zaragoza que actualmente milita en la Segunda División de España. Ya lleva cuatro meses formándose y el chico va por más. Considera que todo el sacriﬁcio que implica estar lejos de los suyos, con otro clima y otra cultura, valdrá la pena si sigue esforzándose al

máximo. El chico, que cursa primer año de bachillerato, podría pasar directamente al Real Zaragoza. “Yo voy a viajar hasta abril porque hay posibilidades que vaya a otro equipo. El convenio que se ha hecho es por un año, pero ya lo vieron jugar y les ha parecido. Así que hay dos ofertas ahorita, que él pase directamente con el Real Zaragoza, sin familia de acogida, y la otra opción es que se vaya para León, que sería como FESA acá en El Salvador, donde le nombrarían un manager”, explicó su padre, Adrián. “El Real Zaragoza me envió una carta que están interesados en ﬁcharlo directamente, esperamos que se dé, a eso voy a viajar en abril”, amplió. (Fuente: Diario El Mundo / Astrid Mejía)

elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

Ranieri:

DEPORTES

elimparcialnews

“Tengo una llave para entrar en la mente de los futbolistas”

laudio Ranieri no para de recibir buenas noticias. Contra todo pronóstico, su equipo, el Leicester, se coronó, por primera vez, campeón de la Premier League inglesa en la temporada 2015/2016, en una historia que cautivó al mundo entero. Terminó 2016 asegurando el pase a octavos de ﬁnal de la Liga de Campeones de la UEFA. Y arrancó el año nuevo nuevo llevándose el primer premio The Best al Entrenador de la FIFA de Fútbol Masculino superando, nada menos, que a Zinedine Zidane y Fernando Santos. El italiano de 65 años analizó su particular cuento de hadas de 2016 en exclusiva con FIFA.com, con la misma mezcla de entusiasmo y sabiduría que muestra en el banquillo de su equipo.

¿CÓMO SE SIENTE AL SER EL MEJOR ENTRENADOR DEL AÑO? Es un sentimiento maravilloso. Debo agradecer a mi presidente, a mis jugadores y a nuestros aﬁcionados. Si estoy aquí ahora es porque ellos me han apoyado. Ellos han logrado algo increíble esta temporada. Pero ya comienza otro desafío: seguir mi pasión, mantenerme hambriento por conseguir más objetivos y dejar atrás lo conseguido. ¿CUÁL FUE LA CLAVE, EN SU OPINIÓN, DEL TÍTULO DE LIGA DEL LEICESTER? Es difícil encontrar un punto en particular. Todo fue perfecto. Es difícil de explicar la química en el vestidor, fue mágica, es algo que nunca me había pasado. Y en el plano futbolístico aprovechamos

un poco las circunstancias. Nosotros jugamos bien, pero también coincidió que ninguno de los otros equipos grandes estuvo realmente en su nivel. Es raro decir algo así cuando ganas una liga con 10 puntos de ventaja, pero es la verdad. ¿CUÁNDO SINTIÓ QUE EL SUEÑO PODÍA HACERSE REALIDAD DE VERDAD? Desde el punto de vista emocional puedo decir que hubo dos momentos. El primero cuando le ganamos al Manchester City 3-1 en Manchester. ¡Nuestra actuación fue increíble! Y el segundo, cuando perdimos en febrero contra el Arsenal al minuto 95. Ahí pensé: “si necesitaron cinco minutos de compensación para ganarnos, quiere decir que estamos haciendo algo bien”. Ésa es la parte

emocional, pero soy un hombre pragmático así que, en ese sentido, sólo me lo creí cuando tuvimos el trofeo en las manos. ¿QUÉ FUE LO QUE MÁS LE EMOCIONÓ DEL TÍTULO? Lo que me ponía más feliz era ver a los aﬁcionados felices, leer las cartas que nos llegaban de todas partes del mundo. Eso me enseñó que no se trataba sólo de deporte, sino que podíamos tocar las emociones de la gente en otros ámbitos. La gente decía: “si el Leicester ganó la Premier, cualquiera puede luchar por algo bueno en la vida, aunque las posibilidades sean pequeñas”. EN UN FÚTBOL EUROPEO QUE PARECE MONOPOLIZADO POR ALGUNOS EQUIPOS, ¿SERÁ POSI-

