2017-01-27 | Enero 27 | El Imparcial by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXIII Número 795 • 27 de enero, 2017

PAG. 05

Decretos de

Trump PAG. 02

SALVADOREÑOS

No deben

preocuparse

Los dos decretos presidenciales que ha firmado el presidente Donald Trump en materia de inmigración contienen algunas de las restricciones más amplias aprobadas hasta ahora y ordena la expulsión de indocumentados sospechosos de haber cometido un delito antes de ser juzgados por ellos. Dijo que se tomarán “todas las medidas necesarias para construir, operar y controlar inmediatamente instalaciones para detener indocumentados en o cerca de la frontera sur del país.

PAG. 07

VAMOS el partido de los salvadoreños en el exterior. Cansados de ver la crítica situación social, política y económica que vive El Salvador, como producto del mal desempeño de quienes han gobernado el país, que han llegado al poder para lucrarse de los bienes del pueblo y anulando toda esperanza de bienestar de las mayorías; un grupo de salvadoreños, liderados por el empresario Josué Alvarado, buscan constituir el partido político que denominarán VAMOS.

El Imparcial

no deben preocuparse

INMIGRACION

27 de enero 2017

l presidente Donald Trump prometió definir la situación futura de los “soñadores” en las próximas semanas, asegurando que será compasivo al momento de tomar su decisión. “No deberían estar preocupados. Yo tengo un gran corazón. Vamos a cuidarlos a todos”, dijo durante una entrevista exclusiva con el presentador David Muir, de ABC News, transmitida el miércoles 25 de enero por la noche. A la pregunta de si se les permitiría quedarse en Estados Unidos, el presidente respondió: “Te lo voy a decir en las próximas cuatro semanas, pero te digo, estamos viendo esto, la situación inmigratoria entera, la estamos viendo con un gran corazón”. Muir le insistió que su designado al Departamento de Justicia, el senador Jeff Sessions, dijo durante una de las audiencias de confirmación, que terminar con el DACA, el programa que protege a los soñadores, “ciertamente sería constitucional”. “Vamos a conversar con el fiscal general”, respondió Trump. “Él será el fiscal general muy pronto”. La entrevista fue grabada horas antes de que el mandatario firmara un decreto en el que ordena la inmediata construcción de un muro en la frontera con México, y otros que suspenden los fondos federales para las llamadas “ciudades santuario”, crea nuevos centros para detención de inmigrantes no autorizados, y reactiva un programa federal para agilizar las deportaciones. En la entrevista Trump insistió en que, México pagará por el muro —“Te lo digo, va a haber un pago. Va a ser en una forma, tal vez complicada”—, aseguró que “vamos a tener una frontera muy fuerte… muy sólida”, y advirtió que quienes sí deben temer a las deportaciones son los criminales. “Tenemos gente que de verdad es gente mala aquí. Esos deben estar preocupados porque se van a ir. Los vamos a sacar. Los vamos a sacar ¡pero rápido! Al General [John] Kelly —yo le he dado eso como su prioridad número uno”, añadió. El resto de la entrevista, la primera que el mandatario concede a un medio desde que asumió la presidencia, estuvo enfocado en los temas que le ocuparon su primera semana: la cantidad de gente que presenció su juramentación, el fraude electoral que según él impidió que ganará el voto popular, su enfrentamiento con la prensa y su discurso en el cuartel central de la Agencia Central de Inteligencia que describió como “todo un jonrón”. Recientemente el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, había asegurado en su primera rueda de prensa que el gobierno de Donald Trump no tiene como “prioridad” deportar a los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños (conocidos como soñadores) y a los que el exmandatario Ba-

rack Obama concedió un alivio migratorio. “Lo primero que va a hacer es instruir a las agencias para que se centren en aquellos (indocumentados) que tengan un historial criminal o que presenten una amenaza

Trump envía un mensaje a los “soñadores” para el pueblo estadounidense. Esa va a ser la prioridad, y después vamos a seguir examinando qué hacer con el resto de gente que está aquí” ilegalmente, dijo Spicer. (voanoticias.com)

elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

27 enero 2017

Los decretos de inmigración de Trump L

os dos decretos presidenciales que ha ﬁrmado Donald Trump en materia de inmigración contienen algunas de las restricciones más amplias aprobadas hasta ahora y ordena la expulsión de indocumentados sospechosos de haber cometido un delito antes de ser juzgados por ellos. Repasamos los decretos y los argumentos esbozados por Trump y que van más allá de la construcción del muro en la frontera con México: - “Muchos inmigrantes que entran ilegalmente o que se quedan en el país una vez caducados sus visados suponen una amenaza signiﬁcativa para la seguridad nacional”. - “Las ciudades santuario han causado un daño inconmensurable al pueblo estadounidense y la fundación de nuestra República”. - “El aumento reciente de la inmigración ilegal en la fron-

tera sur con México ha puesto una carga innecesaria en el presupuesto federal”. - “Entre quienes entran ilegalmente se encuentran los que buscan dañar a los estadounidenses mediante actos de terrorismo o criminales”. - “La inmigración ilegal presenta una amenaza constante a los intereses de EE UU”.

de un agente de inmigración” supongan un riesgo para la seguridad pública o nacional. El texto ﬁrmado por Trump va más allá y amenaza con la deportación a quienes, a juicio de un agente, puedan suponer una amenaza para la seguridad y aquellos acusados de delitos y que aún no han sido juzgados.

PRIORIDAD EN LAS DEPORTACIONES La orden indica que se deberá priorizar la expulsión de EE UU a aquellas personas que han sido condenadas o acusadas por una ofensa criminal, aunque la acusación no haya sido resuelta; han cometido actos que constituyen “una ofensa criminal punible”, han cometido un fraude o empleado una identidad falsa ante una agencia gubernamental, han abusado de los programas de ayudas públicas, han recibido una orden de deportación o que “a juicio

“COMUNIDADES SEGURAS” Se trata de una directiva federal que da permiso a las agencias de seguridad estatales a operar como agentes de inmigración. Es decir, los agentes de tráﬁco que den el alto a un indocumentado y detecten su estatus ilegal, podrán entregarles a las autoridades de inmigración para detenerles y proceder a su deportación. “CIUDADES SANTUARIO” Son lo contrario que el programa de “comunidades

seguras”: ciudades que se niegan a que sus agentes de seguridad entreguen a indocumentados a las autoridades de inmigración. La orden de Trump quiere terminar con ellas retirando los fondos federales a cualquier localidad que incurra en esta práctica. “Decenas de miles de indocumentados han sido liberados en nuestras comunidades por todo el país (...) Su presencia es contraria a nuestros intereses nacionales”. DETENCIÓN DE INDOCUMENTADOS La Administración Trump también ha puesto ﬁn a una práctica conocida como “catch and release” y que ordenaba la puesta en libertad de aquellos indocumentados detenidos nada más entrar ilegalmente hasta que recibieran una citación judicial. Según la orden ejecutiva ﬁrmada por Trump el miércoles 25 de enero, todos los

apresados por entrada ilegal quedarán detenidos en los centros para inmigrantes hasta su juicio. UN MURO Y NUEVOS CENTROS DE DETENCIÓN El secretario de Seguridad Nacional “tomará todas las medidas necesarias para identiﬁcar los recursos disponibles para construir, operar y controlar inmediatamente instalaciones para detener indocumentados en o cerca de la frontera” sur del país. Este apartado responde a la

creciente demanda que provocaría la detención masiva de indocumentados. MÁS AGENTES DE INMIGRACIÓN Las órdenes piden respectivamente la contratación de 5.000 agentes de seguridad más para trabajar destinados en la frontera y otros 10.000 profesionales de inmigración para las agencias encargadas de detectar y deportar a indocumentados. (Con datos de El País)

El Imparcial

MÉXICO

27 de enero 2017

Presidente de México

cancela reunión con Trump

a tensión se ha disparado en Norteamérica. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha anunciado que suspende la reunión prevista para el martes 31 de enero en Washington con Donald Trump para negociar el Tratado de Libre Comercio. La decisión, que abre profunda crisis diplomática entre ambas naciones, llega después de que el mandatario estadounidense ﬁrmase el miércoles 25 de enero la orden de construir un muro en la frontera y de que hoy aﬁrmase por Twitter que si México no estaba dispuesto a pagar, era mejor cancelar el encuentro. La humillación pública para Peña Nieto y su equipo fue de tal calibre que, pese a sus resistencias iniciales, decidieron cancelar la visita y adentrarse en territorio desconocido. Tanto

que en respuesta a México, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, aumentó aún más la presión y dijo que Trump ha decidido cómo hacer pagar a México por el muro: imponiendo una tasa del 20% a todas las importaciones desde el país. “Si gravas con un 20% esos 50.000 millones de importaciones”, dijo Spicer, “logras 10.000 millones al año y pagas fácilmente el muro con ese mecanismo, eso es lo que va a proveer los fondos de veras”. Las hostilidades han empezado. Nunca en las últimas décadas la relación entre Estados Unidos y México había pasado por un momento tan crítico. En el aire han quedado ahora mismo la supervivencia del Tratado de Libre Comercio para América del Norte, del que ya se ha dado de baja Canadá, y la es-

tabilidad de una relación entre dos países que comparten más de 3.100 kilómetros de frontera e inmensos nexos demográﬁcos, culturales y económicos. La noche del miércoles Peña Nieto vivió uno de los momentos más complejos de su presidencia. Tenía que decidir su próximo paso. Ir a Washington signiﬁcaba someterse a la humillación pública de sentarse con quien no dejaba de insultar a México; quedarse implicaba perder la posibilidad de negociar un tratado vital para un país que dirige el 80% de sus exportaciones a Estados Unidos. La solución que adoptó no contentó a nadie. A través de un breve mensaje grabado en vídeo, el presidente mexicano se limitó a reprobar la construcción del muro, insistió en que de ningún

modo México lo pagaría, pero mantuvo su agenda abierta. Para el equipo gubernamental, se trataba de evitar un fracaso histórico y, ante todo, demostrar, la buena voluntad de los mexicanos en un asunto crucial para su supervivencia económica. El intento fue vano. Este jueves por la mañana siguiente, Trump, a través de Twitter, volvió a las andadas y lanzó su amenaza a Peña Nieto. El mensaje era tan nítido como salvaje: si no estaba dispuesto a pagar por el muro era mejor que no viniera a Washington. Con sus palabras, la segunda humillación en 24 horas, el viaje del presidente mexicano se tornó imposible. A media mañana, ante un país estupefacto y dolido, Peña Nieto anunció que desistía de la reunión de Trump (“Esta mañana hemos

informado a la Casa Blanca que no asistiré a la reunión de trabajo programada para el próximo martes”). Pocas horas después, el republicano trató de ofrecer una versión dulciﬁcada y mantuvo que se trataba una cancelación por acuerdo mutuo. Nadie en México le refrendó. En cualquier caso, suspendida la reunión y quebrada la conﬁanza, lo que ha quedado es una puerta abierta a una crisis cuyas consecuencias aún son difíciles de calibrar. HABLAN POR TELÉFONO Donald Trump y Enrique Peña Nieto han retomado el diálogo. El aparente intento de

reconciliación, una conversación telefónica de una hora este viernes 27 de enero, conﬁrmada por la Casa Blanca, se ha producido 24 horas después de que las relaciones entre Estados Unidos y México alcanzaran un nuevo mínimo por la exigencia de la Casa Blanca de hacer pagar a México por el muro fronterizo que el republicano insiste en construir. “Puedo conﬁrmar la llamada”, ha dicho a EL PAÍS un portavoz de la Casa Blanca. Por el momento, no hay más detalles de un gesto que se produce tras una semana de choques diplomáticos. (Con datos de El País)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

SALVADOREÑOS

El Imparcial

27 de enero 2017

VAMOS el partido de los salvadoreños en el exterior Cansados de ver la crítica situación social, política y económica que vive El Salvador, como producto del mal desempeño de quienes han gobernado el país, que han llegado al poder para lucrarse de los bienes del pueblo y anulando toda esperanza de bienestar de las mayorías; un grupo de salvadoreños del área metropolitana de Washington, liderados por el exitoso empresario Josué Alvarado, buscan constituir el partido político que denominarán VAMOS.

