2017-06-30 | Junio 30 | El Imparcial by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

817 • 16 30 de junio, 2017 Edición Semanal • Año XXIII Número 815

PAG. 07

a delegada de Maryland Ana Juan Sol l presidente de Honduras, Gutiérrez, convoca a losy benefi Orlando Hernández, el viceciariospresidente del TPS ade una para El reunión Salvador, Ósplanificar carOrtiz, visitas al Congreso, dijeron el juevesdomingo haber so16 delicitado julio deformalmente 4 a 6 pm, en el Consulala extensión del do deEstatus El Salvador en SilverTemporal Spring, Made Protección a los ryland. Unos 250de milsus salvadoreños, 86 ciudadanos países que resimil hondureños y cerca de seis nicaden en Estados Unidos. Lamil petición, ragüenses, podrían benefipresentada porperder escritoeste al gobierno de Donald Trump al vicio, por lo que se estány verbalmente llevando a cabo cepresidente Mike diversas gestionesestadounidense, ante congresistas Pence, ytuvo lugar en el para marco de la demócratas republicanos frenar Conferencia sobre la Prosperidad y la deportación. la Seguridad en Centroamérica que se desarrolla en Miami, en los que se abordan temas sobre desarrollo, migración y seguridad en el Triángulo Norte centroamericano. En la foto Ortiz y Pence. iversos empresarios salvadoreños residentes en Estados Unidos, otros que vinieron desde El Salvador y algunas empresas estadounidenses expusieron sus productos y servicios en lo PAG. 22 que fue la primera exposición de negocios, organizada por la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio, de Washington DC. El evento tuvo como objetivo dar oportunidad a los negocios participantes de crecer en sus relaciones de negocios y capacitarle aprendiendo de diferentes expertos en diferentes áreas.

Convocan a quienes tienen TPS

Honduras y El Salvador piden TPS

Primera expo D E de negocios l periodista y documentalista salvadoreño Tomás Guevara, presentará su nueva producción ¿Por qué Arlington? el estreno será el jueves 22 de junio a las 7 p.m. en el Rosslyn Spectrum Theatre, 1611 N. Kent Street, Arlington. La cinta de 57 minutos aborda las temáticas de diversidad, integración y desafíos para los 愀氀愀栀漀爀愀搀攀 inmigrantes. Figuras como el ex concejal挀漀洀瀀爀䄀爀猀甀挀愀猀愀 de Arlington, Walter Tejada, primer hispano electo para un cargo de elección popular el ese condado, pone en perspectiva la situación de los inmigrantes tanto en Arlington como en el Área Metropolitana de Washington.

䌀䔀䰀㨀

PAG. 22

Filme sobre inmigrantes en Arlington

Peticiones Carta de TAXES Affidavit of de cartas Renovación de AplicaciónDE de Renovación CREACIÓN TAXES CORPORATIVOS Notaría familiares Support invitación de trabajo, Asilo, DACA Residencia Ciudadanía COMPAÑÍAS LLC, INC. TODO EL AÑO INDIVIDUALES 100 Westwood Office Park, Fredericksburg, VA 22401

Osvaldo Mercado

(540) 834-0115

26 B Plaza St. NE Leesburg, VA 20176

9756 Center St. Manassas, VA 20110

(571) 510-3580 (703)-330-9695

El Imparcial

WASHINGTON

30 de junio 2017

Aplazan la votación de reforma de salud

a votación de la reforma de salud tuvo que aplazarse este martes 27 de junio en el Senado, pese a que los republicanos controlan la cámara, porque al menos cinco de ellos pensaban pronunciarse en contra. La propuesta elevaría el número de ciudadanos sin cobertura sanitaria de los 28 millones que hay en la actualidad hasta los 49 millones (el 15% de la población) en el plazo de 10 años, según el informe de la Oficina Presupuestaria del Congreso, un organismo independiente. Una de las promesas estelares de Donald Trump, demoler el sistema impulsado por Obama en 2010, se tambalea por las propias divisiones internas. Aun así, el presidente se reuniócon los senadores republicanos por la tarde, justo después del sonado aplazamiento, aseguró que están “muy cerca” del consenso. Los republicanos están de acuerdo en lo que no quieren, pero no logran consensuar el reemplazo. El debate interno muestra las diferencias entre los conservadores moderados y los alérgicos a los impuestos, enemigos declarados de todo lo que huela a Obamacare. Los primeros quieren salvar buena parte de Medicaid, la cobertura de las clases trabajadoras y los desfavorecidos, y están preocupados por los efectos que estos tenga en sus territorios —donde hay muchos votantes del propio Trump—, mientras que los segundos sacan brillo a cifras con las que también creen que pueden contentar al electorado trumpista: el ahorro de dinero público de esta reforma permitirá las rebajas fiscales. La actual propuesta legislativa recortará el déficit público federal en 321.000 millones de dólares en el plazo de 10 años y dejaría ganadores y perdedores claros. El programa Medicaid es el que cargaría con el mayor peso del ahorro (772.000 millones de dólares hasta 2026), seguido de los menores créditos fiscales (408.000 millones), con el fin de compensar la caída de ingresos en otros capítulos, como la eliminación o retraso de impuestos en personas de altos ingresos o algunas tarifas impuestas a las empresas del sector, lo que borrará 541.000 millones de dólares de las arcas públicas. Los demócratas han puesto el grito en el cielo con estos números, así como muchas asociaciones de corte progresista, ya que la legislación poda la sanidad pública o accesible en un país que, pese a ser la primera economía del mundo, sufre un grave problema de desigualdad y salud: la diferencia en la esperanza de vida puede ser de hasta 20 años en función de en qué estado hayas nacido y las causas socioeconómicas y raciales explican el 60% de

esta brecha. El problema es que la nueva legislación en debate también se encuentra con el no de algunos del partido que la impulsan. La reforma ha pasado ya por varias versiones, desde la primera presentada por Donald Trump, pasando por la aprobada el pasado 6 de mayo por la Cámara de Representantes y

la que ahora se encuentra en el Senado, pero no hay cambios drásticos en lo mollar ni tampoco en los cálculos que ha hecho la Oficina Presupuestaria de los efectos que tendría cada uno de estos textos, por una parte en las personas y, por otra, en los dólares contantes y sonantes.

“Vamos a hablar y vamos a ver lo que podemos hacer. Estamos muy cerca”, dijoTrump. “Realmente no tenemos otra opción que resolver esta situación, porque Obamacare es un desastrel”, añadió. La batalla de esta reforma sanitaria, contrarreforma de la de Obama, sigue abierta. (Fuente: El País)

El Imparcial

30 de junio 2017

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

30 de junio 2017

Aprueban medidas contra inmigración ilegal La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó dos proyectos de ley dirigidos a contener la inmigración ilegal, una prioridad clave para el gobierno del presidente Donald Trump, que cabildeó por las medidas subrayando que los inmigrantes indocumentados son una amenaza para la seguridad pública y nacional.

na de las legislaciones recortaría los fondos a las autoproclamadas ciudades “santuario” que ofrecen refugio a residentes perseguidos por las autoridades de inmigración federales, la otra impondría castigos más severos para la gente que reingresa al país ilegalmente. La medida contra los ciudades santuario fue aprobada por 228 a 195 votos, la propuesta para castigar a deportados fue aprobada por 257 a 167. Trump condenó la inmigración ilegal a lo largo de su campaña presidencial y su apoyo a políticas más estrictas de inmigración es crucial para sus más ardientes seguidores. Durante el debate, el legislador Bob Goodlatte, republicano por Virginia y presidente de la Comisión Judicial del Senado, dijo que las dos legislaciones ayudarían a “evitar las trágicas circunstancias que han afectado las vidas de la gente que estuvo (el miércoles) en la Casa Blanca, hablando en nombre de sus seres queridos”, muertos a manos de criminales indocumentados. Los demócratas dijeron que las propuestas de ley fueron medidas para sentirse bien que intentan aparentar que los legisladores son duros contra el crimen. “No estamos haciendo calcomanías para autos, estamos haciendo leyes”, dijo la legisladora Zoe Lofgren, demócrata por California. Ella y otros colegas de su partido dijeron que la medida de las ciudades santuario solo buscaba “decirle a la gente cómo debe proteger sus ciudades” y decir a las autoridades locales que “nosotros en Washington D.C., sabemos más que ustedes”. El inspector general de Departamento de Justicia ha identiﬁcado a California y otras grandes ciudades como Chicago, Nueva York y Filadelﬁa como locales con barreras al compartimiento de información entre la policía y las autoridades de inmigración locales.

La Casa Blanca advirtió a nueve ciudades a ﬁnes de abril que podrían perder fondos federales para la policía a menos que documenten la cooperación. SECRETARIO DE SEGURIDAD El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, llegó hasta el Congreso el jueves para presionar a los legisladores a votar en favor de las dos legislaciones para atacar la inmigración ilegal. Kelly remarcó por qué es importante mantener alejados a los inmigrantes que han cometido crímenes fuera de las comunidades. “Las ciudades santuario se suponen que son lugares seguros, pero para muchos, para familiares que han perdido a sus seres queridos no lo son y hacen a nuestras comunidades menos seguras”, dijo el secretario John Kelly. El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) se reﬁrió a las familias que han sufrido la pérdida de un ser querido por un acto criminal cuyo autor es un inmigrante indocumentado que en muchos casos es reincidente.

“Cuando una jurisdicción santuario no colabora con un oficial de la Policía de Inmigración (ICE por sus siglas en inglés), y envía a un criminal otra vez a la calle, ello no significa que ICE deja de buscar a la mala persona, sino que se ve obligado a trasladar sus operativos desde los confines seguros y privados de una cárcel, a los vecindarios, negocios y otros lugares públicos. Eso es mucho más peligroso para el público que respeta la ley y para mis oficiales”, indicó John Kelly. Durante su breve discurso ante miembros de la Cámara de Representantes, el secretario Kelly hizo referencia a la reunión que sostuvieron el miércoles 28 de junio en la Casa Blanca con el presidente Donald Trump y familiares de víctimas de este tipo de situaciones. Kelly también describió los dos proyectos de ley que cuentan con el apoyo de la Casa Blanca y el presidente Donald Trump. Uno es la “Ley de No Santuario para Criminales” y la “Ley Kate”, la cual lleva el nombre de Kate Steinle, quien fue asesinada por un inmigrante indocumentado

que había sido deportado cinco veces y tenía en su récord siete condenas por igual número de delitos previos. “Arrestar a un criminal es siempre la mejor opción”, remarcó el secretario Kelly. “Estos dos proyectos de ley ayudarán a los agentes de inmigración a hacer cumplir las leyes y mantener seguras nuestras comunidades”, agregó. LIMITAN LA ENTRADA DE MUSULMANES El presidente de Estados Unidos también restringe a partir de este jueves 29 de junio el ingreso de ciertos familiares de ciudadanos de seis países de mayoría musulmana, dichos límites han causado polémica, ya que permitirán, por ejemplo, la entrada de una nuera pero no de un abuelo. El veto migratorio entró en vigor a las 20:00 horas, tiempo local de Washington y afectará también a los refugiados y musulmanes que no tengan una relación “formal” con empresas e instituciones educativas de EU, informaron en una conferencia telefónica funcionarios que pi-

John Kelly, secretario de Seguridad Nacional

dieron el anonimato. “Vivimos en un tiempo muy peligroso y el Gobierno de Estados Unidos necesita todas las herramientas a su disposición para evitar que los terroristas entren al país y desaten la violencia”, dijo uno de los empleados públicos durante la llamada. La implementación es posible gracias al Tribunal Supremo, que el pasado lunes permitió la entrada en vigor de algunas partes del veto destinado a prohibir durante 120 días la entrada de refugiados y durante 90 días, el ingreso de los nacionales de seis países de mayoría musulmana: Irán, Somalia, Sudán, Siria, Yemen y Libia. De manera amplia, el Supremo determinó que Trump puede negar la entrada a Estados Unidos a cualquier persona que no pueda probar que tiene un vínculo “genuino” con el país, es decir, que no tengan familia o que no tengan planes para trabajar o estudiar en el país. (Con datos de voanoticias)

El Imparcial

30 de junio 2017

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Hacerse vida en todo Por: Víctor Corcoba Herrero / Escritor (corcoba@telefonica.net)

ientras la vida se realiza injertando vida y luego viviéndola, estando bien atento a no caer en la tentación de la pereza, pues por propia naturaleza somos almas en permanente búsqueda, lo mismo ha de suceder con nuestro modo de vivir, de remar como una piña, sin buscar la vanagloria personal; y, en cambio, si la verdad y la deferencia entre todos. Por desgracia, hace tiempo que en lugar de educar la conciencia de las gentes, se ha pasado a desvirtuar lo íntegro, pensando que lo trascendente es alcanzar el poder para pisar más fuerte en lugar de servir mejor. Fruto de este descontrol educativo en el mundo, ahí está la creciente radicalización ciudadana, debido a una educación inadecuada y sin esencia alguna. La evidencia nos

demuestra que invertir en los seres más vulnerables no es sólo lo correcto, sino también lo más sensato, porque nuestro destino es abrazar la luz para divisar el horizonte, espacio que forma parte de nuestra innata existencia. A mi juicio, hay que hacerse vida en todo y para todos, despojándose de aquello que impida embellecer nuestro camino. Allá donde se conviva, en el estado de crecimiento en el que uno se halle, hay que tomar una actitud de compasión siempre, de entrega y generosidad hacia al análogo. Menos armas y más alma, más corazón es lo que hay que llevar consigo. Lástima que la necedad nos domine. Algo tan de sentido común, como que el Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares, se convierta en ley aún no ha sido posible. Un total de 180 naciones lo han firmado, de las cuales 164 lo han ratificado, incluidos tres Estados con poder nuclear: Francia, Rusia y el Reino Unido. Pero, otros 44 que poseen estas tecnologías deben aún firmarlo y ratificarlo para que el Tratado entre

en vigor. Estos incluyen a China, Egipto, India, Irán, Israel, Corea del Norte, Pakistán y Estados Unidos. Seguramente todos deberíamos recapacitar, ser más conciliadores, más ferverosos de lo armónico, sin intención de convencer a nadie, sino haciendo de nuestra propia vida un mero deseo de asistencia para los que nos piden auxilio. No olvidemos que los grupos extremistas no conocen fronteras. Indudablemente es la vida la que nos dona vida, y nosotros hemos de ser donantes de sueños. Esta es la cuestión. Como Machado, yo también pienso, “que tras el vivir y el soñar, está lo que más importa: el despertar”. Ha llegado el momento de moverse, y la acción es lo único que tiene arrojo. Nuestra generación está llamada a predicar menos y a ser más rompedora. El testimonio de Colombia de haber completado la dejación de armas, es un buen referente para construir puentes, para acercarnos unos a otros. No olvidemos que somos ante todo, y sobre todo: constructores, no destructores. Hace mucha falta,

por consiguiente, testimoniar el valor de la gratuidad en un mundo en el que privan los beneficios, el lucro sobre todo lo demás. Me asustan los que se apropian de todo, inclusive de vidas que no les pertenecen. Frente a toda esta atmosfera de corrupciones, cohabitan gentes de paz que no retroceden, que no miran para otro lado, que ponen su vida al servicio de esta humanidad doliente, con cercanía y acogida, verdaderamente amorosa. El amor que todo lo justifica y ampara, ha de activarse hoy más que nunca para no enfermar. El virus de la indiferencia nos está dejando sin espíritu. Además, si en certeza queremos dejar intacto este paraíso viviente para las generaciones venideras, hemos de cultivar el respeto por todo aquello que nos rodea. A lo mejor tenemos que gritar menos y amar más, cuando menos para reducir tantas tensiones inútiles y para entablar conversaciones políticas sustantivas. La ayuda humanitaria se ha hecho imprescindible por doquier, hasta en lugares pacíficos se necesita de

ese acompañamiento que nos digniﬁque como gentes de sentimientos y valores. La tutela de la vida y la creación de condiciones para una existencia en libertad, deberían estar en el centro de todos los gobiernos y jurisdicciones, a ﬁn de fortalecer el vínculo entre desarme y desarrollo. Ojalá, todas las personas, todos los pueblos, también la Comunidad Internacional, hagamos lo posible, por muy imposible que nos parezca, para accionar otros lenguajes menos usureros, basados en el diálogo y en la comprensión, por el bien de toda la especie humana. Que la vida se hizo para vivirla, no para matarnos unos a otros. Por cierto, la misma sociedad está obligada a hacérnosla radiante. Toca resucitar, pues, una nueva época que nos hermane. Manos y coraje para la faena, ¡qué no falte!.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