BLE REPETIR ALGO COMO LO QUE HICIERON USTED Y SUS JUGADORES? La vida es impredecible, pero si todo el mundo dice que la historia del Leicester fue un cuento de hadas eso quiere decir que quizá sólo en cincuenta años volveremos a ver algo así. En la actualidad el dinero compra a los mejores jugadores y, al ﬁnal, el equipo que tiene a la mejor plantilla tiene más posibilidades, ésa es la realidad. Pero bueno, nosotros mostramos que no sólo los ricos pueden ganar, así que quizá sea algo que no sólo pase una vez en la vida, por eso digo cincuenta años (risas). SUERTE, RESULTADOS, INTELIGENCIA… ¿CUÁL ES REALMENTE LA FÓR-

MULA PARA TENER ÉXITO COMO ENTRENADOR DE ÉLITE? Puedo hablar de mi caso. Tengo muchísima pasión y creo que soy bueno para transmitirla a mis jugadores. Quizá sea que tengo una llave para entrar en la mente de los futbolistas. Por supuesto, no de todos, y cuando no sucede, lo sufro, porque siento que no es su culpa sino mía. Para mí, ésa es la clave, porque cuando estás en un nivel alto, mostrar a los jugadores cuánto amas el juego y convencerlos de hacer lo mismo es fundamental. ¡Pero quizá haya que hacerle esa pregunta a los jugadores para saber realmente qué es lo que quieren! (Fuente: Fifa.com)

DEPORTES

Estatua de Messi partida en dos

adie es profeta en su tierra. Tampoco Lionel Messi, el máximo goleador de la selección argentina, uno de los mejores futbolistas del mundo y autor de jugadas imposibles que ponen de pie a sus fans en todo el mundo. La escultura del astro argentino en el Paseo de la Gloria de Buenos Aires ha aparecido sin torso, cabeza ni brazos. Sólo siguen en el lugar las piernas y la pelota. La destrucción del monumento, que las autoridades de Buenos Aires atribuyen a un grupo de vándalos, se conoce horas después de que el portugués Cristiano Ronaldo se haya alzado con el galardón The Best de la FIFA, que lo reconoció como el mejor jugador del mundo. La gamberrada ha vuelto a reavivar la división de los argentinos sobre el ‘10’ en las redes sociales. La mayoría lamenta el incidente, pero algunos lo aprovechan para burlarse del crack. “A la estatua de Messi no la rompieron, con el calor que estuvo haciendo se le derritió el pecho, nada más...”, tuitea un usuario en referencia a uno de los insultos favoritos de los críticos de Messi, “pecho frío”, equivalente a una persona sin sangre. “Le cortaron la cabeza a la estatua de Messi, después se va de la selección y lloran, está lleno de cabezas de termo este país”, lo defiende otro. La histórica rivalidad de Messi con Cristiano Ronaldo pierde fuerza en su país natal, donde la comparación permanente es con Diego Armando Maradona. Los argentinos exigen al capitán de la selección que les haga campeones del mundo, gesta que consiguió Maradona en 1986. Pero a falta de títulos, también le recriminan que no tenga la fuerte personalidad y liderazgo del Pelusa. La división de los argentinos sobre el capitán de la selección llegó a su punto máximo el pasado junio, cuando Messi erró en la tanda de penaltis y los argentinos perdieron su tercera final consecutiva, la segunda contra Chile en una Copa América. Esa misma noche, la Pulga anunció su retirada de la Albiceleste y lo que había empezado como un torrente de críticas mutó en el grito colectivo #notevayaslio. Finalmente, el astro argentino cambió de opinión y regresó al equipo. La estatua de Messi fue inaugurada ese mismo mes, pocos días después de la final perdida, en el Paseo de la Gloria de la Costanera Sur, donde se homenajea a grandes deportistas argentinos. Aunque la fotografía del delantero decapitado se ha viralizado en las redes, los actos de vandalismo sobre monumentos son frecuentes en Buenos Aires. (Con datos de El País)

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

Por fin hizo gol

“Chicharito” Tickets Start at $15! Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability. Tickets at market pricing.

VERIZON CENTER

JAN 28 & 29 Pit Party : Sat & Sun 10:30 AM – 12 NOON Purchase your Pit Pass now for $10.00. Pass must be accompanied by a valid same-day 1:00 PM event ticket. One (1) pass necessary per ticket.