Y por qué este nombre?, Josué Alvarado lo resume en una corta frase porque “Vamos a cambiar la historia de El Salvador”; el pueblo salvadoreño está cansado y no soporta más a políticos de los distintos partidos que nada mas han llegado al poder para lucrarse ellos y sus familias, como ha quedado demostrado con tres expresidentes que se han llevado muchos millones de dólares, que pudieron haberse destinado para remediar los grandes males que tiene el país, como es la inseguridad, la salud, el desempleo, entre otros, dice Alvarado. Al proyecto político ya se han sumado empresarios, líderes comunitarios, trabajadores e intelectuales, tanto en Estados Unidos como en El Salvador y, se espera que este 5 de febrero se firme la escritura en el Tribunal Supremo Electoral, cumpliendo el requisito de cien firmas. Posteriormente se trabajará para el segundo paso legal, de presentar los libros con 60 mil firmas, donde se ha estimado presentar 30 mil de salvadoreños residentes en El Salvador y 30 mil en diversas ciudades de Estados Unidos. LLAMADO A INVOLUCRARSE Queremos que los salvadoreños residentes en el exterior, nos sintamos parte de este proyecto y que nos involucremos para hacernos sentir en gobiernos locales, Asamblea Legislativa y todo el aparato de gobierno y así trabajar con honestidad y transparencia por las necesidades de las grandes mayorías, dijo Alvarado, al tiempo que hace el llamado a sus compatriotas para estar atentos a firmar el acta cuando se les solicite, para lo cual es necesario contar con el Documento

Único de Identidad (DUI). Josué Alvarado, presidente de la empresa de productos Río Grande, hace ver que sus motivaciones políticas obedecen nada mas a cambiar la triste realidad que vive El Salvador ya que los políticos de los partidos actuales tanto de derecha como izquierda; su lucha es mantenerse o llegar al poder, porque están con un mismo ideal: conseguir el poder para favorecerse ellos y a los suyos”. Por eso estamos tratando de que los salvadoreños en los Estados Unidos, nos multipliquemos con una mentalidad clara de lo que hay que hacer en El Salvador; donde hay una crisis de valores, de principios, que hacen de los políticos la clase mas desprestigiada y que no hacen nada por sacar al país de la tremenda crisis económica, de hambre, de miseria y delincuencia, subraya Alvarado. “nadie está enfocado en resolver los problemas de la pobreza y miseria de nuestra gente”. Todos están pensando cómo se mantienen en el poder, pero no hacen nada por la gente”, agrega. RESPALDOS Al mismo tiempo señala que los políticos que vienen a Estados Unidos, lo hacen solo por pedir dinero y respaldo, pero después se olvidan y no hay nada de conexión con los salvadoreños. “VAMOS nace con salvadoreños en el exterior y vamos hacer la conexión con nuestros hermanos en El Salvador”, sostiene, al tiempo que agradece el respaldo que han recibido de muchos salvadoreños que están motivados con este movimiento político, tanto en El Salvador como en Estados Unidos. “Los partidos en El Salvador no tienen credibilidad y por eso

es que los salvadoreños en el exterior debemos entrar con gente honorable, con principios y valores porque tenemos que marcar la diferencia y no ser más de lo mismo”, expresa. AYUDAR Y PARTICIPAR Alvarado comenta que un funcionario en El Salvador le dijo “Ustedes pueden traer ayuda, a El Salvador, pero eso resuelve un problema en un momento, tienen que pensar dónde van a resolver y cómo y, para eso tienen que ser parte en la política, en la Asamblea, gobiernos locales, etc. Donde van a poder trabajar por la gente. Tienen que diseñarse leyes para mejorar la situación de los salvadoreños”. Esto nos lleva a reﬂexionar en la importancia de que todos nos involucremos en este movimiento VAMOS y que “Nos mueva nada mas nuestra pasión de que amamos el país y queremos cambiar la suerte de los salvadoreños; sabemos que hay gente que se va molestar porque están establecidos en actos de corrupción, pero eso

no nos debe detener y seguir adelante porque es necesario y urgente que cambiemos la historia de El Salvador” acota Josué Alvarado. OPINIONES ELMER PALMA “es necesario involucrarse si se quieren lograr cambios, aceptemos el reto, involucrémonos, si queremos que cambien las cosas”. ORLANDO CAMPOS Es necesaria la unidad, independientemente de la idolología

Josué Alvarado, impulsor de movimiento VAMOS

que tengamos, porque este es el proyecto político que nos identiﬁca a todos los salvadoreños que vivimos en el exterior; debemos unirnos a nuestros hermanos en El Salvador. Llevemos el mensaje, unidos vamos hacer la diferencia, queremos lo mejor para nuestro país y nuestra gente”. CARLOS ROMERO El presidente de la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio Carlos Romero expresa: “Josué Alvarado, es un hombre

que habla con el corazón y este reto no es fácil, se está moviendo los pilares de El Salvador donde se ha beneﬁciado un grupo pequeño. Los que controlan el país, son gente que no tiene amor por El Salvador. Este es un momento muy clave para El Salvador; requiere mucha valentía, porque en El Salvador, hay una base de corrupción y cuando alguien comienza a mover el panal, todos se preocupan”. (Por: Rafael Lazo)

El Imparcial

27 de enero 2017

@elimparcialnews

WASHINGTON

Trump recibe a primer líder mundial Este viernes 27 de enero, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recibió a su homóloga británica Theresa May. Constituyendo esta su primera reunión como mandatario, con un líder mundial.

onald Trump aseguró que la relación de su país con el Reino Unido es “más fuerte que nunca” gracias en parte a su afinidad con la primera ministra británica, Theresa May. Trump respaldó la salida del Reino Unido de la Unión Europea, afirmando que esa medida era “algo maravilloso” para el país. “Creo que cuando se lleve a cabo, tendrán su propia identidad y tendrán la gente que quieran en su país”, dijo Trump. “Van a poder hacer acuerdos de libre comercio sin tener a nadie vigilando lo que hagan”, afirmó el mandatario estadounidense. Trump había expuesto días antes de asumir su cargo el 20 de enero, su voluntad de concluir “rápidamente” un

acuerdo comercial con el Reino Unido, que actualmente negocia su salida de la Unión Europea. “Tengo una mala experiencia” de la UE, señaló Trump. “Cuando “tenía algo en algún país era muy, muy difícil obtener autorizaciones” de parte de Bruselas, dijo. “Era fácil, rápido y eﬁcaz obtener las autorizaciones del país. Pero era muy, muy difícil obtener las autorizaciones del gran grupo, lo que yo llamo el ‘consorcio’” de la UE, detalló. “Finalmente el Brexit será una enorme ventaja, no un enorme freno” para Reino Unido, consideró el nuevo presidente de Estados Unidos. May ha aﬁrmado que Trump apoya “100%” la OTAN, después de que el presidente nor-

teamericano haya criticado en varias ocasiones la Alianza Atlántica, tachándola de “obsoleta”. “Señor presidente, creo que ha conﬁrmado que está 100% apoyando a la OTAN”, ha declarado May. La ‘premier’ señaló que ella

y Trump hablaron de defensa y de seguridad durante su reunión de casi una hora en la Casa Blanca y describió su encuentro con Trump como “un momento signiﬁcativo” para los dos. (Con datos de CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

27 de enero 2017

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas Nosequedeconcuentosyhagasussueñosrealidad - Contratos

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow Correa

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171 3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

El Imparcial

27 de enero 2017

elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

Millones sin seguro

27 de enero 2017

si se deroga el Obamacare

e acuerdo a la Oﬁcina Presupuestal del Congreso, derogar la ley conocida popularmente como Obamacare haría que el número de estadounidenses sin seguro crezca hasta 32 millones en una década y también se incrementarían las primas de seguro de gastos médicos. El reporte de los analistas se convirtió de inmediato en una señal de advertencia para el plan de Donald Trump y los legisladores del Partido Republicano de derogar la ley de salud de Obama, y en un reto más complicado, de instituir su propia alternativa. Además de convirtió velozmente en material político para la que se espera que sea una de las mayores batallas de este año en el Congreso. Los republicanos han producido varios borradores

sobre la manera en que reformarían el decreto de Obama de 2010, pero no han logrado alcanzar consenso sobre ninguno. El presidente Trump, dice querer “seguro para todos” y asegura que está cerca de completar un plan para reemplazar las políticas de Obama. Pero tanto él como los líderes republicanos en el Congreso han ofrecido en ocasiones descripciones discordantes sobre un objetivo ﬁnal, por lo que su eventual éxito no está garantizado. El reporte de los expertos de la Oﬁcina presupuestal y la Comisión Conjunta sobre Impuestos del Congreso se basa en la evaluación de una iniciativa de ley republicana que fue vetada en enero del año pasado por Obama, la cual hubiera borrado grandes

porciones de su ley. La medida contemplaba la eliminación de las multas para las personas que no compren su seguro y para compañías grandes que no cubran con seguro a sus trabajadores; así como los subsidios federales para ayudar a consumidores a comprar pólizas en los mercados de seguros por internet establecidos por la ley, y una expansión a la cobertura de Medicaid para personas de bajo ingreso. El nuevo reporte dice que bajo tal medida, las primas de pólizas individuales -excluyendo la cobertura que reciben de sus empleadores muchos trabajadores- se incrementarían 25% en el primer año después de la promulgación y se duplicarían para 2026. La cifra de personas sin seguro llegaría a 32

millones en la década, dijeron los analistas. Los congresistas republicanos ya han tomado los primeros pasos legislativos para derogar la ley -una meta que se trazaron desde que los de-

mócratas la aprobaron sin el apoyo de un solo legislador republicano en 2010. Trump y muchos republicanos han prometido mantener dos de las más populares medidas contempladas en la

ley: la cobertura por enfermedades preexistentes y la posibilidad de que los jóvenes sigan cubiertos por el seguro de sus padres hasta cumplir 26 años.

(Con datos de voanoticias)

Asegúrese de estar bien cubierto FirstOne Insurance Agency

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión. LLÁMANOS HOY MISMO.