INMIGRACION

El Imparcial

30 de junio 2017

Convocan a beneficiarios de TPS Reunión para planificar visitas al Congreso, domingo 16 de julio de 4 a 6 pm, en el Consulado de El Salvador en Silver Spring, Maryland

nos 250 mil salvadoreños, 86 mil hondureños y cerca de seis mil nicaragüenses; amparados con el Estatus de Protección Temporal (TPS), podrían perder este beneﬁcio migratorio en marzo del próximo año, por lo que se están llevando a cabo diversas gestiones ante congresistas estadounidenses demócratas y republicanos para frenar la intención cualquier intención de deportación. Durante un foro organizado por la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio de Washington el 26 de junio, la activista y Delegada de Maryland, de origen salvadoreña Ana Sol Gutiérrez, dio a conocer detalles de las gestiones que se están haciendo para lograr la extensión del TPS o el logro de residencia permanente para este grupo de inmigrantes centroamericanos que ya tienen cerca de 20 años de estar con este amparo migratorio en los Estados Unidos. Recientemente se realizó en Washington la primera convención de amparados con el TPS en Washington, organizado por el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) y la Red Nacional de Jornaleros (NDLON); según Ana Sol Gutiérrez, la actividad dejó buenos resultados ya que vinieron personas de varios estados y se pudo llevar el mensaje a varios congresistas; “esto es un movimiento de raíces”, personas que vinieron de Oregon, de toda California, Illinois, Nueva York, Nueva Jersey, Texas, Maryland, Virginia, entre otros. La funcionaria dijo que se está preparando a las personas para que puedan hablar con sus representantes en el Congreso. APORTE DE AMPARADOS AL TPS Se ha hecho un análisis por ejemplo de todo lo que se ha pagado en concepto de TPS,

cuánto se ha contribuido en impuestos y cuál es el comportamiento en Estados Unidos de los ‘tepesianos” “Les puedo decir que somos modelo, no hay otro grupo que sea tan fuerte en sus cualidades; trabajamos al 94% tanto mujeres como hombres; esto es mayor que la incidencia laboral en los Estados Unidos de otros grupos”. Según Gutiérrez, esto demuestra la fuerza económica y de contribuyente que son este grupo “hemos pagado más de dos billones de dólares, en renovación de TPS”, indicó. Agregó que se está trabajando en sacar los cálculos de lo que se ha pagado en impuestos, porque el 92% de los “tepesianos” pagan sus impuestos. “Obviamente nadie que tiene TPS es criminal porque cada 18 meses, tienen que hacer la prueba de huellas digitales en migración y cual cualquier record elimina y no se puede recuperar el TPS”. Con este análisis se busca convencer a los congresistas del valor y la contribución que tienen y hacen los amparados al TPS, el cual se presentará en las próximas visitas que se hagan, ya que se estima que al menos cada mes se estará visitando las oficinas del congreso, con tal fin. “Necesitamos ganar el respaldo de los republicanos porque con los demócratas hemos hablado y hay mucho interés, además ellos conocen bien esta situación”, comenta Ana Sol. No obstante dice, es necesario que todos los beneficiaros del TPS se involucren en estas actividades, por lo cual insta a que acudan a las reuniones que se están realizando. “Ya tenemos material, ya hay un estudio y ahora necesitamos más gente para hacer cabildeo”. La próxima reunión será el domingo 16 de julio de 4

a 6 pm en el Consulado de El Salvador en Silver Spring, Maryland, donde se invitan tanto a salvadoreños, como hondureños y nicaragüenses y todo el que desee respaldar este movimiento. EN EL CONGRESO Ana Sol Gutiérrez, hacer ver que solamente en el Congreso se puede lograr ese cambio de ley y que el TPS sea el camino a la residencia permanente, por lo que es vital y necesario hacer el máximo esfuerzo de hacer llegar el clamor a los congresistas. Por otro lado la delegada de Maryland, hizo ver que existe mucha preocupación del gobierno de El Salvador, sobre este tema, pues no tienen la capacidad de recibir a miles de salvadoreños. “Hay algo que se debe estar bien claros y es que el gobierno salvadoreño no puede hacer cabildeos para esto, por eso es que lo debemos hacer nosotros, dice. “Tenemos que agrupar a todos los que tienen TPS a nivel nacional, para hacer una red, estar alerta y hacer cabildeo. En el área metropolita de Washington dijo que hay 32 mil “tepesianos” los que deben participar en este

esfuerzo. SALVEMOS AL TPS Por otra parte, si usted es beneficiario del TPS, puede encontrar mucha información de lo que se está haciendo en el sitio electrónico www. alianzaamericas.org, bajo el nombre “Save TPS” ofrece una serie de herramientas que usted puede usar en sus esfuerzos de promoción con los Senadores y miembros del Congreso, ellos son líderes clave con el poder de identificar, introducir y aprobar cambios en las leyes actuales para permitir que los beneficiarios del TPS ajusten su estado a residentes permanentes. De manera similar, se puede alentar a los funcionarios electos a que aconsejen al Secretario de Seguridad Nacional que conceda una prórroga adicional de 18 meses de protección a estos países. Es muy posible que algunos oficiales electos y sus empleados no estén al tanto de lo que es TPS y los impactos de terminar el programa. Esta es la razón por la cual una serie de herramientas están diseñadas para educar, alertar y alentar a los funcionarios electos a usar su po-

Ana Sol Gutiérrez, Delegada de Maryland der y liderazgo para salvar a TPS y proporcionar alivio permanente a más de 300,000 personas que actualmente reciben los beneﬁcios de este programa. Esta caja de herramientas también te da la oportunidad

de tomar acción a través de las redes sociales, puedes encontrar ejemplos de mensajes que puedes compartir en Twitter y Facebook, incluyendo varios gráﬁcos que puedes publicar y compartir con tus redes. (R. Lazo)

El Imparcial

30 de junio 2017

El futuro de las pensiones en El Salvador Por José Manuel Ortiz Benítez*

l problema de las pensiones en El Salvador es una bomba de relojería, a punto de estallar y hacer saltar por los aires, primero la pensión que están cobrando actualmente los 160,003 jubilados, y, segundo, el ahorro de los 811,425 trabajadores formales que integran parte de la masa laboral que mueve buena parte de la economía del país. El problema es altamente técnico y la solución requiere de un grupo de bomberos expertos en apagar incendios en fondos de pensión, seguido de expertos, honestos, con experiencia exquisita, capaz de diseñar un nuevo sistema de pensión que no se rompa con las envestidas que inevitablemente provocan las tempestades ﬁnancieras en el transcurso del tiempo. Las pensiones son de esas decisiones trágicas de largo plazo en las que estás obligado moralmente a acertar, porque si no le atinas al problema en tu decisión, puedes matar de un golpe a toda una generación.

La otra parte trágica de las pensiones es que la decisión equivocada de otros te puede hacer ver como el causante de la situación, y hacerte pagar la factura de los muertos que estas a punto de causar. El sistema de pensión actual lo creó ARENA en 1998. Se vendió como un sistema individual, sólido, rentable para todos, porque se le iba aplicar las reglas del libre mercado, bajo la gestión de los expertos de las AFPs (Agencias de Fondos de Pensión). La proyección se hizo alegremente con una rentabilidad de entre el 10% y el 12% de interés anual. Ningún experto independiente en economía objetó esa alta rentabilidad a pesar que todos sabíamos que en cuestión de deuda a largo plazo, la rentabilidad suele ser mucho menor, entre otras razones porque la mayor parte de los fondos de pensión se invierten en valores menos especulativos y menos volátiles como letras del tesoro, eléctricas, infraestructuras, etc., valores sólidos que generan intereses estables entre 4% y 6%. El fondo de pensión empezó con una rentabilidad por encima del 10%, tal como se había previsto, pero eso

@elimparcialnews

OPINION SALVADOREÑOS

solo fue un arranque de ilusión, el libre mercado, cuando se equivoca, es un experto en hacer correcciones sabias, sin importarle el número de muertos que puede dejar tirados en la cuneta. En el 2001, la rentabilidad cayó entre el 5% y el 6%, en el 2005 apenas arañaba un 4%. En el 2006 cuando empezaron a jubilarse la primera oleada de trabajadores del antiguo régimen del ISSS y del INPEP, el fondo empezó a tambalearse fuertemente. Al expresidente, Tony Saca de ARENA, ahora reo en el centro penal de Mariona, no le quedó más remedio que saltarse la Constitución y crear aquel famoso Fidecomiso con 43 diputados para emitir deuda nacional con cargo a la cuenta del nuevo Fondo de Pensión y así poder pagar a los nuevos jubilados que iban surgiendo cada mes. Tony Saca, en realidad, era un solucionador de problemas. Como el FMLN le impedía llegar a los 56 votos que le demandaba la Constitución para poder emitir deuda, Saca lo resolvió brillantemente con la ﬁgura del Fidecomiso. El Fidecomiso de Tony Saca sigue actuando como si fuera la Asamblea Legislativa, porque sigue

tramitando deuda (prestando dinero) del Fondo de Pensión pero sin el requisito indispensable de los 56 votos que manda la Constitución. ARENA creó el hoyo y el FMLN lo está haciendo más hondo. El Ministerio de Hacienda, presidida por Carlos Cáceres, ha dejado fuera, por acción u omisión, los pagos que el Fidecomiso tiene que devolver al Fondo de Pensión. No es normal que Hacienda deje fuera del presupuesto general de la república una partida que puede llegar a sumar más de $300 millones. La deuda histórica que el Fidecomiso (el estado) debe al Fondo de Pensión de los trabajadores acaricia los $4,500 millones de dólares, cifra ligeramente menor que todo el prepuesto nacional. La cifra global del Fondo de Pensión roza los $10,000 millones. El máximo que el Fidecomiso puede tomar prestado del Fondo de Pensión es el 45% (unos $4,500 millones), un techo que ya está prácticamente agotado, pero los vencimientos que quedan por pagar en el 2017 son cerca de $300 millones, y estos inexplicablemente no están en el total de $4.957 millones del presupuesto nacional. El presupuesto nacional ya está

aprobado por la Asamblea Legislativa y, según la ley, las partidas del presupuesto sólo pueden sufrir recortes no aumentos. En la primera semana de Julio, el Fidecomiso (el estado) debe devolver al Fondo de Pensión $47 millones y en octubre $82 millones. Hasta hace unos años, el Fidecomiso prestaba dinero del Fondo de Pensión para pagar exclusivamente las pensiones de los jubilados que tiene el país. Pero en estos tiempos de sálvese quien pueda, el Fidecomiso presta dinero al Fondo de Pensión para pagar el día siguiente los vencimientos al mismo Fondo de Pensión. Es como intentar colmar la sed, bebiendo tu propio sudor. A este ritmo aquel maravilloso Plan de Pensiones que nos anunciaron con la sabiduría y la seguridad de las gestoras privadas en 1998, está a punto de convertirse en un gran desastre económico a escala nacional y los futuros jubilados quizás no tengan esa pensión digna por la que tanto tiempo trabajaron. (*José Manuel Ortiz Benítez es columnista salvadoreño en la ciudad de Washington, DC. Twitter: @jjmmortiz)

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

30 de junio 2017

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

3985 Prince William Parkway 205, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

Cel. (703) 868-6300

Alisa Lachow Correa ABOGADA

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

(703) 868-6300

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

El Imparcial

30 de junio 2017

WASHINGTON

Periodistas responden a ataques de Trump

os presentadores del programa de televisión “Morning Joe”, Joe Scarborough y Mika Brzezinski, dijeron el viernes 30 de junio que el presidente Donald Trump mintió en su tuit acerca de su encuentro en diciembre y que su “obsesión enfermiza” con su programa no le hace bien a la salud mental del presidente ni al país. “Yo estoy bien”, dijo Br-

zezinski. “Me criaron para aguantar. Esto no es nada para mi personalmente, pero me preocupa lo que esto ha revelado sobre el presidente de Estados Unidos... Sí me preocupa el país”. Su colega Joe añadió: “Estamos bien, el país no”. Los dos periodistas del canal de cable MSNBC aplazaron sus vacaciones para responder al tuit, ampliamen-

te condenado en la víspera porque dijo que Brzezinski estaba “loca” y que “sangraba mucho de un estiramiento facial” cuando los vio en su club en Florida. “Nos dio ánimos el hecho de que varios legisladores republicanos criticaron al señor Trump por sus palabras ofensivas y solo nos queda esperar que las mujeres más allegadas a él sigan esos

ejemplos”, dijeron ambos en una columna en el sitio web del periódico Washington Post. La portavoz de la Casa Blanca, Sara Huckabee Sanders, defendió los tuits del presidente explicando que el presidente responde cuando siente que las críticas hacia él son injustiﬁcadas. “Miren, yo no creo que el presidente haya sido alguien a quien se ataca y no responde”, dijo Sanders a la cadena Fox News el jueves. “Ha habido una indignante cantidad de ataques personales, no solo contra él sino, francamente, contra todos los que le rodean… Este es un presidente que responde al fuego con fuego y ciertamente no se dejará acosar por la prensa liberal o las elites liberan en Hollywood o en ninguna parte”. CRÍTICAS ENTRE LOS REPUBLICANOS Luego de que el presidente

Padres de las jóvenes

elimparcialnews de Estados Unidos, Donald Trump, insultara este jueves 29 de junio a una presentadora de televisión describiéndola como «loca» en un nuevo ataque a través de Twitter que ha suscitado numerosas críticas, incluidas las de algunos de sus compañeros republicanos. El presidente ha llamado a Brzezinski «loca Mika» y ha dicho que «sangraba después de un ‘lifting’ facial» cuando visitó en la víspera de año nuevo unos de los complejos del golf propiedad del presidente. Además, ha llamado al presentador del programa y ex congresista republicano “Psicópata Joe”.