363221

MonsterJam.com

Después de 102 días de estar “peleado con el gol”, mediante un certero remate de cabeza Javier “Chicharito” Hernández volvió a mandar el esférico a las redes en el partido amistoso que el Bayer Leverkusen sostiene con Atlético Mineiro en el marco de la Florida Cup.

l atacante mexicano no marcaba desde el primero de octubre de 2016, cuando anotó en la victoria del equipo de las Bayer Leverkusen sobre el Borussia Dortmund en la Bundesliga. Cabe señalar que la anterior, es la sequía goleadora más larga por la que ha atravesado “Chicharito” Hernández en toda su carrera deportiva. Corría el minuto 51 del partido entre Bayer Leverku-

sen y Atlético Mineiro cuando tras un centro por la derecha, “Chicharito” se levantó a la altura del área chica y entre los dos centrales del equipo brasileño remató de cabeza para abrir el marcador y regresar a la senda del gol. Hay que recordar que la crisis goleadora por la que atravesó Javier “Chicharito” Hernández, provocó que surgieran los rumores de su posible salida del Bayer Le-

verkusen. Sin embargo, tanto el futbolista como la directiva del equipo, aclararon que por el momento no tienen intenciones de terminar con su vínculo. De hecho, en los últimos partidos del Bayer Leverkusen antes de la pausa en la Bundesliga, el goleador mexicano había perdido su lugar en el 11 inicial de la escuadra dirigida por Roger Roger Schmidt. (Con datos de El Excelsior)

El Imparcial

13 de enero 2017

DEPORTES

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

13 enero 2017

FIFA aprueba un Mundial de 48 equipos

os mejores dos de cada grupo accederán a los cruces de eliminación directa, donde se agregará una ronda más. La segunda etapa no comenzará desde octavos de final sino desde dieciseisavos. Actualmente, se juegan 64 partidos, pero con el nuevo sistema se disputarán 80. Así, los 48 equipos clasificados saltarán a la cancha al menos en dos partidos. No se modificará el número máximo de encuentros que puede llegar a jugar un equipo. El campeón y el finalista habrán disputado siete partidos una vez finalizada la competición, como hasta ahora. Según Gianni Infantino,

El comité de la FIFA aprobó este martes 10 de enero por unanimidad la inclusión de 16 selecciones más en los Mundiales de fútbol a partir del 2026. Así, la Copa del Mundo pasará de tener 32 a 48 equipos, que se organizarán en 16 grupos de tres combinados nacionales cada uno. Aún no se ha decidido cuántos países más podrán representar a cada federación. el presidente de la FIFA, en una rueda de prensa posterior a la reunión en la cual se tomó la decisión, se necesitarán 12 estadios para disputar el nuevo formato de Mundial, como en la última edición en Brasil 2014 y al igual que en Rusia. Además, Infantino aseguró que la competición demandará la misma cantidad de días que hasta ahora (un mes). Durante los primeros 15 días del Mundial, habrá sobredosis de fútbol: cuatro partidos por día. Desde la FIFA también analizan eliminar los empates en la fase de grupos y que todos los partidos se deﬁnan con tandas de penaltis para evitar especulaciones en los

inéditos grupos de tres, pero esa metodología se conﬁrmará más cerca de la fecha de la competición, según advirtió ayer Infantino. Incluso se plantea eliminar las prórrogas en dieciseisavos, octavos y cuartos de ﬁnal. Tampoco se sabe cuántos cupos habrá para cada federación. Actualmente Europa tiene 13 plazas; África, cinco; Sudamérica y Asia, cuatro y una repesca; Norte y Centro América, tres y otra repesca; Oceanía, solo una repesca. “Estamos felices porque la propuesta del nuevo formato y duración del torneo no incrementará la carga de los jugadores. También nos aseguraremos que los

intereses de los clubes continúen siendo protegidos”, aseguraron desde la UEFA. En la otra acera la reacción fue diferente. La Asociación Europea de Clubes (ECA), rechazó el cambio y alegó que se realizó por “razones políticas y no deportivas”. El organismo considera que la medida se tomó de manera apresurada y que se ha eliminado una fórmula (la de los 32 equipos) que había probado “ser perfecta”. El presidente de la FIFA destacó el desarrollo del fútbol en los últimos años y la posibilidad que el nuevo sistema ofrece a los países más débiles en este deporte. “Para Alemania, por ejemplo, cualquier formato es