Agente independiente autorizado de

703-973-4499

8755 Mathis Av. Manassas Va 20110 <Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.> <54662MUMSPxxx> 7/15

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

@elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

27 de enero 2017

Los medios “deberían mantener la boca cerrada” dice asesor de Trump

l principal asesor del presidente de Estados Unidos declaró este 25 de enero que “los medios deben mantener la boca cerrada” y que son la “oposición” de Donald Trump. Steve Bannon, el Jefe de Estrategia de la Casa Blanca, hizo estas afirmaciones en una entrevista concedida al diario The New York Times en la que asegura que la prensa quedó “humillada” por el resultado electoral. “Los medios deberían estar avergonzados y humillados y mantener la boca callada para escuchar durante un tiempo”, afirma Bannon, que asumió el liderazgo de la campaña del republicano cuando todavía era el director de Breitbart News, una web conservadora acusada de difundir teorías conspirativas y las posturas de la nueva derecha supremacista. “Ustedes son la oposición. No el Partido Demócrata. Ustedes son el partido de la oposición. Los medios son la oposición”, añade. Cuando Bannon llegó a la campaña de Trump el pasado mes de agosto, ya había sido descrito como “el agente más peligroso de la política americana”. Su entrada en el equipo de asesores del presidente causó estupor por lo que muchos interpretaron como la irrupción en la Casa Blanca de la xenofobia y el antisemitismo. Ahora Bannon se refiere a sí mismo como “Darth Vader” y dice que el magnate republica-

no ganó gracias al apoyo de “los deplorables de la clase trabajadora”. En un momento de la conversación, Bannon pide que le citen literalmente cuando dice que “los medios son el partido de la oposición. No entienden este país. Todavía no entienden por qué Donald Trump es el presidente de Estados Unidos”. El asesor presidencial se dirige especíﬁcamente al Times, que caliﬁca del “diario de referencia de nuestra querida república” para reiterar que “deberían estar absolutamente avergonzados y humillados” porque “se equivocaron al 100%”. El presidente republicano ha criticado y amenazado duramente a los medios de comunicación estadounidenses, también se ha referido a los periodistas en numerosas ocasiones como “las personas más deshonestas sobre la faz de la tierra”. Trump habla frecuentemente de “la prensa elitista” y Bannon, en su entrevista, recurre al mismo término para asegurar que “han sufrido una derrota humillante de la que nunca se recuperarán. Siempre estará ahí”. (Con datos de El País)

RelAjese. La crianza de los hijos es mAs fAcil. Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela. Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

FAMIS Seguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niños

coverva.org FAMIS_El_Imparcial_4.8x5.5.indd 1

8/27/16 10:03 AM

El Imparcial

27 de enero 2017

NUEVA YORK

@elimparcialnews

Extrema seguridad por El Chapo en Nueva York

as autoridades estadounidenses están adoptando todas las precauciones necesarias posibles para eliminar el riesgo de fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Para ello se van a limitar al máximo todos sus movimientos. Por este motivo, se acaba de ordenar que la próxima audiencia ante el juez prevista para el 3 de febrero se haga por video-

conferencia y así no tener que realizar un traslado que se considera innecesario en este momento del proceso. El narco llegó a Nueva York el jueves 19 de enero por la noche, tras ser extraditado. Está acusado de 17 cargos penales. En México, Guzmán ya se fugó en dos ocasiones de prisión. Primero, ocultándose en el interior de un carrito de la lavande-

ría. Entonces contó con la asistencia de funcionarios de prisiones corruptos. Eso fue en 2001. Después volvió a hacerlo en julio de 2015, utilizando una compleja infraestructura de túneles. El próximo paso por la corte será “breve” y más bien un trámite, ya que está destinado a determinar los preparativos del proceso penal. Por este motivo, se

argumenta que el transporte físico no es necesario. El equipo que lleva la defensa del acusado, que dispone de dos semanas para preparar la audiencia, puede utilizar la cita para poner en cuestión las condiciones de detención de “El Chapo”. UNA PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD El líder del cártel de Sinaloa está preso a la espera de juicio en un centro penitenciario de máxima seguridad en Brooklyn, a escasamente tres kilómetros de la sede del tribunal del distrito sur en Nueva York. El Metropolitan Detention Center es un complejo de nueve plantas conocido por sus restrictivas medidas de seguridad y está preparado para acoger a reos “extremadamente peligrosos y violentos”. Por ese mismo recinto estuvieron también Ramzi Yousef, acusado por el primer atentado contra las

Torres Gemelas en 1993, Joseph Massiono, antiguo jefe del clan maﬁoso de los Bonanno, y John Gotti y su tío Peter Gotti, de los Gambino. Los criminales como Joaquín Guzmán suelen estar aislados en celdas especiales, bien por el riesgo que crean de seguridad o por su propia protección. Ángel Meléndez, del Departamento de Seguridad

Nacional de EE UU, ironizaba que esta vez será imposible que se puede construir un túnel por el que se pueda escapar “El Chapo”. “Aquí no hay un túnel que valga para esquivar a la Justicia”, insistió el agente, que participó en el operativo que recibió al capo mexicano en el aeropuerto de Long Island. (Con datos de El País)

ELEVANGELIOENMARCHA

¿Cómo vencer las trampas de Satanás? (PARTE III) “ …para que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros; pues no ignoramos sus maquinaciones. ” 2 Corintios 2:11 Para llegar a ser alguien en la vida, hay que seguir un proceso. Todo lo que se consiga en esta vida, se lo hace a través de seguir ciertos procesos o etapas. Por ejemplo; nadie nace siendo doctor, abogado, arquitecto, mecánico, electricista, constructor, agricultor, etcétera. Para llegar a ser cualquiera de estas u otras profesiones u oficios; debemos seguir o entrenarnos en ciertas etapas. Para llegar a ser un profesional aquí en los Estados Unidos; primero se empieza por la Escuela Elementaria (Elementery School); luego la Escuela Intermedia (Middle School); luego la Escuela Superior (High School); luego viene la Universidad; para recibir el título de Bachelor o Licenciado; pero en el mundo exigente del día de hoy; las empresas y organizaciones, requieren un nivel aca-

démico más alto; como una Maestría; un Doctorado o un Phd. De la misma manera ocurre con cualquier oficio que uno desee aprender; va a existir alguien que le enseñe, en cualquiera de las ramas artesanales: mecánico, constructor, plomero, zapatero; estilista, etcétera. Además, sobre todo en este país y en los nuestros se requiere que cualquiera de estos oficios, tenga su licencia como tal para poder ejercer dicho oficio. Aun en esto vemos un proceso de aprendizaje y entrenamiento. Toda persona por lo general, tiene el deseo innato de superarse, de desear desarrollarse más en la vida. Así mismo es en la vida o carrera cristiana; jamás el Señor Jesucristo nos llamó solamente a ser creyentes; Él les dijo a sus discípulos: “Vengan en pos de mí, y los haré pescadores de hombres” Mateo 4:19. Aun, para ser un pescador, se requiere aprender ciertas técnicas y herramientas para ser un verdadero o profesional pescador. Ese es el deseo de nuestro Salvador y Amo; que nos convirtamos en pescadores de hombres; pero para ello, debemos de pasar el proceso de nacer de nuevo; siendo un bebé espiritual, seguir creciendo hasta convertirnos en verdaderos discípulos; luego convertirnos en maestros y por último en reproductores de discípulos. Pero, nuestro enemigo en común: 1. SATANÁS NO DESEA QUE SE HAGA MAESTRO, UN SIERVO LÍDER, SINO QUE DESEA QUE SEA DE CARGA PARA LA IGLESIA: HE-

elimparcialnews.com BREOS 5:12; HECHOS 14:23. Hay personas o hermanos en las iglesias que piensan que por el hecho de haber “nacido” en un hogar cristiano, o por estar muchos años como miembros de una Iglesia, o “estar” en el Evangelio; creen que ya son maestros de la Biblia o ya son expertos en la Palabra de Dios. La experiencia o la sabiduría en la palabra de Dios y en el Servicio a Dios, no viene con los años de “ser miembro”; viene con los años de aprendizaje, estudio y entrenamiento de la Palabra de Dios: Hebreos 5:12. En el ejército; nadie se convierte en General de la noche a la mañana; debe pasar un riguroso entrenamiento y etapas de años en esa carrera. Es exactamente lo mismo que debería suceder en la vida cristiana o dentro de la Iglesia; pero lamentablemente, vemos en algunas iglesias que, por así decirlo, unos “soldados” al poco tiempo llegan a ser “generales”. Es decir, en poco tiempo y de pronto, sin ninguna preparación bíblica, teológica o ministerial, algunas personas, lideran iglesias como “pastores” de la misma; lo cual es contrario a lo que la Biblia enseña: Pablo dice que el Siervo de Dios, no debe ser un neófito: 1 Timoteo 3:6. Es decir, no debe ser un novato, un principiante o aprendiz. Ahora bien, cada cristiano es llamado a ser imitador de Cristo, nuestro modelo por excelencia; y nuestro Amo, vino a darnos ejemplo de lo que debemos hacer. Él tomó un grupo de discípulos y por espacio de tres años aproximadamente, durante las 24 horas del día; los

El Imparcial

27 de enero 2017

siete días de la semana, los entrenó, capacitó y equipó para que cumplieran el propósito de sus vidas: Ser pescadores de hombres. El apóstol Pablo, es un ejemplo de ello; a pesar de que Pablo no tuvo el “apoyo” de los apóstoles de Jerusalén; pero si el apoyo de la Iglesia de Antioquia de Siria, él fue a plantar iglesias en lo que ahora es Turquía y Grecia; pero no solamente eso; sino que Hechos 14:23; nos dice que Pablo establecía “ancianos”; esta palabra, no significa que eran personas mayores; sino que la palabra se traduce como siervos o líderes espirituales”. Pero si estudiamos profundamente el libro de Hechos, vemos que Pablo, no pasaba mucho tiempo en las ciudades que plantaba iglesias, ya que como de costumbre era amenazado, perseguido, apedreado o azotado por los judíos que no creían al Evangelio. El mayor tiempo que Pablo estuvo en una ciudad, fue en Éfeso, aproximadamente tres años: Hechos 19:1-10; de donde levantó discípulos, los entrenó y estos plantaron otras iglesias hacia el interior de Turquía. Luego en Corinto permaneció un año y medio: Hechos 18: 1, 11. Si en el espacio de un mes, dos o tres meses, Pablo convertía, entrenaba a discípulos y los convertía en maestros; y en aquellos tiempos, que era un lujo de que alguien posea las Escrituras del Antiguo Testamento, porque eran las únicas que existían. ¿Cómo más hoy en día, que tenemos miles de recursos bíblicos, ministeriales y teológicos, no nos

convertimos en maestros? Si usted se fija, el porcentaje de cristianos que sirven en una Iglesia, a veces no supera el 20% de toda la congregación. Ese grupo pequeño, lleva la carga de toda la Iglesia. Y el resto de ellos, vienen a constituirse en carga para la Iglesia. Estoy seguro, que usted no desea ser carga para el Señor; pero entonces ¿Qué es lo que pasa? ¿Por qué no hay muchos servidores en las iglesias? Es porque hemos caído en las maquinaciones de Satanás: 2 Corintios 2:11. Pero en el nombre del Señor, usted puede levantarse y constituirse en un gran siervo del Señor; ¿Cómo? Primeramente; créale a Dios de todo corazón, crea que Dios puede hacer todo en usted y a través de usted. Segundo; devore la Biblia a través de un estudio profundo de la misma: Juan 5:39. Tercero; obedezca a Dios en todo lo que Su Palabra ordena. Cuarto: Póngase en humildad a las órdenes de su Pastor y sirva en el ministerio que él le asigne; NO ESPERE GRANDEZAS. Recuerde que todo lo que hacemos es única y exclusivamente para glorificar a nuestro Señor. Quinto; siga creciendo más y más en la Gracia de nuestro Señor; y por ultimo; gócese de las maravillas que Dios hará a través suyo. Continúa la próxima semana. Escúchenos todos los Lunes 7:00 pm por Radio Vida, marcando al (712) 832-8044, o por Facebook: Kléber Jiménez Información: 703-717-8608