«Señor presidente», ha dicho el senador republicano Lindsey Graham a través de su cuenta, «su tuit rebaja su oﬁcina y representa lo que está mal de la política estadounidense, no la grandeza de América». Otro senador del partido, Ben Sasse, ha pedido al presidente que se detenga, «no es normal y rebaja la dignidad de su oﬁcina». También Paul Ryan, portavoz republicano, se ha sumado a las críticas al presidente: «No me parece un comentario adecuado. Estamos intentando mejorar el tono y el civismo del debate, y esto obviamnente no ayuda». (Con datos de voanoticias)

VENEZUELA

elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

Roba helicóptero y lanza granadas en Venezuela U n nuevo rostro surgió en la crispación política que reina en Venezuela: Oscar Pérez, quien es policía, piloto experimentado, buzo, paracaidista..., y actor de acción. El martes 27 de junio por la noche, después de que un grupo lanzara desde un helicóptero cuatro granadas a la sede del máximo tribunal del país, el agente policiaco difundió en su cuenta de Instagram un video en el que pide a los venezolanos rebelarse contra el gobierno de Nicolás Maduro. El gobierno acusó a Oscar de robar el helicóptero y, con una bandera que decía “libertad”, sobrevolar el Tribunal Supremo de Justicia y el Ministerio del Interior, a los que disparó y lanzó granadas, sin dejar víctimas. “Ambos ataques fueron efectuados desde un heli-

cóptero (...) hurtado de la base aérea Generalísimo Francisco de Miranda de La Carlota, Caracas, por parte de un sujeto llamado Oscar Alberto Pérez, quien para cometer los atentados se valió de su condición de inspector adscrito a la división de transporte aéreo del CICPC (Policía Científica)”, dijo el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas. El gobierno cerró filas en torno al hecho, que calificó como un “ataque terrorista” de un “psicópata asesino”, y dijo que estaba en busca del piloto, Óscar Pérez, a quien acusó de estar vinculado con la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por su sigla en inglés) y sobre quien emitió una orden de captura internacional a través de la Interpol. Por la tarde, el vicepre-

sidente venezolano, Tareck El Aissami, dijo que el helicóptero robado fue localizado en el estado Vargas, en la costa norte del país, zona donde desplegaron fuerzas de comandos especiales. No hubo detenidos. En el video, Oscar le exige a Maduro que renuncie a la presidencia y dé paso a unas elecciones generales. “Somos una coalición entre funcionarios milita-

res, policiales y civiles (...) en contra de este gobierno transitorio y criminal”, afirma el hombre, a quien se le ve acompañado de cuatro encapuchados vestidos de negro, dos de ellos con armas largas. Pérez no era un rostro totalmente desconocido en Venezuela hasta antes del martes. Medios locales lo vincularon a la película de acción “Muerte Suspendi-

da”, que coprodujo y protagonizó en 2015, donde interpretó a un agente de inteligencia que rescata a un empresario secuestrado. En la cinta, Oscar interpreta a Efraín Robles, en el mismo papel que el actor cumplía en su vida real como oficial de las Brigadas de Acciones Especiales (BAE) a cargo de operaciones aéreas, de acuerdo con un reporte de BBC Mundo. Y también aparece piloteando un helicóptero. En una entrevista dada como parte de la promoción del filme al diario local Panorama, Oscar dijo: “Soy piloto de helicóptero, buzo de combate y paracaidista libre. También soy padre, compañero y actor (…). Soy un hombre que sale a la calle sin saber si va a volver a la casa porque la muerte forma parte de la

evolución”. Cuando se le preguntó sobre qué le inspiró a participar en la película, respondió que le impactó una conversación en un barrio pobre de Caracas con un niño que quería crecer para ser delincuente, de acuerdo con la agencia Reuters. “¿Qué podíamos hacer para llevar una idea positiva? No sólo para llevar el mensaje sino que también fuera un arma contra esa conciencia delincuente, para poder rescatar a estas mentes jóvenes”, dijo en otra entrevista, donde también habló de su carrera de 15 años como uniformado. En ese momento dijo que era el encargado de la logística de las aeronaves de la Policía Científica, como el helicóptero Bo 105 que presuntamente secuestró el martes. (Fuente: CNN)

Agencia de Seguros Mario Dorado

. Seguro de Vivienda . Seguro de Auto . Seguro de Renta . Seguros Médicos . Suplementos de Medicare . Seguro Comercial

Llámenos o visítenos estamos para servirle 8755 Mathis Ave. Manassas VA 20110

(703) 973-4499

El Imparcial

30 de junio 2017

@elimparcialnews

EL SALVADOR

El Imparcial

30 de junio 2017

En pocos días VAMOS será partido político Luego de pasar por un proceso bastante engorroso en los trámites que conlleven a lograr la legalidad como partido, el instituto político en formación VAMOS presentará este martes 4 de julio ante el Tribunal Supremo, las 70 mil firmas recopiladas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, para esperar posteriormente la confirmación como partido dijo el líder principal de VAMOS, Josué Alvarado.

e acuerdo con los dirigentes de VAMOS, este instituto político nace del sentir de los salvadoreños en el exterior y el deseo de participar en política para provocar los cambios que verdaderamente necesita El Salvador, luego de la crisis política que vive este país, producto de la mala administración de los partidos de derecha e izquierda que han llegado al poder. El Tribunal Supremo Electoral de El Salvador, exige

de acuerdo a la ley 50 mil ﬁrmas para la constitución de un partido, pero VAMOS ha querido presentar 70 mil, para evitar cualquier retraso por algunos errores que puedan darse en los documentos entregados. Alvarado dijo que se ha hecho previa revisión en los libros, las ﬁrmas, la toma de las fotos del DUI y si hay errores pueden ser mínimos, por lo que es seguro en un máximo de 30 días, recibirán la respuesta de aprobación del partido.

“Esperamos pronto dar la noticia a los salvadoreños dentro y fuera del país, que ha nacido el primer partido trasnacional, el cual ha sido producto del gran paso que han dado salvadoreños en el exterior unidos con nuestros hermanos en El Salvador”. REUNIÓN CON PROFESIONALES Alvarado se siento muy complacido por el recibimiento que VAMOS tiene en los distintos sectores; como ejemplo puso una de

las últimas reuniones en San Miguel la semana pasada, donde más de 400 profesionales manifestaron su deseo de incorporarse al trabajo de este nuevo instituto político “Es impresionante, pues son jóvenes profesionales que desean unirse a este proyecto, para promover a gente honesta y trabajadora, para llevarla a un puesto político en El Salvador; gente que llegue a servir y no servirse de la gente”. BAJO PERFIL Nosotros hemos tenido un bajo perﬁl, antes de que el partido esté inscrito, pero es sorprendente como gente de todos los sectores del país, ya conocen de nosotros y en su mayoría son personas con deseo de trabajar en la búsqueda de un mejor país para todos, dice Alvarado. “La gente en El Salvador está cansada y ahora expre-

san más abiertamente su inconformidad al conocerse los datos que arrojaron recientemente las encuestas donde la mayor parte de la población no quieren más gobiernos de ARENA ni del FMLN y no encuentran opciones; por eso ven que VAMOS nace en un buen momento como la verdadera esperanza de El Salvador. Alvarado también se siente satisfecho por el acercamiento a VAMOS de muchos miembros de otros partidos políticos; sin embargo dice, nos mantenemos cautelosos sobre el tipo de políticos que se nos acercan, porque nosotros no tenemos un negro pasado y no queremos que nos vayan a vincular o contaminar. “Estamos poniendo los ﬁltros necesario y bien especiales, para contar con los mejores cuadros en VAMOS y que la población nos

identiﬁque como la mejor y verdadera opción para sacar al país adelante y librarlo de los principales males como son la delincuencia, corrupción y el desempleo”. Alvarado informó que se está trabajando en involucrar a la mayor parte de salvadoreños en el exterior, para que de acuerdo a las comunidades de donde ellos son originarios, puedan nominar candidatos honestos para que participen en elecciones futuras para alcaldes o diputados. (R. Lazo)

Josué Alvarado, dirigente del partido en formación VAMOS

El Imparcial

30 de junio 2017

MEXICO

@elimparcialnews

Las lluvias causan estragos en México Las lluvias provocaron el desbordamiento del Río de los Remedios en el Estado de México, lo que afectó 120 viviendas, y ocasionó la suspensión parcial de la Línea 7 del Metro de la Ciudad de México.

as lluvias que azotaron el Valle de México el miércoles 28 de junio provocaron el desbordamiento del Río de los Remedios en el Estado de México y la suspensión de una parte de la Línea 7 del Metro de la Ciudad de México, lo que desató severos problemas de movilidad en las zonas poniente y norte principalmente. El director de este sistema de transporte, Jorge Gaviño, dijo que en el tramo de las estaciones Tacubaya a El Rosario había anegaciones de hasta un metro de altura. “Vamos a trabajar toda la noche para que los cárcamos de bom-

beo terminen de sacar el agua”, explicó Gaviño Ambriz. Como medida auxiliar el gobierno capitalino dio acceso gratuito al segundo piso del circuito Bicentenario. Los usuarios en redes sociales reportaron daños en vías principales como la avenida Paseo de la Reforma y el Circuito Interior, donde incluso hubo servicios de rescate a vehículos que quedaron atrapados bajo las inundaciones. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que se prevé que aumenten los nublados con potencial de tormentas puntuales fuertes acompañadas de descar-

gas eléctricas y posible caída de granizo en el Estado de México y en la capital del país. El desbordamiento del Río de los Remedios afectó principalmente a los municipios de Naucalpan y Ecatepec, informó el gobierno del Estado de México a través de un comunicado. El gobierno mexiquense desplegó al Grupo Tláloc en la zona de Echegaray y Pastores, para atender alrededor de 120 viviendas que resultaron afectadas por las fuertes lluvias y el desbordamiento del Río de los Remedios. Francisco González Zozaya, secretario de Infraestructura estatal,

conﬁrmó que las colonias resultaron afectadas porque, de nueva cuenta, la basura que arrastró el río provocó un taponamiento en esta zona, lo que propició el desbordamiento del cauce. Las viviendas registraron encharcamientos en sus patios y en algunas el agua ingresó a los domicilios. El Instituto de Salud del Estado de México (ISEM) habilitó el Hospital General “Dr. Maximiliano Ruiz Castañeda” de Naucalpan como albergue temporal, a donde fueron asiladas al menos 28 personas, 17 menores de edad y 11 adultos. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

ECONOMIA

El Imparcial

30 de junio 2017

Economía de EE.UU. crece un 1,4% en primer trimestre

a economía de Estados Unidos tuvo un comienzo mediocre durante los primeros tres meses de 2017, aunque tuvo más impulso de lo que indicaban estimaciones anteriores. El Departamento de Comercio informó el jueves 29 de junio que el Producto Interno Bruto, la medida más amplia de salud económica, creció a una tasa anual de 1,4% en el primer trimestre, más que la estimación anterior de 1,2% y el doble de la proyección inicial de 0,7 %. La actualización reﬂeja una nueva fortaleza en el gasto del consumidor y las exportaciones. El resultado es más débil que el crecimiento del 2,1% en el cuarto trimestre de 2016 y coincide con la tasa de crecimiento registrada en el segundo trimestre del año pasado. Todavía está muy por debajo de los ambiciosos objetivos de crecimiento del presidente Donald Trump de la economía creciendo a más del 3%. Los analistas esperan que el crecimiento se acelere en el segundo trimestre, impulsado por una sólida contratación y un repunte en el gasto de los consumidores. Las estimaciones de la Reserva Fede-

ral de Atlanta esperan que la economía se expanda a un ritmo anual de 2,9% de abriljunio. Durante el primer trimestre del año, el gasto del consumidor creció a un ritmo más rápido de lo estimado. El gasto en vivienda, atención médica y servicios ﬁnancieros, incluidos los seguros, aumentó mucho más en la tercera proyección que en el cálculo anterior. El gasto del consumidor representa aproximadamente el 70% de la actividad económica. Las exportaciones de productos estadounidenses también mejoraron más de lo que se informó anteriormente, lo cual contribuyó al ligeramente más rápido crecimiento. (Con datos de voanoticias)

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

PAGUE SU BILL AQUI

PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

@elimparcialnews

EL VATICANO

30 de junio 2017

Cardenal es acusado de presuntos delitos sexuales

㠀㠀㄀㄀匀甀搀氀攀礀刀漀愀搀Ⰰ 匀甀椀琀攀㄀㄀㤀Ⰰ 䴀愀渀愀猀猀愀猀Ⰰ 嘀䄀㈀㄀㄀

l cardenal George Pell, el miembro de más alto rango de la Iglesia católica en Australia, ha sido acusado por presuntos “delitos sexuales históricos” que implican “cargos múltiples y a múltiples denunciantes”, dijo el comisionado adjunto de la Policía de Victoria, Shane Patton, en una conferencia de prensa celebrada en Melbourne este miércoles 28 de junio. El cardenal ha rechazado las acusaciones en su contra. Según la agencia Aciprensa, Pell es uno de los hombres de conﬁanza del papa Francisco. Pell había negado antes haber encubierto el abuso cometido por los sacerdotes cuando sirvió como arzobispo de Melbourne de 1996 a 2001. Sin embargo, reconoció que su predecesor, el arzobispo Frank Little, ya fallecido, había destruido documentos para proteger a los sacerdotes. El cardenal sirve también