bueno, siempre estará allí, pero para otros es una oportunidad de participar en un evento que se produce cada cuatro años”, consideró. “Estamos en el siglo XXI, el fútbol es más que Europa y Sudamérica. El fútbol es global”, añadió. AUMENTO PROGRESIVO Los números lo respaldan. Cuando comenzó la Copa del Mundo en Uruguay, en 1930, tan solo participaron 13 equipos. Tras ello siempre se mantuvo la idea de que al Mundial lo disputaran 16 selecciones. El primer cambio importante de formato fue en Alemania 74, cuando en la

segunda ronda, en lugar de jugar eliminatorias, los ocho equipos que avanzaron, fueron divididos en dos grupos de cuatro; los ganadores de cada grupo pasaron a la final, y los segundos, a disputar el partido por el tercer puesto. El primer aumento oficial de participantes fue en 1982 cuando se pasó de 16 a 24. Para entonces la FIFA contaba con 109 selecciones afiliadas; casi 100 equipos más que 50 años antes. En Francia 1998, cuando se agregaron otros ocho equipos para disputar el Mundial que conocemos hoy en día, el ente que rige el fútbol contaba con 174 selecciones en su organización. (Con datos de El País)

El Imparcial

el mejor

DEPORTES

13 de enero 2017

Cristiano

Ronaldo,

elimparcialnews

El portugués se impone a Messi y Griezmann como mejor jugador del año 2016 para la FIFA Claudio Ranieri, mejor entrenador por delante de Zidane y Fernando Santos

a negativa de Leo Messi a viajar hasta Zúrich fue la conﬁrmación deﬁnitiva de que el nuevo premio de la FIFA bautizado como The Best (El Mejor) sería para Cristiano Ronaldo. Así se interpretó en las horas previas a la gala que el máximo organismo del fútbol convocó cerca de su sede. El inesperado plantón del argentino y sus compañeros del Barcelona

marcó una jornada que se abrochó con la conﬁrmación de que 2016 se recordará por las conquistas colectivas e individuales del portugués del Real Madrid. “Ha sido un año magníﬁco tanto a nivel personal como a nivel colectivo. Ha sido un año muy feliz. Este premio habla por sí mismo”, aseguró Cristiano nada más ser elegido, en un

discurso en el que agradeció a los que le habían votado y en el que se acordó de los jugadores del Barcelona “que no están aquí”. La Eurocopa con su selección y los tres títulos ganados con su club le dieron primero el Balón de Oro, conocido hace un

mes, y ahora el galardón que estrena la FIFA tras romper relaciones con la revista France Football. Debajo de las banderas, sus más de 50 goles en actuaciones muchas veces decisivas, como el triplete en la remontada ante el Wolfsburgo para mantener el sueño blanco en la Champions o los tantos salvadores en la primera fase de la Euro, cuando Portugal rozaba la eliminación. Como en el Balón de Oro, Cristiano se impuso a Leo Messi y a Antoine Griezmann, los otros dos ﬁnalistas del The Best. Antes de la entrega del trofeo, el luso compareció junto a sus compañeros en el Real Madrid como

integrante del once del año, deslucido por la ausencia de los Futbolistas del Barca. Neuer (en la portería), Alves, Piqué, Ramos y Marcelo (defensa), Modric, Kross, Iniesta y Messi (en el medio) y Luis Suárez y el propio CR (delantera) conformaron el mejor equipo de 2016. RANIERI, MEJOR ENTRENADOR El entrenador italiano del Leicester City, Claudio Ranieri, ha sido nombrado mejor entrenador de 2016 después de protagonizar una de las grandes sorpresas del fútbol mundial al conquistar la Premier League con su equipo. “Quiero dar las

gracias a mi esposa, mi presidente, mis jugadores, sobre todos a los jugadores porque sin ellos es imposible ganar. Lo que pasó la temporada pasada en Inglaterra fue increíble. Yo creo que el Dios del fútbol dijo: ‘Tienen que ganar ellos’”, valoró Ranieri, que se impuso a Zinedine Zidane y a Fernando Santos. En categoría femenina, fue reconocida como mejor entrenadora del mundo la seleccionadora de Alemania, Silvia Neid, que se impuso a las otros dos nominadas: Jill Ellis (seleccionadora de Estados Unidos) y Pia Sundhage (seleccionadora de Suecia). (con datos de El Mundo).