El Imparcial

27 de enero 2017

Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas. Isaías 55:12 (La Biblia de las Américas)

Hoy daré lo mejor de mí adueñándome de lo que Dios ha creado para mí por medio de mis emociones positivas! Sé que existe un ciclo en las cosas, un desfile continuo de grandes acontecimientos a mi alrededor que no puedo cambiar: el frío invierno llega, haré que haya belleza en él; cuando llega la primavera los árboles que antes lucían como huesos secos, cobran vida, así que me uno a ese despertar con todo gozo; el verano con sus días largos y calurosos, me invita a que disfru-

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

¡Hoy daré lo mejor de mí!

te ríos, mares y lagos para darme un chapuzón en ellos; el otoño con sus mil colores en los árboles y la nostálgica caída de sus hojas, me recuerda que esta vida humana es breve, por lo cual, aprovecharé cada minuto de ella para lo grande, lo hermoso y lo puro. No desperdiciaré la luna llena, ni la media luna; no perderé la hermosura del amanecer, ni la belleza del crepúsculo; como un chiquillo cantaré y saltaré debajo de la lluvia; estaré listo para la siembra y también para la cosecha; veré la partida inevitable de las aves hacia el sur a principios del invierno, pensando en su retorno bullanguero en la primavera; la muerte de las flores y de mis tulipanes en el jardín es inevitable en el invierno, pero su resurrección en la primavera es una muestra de que la tumba no será mi final, estoy destinado a una resurrección y a un cuerpo resucitado. Así, la naturaleza me contagia con sus distintos estados de ánimo y yo como el profeta y poeta Isaías, aprovecho esos ciclos para ver como “los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante

de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas”. ¡Me uniré a ellos en alabanzas eternas a mi Creador! ¡Hoy daré lo mejor de mí! Exigiré a mis emociones que hagan lo que yo quiero y den lo mejor; no dejaré que ellas me esclavicen, ni me lleven a la autocompasión, a la ira, a la tristeza, a la depresión y al fracaso. Hoy seré como el canario que no canta porque es feliz sino que es feliz porque canta; cuando la tristeza quiera asomarse a mi rostro, la cambiaré por una sonrisa; si el miedo intenta paralizarme, me lanzaré en carrera para vencerlo; si me siento como si no valiera nada, recordaré que no soy un accidente en este mundo, Dios me hizo con un propósito; me daré un buen baño, perfumaré mi cuerpo, vestiré ropas limpias, la mejor sonrisa y saldré con mis hombros en alto para conquistar al mundo. Veré a los demás a los ojos cuando les hable y gentilmente levantaré mi voz, eso me dará seguridad; cuando sienta que no tengo lujos como los demás, diré como el Apóstol: “He aprendido a contentarme,

cualquiera que sea mi situación. Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad” (Filipenses 4:11,12), y también como él podré decir, exclamar, recitar o cantar: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13). Con todo eso afirmándose en mí, mi actitud podrá decir: ¡Hoy daré lo mejor de

mí! ORACIÓN: ¡Gracias Señor por darme esta salvación tan grande! No hay manera en que pierda teniéndote a ti, me hiciste con el propósito de rendirte honor y gloria para siempre. Enséñame Señor a mostrar lo mejor de mí por donde vaya. En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: Nada que no sea dar lo mejor de nosotros es digno de Dios.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Acudamos directamente a Dios En ese día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo salí del Padre. (Juan 16:26-27).

o hagamos del Hijo de Dios más que el Mediador que él es. Jesús dice: «no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros». En otras palabras, no me voy a meter entre ustedes y el Padre, como si ustedes no pudieran ir a él directamente. ¿Por qué? «Pues el Padre mismo os ama.» Esto es extraordinario. Jesús nos advierte que no pensemos que el Dios Todopoderoso no está dispuesto a recibirnos en su presencia directamente. Al decir «directamente» me reﬁero a lo que Jesús se refería cuando dijo: «No voy a llevar el pedido de ustedes a Dios. Ustedes pueden hacerlo directamente. Él los ama. Él quiere que ustedes vayan. No está enojado con

ustedes». Es absolutamente cierto que ningún ser humano pecaminoso tenga ningún tipo de acceso al Padre, excepto a través de la sangre de Jesús (Hebreos 10:19-20). Él intercede por nosotros ahora (Romanos 8:34; Hebreos 7:25). Él es nuestro defensor ante el Padre en este momento (1 Juan 2:1). Es nuestro sumo sacerdote ante el trono de Dios hoy día (Hebreos 4:15-16). Él dice: « nadie viene al Padre sino por mí» (Juan 14:6). Es cierto; pero Jesús nos protege de que llevemos su intercesión demasiado lejos: «no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,pues el Padre mismo os ama». Él está presente. Él provee testimonio, siempre presen-

te y siempre vivo, de que la ira de Dios ha sido quitada de nosotros. Sin embargo, él no está ahí para hablar por nosotros ni para mantenernos a una distancia del Padre, ni para sugerir que el corazón del Padre esté resguardado hacia nosotros o poco dispuesto a recibirnos. De ahí sus palabras: «pues el Padre mismo os ama». Por tanto, acerquémonos. Acerquémonos con conﬁanza (Hebreos 4:16). Acerquémonos con expectativas. Acerquémonos esperando una sonrisa. Acerquémonos temblorosos con gozo, y no con terror. Jesús está diciendo: «He hecho un camino a Dios. Ahora no me voy a meter en medio del camino». Acerquémonos.

El Imparcial

27 de enero 2017

Servido al servir a otros

ándose cuenta Jesús, les dijo: ¿Por qué discutís que no tenéis pan? ¿Aún no comprendéis ni entendéis? ¿Tenéis el corazón endurecido? (Marcos 8:17) Después de que Jesús alimentara a los 5000 y a los 4000 con solamente unos cuantos panes y pescados, los discípulos entraron al bote sin suﬁciente pan para ellos mismos. Cuando empezaron a discutir el aprieto en el que se encontraban, Jesús les dijo: «¿Por qué discutís que no tenéis pan? ¿Aún no comprendéis ni entendéis?» (Marcos 8:17). ¿Por qué no entendieron? No entendieron el signiﬁcado de las sobras, a saber, que Jesús cuidará de ellos cuando ellos cuiden de otros. Jesús dice: «Cuando partí los cinco panes entre los cinco mil, ¿cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis?», y ellos le respon-

dieron: «Doce». «Y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos recogisteis?» Y ellos le dijeron: «Siete». Y les dijo: «¿Aún no entendéis?». ¿Entender qué? Las sobras. Las sobras eran para los que servían. Es más, la primera vez había doce personas sirviendo y hubo doce cestas llenas de sobras (Marcos 6:43). En la

segunda ocasión, hubo siete cestas llenas de sobras, el número de la abundancia total. ¿Qué era lo que no entendían? Que Jesús cuidaría de ellos. Nosotros no podemos dar más de lo que Jesús da. Cuando demos nuestra vida a los demás, nuestras necesidades serán satisfechas. (Por: John Piper)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

27 de enero 2017

Viviendo bajo la gracia (ROMANOS 6:15-23)

INTRODUCCIÓN: Una de las más importantes bienaventuranzas que dijo Jesús no fue registrada por ninguno de sus discípulos sino por el apóstol Pablo. Por revelación del Espíritu supo que Jesús había dicho: “Mas bienaventurado es dar que recibir”. Eso es la esencia de la gracia. La ley condenatoria habla de lo que usted tendría que hacer para salvarse, la gracia salvadora habla de lo que usted ha recibido para salvarse. Alguien ha puesto el siguiente ejemplo que nos ayudará a entender el gran mensaje de vivir bajo la gracia del Señor, bajo este nuevo estado. Cuando una persona trabaja ocho horas al día y recibe un pago justo por su tiempo, eso se llama salario. Cuando una persona compite con otra y recibe un trofeo por su desempeño, eso es un premio. Cuando una persona recibe un reconocimiento apropiado por sus muchos años de servicio y sus altos logros, entregándosele una placa, eso es un reconocimiento. Pero cuando una persona no es capaz de ganarse un salario, ni de ganar un premio, y ni merece reconocimiento allí vemos un cuadro del favor no merecido de Dios. Eso significa gracia. Esto es lo que estamos tratando de decir cuando hablamos de la gracia de Dios. Qué es lo que Pablo nos quiere decir de vivir bajo la gracia. I. VIVIR BAJO LA GRACIA ES SOMETERNOS A UN NUEVO DUEÑO

. Libres para no seguir pecando v. 15. En el mensaje anterior hicimos una larga exposición respecto a qué pasó con nuestros pecados cuando nuestro Señor murió por nosotros. Pablo ahora aborda el tema de vivir en la libertad de la esclavitud del pecado y para ello se enfoca en el cambio de dueño al que ahora nos sometemos. Hay una verdad que fue confirmada por la división de las clases sociales a través de los tiempos. Y es que “todo hombre es el siervo del amo a cuyos mandamientos se rinde”. En la época de la esclavitud esto era lo normal. Un esclavo había perdido la identidad, su nombre y su familia. Ahora él sería el esclavo del señor tal. En el caso espiritual, este principio se da en las llamadas disposiciones pecaminosas del corazón cuyo resultado final era conducirnos hasta la muerte. Pero ahora una vez que estamos libres de él en el sentido que no se enseñorea más de nosotros, entramos en la nueva obediencia espiritual implantada por la regeneración cuyo propósito principal será el de agradar a nuestro nuevo amo. Eso responde a la pregunta de Pablo.

. Esclavos de la justicia v. 16, 18. Una cosa es ser esclavo del pecado y otra muy distinta es ser esclavo de la justicia divina. Lo que hacíamos en la anterior esclavitud complacía a la carne, aunque después teníamos una conciencia acusadora. La obediencia a ese amo mantenía feliz a la carne pero no al espíritu. El pecado como amo del hombre es cruel pues ofrece muchos goces temporales y al final trae destrucción.