䨀伀匀䔀䴀䄀刀䌀䤀䄀䰀䘀唀䔀一吀䔀匀

como arzobispo de Sydney. “Quiero ser perfectamente claro: el proceso y los procedimientos que se han seguido en la acusación del cardenal Pell han sido los mismos que se han aplicado en toda una gama de delitos sexuales históricos cada vez que los investigamos”, dijo Patton. Es el primer cardenal y más alto miembro del clero en ser formalmente acusado de pederastia. En 2013, un cardenal escocés, Keith O´Brien, renunció tras ser acusado de conducta sexual inapropiada y depredadora por un diario británico. El Vaticano lanzó una investigación interna pero O´Brien nunca enfrentó la justicia. La denuncia contra Pell está relacionada con incidentes “del pasado”, indicó Shane Patton, comisario adjunto de la policía del estado de Victoria. El funcionario se limitó a decir que más de una persona presentó las acusaciones, pero

no reveló más detalles de los casos especíﬁcos. Pell debe presentarse ante el Tribunal de Magistrados de Melbourne el 18 de julio para responder a estos cargos. Y el cardenal, quien asegura ser inocente, ya recibió permiso del Vaticano para regresar a su país a limpiar su nombre. “Estoy deseando ﬁnalmente comparecer ante la corte. Soy inocente de estas acusaciones. Son falsas”, dijo Pell durante una conferencia de prensa en Roma este jueves 29 de junio. “La sola idea de abuso sexual me es aborrecible”, aseguró el prelado. (Con datos de BBC)

吀刀䄀䈀䄀䨀䔀䌀伀一䨀伀匀䔀䴀䄀刀䌀䤀䄀䰀䘀唀䔀一吀䔀匀⸀

ꄀ吀爀愀戀愀樀攀挀漀渀甀渀愀瀀攀爀猀漀渀愀搀攀挀漀渀渀愀渀稀愀Ⰰ ꄀ匀唀䌀伀一匀唀䰀吀䄀䔀匀䜀刀䄀吀䤀匀℀ 猀攀最甀爀椀搀愀搀礀洀愀猀焀甀攀渀愀搀愀Ⰰ 栀漀渀攀猀琀椀搀愀搀℀ ꄀ一漀瀀椀攀爀搀愀洀猀琀椀攀洀瀀漀礀氀氀洀攀洀攀栀漀礀℀ ᰠ䰀愀猀漀瀀漀爀琀甀渀椀搀愀搀攀猀瀀愀猀愀渀甀渀愀猀漀氀愀瘀攀稀礀猀椀琀椀攀渀攀氀愀漀瀀漀爀琀甀渀椀搀愀搀搀攀挀漀洀瀀爀愀爀猀甀瀀爀漀瀀椀愀挀愀猀愀Ⰰ 愀挀琀切攀栀漀礀愀渀琀攀猀焀甀攀氀漀猀椀渀琀攀爀攀猀攀猀礀氀漀猀瀀爀攀挀椀漀猀攀猀琀渀洀甀礀愀氀琀漀猀ᴠ ᰠ夀愀搀攀樀攀搀攀爀攀渀琀愀爀Ⰰ 䐀攀樀攀搀攀琀椀爀愀爀猀甀搀椀渀攀爀漀愀氀愀戀愀猀甀爀愀礀瀀爀攀最切渀琀攀洀攀挀漀洀漀瀀甀攀搀攀挀愀氀椀昀椀挀愀爀瀀愀爀愀甀渀瀀爀猀琀愀洀漀栀椀瀀漀琀攀挀愀爀椀漀⸀ 匀椀攀猀挀漀洀瀀爀愀搀漀爀瀀漀爀瀀爀椀洀攀爀愀瘀攀稀琀漀搀愀瘀愀攀猀琀渀氀漀猀 ␀㔀Ⰰ 搀攀愀礀甀搀愀搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀瀀愀爀愀氀愀挀甀漀琀愀椀渀椀挀椀愀氀搀攀猀甀挀愀猀愀ᴠ⸀

䔀猀琀愀琀漀眀渀栀漀甀猀攀攀猀甀渀愀攀砀挀攀氀攀渀琀攀漀瀀挀椀渀⸀ 䔀猀琀愀瀀爀漀瀀椀攀搀愀搀琀椀攀渀攀㌀挀甀愀爀琀漀猀㈀⸀㔀戀愀漀猀Ⰰ 最愀爀愀樀攀瀀愀爀愀甀渀瘀攀栀挀甀氀漀礀洀甀挀栀漀洀猀⸀䔀猀琀愀瀀爀漀瀀椀攀搀愀搀攀猀琀 甀戀椀挀愀搀愀攀渀䴀愀渀愀猀猀愀猀Ⰰ 嘀椀爀最椀渀椀愀Ⰰ 挀攀爀挀愀搀攀氀愀刀甀琀愀㘀㘀㬀愀瀀漀挀漀猀洀椀渀甀琀漀猀搀攀吀椀攀渀搀愀猀Ⰰ 刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀攀猀礀倀愀爀焀甀攀猀

嘀䔀一吀䄀 ␀㈀㤀㤀Ⰰ㤀

䰀䰀섀䴀䔀䴀䔀匀䤀䐀䔀匀䔀䄀䤀一䘀伀刀䴀䄀䌀䤀팀一⸀ ㄀㄀㜀㐀䌀䰀伀嘀䔀刀吀刀䔀䔀䌀吀Ⰰ 䴀䄀一䄀匀匀䄀匀Ⰰ 嘀䄀㈀㄀㤀

䌀漀渀氀椀挀攀渀挀椀愀攀渀䴀愀爀礀氀愀渀搀嘀椀爀最椀渀椀愀 ☀ 圀愀猀栀椀渀最琀漀渀Ⰰ 䐀⸀䌀⸀

眀眀眀⸀樀洀昀甀攀渀琀攀猀栀漀洀攀猀⸀挀漀洀

⠀㜀㌀⤀ 㐀㜀㔀ⴀ㠀㄀㠀㐀伀伀挀椀渀愀㨀⠀㜀㌀⤀ 㔀㌀㌀ⴀ㠀㘀㘀

䌀攀氀甀氀愀爀㨀

㌀㄀㤀䘀愀椀爀瘀椀攀眀倀愀爀欀䐀爀 ⌀㄀䘀愀氀氀猀䌀栀甀爀挀栀Ⰰ 嘀䄀㈀㈀㐀㈀

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de junio 2017

¡Más que vencedor! Cristo es completamente igual a Dios, y reina sobre todos los espíritus que tienen poder y autoridad. A ustedes no les falta nada, pues están unidos a Cristo. Colosenses 2:9,10 (LBLA)

na de las sorpresas que nos encontramos al leer las cartas de los escritores del Nuevo Testamento es que ellos no practicaron la nueva fe, la fe cristiana, como una religión al estilo del judaísmo -que era la religión que Dios había dado a sus antepasados en el Monte Sinaí- con sus ritos bien elaborados, sus días sagrados y hasta las comidas que debían consumir. El propósito de la Ley y de Moisés, era acercar a los seres humanos, especialmente a los israelitas, a Dios; San Pablo escribió sobre este tema: “Así que nadie los juzgue a ustedes por lo que comen

o beben, o con respecto a días de fiesta religiosa, de luna nueva o de reposo. Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.” (Colosenses 2:16-17 NVI). En efecto, nos sorprenden aquellos discípulos de JESÚS, ¡porque ninguno provenía de los religiosos de su tiempo!, eran laicos. Aquellos primeros discípulos describieron su nueva fe, como un estilo de vida que los cambió a ellos y también al mundo que recibió aquellos hombres y mujeres que decían que JESÚS, el que había muerto y resucitado: ¡Vivía en ellos! Ciertamente, existe una unión inseparable de JESÚS viviendo en el corazón de cada uno de de sus discípulos, esta seguridad les da una victoria interior que no depende de lo externo; el cristiano nacido de nuevo ya no tiene que andar buscando significados en un mundo que va hacia su final; el cristiano nacido de nuevo por su unión con JESÚS está completo.

UN NUEVO NACIMIENTO Nadie le puede quitar esa unión dada por el nuevo nacimiento, porque la vida eterna (zoé aionios) está en él; el verdadero discípulo de JESÚS vive una vida intercambiada con su Señor y Salvador, mediante esta nueva vida le damos a JESÚS nuestros pecados, Él, a cambio, nos da su perdón. Le damos nuestra tristeza y Él nos da su gozo; le damos nuestras derrotas y Él nos da la victoria; le damos nuestra debilidades y Él nos da su fortaleza; la damos nuestra pobreza de espíritu y Él nos da sus riquezas; le damos nuestro miedo y Él nos da su valor; le damos nuestro problemas y Él nos da la solución. Por último, le damos nuestra muerte y Él nos da su resurrección. Más, aun, Pablo maravillado por esta unión con JESÚS escribió: “¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia? Así está escrito: “Por tu causa siempre nos llevan a la muerte; ¡nos

tratan como a ovejas para el matadero!”. Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.” (Romanos 8:35-39 NVI). ¿QUIÉNES SOMOS EN JESÚS?: “SOMOS MÁS QUE VENCEDORES” Ahora bien, estas cuatro palabras en español, se convierten en una en griego, y la repetían aquellos cristianos: Upernikáo. Ni ayer, ni hoy ni nunca; nada ni nadie podrá detener el avance del Reino de Dios, en esta tierra; por el nuevo nacimiento el hijo de Dios, está unido a Cristo, es “carne de su carne y hueso de sus huesos”. Por ello, la existencia de un cristiano nacido de nuevo, es

un milagro de Dios. Igualmente, lo es: la existencia de la Iglesia. Tanto en lo individual como en lo colectivo, ¡soy victorioso en Cristo! Hoy salgo a la calle, alzo mis hombros y mi rostro con una amplia sonrisa; hoy mostraré lo mejor de mí a lo peor de este mundo, no soy mío pertenezco a JESÚS, mi pasión y triunfo, soy: ¡Más que vencedor! ORACIÓN: Amado Padre Celestial; En esta ocasión te alabo con todo mi corazón por enviar a tu Hijo para llevarme a ti y por vivir en mí, le doy el control de todo en el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: Tu decisión respecto a JESÚS decide tu victoria o derrota.

El Imparcial

30 de junio 2017 consideremos algunos aspectos que la Biblia enseña acerca del matrimonio: 1. LA NECESIDAD DEL HOMBRE DE UNA COMPAÑERA: V. 18-22.

DIOS, EL CREADOR DEL MATRIMONIO

GÉNESIS 2:18-25

uchas personas creen que el matrimonio es una caja llena de bienes y bendiciones de la que podemos sacar todo lo que necesitamos para ser felices. Creen que el matrimonio es la llave que abre esa caja y que pueden tomar de ella todo lo que queramos, y que de pronto de una forma misteriosa, siempre vuelve a llenarse. Incluso cuando la caja llega a vaciarse y vienen las diﬁcultades dentro del matrimonio y este se hunde, se destruye, todavía no hemos aprendido la lección; insistimos en buscar un segundo socio que traerá con él otra caja sin fondo para que podamos vaciarla. El matrimonio es una caja vacía, donde el esposo y la esposa constantemente deben llenarla de amor, comunicación, paciencia, bondad, generosidad, etcétera. El amor no está en el matrimonio, está los esposos que tienen que ponerlo dentro de la caja, para luego tomarlo de ella, siempre se debe poner más de lo que se saca. A la luz de este pasaje,

Cuando Dios hizo todas las cosas, los animales y al hombre, lo hizo bueno en gran manera. Pero en este versículo, Dios expresa una sola cosa que no es buena: La falta de compañía del hombre, porque hasta ese entonces no había creado a Eva. Dios amaba y ama al hombre y quiere siempre su bienestar. Dios resalta lo incompleto que estaba Adán, resalta la necesidad que tiene el hombre de una compañera, de una ayudadora y de una igual. Esto señala la incompetencia de Adán, pues por sí solo, él no era capaz de alcanzar lo que estaba llamado a ser y hacer; y no señala la insuficiencia de Eva: 1 Corintios 11:9. La mujer fue hecha por Dios para suplir la deficiencia del hombre: 1 Timoteo 2:14. Cuando Adán puso nombres a todos los animales; él se dio cuenta que cada especie, tenía su macho y hembra, es decir, el perro tenía de compañera a la perra, etcétera. Pero ningún animal, macho o hembra, no han sido, ni serán nunca parentesco con el hombre, ni peor, el complemento para suplir la deficiencia del hombre, lamentablemente vemos hoy la aberración de algunas personas que tienen relaciones con animales, y como consecuencia de ello,

elimparcialnews.com tenemos enfermedades incurables como el Sida o malformaciones congénitas. Tampoco Dios, formó a otro hombre para que fuera el complemento de Adán, lo cual también es una tremenda aberración a Dios; la Biblia establece que Dios creó: varón y hembra: 1:27; SOLAMENTE DOS SEXOS; no un tercer sexo. (El homosexual, no nace; se hace homosexual, por la degeneración del pecado en la humanidad). Por lo tanto, Dios le hizo ver la necesidad al hombre de una compañera: esta es y será siempre la mujer. Además, Dios estableció, versículo 22, para Adán, le dio una sola mujer; Dios no aprueba la poligamia. 2. EL MATRIMONIO FUE CREADO POR DIOS: V. 18-25. Dios y ninguna cultura o religión creó el matrimonio; y como todo lo que Dios hace tiene siempre un propósito, los propósitos de la creación del matrimonio son: 1)Honrar y gloriﬁcar a Dios. 2)Mostrar el cuidado que Dios tiene del hombre, y de su paternal preocupación por su bienestar. 3)Dios lo dio como un regalo para Adán y Eva; ellos fueron creados seres sociables, perfectamente para complementarse entre sí. 4)Dios instituyó el matrimonio para preservación de la humanidad; a través de la procreación. El matrimonio es hasta la muerte de alguno de los esposos, pues al