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

CALIFORNIA

13 de enero 2017

Adiós a un símbolo del turismo californiano

na nube se cierne sobre California en esta transición de poder en la Casa Blanca. Una nube enorme, que ha dejado lluvias récord en el norte y cuyo efecto más visible es la desaparición de un icono de los parques californianos, una secuoya que era un clásico de las fotos familiares. El árbol, conocido como La Cabaña del Pionero y situado en el Parque Estatal de Calaveras, al norte

del Parque Nacional de Yosemite, fue derribado el domingo 8 de enero por una severa tormenta. El árbol tenía 2.000 años de antigüedad y un diámetro en su base de más de 10 metros. Lo que le hacía especial era el túnel excavado en su base por el que se podía pasar andando o incluso conduciendo antiguamente. Hay varias secuoyas así a lo largo de los parques de la sierra, como atractivo turísti-

co. Esta fue perforada hace 130 años y llevaba tiempo muerta. Miles de personas tienen fotos de recuerdo debajo del árbol, hasta el punto de que la peregrina noticia de su derrumbe (“Un árbol grande cae en el bosque”, tituló Los Angeles Times), ha emocionado a los californianos. Nadie más se hará esa foto. El árbol tenía nombres grabados de hace un siglo, de la época en que el naturalista John Muir

descubrió esos bosques. Sus restos se quedarán donde han caído, informaron los responsables del parque a la prensa local. Solo hay que buscar una forma de desviar el camino que pasaba por debajo. La pérdida de La Cabaña del Pionero ha sido la consecuencia más pintoresca de un sistema de tormentas que los científicos no habían visto en una década en California. El fenómeno, conocido como el Pineapple Express, un río atmosférico de aire húmedo que viene de Hawái y que ha dejado lluvias no vistas en años en el norte del Estado. Incluso ha hecho saltar las alarmas en el sur de Nevada, una zona desértica donde la lluvia más ligera puede provocar deslaves y cortes de carreteras. El gobernador Brian Sandoval declaró el estado de emergencia en Nevada. Con datos de El País)

SALUD

elimparcialnews.com

El Imparcial

13 de enero 2017

Ayudar con los nietos extiende vida de los abuelos

La ayuda debe ser voluntaria y no puede ser a tiempo completo, indica una investigación realizada en Berlín.

os abuelos que ayudan ocasionalmente a cuidar a los nietos o apoyan a otros en la comunidad tienden a vivir más tiempo que aquellos ancianos que no cuidan a otras personas, reveló un estudio de Berlín, Alemania. Sin embargo, tener la custodia de los nietos a tiempo completo puede tener un efecto negativo en la salud, escriben los investigadores en la revista médica Evolution and Human Behavior. “No tener contacto con nietos para nada puede afectar negativamente la salud de los abuelos”, dice la investigadora principal del estudio Sonja Hilbrand, estudiante de doctorado en el Departamento de Sicología de la Universidad Basel de Suiza.

“Este vínculo puede ser un mecanismo enraizado profundamente en nuestro pasado evolucionario cuando ayudar con los niños era crucial para la sobrevivencia de la especie humana”, dijo Hilbrand. La conclusión del Estudio de Berlín sobre el Envejecimiento es resultado de una investigación a más de 700 personas mayores de 70 años. Los participantes completaron entrevistas y exámenes médicos cada dos años entre 1990 y 2009. COMPARACIÓN DE ABUELOS Los cientíﬁcos compararon a los ancianos que ayudaban a cuidar parcialmente a sus nietos con ancianos que ayudaban a personas que no eran sus familiares como amigos

o vecinos y otros que no cuidaban a nadie. En general, considerando incluso la edad de los abuelos y su estado general de salud, el riesgo de morir en un periodo de 20 años fue menor en un treinta por ciento para los abuelos que cuidaban a sus nietos que aquellos que no ayudaban en el