. Obedientes a la doctrina que hemos tomado v. 17. Pablo es un hombre agradecido. Aquí lo hace cuando piensa en los hermanos de Roma porque si bien es cierto que hubo el tiempo de la esclavitud, donde ellos obedecían al pecado con todas sus demandas y ofrecimientos, ahora él reconoce que cuando ellos recibieron a Cristo también recibieron la doctrina en la que ahora cami-

nan. Hemos dicho que Pablo no había ido a Roma, por lo tanto él no fue el fundador de la iglesia. Pero quien haya sido su fundador había dejado su huella en la vida de los creyentes, tanto que Pablo reconoce con gratitud a esos hombres que se invirtieron en ellos y que con una especial obediencia han seguido la doctrina. II. VIVIR BAJO LA GRACIA ES PONERSE EL VESTIDO DE LA SANTIDAD

. Libres para la santificación v. 22. Pablo hace un especial énfasis en este capítulo acerca de la esclavitud y la libertad. Él destaca que antes de conocer a Cristo éramos esclavos del pecado y su final era la muerte. En esa esclavitud en la que vivíamos hace referencia al estilo de vida que produce el pecado, signada por una extrema debilidad de la carne (v. 19). Es un hecho notorio que nadie tendrá orgullo de esa vida de pecado sino que más bien sentirá vergüenza de las cosas que practicaba. Pablo le recuerda al creyente que en esa época de esclavitud sus miembros estaban al servicio de dos cosas terribles: la inmundicia y la iniquidad. Ya nosotros sabemos cuáles son los frutos de esa vida. Pero ahora Pablo, sabiendo que no estamos bajo la ley sino bajo la gracia, que ya no somos esclavos del pecado sino de la justicia, y que una vez hechos libres del pecado somos siervos de Dios, nos dice que el fruto inmediato que ahora tenemos es la santificación. Esta santificación contrasta diametralmente con la vida pecaminosa que realmente no brinda ningún beneficio (21), pero la salvación de la que ahora disfrutamos es para una vida santa y limpia (v. 22). III. VIVIR BAJO LA GRACIA ES INICIAR EL CAMINO A LA ETERNIDAD

. Libres de la muerte eterna v. 23. Este es uno de los grandes textos de este libro. Hay una verdad universal en su contenido. Hay una connotación eterna entre la paga y el regalo. Vamos a verlo de esta

manera. El hombre fue puesto en el huerto del Edén para vivir para siempre. Dios lo creo para su comunión y para ser eternos como lo son los ángeles. ¿Se ha dado cuenta que los ángeles nunca mueren? ¿No nos dice la palabra que seremos como ángeles? Entonces el propósito de la creación del hombre tuvo que ver con la eternidad. No fue el plan de Dios que el hombre muriera, lamentablemente esto fue la obra del pecado. El pecado ha traído una muerte física. Esto es lo que vemos y oímos todos los días. Pero también hay una sentencia bíblica y esto tiene que ver con la muerte eterna. La Biblia dice que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después el juicio (He. 9:27). El contenido de este texto nos plantea dos eternidades como destino final del hombre. Observe que ese destino no fue establecido por Dios sino por el pecado. Dios creo a sus ángeles para vivir con él eternamente, pero pecaron y ahora tienen muerte eterna. Dios creo al hombre para su eternidad, pero pecó y ahora morirá eternamente si no se arrepiente.

. Tener como fruto vida la eternidad v. 22. Pablo ha hecho mención a los grandes frutos que vienen después que somos libres del pecado: la santidad y la vida eterna. Lo primero es la antesala de lo otro. Ya sabemos que sin santidad nadie verá al Señor. Pablo cambia del fruto de la carne al fruto del Espíritu. Mientras uno trae muerte el otro trae vida. Ahora somos herederos de una vida, pero no cualquier vida; no la que nos ofrece el mundo que es banal y pasajera. La nueva vida en Cristo es también vida eterna. ¿Cuándo comenzó esa vida? Pues al momento mismo del nuevo nacimiento (Jn. 3:16).

. El regalo de Dios es vida eterna v. 23. Vea usted el gran contraste entre lo que hace el pecado y lo que hace el Señor. La “paga del pecado” o el “salario del pecado” no es de vida sino de muerte. Llama la atención que la palabra griega es opsōnia para este tipo de “paga”, originalmente se aplicó para el salario de un soldado. Esto indica que no era mucho. Y esto es lo que hace el pecado. Por lo general promete grandes satisfacciones pero termina pagando muy mal. ¿Cuál es la diferencia con la “paga divina”? Bueno lo que este texto afirma es que Dios nunca paga como si nosotros le debiéramos algo, en todo caso lo que siempre él ha hecho es dar. Desde que tenemos conocimiento nuestro Dios se ha revelado como el dador, sobre todo el dador de la vida. De allí que este texto contrasta con el resultado del pecado y la dádiva de Dios. La vida eterna es un don, un regalo, que no se gana por esfuerzo propio. Ninguno merece la salvación, por esto hablamos de estar bajo la gracia. Efesios 2:8, 9 es el corazón final del propósito eterno. Nadie podía salvarse por sí mismo. Fue necesario que el Cordero de Dios muriera para hacer realidad el regalo de Dios de la vida eterna.

CONCLUSIÓN: Un hombre estaba perdido en el desierto, destinado a morir de sed. Por suerte, llegó a una cabaña vieja, desmoronada sin ventanas, sin techo. El hombre anduvo por ahí y se encontró con una pequeña sombra donde acomodarse para protegerse del calor y el sol del desierto. Mirando a su alrededor, vio una vieja bomba de agua, toda oxidada. Se arrastró hacia allí, tomó la manivela y comenzó a bombear, a bombear y a bombear sin parar, pero nada sucedía. Desilusionado, cayó postrado hacia atrás, y entonces notó que a su lado había una botella vieja. La miró, la limpió de todo el polvo que la cubría, y pudo leer que decía: “Usted necesita primero preparar la bomba con toda el agua que contiene esta botella mi amigo, después, por favor tenga la gentileza de llenarla nuevamente antes de marchar”. El hombre desenroscó la tapa de la botella, y vio que estaba llena de agua... ¡llena de agua! De pronto, se vio en un dilema: si bebía aquella agua, él podría sobrevivir, pero si la vertía en esa bomba vieja y oxidada, tal vez obtendría agua fresca, bien fría, del fondo del pozo, y podría tomar toda el agua que quisiese, o tal vez no, tal vez, la bomba no funcionaría y el agua de la botella sería desperdiciada. ¿Qué debiera hacer? ¿Derramar el agua en la bomba y esperar a que saliese agua fresca... o beber el agua vieja de la botella e ignorar el mensaje? ¿Debía perder toda aquella agua en la esperanza de aquellas instrucciones poco confiables escritas no sé cuánto tiempo atrás? Al final, derramó toda el agua en la bomba, agarró la manivela y comenzó a bombear, y la bomba comenzó a rechinar, pero ¡nada pasaba! La bomba continuaba con sus ruidos y entonces de pronto surgió un hilo de agua, después un pequeño flujo y finalmente, el agua corrió con abundancia... Agua fresca, cristalina. Llenó la botella y bebió ansiosamente, la llenó otra vez y tomó aún más de su contenido refrescante. Enseguida, la llenó de nuevo para el próximo viajante, la llenó hasta arriba, tomó la pequeña nota y añadió otra frase: “Créame que funciona, usted tiene que dar toda el agua, antes de obtenerla nuevamente” (Ilustraciones bíblicas Sígueme net). En esto consiste la gracia.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

ECONOMIA

elimparcialnews

El riesgo para las remesas en 2017 Las remesas que envían los mexicanos en el exterior tocarán un nivel récord en 2016, no obstante, las promesas del gobierno del presidente Donald Trump podrían significar un menor monto en 2017.

os envíos de dinero aumentaron 24.7% en noviembre para sumar 2,362 millones de dólares y para diciembre se espera una cifra similar, por lo que el envío total de remesas en el año sería de cerca de 27,000 millones de dólares, de acuerdo con analistas de BBVA Bancomer. Se trata de un aumento de casi 9% frente a los 24,785 millones de dólares que se alcanzaron en 2015. “Desde nuestra perspectiva la depreciación del peso frente al dólar fue la principal razón del comportamiento de las remesas”, señalaron analistas de Banamex en una nota a sus clientes. Los expertos agregaron que la perspectiva de una postura más agresiva en política migratoria por parte de la administración de Trump también pudo influir en las cifras de remesas. Esto es, los migrantes buscan enviar la mayor cantidad de recursos ante la expectativa de que se vuelvan más estrictas las regulaciones del gobierno estadounidense. En el caso hipotético de que la administración Trump imponga un impuesto al envío de remesas o una ley que obligue a verificar el

estatus de los migrantes, el impacto sería similar al que se vio tras la crisis financiera de 2008-2009. “Es muy difícil tener una estimación, pero tenemos la experiencia de la crisis de 2007 y 2008, que se materializó en 2009 y hubo un descenso de alrededor de 15% dada la crisis económica”, dijo a Expansión Juan José Li, economista senior de BBVA Bancomer. “En un evento de tal magnitud, nosotros consideramos que lo más que podrían afectarse las remesas serían alrededor de un 15%”, agregó. En 2009 las remesas bajaron a 21,306 millones de dólares tras haber tocado 25,145 millones de dólares un año antes, aunque en los años siguientes mostraron una recuperación. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

rolls-royce dawn, un súper convertible de lujo

27 de enero 2017

u diseño exterior es atrevido a la vez que Una máquina de crear emociones. El Rolls-Royce Dawn es el único descapotable en la gama actual elegante. Un Rolls-Royce nunca pierde del Espíritu del Extásis. Un vehículo divertido y atrevido que no pierde sus raíces basadas en el su esencia de gentleman, con una apalujo y en la exclusividad. riencia clásica. El Dawn es capaz de hacer

a la gente cambiar el encuadre de su foto si paseas con él por el Tajo de Ronda. Tal es su envergadura (5,3 metros), su refinamiento y su interés por los detalles que es capaz de atraer incluso a los más impasibles con el mundo del automovilismo. Capó largo, voladizo delantero corto, luna trasera compacta y un perfil elevado del cuerpo. Así podría resumirse su silueta. Con su fino perfil, su robusto pilar C y su estrecha apertura horizontal de las ventanas laterales, el vehículo se asemeja a un ‘hot rod’ visto desde un lateral con la capota abatida. Además, las nuevas ruedas pulidas de 21’’ y pintadas de 20’’ aseguran la perfecta ejecución del Rolls-Royce Dawn. Esto podría ser suficiente, pero no sabes lo que este vehículo puede ofrecerte hasta que te subes en él. Las puertas de los Rolls-Royce son espectaculares y crean un prolongado perfil de la carrocería y una cabina cuidada al detalle. Además, para ser un descapotable, es bastante cómodo a la hora de la salida de los pasajeros traseros. Cuando entras en el Dawn la primera impresión es que no estás dentro de un descapotable de lujo ya que es muy amplio, con formas redondeadas y líneas que fluyen de manera exquisita para crear un habitáculo excepcional. En este vehículo no sólo es conductor es el que disfruta. El Dawn cuenta con cuatro asientos separados, ubicados dentro de una honda suntuosa de madera y cuero hecha a medida que permitirá a cada pasajero vivir, desde su perspectiva, la experiencia Dawn. Sin duda, el máximo exponente de la ingeniería del nuevo Rolls-Royce Dawn es la nueva cubierta, que tiene una misión principal muy clara: mantener la experiencia de conducción silenciosa típica (y obligatoria) de todos los Rolls-Royce. Pero si algo caracteriza al Dawn es la madera de las superficies de las bandejas, de diferente procedencia, formando un patrón en forma de V hasta el centro de la consola y hacia adelante, proporcionando sensación de velocidad. Una vez subidos en el Rolls-Royce Dawn toca disfrutar de lo verdaderamente espectacular. El vehículo de la marca británica está diseñado con una tecnología sutil que nos brinde una conducción sin esfuerzos. Con un grupo motopropulsor twin-turbo V12 de 6,6 litros este descapotable cuenta con el alma de cualquier vehículo Rolls-Royce. Sea por eso o por los parajes espectaculares de la Sierra de las Nieves que atravesamos subidos a este descapotable, los resultados fueron increíbles. (Con datos de El Mundo)

El Imparcial

27 de enero 2017

AVIACION

elimparcialnews

Baja en 25% muertes ENVIOS LATINOS

por cáncer en EE.UU. Una nueva investigación reveló que el índice de muertes por cáncer en EE.UU. disminuyó en 25% en gran parte debido en una baja en el número de fumadores y en los avances de detección temprana y tratamientos de tumores.