ELEVANGELIOENMARCHA ser un solo cuerpo, una sola carne, esta solamente desaparecerá cuando muere: Mateo 19:6. 3. EL ROL DEL HOMBRE DENTRO DEL MATRIMONIO: V. 21-24. Adán estaba en inocencia aun, sin pecado; Dios realizó la primera cirugía de la historia; Adán no sintió dolor, porque donde no hay pecado, no hay dolor. El hombre fue formado primero, siendo la cabeza de la mujer. Es interesante ver que la mujer procede del varón, y después de Eva, proceden todos los seres humanos, es decir, todos procedemos de Adán. Lo más signiﬁcativo, es ver que Dios hizo a la mujer de una costilla de Adán, de su interior; Dios no la formó de un hueso de la cabeza, para que ella no tuviera dominio sobre él; tampoco la formó de un hueso de los pies, para que el hombre no la pisoteara; sino que la formó de su costado, para que ella sea igual a él; la formó debajo de su brazo, para que ella sea protegida por el hombre; la formó cerca de su corazón, para que ella sienta los latidos del corazón del hombre y sea amada por este. Dios como Padre de ella, la trajo al hombre: v. 22, como su otro yo y la dio como ayuda idónea para él. Entonces, los principios divinos del rol del varón en el matrimonio: 1) Provisión; El hombre proveyó su costilla para que ella exista. 2) Protección - Seguridad; ella fue

formada de debajo de su brazo. 3) Cuidado; pues ella procedió de él, por haber sido creada más refinada que el hombre; por ser suave, la palabra hebrea mujer significa suave: 1 Pedro 3:7; siendo su propio cuerpo y además le dio nombre. 4) Amor; por ser ella creada junto a su corazón: Efesios 5:25-30. 5) Prioridad; el hombre dejará (no abandonará) a su padre y a su madre, la prioridad en su vida de ahora en adelante será su esposa. 6) Unidad; en lo espiritual, sentimental, emocional, material, y en lo sexual, pues la intimidad sexual dentro del matrimonio es autorizado por Dios y por eso no se avergonzaban, andaban en pureza, antes de la caída. Y esta unidad es hasta la muerte. 4. EL ROL DE LA MUJER DENTRO DEL MATRIMONIO: V. 18, 20, 23-25. Si el hombre es la cabeza de la mujer, la mujer es la corona de su esposo y de la creación visible. Veamos los roles u obligaciones para ella dentro del matrimonio: 1) Sometimiento; todos los miembros del cuerpo están sometidos a la voluntad de la cabeza del cuerpo, la mujer por ser parte del cuerpo del hombre le debe sometimiento a este; así mismo el hombre debe estar sometido a Dios quien lo creó. 2) Complemento; la mujer fue creada por causa del varón, por lo tanto ella debe ser la ayuda idónea por la cual fue creada. Proverbios 14:1: La mujer sabia, edifica su casa, más la necia con sus manos la derriba. “Esposas no caigan en el pecado de Eva”. 3) Unidad en suplir la necesidad sexual del hombre; una de las necesidades más importantes del hombre dentro del matrimonio, es el sexo; y ambos deben darse el uno al otro: 1 Corintios 7: 3-5. Dios les dio tanto al hombre como a la mujer privilegios exclusivos, por lo tanto no se admite el pensamiento de que un sexo sea superior al otro. Acompáñenos en el siguiente artículo. Dios los bendiga abundantemente. Escúchenos todos los Lunes 7:00 pm por Radio Vida, marcando al (712) 832-8044, o por Facebook: Kléber Jiménez Información: 703-717-8608

El Imparcial

30 de junio 2017

¡Qué buen sermón! Por: Abraham Paniagua

o más seguro es que hayas escuchado o utilizado la frase: “Pastor, ¡qué buen sermón!” Y aunque normalmente es utilizada con buenas intenciones, pocas veces nos preguntamos: ¿Qué hace de un sermón un “buen” sermón? Para algunos, un “buen” sermón es aquel que les emociona ya sea por la forma o por el contenido, es un sermón que está lleno de historias, ilustraciones y puntos de aplicación en el que se puede mencionar uno que otro texto, pero trata algo “relevante” y “práctico.” Para otros un buen sermón es aquel que les provee de mucha información, detalles históricos, aspectos del idioma o discusiones entre “eruditos”, algo así como una clase. Sin embargo, muchas veces estos sermones caen en lo deficiente porque desenfocan al oyente. No siempre parece haber alguna esperanza a que haya cambio alguno pues después de todo, si hay malos sermones es porque en reiteradas ocasiones “muchas personas

están dispuestas a escucharlos de buena gana.” Y, aunque algunos de estos aspectos puede que se encuentren en un buen sermón, debemos preguntarnos nuevamente, ¿Cómo sabemos que un sermón es un buen sermón? Para responder esta pregunta me gustaría proponer cuatro características básicas de un buen sermón que nos ayudarán a ser edificados, y a crecer domingo tras domingo. 1. ES UN SERMÓN CENTRADO EN EL TEXTO, NO EN EL PREDICADOR, NO EN EXPERIENCIAS O HISTORIAS. La enseñanza de un buen sermón encuentra fundamento en las Escrituras. Es un sermón donde el centro no son las historias o experiencias del predicador, sus logros o fallas. El centro tampoco es alguna ilustración o evento. El centro de un buen sermón serán las Escrituras, ya que ellas son la autoridad máxima del predicador y de su sermón. El sermón no necesariamente tiene que ser un sermón “original”, ya que lo que se requiere del predicador

elimparcialnews.com es que sea fiel a lo encomendado por Dios (1 Cor. 4:1-2).2 Si es un sermón expositivo, el punto del texto será el punto del sermón.3 Será un sermón el cual buscará explicar y enseñar lo que Dios desea enseñar y comunicar por medio del texto, “tomando en cuenta su contexto inmediato, así como el contexto más amplio de la historia redentora que gira en torno a la Persona y la Obra de Cristo.”4 Y si es un sermón temático, el mismo estará empapado de las verdades y los principios bíblicos que rigen tal tema. Este punto es crucial para un buen sermón. Si el mismo se basa en historias, cuentos y experiencias, quitará a Dios de ser el centro y continuará guiando a los hombres a mirar otras cosas antes que a Dios. 2. ES UN SERMÓN CLARO EL CUAL HACE SENCILLO LO COMPLEJO. Se dice que un buen maestro es aquel que puede tomar lo complejo y explicarlo de manera sencilla. De la misma forma, un buen sermón explicará de manera sencilla, sin restar o quitarle valor o sentido al texto lo que para muchos parece ser complejo y difícil. Será un sermón que no está sujeto a la barrera de la edad o intelecto. Un sermón así podrá ser

ELEVANGELIOENMARCHA aprovechado por todo joven, adulto y/o anciano que escuche la Palabra predicada. 3. PRESENTA, MUESTRA Y/O RECUERDA EL EVANGELIO. Creo fielmente que un buen sermón, sin importar el texto o tema que sea traerá, presentará y recordará el Evangelio a sus oyentes. Ya sea un sermón en Levítico, Números o Malaquías, éste será capaz de exponer el Evangelio de tal manera que el no creyente pueda escucharlo y “los secretos de su corazón queden al descubierto, y se postre y adore a Dios, declarando que en verdad Dios está entre vosotros” (1 Co. 14:25). Esto NO implica que el predicador debe traer interpretaciones extrañas al texto para mencionar el Evangelio, como una vez escuché que el candelabro del tabernáculo (Ex. 25:31-40) mostraba “claramente” que la Biblia poseería 66 libros y que su luz era el Evangelio. 4. CONECTA EL TEXTO CON LOS OYENTES. Un buen sermón conectará el texto, su contexto y sus enseñanzas con los oyentes. Esto con el propósito de que los oyentes puedan escuchar la voluntad de Dios a través de lo que expone y sean transformados y lla-

mados a actuar conforme al texto. Un sermón que busca enseñar, por ejemplo, la sanación del ciego de nacimiento en Juan 9, pero que no logra conectar con los oyentes al día de hoy, será un mensaje informativo pero incapaz de mover al oyente a ser transformado o a actuar. Por esta razón, un sermón que busca ser bíblico y eficaz debe buscar conectar el contexto y las verdades contenidas en las Escrituras con los oyentes en nuestros días. Finalmente, ¿Por qué debemos evaluar un sermón a la luz de las Escrituras? Creo que, aunque en el Nuevo Testamento podemos encontrar varias razones para esto, la razón más clara y sencilla es: tenemos excelente ejemplo por parte de los hermanos de Berea en Hechos 17. Estos hermanos luego de escuchar la palabra predicada por Pablo “recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, para ver si estas cosas eran así.” (Hech. 17:11). No fueron pasivos, ni oyentes simples, ellos fueron estudiosos de lo que su maestro les enseñaba. ¡Quiera Dios darnos corazones dispuestos a estudiar y escudriñar la Palabra que se nos es predicada!

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

30 de junio 2017

Unánimes entre vosotros (ROMANOS 12:16) INTRODUCCIÓN: No sé si usted sabía por qué los gansos vuelan en forma de V. Bueno cuando veamos que se acerca el otoño verá ese espectáculo en el aire. ¿Por qué ocurre esto? Observa lo que la ciencia ha descubierto al respecto. Se ha comprobado que cuando cada ganso bate sus alas, produce un movimiento en el aire que ayuda al otro que va detrás de él. Volando en V toda la bandada aumenta por lo menos un 70 % su poder de vuelo que si cada ave volara solo. Cada vez que un ganso se sale de la formación siente inmediatamente la resistencia del aire, se da cuenta de la dificultad de hacerlo solo y rápidamente regresa a la formación para beneficiarse de la ayuda del compañero que va adelante…. Cuando el líder de los gansos se cansa, se pasa a otro de los puestos de atrás y otro ganso toma su lugar. Los gansos que van detrás graznan para alentar a los que van adelante, y esto les ayuda a mantener la velocidad. Finalmente, cuando un ganso se enferma, o es herido por un disparo, otros dos gansos se salen de la formación y lo siguen para ayudarlo o protegerlo. Se quedan acompañándolo hasta que está nuevamente en condiciones de volar o muere, y sólo entonces los dos acompañantes vuelven a su bandada o se unen a otro grupo. Este es un extraordinario ejemplo acerca del tema que tenemos para hoy. Si aplicamos esto a la iglesia descubriremos que una iglesia unida avanza contra la fuerza de los vientos, se cuidan unos a otros cuando se cansan, ayudan al trabajo del líder y están prestos para curar al que puede estar herido. El presente texto comienza con el más grande y necesario llamado: “Unánimes entre vosotros”. La palabra “unánimes” tiende a ser la parte dinámica de la palabra “unidad”. Es cuando en la gran diversidad se ponen todos de acuerdo bajo un mismo propósito hasta lograr una bendición mayor. El día de Pentecostés estaban todos “unánimes juntos” en oración. Se pusieron de acuerdo y vino después el Espíritu Santo. ¿No es eso interesante? Trabajemos en este mensaje con varias consideraciones que se desprenden de la palabra “unánimes”. LOS PECADOS QUE QUEBRANTAN LA UNIDAD 1. El pecado de la altivez v. 16. Un ideal cristiano es que cuando uno conozca al Señor ya desaparezcan todos mis pecados. Pero esto es parte de la lucha cotidiana. Vamos a verlo de esta manera. Damos por un hecho que aquellos graves pecados de los que antes nos avergonzábamos ya no están presentes. Que con la ayuda del Espíritu Santo hemos venido venciéndolos cada día. Sin embargo nos damos cuenta que si bien es cierto que algunos de los feos pecados de la carne ya no están, todavía me doy cuenta que hay un pecado del carácter que no se ha ido de mi vida como lo es la altivez. Como Pablo ha venido hablando de la unidad y ahora de estar unánimes, se da cuenta que hay un pecado que afecta directamente la unidad del cuerpo y ese es precisamente la altivez. La definición de este pecado es muy simple: es uno que piensa más altamente de sí mismo. Esta persona se considera sabio en su propia opinión y es impenetrable a algún cambio pues lo que él piense y cree no amerita ni discusión ni cambios pues es “santa palabra”. Lo otro que esta persona hace es que por su misma arrogancia no se asocia con los humildes. Esto quebranta la unidad. 2. El pecado del menosprecio vv. 17, 19. Es cierto que los dos pecados que acá aparecen, me refiero a pagar mal por mal como la ley del talión y a vengarse de otros, toman la ley por su propia mano. Esto por supuesto no forma parte de la vida de un creyente. Bueno, esperamos que así sea. Ya el creyente no le paga con “la misma moneda” a alguien que le

haga mal. Tampoco utiliza la venganza como medio para aplicar justicia. Sin embargo cuando buscamos alguna aplicación de estos textos al cuerpo de Cristo nos encontramos que si califico a algún hermano por su forma de ser y no me asocio con él, no le hablo o lo ignoro, en un sentido estoy pagando mal o vengándome y esto genera un menosprecio en mi corazón aunque no me dé cuenta. Esto plantea una muy seria consideración en mi corazón. Pablo nos ha venido hablando en todo este capítulo de la importancia de mantener la unidad de la iglesia. Es un real llamado a revisar continuamente la actitud de mi corazón. Mi hermano, la unidad es más importante que mi propia determinación. Contrario a esto se nos dice que procuremos lo bueno con ellos y dejemos a Dios que juzgue cada acto en otros. LA DECISIÓN INDIVIDUAL QUE CONSTRUYE LA UNIDAD 1. La parte que yo hago para la unidad v. 18. Mis amados debemos reconocer que el asunto de estar unánimes y con ello lograr la unidad dentro del cuerpo no es tarea fácil. Es un asunto de determinación. La paz se construye no esperando que el otro lo haga sino sabiendo cuánta parte me corresponde a mí en este asunto. Lo que este texto sugiera es que la armonía con otros no está al alcance en todo momento, pero el creyente debe ser responsable de no alterar o estorbar la paz. La frase “si es posible” sugiere lo que yo hago en el cuerpo. Esto significa que en lo personal tengo una buena parte de responsabilidad de preservar la unidad de la iglesia que se expresa a través de la paz y el gozo en el

servicio. 2. Procurar la paz entre todos los demás v. 18b. Esta frase nos merece una dedicación especial. El creyente es un pacificador por naturaleza al igual que su Maestro. Esa paz la vive en su corazón, en su hogar, trabajo o la iglesia; pero sobre todo, la comparte. Es la persona que no se deja llevar por sus emociones al no importarle su responsabilidad y participación en el cuerpo. Quien no procura la paz en el cuerpo de Cristo no le importa su iglesia sino su propio bienestar. La recomendación de Pablo es el más grande reto que debemos afrontar. “Si es posible”, eso habla de una condición en lo que hago en el cuerpo. “Estad en paz con todos” es mi decisión personal. LAS ACCIONES QUE FORTALECEN LA UNIDAD 1. Manteniendo el valor de la amistad v. 9. Note que el texto no habla de un amigo sino de un enemigo. ¿Qué hace la justicia con los enemigos? ¿Qué hace una banda violenta contra otros? ¿Qué hace un ejército contra sus enemigos? ¿Qué está haciendo el mundo entero para defenderse de ISIS? Mis amados para el enemigo pareciera haber una sola sentencia: su muerte. Pero observe el mandamiento de esta palabra. “Si tu enemigo tuviera hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber”. Quién es el único que puede darle de comer y beber al enemigo, un creyente. Quién es el único que puede poner la otra mejilla al enemigo, un creyente. Pablo sigue lo que ya Cristo había dicho sobre el enemigo (Mt. 5:43, 44). Veamos esto en el contexto de la vida de la iglesia. 2. Venciendo con el bien el mal v. 21. Cuando hablamos de la unidad de la iglesia este texto debemos considerarlo detenidamente. En el mundo no se puede dar este principio. Allí la consigna es vencer el mal con el mal. El creyente es la única persona que por su naturaleza santa posee las armas para vencer el mal haciendo bien. Apliquemos esto a la vida de la iglesia. El principio de este texto es que yo debo considerarme siempre un canal de bendición. Ante cualquier situación que tienda fraccionar la armonía del cuerpo yo soy llamado a vencer con el mal con el bien. Me llama la atención la palabra vencer. No somos ajenos al mal aun dentro de la iglesia. Tenemos que reconocer que el primer representante del mal llega a la iglesia antes que todos nosotros. LAS BENDICIONES DE GUARDAR LA UNIDAD 1. Dios resuelve mejor las cosas v. 19b.