cuidado de nadie. La mitad de los abuelos que cuidaron de niños estaban vivos diez años después de la primera entrevista. Igual los participantes que no tenían nietos pero ayudaban a sus hijos adultos de alguna manera, por ejemplo en tareas del hogar. Por el contra-

rio, cerca de la mitad de los participantes que no ayudaban a otros murieron en los cinco años después del inicio del estudio. La extensión de la sobrevivencia estuvo vinculada al cuidado de menores incluso cuando la persona que recibía el cuidado no era un familiar. La mitad de los ancianos sin niños que ayudaron a amigos o vecinos vivieron hasta siete años después que comenzó el estudio. Aquellos que no ayudaron a nadie vivieron un promedio de cuatro años. “La asistencia a otros puede dar a los cuidadores un propósito de vida, porque estos últimos pueden sentirse útiles para otros y para la sociedad”, dice Bruno Arpino, un profe-

sor asociado de la Universidad Pompeu Frabra de Barcelona, España, quien no participó en el estudio. “Ayudar a otros también puede ser vista como una actividad que mantiene a quienes brindan el cuidado, física y mentalmente activos”, dijo. El cientíﬁco agregó que estudios anteriores sugieren que ayudar a brindar cuidado a otros puede mejorar el funcionamiento cognitivo, y la salud física y mental. Arpino dijo también que esa no es la única actividad que puede mejorar la salud y que demasiadas responsabilidades de cuidado pueden restar beneﬁcios de otras actividades positivas como trabajar, ser parte de clubes sociales o hacer voluntariado. (Fuente: ABC)

13 de enero 2017

HUMOR Llega un señor a su casa y le dice a su mujer: Mi amor, tengo un grave problema en la oﬁcina. Y su mujer le responde muy alentadoramente: No te preocupes gordito, nunca digas tengo un problema, di tenemos un problema. A lo que su marido le contesta: Muy bien, entonces, nuestra secretaria va a tener un hijo nuestro... Le dice la madre a Juanito: Vamos a ir a visitar a una amiga mía que ha tenido un bebé, pero ha nacido sin orejas, así que no vayas abrir la boca para decir algo. Cuando ya terminan la visita, le dice la amiga a Juanito: Bueno, ¿no tienes que decirme nada, que te parece la bebé? Y Juanito

responde: Sí, que la Virgen de Guadalupe le conserve la vista, porque si le falla y le tengan que poner anteojos, tienen que sujetárselos con grapas. Una pareja de esposos estaba cenando en un restaurante, cuando observaron que entró un amigo de ambos acompañado de una desconocida. La señora le comentó a su esposo: Ese que entró es Juan, pero esa no es su esposa. No, es una amante que él tiene, dijo el hombre calmadamente. La mujer comenzó a criticar la actuación de su amigo, y el esposo la paró en seco diciéndole: No te metas en esos asuntos, deja que los otros vivan su vida. Los esposos si-

guen cenando, cuando se acerca a ellos una chica guapísima que le dice al marido: Oye, me dejaste esperando ayer. Sí, se me presentó un problema, pero yo paso por tu casa hoy. Okay, nos vemos, dice la chica, retirándose de la mesa ante el asombro de la esposa, quien le preguntó en seguida a su marido: Ajá, explícame y ésa, ¿quién es? Esa es mi amante, le aclaró el hombre. La mujer se puso como rabiosa y comenzó a decirle improperios al marido, pidiéndole hasta el divorcio. No hay problema, yo te doy el divorcio. Pero recuerda que la casa, el auto y el negocio están a mi nombre. También vete olvidando de los viajes a

Europa y de las tarjetas de crédito, tus masajes, el terapeuta, las compras en Nueva York, la casa de playa, tu BMW, el chofer y la pensión de tu mamá. La mujer se calla, y luego de analizar la situación, le dice al esposo: La amante de nosotros es más bonita que la de Juan, ¿no? Llega un patrón a la casa de otro y pregunta al portero: ¿Está el patrón? No, se fue a un entierro. ¿Tardará mucho en volver? No sé, iba en el ataúd.

FRASE DE LA SEMANA “No hay luz que se encienda en la inteligencia que no vaya a encender su fuego en el corazón”: Ahrens

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

@elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017

elimparcialnews

El Imparcial

13 de enero 2017

El Imparcial

13 de enero 2017