a disminución representa alrededor de 2.1 millones de menos personas que mueren a causa del cáncer entre 1991 y 2014, de acuerdo al reporte revelado por la Sociedad Americana del Cáncer. “La continua disminución en el número de pacientes que mueren de cáncer es una señal poderosa del potencial que tenemos para reducir las muertes por esta enfermedad, dijo el jefe médico de la Asociación Americana del Cáncer, Otis Brawley. La disminución del índice de muertes fue más pronunciado entre pacientes que padecían cuatro tipos de cáncer:

pulmones, seno, próstata y colon. Las muertes por cáncer de pulmón entre hombres bajó en 43% entre 1990 y 2014 y en 17% entre mujeres entre 2002 y 2014, según la investigación publicada en “CA: A journal for Clinicians”. La mortalidad por cáncer de seno entre mujeres disminuyó en 38% entre 1989 y 2014. La baja es aún más notoria entre hombres con cáncer de próstata en donde la disminución de muertes fue de 51% entre 1993 y 2014, así como entre las muertes por cáncer de colon la cual descendió en 51% entre 1976 y 2014, entre am-

bos sexos. Según la investigación, unos 1,68 millones de nuevos casos de cáncer aparecerán en Estados Unidos este año, así como 600.000 muertes por la enfermedad. El cáncer sigue siendo la segunda causa de muerte en Estados Unidos después de los problemas cardiovasculares. (Fuente ABC)

BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

PAGUE SU BILL AQUI

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

elimparcialnews.com

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

EL SALVADOR

El Imparcial

27 de enero 2017

Ex presidente Saca y ex fiscal salvadoreño El 2016, desenmascaró una serie de casos de corrupción y puso a prueba el sistema judicial salvadoreño. A unas semanas de iniciado este nuevo año, el 2017, promete continuar destapando casos que en otro tiempo se habían ocultado.

l pasado 17 de enero, el ex presidente Elías Antonio Saca fue trasladado al penal La Esperanza, conocido como Mariona. El ex mandatario se encuentra detenido junto con otros seis ex funcionarios que están siendo acusados por los delitos de lavado de dinero, agrupaciones ilícitas y peculado (desvío de fondos). El resto de implicados en el caso y que son procesados por desviar $246 millones de fondos públicos, son los ex funcionarios cercanos a Saca, Elmer Charlaix, Julio Rank, Pablo Gómez, Cesar Funes, Francisco Rodríguez y Jorge Alberto Herrera. Este traslado al penal La Esperanza, se hizo debido a una orden emitida por el Juzgado Cuarto de Instrucción de

San Salvador. Ante esto, el ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró que se resguardaría la integridad física de los imputados. Por su parte el director de Centros Penales, Rodil Hernández, que en noviembre de 2016 había asegurado que ningún centro penal era adecuado para albergar a procesados por corrupción debido al hacinamiento de las cárceles salvadoreñas, indicó que se adecuó un sector del penal La Esperanza para recibir a Saca y los demás acusados. También explicó que los siete implicados en este caso, estarán en un área que cuenta con 14 celdas, cada una con capacidad para cuatro reos. EL “GORDO MAX”

en la cárcel por corrupción

En el mismo sector donde se encuentra el ex mandatario Saca, fue recluido Maximiliano González popularmente conocido como (Gordo Max) quien está siendo acusado con otras tres personas por el delito de remuneración de servicios sexuales por menores de edad. Los demás implicados son, José Ernesto Regalado O ‘Sullivan, Luis Marroquín Pineda y Salvador Enrique García Arévalo. EX FISCAL LUIS MARTÍNEZ A estos casos se suman, el del ex fiscal general de la Republica, Luis Martínez y Enrique Rais que fueron capturados el 22 de agosto de 2016 y son acusados de pertenecer a una red de corrupción. Otros implicados en el caso son, Hugo Blanco Rais, los abogados Ernesto Gutiérrez y Luis Peña, el ex juez, Romeo Au-

rora Giamattei y Julio Arriaza. La Fiscalía General de la República, los acusa de cohecho propio, cohecho activo, fraude procesal y falsedad ideológica. Además de esto, a Martínez también se le acusa de omisión de investigación. A pesar de esto el 28 de agosto del 2016, la Jueza Evelin del Carmen Jiménez decretó medidas sustitutivas para los implicados por lo cual quedaron en libertad condicional. No obstante, el pasado 13 de enero, el Juez del tribunal Octavo de Instrucción ordenó que se recapturara al ex fiscal Luis Martínez y a los demás acusados. La Cámara Primera de lo Penal revocó la libertad condicional que había sido concedida. El ex funcionario guardará prisión en el penal de Mariona. Hasta el momento se desconoce el paradero del resto de implicados. Para

el resto ya existe difusión roja, que ya fue girada por la Interpol. MAURICIO FUNES Otro caso sonado de corrupción en El Salvador, es el del ex presidente Mauricio Funes, quien actualmente se encuentra asilado en Nicaragua. El ex mandatario enfrenta un juicio donde se le acusa de enriquecimiento ilícito. También están siendo acusados, su hijo Roberto Funes y la ex primera dama y actual Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. Para el pasado 17 de enero estaba programada la audiencia probatoria del caso, sin embargo esta fue suspendida a raíz de una revocatoria que presentó el abogado de Funes, Enrique Antonio Araujo Machuca, ante la Cámara de lo Civil. Junto con esto,

Machuca solicitó que se le permitiera a su cliente declarar desde Nicaragua porque Funes ha dicho en reiteradas veces que “teme por su vida.” La Fiscalía General de la República, avaló que el ex presidente presente sus declaraciones por medio de una audiencia virtual desde el país donde se encuentra asilado. No obstante, no se ha establecido si se permitirá el uso de una videoconferencia pero aseguran que de ser así se garantizará que el proceso se realice apegado a derecho.

El Imparcial

OPINION

27 de enero 2017

elimparcialnews

Primera semana de Trump en el poder Por: José Manuel Ortiz Benítez*

Lo primero que sienten unos cuando lo ven es rechazo, otros sienten miedo. Sin embargo, hay muchos que sienten grandeza, dignidad y decencia por el hombre, sin importarles en lo más mínimo los disparates que diga o las locuras que esté a punto de hacer.

onozco a unos que saltan inmediatamente en su defensa cuando se le hace alguna crítica, por ejemplo que el personaje tiende a desvariar cuando se le confronta con los hechos, o que el hombre habla en términos peyorativos de las mujeres, de las minorías o de los minusválidos. “Disculpe, Ronald Reagan no era así” dice mi estimado tocayo Don Manuel. Pero sus bases ven en él la misma ilusión, esperanza y prosperidad que vieron en Ronald Reagan y lo deﬁenden con uñas y dientes, como se les deﬁende a los miembros de las familias gitanas cuando alguien de

fuera los ataca. “Obama fue el peor presidente, no hizo nada por nosotros, no fue capaz de cumplir sus promesas, Obamacare fue un fracaso”, sostienen esos seguidores como si sacar los defectos del presidente anterior hiciera al presidente entrante más sabio, o más justo. El hombre dice que va hacer un muro para frenar la entrada de gente peligrosa que ingresa fácilmente al país para cometer crimines y hacer daño contra Estados Unidos. Dice que por la frontera pasan alegremente cientos de miles de inmigrantes sin ser detectados, porque la

frontera no está contralada por nadie. “Pasan por nuestras fronteras sin que nadie les pregunte nada”, aﬁrma cada vez que sale el tema de su boca. Los datos demuestran, sin embargo, que el paso de indocumentados por la frontera es el más bajo desde que se tiene registro de los datos. Pero a él los datos, los hechos, las evidencias, no le importan, le importa lo que él cree, su olfato, su instinto ganador. En contra de lo que le dice su partido y los expertos, insiste en institucionalizar la tortura porque le han dicho por ahí que la táctica de la tortura puede funcionar en algunos ca-

sos. “Nos pone al mismo nivel” en las tácticas que utilizan nuestros enemigos, sostiene el precursor del mundo libre, profundamente convencido de estar en lo correcto, en lo que más conviene al país. El hombre dice que va a realizar una investigación masiva para erradicar la participación fraudulenta de 3 a 5 millones de personas que votaron ilegalmente en las elecciones el pasado 8 de noviembre. Su partido le ha dicho que supere el tema, que hay otros asuntos más prioritarios encima de la mesa, pero él insiste en que le robaron 3 millones de votos, que por eso perdió el voto popular,

y por tanto hay que investigar. El hombre dice que va a castigar, retirando los fondos federales que por ley tiene que conceder, a las ciudades y localidades que piensa que no le van a colaborar en la detención de inmigrantes indocumentados.

En contra de lo que le dice su partido, el hombre ha retirado a EE.UU. del tratado de libre comercio en Asia (TPP), que costó 8 años en construirse, y ha dicho que el siguiente en la guillotina es el tratado de libre comercio con México y Canadá (NAFTA).

elimparcialnews

SALUD

Asociación Nacional Médica Hispana

insta a inscribirse para obtener seguro de salud

Dos semanas antes de que terminara el periodo de inscripciones en un seguro médico para 2017, el Presidente Trump decidió no esperar a que el Congreso “derogara y sustituyera los proyectos de ley ACA” que pasarán por el Senado y Cámara de Representantes durante los próximos meses. En su primer día como mandatario, firmó una orden ejecutiva instruyendo a las agencias federales para que redujeran la carga económica de cualquier política o regulación que tenga un impacto en los grupos afectados por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA).

ichos grupos incluyen médicos, hospitales, otros proveedores, compañías de seguro y de medicamentos y consumidores. “Los latinos son los consumidores que se verán más afectados ya que siguen teniendo las mayores tasas de no asegurados”, dijo la Dra. Elena Rios, presidenta y CEO de la Asociación Nacional Médica Hispana, y deberían seguir solicitando seguro en www.healthcare.gov hasta el 31 de enero. Según la Kaiser Family Foundation, después de que la ACA se convirtió en ley, entre 2013 y 2015, la tasa de no asegurados para los hispanos cayó de 26 por ciento a 17 por ciento, la disminución más pronunciada que cualquier otro grupo. A escala nacional, el número total de no asegurados con menos de 65 años de edad cayó de 41.1 millones a 28.5 millones, reduciendo la tasa general de no asegurados de 15 por ciento a un mínimo histórico de 10 por ciento durante el periodo. Históricamente, los hispanos (ahora el mayor grupo étnico con 54 millones o el 17 por ciento de la población estadounidense) han tenido menos acceso al cuidado médico porque tienen las tasas más elevadas de no asegurados, viven principalmente en áreas urbanas con escasez de médicos y servicios de salud, y hay insuﬁciencia de servicios culturalmente competentes y en su idioma en los lugares de atención

de la salud. Los hispanos también viven en áreas de bajos ingresos que suelen ser ‘desiertos alimentaros’ sin frutas y verduras frescas, con mala calidad del aire y agua que impactan en el asma y envenenamiento por plomo, y sufren mayores tasas de enfermedades mentales. El impacto de la orden ejecutiva de Trump podría constituir un retroceso signiﬁcativo del mandato individual que requiere que todos los estadounidenses compren seguro o pagar una multa, lo cual causaría caos en el mercado de seguro individual. Pero puesto que las aseguradoras no determinan las primas y la participación en los mercados de salud hasta la primavera para 2018, no habrá muchos cambios este año en el mercado de seguros. El próximo año, sin embargo, a medida que las personas saludables optan por no comprar el seguro de salud, dejando a la agrupación con un mayor número de personas enfermas, las pólizas de seguro podrían aumentar. Por consiguiente, hay necesidad de subsidios

federales para que los asegurados continúen teniendo acceso asequible al seguro. Otro impacto de la orden ejecutiva podría ser la eliminación del grupo de beneficios esenciales en virtud de los planes de seguro médico que incluye la salud mental y los servicios de prevención que nuestras comunidades necesitan. Necesitaríamos más apoyo de los programas federales para las comunidades de salud hispanas y de otras minorías en áreas urbanas y rurales desatendidas y la financiación de red de seguridad para hospitales, clínicas y prácticas médicas. Otro impacto esperado de esta orden ejecutiva es la reducción de los servicios Medicaid para los pobres a medida que se permite que las dispensaciones estatales sean más flexibles y no tengan que cumplir el 138 por ciento de pobreza del nivel de cobertura de la ACA, y añadiendo más al mercado de seguro individual. (Fuente: National Hispanic Medical Association / PRNewswire)