Extrayendo una aplicación de este texto pudiéramos decir que cuando yo actúo por mi propia cuenta sobre alguna posición o algo que me molesta y no tomo en cuenta a mi Dios, lo saco de mi mis planes y hago las cosas según lo que me dicen mis impulsos pero no según lo que me dice el Señor. La oración “mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor” nos ayuda a entender que Dios siempre hará mejor las cosas que lo que yo pudiera hacer. La tendencia humana siempre será mantener mi postura o posición respecto a algo o con alguien y en eso no puede obrar la justicia de Dios. Mi oración en esto debiera ser: “Señor pongo en tus manos lo que siento y lo que creo, tú eres el Dios que me ve y conoces mis intenciones, por lo tanto creo que tú lo harás mejor que yo”. 2. Amontonar ascuas en la cabeza v. 20 b. Esta es una expresión extraña de la Biblia. Algunas otras versiones nos ayudan a verlo de otra forma. Así se traduce: “Haciendo esto carbones encendidos pones sobre su cabeza para que se avergüence”. En el texto anterior vimos como Dios finalmente hace las cosas mejor que nosotros. En este texto se nos propone ayudar a otros cualquiera sea la situación. Cuando ponemos “ascuas de fuego” sobre la cabeza de otro no lo estamos desechando sino ayudando y hasta corrigiendo alguna actitud o postura para el bien del resto. Si bien es cierto que el contexto tiene que ver con un enemigo, porque queremos su salvación y su acercamiento, cuánto más si esto lo aplicamos en el campo espiritual los unos a los otros.

CONCLUSIÓN: Pablo nos reveló todos los elementos que hacen posible la unidad en la iglesia cuando dijo: Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz; un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos (Ef. 4:1-6). Mis amados, la unidad de la iglesia la hace el Espíritu Santo, todos nosotros somos llamados a guardarla y preservarla. Amén.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

El Imparcial

30 de junio 2017

@elimparcialnews

MARYLAND

Primera expo de negocios de Cámara Salvadoreña Americana de Comercio Diversos empresarios salvadoreños residentes en Estados Unidos, otros que vinieron desde El Salvador y algunas empresas estadounidenses expusieron sus productos y servicios en lo que fue la primera exposición de negocios, organizada por la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio, de Washington DC , el 26 de junio en Silver Spring, Maryland. El evento denominado SABE, tuvo como objetivo dar oportunidad a los negocios participantes de crecer en sus relaciones de negocios y capacitarte aprendiendo de diferentes expertos en diferentes áreas. En 15 años de existencia de la Cámara, es la primera actividad de este tipo y que busca atraer a la mayor parte de empresarios salvadoreños del área metropolitana de Washington,

para que promuevan sus productos y servicios, dijo el presidente de la entidad Carlos Romero. En el evento empresarial también se desarrolló un foro sobre migración, donde los panelistas informaron sobre la situación migratoria que viven miles de inmigrantes en Estados Unidos y lo que hacen distintas organizaciones a ﬁn de encontrar soluciones a este

problema. Un tema que fue muy debatido fue sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS) que tienen salvadoreños, hondureños y nicaragüenses y el que está en peligro de ser retirado. Los panelistas en este foro migratorio fueron los abogados José Campos, Akil Tirana; La delegada de Maryland Ana Sol Gutiérrez, el activista comunitario Walter Tejada y el senador

de Maryland Víctor Ramírez; moderado por el empresario Roberto López. Asimismo en el área de negocios se desarrolló el foro sobre Logros y desafíos empresariales, donde destacados empresarios salvadoreños relataron sobre sus inicios y crecimiento de sus negocios. Los panelistas fueron Josué Alvarado, de la empresa Río Grande; Charles E. Vela, de Scien-

tis, Aﬁlon; Mirna Girón, de Giron’s Limo Service y Carlos Castro, de Todos Super Market. Moderado por el presidente de la Cámara Carlos Romero. Pese a la poca asistencia de visitantes, el evento empresarial fue catalogado como muy exitoso por los organizadores, quienes se sintieron orgullosos de haber organizado esta primera exposición de negocios. (R. Lazo)

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial

30 de junio 2017

Un poco de cuidado del auto ayuda mucho

levar a cabo un sencillo mantenimiento preventivo del vehículo ayudará mucho a proteger la inversión en su vehículo, dice la organización sin ﬁnes de lucro Car Care Council. “Comprar un nuevo carro hoy en día viene con un precio muy alto cuando usted suma el pago inicial, los pagos mensuales, y las tasas de seguro más altas. Descuidar su cuidado puede signiﬁcar costos

aún más altos en el futuro en la forma de reparaciones más costosas y valor de reventa perdido”, dijo Rich White, el director ejecutivo de Car Care Council. “Al seguir un plan de cuidado de auto proactivo, el auto típico debería darle por lo menos 200,000 millas de rendimiento seguro, conﬁable, eﬁciente y placentero”. El Car Care Council sugiere seguir un plan de servicio del vehí-

culo, guardando una copia gratuita de la Guía de Cuidado del Auto en la guantera y realizando los procedimientos de mantenimiento rutinario más comunes para que su vehículo siga funcionando lo mejor posible. Revise todos los fluidos, incluyendo el aceite de motor, y los de la dirección asistida, frenos y transmisión, así como el limpiador de parabrisas y anticongelante/refrigerante. Se debe revisar el sistema de frenos anualmente e inspeccionar los forros, rotores y tambores de freno cada vez que cambia el aceite. REVISE LAS LLANTAS, incluyendo la presión y banda de rodamiento. El desgaste irregular indica la necesidad de una alineación de llantas. Las llantas se deben revisar también en busca de abultamientos y superficies lisas. REVISE LAS MANGUERAS y correas para asegurarse de que no estén agrietadas, quebradizas, deshilachadas, o sueltas, y que no muestren señales de desgaste excesivo. Revise el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) ya que el rendimiento apropiado de la calefacción y enfriamiento es crítico por razones de confort y seguridad interior, como la descongelación. REVISE LOS LIMPIAPARABRISAS y la iluminación para que pueda ver y ser visto. Asegúrese de que todas las luces interiores y exteriores estén funcionando bien y cambie los limpiaparabrisas desgastados para que pueda ver claramente cuando hay precipitación. “Asegúrese de inspeccionar completamente su vehículo anualmente, incluyendo haciéndole al auto un ajuste y alineación de llantas”, dijo White. “Si en cualquier momento piensa que hay un problema, es buena idea hacerle frente inmediatamente antes de que las reparaciones menores se conviertan en reparaciones más complicadas y costosas”. Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor “Be Car Care Aware” que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo. (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

30 de junio 2017

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de junio 2017

El Imparcial

30 de junio 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

El Imparcial

elimparcialnews

30 de junio 2017

㄀Ⰰ㐀㤀䐀伀圀一倀䄀夀䴀䔀一吀

㄀Ⰰ㈀㤀䐀伀圀一倀䄀夀䴀䔀一吀

␀

眀眀眀⸀㌀戀洀漀琀漀爀猀⸀挀漀洀

ⴀ 一漀䌀爀搀椀琀漀 ⴀ匀氀漀渀攀挀攀猀椀琀愀瀀愀猀愀瀀漀爀琀攀搀攀猀甀瀀愀猀 ⴀ 䈀愀渀挀愀爀爀漀琀愀 ⴀ 䴀愀氀䌀爀搀椀琀漀 ⴀ 匀椀琀椀攀渀攀琀爀愀戀愀樀漀猀攀氀氀攀瘀愀猀甀愀甀琀漀 �䄀䌀䔀倀吀䄀䐀伀℀

㈀㄀㈀䘀伀刀䐀䘀㄀㔀匀唀倀䔀刀䌀䄀䈀

㈀㜀䌀䠀䔀嘀刀伀䰀䔀吀匀䤀䰀嘀䔀刀䄀䐀伀㄀㔀

⨀䄀倀䰀䤀䌀䄀䔀一䄀䰀䜀唀一伀匀䄀唀吀伀匀

䐀伀圀一倀䄀夀䴀䔀一吀

␀㄀Ⰰ㐀㤀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀 ␀㄀Ⰰ㐀㤀

㈀㠀䘀伀刀䐀䘀㌀㔀匀唀倀䔀刀䐀唀吀夀䌀刀䔀圀䌀䄀䈀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀

␀㤀㤀㤀

㈀㘀吀伀夀伀吀䄀匀䤀䔀一一䄀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㤀

␀㄀Ⰰ㐀㤀

㈀㠀吀伀夀伀吀䄀吀唀一䐀刀䄀䐀伀唀䈀䰀䔀䌀䄀䈀

㈀㤀䠀伀一䐀䄀倀䤀䰀伀吀

㈀㔀一䤀匀匀䄀一䄀刀䴀䄀䐀䄀

㈀㜀䌀䠀䔀嘀刀伀䰀䔀吀匀䤀䰀嘀䔀刀䄀䐀伀㄀㔀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

㈀㠀䌀䠀䔀嘀刀伀䰀䔀吀匀唀䈀唀刀䈀䄀一㄀㔀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀㤀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀 ␀㄀Ⰰ㈀

␀ ㄀Ⰰ㄀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

㈀㜀䐀伀䐀䜀䔀刀䄀䴀㄀㔀

㈀㐀一䤀匀匀䄀一吀䤀吀䄀一䬀䤀一䜀䌀䄀䈀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀㤀

㈀㜀䌀䄀䐀䤀䰀䰀䄀䌀䔀匀䌀䄀䰀䄀䐀䔀

␀ 㜀㤀㤀

㈀一䤀匀匀䄀一䘀刀伀一吀䤀䔀刀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㤀㤀

㈀㄀㈀䌀䠀䔀嘀夀匀䤀䰀嘀䔀刀䄀䐀伀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㤀㤀㤀

㈀㜀䄀䌀唀刀䄀刀䐀堀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀㤀

㈀㠀䨀䔀䔀倀圀刀䄀一䜀䰀䔀刀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀

㈀㜀䠀伀一䐀䄀䌀刀ⴀ嘀

␀㤀㤀㤀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

㈀㜀一䤀匀匀䄀一䄀䰀吀䤀䴀䄀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ

㈀㐀一䤀匀匀䄀一䘀刀伀一吀䤀䔀刀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀ 㠀

㈀㐀一䤀匀匀䄀一堀吀䔀刀刀䄀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀㤀

㈀㄀吀伀夀伀吀䄀匀䤀䔀一一䄀

䰀䤀䴀䤀吀䔀䐀䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㈀㤀

㈀㔀吀伀夀伀吀䄀吀䄀䌀伀䴀䄀䐀伀唀䈀䰀䔀䌀䄀䈀

䐀漀眀渀瀀愀礀洀攀渀琀

␀㄀Ⰰ㤀

㈀㜀吀漀礀漀琀愀刀愀瘀㐀

䜀䄀匀吀伀匀䐀䔀倀刀伀䌀䔀匀伀 ␀㄀㤀㤀Ⰰ 䤀䴀倀唀䔀匀吀伀匀夀倀䰀䄀䌀䄀匀一伀䔀匀吀섀一䤀一䌀䰀唀䤀䐀伀匀䔀一䔀䰀倀刀䔀䌀䤀伀⸀ 䤀一吀䔀刀준匀䈀䄀匀䄀䐀伀䔀一䌀刀준䐀䤀吀伀匀䌀䄀䰀䤀䘀䤀䌀䄀䐀伀匀夀䄀倀刀伀䈀䄀䐀伀匀⸀ 䌀唀伀吀䄀匀䈀䄀匀䄀䐀䄀匀䔀一䌀刀준䐀䤀吀伀匀䌀䄀䰀䤀䘀䤀䌀䄀䐀伀匀夀䄀倀刀伀䈀䄀䐀伀匀

elimparcialnews

TELEVISION

El Imparcial

30 de junio 2017

El documental “Mosquito” en Discovery Un documental sobre la expansión de una de las criaturas más temidas del planeta. Discovery en Español se une al estreno mundial de la producción que incluye historias reales, testimonios de expertos y una entrevista única con Bill Gates

ientras un hemisferio se prepara para los meses cálidos del verano, Discovery utilizará su alcance global para centrar la atención del mundo en el mayor agente de muerte de la historia moderna de la humanidad: el mosquito. Esta crisis internacional sale a la luz con el estreno mundial de MOSQUITO que se presentará en español para la audiencia hispana de Estados Unidos el jueves 6 de julio a las 9.00 pm E/P en Discovery en Español. La cobertura periodística ha hecho hincapié en brotes individuales de enfermedades como el zika, la malaria, el virus del Nilo Occidental, la ﬁebre amarilla, la ﬁebre chikungunya y el dengue. Sin embargo, hay una historia todavía más grande por contar que conecta los puntos entre estas enfermedades y revela de qué manera una fuerza única las impulsa a todas: la creciente expansión del mosquito alrededor del planeta, originada por factores como un mayor tránsito y transporte internacional y un clima más cálido que hace que nuestro hogar sea un sitio más acogedor para es-

tos insectos. Filmada en cuatro continentes, MOSQUITO presenta historias reales de gente que convive con alguna enfermedad causada por este insecto y ofrece una mirada profunda y oportuna sobre esta peligrosa criatura que está mutando de formas impredecibles y nunca antes vistas. El documental también presenta entrevistas con expertos en el área de salud como Tom Frieden, ex director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), y Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates, quien señala que este problema debe ser considerado una prioridad global. (Fuente: Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

30 de junio 2017

PODER Y FAMA

elimparcialnews

Las mujeres más ricas de América Latina No es cualquier cosa entrar en la lista de billonarios de la revista estadounidense Forbes. Sirva como referencia el hecho de que la valoración de las empresas y propiedades de un potencial integrante del ranking tiene que ser de al menos US$1.000 millones.

LA LISTA ESTÁ DOMINADA POR HOMBRES: 1.Bill Gates, cofundador de la empresa tecnológica Microsoft (US$86.000 millones) 2. Warren Buffett, empresario estadounidense (US$75.600 millones) 3. Jeff Bezos, director y fundador de Amazon (US$72.800 millones) 4. Amancio Ortega, empresario español que se inició en el mundo de la manufactura de textiles y propietario de marcas como la tienda de ropa Zara (US$71.300 millones) 5. Mark Zuckerberg, director de Facebook (US$56.000 millones). Sin embargo, hay un selecto grupo de latinoamericanas que también forman parte de la lista que compila anualmente la publicación estadounidense especializada en temas de negocios. Muchas son desconocidas para el público general y las fotografías de ellas escasean. ESTAS SON LAS MILLONARIAS DE LA REGIÓN Y LOS NEGOCIOS QUE LES GENERAN SU RIQUEZA, SEGÚN FORBES: 1. IRIS FONTBONA Y FAMILIA (CHILE) Su fortuna se valora en US$13.700 millones.Puesto en la lista de Forbes: 84. Tiene 73 años y es la mujer más rica del país. Su familia dirige la empresa minera chilena Antofagasta, que es la novena a nivel mundial en explotación de cobre, según la firma financiera estadounidense Bloomberg. Fontbona es la viuda de

Andrónico Luksic, un empresario chileno de origen croata que hizo su fortuna en el sector minero y la industria de las bebidas. La pareja tuvo cinco hijos: Andrónico hijo, Guillermo, Paola, Gabriela y Jean-Paul. Según Forbes, tras la muerte de Luksic en 2005 debido a un cáncer, Fontbona y los hombres de la familia heredaron sus negocios. Además de Antofagasta, que cotiza en la Bolsa de Valores de Londres, la familia tiene otras empresas. Posee el control mayoritario del Grupo Quiñeco, que agrupa a empresas financieras -como el Banco de Chile- de bebidas y alimentos, manufactureras, energía, transporte y servicios portuarios. Adicionalmente, según Forbes, los Luksic también son los propietarios de dos cadenas de hoteles de lujo en Croacia. 2. MARÍA ASUNCIÓN ARAMBURUZABALA Y FAMILIA (MÉXICO) Su fortuna se valora en US$5.800 millones.Puesto en la lista de Forbes: 250. María Asunción Aramburuzabala, su hermana Lucrecia y su madre, también llamada Lucrecia, tienen una participación mayoritaria en la empresa cervecera Grupo Modelo, que cuenta entre sus marcas a Corona. Las mujeres heredaron la compañía en 1995, tras la muerte de Pablo Aramburuzabala, padre de María Asunción y Lucrecia y esposo de Lucrecia, de acuerdo a Forbes. La empresa fue fundada en 1925 y, desde 2013, es parte de la mayor compañía cervecera del mundo, Anheuser-Busch InBev.

Modelo comercializa 15 marcas en México, exporta 8 -entre las que se encuentran Budweiser y Stella Artois- y tiene presencia en más de 180 países, de acuerdo a su sitio web. Según Forbes, María Asunción también es la directora de Tresalia Capital, una firma que ofrece servicios de almacenamiento de datos. 3. EVA GONDA DE RIVERA Y FAMILIA (MÉXICO) Su fortuna se valora en US$5.600 millones.Puesto en la lista de Forbes: 269. Es la viuda de Eugenio Garza Laguera, quien murió en 2008 y le dejó a su esposa y a sus cuatro hijas la mayor participación accionaria de Femsa, la principal embotelladora y distribuidora de Coca Cola en América Latina, refiere Bloomberg. Según la misma firma, las ganancias de Femsa en el 2016 fueron de US$21.400 millones. La compañía cotiza en las bolsas de valores de México y de Nueva York. De acuerdo a Forbes, Femsa adquirió la farmacéutica Farmacón en 2014 por un monto que no ha sido revelado. El objetivo de la empresa es replicar el éxito que ha tenido con la cadena de tiendas Oxxo, que tiene presencia en México y Colombia. Del grupo de las mujeres más acaudaladas en América Latina, Gonda es la única cuya fortuna “disminuyó” en el último año. En la edición anterior de Forbes, su valor se calculó en US$6.100 millones. 4. MARIA HELENA MORAES (BRASIL)

Su fortuna se valora en US$3.900 millones.Puesto en la lista de Forbes: 460. Es la hija de Jose Ermirio de Moraes, fundador del Grupo Votorantim, uno de los conglomerados industriales más importantes de América Latina con sede en Sao Paulo. Tiene participación en empresas financieras, de cemento, aluminio, acero, papel, energía y relacionadas con la agricultura. La compañía, que está en control absoluto de la familia, tuvo ganancias netas de US$9.400 en 2015, de acuerdo a Bloomberg. 5. REGINA DE CAMARGO PIRES DE OLIVEIRA (BRASIL) Su fortuna se valora en US$3.100 millones.Puesto en la lista de Forbes:630. Regina y sus hermanas, Renata y Rossana, son las accionistas de Camargo Correa, un conglomerado con un portafolio que incluye diversos sectores. Entre ellos se encuentran construcción e ingeniería, mercado inmobiliario, producción de cemento, textiles, construcción de barcos, concesiones energéticas y de transporte, de acuerdo a su sitio web. La empresa fue fundada en 1939 por Sebastiao Camargo, el padre de las mujeres, quien murió en 1994. Según Forbes, en la actualidad la empresa tiene operaciones en 16 países y emplea a 27.000 trabajadores. En 2015, Camargo Correa vendió su participación en la empresa Alpargatas, la fabricante de las chanclas Havaianas, por aproximadamente US$500 millones. (Fuente: BBC)

EVA GONDA DE RIVERA

IRIS FONTBONA

MARÍA ASUNCIÓN ARAMBURUZABALA

MARIA HELENA MORAES

REGINA DE CAMARGO PIRES DE OLIVEIRA

elimparcialnews

LITERATURA

El Imparcial

30 de junio 2017

Dos recomendaciones de HarperCollins Español para el verano

a lectura es un placer único no sólo porque nutre nuestra mente y alma al proporcionarnos la sabiduría del que vivió lo que nosotros no, sino porque a la vez permite que escapemos a lugares y eventos lejanos sin tener que abandonar el lugar en el que estamos. Por algo Jorge Luis Borges dijo que el libro es «una extensión de la memoria y de la

imaginación». En ese sentido, nuestras dos recomendaciones literarias para el verano le permitirán seguir descansando en la playa o junto a la piscina, a la vez que le sumergen ya sea en la historia de la España postfranquista, o bien en la vida de los huérfanos judíos de Nueva York en la segunda década del siglo XX.

HUÉRFANA #8 Es el debut como novelista de la ensayista norteamericana Kim van Alkemade, quien apoyándose en una sólida y detallada investigación documental, forjó la historia de Rachel Rabinowitz, quien representa a cientos de judíos que durante su infancia fueron asignados a alguno de los diversos hogares para niños huérfanos

en Nueva York. La trama se desarrolla unos pocos años antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando Rabinowitz se desempeña como enfermera en el piso para moribundos de un hogar para ancianos judíos. Kim van Alkemade inicia describiendo la infancia de Rachel —desde los primeros y felices recuerdos de sus padres hasta el momento en que su hogar se deshace y ella y su hermano Sam son separados en diferentes orfanatorios— para luego deslizarse a su presente, cuando anhela reencontrar el cariño de su hermano, mientras espera el regreso de la única persona que la ha hecho sentirse hermosa y valiosa. EL BESO AZUL Jordi Sierra i Fabra es un destacado autor barcelonés mayormente reconocido por sus obras dirigidas al público

juvenil, lo cual no es poca cosa si consideramos que es uno de los diez autores más leídos por los estudiantes en las escuelas y bibliotecas de su país. En ese libro, sin embargo, Serra i Fabra extiende su dominio literario hacia la novela histórica, ubicando al lector en un pueblecito los primeros años después de la muerte de Franco, en una España en transición en la que los fantasmas que en el pasado fueron reprimidos y acallados comienzan a regresar, particularmente en la forma de Rogelio Castro, un hombre al que todos consideraban muerto por fusilamiento cuarenta años atrás debido a sus vínculos con el movimiento comunista. Castro regresa con una hermosa esposa y una joven hija, como un próspero comerciante establecido en Sudamérica. Su repentina aparición provoca desazón en el pueblo porque nadie

sabe qué es lo que ha venido a hacer: ¿Se apoderará del pueblo con su riqueza? ¿Llegó para vengarse de quien lo denunció o sólo busca respuestas? En la delicada coyuntura social que surge tras la dictadura franquista, en ese pequeño pueblo —que representa cualquier pueblo de España— las esperanzas de una nación democrática se estrellan de frente con el temor a que la violencia se desate a muy pocos días de las primeras elecciones. (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

30 de junio 2017

México no fue capaz de vencer la historia. La derrota de 4-1 contra Alemania fue tan dura como dolorosa y, aunque el equipo quizá hubiera merecido mejor suerte en cuanto a la diferencia en el marcador, lo cierto es que la Mannschaft fue un merecido ganador.

ese a la tristeza del resultado, si se toma con un poco de perspectiva, el objetivo real para este equipo es la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. En

DEPORTES

elimparcialnews

Tres aprendizajes de México en la derrota consecuencia, sin duda se puede aprender de la experiencia para evitar cometer los mismos errores en el máximo escenario del futbol mundial. A continuación, analizamos tres situaciones que México puede mejorar para convertirse en protagonista en el futuro. 1.CONCENTRACIÓN DESDE EL PRIMER INSTANTE México empezó perdiendo en todos los partidos en Rusia 2017 y, en esta ocasión, se vio abajo en el marcador 2-0 desde el minuto 8. Los dos goles, además, fueron errores puntuales, evitables, bien aprovechados por el equipo rival. En los partidos anteriores, El Tri había sido capaz de remontar pero, en esta ocasión, ante un rival de más alta calidad, no tuvo los recursos suﬁcientes para conseguirlo. La frase: “Hay que estar atentos desde el principio,

sobre todo para equipos grandes, como Alemania, que aprovechan cualquier circunstancia y son contundentes” Marco Fabián, mediocampista. La estadística: Alemania marcó dos goles en sus primeros tres disparos a gol. 2. SER MÁS EFECTIVOS FRENTE AL MARCO Tras recibir los dos primeros goles, México se recuperó y, durante treinta minutos, generó su mejor fútbol de todo el torneo. Pero primero Giovani dos Santos, luego Jonathan y ﬁnalmente Javier Hernández tuvieron oportunidades claras para descontar y no lo consiguieron. En el segundo tiempo, El Tri generó aún más opciones, y sólo pudo hacer el gol de la honra con un disparo espectacular de Marco Fabián. En el futuro, los aztecas tienen que ser más atinados frente a la portería rival. La frase: “Creo que Alemania fue un justo ganador pero

no me parece que la diferencia debía de haber sido tan amplia”: Juan Carlos Osorio, entrenador. La estadística: México hizo 25 disparos a gol, la cifra más alta del certamen, pero sólo 9 fueron a portería. 3. ENCONTRAR SOLUCIONES A PROBLEMAS RECURRENTES Antes del partido, Juan Carlos Osorio aﬁrmó que iba a salir a jugar ante Alemania

de igual a igual. Y, en efecto, lo hizo. El problema es que, en su enfoque ultraofensivo, el equipo asumió riesgos que fueron aprovechados por los contragolpes rivales. Ya en partidos pasados, México había sufrido con el juego vertical cada vez que perdía la pelota en mediocampo. Al mismo tiempo, El Tri sufrió constantemente con la presión alta rival, algo a lo que no pudo encontrar soluciones en el torneo.

La frase: “Buscamos ir al frente a apretar, de ser agresivos y valientes, y muchas veces en el atrevimiento, el equipo rival se encuentra con espacios. Y Alemania tiene buenos jugadores que, en esas circunstancias, te pueden hacer mucho daño”. Guillermo Ochoa, portero. La estadística: Pese a la derrota, México tuvo 58% de posesión (62% en la primera mitad). (Fuente: (FIFA.com, por Martín Langer)

DEPORTES

El Imparcial

Claudio Bravo la pesadilla de Portugal

ntrenar el lanzamiento de penalti es una de las pocas prácticas que no aseguran el éxito a la hora de la verdad. Replicar las condiciones en las que se desarrollan durante los partidos resulta imposible en un entrenamiento, por lo que con la repetición mecánica solo se puede ganar en técnica, uno de los factores que mejor se diluyen bajo presión. Pero hay ocasiones en las que conviene tener algún tipo de experiencia previa, por muy limitada que sea. A los tres lanzadores de Portugal se les apagó la luz ante Claudio Bravo, uno de esos porteros que parecen leer la mente a once metros de distancia. Quaresma, Moutinho y Nani se toparon con el meta del Manchester City, que con tres estiradas colocó a Chile en la final de la Copa Confederaciones. Portugal, que sigue sin cocinar una manera de jugar que le mantenga en la senda del triunfo de la Eurocopa, continúa dependiendo del acierto de un Cristiano que ha aparecido a ráfagas a lo largo del torneo, y que ahora tendrá que resolver su futuro en el Real Madrid. En las dos horas previas a la tanda de penaltis, creyó Pizzi que le resultaría más útil utilizar a Vidal como elemento distorsionador en ataque, porque el chileno no es un delantero ni un defensa pero parece ambas cosas. Sin embargo, por momentos el jugador del Bayern de Mú-

nich resultó un fantasma. Y no hay cosa que más le moleste a Arturo que no tener nada que decir. Aránguiz ocupó la posición habitual de Vidal, mientras que Hernández y Díaz se preocuparon por darle salida al balón desde atrás. Pero la pelota se le derretía a La Roja metros antes de superar la línea de centro. Portugal, que no pareció preocupada por poseerla hizo mejor uso de ella, a través de caminos más directos. Cuando no podía dársela a Cristiano trataba de que llegase hasta Bernardo Silva, acostado en la banda derecha, dispuesto y capaz de regatear hasta su propia sombra. El atasco de Chile fue producto de ese cinturón de castidad que conformaron Adrien Silva y William Carvalho, cuya tarea principal nace y muere en la recuperación de balones. Solo gracias a una buena maniobra de Alexis logró Chile plantarse ante Rui Patrício, aunque Vargas trató de superar al portero portugués por debajo de las piernas, cosa que no logró. La ejecución, un recurso que no pareció justificado, pareció inspirar poco después a André Silva, que también se plantó ante Bravo tras una asistencia quirúrgica de Cristiano, aunque el delantero del Milán tampoco fue capaz de batir al portero colocando el balón en la entrepierna. (Carlos López. Solo fútbol)

30 de junio 2017

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

30 de junio 2017

Alemania sin piedad a México

oretzka se llama Leon y juega como marca su nombre. En realidad lo hace toda Alemania, pero la silueta del animal se vislumbra como nadie sobre la planta de este espigado centrocampista que transmite esa germanidad tan representativa de los futbolistas de 20 años que alecciona desde hace un lustro la fábrica alemana. El jugador del Schalke, uno de los pocos fijos para Joachim Löw junto a Draxler, capítulo aparte, clasificó a Alemania para la final de la Confederaciones ante Chile después de destruir a México con dos goles calcados en menos de cinco minutos, y no pareció que tuviera que recurrir a lo mejor de sus prestaciones para anotarlos. Primero a pase de Henrichs y después

por cesión de Werner, Goretzka rompió el espejo de México, que a partir de ese momento se vio reducida a una versión casi infantil, orgullosa pero incapaz de destruir a un gigante al que para cuando logró verle el cartón Werner ya le había puesto el sello al partido. Lástima que el gol de Marco Fabian, un zapatazo inapelable, llegase con poco margen de reacción y se viera inmediatamente sepultado por Younes. Comprendió por las malas México que el planteamiento de Alemania, ese

3-4-2-1, solo se rompe cuando siete jugadores han de coordinarse para defender sin balón. Ni siquiera la aglomeración de futbolistas en el centro del campo, como sucedió por momentos con la presencia de Gio y Jonathan Dos Santos además de Herrera y Araujo, le sirvió para recortar los espacios. Alemania movió el balón con tranquilidad, con Draxler como mejor intermediario, con esa calma que esconde una compresión del juego tan nítido como incontestable.