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

Deportes

elimparcialnews

Mueren dos beisbolistas dominicanos en accidentes de autos Los peloteros Yordano Ventura y Andy Marte, ambos deportistas sufrieron diferentes accidentes automovilísticos que causaron sus decesos. En una de las colisiones encontraron una caja de whiskey en el carro, dijeron las autoridades.

os peloteros Yordano Ventura y Andy Marte fallecieron en diferentes accidentes automovilísticos en República Dominicana, la madrugada del domingo 22 de enero, informaron las autoridades del país caribeño. "Ace" Ventura, como era conocido Yordano de

25 años, murió en un incidente en la carretera de la localidad de Juan Adrián, a unos 65 kilómetros de Santo Domingo, informó el portavoz de la policía de caminos Jacobo Mateo. No hubo más detalles sobre si Ventura estaba al volante o las causas del incidente. El gerente gene-

ral de los Royals, Dayton Moore, dijo en un comunicado: "Nuestras oraciones están con la familia de Yordano mientras lloramos su fallecimiento". "Era tan joven y tan talentoso, lleno de exuberancia juvenil y siempre trajo una sonrisa a todos los que lo conocían. Superaremos

esto como un organización, pero ahora es tiempo de llorar y celebrar la vida de Yordano". Ventura debutó en las Ligas Mayores en 2013 y rápidamente adquirió notoriedad por sus lanzamientos que casi alcanzaban las 100 millas por hora (160 km/h). Su poderoso brazo ayudó a los Royals a ganar la Serie Mundial, el campeonato de las Ligas Mayores, en 2015. Ventura es el segundo lanzador estrella en morir en los últimos cuatro meses. El as de los Marlins, José Fernández, murió a los 24 años luego de que el yate en el que viajaba se estrelló en un muelle frente a Miami Beach en septiembre pasado. ANDY MARTE

Por su parte Andy Marte, estrelló su vehículo todo terreno marca Mercedes Benz contra una casa cuando se dirigía a su hogar en San Francisco de Macorís, en el norte, la madrugada del domingo. Llevaba una caja de whiskey en el carro, dijeron las autoridades. Marte, de 33 años, jugó siete años en las ligas mayores con Bravos de Atlanta, Indios de Cleveland y Diamondbacks de Arizona

entre 2005 y 2014, antes de marcharse al béisbol de Corea del Sur. A los 16 años de edad, en el 2000, Marte ﬁrmó con Atlanta por un bono de $600 mil dólares, uno de los más altos en la isla en su momento. "Siento mucha tristeza porque fueron amigos míos. Mando un sentido pésame a sus familiares y el mundo del béisbol está de luto", dijo Miguel Cabrera. (Por: Carlos Mejía)

DEPORTES

Honduras

campeón

centroamericano Honduras se coronó campeón de la Copa Centroamericana 2017 tras vencer 1-0 a Belice en el último compromiso de la selección catracha en el torneo celebrado en Panamá.

urante todo el primer tiempo, la ‘H’ fue amplio dominador del encuentro, teniendo la posesión del esférico y creando oportunidades de gol, sin embargo, la pelota se reusaba a ingresar en el arco rival; disparos fueron al poste y otras jugadas ante el arco fueron erradas de manera inverosímil. A los 56’ minutos Eddie Hernández abrió el marcador rematando a quemarropa del portero de Belice Woodrow West. No todo fue sencillo para obtener el campeonato, en pelota parada Belice estuvo cerca de anotar gol tras un cobro a pelota parada y un buen remate por parte de Trevor Lennen que prácticamente rozó el arco de Donis Escober. Posterior al gol Honduras siguió siendo el equipo que propuso pero perdió algunas otras oportunidades más para incrementar el marcador. Además del honor de ser campeón la ‘H’ se lleva un premio económico de 75 mil dólares. En la fecha uno venció a Nicaragua 2 a 1. En la segunda fecha le ganó a El Salvador por el mismo marcador. La fecha 3 signiﬁco una victoria 1 a 0 ante los panameños. En la fecha 4 empató 1 a 1 ante Costa Rica y en la última fecha venció a Belice 1 a 0.

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

DEPORTES

@elimparcialnews

Le quitan a Usain Bolt

una de las medallas de oro que ganó en los

Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Usain Bolt deberá regresar una de sus nueve medallas de oro olímpicas. El velocista fue descalificado por el Comité Olímpico Internacional junto a todo el equipo del relevo 4x100 jamaiquino que participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, luego que uno de sus integrantes diera positivo en un control antidopaje. El COI tomó la decisión tras comprobar que la muestra de Nesta Carter contenía el estimulante metilhexaneamina.

¡AHORRA $5 en Boletos! Usa el código: FAMILY • Vence: 2/20/17 Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye la función de la Noche de Estreno. Límite de ocho (8) boletos por compra. Excluye asientos preferenciales. Boletos al precio del mercado. Cargos adicionales podrían aplicar.

ROYAL FARMS ARENA

8 – 12 de febrero VERIZON CENTER

369659

15 – 20 de febrero DisneyOnIce.com

“NO DAÑARA SU REPUTACIÓN” Bolt había reconocido en una entrevista con la BBC a finales del año pasado que de confirmarse el positivo de Carter y perder una de sus medallas sería algo devastador para él. La de Carter fue una de las 454 muestras que seleccionó el organismo internacional el año pasado para que fueran reexaminadas con los nuevos avances tecnológicos disponibles. La sanción deja sin efecto el histórico “triple-triple” que completó Bolt en las pasada Olimpiadas de Río 2016 tras haber ganado los 100 metros, 200 metros y relevo 4x100 en tres olimpiadas consecutivas. Carter, de 31 años, también formó parte del equipo que obtuvo la presea dorada en Londres en 2012 y ayudó a Jamaica a ganar los campeonatos mundiales de atletismo en 2011, 2013 y 2015. El velocista fue el primer relevo en la final en Pekín en un equipo que completaron Michael Frater, Asafa Powell y Bolt. Jamaica ganó estableciendo el entonces récord mundial de 37,10 segundos por delante de Trinidad y Tobago y Japón, que ahora recibirán las medallas de oro y plata, mientras el bronce será para Brasil. LA PRUEBA Carter tuvo que pasar un control antidopaje la noche

en la que se disputó la final en Pekín en 2008, pero en su muestra no hubo rastro de alguna sustancia “analítica adversa”. En esos juegos se llevaron a cabo más de 4.500 exámenes, pero sólo nueve controles dieron positivo. Pero al ser examinada nuevamente por el COI, la muestra de Carter presentó anomalías lo que llevó al organismo a analizar el control B del atleta. La sustancia que se encontró, metilhexaneamina o dimetilamilamina, forma parte de la lista de sustancias prohibidas de la Agencia Mundial Antidopaje desde 2004, siendo reclasificada en 2011 como una “sustancia específica”, que significa que es más susceptible a una “creíble, explicación de no dopaje”. Se vende en los Estados Unidos desde 1983 como un descongestionante nasal y actualmente se utiliza como un ingrediente en suplementos

nutricionales. “LE QUITA UN POCO DE BRILLO” El dos veces medallista de plata olímpico, el británico Roger Black, reconoció en la BBC que la descaliﬁcación le quita un poco de brillo a la espectacular carrera olímpica de Bolt. “Ocho no tiene el mismo atractivo. Dos triples más un doble”, lamentó Black. “Debe ser algo que lo frustre muchísimo. Uno puede responder por uno mismo pero no lo puedes hacer por tus compañeros”. “Sabemos que no tiene nada que ver con Usain Bolt y no dañara su reputación, pero lo afectará, le quitará un poco de brillo y de seguro no estará contento”. Sin embargo, Black considera que a pesar de perjudicar a un gran campeón como Bolt, la noticia es positiva para el atletismo en general. “Cuando escucho estas historias hay una parte de mi que lo celebra. Si un atleta cree que se salió con la suya, los controles retrospectivos harán que nunca pueda dormir tranquilo” “Tiene que ser el más fuerte el elemento disuasorio del deporte, que incluso des-

pués que un atleta se retire se le puede quitar las medallas”. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

27 de enero 2017

Donovan dice que selección de EU

es la más talentosa Landon Donovan ya no juega en la selección de Estados Unidos, pero a su manera de ver, la actual versión del combinado de su país es la mejor de la historia del seleccionado.

Tickets Start at $15! Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability. Tickets at market pricing.

VERIZON CENTER

JAN 28 & 29 Pit Party : Sat & Sun 10:30 AM – 12 NOON Purchase your Pit Pass now for $10.00. Pass must be accompanied by a valid same-day 1:00 PM event ticket. One (1) pass necessary per ticket.

363221

MonsterJam.com

n una entrevista con ESPN FC, el máximo anotador en la historia de la selección de EE.UU. y de la MLS aseguró que el programa del seleccionado cuenta con un talento nunca antes visto. “Desde un punto de vista de talento puro, no hay duda de que este es el grupo más talentoso de jugadores que hemos tenido. Es un debate estúpido de tener”, dijo Donovan. “¿Tenemos la misma desesperación que tuvo el equipo del 2002 o el equipo del ‘94? No siempre”. Donovan fue parte de la selección de Estados Unidos que brilló en el Mundial del 2002, cuando llegaron a los Cuartos de Final y cayeron ante Alemania. Aun así, el atacante considera que jugadores jóvenes como el volante del Borussia

Dortmund, Christian Pulisic y Fabian Johnson del Borussia Mönchengladbach, son jugadores con un tipo de habilidad nunca antes vista en el seleccionado estadounidense. Sin embargo, la falta de compromiso de algunos jugadores durante el proceso de Jurgen Klinsmann ha creado varios problemas, incluyendo comentarios por parte del portero Tim Howard, quien aseguró que algunos jugadores “no tienen pasión”. En la cancha, el equipo no ha logrado hacer un buen trabajo en el hexagonal de las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018. Ahora con Bruce Arena al mando, Donovan espera que la selección de Estados Unidos logre dominar, tal y como lo hicieron anteriormente con los equipos

de 1994 y de 2002. Ese va a ser el desafío de Bruce”, aseguró Donovan. “Si conseguimos ese tipo de lucha y el hambre de nuevo, ese talento brillará, y si lo conseguimos justo en el día correcto, podemos competir realmente contra cualquier equipo en el mundo”. (Fuente: futbolmls.com)

El Imparcial

27 de enero 2017

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

27 enero 2017

Chicharito, los secretos de un delantero

oleador con el Manchester United, el Real Madrid, y, ahora, el Bayer Leverkusen, Javier Hernández puede presumir de haber dejado huella en las redes de las principales ligas europeas. El delantero, más conocido como Chicharito, digno heredero de una saga de futbolistas mexicanos, se sentó con FIFA.com para analizar, con enorme claridad e inteligencia, los secretos de una posición mucho más compleja de lo que pueda parecer. El internacional azteca, a sus 28 años, nos habla, además, de su pasado, presente y futuro, tanto en su carrera con clubes como con el Tri. Javier, recientemente cumplió 10 años desde su debut profesional. ¿Esperaba tener una carrera como la que ha conseguido? La verdad es que la realidad ha superado cualquier sueño. Yo soñaba con debutar en primera división y cuando juego mi primer partido, meto un gol. Quería ser campeón con el mejor club de Mé-

xico, y también lo cumplí. Me imaginaba siendo un jugador importante en mi club y llegar a la selección, y salgo campeón goleador y voy al Mundial (ndlr: Sudáfrica 2010)… En serio, ha sido increíble. Y el salto a Europa… Sí, pero antes, en el Mundial, le hice un gol a la selección a la que mi abuelo también le había anotado (ndlr: Tomás Balcázar jugó con México en Suiza 54 y marcó ante Francia)… Después ir al Manchester United, ganar dos Premier Leagues, jugar una ﬁnal de Champions. Luego ir al Real Madrid, un club en el que cualquiera anhelaría estar y hacer el gol decisivo en un derbi ante el Atlético. Ahora jugando en Alemania. No puedo quejarme de nada. Después de jugar en dos de los clubes más grandes del mundo, ¿cómo se ha sentido en Alemania? La Bundesliga siempre me había llamado mucho la atención. Es una liga que combina lo mejor de Inglaterra y de España. No es tan física

como una ni tampoco tan vistosa como la otra, sino más bien una mezcla. Y la verdad es que me han tratado de forma increíble. El año pasado quedamos en tercer lugar y ahora, aunque no empezamos tan bien la temporada, estamos ahí en la lucha para mantenernos entre los mejores. Justamente ahora pasa por una ‘sequía goleadora’… ¿Genera presión en un delantero cuando eso sucede? En mi caso, no me desespero, realmente. Por diez años metí un gol por partido, casi sin parar, y no pensaba que fuera el mejor del mundo, y ahora tampoco me deprimo por unos meses sin poder marcar. Lo que a mí más me gusta es jugar fútbol. En estos partidos me ha tocado colaborar con el equipo en otras posiciones y lo he tomado como un aprendizaje para ser un jugador más completo, no sólo un delantero de área sino poder jugar, encarar, darme la vuelta y hacer cosas distintas.

Pero, honestamente, ¿no extraña el gol? ¿A quién no le gusta meter un gol? Yo creo que, si les preguntas, ¡hasta los porteros quisieran meter uno (risas)! Y bueno, a los delanteros se nos caliﬁca por eso. Si juegas fatal pero haces tres, todo el mundo te felicita. A mí me gusta salir de la cancha con esa sensación de haberlo dado todo. Suena a cliché, pero lo que quiero es ayudar a mi equipo. Si anoto y perdemos ¿de qué sirve? Nos ha hablado de cómo es ser delantero en Europa, ahora díganos ¿cómo es ser delantero en la selección mexicana actual? ¡Muy bueno! El técnico Juan Carlos Osorio es muy atrevido, le gusta el juego ofensivo, que vayamos para adelante siempre. Esa valentía signiﬁca que tiene

una enorme confianza en los jugadores mexicanos y se refleja en el terreno de juego, porque te da mucha libertad. Él se prepara bien y plantea los partidos de una manera que nos hace sentir cómodos en la cancha para jugar al ataque. (Fuente: fifa.com)

El Imparcial

27 de enero 2017

SOCIALES

elimparcialnews

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

CIENCIA

27 de enero 2017

Perros ayudan en detección

prematura de cáncer El programa es aplicado en bomberos. Texas es el estado donde está teniendo mejor acogida, una práctica que se ha llevado a cabo también en los estados de Georgia, Illinois, Massachusetts y California.

n grupo de perros de raza Beagle entrenados en Canadá, han ayudado a la detección prematura del cáncer en varios departamentos de bomberos de

Texas, informaron fuentes de la organización que gestiona los canes. “Empezamos a entrenar a cinco perros para detectar cáncer mediante el olfato en 2010 y, al año siguiente, pa-

samos a la fase experimental con las pruebas de detección, en la que aún nos encontramos”, dijo el presidente de CancerDogs, lenn Ferguson. Previo envío de los equipos

de detección desde Canadá, los bomberos respiran durante diez minutos con una máscara quirúrgica especial que se impregna de su aliento. Posteriormente, cuatro canes olfatean cada una de las muestras y, en caso de que dos o más detecten un positivo, la muestra en cuestión vuelve a pasar un segundo test de la misma forma. Si el resultado se conﬁrma en este segundo test, se informa a la persona afectada para que envíe otra muestra y, si obtiene un resultado positivo otra vez, el centro recomienda al posible enfermo que visite a un doctor especialista. “Además de ser unas pruebas muy competitivas a nivel de precio, creemos que es una iniciativa que puede ayudar a salvar muchas

vidas y por eso apostamos por ellos”, señala el bombero Kevin Fellers, quien es el contacto entre la asociación y el cuerpo de bomberos de la ciudad de Fort Worth (Texas). En este caso, el departamento de la ciudad del norte de Texas pidió 450 equipos de detección para los bomberos de su cuerpo y los familiares que quisieran someterse a las pruebas, de las que ﬁnalmente se detectaron diez personas con cáncer en estado prematuro. La mayoría de los cánceres descubiertos por los perros fueron cáncer de piel, aunque

también hubo un par que implicaban órganos vitales. “Los bomberos tienen tasas de cáncer más elevadas que la población general ya que se exponen diariamente a productos químicos por culpa de las llamas y el humo de los incendios que tratan de sofocar”, añadió Ferguson. El presidente de CancerDogs también destacó la actitud proactiva y la organización de los cuerpos de bomberos, que intentan proteger a sus miembros de posibles severas enfermedades. (Fuente:voanoticias)

elimparcialnews.com

El Imparcial

27 de enero 2017

HUMOR Un tipo fue detenido por un oﬁcial de caminos cuando conducía hacia su casa en compañía de su esposa. ¿Cuál es el problema oﬁcial? ¡Manejaba a 120 en una zona de 80! ¡No señor! ¡Yo iba a 85! ¡No es cierto Luis, ibas a 110! El tipo le echa una mirada de advertencia a su mujer. ¡También lo voy a multar por traer una de las luces descompuesta! ¿Luz? ¿Cuál? ¡No sabía de ella! ¡No te hagas Luis, esa luz está descompuesta desde hace semanas! Esta vez le echa una mirada equivalente a cinco pescozadas. ¡También lo multaré por no usar el cinturón de seguridad! ¡Pero si me lo quité en el momento que me detuvo! ¡Pero si tú nunca lo utilizas!, le dice

la esposa. Esta vez Luis no soporta y le da un buen grito a su mujer. ¿Señora, su esposo le habla así normalmente? ¡No!, solamente cuando ha tomado. Pregunta la maestra en la escuela: Pablito, ¿qué deseas ser cuando grande? Yo quiero ser doctor. Muy bien, ¿y tú Juanito? Quiero ser abogado. ¿Y tú Pepito? Yo quiero ser imbécil. ¿Por que quieres ser imbécil? Porque siempre que salgo con mi papá, él dice, “tremenda casa que tiene ese imbécil”, “Tremenda mujer tiene ese imbécil”, “Tremendo auto que tiene ese imbécil...” Llega Pepito de la escuela después de haber presentado sus exámenes ﬁnales

y el papá le pregunta: A ver Pepito, ¿Cómo te fue en los exámenes? Papi, los maestros que me evaluaron eran muy religiosos. ¿Por qué Pepito? Pregunta el papá. Porque cuando corregían el examen solamente exclamaban “Ay Dios mío”, “Santísimo”, “Madre de Dios”. CUANDO LA EDAD NO PERDONA Tres hermanas, de 96, 94 y 92 años de edad vivían en su casa juntas. Una noche la de 96 empieza a llenar la tina para darse un baño, pone un pie dentro de la tina, hace una pausa y grita: - ¿Alguien sabe si me estaba metiendo a tomar un baño o estaba saliendo de bañarme? La hermana de 94 le res-

ponde: - No sé, deja subo para ver......Empieza a subir las escaleras, hace una pausa y grita: -¿Estaba yo subiendo las escaleras o las estaba bajando? La hermana menor de 92 estaba sentada en la cocina tomándose una taza de té y escuchando a sus hermanas. Mueve su cabeza y piensa:- Espero nunca ser así de olvidadiza,!! Toco madera!! Y toca tres veces sobre mesa y luego les responde; - Ahora voy ayudarles! Un momento, que voy a ver quien está tocando la puerta!!

FRASE DE LA SEMANA “Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano”: Isaac Newton, matemático y físico Británico

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

SE NECESITA SEÑORITA para trabajar medio tiempo en Tienda Latina de Manassas. APLICAR EN

8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111

SOCIEDAD

elimparcialnews.com

El Imparcial

27 de enero 2017

Disminuyen los abortos en Estados Unidos

os investigadores señalaron que hubo 14,6 abortos por cada 1000 mujeres de edad entre 15 y 44 años, la tasa más baja desde que el procedimiento fue legalizado. Los abortos en Estados Unidos han disminuido por debajo del millón, la cifra más baja desde 1974, según un reporte del Guttmacher Institute, un grupo de investigación que apoya los derechos al aborto. De acuerdo al estudio que maneja datos de 2014, en ese año se realizaron 926.200 abortos, un

12,5% menos que en 2011, cuando se registraron 1,06 millones. Los investigadores señalaron que hubo 14,6 abortos por cada 1000 mujeres de edad entre 15 y 44 años, la tasa más baja desde que el procedimiento fue legalizado nacionalmente en 1973 por la decisión de la Corte Suprema en el caso de Roe vs Wade. Poco después de ese fallo, el número de abortos en Estados Unidos creció sostenidamente, alcanzando un pico de 1,6 millones en 1990, antes de comenzar su declive.

De acuerdo a los autores del reporte, Rachel Jones y Jenna Jeman, la fase más reciente de la disminución fue probablemente el resultado de un aumento en la accesibilidad y la duración de los anticonceptivos que han reducido los embarazos no deseados y el surgimiento de las restricciones abortivas en muchos estados que han obligado al cierre de clínicas y han diﬁcultado el acceso de las mujeres al procedimiento. No obstante los investigadores registraron grandes disminuciones

en los abortos en estados considerados liberales, como California, donde los derechos al aborto siguen bien protegidos, pero también en algunos estados conservadores, Como Texas, que han aprobado leyes restrictivas del aborto. Jones indicó que la mayoría de mujeres que se hacen abortar son de bajos ingresos, y casi dos tercios de ellas ya tienen hijos. Las tasas de aborto más altas se registraron en la capital de la nación, Nueva York, Nueva Jersey, Maryland y Florida.

Las más bajas fueron en Wyoming, Mississippi y Dakota del Sur. (Fuente: Voanoticias)

El Imparcial

27 de enero 2017

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017

elimparcialnews

El Imparcial

27 de enero 2017

El Imparcial

27 de enero 2017