El Imparcial

30 de junio 2017

吀攀氀⸀ ⠀㔀㐀 ⤀ 㘀㠀 ⴀ㈀㌀眀眀眀⸀瀀攀爀甀瘀椀愀渀洀漀琀漀爀猀⸀挀漀洀

elimparcialnews

吀攀氀⸀ ⠀㔀㜀㄀⤀ ㈀㤀㠀ⴀ㤀㤀㌀㤀

El Imparcial

POBLACION

30 de junio 2017

México supera los 122 millones de habitantes

920 AM

TODO DEPORTES CON MIGUEL CARDONA Y SU EQUIPO

DE LUNES A VIERNES DE 12:00 A 1:00 PM TEL: CABINA 703 490 09 20

a población de México ha superado los 122 millones (el 51,4%, mujeres y el 48,6%, hombres), según la estimación de la última Encuesta Nacional de Hogares 2016 elaborada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Esa estimación de una población total de 122,3 millones supone un crecimiento del 1% en 2016 respecto al año anterior, que viven en 32,9 millones de hogares integrados por un promedio de casi cuatro personas. La encuesta revela que México es un país principalmente urbano –el 76,8% de la población reside en localidades urbanas y solo el 23,2% en zonas rurales- y que en casi una tercera parte de los hogares (27,3%) la jefatura corresponde a una mujer. Este dato varía según los Estados, desde el 21,5% en Nuevo León al 35,3% de Ciudad de México o el 36,1% de Sonora. La edad promedio del jefe del hogar es de 48,7 años.

En cuanto al tipo de hogares en términos sociodemográﬁcos la encuesta revela que el 56,2% son biparentales (cuentan con la presencia de ambos padres), el 17,1% son monoparentales y el 26,3% o no hay presencia de hijos o son no familiares. Aunque la mayoría de los encuestados aﬁrma que habita en viviendas sólidas, en las localidades rurales el 4,1% vive en casas construidas con materiales frágiles, sean los techos (3,3%) o porque tengan piso de tierra (6,9%). Sobre las características educativas de la población entre los 3 y los 30 años, –se calcula en más de 60 millones las personas en esta franja de edad que está cursando algún tipo de estudio, mayoritariamente en un centro público-, destaca que una de cada cinco mujeres indicaran que no estudiaban por motivos de matrimonio, unión, embarazo o el nacimiento de un hijo. El estudio señala también que el 34,4% de la población mayor de 15 años, es decir, 30,8 millones de personas están una situación de atraso educativo por abandono de los estudios o no haber concluido la secundaria por distintos motivos. La encuesta se realizó entre enero y diciembre de 2016 sobre una muestra de 65.154 hogares. (Con datos de El País)

El Imparcial

30 de junio 2017

ECONOMIA

@elimparcialnews

Comienza venta de marihuana

medicinal en México

a marihuana medicinal se acerca a México solo una semana después de que su consumo se volviese legal en el país. La firma HempMeds, filial de la estadounidense Medical Marijuana Inc., ha comenzado la comercialización de los aceites con cannabidiol para el tratamiento de enfermedades relacionadas con el sistema nervioso. La compañía ha abierto una oficina en Monterrey, desde la que tramitarán los pedidos que les lleguen. La empresa ha aterrizado en México de la mano de la familia Elizalde, quienes con el caso de su hija Grace –que padece síndrome de Lennox-Gastout-- impulsaron la aprobación de reformas para permitir el uso de cannabis medicinal. La firma ha seguido durante dos años el caso de Grace y ha facilitado la importación de su tratamiento desde Estados Unidos. Ahora, la compañía

busca invertir en investigación sobre el tema y ampliar la comercialización del aceite de cannabis entre pacientes con diferentes enfermedades en México. “Nuestra empresa quiere ser uno de los líderes en investigación en el mercado mexicano. Este sector apenas está empezando pero proyectamos que habrá un gran crecimiento”, explica Stuart Titus, director ejecutivo de Medical Marijuana Inc. Titus estima que en México la venta de estos productos puede abarcar un mercado de hasta 2.500 millones de dólares. México se conmovió en 2016 al conocer la historia de Grace y el éxito de su tratamiento a base de cannabis. El Congreso mexicano promovió la reforma de la Ley general de Salud y autorizó la venta de productos que en su composición integrara derivados de la planta de marihuana. El

pasado 19 de junio la nueva ley entró en vigencia y en 180 días las autoridades mexicanas tendrán un reglamento para la comercialización de estos productos. “No va a ser una regulación como la de California o Colorado donde hay dispensarios”, explica Raúl Elizalde, presidente de HempMeds México y padre de Grace. Elizalde apunta que la estructura de la industria farmacéutica de México permitirá facilitar la venta de estos productos, pero que lo más valioso de la iniciativa será los aportes que los investigadores puedan hacer sobre los tratamientos. Los primeros estudios arrojan resultados positivos en niños con síntomas de epilepsia. “Incluso los medicamentos han ayudado al desarrollo cognitivo de estos niños”, explica Titus, de Medical Marijuana Inc. (Con datos de El País)

吀攀氀⸀ ⠀㔀㐀 ⤀ 㘀㠀 ⴀ㈀㌀眀眀眀⸀瀀攀爀甀瘀椀愀渀洀漀琀漀爀猀⸀挀漀洀

@elimparcialnews

SALUD

El Imparcial

30 de junio 2017

Brócoli podría ayudar con diabetes tipo 2 D

Si usted es de las personas que no les gusta comer vegetales en especial el brócoli podría cambiar su forma de pensar al saber los resultados de un reciente estudio.

e acuerdo a los hallazgos publicados en el diario especializado “Science Translational Medicine”, el brócoli no solo podría frenar el progreso de la diabetes tipo 2 sino hasta potencialmente revertir la enfermedad en personas obesas. Los cientíﬁcos emplearon una investigación experi-

mental y computacional para hallar una red de 50 genes relacionados con la diabetes tipo 2. Ellos también localizaron un componente llamado sulforafano, el cual se encuentra naturalmente en vegetales crucíferos como el brócoli, la col y las coles de Bruselas, que podrían rechazar la ma-

nifestación de esos genes.

PACIENTES OBESOS En el estudio, los cientíﬁcos dieron dosis de sulforafano a pacientes obesos en la forma de un extracto concentrado de brócoli y encontraron que mejoró la habilidad de los pacientes para controlar sus niveles de glucosa y reducir la producción de la misma. Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), dos síntomas de la diabetes pueden desencadenar otros problemas de salud como la enfermedad de arteria coronaria, daño de nervios y ceguera. La diabetes tipo 2, es la forma más común de diabetes y afecta a más de 300 millones de personas a nivel mundial. Para aquellos que padecen la enfermedad y son obesos, el exceso de grasa en el hígado hace al

organismo menos sensitivo a la hormona de la insulina, lo que le diﬁculta al órgano regular los niveles de azúcar en la sangre. Normalmente la insulina es producida por el páncreas y estimula al hígado a eliminar la glucosa fuera del corriente sanguíneo y lo almacena para usarlo posteriormente.

DIABETES TIPO 2 El experimentó se probó durante 12 semanas en 97 pacientes con diabetes tipo 2 a quienes se les dio una dosis concentrada de sulforafano en polvo que equivalió a 100 veces la cantidad del compuesto naturalmente encontrado en el brócoli. Los resultados se produjeron solo en pacientes

obesos sin ningún tipo de efectos secundarios como sí los producen otras medicinas para tratar la diabetes tipo 2. La segunda parte del estudio constará de probar el concentrado en pacientes diagnosticados con prediabetes para ver si puede ayudarlos a evitar que desarrollen la enfermedad. (Fuente: voanoticias)

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

El Imparcial

30 de junio 2017

elimparcialnews.com

El Imparcial

30 de junio 2017

HUMOR Un señor pobre que no tenía nada, y se quería matar, se tiró de un avión y quedó vivo, se tiró de un ediﬁcio y no se mató, al otro día se encontró una lotería que estaba premiada, y la fue a reclamar y lo mató un triciclo. Una vez le preguntaron a un grupo de hombres en un bar: ¿Saben ustedes dónde se llevará a cabo una convención de mujeres inteligentes? A lo que un borracho les responde: En el país de las maravillas.

Una señora entra en una venta de armas. ¡Buenos días!, quiero una escopeta para mi marido. ¿Le ha dicho de que calibre? ¿Qué dice?, si ni siquiera sabe que le voy a disparar. Llega una joven donde un policía y le dice con tamaña cara: Policía, policía, un hombre acaba de besarme aquí en la calle. Cálmese, señorita y dígame, ¿Cómo era el sujeto ese? Ay, no sé, no le vi la cara. ¡Vamos, señorita! ¿Cómo es posible que no le haya visto la cara al atrevido ese? Ay señor policía, es que

yo siempre que me besan cierro los ojos. Era un hombre tan vago, que cuando se murió sus amigos pusieron la siguiente inscripción en su tumba: “Aquí continúa descansando...” ¿De qué murió la mujer del capitán Garﬁo? De una caricia. ¿Por qué drácula no le chupa la sangre a los diabéticos? -Porque se le pican los dientes.

No es lo mismo decir, golpea que te van a abrir la puerta, que abre la puerta que te van a golpear. No es lo mismo Gil Pérez, que Perejil. No es lo mismo decir todo lo que se piensa, que pensar todo lo que se dice.

FRASE DE LA SEMANA “Los hombres sabios aprenden mucho de sus enemigos”: Aristófanes

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

El Imparcial

elimparcialnews.com

VENDO SALÓN DE BELLEZA Y BARBERÍA EN MANASSAS

Equipado con cinco estaciones Masaje

Manicure

Llamar por precio

Tel. (571) 354-3406

30 de junio 2017

El Imparcial

30 de junio 2017

@elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

El Imparcial

30 de junio 2017

elimparcialnews

El Imparcial

30 de junio 2017

吀攀渀攀洀漀猀洀猀搀攀挀椀攀渀愀甀琀漀猀攀渀渀甀攀猀琀爀漀椀渀瘀攀渀琀愀爀椀漀

一漀猀漀琀爀漀猀渀愀渀挀椀愀洀漀猀渀甀攀猀琀爀漀猀愀甀琀漀猀

䌀伀䴀倀刀䔀䄀儀唀촀 倀䄀䜀唀䔀䄀儀唀촀

␀㈀ Ⰰ

␀㄀ Ⰰ㔀

㈀㄀䌀䠀䔀嘀刀伀䰀䔀吀䌀䄀䴀䄀刀伀匀匀䌀伀唀倀䔀Ⰰ 㘀ⴀ匀倀䔀䔀䐀䴀䄀一唀䄀䰀

␀㈀ Ⰰ

␀㄀㐀Ⰰ㔀

␀㄀ Ⰰ

␀㠀Ⰰ㔀

␀㈀㈀Ⰰ

␀㤀Ⰰ㔀

␀㜀Ⰰ㔀

␀㈀ Ⰰ

␀㄀㈀Ⰰ

␀㄀㘀Ⰰ

␀㈀ Ⰰ

㈀㠀䌀䠀䔀嘀刀伀䰀䔀吀匀䤀䰀嘀䔀刀䄀䐀伀䰀匀䌀刀䔀圀䌀䄀䈀吀刀唀䌀䬀

␀㄀㘀Ⰰ㔀㈀㄀㔀一䤀匀匀䄀一刀伀䜀唀䔀匀嘀䄀唀吀伀䴀䄀吀䤀䌀

吀攀氀猀㨀

␀㈀㠀Ⰰ ㈀㄀㐀䘀伀刀䐀ⴀ 䘀ⴀ㄀㔀䬀䤀一䜀刀䄀一䌀䠀Ⰰ 䌀刀䔀圀䌀䄀䈀Ⰰ 㐀堀㐀

␀㄀㄀Ⰰ

␀㄀㐀Ⰰ㔀

␀㌀㌀Ⰰ㔀

␀㈀㤀Ⰰ

␀㄀㈀Ⰰ

㈀㠀䘀伀刀䐀䘀ⴀ㐀㔀匀唀倀䔀刀䐀唀吀夀䰀䄀刀䤀䄀吀䌀刀䔀圀䌀䄀䈀

㈀㄀㐀吀伀夀伀吀䄀吀唀一䐀刀䄀䐀伀唀䈀䰀䔀䌀䄀䈀

㈀㄀㌀䬀䤀䄀匀伀唀䰀Ⰰ 䄀唀吀伀䴀䄀吀䤀䌀Ⰰ 倀伀䌀䄀匀䴀䤀䰀䰀䄀匀

㐀堀㐀䄀唀吀伀䴀䄀吀䤀䌀

␀㈀㐀Ⰰ

␀㄀㈀Ⰰ㔀

㈀㌀䐀伀䐀䜀䔀刀䄀䴀㌀㔀匀䰀吀䠀䔀䄀嘀夀Ⰰ 䐀䤀䔀匀䔀䰀㐀堀㐀

㈀㜀吀伀夀伀吀䄀䘀䨀䌀刀唀匀䤀䔀刀Ⰰ 䄀唀吀伀䴀䄀吀䤀䌀㐀堀㐀

␀㈀㌀Ⰰ㔀

⠀㔀㐀 ⤀ 㘀㤀㌀ⴀ㄀㌀㤀⼀ ⠀㜀㌀⤀ 㜀㈀㔀ⴀ㠀㔀㈀㄀㐀㤀㔀䨀攀昀昀攀爀猀漀渀䐀愀瘀椀猀䠀眀礀Ⰰ 䘀爀攀搀攀爀椀挀欀猀戀甀爀最Ⰰ 嘀愀㈀㈀㐀㠀

El Imparcial

30 de junio 2017